Manual do projeto do sistema multi-split modular Toshiba SMMS-i

Manual de
Projeto
3 compressores & 3 inverters Super Modular Multi System
1
Manual de Projeto SMMS-i
Índice
Cuidados de Segurança.................................................................................... 6
1. Precauções de segurança ................................................................................................ 6
1.1. Observações de segurança......................................................................................... 9
1.2. Verificação do Limite de Concentração ..................................................................... 10
Introdução ........................................................................................................ 12
1. O trio de qualidade da nova geração ‘ ’ ....................................................................... 12
1.1. Inovação, inteligência e imaginação.......................................................................... 12
1.2. Unidades condensadoras de alta performance com 3 inverters e 3 compressores . 15
Resumo ............................................................................................................ 16
1. Diagrama do Toshiba Super MMS-i (Super Modular Multi System)................................ 16
Projeto do caminho mais curto pela derivação livre ......................................................... 16
2. Resumo dos equipamentos do sistema .......................................................................... 17
3. Lista de produtos e nome do modelo combinado ........................................................... 19
3.1. Posição padrão do nome do modelo ......................................................................... 21
3.2. Faixa de capacidade combinada ............................................................................... 21
3.3. Condições nominais (Modo nominal: condição) ........................................................ 21
4. Unidade interna ............................................................................................................... 22
5. Controle remoto .............................................................................................................. 24
6. Controle remoto (explodido)............................................................................................ 27
7. Controle da rede ............................................................................................................. 28
Configuração básica do sistema ................................................................... 29

1. Sistema básico ................................................................................................................ 29
2. Unidade de Renovação de Ar ......................................................................................... 33
Procedimento de seleção do equipamento .................................................. 34

1. Fluxograma de seleção ................................................................................................... 34
2. Faixa de temperatura em operação ................................................................................ 35
2
1 Índice
3. Condições da combinação de unidade interna e unidade externa ................................. 35

3.1. Para a unidade interna .............................................................................................. 35
3.2. Para a unidade externa ............................................................................................. 36
4. Características da capacidade de refrigeração/aquecimento ......................................... 37
4.1. Método de cálculo da capacidade de refrigeração ................................................... 37
4.2. Método de cálculo da capacidade de aquecimento .................................................. 41
4.3 Correção da capacidade ............................................................................................ 43
4.4. Condições nominais .................................................................................................. 43
5. Exemplo de seleção de equipamento ............................................................................. 44
5.1. Correção da capacidade e seleção da unidade interna ............................................ 44
5.2. Correção da capacidade e seleção da unidade externa ........................................... 46
5.3. Resultados do exemplo de seleção........................................................................... 48
5.4. Exemplo: Seleção do equipamento baseada no perfil de carga do sistema ............. 50
6. Procedimento de seleção para as unidades .................................................................. 51
6.1. Fluxograma de seleção ............................................................................................. 51
6.2. Limites de operação e ajuste (set up) da temperatura de descarga ......................... 52
6.3. Cálculo do volume de ventilação necessário ............................................................ 52
Projeto da tubulação de refrigerante ............................................................. 53

1. Sistema de derivação livre .............................................................................................. 53
2. Diferença permitida de comprimento/altura da tubulação de refrigerante ...................... 54
2.1. Restrições do Sistema............................................................................................... 54
2.2. Comprimento permissível e diferença de altura da tubulação de refrigerante .......... 55
2.3. Seleção da tubulação de refrigerante........................................................................ 55
2.4. Carga adicional de refrigerante ................................................................................. 58
Projeto da fiação elétrica ................................................................................ 59

1. Geral ............................................................................................................................... 59
1.1. Procedimentos básicos para projeto da fiação elétrica ............................................. 59
1.2. Projeto esquema elétrico ........................................................................................... 60
1.3. Alimentação elétrica da unidade externa................................................................... 61
1.4. Para alimentação elétrica da unidade interna ........................................................... 61
3
1 Índice
1.5. Projeto da fiação de controle ..................................................................................... 62

1.6. Restrições da fiação do controle ............................................................................... 63
1.7. Controle remoto de grupo.......................................................................................... 63
1.8. Dados da unidade externa ........................................................................................ 64
1.9. Alimentação unidade interna ..................................................................................... 66
Controles .......................................................................................................... 68
1. Habilitando uma série de controles para atender a diversas necessidades do sistema 68
2. Esquema de aplicação dos controles ............................................................................. 69
3. Aplicações do controle remoto interno ............................................................................ 70
4. Aplicações via controle remoto central............................................................................ 71
5. Controles da aplicação pela placa PC (Opcional) das unidades externas ..................... 73
6. Aplicação de controle para dispositivos opcionais conectados as unidades internas .... 79
6.1. Caixa de controle ON/OFF do localizador remoto..................................................... 79
6.2. Interface geral............................................................................................................ 80
6.3. Interface de controle por telefone GSM .................................................................... 81
6.4. Adaptador de rede ..................................................................................................... 81
7. Aplicações para controle de rede .................................................................................... 82
7.1 LONWORKS............................................................................................................... 82
7.2 BACnet ....................................................................................................................... 82
7.3 Modbus ....................................................................................................................... 83
7.4 Compliant manager .................................................................................................... 83
7.5 Controle de toque na tela ........................................................................................... 84
7.6 Controle WEB ............................................................................................................. 85
7.7 Interface analógica ..................................................................................................... 86
8. Dimensionais ................................................................................................................ 87
Especificações técnicas ................................................................................. 99

1. Unidade externa .............................................................................................................. 99
1.1 Especificações............................................................................................................ 99
1.2. Desenho dimensional ...............................................................................................114
1.3. Diagrama elétrico .................................................................................................... 121
4
1 Índice
1.4. Diagrama de conexão ............................................................................................ 127

1.5. Centro de gravidade ................................................................................................ 130
1.6. Derivação principal / junção de derivação ............................................................... 131
1.7. Suporte de acessórios ............................................................................................. 133
1.8 Dados do nível de ruídos (Curva NC) ..................................................................... 134
2. Especificações técnicas unidade interna ...................................................................... 141
2.1. Cassette de 4 vias ................................................................................................... 141
2.2. Cassette de 4 compacto (600 x 600)....................................................................... 155
2.3. Cassette de 2 vias ................................................................................................... 163
2.4. Cassette de 1 via ..................................................................................................... 175
2.5. Dutado standard ...................................................................................................... 186
2.6. Dutado alta pressão ................................................................................................ 198
2.8. Dutado baixa altura ..................................................................................................211
2.9. Console teto ............................................................................................................ 229
2.10. Hi Wall (Série 2)..................................................................................................... 238
2.11. Hi Wall (Série 3) ..................................................................................................... 240
2.12. Console escondido ................................................................................................ 249
2.13. Console piso .......................................................................................................... 257
2.14. Renovação de Ar ................................................................................................... 265
2.15. Recuperador de calor ............................................................................................ 273
2.16. Recuperador de calor expansão direta ................................................................ 274
5
2
Cuidados de Segurança
1. Precauções de segurança
Importantes informações de segurança aparecem no produto e neste manual de instalação. Por favor assegure-se
de que isso seja lido por inteiro e mantido para futura referência.
Antes de quaisquer reparos ou manutenção, é necessário que se faça um levantamento dos riscos potenciais, e
que sejam tomadas medidas que garantam a segurança de todo o pessoal.
Significado das indicações

Indicação Significado
PERIGO Indica que o conteúdo causa morte ou ferimentos graves se usado incorretamente.
AVISO Indica que o conteúdo poderia causar morte ou ferimentos graves se usado
incorretamente.
CUIDADO Indica que o conteúdo poderia causar um ferimento ou dano à propriedade, mobília ou
animais se as instruções não forem seguidas com cuidado
Significado das marcas ilustradas

Marca Significado
Indica itens proibidos.
Indica itens necessários.
Indica cuidados (incluindo perigo/avisos).
Confirmação da etiqueta de aviso na unidade principal

Confirme se estão presentes as indicações nas posições especificadas (utilize o diagrama da unidade externa).
Se removida alguma etiqueta durante a manutenção ou serviço, recoloque-a na posição original.
PERIGO
Desligar o disjuntor Ponha o disjuntor na posição "desligado" antes de remover o painel frontal e a cobertura da
caixa elétrica, evitando um possível choque elétrico de alta voltagem, que resultaria em
morte ou ferimentos graves.
• Durante a operação, o circuito secundário do transformador de alta voltagem funciona com uma
voltagem de 220V ou maior*.
• Nunca deixe que as mãos ou o corpo entrem nas proximidades de alta voltagem,
mesmo se isolados.
* Cheque o diagrama elétrico.
Executar descarga Quando remover a cobertura da caixa elétrica, assegure-se de que os capacitores de alta
voltagem estão totalmente descarregados antes de iniciar o trabalho.
• Se não for feita a descarga, um choque elétrico poderia ser causado pela alta voltagem,
resultando em morte ou ferimentos graves.
• Depois de colocar o disjuntor na posição "desligado", ainda haverá alta voltagem presente no
capacitor.
• Assegure-se de que os capacitores estão totalmente descarregados usando um voltímetro antes
de iniciar o trabalho.
Proibição Não coloque o disjuntor na posição "ligado" enquanto o painel frontal ou a cobertura da
caixa elétrica não estiverem na posição devida.
• Um choque elétrico poderia ser causado pela alta voltagem, resultando em morte ou
ferimentos graves.
6
2 Cuidados
Título principal
de Segurança
AVISO
Cheque aterramento Antes de executar solução de problemas ou reparos, cheque se o aterramento está ligado
aos terminais terra da unidade, ou senão poderão haver choques elétricos.
• Se o terra não estiver corretamente conectado, desliga o sistema e contate um
engenheiro elétrico.
Proibido modificar Não modifique este produto.
• Não desmonte ou modifique nenhuma parte do sistema. Isso pode causar um incêndio,
choque elétrico ou ferimento.
Use apenas peças Para peças de reposição, use apenas aquelas especificadas na lista de peças.
especificadas • Se forem utilizadas peças não especificadas, podem ocorrer incêndios ou choques elétricos.
Somente pessoal Assegure-se de que apenas pessoal autorizado competente tenha acesso durante reparos.
autorizado • Nenhuma pessoa não autorizada deve ficar em proximidade com o equipamento durante a
manutenção ou reparos, pois há riscos de ferimentos no equipamento, ferramentas ou
peças desmontadas.
Medidas de Assegure-se de que serão utilizadas as conexões elétricas corretas.
isolamento • Fios elétricos cortados devem ser reconectados usando terminais de acordo com a especificação
correta, a fim de evitar o risco de choque elétrico ou incêndios.
Sem chamas Acabe com quaisquer chamas visíveis antes de fazer manutenção no produto.
• Não utilize equipamento de solda ou similar em um ambiente não-ventilado, para evitar riscos de
envenenamento por monóxido de carbono.
• Assegure-se de que os equipamentos de solda ou similar não entrem em contato com material
inflamável para evitar o risco de incêndios.
Refrigerante Use o refrigerante correto do sistema (R-410a)
• O tipo de refrigerante está claramente indicado na unidade externa.
• Nunca misture diferentes refrigerantes, pois isso pode causar altas pressões anormais no
sistema, resultando em falhas ou potencial risco de ferimentos.
• Nunca permita que ar ou nitrogênio se misturem com o refrigerante.
• Use ferramentas e materiais apropriados ao tipo de refrigerante utilizado no produto.
• Para prevenir a carga do sistema com o tipo de refrigerante incorreto, a porta de serviço é
diferente da utilizada com R-22.
• Não tente recolocar o refrigerante na unidade externa, sob o risco de ferimentos graves e
danos sérios ao produto.
• Não exceda a carga recomendada. Sobrecarregar o sistema depois de um vazamento de
refrigerante modifica a composição do refrigerante, resultando em mudanças nas características
do produto, o que resulta em falhas e risco de ferimentos. Então, se o produto sofrer um
vazamento de refrigerante, retire o refrigerante no aparelho, execute uma retirada a vácuo e
então recarregue-o com a quantidade especificada de líquido.
• Depois da instalação, cheque se há vazamento de refrigerante.
Montagem/ Assegure-se de que o sistema está montado corretamente após a instalação, manutenção ou
cabeamento reparo, tomando cuidado em instalar os cabos corretamente.
• Assegure-se de que todos os cabos estão corretamente conectados.
• Assegure-se de que o gabinete ou painéis não prendem ou danificam cabos durante a remontagem.
• Se o aparelho for incorretamente remontado ou conectado, há um risco de falha no produto,
o que pode causar incêndios ou ferimentos
7
2 Cuidados
Título principal
de Segurança
AVISO
Checagem de Assegure-se de que o isolamento elétrico está intacto antes de ligar o produto.
isolamento • Depois que a instalação estiver completa, faça um teste de resistência do isolamento
(usando um medidor de 500 V), para checar se a resistência é maior do que 2 MW ou mais
entre cada fase e o chassis metálico (terra).
• Se a resistência for baixa, há risco de choque elétrico, incêndio ou ferimentos
Ventilação Assegure-se de que há ventilação adequada quando manuseando refrigerante.
• Se o gás refrigerante entrar em contato com fogo, torna-se gás venenoso.
• Um vazamento de refrigerante ocorrendo em um ambiente sem ventilação pode resultar
em asfixia.
Cuidado com Sempre que possível, evite trabalhar em qualquer sistema conectado à rede elétrica.
choque elétrico • Quando não for possível evitar, assegure-se de utilizar luvas, trajes e ferramentas de isolamento
quando trabalhando em circuitos energizados.
• Assegure-se de que apenas pessoal qualificado tenha acesso ao trabalhar com equipamento
elétrico.
Obrigatório Se ocorrer um vazamento de refrigerante, encontre a causa e repare o mais rápido possível.
• Assegure-se de que há ventilação suficiente quando encontrar um vazamento.
• Se a causa não for encontrada, bombeie o sistema e feche a válvula de serviço para prevenir o
vazamento de refrigerante no ambiente.
• Pode ser criado gás venenoso se o refrigerante do vazamento entrar em contato com fogo,
aquecedores e outras fontes de calor.
Quando instalando equipamento que envolva uma grande carga de refrigerante como em
um multi ar condicionado em um ambiente pequeno, é necessário garantir que a densidade
do refrigerante não exceda o limite em caso de vazamento.
• Um vazamento de refrigerante acima do limite pode causar falta de oxigênio.
Para instalação, movimento ou reinstalação do sistema, cheque o manual de instalação.
• Se uma instalação não for completada corretamente, há a possibilidade de mau-funcionamento ou
falha que pode ocasionar vazamentos, choques elétricos ou incêndio.
Checagem depois Depois de realizar manutenção ou reparos, cheque por problemas garantindo que o
de reparos interruptor esteja na posição "Off".
• Depois de recolocar a cobertura da caixa elétrica ou painel frontal, faça um teste para garantir se
não há fumaça, calor ou nível sonoro anormal.
Checagem depois Cheque os seguintes itens depois de reparos:
de reparos 1) O fio terra está corretamente conectado.
2) O cabo de força não está preso ou trancado.
3) A instalação está nivelada e estável.
CUIDADO
Utilize equipamento Assegure-se de utilizar equipamento de proteção individual adequado.

de proteção • Assegure-se de utilizar luvas durante os reparos pra prevenir ferimentos pessoais.
• Quando trabalhando com refrigerante, utilize proteção ocular.
• Quando soldando, utilize as luvas, proteção ocular e roupas anti-chamas adequadas.
Checagem de frio Se o equipamento foi recentemente usado, assegure-se de que ele resfriou adequadamente
antes de trabalhar.
8
2 Cuidados
Título principal
de Segurança
1.1. Observações de segurança

• Garanta que todas as regulamentações Locais, Nacionais e Internacionais estão atendidas.
• Leia estas “OBSERVAÇÕES SOBRE SEGURANÇA” cuidadosamente antes da instalação.
• Os cuidados descritos abaixo incluem os itens importantes relativos à segurança. Observe-os cuidadosamente.
• Após o trabalho de instalação, execute uma operação de teste para verificar qualquer problema. Siga o Manual
do Proprietário para explicar como utilizar e manter a unidade para o cliente.
• Desligue o interruptor da fonte de alimentação principal (ou disjuntor) antes da manutenção da unidade.
• Solicite ao cliente que mantenha o Manual da Instalação junto com o Manual do Proprietário.
CUIDADO
• Solicite ao distribuidor autorizado ou ao profissional de instalação qualificado que instale/mantenha
o ar condicionado.
Uma instalação imprópria pode resultar em gotejamento da água, choques elétricos ou incêndio.
• Desligue o interruptor da fonte de alimentação principal (ou disjuntor) antes de iniciar qualquer
trabalho elétrico. Certifique-se de que todas as chaves de força estão desligadas. A não execução poderá
ocasionar choques elétricos.
• Conecte os fios de conexão corretamente. Se o fio de conexão estiver ligado de maneira incorreta, as
peças elétricas podem ser danificadas.
• Ao movimentar o condicionador de ar para instalação ou a outro lugar, tenha cuidado para que
substâncias gasosas diferentes do refrigerante especificado não entrem no ciclo de refrigeração.
Se ar ou qualquer outro gás for misturado ao refrigerante, a pressão do gás no ciclo de refrigeração se torna
elevada e poderá haver fratura nos tubos e risco às pessoas.
• Não modifique esta unidade removendo quaisquer dispositivo de segurança ou desviando quaisquer
chaves de intertravamento.
• A exposição da unidade à água, ou outra umidade antes da instalação podem causar um curto-
circuito das peças elétricas.
Não o armazene em um porão úmido ou exposto à chuva ou água.
• Depois de desembalar a unidade, examine-a cuidadosamente para possíveis danos.
• Não instale a unidade em um local que possa aumentar a vibração da unidade.
• Para evitar danos pessoais (com bordas afiadas), seja cuidadoso ao lidar com as peças.
• Execute o trabalho de instalação corretamente de acordo com o Manual de Instalação.
Uma instalação imprópria pode resultar em gotejamento de água, choques elétricos ou incêndio.
• Quando o condicionador de ar for instalado em um ambiente pequeno, adote medidas apropriadas
para garantir que a concentração do vazamento de refrigerante que pode ocorrer no ambiente não
exceda o nível crítico.
• Instale o condicionador de ar firmemente em um local onde a base possa sustentar o peso
adequadamente.
• Se o gás refrigerante vazar durante o trabalho de instalação, ventile o ambiente imediatamente.
Se o gás refrigerante que vazou entrar em contato com fogo poderá gerar gases nocivos.
• Após o trabalho de instalação, confirme se o gás refrigerante não está vazando.
Se o gás refrigerante vazar para dentro do ambiente e fluir próximo a uma fonte de fogo, como fogão, gás
nocivo pode ser gerado.
• O trabalho elétrico deve ser executado por um eletricista qualificado de acordo com o Manual de
Instalação. Certifique-se de que o condicionador de ar utilizar uma fonte de alimentação exclusiva.
Uma capacidade insuficiente da fonte de alimentação ou uma instalação imprópria podem ocasionar
incêndios.
• Quando estiver conectando os cabos elétricos, certifique-se que todos os terminais estejam
seguramente fixados.
• Obedeça às regulamentações da empresa de energia elétrica local quando executar a fiação para a
alimentação elétrica.
Um aterramento inadequado poderá causar choques elétricos.
• Não instale o condicionador de ar em um local sujeito a riscos de exposição a um gás combustível.
Se o gás combustível vazar e permanecer ao redor da unidade, poderão ocorrer incêndios.
9
2 Cuidados
Título principal
de Segurança
1.2. Verificação do Limite de Concentração

O ambiente onde o condicionador de ar deve ser instalado exige um projeto que, caso haja um
vazamento de refrigerante, sua concentração não exceda um limite estabelecido.
O refrigerante R410A, utilizado no condicionador de ar é seguro, sem toxicidade ou combustibilidade da amônia,
e sua utilização não está proibida por leis relacionadas à proteção da camada de ozônio. Contudo, como ele
contém mais do que ar, existe o risco de sufocação se a sua concentração subir excessivamente. A sufocação
causada por vazamento de R410A é quase inexistente.
Com o recente aumento do número de prédios com alta concentração porém, a instalação de múltiplos sistemas
de ar condicionado está aumentando por causa da necessidade do uso efetivo do espaço de piso, controle
individual, e conservação de energia, reduzindo-se o calor e transportando potência etc.
Mais importante, o sistema de condicionadores de ar múltiplos pode reabastecer uma grande quantidade de
refrigerante quando comparados aos condicionadores de ar individuais. Se uma única unidade do sistema múltiplo
de condicionamento tiver que ser instalada em um ambiente pequeno, selecione um modelo apropriado e o
procedimento de instalação de maneira a que, caso o refrigerante vaze acidentalmente, sua concentração não
atinja o limite (e no caso de uma emergência, devem ser adotadas medidas antes que ocorram ferimentos).
Em um ambiente onde a concentração possa exceder o limite, crie uma abertura com os ambientes contíguos, ou
instale uma ventilação mecânica combinada com um dispositivo de detecção de vazamento de gás.
A concentração é fornecida abaixo. Quantidade total de refrigerante (kg)

Volume mínimo da unidade interna instalada no ambiente (m³).
≤Limite de concentração (kg/m³)
O limite de concentração do R410A que é utilizado em condicionadores de ar múltiplos é de 0,3kg/m³.
OBS 1: Se existirem 2 ou mais sistemas de refrigerante em um único dispositivo de refrigeração, as quantidades

de refrigerante devem ser carregadas em cada dispositivo independente.
Para a quantidade de carga neste exemplo:

A quantidade possível de gás de refrigerante que vazou nos ambientes A, B e C é 10kg.
A quantidade possível de gás de refrigerante que vazou nos ambientes D, E e F é 15kg.
Por exemplo,
quantidade carregada Unidade externa
(10kg)
Por exemplo, quantidade
carregada (15kg)
Ambiente Ambiente Ambiente Ambiente Ambiente Ambiente

A B C D E F
Unidade Interna
10
2 Cuidados de Segurança
1.2.1. Importante (3) Se uma unidade interna for instalada em cada

ambiente dividido e a tubulação de refrigerante for
OBS 2: Os padrões para o volume mínimo do ambiente
interconectada, quanto menor o ambiente, menor
são os seguintes:
se torna o objeto. Mas quando uma ventilação
mecânica for instalada integrada com um detector
(1) Sem partição (parte sombreada)
de vazamento de gás no menor ambiente onde
o limite de densidade foi excedido, o volume do
ambiente menor se torna o objeto.
Tubulação de refrigerante
Unidade externa
Ambiente
muito
pequeno Unidade interna
(2) Quando existir uma abertura efetiva para o Ambiente Ambiente

Ambiente grande
pequeno médio
ambiente adjacente para ventilar o gás de
refrigerante vazando (abertura sem uma porta, Dispositivo de ventilação mecânica - Detector de vazamento de gás
ou uma abertura de 0,15% ou maior do que os
respectivos espaços do piso no topo ou na parte
inferior da porta). OBS 3: A área mínima do piso interior
comparada com a quantidade de refrigerante é
aproximadamente a seguinte: (Quando o teto tiver
Unidade externa
2,7m de altura).
Tubulação de refrigerante
40
Unidade interna
Faixa abaixo do
m² 35 limite de densidade
de 0.3 kg/m³
30 (contra medidas
desnecessárias)
25
Área mínima do piso interno
20
Faixa acima do
15 limite de densidade
de 0.3 kg/m³
10 (contra medidas
desnecessárias)
5
0
10 20 30
Quantidade total de refrigerante kg
11
3
Introdução
1. O trio de qualidade da nova geração ‘ ’

A nova geração de qualidade TOSHIBA
1.1. Inovação, inteligência e imaginação
1.1.1. Líder em economia de energia na indústria
Eficiência energética, performance e consciência ambiental.
Com o novo compressor DC duplo rotativo de alta eficiência e a avançada tecnologia inverter de controle vetorial,
consegue-se um COP de até 6.41 (com 50% de carga parcial). Além disso, proporciona uma ótima performance
também em carga plena.
2 3 4 5 6 7
6.41
4.52
COP
5.50
3.52
6.26
4.15
EER
5.60
3.28
Nominal Carga 50%
1.1.2. Líder na indústria com maior distância de tubulação, grande flexibilidade de projeto
Flexibilidade de layout para qualquer projeto
O sistema permite uma distância máxima de até 235 metros. Isto faz com que se tenha grande flexibilidade no
projeto, para andares com muitas salas pequenas, ou para futuras modificações de layout.
N °dúú1sstrtriaiaia
nna d
a in
in
in
Maior distância equivalente 235m
Comprimento da tubulação principal
120 m
Comprimento equivalente até a primeira derivação 90 m
12
3 Introdução
1.1.3. Maior suporte para desnível entre as unidades internas

O novo Toshiba SMMS-i tem o maior suporte para desnível entre as unidades internas, chegando a suportar um
desnível máximo de até 40 metros entre as unidades internas com apenas 1 sistema. Distância suficiente para
atender um edifício de 11 andares.
N °dúú1ssttrriaia 11F
na inind
na 10F
9F
8F
Desnível ent
entre as
1 único
internas 7F
unidades int
6F sistema
5F
4F
3F
2F
1F
*Calculado sobre uma distância de 3,5 metros por andar
1.1.4. Maior espaço para instalação, maior flexibilidade

A unidade externa melhora ainda mais sua performance com a área de piso reduzida em até 40%, possibilitando
grande flexibilidade no seu projeto, minimizando restrições de peso e permitindo ainda uma rápida instalação.
(16HP) (32HP) 40% de redução

8HP 8HP 8HP 8HP 8HP 8HP
SMMS
2,000 4,020
16HP 16HP 16HP

SMMS-i
O novo SMMS-i proporciona uma redução de peso

e área de piso até 2/3 em relação ao modelo anterior,
graças a compacta unidade externa de 16HP, agora
1,210 2,440 são duas unidades em apenas uma.
13
3 Introdução
1.1.5. Controle variável infinito

Controle ultra preciso de 0.1 Hz sobre a velocidade de rotação do compressor
O controle variável infinito ajusta a velocidade de rotação do compressor em passos de 0.1 Hz. Responde
precisamente para a necessidade de capacidade do momento, este fino controle minimiza as perdas de energia
nas trocas de frequência e mantém um ambiente confortável com a mínima variação de temperatura.
SMMS SMMS-i
N °dúú1ssttrriiaa
naaiinnd
n
0.1Hz
0.6Hz
Compressor Hz
Compressor Hz
ade ade
Capacid Capacid
1.1.6. Novo controle inteligente de VRF

• Quando um grande número de unidades internas está interligado, uma quantidade insuficiente ou um excesso
de refrigerante pode ser enviado para as unidades internas dependendo da distância de tubulação em relação à
unidade externa.
• Isso é causado pela perda de pressão e de calor quando o refrigerante percorre a tubulação, resultando numa
quantidade incorreta de refrigerante para as unidades internas.
• O novo controle inteligente de variação do fluxo de refrigerante garante a quantidade certa de refrigerante para
satisfazer a demanda de cada unidade interna. Através dos sensores de refrigerante e variação de abertura das
válvulas de passo, garantindo um controle estável para desníveis de até 40 metros entre as unidades internas.
Unidade externa
Válvula motor de pulso
D
Trocador
de calor
TC2 TCJ TC1
A B C
Unidade interna Sensor de Sensor de
refrigerante refrigerante
(entrada) (saída)
O excesso representado
O excesso representado por (B) é reduzido por (A) é reduzido e a
e a eficiência representada por (C) eficiência representada
é compensada por (D) é compensada.
Capacidade
Capacidade alvo
(A) (B) (C) (D)
14
3 Introdução
1.2. Unidades condensadoras de alta performance com 3 inverters e 3

compressores *1
1. Novo compressor DC duplo rotativo
Primeiro no mercado com o novo compressor Toshiba DC duplo rotativo.
Melhoria
na eficiência
do motor
Novo projeto
do canal de
compressão
Componente es
de maior preccisão
Novo compressor DC duplo rotativo Duplo Rotativo 2 1 (14HP, 16HP)
Otimizada a posição de descarga e Cada motor emprega um

espessura das lâminas o que reduz as poderoso e compacto rotor
perdas por compressão e resistência a magnético que aumenta ainda
fricção. Aumento da área de superfície mais sua eficiência.
dos ímãs do rotor somado a adição
de fendas que proporcionam grande
eficiência e baixo nível de ruído.
Três novos compressores DC duplo rotativos que proporcionam grande capacidade e economia sob cargas
parciais nas novas unidades externas de 14 e 16 HP. Os três novos compressores melhoram ainda mais a
eficiência energética e os níveis de conforto.
2. Cálculo rápido do controle vetorial

O controle total dos compressores inverter garante uma maior precisão sobre a demanda do sistema.
Toshiba SMMS-i é o primeiro no mercado com 3 compressores com comandos inveter dedicados que gerenciam o
potencial de carga total do compressor, garantindo uma operação suave.
Curva senoidal suave Placa eletrônica
O controle vetorial produz rapidamente uma curva A placa do controle vetorial converte de forma rápida o
senoidal suave que melhora a eficiência de operação. formato de onda necessário para uma operação suave
do motor DC do compressor.
15
4
Resumo
1. Diagrama do Toshiba Super MMS-i (Super Modular

Multi System)
Projeto do caminho mais curto pela derivação livre
A combinação entre derivação e distribuidor é altamente
flexível e, por isto, proporciona o caminho mais curto do
projeto, economizando assim tempo de instalação e custos. A
combinação derivação+Distribuidor está disponível somente
com o TOSHIBA Super MMS-i.
Derivação da linha
Unidade externa
Junta de derivação 8º Piso
Unidade interna
Distribuidor de derivação
Unidade externa
Distribuidor 7º Piso
de derivação
Unidade interna
Derivação da Linha + Distribuidor

Distribuidor
Unidade externa 2º Piso
Junta de derivação
Unidade interna
Derivação da linha após o distribuidor 1º Piso

Unidade externa
Comprimento permitido do tubo:
235m de comprimento equivalente
Distribuidor Junta de derivação Unidade
externa
Somente
interna e a unidade externa: 70m(*1)
Super MMS-i
Diferença de altura entre a unidade
Diferença de altura entre a unidade
1ª seção da
derivação
interna e a unidade interna: 40m
Unidade
interna
Distribuidor de derivação após o distribuidor

Unidade externa
Distribuidor
Somente
Super MMS
Somente
Super MMS-i
Da 1ª derivação até a unidade interna
Distribuidor mais distante: 90m (*2)
*1: Se a diferença de altura (H2) entre as unidades internas
Unidade interna exceder 3m, ajuste para 50m ou menos.
*2: Se a diferença de altura (H1) entre as unidades internas e
externas exceder 3m, ajuste para 65m ou menos.
16
4 Resumo
2. Resumo dos equipamentos do sistema

Equipamentos
2.1. Unidades externas
* SMMS Unidade Externa
Unidade Inverter Aparência
HP Correspondentes
5HP* 6HP* 8HP 10HP 12HP 14HP 16HP
220V MMY- MAP0501HT5 MAP0601HT5 MAP0804HT5 MAP1004HT5 MAP1204HT5 MAP1404HT5 MAP1604HT5
Modelo
380V MMY- MAP0501HT7 MAP0601HT7 MAP0804HT7 MAP1004HT7 MAP1204HT7 MAP1404HT7 MAP1604HT7
Capacidade de
14,0 16,0 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0
Refrigeração (kW)
Capacidade de
16,0 18,0 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0
Aquecimento (kW)
N° de unidades internas
8 10 13 18 20 23 27
conectáveis
2.2. Combinações de unidades externas

Modelo Standard
Unidade Inverter
HP Correspondentes
18HP 20HP 22HP 24HP 26HP 28HP 30HP 32HP
220V MMY- AP1814HT5 AP2014HT5 AP2214HT5 AP2414HT5 AP2614HT5 AP2814HT5 AP3014HT5 AP3214HT5
Modelo
Capacidade de
50,4 56,0 61,5 68,0 73,0 78,5 85,0 90,0
Refrigeração (kW)
Capacidade de
56,5 63,0 69,0 76,5 81,5 88,0 95,0 100,0
Aquecimento (kW)
Unidades externas 8HP 10HP 10HP 12HP 10HP 12HP 14HP 16HP
combinadas - - - - - - - -
- - - - - - - -
30 33 37 40 43 47 48 48
conectáveis
Unidade Inverter
HP Correspondentes
Modelo
Capacidade de
96,0 101,0 106,5 112,0 118,0 123,5 130,0 135,0
Refrigeração (kW)
Capacidade de
108,0 113,0 119,5 127,0 132,0 138,0 145,0 150,0
Aquecimento (kW)
combinadas 10HP 12HP 10HP 12HP 12HP 12HP 14HP 16HP
- - - - - - - -
48 48 48 48 48 48 48 48
conectáveis
17
4 Resumo
Modelo alta eficiência

Unidade Inverter
HP Correspondentes
Modelo
Capacidade de
45,0 68,0 73,0 78,5 85,0 90,0 96,0 101,0
Refrigeração (kW)
Capacidade de
50,0 76,5 81,5 88,0 95,0 100,0 108,0 113,0
Aquecimento (kW)
combinadas - 8HP 8HP 8HP 10HP 8HP 8HP 8HP
- - - - - 8HP 8HP 8HP
27 40 43 47 48 48 48 48
conectáveis
Unidade Inverter
HP Correspondentes
220V MMY- AP3824HT5 AP4024HT5 AP4224HT5 AP4424HT5 AP4624HT5 AP4824HT5
Modelo
380V MMY- AP3824HT7 AP4024HT7 AP4224HT7 AP4424HT7 AP4624HT7 AP4824HT7
Capacidade de
106,5 112,0 118,0 123,5 130,0 135,0
Refrigeração (kW)
Capacidade de
119,5 127,0 132,0 138,0 145,0 150,0
Aquecimento (kW)
Unidades externas 10HP 10HP 10HP 12HP 12HP 12HP
combinadas 10HP 10HP 10HP 10HP 12HP 12HP
48 48 48 48 48 48
conectáveis
Juntas de derivação e distribuidores

Modelo Utilização (Classificação de acordo com o Capacity Code da unidade interna (*1) Aparência
RBM-BY55E Total abaixo de 6,4
Junta de derivação RBM-BY105E otal 6,4 ou mais e abaixo de 14,2 (*2)
em forma de Y (*3) RBM-BY205E Total 14,2 ou mais e abaixo de 25,2 (*2)
RBM-BY305E Total abaixo de 25,2 ou mais (*2)
Distribuidor com 4 RBM-HY1043E Total abaixo de 14,2 Máx. 4
derivações (*4) RBM-HY2043E Total 14,2 ou mais e abaixo de 25,2 derivações
Máx. 8
RBM-HY1083E Total abaixo de 14,2
Distribuidor com 8 derivações
derivações (*4) (*5)
RBM-HY2083E Total 14,2 ou mais e abaixo de 25,2
Tubulação Lado Gás Tubulação Lado Tubulação Balanceamento

Uso
(forma de Y) Líquido (forma de T) (forma de T)
RBM-BT14E Ø28,6 Ø19,1 Ø9.5
para conexões de Total abaixo Ø31,8
unidades externas de 26 Ø25,4 Ø19,1 Ø19,1 Ø9.5 Ø9.5
(*6)
Ø38,1 Ø22,2 Ø9,5
Total 26 ou
RBM-BT14E Ø38,1
mais
Ø28,6 Ø22,2 Ø22,2 Ø9,5 Ø9,5
*1: “Capacity Code (CC)” pode ser obtido a partir do item 4. Unidade Interna”, logo a seguir (Obs.: Capacity Code não é capacidade real).
*2: Se o valor total do CC de unidade interna exceder aquele da unidade externa aplique o CC da unidade externa.
*3: Quando utilizar a junta de derivação em forma de Y para a 1ª derivação selecione de acordo com o CC da unidade externa.
*4: Pode ser conectado no total um CC máximo de 6.0.
*5: Se o CC da unidade externa for de 26 ou mais, não é utilizado para a 1ª derivação.
*6: 1 conjunto de derivações do tipo Y e dois do tipo T conforme descrito.
18
Modelo standard
Modelo* N° de Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter
HP MMY- unidades 5HP Qtd. 6HP Qtd. 8HP Qtd. 10HP Qtd. 12HP Qtd. 14HP Qtd. 16HP Qtd.
combinadas MMY- MMY- MMY- MMY- MMY- MMY- MMY-
5HP* MAP0501HT5 1 MAP0501HT5 1
8HP MAP0804HT5 1 MAP0804HT5 1
4 Resumo

18HP AP1814HT5 2 MAP0804HT5 1 MAP1004HT5 1
20HP AP2014HT5 2 MAP1004HT5 2
24HP AP2414HT5 2 MAP1204HT5 2
32HP AP3214HT5 2 MAP1604HT5 2
36HP AP3614HT5 3 MAP1204HT5 3
38HP AP3814HT5 3 MAP1004HT5 1 MAP1204HT5 1 MAP1604HT5 1
19
46HP AP4614HT5 3 MAP1404HT5 MAP1604HT5 2
48HP AP4814HT5 3 MAP1604HT5 3
16HP AP1624HT5 2 MAP0804HT5 2
24HP AP2424HT5 3 MAP0804HT5 3
30HP AP3024HT5 3 MAP1004HT5 3
32HP AP3224HT5 4 MAP0804HT5 4
40HP AP4024HT5 4 MAP1004HT5 4
3. Lista de produtos e nome do modelo combinado

48HP AP4824HT5 4 MAP1204HT5 4
Modelo standard
4 Resumo

20HP AP2014HT7 2 MAP1004HT7 2
24HP AP2414HT7 2 MAP1204HT7 2
32HP AP3214HT7 2 MAP1604HT7 2
36HP AP3614HT7 3 MAP1204HT7 3
20
46HP AP4614HT7 3 MAP1404HT7 MAP1604HT7 2
48HP AP4814HT7 3 MAP1604HT7 3
16HP AP1624HT7 2 MAP0804HT7 2
24HP AP2424HT7 3 MAP0804HT7 3
30HP AP3024HT7 3 MAP1004HT7 3
32HP AP3224HT7 4 MAP0804HT7 4
40HP AP4024HT7 4 MAP1004HT7 4
48HP AP4824HT7 4 MAP1204HT7 4
4 Resumo
3.1. Posição padrão do nome do modelo

MMY_ M AP H T 5
Especificações da alimentação elétrica

5 : 220V - 3Ph - 60Hz
7 : 380V - 3Ph - 60Hz
T: Unidade com capacidade variável
H: Bomba de calor
Nº de série de desenvolvimento
0 : Modelo Único, 1: Modelo Standard, 2 : Modelo Alta Eficiência
Classe da capacidade HP
Refrigerante R410A
M: Unidade de módulo único. Nenhuma marca: nome do modelo combinado
Multi Modular
3.2. Faixa de capacidade combinada

1. Número de unidades combinadas: 1 a 4 unidades.
2. Capacidade das unidades combinadas: 16HP(tipo 16) a 48HP (tipo 48).
3.3. Condições nominais (Modo nominal: condição)

1. Refrigeração: temperatura do ar interior 27°C DB (Dry Bulb - Bulbo Seco)/19°C WB (Wet Bulb - Bulbo Úmido),
temperatura do ar exterior 35°C DB.
2. Aquecimento: unidade do ar interior 20°C DB, temperatura do ar exterior 7°C DB/6°C WB.
21
4 Resumo
4. Unidade interna
Classe da Capacity Capacidade Capacidade
Tipo Aparência Modelo
Capacidade Code Refrig. (kW) Aquec. (kW)
MMU-AP0092H Tipo 009 1,00 2,8 3,2
MMU-AP0122H Tipo 012 1,25 3,6 4,0
MMU-AP0152H Tipo 015 1,70 4,5 5,0
MMU-AP0182H Tipo 018 2,00 5,6 6,3
Cassete de 4 MMU-AP0242H Tipo 024 2,50 7,1 8,0
vias MMU-AP0272H Tipo 027 3,00 8,0 9,0
MMU-AP0302H Tipo 030 3,20 9,0 10,0
MMU-AP0362H Tipo 036 4,00 11,2 12,5
MMU-AP0482H Tipo 048 5,00 14,0 16,0
MMU-AP0562H Tipo 056 6,00 16,0 18,0
MMU-AP0074MH-E Tipo 007 0,80 2,2 2,5
Cassete de 4 MMU-AP0094MH-E Tipo 009 1,00 2,8 3,2
vias compacto MMU-AP0124MH-E Tipo 012 1,25 3,6 4,0
(600x600) MMU-AP0154MH-E Tipo 015 1,70 4,5 5,0
MMU-AP0184MH-E Tipo 018 2,00 5,6 6,3
MMU-AP0072WH Tipo 007 0,80 2,2 2,5
MMU-AP0092WH Tipo 009 1,00 2,8 3,2
MMU-AP0122WH Tipo 012 1,25 3,6 4,0
MMU-AP0152WH Tipo 015 1,70 4,5 5,0
MMU-AP0182WH Tipo 018 2,00 5,6 6,3
Cassete de 2
MMU-AP0242WH Tipo 024 2,50 7,1 8,0
vias
MMU-AP0272WH Tipo 027 3,00 8,0 9,0
MMU-AP0302WH Tipo 030 3,20 9,0 10,0
MMU-AP0362WH Tipo 036 4,00 11,2 12,5
MMU-AP0482WH Tipo 048 5,00 14,0 16,0
MMU-AP0562WH Tipo 056 6,00 16,0 18,0
MMU-AP0074YH-E Tipo 007 0,80 2,2 2,5
MMU-AP0094YH-E Tipo 009 1,00 2,8 3,2
MMU-AP0124YH-E Tipo 012 1,25 3,6 4,0
Cassete de 1 via
MMU-AP0154SH-E Tipo 015 1,70 4,5 5,0
MMU-AP0184SH-E Tipo 018 2,00 5,6 6,3
MMU-AP0244SH-E Tipo 024 2,50 7,1 8,0
MMD-AP0074BH-E Tipo 007 0,80 2,2 2,5
MMD-AP0094BH-E Tipo 009 1,00 2,8 3,2
MMD-AP0124BH-E Tipo 012 1,25 3,6 4,0
MMD-AP0154BH-E Tipo 015 1,70 4,5 5,0
MMD-AP0184BH-E Tipo 018 2,00 5,6 6,3
Dutado standard MMD-AP0244BH-E Tipo 024 2,50 7,1 8,0
MMD-AP0274BH-E Tipo 027 3,00 8,0 9,0
MMD-AP0304BH-E Tipo 030 3,20 9,0 10,0
MMD-AP0364BH-E Tipo 036 4,00 11,2 12,5
MMD-AP0484BH-E Tipo 048 5,00 14,0 16,0
MMD-AP0564BH-E Tipo 056 6,00 16,0 18,0
MMD-AP0184H-E Tipo 018 2,00 5,6 6,3
MMD-AP0244H-E Tipo 024 2,50 7,1 8,0
MMD-AP0274H-E Tipo 027 3,00 8,0 9,0
Dutado alta
MMD-AP0364H-E Tipo 036 4,00 11,2 10,0
pressão
MMD-AP0484H-E Tipo 048 5,00 14,0 16,0
MMD-AP0724H-E Tipo 072 8,00 22,4 25,0
MMD-AP0964H-E Tipo 096 10,00 28,0 31,5
MMD-AP0074SPH-E Tipo 007 0,80 2,2 2,5
MMD-AP0094SPH-E Tipo 009 1,00 2,8 3,2
Dutado baixa
MMD-AP012SPH-E Tipo 012 1,25 3,6 4,0
altura
MMD-AP015SPH-E Tipo 015 1,70 4,5 5,0
MMD-AP018SPH-E Tipo 018 2,00 5,6 6,3
22
4 Resumo
MMC-AP0154H-E Tipo 015 1,70 4,5 5,0

MMC-AP0184H-E Tipo 018 2,00 5,6 6,3
MMC-AP0244H-E Tipo 024 2,50 7,1 8,0
Console teto
MMC-AP0274H-E Tipo 027 3,00 8,0 9,0
MMC-AP0364H-E Tipo 036 4,00 11,2 12,5
MMC-AP0484H-E Tipo 048 5,00 14,0 16,0
MMK-AP0074MH-E Tipo 007 0,80 2,2 2,5
Hi Wall (Série 2) MMK-AP0094MH-E Tipo 009 1,00 2,8 3,2
MMK-AP0124MH-E Tipo 012 1,25 3,6 4,0
MMK-AP0073H Tipo 007 0,80 2,2 2,5
MMK-AP0093H Tipo 009 1,00 2,8 3,2
MMK-AP0123H Tipo 012 1,25 3,6 4,0
Hi Wall (Série 3)
MMK-AP0153H Tipo 015 1,70 4,5 5,0
MMK-AP0183H Tipo 018 2,00 5,6 6,3
MMK-AP0243H Tipo 024 2,50 7,1 8,0
MML-AP0074BH-E Tipo 007 0,80 2,2 2,5
MML-AP0094BH-E Tipo 009 1,00 2,8 3,2
Console MML-AP0124BH-E Tipo 012 1,25 3,6 4,0
escondido MML-AP0154BH-E Tipo 015 1,70 4,5 5,0
MML-AP0184BH-E Tipo 018 2,00 5,6 6,3
MML-AP0244BH-E Tipo 024 2,50 7,1 8,0
MML-AP0074H-E Tipo 007 0,80 2,2 2,5
MML-AP0094H-E Tipo 009 1,00 2,8 3,2
MML-AP0124H-E Tipo 012 1,25 3,6 4,0
Console piso
MML-AP0154H-E Tipo 015 1,70 4,5 5,0
MML-AP0184H-E Tipo 018 2,00 5,6 6,3
MML-AP0244H-E Tipo 024 2,50 7,1 8,0
MMD-AP0481HFE Tipo 048 5,00 14,0 8,9
Renovação de ar MMD-AP0721HFE Tipo 072 8,00 22,0 13,9
MMD-AP0961HFE Tipo 096 10,00 28,0 17,4
MML-AP0074NH-E Tipo 007 2,2 2,5
MML-AP0094NH-E Tipo 009 2,8 3,2
Console MML-AP0124NH-E Tipo 012 3,6 4,0
MML-AP0154NH-E Tipo 015 4,5 5,0
MML-AP0184NH-E Tipo 018 5,6 6,3
Tipo Aparência Modelo Capacidade (m3/h) Pressão estática disponível (Pa)

VN-M150HE 150 99
VN-M250HE 250 97
VN-M350HE 350 167
Recuperação
VN-M500HE 500 181
de calor
VN-M650HE 650 134
VN-M800HE 800 171
VN-M1000HE 1000 185
Tipo Aparência Modelo MMD- Capacidade (m3/h) Pressão estática disponível (Pa)
Recuperação MMD-VN502HEXE 500 200

de calor MMD-VN802HEXE 800 190
Expansão direta MMD-VN1002HEXE2 950 195
23
4 Resumo
5. Controle remoto
Modelo Aparência Aplicação Performance
• Partir/Parar (Start/Stop).
Conectado à unidade externa
• Mudança de modo.
Controle remoto com fio
• Ajuste de temperatura.
RBC-AMT32E
• Função Timer.
• Ajuste do fluxo de ar.
• Função Autodiagnóstico.
Controle remoto Controle remoto
especial com fio especial com fio
(No caso de controle por • Disponível controle por 2 controles
2 controles remotos) remotos.
Controle remoto simples com fio
Conectado à unidade interna

• Ajuste de temperatura.
• Ajuste do fluxo de ar.

RBC-AS21E2
• Exibição do código de verificação.
Controle remoto
simples
Conectado à unidade externa • Mudança de modo.
RBC-AX31U(W)-E
• Ajuste da temperatura.
• Mudança do fluxo de ar.
• Função do timer.
• Disponível controle por 2 controles
remotos.
• Exibição do código de verificação.
e unidade do sensor (unidade do receptor)
RBC-AX31(W)-E
Receptor incorporado Tanto o tempo “ON” como o tempo “OFF” e
“CYCLIC” podem ser ajustados 30 minutos
Kit do controle remoto sem fio
depois do ON ou OFF serem operados.

RBC-AX22CE2
Dois controles remotos sem fio podem operar

uma unidade interna. A unidade interna pode
então ser operada em separado a partir de dois
locais diferentes.
RBC-AX22CE2
RBC-AX31U(W)-E
Receptor incorporado (Para Cassette de 4 vias)
RBC-AX22CE2
(Para Sob o teto)
TCB-AX21E2
(Para Cassete compacto de 4 vias (600 x
600), Cassete de 2 vias, Cassete de 1 via,
TCB-AX21E2
Dutado standard, Dutado baixa altura, Console,

Console escondido)
*O controle remoto sem fio não pode ser

TCB-AX21E2
Receptor incorporado
conectado a um tipo de duto embutido de alta
pressão estática ou a unidades do tipo interior
com entrada de ar puro.
24
4 Resumo
• Controle individual para até 16 unidades

Conectado à unidade externa,
internas.
unidade interna
Principal Secundária
• A conexão por 2 controles remotos está
disponível.
• Ajuste simultâneo de ON/OFF três vezes

ao dia combinado com o programador
semanal.
Unidade externa
Controle ON-OFF
TCB-CC163TLE2
Controle
ON-OFF
Unidade interna
Controle
ON-OFF
Controle remoto
interno
• Controle individual de até 64 unidades

Conectado à unidade externa,
internas.
unidade interna
• Controle individual para o máximo de 64
Principal Secundária unidades internas divididas e 1 a 4 zonas
(até 16 unidades interndas por zona).
• Até 16 unidades externas podem ser
conectadas.
TCB-SC642TLE2
• 4 tipos de ajustes do controle central

para inibir a operação individual pelo
controle remoto podem ser selecionados
• Ajuste de 1 a 4 zonas disponível.
• Pode ser utilizado com outros
Unidade externa dispositivos de controle central (Até 10
dispositivos de controle central em um
circuito de controle).
• Seleção de dois modos de controle:
(Modo controle central).
Controle remoto
central (Modo controle remoto).
• Ajuste simultâneo de ON/OFF três vezes
Controle remoto central
ao dia combinado com o timer semanal.

internas x 2 TCC-LINK
internas dividas de 1 a 64 zonas x 2 TCC-
LINK (Até 64 unidades internas para cada
zona)
Controle • Até 16 unidades externas principais
remoto podem ser conectadas em 1 TCC-LINK
central
• 4 tipos de configurações do controle
Controle remoto central podem ser feitas para inibir o
BMS-CM1280TLE
interno
funcionamento individual dos controles
remotos.
• Seleção de 1 a 64 zonas x 2 canais estão
disponíveis.
• Seleção de 1 a 64 grupos x 2 canais estão
disponíveis.
• Utilizáveis BMS I/F e outros tipos de
controle central (Podem ser conectados
até 10 controles centrais no dispositivo
TCCLINK).
• Dois modos de seleção do controle (Modo
controle central)
• (Modo controle remoto) por SW01 bit6.
• Operando com temporizador TCB-
EX21TLE.
• Retorne a configuração anterior.
25
4 Resumo
Modo do programador semanal Modo do Programador semanal:
Unidade externa • 6 programações por dia.

• Permite programar 8 grupos.
Unidade interna
• Um máximo de 64 unidades internas
podem ser controladas.
• No caso de falta de energia, os
conteúdos ajustados serão armazeandos
Programador semanal
TCC-LINK na memória por 100 horas.

TCB-EXS21TLE
Modo semanal do timer:
Controle remoto
central
Programador
semanal • 7 tipos de programação semanal e 3
programações por dia.
Modo semanal do timer
Conectado ao controle remoto central • Pode programar o modo off em unidades
Controle remoto com fio
de um minuto.
Controle remoto Programador

com fio semanal
Display do Relógio
Conectado à unidade interna
Controle remoto com timer semanal
Timer semanal:
• Possível programar a função de

programação do timer (timer de 7 dias)
• Possível programar 8 funções para cada
RBC-AMS41E
dia da semana.
*Os seguintes itens podem ser ajustados

no programa: Tempo de operação, Início/
Fim da operação, modo de operação,
Controle remoto
com timer semanal ajuste da temperatura, restrição da
operação com tecla.
• Start / Stop
• Changing mode
• Temperature setting
• Air flow changing (5 steps)
Controle remoto sem fio
• Louver setting
• Clock
• Timer function
WH-L11SE
- ON/OFF timer (10 min. step)

- Everyday timer
- Sleep timer
- COMFORT SLEEP timer
• High power mode
• QUIET mode
• One-touch pre-set memory
• One-touch Auto (*1)
(*1) Super MMS-i cannot accept “AUTO” mode,

Super HRM can accept “AUTO” mode.
26
4 Resumo
6. Controle remoto (explodido)

Controle remoto com fio RBC-AMT32E
1 7 8 9 20 16 19 17
Seção do
display 2
Aparência
3 10
Seção de 4
operação 12
5
6 11
15
18 13
29
Conectado à unida- 28
de interna 32
22 30
Aplicação
24
31
Controle Controle remoto com fio

remoto (No caso de controle por
com fio 2 controles remotos)
25 23 14 27 26 21
Seção do display Seção de operação

1 SETTING 13 Sem função
21 Botão 29 Botão
Exibido durante o ajuste do timer, Exibido se não houver função
(Seleção do volume de ar) Quando o botão é pressionado, a
etc. mesmo se o botão for pressionado.
Selecione o modo de volume de ar operação inicia e é interrompida
desejado.
2 Seleção do modo de operação 14 Seleção do volume de ar ao se pressionar novamente o
O modo selecionado da operação O modo selecionado de volume do botão.
é exibido. ar é exibido. 22 Botão (Timer set) Quando a operação tiver parado,
(AUTO) (HIGH) O botão TIMER SET é utilizado a lâmpada de operação e todos os
3 CHECK (MED.) (LOW) quando o timer está ajustado. displays desaparecem.
Exibido quando o dispositivo de
proteção estiver operando ou
quando ocorrer um problema.
15 Número do louver
(exemplo: 01, 02, 03, 04)
23 Botão (Check) 30 Botão
O botão CHECK é utilizado para a (Seleção da operação)
operação de verificação. Durante
4 Horas do timer 16 Operação a seco em função de
a operação normal, não utilize esta
Seleciona o modo de operação
A hora do timer é exibida. limpeza automática desejada.
(Quando ocorrer um problema, o Exibido durante a operação a seco tecla.
código de verificação é exibido.) em função de limpeza automática. 31 Botão
24 Botão (Ventilação) (Seleção da unidade/louver)
5 Timer SET IN setup 17 Modo de economia de energia O botão de ventilação é utilizado Seleciona um número de unidade
Ao pressionar o botão Timer Indicado durante o modo de quando um ventilador que é vendido (esquerda) e o número do louver
SET IN, o display do timer é economia de capacidade por corte em separado está conectado. (direita).
selecionado na ordem [OFF] de pico temporário limitando o nível • Se “No function ” for exibido no
→ [OFF] repeat OFF timer → da corrente de energia da unidade controle remoto ao pressionar o UNIT: Seleciona uma unidade
[ON] → Nenhuma exibição. exterior. botão Ventilation, um ventilador interna ao ajustar a direção do
não está conectado. vento quando múltiplas unidades
6 Filtro 18 Bloqueio do louver internas são controladas com um
Se “FILTER ” for exibido, limpe o Exibido quando há uma unidade controle remoto. (somente tipo
25 Botão (Filter reset)
filtro de ar. com o louver bloqueado no grupo cassete com descarga de ar de
(incluindo 1 unidade interna por 1 Reajusta (Apaga) o display “FILTER 4 vias)
”.
7 TEST unidade exterior).
LOUVER: Seleciona um louver
Exibido durante a realização de
um teste. 19 Número da unidade
O número da unidade da unidade
26 Botão
(Operação de economia de
ao ajustar o bloqueio do louver ou
o ajuste da direção do vento de
8 Posição do louver interna selecionada com o botão de energia) forma independente.
Exibe a posição do louver. seleção da unidade ou indicação O botão SAVE é usado para a
anormal da unidade interna/exterior. operação em economia de energia.
9 SWING Não pode ser utilizado no SMMS.
Exibido durante o movimento para 32 Botão
cima/baixo do louver. 20 Controle central
Exibido quando o condicionador de (Setup da temperatura)
27 Botão Ajusta a temperatura ambiente.
ar é utilizado sob o controle central
10 Ajuste da temperatura em combinação com um controle (Direção Swing/Wind) Ajuste a temperatura desejada
O ajuste da temperatura Seleciona a oscilação automática ou pressionando ou
selecionada é exibido. remoto do controle central. Caso
o controle remoto for desabilitado o ajuste da direção do louver. .
11 Sensor do controle remoto pelo sistema de controle central,
28 Lâmpada Operation OPCIONAL:
Exibido quando o sensor do pisca. A operação do botão não A lâmpada acende durante a Sensor do controle remoto
controle remoto é utilizado. é aceita. operação. Normalmente o sensor de temperatura
Mesmo quando você pressiona os A lâmpada apaga quando a da unidade interna detecta a
12 PRE-HEAT botões ON/OFF, MODE ou TEMP, operação cessa. temperatura. A temperatura ao redor
Exibido quando a operação de
aquecimento inicia ou quando a e a operação do botão não é aceita. A lâmpada pisca ao operar o do controle remoto também pode ser
operação de descongelamento é (Os ajustes feitos pelo controle dispositivo de proteção ou o tempo detectada. Para detalhes, entre em
executada. Quando esta indicação remoto variam de acordo com o anormal. contato com o revendedor de quem
for exibida, o ventilador interno modo de controle central. Para você adquiriu o condicionador de ar.
para. detalhes, consulte o Manual do
Proprietário do controle remoto do
controle central.)
27
4 Resumo
7. Controle da rede
BMS-CM1280TLE, BMS-CM1280FTLE* (Compliant manager)
Operação
• Operação individual de 128 unidades internas;
• Operação de retorno;
• Operação com programação semanal(1) (ON/OFF)
(1)
Necessário Programador semanal.
Monitoramento
• Ajuste da zona (64 zonas x 2);
• Modo individual de operação/restrição por unidade;
• Display do alarme;
• Entrada do controle;
• Saída de status.
Aplicação web (BMS-CM1280FTLE)

• Conexão da rede;
• Ajuste da Programação (ON/OFF, ajuste da temperatura,
modo de operação e permitir/proibir controle remoto);
• Histórico de erros da conexão externa da distribuição da
energia elétrica(2).
(2)
Necessário um PC.
* BMS-CM1280FTLE pode ser conectado à Web.
Funções da operação
Até 128 unidades internas podem ser moni- Fácil de verificar
toradas facilmente os detalhes do alarme
Exibe o nome do ocupante onde a
unidade interna está instalada para
um monitoramento mais fácil.
Verificação e ajuste simples clicando

em cada unidade interna.
(Tela do PC)
Programação da operação
Fácil controle da programação Possibilita a configuração
Permite ajuste semanal e mensal de férias ou feriados antes
da data.
Programação para 7 dias
Pode-se utilizar os mesmos
ajustes toda a semana.
Função “voltar” para um
controle automático de
Após selecionar o dia da semana pode-se ajustar temperatura (volta para a
detalhadamente as configurações de operação. temperatura fixada).
• ON/OFF pode transitar na faixa de tempo escolhida.
• Quando se utiliza o modo “keep”, as mesmas configurações
são mantidas.
(Tela do PC)
Gerenciamento do sistema
Restrição de usuário
através de usuário
Autorização de três níveis para administração de e senha.
múltiplos usuários.
Autorização de três níveis

para administração de
múltiplos usuários.
(Tela do PC)
28
5
Configuração básica do sistema
1. Sistema básico
Legenda do sistema (ex.) Capacity Code:
• Máximo de unidades internas: 13 unidades. Total 10,4
• Capacity Code da unidade interna: Mín. : 4
{
Máx. : 10,8
N° total de unidades:
13
Unidade externa
8HP Capacity Code

acima da derivação
(0.8 + 0.8 = 1.6)
Designação da
unidade interna
10.4 4.8 4.0 3.2 2.4 1.6 Capacity
Code
007 007 007 007 007 007
(0.8) (0.8) (0.8) (0.8) (0.8) (0.8)
5.6 4.8 4.0 3.2 2.4 1.6 0.8
Unidade interna 007 007 007 007 007 007 007

(0.8) (0.8) (0.8) (0.8) (0.8) (0.8) (0.8)
Controle
remoto
29
5 Configuração básica do sistema
Sistema 20 HP Capacity Code:

• Máximo de unidades internas: 33 unidades Total 26,75
{
Máx. : 27
19
Unidade externa
10HP 10HP
10
26.75 10.25 8.25 6.25 5.0 3.75 2.5
018 018 012 012 012 012 012

(2.0) (2.0) (1.25) (1.25) (1.25) (1.25) (1.25)
16.5 8.25 6.25 5.0 3.75 2.5
018 012 012 012 012 012

(2.0) (1.25) (1.25) (1.25) (1.25) (1.25)
8.25 6.25 5.0 3.75 2.5
Unidade interna 018 012 012 012 012 012

(2.0) (1.25) (1.25) (1.25) (1.25) (1.25)
Controle
remoto
30
10
5 Título
Configuração
principalbásica do sistema

{
Máx. : 54
32
Unidade externa
16HP 12HP 12HP
40 28 16
53.75 14.0 13.0 12.0 11.0 9.75 8.5 6.5
009 009 009 012 012 018 024 036

(1) (1) (1) (1.25) (1.25) (2.0) (2.5) (4)
39.75 13.25 12.25 11.25 10.25 9.0 7.75 6.5
009 009 009 012 012 012 024 036

(1) (1) (1) (1.25) (1.25) (1.25) (2.5) (4)
26.5 13.25 12.25 11.25 10.25 9.0 7.75 6.5
009 009 009 012 012 012 024 036

(1) (1) (1) (1.25) (1.25) (1.25) (2.5) (4)
13.25 12.25 11.25 10.25 9.0 7.75 6.5
Unidade interna 009 009 009 012 012 012 024 036
(1) (1) (1) (1.25) (1.25) (1.25) (2.5) (4)
Controle
remoto
31
10 Títuloguração
5 Confi principalbásica do sistema

{
Máx. : 64,8
40
Unidade externa
12HP 12HP 12HP 12HP
36 24 12
61.9 16.55 15.75 14.5 13.25 12.25 11.25 9.25 7.25 5.25
007 012 012 009 009 018 018 018 012 036
(0.8) (1.25) (1.25) (1.0) (1.0) (2) (2) (2) (1.25) (4)
45.35 16.3 15.5 14.25 13.25 12.25 11.25 9.25 7.25 5.25
007 012 009 009 009 018 018 018 012 036
(0.8) (1.25) (1.0) (1.0) (1.0) (2.0) (2.0) (2.0) (1.25) (4)
29.05 14.3 13.5 12.25 11.25 10.25 9.25 7.25 5.25 3.25
007 012 009 009 009 018 018 018 012 018
(0.8) (1.25) (1.0) (1.0) (1.0) (2.0) (2.0) (2.0) (1.25) (2.0)
14.75 13.5 12.25 11.25 10.25 9.25 7.25 5.25 3.25
Unidade interna 012 012 009 009 009 018 018 018 012 018
Controle (1.25) (1.25) (1.0) (1.0) (1.0) (2.0) (2.0) (2.0) (1.25) (2.0)
remoto
32
510Confi
Título
guração
principal
básica do sistema
2. Unidade de Renovação de Ar
Limitações de conexão Total 34
• A capacidade total das unidades de renovação de ar e das
unidades internas é limitada de 80 à 100% da capacidade total
8
das unidades externas.
• Até duas unidades de renovação de ar podem ser conectadas em
cada linha do sistema.
• A capacidade total admissível para as unidades de renovação de
ar é de 30% ou menos da capacidade total das unidades internas
(considerando também as unidades de renovação de ar).
• As unidades de renovação de ar não podem ser conectadas
individualmente.
Unidade externa
12HP 12HP 10HP
34
24 20 16 12 8
036 036 036 036 036 036 Unidade Interna

(4) (4) (4) (4) (4) (4)
Controle remoto
10
024 024 Unidade Interna Fresh Air Intake

(5) (5)
Controle remoto
33
6
Procedimento de seleção do equipamento
1. Fluxograma de seleção
1. Determinação da carga térmica de cada ambiente interno.
2.Seleção preliminar de cada unidade interna, na capacidade nominal

que não seja menor do que a carga térmica do ambiente interno.
3. Calcular a capacidade A de cada unidade interna de acordo com a

carga térmica do ambiente, usar a capacidade nominal da unidade
interna (Veja capítulo 1).
4. Seleção preliminar das unidades externas cuja capacidade não pode

ser menor do que a capacidade real A calculada para as unidades
internas. Cheque o número de unidades internas conectadas e a
diversidade de unidades externas (Unidades internas conectadas em 2'. Aumento da carga
relação ao número de condensadoras) para especificação. térmica do ambiente
interno em relação à
capacidade do
ar condicionado.
5. Calcule a capacidade B das unidades externas seguindo os dois
passos abaixo:
Passo 1: Determine o valor correto do comprimento da tubulação e
desnível, através da maior distância e desnível da unidade interna mais
afastada pela condição em 4 ou 4’ (veja capítulo 3).
Passo 2: Calcule a capacidade B multiplicando o valor do passo 1 pela
capacidade calculada para A.
6.Capacidade B das unidades NG

internas >= carga térmica (para todos
os ambientes internos).
OK SIM
7. Determine os valores corretos para os itens abaixo para determinar

a capacidade nominal das unidades externas selecionados no item 4 ou 4’.
Após determine a capacidade total corrigida para as unidades externas
selecionadas multiplicando por: 5'. <Somente frio>
Correção da temperatura ambiente interna (Veja capítulo 1) A característica correta do
Correção da temperatura ambiente externa (Veja capítulo 2) NÃO comprimento de tubulação e
Correção do valor correto de comprimento da tubulação e desnível, desnível (Gráfico 3) entre as unidades
através da maior distância e desnível da unidade interna mais afastada internas no item ?’ e as unidades
pela condição em 4 ou 4’ (veja capítulo 3). selecionadas preliminarmente em ?
Correção da diversidade de unidades externas em carga igual ou são diferentes.
superior a 100% (Veja capítulo 4). (Ambos os gráficos são diferentes)
Correção da capacidade de degelo do trocador de calor externo quando
operando em heating (Veja capítulo 5)
8. Calcule a capacidade C de cada unidade interna multiplicando o

valor de capacidade das unidades externas calculado no item 7 pela
divisão proporcional da capacidade de cada unidade interna, obtendo 5'. Aumento da capacidade das unidades
dessa forma a capacidade total das unidades internas. externas. Cheque ao mesmo o número
de unidades internas conectadas e a
diversidade de unidades externas.
9. Capacidade C das unidades NG

internas >= carga térmica (para todos
os ambientes internos)
OK
Fim
34
10
6 Título
5 principalbásica
Configuração
Procedimento de seleção
do sistema
do equipamento
2. Faixa de temperatura em operação

Em refrigeração Em aquecimento
Temperatura do bulbo úmido do ar exterior (°C)

Temperatura do bulbo seco do ar exterior (°C)
45 20
40
15
35
10
30
Faixa utilizável
25 5
(em redução)
(em aquecimento)
Faixa
Faixa utilizável
20 operável Faixa
continuamente 0 operável
continuamente
15
–5
10
5 –10
0 –15
–5
–20
–10 5 10 15 20 25 30
10 15 20 25 28 30 Temperatura do bulbo seco do
Temperatura do bulbo úmido do ar interior (°C)
ar interior (°C)
Nota: A unidade condensadora operará em temperaturas externas inferiores a -20°C, no entanto, haverá uma perda de rendimento se a
temperatura externa estiver abaixo de -15°C.
Desta forma considere o local de instalação/ambiente e projeto do sistema quando utilizado em ambientes de baixa temperatura entre
-15°C e -20°C.
3. Condições da combinação de unidade interna e

unidade externa
3.1. Para a unidade interna, o Capacity Code é decidido para cada faixa de
capacidade
Faixa de capacidade 007 009 012 015 018 024 027 030 036 048 056 072 096
Capacity code 0.8 1 1.25 1.7 2 2.5 3 3.2 4 5 6 8 10
Observação:
Faixa de capacidade: corresponde a BTU/h. Capacity Code: corresponde a HP.
35
10
5 Títuloguração
principalbásica
6 Procedimento
Confi de seleção
do sistema
do equipamento
3.2. Para a unidade externa, o número máximo de conexões com unidades

internas e o capacity code total das unidades internas são escolhidos.
Capacity Code Total

Unidade Externa HT5 Unidade Externa HT7 Capacity Code Nº Máx.
Unidades Internas
(Aquec.) (Aquec.) Unidade Externa Unidades Internas
(50 a 135% da capacidade Unidade Interna)
Modelo Standard
MMY-MAP0501HT5* MMY-MAP0501HT7* 5 8 2,5 a 6,75
MMY-MAP0601HT5* MMY-MAP0601HT7* 6 10 3 a 8,1
MMY-MAP0801HT5 MMY-MAP0801HT7 8 13 4 a 10,8
MMY-AP1814HT5 MMY-AP1814HT7 18 30 9 a 24,3
MMY-AP2014HT5 MMY-AP2014HT7 20 33 10 a 27
36
10
5 Títuloguração
principalbásica
6 Procedimento
Confi de seleção
do sistema
do equipamento
4. Características da capacidade de refrigeração/

aquecimento
4.1. Método de cálculo da capacidade de refrigeração:
[1] Fator de correção para temperatura interna de bulbo úmido.
Valor de correção da capacidade 1.2
1.1
1.0
0.9
0.8
15 20 24
Temperatura do bulbo úmido do ar interior (°C)
[2] Fator de correção para temperatura do bulbo seco do ar exterior.
1.2
Valor de correção da capacidade
1.1
1.0
0.9
-10 -5 0 10 15 20 25 30 35 40 43
37
10
56 Procedimento
Confi
Títuloguração
principalbásica
de seleção
do sistema
do equipamento
[3] Fator de correção da capacidade para comprimento e desnível entre unidade interna e externa.
Modelo Standard Modelo alta eficiência

Unidade externa HP Comprimento Comprimento
Gráfico Gráfico
tubulação tubulação
L é a maior distância 8 210 A1
(l'o + l'a, l'o + l'b, l'o + l'c) 10 210 B1
ho l'o 12 210 A1
H = ho + (maior de ha, hb, e hc)
14 210 A1
16 210 A1 220 A2
18 220 B2
ha 20 220 B2
hb l'a 22 220 A2
hc A
l'b 24 220 A2 235 A3
B Unidade interna 26 220 B2 235 B3
l'c 28 220 B2 235 B3
C
30 220 B2 235 B3
32 220 B2 235 B3
34 235 B3 235 B3
36 235 A3 235 A3
38 235 B3 235 B3
40 235 B3 235 B3
42 235 B3 235 B3
44 235 B3 235 B3
46 185 C1 185 C1
48 185 C1 185 C1
38
10
56 Procedimento
Confi
Títuloguração
principalbásica
de seleção
do sistema
do equipamento
Unidade externa (A1)
Altura da unidade externa H (m)

70
60
50
40
97.5%
30
100%
20
77.5%
87.5%
82.5%
92.5%
72.5%
75%
90%
95%
85%
80%
10
0
-10
-20
-30
-40
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90100 110 120130 140 150160 170 180190 200 210
Comprimento do tubo (comprimento equivalente) L’ (m)

70
60
50
40
97.5%
30
100%
77.5%
92.5%
72.5%
87.5%
82.5%
20
95%
75%
90%
85%
80%
10
0
-10
-20
70%
-30
-40
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120130 140 150160 170 180190 200 210 220

70
60
50
40
97.5%
30
100%
20
77.5%
92.5%
72.5%
87.5%
82.5%
10
95%
75%
90%
85%
80%
70%
0
-10
-20
-30
-40
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120130 140 150160 170 180190 200 210 220 230
Unidade externa (B1)

70
60
50
40
97.5%
30
100%
20
87.5%
82.5%
92.5%
77.5%
67.5%
72.5%
85%
80%
75%
90%
95%
70%
10
0
-10
-20
-30
-40
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90100 110 120130 140 150160 170 180190 200 210
39
10
5 Título
6 Configuração
Procedimento
principalbásica
de seleção
do sistema
do equipamento

70
60
50
40
97.5%
30
100%
87.5%
82.5%
92.5%
20
77.5%
67.5%
72.5%
95%
85%
80%
75%
90%
70%
10
0
-10
-20
-30
-40
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120130 140 150160 170 180190 200 210 220
70
60
50
40
97.5%
30
100%
20
87.5%
77.5%
82.5%
72.5%
92.5%
67.5%
95%
85%
80%
65%
75%
90%
10
70%
0
-10
-20
-30
-40
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120130 140 150160 170 180190 200 210 220 230
Unidade externa (C)
70
60
50
40
97.5%
30
100%
20
87.5%
82.5%
92.5%
77.5%
72.5%
67.5%
85%
80%
75%
90%
95%
70%
10
0
-10
-20
-30
-40
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180
[4]* Fator de correção para temperatura do bulbo seco do ar exterior.

1.2
1.0
0.8
Correção
0.6
0.4
0.2
0 20 40 60 80 100 120 135
Capacidade padrão
Capacidade total de unidades internas (%)
*Coeficiente a ser utilizado para correção da capacidade da unidade externa quando a capacidade total das unidades internas não for
igual à capacidade da unidade externa.
40
56 Procedimento
10 Confi
Títuloguração
principalbásica
de seleção
do sistema
do equipamento
4.2. Método de cálculo da capacidade de aquecimento

[1] Fator de correção para temperatura interna de bulbo seco.

1.2
1.1
1.0
0.9
0.8
15 20 24
Temperatura do bulbo seco do ar interior (°C)
[2] Fator de correção para temperatura do bulbo úmido do ar exterior.

1.2
1.1
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
-20 -15 -10 -5 0 5 10 15
41
10
5
6 Procedimento
Confi
Títuloguração
principalbásica
de seleção
do sistema
do equipamento
[3] Fator de correção da capacidade para comprimento e desnível entre unidade interna e externa.
Unidade externa
L é a maior distância
(l'o + l'a, l'o + l'b, l'o + l'c)
ho l'o
H = ho + (maior de ha, hb, e hc)
ha
hb l'a
hc A
l'b
B Unidade interna
l'c
C
Unidade externa (8 to 48HP)

70
60
50
40
30
99%
100%
20
10
0
98%
94%
95%
92%
91%
86%
85%
93%
89%
97%
90%
96%
88%
87%
-10
-20
-30
-40
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120130 140 150160 170 180190 200 210 220 230
Comprimento do tubo (Comprimento equivalente) L’ (m)
[4]* Correção da diversidade da unidade exterior.
120
100
Correção (%)
80
60
40
20
0 20 40 60 80 100 120 135
Capacidade padrão.
Capacidade total de unidades internas (%)
*Coeficiente a ser utilizado para correção da capacidade da unidade externa quando a capacidade total das unidades internas não forem
iguais à capacidade da unidade externa.
42
10
56 Procedimento
Confi
Títuloguração
principalbásica
de seleção
do sistema
do equipamento
4.3 Correção da capacidade no caso de congelamento do trocador de calor

externo em aquecimento
Corrija a capacidade de aquecimento quando for ao congelamento.
Capacidade de aquecimento = capacidade após a correção da unidade externa x valor da correção da
capacidade resultante do congelamento.
(Capacidade após a correção da unidade externa: capacidade de aquecimento calculada no item 2 acima.)
[5] Correção da capacidade no caso de congelamento no trocador de calor externo
1.0
Valor da correção da
capacidade
0.9
0.8
–15 –10 –5 0 5 10
Temperatura do bulbo úmido do ar externo (°C)
4.4. Condições nominais

Refrigeração: Aquecimento:
Temperatura do ar interior: 27°C DB/19,0°C WB Temperatura do ar interior: 20°C DB

Temperatura do ar exterior: 35°C DB Temperatura do ar exterior: 7°C DB/6°C WB
43
10
56 Procedimento
Confi
Títuloguração
principalbásica
de seleção
do sistema
do equipamento
5. Exemplo de seleção de equipamento

Condições de seleção.
Temperatura ambiente interno: Temperatura ambiente externo:
Em refrigeração: 27,0 TBS/19.0 TBU Em refrigeração: 35,0 TBS/ -
Em aquecimento: 20,0 TBS/- Em aquecimento: 6,0 TBS/3.0 TBU
Distância de tubulação equivalente: 46 m Desnível da unidade externa: 20 m (Em relação a
unidade acima mais afastada)
Correção interna Correção temperatura Correção tubulação

Aquecimento 1,0 0,92
Refrigeração 1,0 0,97
5.1. Correção da capacidade e seleção da unidade interna

[1] Determine a carga térmica de cada cômodo do ambiente interno, conforme a tabela a seguir.
[2] Selecione, preliminarmente, as unidades internas na capacidade nominal superior a carga térmica para cada
ambiente.
[3] Encontre os valores de correção nas tabelas de correção das unidades internas, tanto para refrigeração quanto
para aquecimento de acordo com as temperaturas do ambiente. (Veja gráfico [1].)
Neste caso, assuma os valores de correção para refrigeração: 1.0 / Aquecimento: 1.0
Após, calcule a capacidade A de cada unidade interna.
Capacidade A = Capacidade nominal x valor de correção para cada unidade interna
[4] Seleção preliminar das unidades externas excedendo os valores totais da Capacidade A.
Neste momento, cheque o número de unidades internas e a diversidade de unidades externas (Capacidade em
HP das unidades internas em relação a capacidade em HP das unidades externas)
Neste caso, selecione MMY-MAP2214HT* (22HP)
Capacidade de refrigeração: 61.3 < 61.5 OK, Capacidade de aquecimento: 68.9 < 69.0 OK,
Número de unidades internas conectadas: 11 < 37 OK,
Diversidade de unidades externas (H2 < 15m) : 100% matchs de “50 a 135%”. OK
[5] Esta parte é composta de dois passos.
Passo 1: Encontre os valores de correção de “Distância de tubulação e desnível” através dos maiores valores de
distância e desnível, com a condição de seleção exposta no item [4] para refrigeração e aquecimento.
(Veja gráfico [3].)
Neste caso, assuma os valores de correção para refrigeração: 0.92 / Aquecimento: 0.97.
Passo 2 : Calcule a capacidade B multiplicando o valor do passo 1 pelo valor corrigido da Capacidade A.
Capacidade B = Capacidade A x valor de correção para condição de distância/desnível de tubulação.
[6] Compare a Capacidade B das unidades internas com a capacidade total do ar condicionado (para todos os
ambientes internos)
Capacidade B >= Capacidade total do ar condicionado (para todos os ambientes)
Neste caso, toda capacidade B é maior do que a capacidade total do ar condicionado tanto para
refrigeração como para aquecimento. Veja gráfico 7.
44
10
56 Procedimento
Confi
Títuloguração
principalbásica
de seleção
do sistema
do equipamento
Condições Internas Correção da capacidade e seleção para Unidade Interna

Carga de ar Capacidade Capacidade A Capacidade B
condicionado [1] Nome do Padrão [2] Corrigida [3] Corrigida [5]
Sala
Refrig. Aquec. Modelo Refrig. Aquec. Refrig. Aquec. Refrig. Aquec.
(kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW)
Escritório 1 6,0 6,2 MMU-AP0242H 7,1 8,0 7,1 8,0 6,5 7,8
Sala de
4,6 5,0 MMU-AP0182H 5,6 6,3 5,6 6,3 5,2 6,1
Reuniões 1
Pavimento 1
Vestiário 1 3,0 3,1 MMU-AP0122H 3,6 4,0 3,6 4,0 3,3 3,9
Sala de
11,8 12,0 MMU-AP0482H 14,0 16,0 14,0 16,0 12,9 15,5
Reuniões 2
Banheiro 4,6 4,8 MMU-AP0182H 5,6 6,3 5,6 6,3 5,2 6,1
Sala
3,0 3,1 MMU-AP0122H 3,6 4,0 3,6 4,0 3,3 3,9
Fumantes
Sala
3,8 3,9 MMU-AP0152H 4,5 5,0 4,5 5,0 4,1 4,9
Recepção
Área
3,0 3,1 MMU-AP0122H 3,6 4,0 3,6 4,0 3,3 3,9
Recepção
Total 51,4 52,0 61,3 68,9 61,3 68,9 56,4 66,8
Gráficos para refrigeração Gráficos para aquecimento

[1] Ar do ambiente interno TBS vs. valor de capacidade [1] Ar do ambiente interno TBU vs. valor de capacidade
corrigido. corrigido.
1.2
[3] 1.2 [3]

1.1
1.1
1.0 1.0
0.9 0.9
0.8
0.8 15 20 24
15 19 20 24 SeleçãoModelo padrãode tubulação,
do gráfico Temperatura do bulbo seco do ar interior (°C)
HP Comprimento Comprimento
Temperatura do bulbo úmido do ar interior (°C) através da seleção
tubulação da unidade
Graph externaGrap
tubulação
8 210 A1
10 210 B1
12 210 A1
14 210 A1
16
18 [5] - 1
210
220
A1
B2
220 A2
20 220 B2
22 220 A2
24 220 A2 235 A3
26 220 B2 235 B3
28 220 B2 235 B3
30 220 B2 235 B3
[3] Distância de interligação e desnível entre as [3] Distância de interligação e desnível entre as
unidades interna e externa vs. valor de capacidade unidades interna e externa vs. valor de capacidade
corrigido. corrigido.
Unidade externa (8 to 48HP)

70
70
60
[5] - 1 60 [5] - 1
50 50
40
97.5%
40
30
100%
30
99%
100%
0.92
77.5%
92.5%
72.5%
87.5%
82.5%
20 0.97 20
95%
75%
90%
85%
80%
10 10
0 0
-10
98%
94%
95%
92%
91%
86%
85%
93%
89%
97%
90%
96%
88%
87%
-10
-20 -20
70%
-30 -30
-40 -40
4650 60 70 80 90 100 110 120130 140 150160 170 180190 200 210 220 230
0 10 20 30 40 4650 60 70 80 90 100 110 120130 140 150160 170 180190 200 210 220
0 10 20 30 40
Comprimento do tubo (Comprimento equivalente) L’ (m) Comprimento do tubo (comprimento equivalente) L’ (m)
45
10
56 Procedimento
Confi
Títuloguração
principalbásica
de seleção
do sistema
do equipamento
5.2. Correção da capacidade e seleção da unidade externa

[7] Encontre os valores de correção dos cinco itens seguintes para a capacidade nominal da unidade externa no
item 4.
Após, determine o valor total de capacidade corrigido para as unidades externas multiplicando.
Correção de capacidade das unidades externas = Capacidade nominal da unidade selecionada.

x Correção da capacidade pelas condições do ambiente interno (Veja gráfico [1].)
x Correção da capacidade pelas condições do ambiente externo (Veja gráfico [2].)
x Correção do valor correto de comprimento da tubulação e desnível, através da maior distância e
desnível (Veja gráfico [3].)
x Correção da diversidade de unidades externas em carga igual ou superior a 100% (Veja capítulo [4].)
x Correção da capacidade de degelo do trocador de calor externo quando operando em aquecimento
(Veja capítulo [5].)
Neste caso, para estes cinco fatores de correção os valores estão abaixo:
Correção dos valores pelas condições do ambiente interno:
Refrigeração 1.0 / Aquecimento 1.0 (o mesmo do item 3)
Correção dos valores pelas condições do ambiente externo:
Refrigeração 1.0 / Aquecimento 0.95 (Veja os valores no gráfico [2])
Correção dos valores através da distância e desnível de tubulação:
Refrigeração 0.92 / Aquecimento 0.97 (o mesmo que o item 5-1.)
Correção dos valores pela diversidade de unidades externas: Refrigeração 1.0 / Aquecimento 1.0 (Veja os
valores no gráfico[4])
Correção da capacidade de degelo do trocador de calor externo quando operando em aquecimento:
Refrigeração - / Aquecimento 0.95 (Veja os valores no gráfico [5])
Capacidade corrigida da unidade externa: Refrigeração 61.5 kW x 1.0 x 1.0 x 0.92 x 1.0 = 56.6 kW
Aquecimento 69.0 kW x 1.0 x 0.95 x 0.97 x 1.0 x 0.95 = 60.4 kW
[8] Calcule a Capacidade C de cada unidade interna multiplicando pela capacidade corrigida de cada unidade
externa no item [7] e dividindo pela proporcionalidade de cada unidade interna na sua capacidade nominal para
obter a capacidade total das unidades internas.
Capacidade C = Capacidade corrigida das unidades externas x (A capacidade nominal de cada unidade
interna / capacidade total de todas as unidades internas)
Neste caso, o exemplo “Escritório 1” é o que segue:
Refrigeração: Capacidade C = 56.6 kW x (7.1 kW / 61.3 kW) = 6.6 kW
Aquecimento: Capacidade C = 60.4 kW x (8.0 kW / 68.9 kW) = 7.0 kW
Calcule a capacidade C dos ambientes remanescentes através do mesmo método.
[9] Compare a Capacidade C das unidades internas pela carga térmica total do ar condicionado (para todos os
ambientes internos)
Capacidade C >= Capacidade total do ar condicionado (para todos os ambientes internos)
Neste caso, se a capacidade total C é maior do que a carga térmica tanto para refrigeração como para
aquecimento, todos os ambientes internos estão OK e a seleção acaba.
46
5
6 Procedimento
10 Confi
Títuloguração
principalbásica
de seleção
do sistema
do equipamento
Gráficos de refrigeração Gráficos de aquecimento

[2] TBS externa vs. valor de capacidade corrigido. [2] TBU externa vs. valor de capacidade corrigido.
1.2

1.2
1.1
[7]
1.1 [7] 1.0
0.95
0.9
0.8
1.0
0.7
0.6
0.9 0.5
0.4
-10 -5 0 10 15 20 25 30 35 40 43 -20 -15 -10 -5 0 3 5 10 15

[4] Correção das diversidades de unidades externas [4] Correção das diversidades de unidades externas
1.2
[7] 1.2
[7]
1.0 1.0
0.8 0.8
Correção
Correção
0.6 0.6
0.4 0.4
0.2 0.2
0 20 40 60 80 100 120 135 0 20 40 60 80 100 120 135
Capacidade padrão Capacidade padrão

Capacidade total de unidades internas (%) Capacidade total de unidades internas (%)
[5] Gelo no trocador de calor da unidade externa no

modo aquecimento.
1.0
[7]
Valor da correção da
0.95
capacidade
0.9
0.8
–15 –10 –5 0 3 5 10
Temperatura do bulbo úmido do ar externo (°C)
47
10
5
6 Título
Configuração
Procedimento
principalbásica
de seleção
do sistema
do equipamento
5.3. Resultados do exemplo de seleção

5.3.1. Condições de seleção
Temperatura ambiente interno: Temperatura ambiente externo:
Em refrigeração: 27,0 TBS/19.0 TBU Em refrigeração: 35,0 TBS/ -
Em aquecimento: 20,0 TBS/- Em aquecimento: 6,0 TBS/3.0 TBU
Distância de tubulação equivalente: 46 m Desnível da unidade externa: 20 m (Em relação a
unidade acima mais afastada)
Correção interna Correção temperatura Correção tubulação

Aquecimento 1,0 0,92
Refrigeração 1,0 0,97
5.3.2. Seleção preliminar das unidades internas (com as unidades externas) pela carga térmica
individual de cada ambiente
Condições Internas Correção da capacidade e seleção para Unidade Interna

Carga de ar Capacidade Capacidade A Capacidade B
condicionado Nome do Padrão Corrigida Corrigida
Sala
Refrig. Aquec. Modelo Refrig. Aquec. Refrig. Aquec. Refrig. Aquec.
(kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW)
Sala de
4,6 5,0 MMU-AP0182H 5,6 6,3 5,6 6,3 5,2 6,1
Reuniões 1
Pavimento 1
Sala de
11,8 12,0 MMU-AP0482H 14,0 16,0 14,0 16,0 12,9 15,5
Reuniões 2
Banheiro 4,6 4,8 MMU-AP0182H 5,6 6,3 5,6 6,3 5,2 6,1
Sala
3,0 3,1 MMU-AP0122H 3,6 4,0 3,6 4,0 3,3 3,9
Fumantes
Sala
3,8 3,9 MMU-AP0152H 4,5 5,0 4,5 5,0 4,1 4,9
Recepção
Área
3,0 3,1 MMU-AP0122H 3,6 4,0 3,6 4,0 3,3 3,9
Recepção
Total 51,4 52,0 61,3 68,9 61,3 68,9 56,4 66,8
Seleção preliminar da unidade externa

Refrigeração Aquecimento
Modelo
(kW) (kW)
MMY-APMAP2214HT*
61,5 69,0
(Modelo standard 22HP)
48
10
56 Procedimento
Confi
Títuloguração
principalbásica
de seleção
do sistema
do equipamento
5.3.3. Seleção da unidade externa/unidade interna

Comprimento Capacidade correta para Capacidade C
Tubulação Unidade Externa (kW) Corrigida [8]
Sala Comprimento Correção da Correção da Refrig. Aquec.
equivalente e Item Capacidade Capacidade
(kW) (kW)
elevação Refrig. Aquec.
Escritório 1 Capacidade 6,6 7,0
61,5 69,0
Sala de Reuniões 1 padrão 5,2 5,5
Pavimento 1
Escritório 2 Temperatura 4,2 4,4

1,0 1,0
Vestiário 1 interna 3,3 3,5
Sala de Reuniões 2 Temperatura 12,9 14,0
1,0 0,95
Vestiário 2 46 / 20 externa 3,3 3,5
Banheiro (Unidade Interna Comprimento e 5,2 5,5
Superior) elevação do tubo 0,92 0,97
Sala Fumantes 3,3 3,5
de conexão
Sala Recepção Diversidade na 4,2 4,4
1,0 1,0
Escritório 3 unidade externa 5,2 5,5
Gelo no trocador
Área Recepção - 0,95 3,3 3,5
de calor
Total 56,6 [7] 60,4 [7] 56,6 60,4
5.3.4. Resultados
Condições Internas Seleção do equipamento
Carga de ar Capacidade C Resultados [9]
condicionado Corrigida
Sala Nome do Modelo
Refrig. Aquec. Refrig. Aquec. Refrig. Aquec.
(kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW)
Escritório 1 6,0 6,2 MMU-AP0242H 6,6 7,0 OK OK
Sala de Reuniões 1 4,6 5,0 MMU-AP0182H 5,2 5,5 OK OK
Pavimento 1

Vestiário 1 3,0 3,1 MMU-AP0122H 3,3 3,5 OK OK
Sala de Reuniões 2 11,8 12,0 MMU-AP0482H 12,9 14,0 OK OK
Vestiário 2 3,0 3,0 MMU-AP0122H 3,3 3,5 OK OK
Banheiro 4,6 4,8 MMU-AP0182H 5,2 5,5 OK OK
Sala Fumantes 3,0 3,1 MMU-AP0122H 3,3 3,5 OK OK
Sala Recepção 3,8 3,9 MMU-AP0152H 4,2 4,4 OK OK
Área Recepção 3,0 3,1 MMU-AP0122H 3,3 3,5 OK OK
Total 51,4 52,0 56,6 60,4 OK OK
49
10
56 Procedimento
Confi
Títuloguração
principalbásica
de seleção
do sistema
do equipamento
5.4. Exemplo: Seleção do equipamento baseada no perfil de carga do

sistema
Como os cinco ambientes do pavimento estão de frente para diferentes direções, o seu perfil de carga de
refrigeração horária também será diferente.
Selecionamos cada unidade interna com base na carga individual de pico do ambiente. Entretanto, necessitamos
utilizar o perfil de carga total no pavimento como base para escolha do módulo externo.
• Carga em cada ambiente • Carga total em todos ambientes do pavimento
8 22
Sala 1
20
Carga (kW)
4 18
2 16
0 14
Carga total (kW)

0 8 12 16 20 Hora
12
Sala 2 8
10
6
Carga (kW)
8
4
6
2
4
0
0 8 12 16 20 Hora
2
8
Sala 3 0
0 8 12 16 20 Hora
6
Carga (kW)
0
0 8 12 16 20 Hora
Sala 4 8 1. A carga total no pavimento é calculada somando-se

as cargas de refrigeração horária dos cinco ambientes.
6
Carga (kW)
2. O valor máximo da carga total é utilizado para

4
selecionar o módulo externo.
2
0
0 8 12 16 20 Hora
Sala 5 8
6
Carga (kW)
0
0 8 12 16 20 Hora
50
10
56 Procedimento
Confi
Títuloguração
principalbásica
de seleção
do sistema
do equipamento
6. Procedimento de seleção para as unidades

renovação de ar
6.1. Fluxograma de seleção
1. Determinação do volume de ar da unidade de renovação de ar e pressão estática no duto.
É necessário calcular o “volume requerido de ventilação” para decidir o volume total de ar da
unidade.
Certifique-se de considerar um equilíbrio entre o suprimento de ar e a exaustão.
2. Determinação da unidade de renovação de ar pelo volume de ar necessário e a

pressão estática externa.
3. Combinação temporária das unidades externas e internas + unidades de renovação de ar
Limitações da combinação
*1 : O sistema é SMMS, e não SHRM (recuperador de calor).
*2 : Até duas unidades de renovação de ar por cada linha do sistema.
*3 : Capacidade total admissível para as unidades de renovação de ar é de 30% ou menos da
capacidade total das unidades internas (considerando também as unidades de renovação de ar).
*4 : Capacidade total das unidades de renovação de ar e das unidades internas é limitada de 80 à
100% da capacidade total das unidades externas.
*5 : As unidades de renovação de ar não podem ser conectadas individualmente.
4. Verifique o comprimento da tubulação e o desnível entre as unidades externas e

internas + unidades de renovação de ar.
5. Correção da capacidade de projeto considerando a temperatura ambiente e a temperatura

externa
6. Verificação da combinação
temporária entre unidades Não OK
externas e internas +
unidades de renovação de ar.
OK
7. Determinação da combinação entre unidades externas e unidades internas +

renovação de ar
Fim
51
10
56 Procedimento
Confi
Títuloguração
principalbásica
de seleção
do sistema
do equipamento
6.2. Limites de operação e ajuste (set up) da temperatura de descarga

6.2.1. Faixa de temperatura de operação
Ts : Temp. Setup
Temperatura renovação de ar - °C
–10 0 10 20 30 40 50
Ts
5 40
Modo de VENTILAÇÃO REFRIGERAÇÃO

Refrigeração
Ts + 3°C
Ts
–5 43
Modo de AQUECIMENTO VENTILAÇÃO

Aquecimento
Ts – 3°C
Modo de operação e ajuste da faixa de temperatura das unidades de renovação de ar

Mode de operação Configuração inicial de fábrica Faixa de configuração
Refrigeração 18 ºC 16 a 27 ºC
Aquecimento 25 ºC 16 a 27 ºC
• No modo refrigeração, se a temperatura for inferior a 5°C, a unidade para de funcionar automaticamente. (o
ventilador da unidade também para).
• No modo aquecimento, se a temperatura for inferior a –5°C, a unidade para de funcionar automaticamente. (o
ventilador da unidade também para).
(Para proteger o ciclo de refrigerante).
6.3. Cálculo do volume de ventilação necessário

O volume de ventilação necessário (quantidade de ar de suprimento) é calculado dependendo da aplicação e do
número de dutos de ventilação.
Ex. Método de cálculo baseado em uma sala de estar de um edifício construído sob normas Japonesas
Quantidade de ventilação disponível V [m³/h]

V = 20 Af/N
Af: Área da sala em m²
N: Área ocupada em m²
Se N > 10, mude N para 10
(No caso de uma aplicação específica em edifício, mude N de 10m² para 3m²)
Af/N é o número de pessoas na sala de estar.
Então se “X” com o número de pessoas na sala já estabelecido, podemos definir V com a expressão abaixo:
V = 20 x X
Esta expressão é baseada em normas Japonesas para edifícios e o coeficiente “20” (unidade: m³/h) é baseado no
volume de gás carbônico liberado pela respiração de uma pessoa adulta. No entanto este coeficiente pode não
indicar a quantidade exata de ventilação necessária.
A ASHRAE (American Society of Heating Refrigerating and Air-Conditioning Engineers), determina um coeficiente
de 30 m³/h por pessoa considerando odores de cigarro.
Calcule o volume de ventilação necessário de acordo com as condições locais e requisitos do cliente.
52
7
Projeto da tubulação de refrigerante

1. Sistema de derivação livre
[1] Sistema de derivação da linha.
[2] Sistema de derivação do distribuidor .
[3] Sistema de derivação do distribuidor após derivação da linha.
[4] Sistema de derivação de linha após derivação do distribuidor.
[5] Sistema de derivação do distribuidor após derivação do distribuidor.
Os cinco sistemas de derivação acima estão disponíveis para aumentar excepcionalmente a flexibilidade do
projeto de tubulação de refrigerante.
Unidade externa
Sistema de
derivação da
linha
Unidade interna
Controle
remoto
Unidade externa
Sistema de
derivação do
distribuidor
Unidade interna
Controle remoto
Unidade externa
Sistema de Distribuidor de derivação
derivação do
distribuidor
após a
derivação
Unidade interna
da linha
Controle
remoto
Sistema de
derivação da Unidade externa
linha após a
derivação do
distribuidor
Junta de
Sistema de derivação
derivação do Unidade
distribuidor interna
após derivação Controle
do distribuidor remoto
53
10
57 Projeto
Confi
Títuloguração
principal
da tubulação
básica do
de sistema
refrigerante
2. Diferença permitida de comprimento/altura da

tubulação de refrigerante
A B C D Junta de derivação em Junta de derivação em
Unidade Unidade Unidade Unidade forma de T para líquido forma de Y para gás
Principal Secundária Secundária Secundária
(Header) (Follower) (Follower) (Follower)
1 2 3
<Ex.1> <Ex.1>
Diferença
de altura
entre as Tubulação
unidades Unidade de conexão
externas externa da unidade CORRETO
H3 m externa CORRETO
La Lb Lc Ld
<Ex.2> <Ex.2>
LA LB
Comprimento equivalente correspondente a tubulação
mais distante entre a unidade exterior LO <2m
Junta de derivação em Junta de derivação em
Tubulação forma de Y para gás forma de T para líquido
INCORRETO
INCORRETO
principal Nota:
L1 Distribuidor de A derivação com conexão em
Tubulação de derivação L2 derivação forma T do <Ex.2> não é permitida.
Diferença Tubulação de conexão da

de altura 1ª parte da unidade interna L
entre as derivação
unidades
externas a b c d e
H1 0 m
L3 Unidade interna
Comprimento equivalente até a tubulação mais distante L 23 m
Comprimento equivalente até a tubulação mais distante após a primeira derivação Li 0 m

Diferença de altura
entre as unidades
L L6 internas
Junta Y L4
H2 40 m
f g h i j
Unidade interna
2.1. Restrições do Sistema

N° máximo de unidades externas combinadas 4 unidades
Capacidade máxima das unidades externas combinadas 48 HP
N° máximo de unidades internas conectadas 48 unidades
H2 <15 135%
Capacidade máxima das unidades internas combinadas
H2 <15 105%
Nota 1: Combinação das unidades externas: Unidade principal (1 unidade) + Unidades secundárias (0 a 3 unidades). A unidade principal é a
unidade externa que está mais próxima das unidades internas conectadas.
Nota 2: Instale as unidades externas em ordem de capacidade.

(Unidade principal ≥ Unidade secundária 1 ≥ Unidade secundária 2 ≥ Unidade secundária 3)
Nota 3: Use uma derivação do tipo Y para as conexões de gás das unidades externas, e instale de forma horizontal.
Nota 4: A tubulação para unidades internas deve ser perpendicular à tubulação da unidade externa principal como no <Ex.1>.
Não conecte a tubulação às unidades internas na mesma direção da unidade externa principal como no <Ex.2>.
Modelo Standard Modelo alta eficiência

Capacidade (HP) 5,6 8 ~16 18 ~ 32 34 ~ 44 46 ; 48 16 24 ~ 44 46 ; 48
Comprimento Equivalente (m) 175 210 220 235 185 210 235 185
Comprimento real (m) 150 170 180 190 155 180 190 155
Todos os valores da tabela acima diminuem 25 m quando H1 exceder 3 m, exceto para 5HP e 6HP.
54
10
57 Projeto
Confi
Títuloguração
principal
da tubulação
básica do
de sistema
refrigerante
2.2. Comprimento permissível e diferença de altura da tubulação de

refrigerante
Valor
Seção da tubulação
permissível
Comprimento total do tubo Abaixo de 34HP 300 m LA + LB + La + Lb + Lc + Ld + L1 + L2 + L3 + L4 +
(líquido, comprimento real) 34HP ou mais 500 m L5 + L6 + L7 + a + b + c + d + e + f + g + h + i + j
Comprimento mais longo Comprimento real 190 m
LA + LB + Ld + L1 + L3 + L4 + L5 + L6 + j
da tubulação L(*1) Comprimento equivalente 235 m
Comprimento equivalente da tubulação mais distante
90 m (*2) L3 + L4 + L5 + L6 + j
da 1ª derivação Li (*1)
Comprimento equivalente da tubulação mais distante LA + LB + Ld
25 m
Comprimento entre as unidades externas LO (*1) (LA + Lb, LA + LB + Ld)
da tubulação Comprimento máximo Comprimento real 3
100 m (* )
equivalente L1
da tubulação principal Comprimento equivalente 120 m (*3)
Comprimento máximo equivalente da tubulação de
10 m Ld (La, Lb, Lc)
conexão da unidade externa
Comprimento máximo real da tubulação de conexão
30 m a, b, c, d, e , f, g, h, i, j
da unidade interna
Comprimento máx. equivalente entre as derivações 50 m L2, L3, L4, L5, L6, L7
Diferença de altura entre Unidade externa superior 70 m(*4) -
Diferença de unidades externas H1 Unidade externa inferior 40 m (*5) -
altura Altura entre unidades internas H2 40 m (*6) -
Altura entre unidades externas H3 5m -
(*1): (D) é a unidade externa mais afastada da 1° ramificação (j) é a unidade interna mais afastada da 1° ramificação.
(*2): Se a diferença de altura (H1) entre as unidades internas e externas exceder 3 m, ajuste para 65 m ou menos.
No caso de 5HP e 6HP, é de 65 m ou menos independente do H1.
(*3): Se a capacidade máxima da combinação de unidades externas for 46 HP ou mais, o comprimento equivalente máximo é 70 m ou
menos (comprimento real é de 50 m ou menos).
No caso de 5HP e 6HP, o comprimento equivalente é 85 m ou menos quando abaixo de 46HP e 70 m ou menos quando 46HP ou mais.
(*4): Se a diferença de altura (H2) entre as unidades internas exceder 3 m, ajuste para 50 m ou menos.
No caso de 5HP e 6HP, é de 50 m ou menos independente do H2.
(*5): Se a diferença de altura (H2) entre as unidades internas exceder 3 m, ajuste para 30 m ou menos.
(*6): No caso de 5HP e 6HP, é de 30 m ou menos.

.
2.3. Seleção da tubulação de refrigerante

6 Tubo de derivação do distribuidor
Tubulação de derivação
Unidade Unidade Unidade Tubulação de conexão da

Secundária Secundária Secundária Unidade unidade interna 4
3 2 1 principal
Unidade 5 5 5 5 5
4
externa
Tubo de
balanceamento
ø9.5 1ª seção da Unidade interna
1 1 derivação Junta de derivação
1 1 1 1 6 em forma de Y
2 2 7 Tubulação 4 4
3 principal 4
2 7 4
1 2
5 5 5 5 5
Tubulação de Tubulação principal de Conexão de Tubulação de
conexão da conexão entre as derivação para
unidade conexão da
unidades externas unidade externa unidade interna
externa
Unidade interna
55
10
57 Projeto
Confi
Títuloguração
principal
da tubulação
básica do
de sistema
refrigerante
1 - Diâmetro do tubo da unidade externa (Tabela 1)
Modelo MMY- Lado de gás Lado de líquido

MAP0501* Ø15,9 Ø9,5
MAP0601* Ø19,1 Ø9,5
MAP0804* Ø22,2 Ø12,7
MAP1004* Ø22,2 Ø12,7
MAP1204* Ø28,6 Ø12,7
MAP1404* Ø28,6 Ø15,9
MAP1604* Ø28,6 Ø15,9
2 - Diâmetro do tubo de conexão entre unidades externas (Tabela 2)
Capacity Code das unidades externas no lado de Tubo de

Lado de gás Lado de líquido
corrente descendente *1 balanceamento
16 a abaixo de 22 Ø28,6 Ø15,9
22 a abaixo de 26 Ø34,9 Ø15,9
Ø9,5
26 a abaixo de 36 Ø34,9 Ø19,1
36 ou mais Ø41,3 Ø22,2
3 - Diâmetro do tubo principal (Tabela 3)

Capacity Code de todas as unidades externas *2 Lado de gás Lado de líquido
Abaixo 6 Ø15,9 Ø9,5
6 a abaixo 8 Ø19,1 Ø9,5
8 a abaixo 12 Ø22,2 Ø12,7
12 a abaixo 14 Ø28,6 Ø12,7
14 a abaixo 22 Ø28,6 Ø15,9
22 a abaixo 36 Ø34,9 Ø19,1
36 a abaixo 46 Ø41,3 Ø22,2
46 ou mais *7 Ø41,3 Ø22,2
Nota: Determine a espessura do tubo principal de acordo com a capacidade das unidades externas.
4 - Diâmetro do tubo entre seções de derivação (Tabela 4)*5
SMMS-i 8HP a 40HP

Capacity Code total das unidades internas no lado de corrente descendente *1 Lado de gás Lado de líquido
2,4 ou menos Ø12,7 Ø9,5
2,4 a abaixo 6,4 Ø15,9 Ø9,5
6,4 a abaixo 12,2 Ø22,2 Ø12,7
12,2 a abaixo 20,2 Ø28,6 Ø15,9
20,2 a abaixo 35,2 Ø34,9 Ø19,1
35,2 ou mais Ø41,3 Ø22,2
SMMS 5HP e 6HP

Capacity Code total das unidades internas no lado de corrente descendente *1 Lado de gás Lado de líquido
2,4 ou menos Ø12.7 Ø9.5
2,4 a abaixo 6,4 Ø15,9 Ø9,5
6,4 ou mais Ø22,2 Ø12,7
5 - Tubulação da unidade interna (Tabela 5)

Faixa de capacidade Lado de gás Lado de líquido
Comprimento real de 15 m ou mais Ø9,5 Ø6,4
Tipo 007 a tipo 012
Comprimento real excedente a 15 m Ø12,7 Ø6,4
Tipo 015 a tipo 018 Ø12,7 Ø6,4
Tipo 024 a tipo 056 Ø15,9 Ø9,5
Tipo 072 a tipo 096 Ø22,2 Ø12,7
56
10
57 Projeto
Confi
Títuloguração
principal
da tubulação
básica do
de sistema
refrigerante
6 - Seleção da seção de derivação (Tabela 6)

Capacity Code total da unidade interna *1 Modelo
Abaixo de 6,4 RBM-BY55E
6,4 a abaixo de 14,2 RBM-BY105E
Junta de derivação em forma de Y *2*3
14,2 a abaixo de 25,2 RBM-BY205E
25,2 ou mais RBM-BY305E
Abaixo de 14,2 RBM-HY1043E
Para 4 derivações
14,2 a abaixo de 25,2 RBM-HY2043E
Distribuidor de derivações *2 *3 *6
Abaixo de 14,2 RBM-HY1083E
Para 8 derivações
14,2 a abaixo de 25,2 RBM-HY2083E
7 - Seleção da conexão de derivação para a unidade externa (Tabela 7)

Conexões
Capacity Code total da
Gás Líquido Balanceamento Modelo
unidade externa
(Junta Y) (Junta T) (Junta T)
Ø28,6 Ø19,1 Ø9,5
Ø31,8
Abaixo de 26 RBM-BT14E
Conexão de Ø25,4 Ø19,1 Ø19,1 Ø9,5 Ø9,5
derivação para a
unidade externa Ø38,1 Ø22,2 Ø9,5
Ø38,1
26 ou mais RBM-BT24E
Ø28,6 Ø22,2 Ø22,2 Ø9,5 Ø9,5
8 - Espessura mínima da parede para aplicação de R-410A (Tabela 8)

Macia Meio dura ou dura ØExt. (in) ØExt. (mm) Espessura mínima de parede (mm)
OK OK 1/4” 6,35 0,80
OK OK 3/8” 9,52 0,80
OK OK 1/2” 12,70 0,80
OK OK 5/8” 15,88 1,00
NG *4 OK 3/4” 19,05 1,00
NG *4 OK 7/8” 22,20 1,00
NG *4 OK 1 1/8” 28,58 1,00
NG *4 OK 1 3/8” 34,92 1,10
NG *4 OK 1 5/8” 41,28 1,25
*1: Código é determinado de acordo com a classe de capacidade.
*2: Quando utilizar uma junta de derivação em forma de Y para a 1ª derivação selecione de acordo com o Capacity Code da unidade
externa.
*3: Para a linha 1 após a derivação do distribuidor, as unidades internas com um Capacity Code máximo de 6,0 no total, podem ser
conectadas.
*4: Se o tamanho do tubo for Ø 19,0 mm ou mais, utilize um tipo de material especificado no manual de instalação.
*5: Se o comprimento de tubulação estiver além do comprimento principal, selecione através do comprimento da tubulação principal.
*6: Quando a primeira ramificação for a principal e os códigos de capacidade total das unidades externas forem de 12 a 26, utilize o modelo
RBM- HY2043E(ramificação-4) ou RBMHY2083E (ramificação-8) independente dos códigos de capacidade total das unidades internas
jusantes.
*7: O comprimento máximo equivalente da tubulação principal deve ter 70m ou menos.
57
10
57 Projeto
Confi
Títuloguração
principal
da tubulação
básica do
de sistema
refrigerante
2.4. Carga adicional de refrigerante

Depois do sistema ser evacuado, substitua a bomba de vácuo com um cilindro de refrigerante e carregue o sistema
com refrigerante adicional.
Calculando a quantidade necessária de refrigerante adicional
Refrigerante no sistema quando embarcado de fábrica R410A

5HP 6HP 8HP 10HP 12HP 14HP 16HP
Quantidade de refrigerante Aquecimento 8.5kg 8.5kg 11.5kg 11.5kg 11.5kg 11.5kg 11.5kg
carregado de fábrica Refrigeração 8.0kg 8.0kg 10.5kg 10.5kg 10.5kg 11.5kg 11.5kg
Quando o sistema é carregado com refrigerante na fábrica, a quantidade de refrigerante necessária para os tubos
no local não está incluída. Calcule a quantidade adicional necessária, e acrescente a mesma ao sistema.
Cálculo
Carga adicional de refrigerante é calculada a partir do diâmetro do tubo de líquido no local e seu comprimento real.
Carga de refrigerante adicional no local =

Quantidade de carga adicional
Comprimento real do tubo de líquido × de refrigerante por tubo de + Compensação pelo sistema HP (Tabela 2)
líquido (Tabela 1)
Exemplo:
Quantidade adicional de carga R (kg) = (L1 x 0,025kg/m) + (L2 x 0,055kg/m) + (L3 x 0,105kg/m) + (3,0kg)
L1 : Comprimento total real do tubo de líquido Ø6,4 (m)
L2 : Comprimento total real do tubo de líquido Ø9,5 (m)
L3 : Comprimento total real do tubo de líquido Ø12.7 (m)
Tabela 1
Diâmetro do tubo no lado de líquido Ø6,4 Ø9,5 Ø12,7 Ø15,9 Ø19,0 Ø22,2
Quantidade adicional de refrigerante/1m 0,025kg 0,055kg 0,105kg 0,160kg 0,250kg 0,350kg
Tabela 2
Modelo Standard (* SMMS) Modelo alta eficiência
Combinados Combinação Compensação Combinados Combinação Compensação
(HP) externa (HP) pelo sistema (kg) (HP) externa (HP) pelo sistema (kg)
5* 5 - - 0,0 - - - - - -
6* 6 - - 0,0 - - - - - -
8 8 - - 1,5 - - - - - -
10 10 - - 2,5 - - - - - -
12 12 - - 3,5 - - - - - -
14 14 - - 8,5 - - - - - -
16 16 - - 10,5 16 8 8 - - 0,0
18 10 8 - 0,0 - - - - - -
20 10 10 - 3,0 - - - - - -
22 12 10 - 5,0 - - - - - -
24 12 12 - 7,5 24 8 8 8 - -4,0
26 16 10 - 8,5 26 10 8 8 - -4,0
28 16 12 - 9,5 28 10 10 8 - -2,0
30 16 14 - 11,5 30 10 10 10 0,0
32 16 16 - 12,5 32 8 8 8 8 -6,0
34 12 12 10 3,0 34 10 8 8 8 -6,0
36 12 12 12 4,0 36 10 10 8 8 -6,0
38 16 12 10 6,0 38 10 10 10 8 -6,0
40 16 12 12 7,0 40 10 10 10 10 -5,0
42 16 14 12 8,0 42 12 10 10 10 -4,0
44 16 16 12 10,0 44 12 12 10 10 -2,0
46 16 16 14 12,0 46 12 12 12 10 -0,0
48 16 16 16 14,0 48 12 12 12 12 2,0
58
8
Projeto da fiação elétrica
1. Geral
• Execute a fiação da energia elétrica de acordo com as normas da empresa de companhia de eletricidade.
• Para os cabos de controle que conectam unidades internas, externas e entre unidades externas e internas, é
recomendável utilizar cabos blindados com núcleo duplo para evitar interferências.
• Nunca conecte a força (alimentação) ao bloco de terminais (U1, U2, U3, U4, U5, U6) dos cabos de controle
(Ocasiona problemas).
• Organize os cabos de maneira a que os cabos elétricos não entrem em contato com a parte de alta
temperatura do tubo, caso contrário o revestimento derreterá e poderá causar acidentes.
• Depois de conectar o cabo ao terminal, retire a trava e fixe o cabo com uma abraçadeira.
• Não ligue a força da unidade interna até concluir a evacuação do tubo de refrigerante.
1.1. Procedimentos básicos para projeto da fiação elétrica

• Seleção do cabo depende da tabela MCA.
Alimentação elétrica da unidade externa • Certifique-se de instalar o disjuntor de fuga para terra conforme normas locais
vigentes.
• Selecione o cabo de acordo com a corrente total das unidades internas.
• Determine a bitola dos cabos (fiação) de acordo com a normatização adequada.

Alimentação elétrica da unidade interna
• Certifique-se de instalar o disjuntor de fuga para terra conforme normas locais
vigentes.
• Faça a fiação de cada controle:

Entre as unidades externas e internas;
Entre as unidades internas/externas;
Entre a unidade interna e controle remoto, controle central, BMS.
Fiação do controle
• Selecione a bitola dos cabos (fiação) de acordo com a normatização adequada.
• Certifique-se de instalar o disjuntor de fuga para terra conforme normas locais

vigentes.
Cabos de alimentação elétrica

Novo modelo 220V Modelo 380V
Cabo Cor Cabo Cor
L1 Vermelho L1 Vermelho
L2 Branco L2 Branco
Cabos
L3 Preto L3 Preto
N Cinza
Bloco de terminais da Bloco de terminais da
alimentação elétrica alimentação elétrica
L1 L2 L3 L1 L2 L3 N
L1 L2 L3 L1 L2 L3 N
10mm 10mm
Desenho Parafuso ou mais Parafuso ou mais
dos cabos terra terra
Terra Cabo de Terra Cabo de

alimentação alimentação
elétrica elétrica
59
10
8
5 Projeto
Título principal
da fiação elétrica
1.2. Projeto esquema elétrico

Modelo Alimentação elétrica da unidade externa
MMY-MAP/AP XXXX HT5 Trifásica, 220V, 60Hz
MMY-MAP/AP XXXX HT7 Trifásica, 380V, 60Hz
Trifásica
220V, 60Hz
Terra
ou
380V, 60Hz
Chave de força do
disjuntor de fuga
para terra
Fonte de
energia externa
Caixa de passagem
Fonte de
energia interna
Monofásica
220V 60Hz
Chave de força do
disjuntor de fuga
para terra
• Bitola e comprimento dos cabos devem respeitar as normas locais vigentes.
• Determine a bitola e o comprimento dos cabos da unidade interna de acordo com o número de unidades
internas conectadas.
Fiação elétrica
Modelo
Bitola do cabo Fusível em campo
MAP0501HT5 5.5 mm2 (AWG #10) Máx. 32 m 30 A
MAP0801HT5 8 mm2 (AWG #8) Máx. 33 m 40 A
Fiação elétrica
Modelo
Bitola do cabo Fusível em campo
MAP0501HT7 3.5 mm2 (AWG
#12) Máx. 26 m 20 A
60
10
8
5 Projeto
Título principal
1.3. Alimentação elétrica da unidade externa

1. Selecione o cabeamento da alimentação elétrica e os fusíveis de cada unidade externa a partir das seguintes
especificações: cabo 4-core, em conformidade com o projeto 60245 IEC 66.
2. Não conecte as unidades externas cruzando pelo lado de fora das mesmas, mas conecte-as via o bloco de
terminais incorporado (L1, L2, L3) para HT5 e (L1, L2, L3, N) para HT7.
INCORRETO
L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3
Alimentação unidade externa

220V/380V/3F/60Hz
1.4. Para alimentação elétrica da unidade interna
Item Fiação da alimentação elétrica

Modelo Bitola do cabo Fusível de campo
Todos os modelos das 2.0mm² (AWG#14) 3.5mm² (AWG#12)
15A
unidades internas Máx. 20m Máx. 50m
Obs.: O comprimento de conexão indicado na tabela representa o comprimento a partir da caixa de conexão até a
unidade externa, quando as unidades internas estiverem conectadas em paralelo para a força, conforme mostrado
na ilustração acima. Uma queda de voltagem de não mais de 2% também é presumida. Se o comprimento de
conexão exceder o comprimento indicado na tabela, selecione a espessura dos cabos de acordo com os padrões
locais de fiação.
PRECAUÇÕES
1. Mantenha o sistema da tubulação de refrigerante e os sistemas da fiação do controle interno-interno/interno-
externo juntos.
2. Ao colocar cabos de força e de controle em paralelo, coloque-os em conduites separados, ou mantenha uma
distância adequada entre eles. (Capacidade atual dos cabos de força: 10A ou inferior para 300m, 50A ou
inferior para 500 m).
61
10
8
5 Projeto
Título principal
1.5. Projeto da fiação de controle

Unidade externa Unidade externa
principal secundária
U1 U2 U3 U4 U5 U6 U1 U2 U3 U4 U5 U6
Controle remoto
central
U1 U2
U3 U4
Cabo de transmissão entre as unidades externas (cabo blindado)
Cabo de transmissão entre as unidades internas e externas (cabo blindado)
Cabo de transmissão entre as unidades internas (cabo blindado)
U1 U2 A B U1 U2 A B U1 U2 A B U1 U2 A B
Unidade interna Unidade interna Unidade interna Unidade interna
A B A B A B
Controle remoto Controle remoto Controle remoto

(Controle do grupo)
Especificação da fiação, quantidade, tamanho da fiação de cruzamento, e fiação do controle remoto.
Tamanho
Nome Qtd. Especificação
Até 500 m Até 1000 m 1000 a 2000 m
Fiação de cruzamento (fiação do
controle interna-interna / interna-
2 núcleos 1.25 mm² 2.0 mm² Fio blindado
externa / externa-externa, fiação
do controle central
Fiação do controle remoto 2 núcleos 0.5 a 2.0 mm² - - -
1. A fiação de cruzamento e fiação do controle central utilizam cabos de transmissão sem polaridade com 2
núcleos. Utilize cabos blindados de 2 núcleos para evitar ruídos. Neste caso, para aterramento do sistema,
feche (conecte) a extremidade dos cabos blindados, e execute o aterramento funcional da extremidade dos
cabos blindados, que estão conectados entre ambas as unidades interna e externa. Para cabos blindados que
estão conectados entre o controle remoto central e a unidade externa, execute o aterramento funcional em
somente uma extremidade da fiação do controle central.
2. Utilize cabo sem polaridade e com 2 núcleos para o controle remoto (Terminais A,B).
Utilize cabo sem polaridade e com 2 núcleos para o controle do grupo (Terminais A,B).
62
10
8
5 Projeto
Título principal
1.6. Restrições da fiação do controle

1. Toda a fiação do controle deve ter 2 núcleos e sem polaridade.
2. Certifique-se de utilizar cabo blindado para a seguinte fiação para evitar problemas com ruído.
Fiação externa-externa / interna-interna / externa-externa, fiação do controle central.
3. Certifique-se de seguir as normas da tabela abaixo para bitola e comprimento da fiação do controle.
Dispositivo de
controle central
U1 U2 Sistema multi modular super
U3 U4
Tabela-1
L4
Unidade Unidade Unidade Unidade Unidade Unidade Unidade
Principal Principal Secundária Secundária Secundária Principal Secundária
U3 U4 U3 U4 U3 U4 U3 U4 U3 U4 U3 U4 U3 U4
Unidade externa
U1 U2 U5 U6 U1 U2 U5 U6 U1 U2 U5 U6 U1 U2 U5 U6 U1 U2 U5 U6 U1 U2 U5 U6 U1 U2 U5 U6
L1 L5 Tabela-1 Tabela-2
L2 L3
U1 U2 U1 U2 U1 U2 U1 U2 U1 U2 U1 U2 U1 U2 U1 U2
Unidade interna
A B A B A B A B A B A B A B A B
Tabela-3
L7
L6
Controle Controle remoto
remoto Controle remoto
Tabela 1 - Fiação de controle entre as unidades interna e externa (L1, L2, L3),
Fiação do controle central (L4)
Fiação 2 núcleos, sem polaridade
Tipo Cabo blindado
• 1,25 mm² : até 1000 m
Bitola / Comprimento
• 2,0 mm² : até 2000 m (*1)
Obs (*1) : Total do comprimento da fiação de controle para todos os circuitos de refrigerante (L1 + L2 + L3 + L4)
Tabela 2 - Fiação do controle entre unidades externas (L5)
Fiação 2 núcleos, sem polaridade
Tipo Cabo blindado
Bitola / Comprimento 1,25 mm² a 2,0 mm² : até 100 m (L5)
Tabela 3 - Fiação do controle remoto (L6, L7)

Fiação 2 núcleos
Bitola 0,5 mm² a 2,0 mm²
• Até 500 m ( L6 + L7 )
Comprimento • Até 400 m no caso de controle remoto sem fio no controle do grupo.
• Até 200 m de comprimento total da fiação do controle entre unidades internas
1.7. Controle remoto de grupo

Um controle remoto pode controlar um máximo de 8 unidades internas em grupo.
Unidade interna Nº1 Nº2 Nº3 Nº4 Nº7 Nº8
AB AB AB AB AB AB
(A.B)
Controle
remoto
63
Alimentação Faixa de tensão Compressor Ventilador
Modelo MCA MOCP
Tipo HP Fase e Tensão Min. Máx. Unid. Nº1 Unid. Nº2 Unid. Nº3 Unid. Nº4 do motor
Aquecimento
8
frequência Nominal (V) (V) (kW) (kW) (kW) (kW) (kW) (A) (A)
10
5* MAP0501HT5 3~60Hz 220V 198 242 1,1 x 2 0,6 24,5 30
6* MAP0601HT5 3~60Hz 220V 198 242 1,4 x 2 0,6 25,5 30
8 MAP0804HT5 3~60Hz 220V 198 242 2,3 x 2 1,0 35 40
10 MAP1004HT5 3~60Hz 220V 198 242 3,1 x 2 1,0 43 50
5 Projeto
12 MAP1204HT5 3~60Hz 220V 198 242 4,2 x 2 1,0 49 63
Unidade única
14 MAP1404HT5 3~60Hz 220V 198 242 3,0 x 3 1,0 58 80
Modelo Standard HT5
16 MAP1604HT5 3~60Hz 220V 198 242 3,6 x 3 1,0 66 80

18 AP1814HT5 3~60Hz 220V 198 242 3,1 x 2 2,3 x 2 1,0 x 2 78 100
20 AP2014HT5 3~60Hz 220V 198 242 3,1 x 2 3,1 x 2 1,0 x 2 85 100
Título principal
22 AP2214HT5 3~60Hz 220V 198 242 4,2 x 2 3,1 x 2 1,0 x 2 91 125

24 AP2414HT5 3~60Hz 220V 198 242 4,2 x 2 4,2 x 2 1,0 x 2 97 125
26 AP2614HT5 3~60Hz 220V 198 242 3,6 x 3 3,1 x 2 1,0 x 2 109 125
28 AP2814HT5 3~60Hz 220V 198 242 3,6 x 3 4,2 x 2 1,0 x 2 115 150
30 AP3014HT5 3~60Hz 220V 198 242 3,6 x 3 3,0 x 3 1,0 x 2 125 150
1.8. Dados da unidade externa
32 AP3214HT5 3~60Hz 220V 198 242 3,6 x 3 3,6 x 3 1,0 x 2 133 150
34 AP3414HT5 3~60Hz 220V 198 242 4,2 x 2 4,2 x 2 3,1 x 2 1,0 x 3 140 160
36 AP3614HT5 3~60Hz 220V 198 242 4,2 x 2 4,2 x 2 4,2 x 2 1,0 x 3 146 175
38 AP3814HT5 3~60Hz 220V 198 242 3,6 x 3 4,2 x 2 3,1 x 2 1,0 x 3 158 175
40 AP4014HT5 3~60Hz 220V 198 242 3,6 x 3 4,2 x 2 4,2 x 2 1,0 x 3 164 200
64
42 AP4214HT5 3~60Hz 220V 198 242 3,6 x 3 3,0 x 3 4,2 x 2 1,0 x 3 173 200
Combinação de unidades externas

44 AP4414HT5 3~60Hz 220V 198 242 3,6 x 3 3,6 x 3 4,2 x 2 1,0 x 3 181 200
46 AP4614HT5 3~60Hz 220V 198 242 3,6 x 3 3,6 x 3 3,0 x 3 1,0 x 3 191 225
48 AP4814HT5 3~60Hz 220V 198 242 3,6 x 3 3,6 x 3 3,6 x 3 1,0 x 3 199 225
*SMMS
Modelo MCA MOCP
Aquecimento
16 AP1624HT5 3~60Hz 220V 198 242 2,3 x 2 2,3 x 2 1,0 x 2 70 80
24 AP2424HT5 3~60Hz 220V 198 242 2,3 x 2 2,3 x 2 2,3 x 2 1,0 x 3 105 125
26 AP2624HT5 3~60Hz 220V 198 242 3,1 x 2 2,3 x 2 2,3 x 2 1,0 x 3 113 125
28 AP2824HT5 3~60Hz 220V 198 242 3,1 x 2 3,1 x 2 2,3 x 2 1,0 x 3 120 150
30 AP3024HT5 3~60Hz 220V 198 242 3,1 x 2 3,1 x 2 3,1 x 2 1,0 x 3 128 150
32 AP3224HT5 3~60Hz 220V 198 242 2,3 x 2 2,3 x 2 2,3 x 2 2,3 x 2 1,0 x 4 140 160
34 AP3424HT5 3~60Hz 220V 198 242 3,1 x 2 2,3 x 2 2,3 x 2 2,3 x 2 1,0 x 4 148 175
36 AP3624HT5 3~60Hz 220V 198 242 3,1 x 2 3,1 x 2 2,3 x 2 2,3 x 2 1,0 x 4 155 200
38 AP3824HT5 3~60Hz 220V 198 242 3,1 x 2 3,1 x 2 3,1 x 2 2,3 x 2 1,0 x 4 163 200
40 AP4024HT5 3~60Hz 220V 198 242 3,1 x 2 3,1 x 2 3,1 x 2 3,1 x 2 1,0 x 4 170 200
42 AP4224HT5 3~60Hz 220V 198 242 4,2 x 2 3,1 x 2 3,1 x 2 3,1 x 2 1,0 x 4 176 200
44 AP4424HT5 3~60Hz 220V 198 242 4,2 x 2 4,2 x 2 3,1 x 2 3,1 x 2 1,0 x 4 183 225

46 AP4624HT5 3~60Hz 220V 198 242 4,2 x 2 4,2 x 2 4,2 x 2 3,1 x 2 1,0 x 4 189 225
48 AP4824HT5 3~60Hz 220V 198 242 4,2 x 2 4,2 x 2 4,2 x 2 4,2 x 2 1,0 x 4 195 225
Modelo Alta Eficiência HT5
Modelo MCA MOCP
Heat Pump
8
10
5* MAP0501HT7 3~60Hz 380V 342 418 1,1 x 2 0,6 16,5 20
6* MAP0601HT7 3~60Hz 380V 342 418 1,4 x 2 0,6 16,5 20
8 MAP0804HT7 3~60Hz 380V 342 418 2,3 x 2 1,0 23,5 32
10 MAP1004HT7 3~60Hz 380V 342 418 3,1 x 2 1,0 25,5 32
5 Projeto
12 MAP1204HT7 3~60Hz 380V 342 418 4,2 x 2 1,0 28,5 40
Unidade única
14 MAP1404HT7 3~60Hz 380V 342 418 3,0 x 3 1,0 33,2 40
Modelo Standard HT7
16 MAP1604HT7 3~60Hz 380V 342 418 3,6 x 3 1,0 36,5 50

18 AP1814HT7 3~60Hz 380V 342 418 3,1 x 2 2,3 x 2 1,0 x 2 49,0 63
20 AP2014HT7 3~60Hz 380V 342 418 3,1 x 2 3,1 x 2 1,0 x 2 51,0 63
Título principal
22 AP2214HT7 3~60Hz 380V 342 418 4,2 x 2 3,1 x 2 1,0 x 2 54,0 63

24 AP2414HT7 3~60Hz 380V 342 418 4,2 x 2 4,2 x 2 1,0 x 2 57,0 63
26 AP2614HT7 3~60Hz 380V 342 418 3,6 x 3 3,1 x 2 1,0 x 2 62,0 80
28 AP2814HT7 3~60Hz 380V 342 418 3,6 x 3 4,2 x 2 1,0 x 2 65,0 80
30 AP3014HT7 3~60Hz 380V 342 418 3,6 x 3 3,0 x 3 1,0 x 2 69,7 80
32 AP3214HT7 3~60Hz 380V 342 418 3,6 x 3 3,6 x 3 1,0 x 2 73,0 100
34 AP3414HT7 3~60Hz 380V 342 418 4,2 x 2 4,2 x 2 3,1 x 2 1,0 x 3 82,5 100
36 AP3614HT7 3~60Hz 380V 342 418 4,2 x 2 4,2 x 2 4,2 x 2 1,0 x 3 85,5 100
38 AP3814HT7 3~60Hz 380V 342 418 3,6 x 3 4,2 x 2 3,1 x 2 1,0 x 3 90,5 100
40 AP4014HT7 3~60Hz 380V 342 418 3,6 x 3 4,2 x 2 4,2 x 2 1,0 x 3 93,5 125
65
42 AP4214HT7 3~60Hz 380V 342 418 3,6 x 3 3,0 x 3 4,2 x 2 1,0 x 3 98,2 125

44 AP4414HT7 3~60Hz 380V 342 418 3,6 x 3 3,6 x 3 4,2 x 2 1,0 x 3 101,5 125
46 AP4614HT7 3~60Hz 380V 342 418 3,6 x 3 3,6 x 3 3,0 x 3 1,0 x 3 106,2 125
48 AP4814HT7 3~60Hz 380V 342 418 3,6 x 3 3,6 x 3 3,6 x 3 1,0 x 3 109,5 125
*SMMS
Modelo MCA MOCP
Heat Pump
16 AP1624HT7 3~60Hz 380V 342 418 2,3 x 2 2,3 x 2 1,0 x 2 46,9 63
24 AP2424HT7 3~60Hz 380V 342 418 2,3 x 2 2,3 x 2 2,3 x 2 1,0 x 3 70,4 80
26 AP2624HT7 3~60Hz 380V 342 418 3,1 x 2 2,3 x 2 2,3 x 2 1,0 x 3 72,4 80
28 AP2824HT7 3~60Hz 380V 342 418 3,1 x 2 3,1 x 2 2,3 x 2 1,0 x 3 74,5 100
30 AP3024HT7 3~60Hz 380V 342 418 3,1 x 2 3,1 x 2 3,1 x 2 1,0 x 3 76,5 100
32 AP3224HT7 3~60Hz 380V 342 418 2,3 x 2 2,3 x 2 2,3 x 2 2,3 x 2 1,0 x 4 93,8 125
34 AP3424HT7 3~60Hz 380V 342 418 3,1 x 2 2,3 x 2 2,3 x 2 2,3 x 2 1,0 x 4 95,9 125
36 AP3624HT7 3~60Hz 380V 342 418 3,1 x 2 3,1 x 2 2,3 x 2 2,3 x 2 1,0 x 4 97,9 125
38 AP3824HT7 3~60Hz 380V 342 418 3,1 x 2 3,1 x 2 3,1 x 2 2,3 x 2 1,0 x 4 100,0 125
40 AP4024HT7 3~60Hz 380V 342 418 3,1 x 2 3,1 x 2 3,1 x 2 3,1 x 2 1,0 x 4 102,0 125
42 AP4224HT7 3~60Hz 380V 342 418 4,2 x 2 3,1 x 2 3,1 x 2 3,1 x 2 1,0 x 4 105,0 125
44 AP4424HT7 3~60Hz 380V 342 418 4,2 x 2 4,2 x 2 3,1 x 2 3,1 x 2 1,0 x 4 108,0 125

46 AP4624HT7 3~60Hz 380V 342 418 4,2 x 2 4,2 x 2 4,2 x 2 3,1 x 2 1,0 x 4 111,0 125
48 AP4824HT7 3~60Hz 380V 342 418 4,2 x 2 4,2 x 2 4,2 x 2 4,2 x 2 1,0 x 4 114,0 125
Modelo Alta Eficiência HT7
10
8
5 Projeto
Título principal
1.9. Alimentação unidade interna

Características elétricas
Tensão nominal Tensão Motor ventilação Alimentação
Tipo Modelo
(V-F-Hz) Mín. Máx. kW FLA MCA MOCP
MMU-AP0092H 220-1-60 198 242 0.014 0.66 0.83 15
MMU-AP0122H 220-1-60 198 242 0.014 0.66 0.83 15
MMU-AP0152H 220-1-60 198 242 0.014 0.84 1.05 15
MMU-AP0182H 220-1-60 198 242 0.014 0.84 1.05 15
Cassete MMU-AP0242H 220-1-60 198 242 0.020 0.91 1.14 15
de 4 vias MMU-AP0272H 220-1-60 198 242 0.020 0.91 1.14 15
MMU-AP0302H 220-1-60 198 242 0.020 0.91 1.14 15
MMU-AP0362H 220-1-60 198 242 0.068 1.21 1.51 15
MMU-AP0482H 220-1-60 198 242 0.072 1.21 1.51 15
MMU-AP0562H 220-1-60 198 242 0.072 1.21 1.51 15
MMU-AP0074MH-E 220-1-60 198 242 0.060 0.31 0.39 15
Cassete MMU-AP0094MH-E 220-1-60 198 242 0.060 0.33 0.41 15
de 4 vias MMU-AP0124MH-E 220-1-60 198 242 0.060 0.35 0.44 15
compacto MMU-AP0154MH-E 220-1-60 198 242 0.060 0.47 0.59 15
MMU-AP0184MH-E 220-1-60 198 242 0.060 0.47 0.59 15
MMU-AP0072WH 220-1-60 198 242 0.020 0.30 0.38 15
MMU-AP0092WH 220-1-60 198 242 0.020 0.30 0.38 15
MMU-AP0122WH 220-1-60 198 242 0.020 0.30 0.38 15
MMU-AP0152WH 220-1-60 198 242 0.020 0.30 0.38 15
MMU-AP0182WH 220-1-60 198 242 0.030 0.67 0.84 15
Cassete
MMU-AP0242WH 220-1-60 198 242 0.040 0.77 0.96 15
de 2 vias
MMU-AP0272WH 220-1-60 198 242 0.040 0.77 0.96 15
MMU-AP0302WH 220-1-60 198 242 0.050 0.77 0.96 15
MMU-AP0362WH 220-1-60 198 242 0.070 0.83 1.04 15
MMU-AP0485WH 220-1-60 198 242 0.070 0.83 1.04 15
MMU-AP0562WH 220-1-60 198 242 0.070 0.83 1.04 15
MMU-AP 0074YH-E 220-1-60 198 242 0.022 0.30 0.37 15
MMU-AP 0094YH-E 220-1-60 198 242 0.022 0.30 0.37 15
Cassete MMU-AP 0124YH-E 220-1-60 198 242 0.022 0.30 0.37 15
de 1 via MMU-AP 0154SH-E 220-1-60 198 242 0.030 0.40 0.50 15
MMU-AP 0184SH-E 220-1-60 198 242 0.030 0.45 0.57 15
MMU-AP 0244SH-E 220-1-60 198 242 0.030 0.75 0.94 15
MMD-AP 0074BH-E 220-1-60 198 242 0.120 0.35 0.43 15
MMD-AP 0094BH-E 220-1-60 198 242 0.120 0.35 0.43 15
MMD-AP 0124BH-E 220-1-60 198 242 0.120 0.41 0.51 15
MMD-AP 0154BH-E 220-1-60 198 242 0.120 0.41 0.51 15
MMD-AP 0184BH-E 220-1-60 198 242 0.120 0.52 0.65 15
Dutado
MMD-AP 0244BH-E 220-1-60 198 242 0.120 0.63 0.78 15
standard
MMD-AP 0274BH-E 220-1-60 198 242 0.120 0.63 0.78 15
MMD-AP 0304BH-E 220-1-60 198 242 0.120 0.73 0.91 15
MMD-AP 0364BH-E 220-1-60 198 242 0.120 1.00 1.25 15
MMD-AP 0484BH-E 220-1-60 198 242 0.120 1.18 1.48 15
MMD-AP 0564BH-E 220-1-60 198 242 0.120 1.18 1.48 15
MMD-AP 0184H-E 220-1-60 198 242 0.160 1.06 1.32 15
MMD-AP 0244H-E 220-1-60 198 242 0.160 2.07 2.59 15
MMD-AP 0274H-E 220-1-60 198 242 0.160 2.07 2.59 15
Dutado
MMD-AP 0364H-E 220-1-60 198 242 0.260 2.38 2.98 15
alta pressão
MMD-AP 0484H-E 220-1-60 198 242 0.260 2.60 3.25 15
MMD-AP 0724H-E 220-1-60 198 242 0.370 x 3 8.17 10.2 15
MMD-AP 0964H-E 220-1-60 198 242 0.370 x 3 8.53 10.7 15
66
10
8
5 Projeto
Título principal
MMD-AP0074SPH-E 220-1-60 198 242 0.060 0.32 0.41 15

MMD-AP0094SPH-E 220-1-60 198 242 0.060 0.32 0.41 15
Dutado
MMD-AP0124SPH-E 220-1-60 198 242 0.060 0.36 0.45 15
baixa altura
MMD-AP0154SPH-E 220-1-60 198 242 0.060 0.37 0.47 15
MMD-AP0184SPH-E 220-1-60 198 242 0.060 0.44 0.56 15
MMC-AP 0154H-E 220-1-60 198 242 0.030 0.35 0.43 15
MMC-AP 0184H-E 220-1-60 198 242 0.030 0.39 0.48 15
MMC-AP 0244H-E 220-1-60 198 242 0.040 0.50 0.63 15
Console teto
MMC-AP 0274H-E 220-1-60 198 242 0.040 0.50 0.63 15
MMC-AP 0364H-E 220-1-60 198 242 0.080 0.94 1.18 15
MMC-AP 0484H-E 220-1-60 198 242 0.080 1.00 1.25 15
MMK-AP0074MH-E 220-1-60 198 242 0,030 0,20 0,24 15
Hi Wall
MMK-AP0094MH-E 220-1-60 198 242 0,030 0,20 0,26 15
(Série 2)
MMK-AP0124MH-E 220-1-60 198 242 0,030 0,20 0,27 15
MMK-AP0073H 220-1-60 198 242 0.030 0.20 0.22 15
MMK-AP0093H 220-1-60 198 242 0.030 0.22 0.24 15
Hi Wall MMK-AP0123H 220-1-60 198 242 0.030 0.22 0.24 15
(Série 3) MMK-AP0153H 220-1-60 198 242 0.030 0.37 0.40 15
MMK-AP0183H 220-1-60 198 242 0.030 0.37 0.40 15
MMK-AP0243H 220-1-60 198 242 0.030 0.43 0.47 15
MML-AP 0074H-E 220-1-60 198 242 0.045 0.29 0.36 15
MML-AP 0094H-E 220-1-60 198 242 0.045 0.29 0.36 15
Console MML-AP 0124H-E 220-1-60 198 242 0.045 0.51 0.63 15
escondido MML-AP 0154H-E 220-1-60 198 242 0.045 0.51 0.63 15
MML-AP 0184H-E 220-1-60 198 242 0.070 0.61 0.76 15
MML-AP 0244H-E 220-1-60 198 242 0.070 0.61 0.76 15
MML-AP 0074BH-E 220-1-60 198 242 0.019 0.31 0.39 15
MML-AP 0094BH-E 220-1-60 198 242 0.019 0.31 0.39 15
MML-AP 0124BH-E 220-1-60 198 242 0.019 0.31 0.39 15
Console piso
MML-AP 0154BH-E 220-1-60 198 242 0.070 0.53 0.66 15
MML-AP 0184BH-E 220-1-60 198 242 0.070 0.53 0.66 15
MML-AP 0244BH-E 220-1-60 198 242 0.070 0.59 0.73 15
MML-AP0074NH-E 220-1-60 198 242 0,041 0,18 0,23 15
MML-AP0094NH-E 220-1-60 198 242 0,041 0,18 0,23 15
Console MML-AP0124NH-E 220-1-60 198 242 0,041 0,21 0,26 15
MML-AP0154NH-E 220-1-60 198 242 0,041 0,27 0,34 15
MML-AP0244NH-E 220-1-60 198 242 0,041 0,38 0,48 15
MMD-AP0481HFE 220-1-60 198 242 0.160 0.34 0.43 15
Renovação
MMD-AP0721HFE 220-1-60 198 242 0.16 x 2 0.55 0.69 15
de ar
MMD-AP0961HFE 220-1-60 198 242 0.16 x 2 0.65 0.81 15
67
9
Controles
1. Habilitando uma série de controles para atender a

diversas necessidades do sistema
Conforme o tamanho do prédio aumenta, aumentam as necessidades de unidades de condicionadores de ar. O
sistema de condicionamento de ar múltiplo Super MMS-i garante economia de energia e conforto, pois permite
controlar múltiplas unidades que exigem cargas diferentes.
O Super MMS-i oferece uma gama de funções para garantir um controle integrado, centralizado de múltiplas
unidades. Projete um sistema ideal que melhor se adapte à utilização e dimensões de seu projeto.
1. Controle através do controle remoto interno como elevadores, alarme de incêndio, iluminação,
etc, e também controle central de condicionamento
1.1. Controle remoto de ar individuais.
Unidades individuais de condicionamento de ar Este esquema de controle central é establelecido
podem ser controladas remotamente. principlamente pela plataforma do servidor local
avançado.
1.2. Controle de grupo
Um controle remoto pode controlar um máximo de 3.1. Controle de rede aberto
8 unidades internas em grupo. Um dispositivo de rede aberto SMMS é aplicável
para padrões globais de gerenciamento de prédios
1.3. Dois controles remotos importantes.
As unidades podem ser controladas a partir de dois
locais utilizando controles remotos. 3.1.1. LONWORKS
A interface LONWORKS gerencia o sistema de
1.4. Programação semanal condicionamento de ar MMS como um dispositivo
As unidades podem ser operadas em uma LON para comandar uma mensagem de
programação semanal, utilizando um “controle computador do prédio e para monitorar o status
remoto com programador semanal”. operacional.
2. Controle via controle remoto central 3.1.2. BACnet

O servidor local atende ao subsistema de
2.1. Controle central + controle individual condicionamento de ar em um sistema BACnet de
Até 64 unidades podem ser controladas utilizando controle de prédio.
o controle remoto central e/ou controles remotos
internos. 3.2. Controle central individual
O tipo individual e exclusivo de controle central
2.2. Controle central com Programador semanal de condicionamento de ar com menor trabalho de
O controle remoto central pode ser conectado integração do sistema.
a um programador semanal para definir uma
programação de operação semanal. 3.2.1. Controle com tela sensível ao toque
(Touch-Screen)
2.3. Controle central sem controle remoto interno A combinação de tela sensível ao toque e o
As unidades podem ser operadas somente a partir servidor local possibilitam uma operação fácil e um
do controle remoto central, sem a utilização de display confortável.
controles remotos internos.
3.2.2. Controle central Plug-in baseado em
2.4. Controle para modelo 1 a 1 Windows
Adicionalmente, o modelo 1 a 1, como Digital O servidor local atende à função de controle central
Inverter System ou Super Digital Inverter System, somente através do Plug-in em um computador do
podem ser ligados ao esquema do controle central cliente.
do Super MMS-i.
3.3. Controle com tela sensível ao toque (Touch-
3. Controle de rede Screen) e baseado em Windows
O sistema de controle do Super MMS-i pode 3.4. BMS para Sistemas VRF (Compliant Manager)
realizar um controle de rede centralizado, de - Acesso Web
acordo com as várias exigências do cliente, tanto
para controle de prédios com rede aberta em
combinação com outros equipamentos do prédio,
68
TCB-IFCB640TLE
Analog I/F (DC voltage) DC line Daiseikai
TCB-IFLN642TLE/TCB-IFLN642UL
TP
Open System TCB-IFMB640TLE TCC-LINK General Purpose I/F
TCB-IFCG1TLE
RS485 Sensors/switch/key/actuator
TCS-Net Relay Interface
RS485
BMS-LSV4E
BMS-LSV6E BACnet Server BMS-IFLSV4UL(U.S.)
9 Controles
BMS-STBN08E BACnet Server Software Power peak-out control board TCB-KBOS1E

SMMS TCB-PCOS1E2
RS485 Energy monitoring TCB-PCDM2E/4E SMMS-i for SDI4 only Super Digital Inverter
Relay I/F Power Meter Digital Inverter
External sw
Touch-screen Controller Mini-SMMS
*Monitoring BMS-TP0641ACE Snowfall /External master ON/OFF/ /Night
BMS-TP5121ACE operation/Operation mode selection board
*Remote control Digital I/O Relay I/F TCB-PCMO2E/4E Cable for connector
BMS-TP0641PWE
*Schedule operation I/O CN32(TCB-KBCN32VEE)
BMS-TP5121PWE “1:1 model” connection
Device CN60(TCB-KBCN60OPE)
*Error code indication TCC-Link Interface CN61(TCB-KBCN61HAE)
*Alarm list indication Compliant Manager Energy monitoring Relay I/F Error output control board TCB-PCNT30TLE2 CN70(TCB-KBCN70OAE)
BMS-CM1280FTLE BMS-IFWH5E Power TCB-PCIN2E CN73(TCB-KBCN73DEE)
*Monthly report
BMS-IFWH5UL(U.S.) Meter CN80(TCB-KBCN80EXE)
*Energy monitoring data etc. RS485
Error output control board Compressor

TCC-LINK operation /system operation ratio(SMMS-i only)
Digital I/O Relay I/F TCB-PCIN4E
Intranet BMS-IFDD03E TCC-LINK
BMS-IFDDO3UL(U.S.)
RS485 I/O
Device
TCC-LINK Remote ON/OFF
69
Webserver RS485 TCB IFCB-4E2
BMS-WB2561PWE TCC-LINK Alarm Status output
ON/OFF Command
Energy monitoring Relay I/F

Digital I/O Relay I/F Cable for connector
CN32(TCB-KBCN32VEE)
TCC-LINK CN60(TCB-KBCN60OPE)
CN61(TCB-KBCN61HAE)
CN70(TCB-KBCN70OAE)
RS485 CN73(TCB-KBCN73DEE)
Batch drive, error output CN80(TCB-KBCN80EXE)
BMS-WB01GTE Master Server Side
Master
BMS-WB2561PWE Gateway remote GSM Modem
RS485 Master ON/OFF signal remote
GSM REMOTE CONTROL
RS485 TCB-IFGSM1E
2. Esquema de aplicação dos controles
TCC-LINK Central remote controller

TCB-SC642TLE2
BMS-WB2561PWE Gateway
Energy monitoring Relay I/F

Digital I/O Relay I/F ON-OFF controller Compliant Manager
TCB-CC163TLE2 BMS-CM1280TLE
Power peak-out control signal
Master ON/OFF signal
Error/operation output
Compressor operation /system
operation ratio (SMMS-i only) Wired remote controller Wired remote controller Simple remote controller Wireless remote Remote Sensor
with Weekly timer RBC-AMT32(31)E RBC-AS21E2 controller TCB-TC21LE2
Air-conditioning Management System RBC-AMS41E
Schedule timer
TCB-EXS21TLE
9 Controles
3. Aplicações do controle remoto interno

Função Básica Diagrama do Sistema Mo d e l o
Controle remoto Controle remoto t Controle remoto sem fio

principal sem fio RBC-AMT32E
RBC-AMT31E
t Controle remoto com fio
e timer semanal
Controle individual
Unidade Unidade RBC-AMS41E
O ar-condicionado é Interna Interna
3-1 t Controle remoto com fio simples
operado individual-
RBC-AS21E2
mente a distância.
(((
Unidade t Kit controle remoto sem fio
Receptora RBC-AX31U(W)-E
Controle Controle RBC-AX22CE2
remoto remoto TCB-AX21E2
sem fio
Máximo 8 unidades internas t Controle remoto com fio

RBC-AMT32E
RBC-AMT31E
Controle de GRUPO t Controle remoto com fio
Um controle remoto Unidade Unidade Unidade Unidade e timer semanal
pode controlar um Interna Interna Interna Interna RBC-AMS41E
3-2 grupo de no máximo t Controle remoto com fio simples
8 unidades internas. RBC-AS21E2
Operando na mesma t Kit controle remoto sem fio
configuração. Controle
RBC-AX31U(W)-E
remoto
RBC-AX22CE2
TCB-AX21E2
Controle combinado com fio e t Controle remoto com fio

Sistema com fio sem fio RBC-AMT32E
(Cada um dos controles pode ser RBC-AMT31E
configurado como controle secundário)
Unidade t Controle remoto com fio
Interna e timer semanal
RBC-AMS41E
Unidade
t Controle remoto com fio simples
Interna
RBC-AS21E2
Controle Controle t Kit controle remoto sem fio
((
Dois controles remotos remoto remoto

(
O ar-condicionado é RBC-AX31U(W)-E
Master Secundário Controle Controle
3-3 controlado por dois RBC-AX22CE2
remoto remoto
controles remotos em Sistema sem fio sem fio TCB-AX21E2
dois locais.
Unidade Quando dois controles remotos

Interna sem fio estão operando ao
mesmo tempo, a comunicação
(((
((
não é feita por interferência de

(
Controle Controle ambos raios infravermelhos.

remoto remoto
sem fio sem fio
Master Secundário
Modo programador semanal Modo timer semanal t Controle remoto com fio
RBC-AMT32E
RBC-AMT31E
Ajuste da
Controle pelo Unidade t Controle remoto central
Unidade programação
programador semanal Interna TCB-SC642TLE2
Interna semanal é
3-4 Operação da t Programador semanal
TCC-LINK necessário.
programação TCB-EXS21TLE
semanal
Controle Programador Controle Programador
remoto semanal remoto semanal
central com fio
70
9 Controles
4. Aplicações via controle remoto central

t Controle remoto
Unidade central
principal
U3, U4 Unidade externa TCB-SC642TLE2
Linha-3 BMS-CM1280TLE
U5, U6 Unidade interna
t Controle ON-OFF
U1, U2
Zona TCB-CC163TLE2
4
Unidade Controle remoto interno

principal
U3, U4 Unidade externa
Linha-2 Unidade interna
U5, U6
Zona U1, U2
3
Zona
2
Unidade Controle remoto interno

principal
U3, U4 Unidade externa
Linha-1 Unidade interna
Zona U1, U2
1
Alimentação Controle remoto interno

Controle
elétrica remoto central Controle remoto interno
Monofásico
220/230/240V t Controle remoto com fio
RBC-AMT32E
Controle de Função do controle remoto central RBC-AMT31E
4-1 gerenciamento central t Controle remoto com fio
TCB-SC642TLE2
para 64/128 unidades e timer semanal
t Controle individual de até 64 unidades.
RBC-AMS41E
t Controle individual de um máximo de 64 unidades dividas de
1 a 4 zonas (até 16 unidade internas para cada zona). t Controle remoto com fio
simples
t Até 16 unidades principais externas são conectáveis.
RBC-AS21E2
t A configuração de uma das zonas 1 a 4 está disponível.
t Kit controle remoto
sem fio
BMS-CM1280TLE
t Controle individual de até 64 unidades internas x 2 TCC-LINK .
t Controle individual de até 64 unidades internas dividas de
1 a 64 zonas x 2 TCC-LINK (Até 64 unidades internas para cada zona)
t Até 16 unidades externas principais são conectáveis
para 1 TCC-LINK bus.
t Disponível configuração para (um de 1 a 64 zonas)*2ch.
t Disponível configuração para (um de 1 a 64 grupos)*2ch.
t Retornar configuração.
Comum
t Utilizável com outros dispositivos de controle central
(até 10 dispositivos de controle central em um circuito de controle).
t 4 modos no controle central
4 ajustes no controle central para inibir a operação individual
pelo controle remoto podem ser selecionados.
t Seleção de dois modos de controle.
Modo controle remoto central/modo de controle remoto.
t Possibilidade de configuração Master/Sub.
71
9 Controles

t Controle remoto
central
U3, U4 Unidade externa TCB-SC642TLE
Unidade interna
BMS-CM1280TLE
U1, U2
t Controle ON-OFF
TCB-CC163TLE2
+
Controle remoto central t Programador semanal
+ Controle remoto interno TBC-EXS21TLE
Programador semanal Monofásico
Programação da 220/230/240V Controle remoto
4-2 operação semanal pode Alimentação
Programador semanal interno
elétrica
ser configurada t Controle remoto com fio
Controle Linha de alimentação
conectando-se um remoto central RBC-AMT32E
programador semanal RBC-AMT31E
ao controle remoto t Controle remoto com fio
central. e timer semanal
RBC-AMS41E
simples
RBC-AS21E2
t Kit controle remoto
sem fio
U3, U4 t Controle remoto
Unidade externa central
U1, U2
TCB-SC642TLE2
BMS-CM1280TLE
Alimentação t Controle ON-OFF
elétrica Unidade interna
Controle remoto central TCB-CC163TLE2
Monofásico
220/230/240V Controle remoto
Mesmo quando uma operação em grupo for executada interno
conectando-se as múltiplas unidades internas a 1 linha,
o controle remoto interno é necessário. t Controle remoto com fio
Exemplo de operação em grupo
RBC-AMT32E
RBC-AMT31E
U3, U4
Unidade externa t Controle remoto com fio
U1, U2 e timer semanal
Cada um dos dois
RBC-AMS41E
controles pode ser
4-3 t Kit controle remoto
configurado como
Alimentação (Grupo) sem fio
controle secundário elétrica
sem controle remoto Controle remoto interno
é necessário Disponível
interno. Monofásico Controle remoto central
220/230/240V
U3, U4
Unidade externa
U1, U2
Alimentação (Grupo)
elétrica
Disponível
Monofásico Controle remoto central
220/230/240V
72
9 Controles
5. Controles da aplicação pela placa PC (Opcional)

das unidades externas
Modelo Aparência Função
[1] Controle de pico de energia

t Objetivo
Limitando o desempenho da unidade com os sinais externos e diminuindo o
consumo no pico de energia.
t Característica
A capacidade do limite superior da unidade externa é restrita com base no ajuste
selecionado do pico de força externa.
t'VOÎÍP
Dois ajustes de controle são selecionáveis através do ajuste SW07 na interface
da unidade externa.
Tamanho : 71 x 85 (mm)
TCB-PCDM4E Alimentação Local
ON
SW1
COM
OFF
SW2
COM
TCB-PCDM4E
Aplicação [Função padrão]

SW OFF
Entrada 48
SW01 SW0 OFF O/
O/ OFF 0% (parar) Até 60%
OFF O/ 100% /PSNBl) 100% /ormal)
<Somente SMMS-i>
Ao cortar J16 sobre o I / F Placa P.C., a operação descrita acima só se torna
possível com o sinal do SW1.
* Instale a Placa P.C. (opcional) [Função adicional]

OPDPOKVOUPEPDPOWFSTPSEB SW07 0/
VOJEBEFQSJODJQBMFYUFSOB Entrada 48
SW01 SW0 OFF O/
OFF OFF 100% /ormal) 100% (/ormal)
O/ OFF Até 80% Até 85%
OFF O/ Até 60% Até 75%
O/ O/ 0% (stop) Até 60%
t"TTFHVSFTFEFRVFPTDPOUBUPTEPTUFSNJOBJTFTUÍPöYPTFTFHVSPT
t/ÍPMJHVFPTUFSNJOBJT48F48TJNVMUBOFBNFOUF
73
9 Controles
[2] Controle do ventilador em nevasca

t Objetivo
Rotação do ventilador para evitar o acúmulo de neve.
t$BSBDUFSÓTUJDB
A capacidade do limite superior da unidade externa é restrita com
base no ajuste selecionado do pico de força externa.
t Função
TCB-PCMO4E Alimentação Local
Tamanho : 55,5 x 60 (mm) COM
SMC
Aplicação Refrig.
Terminal Sinal de entrada Operação

ON
Controle do ventilador em nevasca
(Operao ventilador exterior)
OFF
SMC
ON
Operação normal
* Instale a Placa P.C. (opcional) (Libera o controle)
no conjunto do conversor da OFF
unidade principal externa.
Este controle é ativado quando um sinal de entrada aumenta ou diminui.
(O sinal de aumento ou redução necessita ser retido por um mínimo de 100 ms
para ativar o controle.)
[3] Controle ON/OFF master externo
TCB-PCMO4E
t Controle ON/OFF master externo

t$BSBDUFSÓTUJDB
A unidade exterior liga ou desliga o sistema.
t Função
TCB-PCMO2E/4E Alimentação Local
COM
SMC
SMH
Refrig.
Aquec.
SMC: Sinal de entrada para partida

SMH: Sinal de entrada para parada

ON
S MC Liga todas as unidades internas.

OFF
ON
S MH Desliga todas as unidades internas.

OFF
t"TTFHVSFTFEFRVFPTDPOUBUPTEPTUFSNJOBJTFTUÍPöYPTFTFHVSPT
74
9 Controles
Modelo "QBSÐODJB Função
[4] Controle da operação noturna (redução de ruído)

t Objetivo
Reduzir o ruído de uma unidade externa.
t$BSBDUFSÓTUJDB
0OÓWFMEFSVÓEPQPEFTFSSFEV[JEPSFTUSJOHJOEPBTWFMPDJEBEFTEPDPNQSFTTPS
e do ventilador.
t Função
Tamanho : 55.5 x 60 (mm) COM
SMC
Refrig.

ON
Controle da operação noturna
(redução de ruído)
OFF
SMC
ON
TCB-PCMO4E
ApliDBção
Operação normal
* Instale a Placa P.C. (opcional)
OFF
no conjunto do conversor da
Operação noturna Capacidade

Tipo
(redução de ruído) dB(A) Refrigeração Aquecimento
1604 53 Aprox. 70% Aprox. 70%
1404 53 Aprox. 80% Aprox. 80%
1204 50 Aprox. 60% Aprox. 55%
1004 50 Aprox. 70% Aprox. 65%
0804 50 Aprox. 85% Aprox. 80%
0601 50 Aprox. 75% Aprox. 70%
0501 50 Aprox. 85% Aprox. 80%
Condições:
Refrigeração : (Interna 27 °C DB, 19 °C WB)
(Temperatura externa 25 °C DB)
Aquecimento : (Interna 20 °C DB)
(Temperatura externa 7 °C DB, 6 °C WB)
75
9 Controles
[5] Controle de seleção do modo de operação

t Objetivo
Limitar o modo de operação para aquecimento e refrigeção.
t$BSBDUFSÓTUJDB
Este controle pode restringir o modo de operação selecionável.
t Função
COM
Tamanho: 55,5 x 60 (mm) SMC
SMH
Refrig.
Aplicação Aquec.
SMC: Interruptor de entrada designado para o modo de refrigeração.

SMH: Interruptor de entrada designado para o modo de aquecimento.
SMC SMH Modo de operação selecionado

ON OFF Permitido somente modo refrigeração.
OFF ON Permitido somente modo aquecimento.
Assegure-se de que os contatos dos terminais estão fixos e seguros.
JP line (I/F Placa

* Instale a Placa P.C. (opcional) P.C da unidade Função
no conjunto do conversor da externa central)
TCB-PCMO4E

SMMS-i Quando o modo de funcionamento é alterado daquele selecionado,
SMMS-i J01 os termostatos nas unidades internas são desligados e os
conectada condicionadores de ar operam como mostra a tabela abaixo:
(configuração
de fábrica) Operação após Indicação controle
Modo Selecionado
o modo ser alterado remoto
Mini-SMMS Refrigeração/ Velocidade do ar
Desumidificação conforme selecionado “Stand by”
(Cooling/Dry) no controle remoto
Aquecimento Velocidade do ar
(Heating) “Ultra baixa” “Stand by”
Velocidade do ar
Ventilação (Fan) conforme selecionado
no controle remoto
SMMS-i As unidades internas que estão operando em qualquer modo de
J01 cut operação, que não seja selecionado, também forçam para alterar
seus modos especificados em SMC/SMH.
SMMS, SHRM
Modo de operação
Modo de operação Indicação controle
especificado na
especificado remoto
placa P.C.
Refrigeração Refrigeração, Sem indicação.
Desumidificação, No entanto, “Mode select
(Cooling) Ventilação
Cooling, Dry, Fan
contro” é exibido por alguns
segundos quando for
Aquecimento Aquecimento, escolhido um modo não
Ventilação
(Heating) selecionável
Heating, Fan
76
9 Controles
Controle de saída de erros [1]
t Característica
Operação e monitoramento de erros é possível.
t Função
Erro de monitoramento : Display relay is ON when the system in error status.Operating
monitoring : Display relay is ON when more than one indoor unit operation.
Saída placa P.C. TCB-PCIN4E Alimentação Local
1
Display
Relé EMG Alimentação
Cabo de 2 L1
conexão*
CN511 PJ20 3
Display OPERAÇÃO Alimentação

Relé
4 L2
*connection cable packed with Cabo blindado 5,6 : aberto
Aplicação Esta placa também pode ser usada para SMMS, SHRM, MINI-SMMS
L1:Lâmpada de Monitoramento de Erro.

TCB-PCIN4E
L2:Lâmpada de Monitoramento da Operação
Assegure-se de conectar TCB-PCIN4E na unidade externa principal.

No caso de MINI-SMMS, utilize C513 ON I/F placa P.C. ao invés de CN511.
Status de operação do compressor [2]
t Característica
Mostra o status da operação dos compressores em cada unidade exterior.
t Função
Enquanto um compressor é acionado, o relé correspondente é ON.
Saída placa P.C. TCB-PCIN4E Alimentação Local
Saída1
Output1
CTR1
Relé1 L1
Alimentação
CN514 Relé2
Output1
Saída2 CTR2 L2
Alimentação
Relé3 Output1
Saída3 CTR3 L3
Alimentação
*connection cable packed with Cabo blindado

Conectável em cada unidade exterior
L1,L2,L3: Lâmpada de Monitoramento da Operação
CTR1, CTR2, CTR3: Equipamentos de
medição do tempo decorrido
Assegure-se de conectar TCB-PCIN4E na unidade externa principal.
77
9 Controles
Controle da taxa de operação [3]
t Característica
Os relés de ligam/desligam dependendo da taxa de acionamento do sistema.
t Função
A taxa de corrente de saída é mostrada na forma de 0, 20, 35, 50, 65, 80, 95 e 100 (%)
(saída do sistema máxima é 100).
Saída Placa P.C. TCB-PCIN4E

Alimentação Local
Output1
Saída 1
Relé 1
CN514 Output1
Saída 2
Relé 2 M oni tor
Output1
Saída 3
TCB-PCIN4E
S16
bit 1 ON Relé 3
*connection cable packed with

Cabo blindado
Aplicação Assegure-se de conectar TCB-PCIN4E na unidade externa principal.
Taxa de
Saída1 Saída 2 Saída 3
Operação %
OFF OFF OFF 0
ON OFF OFF 0~20
OFF ON OFF 20~35
Sistema
ON ON OFF 35~50
de operação
OFF OFF ON 50~65
de saída
ON OFF ON 65~80
OFF ON ON 80~95
ON ON ON 95~100
78
9 Controles
6. Aplicação de controle para dispositivos opcionais

conectados as unidades internas
6.1. Caixa de controle ON/OFF do localizador remoto
Modelo Função
t É possível ligar e desligar a unidade através de um sinal externo

e de um sinal externo de operação/alarme.
TCB-IFCB-4E2
Aparência Função
t Monitoramento
Status ON/OFF (para unidade interna)
Operação
Status do alarme (parada do sistema e unidade interna)
t Comando ON/OFF
A unidade pode ser LIGADA/DESLIGADA pelos sinais externos.
Os sinais ON/OFF externos iniciarão os sinais apresentados abaixo:
Interface
Display
Controle ON/OFF Sem tensão

remoto Sinal contínuo ON/OFF
COM
79
9 Controles
6.2. Interface geral

Fornece vários controles de aplicações que permitem a conexão
entre a unidade interna e equipamentos externos.
t Equipado com 4 saídas de contato de relé, 2 saídas analógicas
através do qual um controlador central pode enviar comandos e 4
entradas analógicas/6 entradas digitais através do qual a central
controladora pode ler os dados.
t Equipamentos com o terminal HA (DAISEIKAI, IMS, etc) podem ser
ligados à rede de controle central TCC-LINK (DI / SDI, SMMS,
Mini-SMMS, HRM-S) para Ligar/Desligar o Controle e Monitoramento
via este dispositivo.
t Controle Central Completo por Modbus IFMB641TLE Sistema TCB e
controle Liga/Desliga do Controle Central por TCB-SC642TLE2 e
Compliant Manager ( Multi Linguagem).
Controle programável por ferramenta especial
t A operação de determinadas unidades internas podem ser
programadas no local, com mudança de nível de entrada dos portas.
Aparência Função
A conexão para o Tcc-link interliga a operação com internas e portas
de entrada.
t Entradas, 2 Analógicas/5 Digitais, podem ser interligadas com
TCB-IFCG1TLE
64 internas e 4 relés.
t 12 programas possíveis.
Controle Central via tcc-link Especificação das portas:

Conectável com terminal HA
(entrada 4 pinos/saída), entrada de alarme Portas
Número Dispositivo conectado/
Operação de Interligação (abaixo) Entrada/ Main spec
canal Exemplo de Aparelho
Saída
TCC-LI NK Output Medição de
2 temperatura Thermistor
TCB-IFCG1TLE
Entrada -10~90°C±0.4°C
TCC-LINK
Analógica Entrada analógica:
Entrada Saída #1 #2
2 Resolução Sensor, etc
Trigger Relé 0~10V 10bits
Exemple de
Saída Saída: 0-10V Atuadores, Motores,
2
Sensor Sensor
Interruptores equipamento Analógica Resolução 8 bits Bombas, etc
de de janela periférico
Temperatura
presença
aberta/fechada Bomba/motor Luzes Photo coupler type: HA in
Entrada
6 ON level 2mA, (Daiseikai, IMS),
Digital
max 30mA Fan Sensor, etc
Atuadores, Motores,
Contatos relé:
Saída Bombas HA out
4 Máx. 1A 42VAC/
Digital (Daiseikai, IMS),
30VDC
Fan, light, etc
80
9 Controles
6.3. Interface de controle por telefone GSM
Controle e Monitoramento de ar condicionado da Toshiba de

um telefone celular registrado.
t Stand alone, simples, sistema barato, sem LAN.
t Possível ligar/desligar o controle e monitoriar o estado do condi-
cionador de ar pelo sistema de correio SMS do telefone móvel GSM.
t Auto alarm transfer function for S-MMS,SDI,DI.
t A tripla "Segurança" é assegurada por sistema de SMS, números de
telefone secretos e PIN no TCB-IFGSM1E.
t Registra até 5 números de telefone que podem controlar um
condicionador de ar e até 5 números de telefone que podem receber
respostas do condicionador de ar.
TCB-IFGSM1E
t Pode registar o nome do condicionador de ar (máximo 19 caracteres).

t Não é necessário alimentação, no caso de CN61.
Aparência Função
Ajustea partir do SMS
do telefone móvel
Sem LAN /Área de internet.

Modem GSM
Secured Remote control or monitoring of air-conditioner ON/OFF
TCB-IFGSM1E
control/monitoring.
t Controle : escreva ON ou OFF, em seguida, envie o e-mail.
Cabo t Status : escreva STATUS, em seguida, envie o e-mail.
RS232C
t “Alarm” é automaticamente enviado pelo site (CN61).
Adaptador AC
6.4. Adaptador de rede

t As unidades internas do sistema VRF são controladas pelo controle

remoto central AI-NETWORK. Unidades internas conectáveis por grupo.
Conexão dos cabos
Controle remoto central

Cabo sem polaridade
XY Un. Interna
CN03 controle Un. Interna Un. Interna Un. Interna
12 placa P.C.
1 1 1 Controle Controle Controle
CN041
2 3 3 Placa P.C. Placa P.C. Placa P.C.
13 13 Interna Interna Interna
CN309
CN02 CN01 Unidade
A B A B A B A B
Interna
TCB-PCNT20E
Instale a Placa P.C. (opcional)nas E-parts das unidades internas. Cabo sem polaridade
Controle remoto
Aparência
Diagrama elétrico da placa P.C. interna
Alimentação Al Network Controle Placa P.C. Interna

CN040(Azul) CN300(Amarelo)
1 2 3 1 3
1 2 3 1 3
Preto Preto
Controle remoto
Adaptador de rede Preto
Adaptador
central Bloco de terminais 3 3 de rede CN01(Branco)
TCB-SC641E
para conexão
do controle remoto
A B 2 2 Placa P.C. 2 2
Transformador
Alimentação
CN02(Azul) 1 1
Branco 1 1
CN03(Vermelho)
1 2
1 2
Unidade Cinza Cinza
Interna Controle
X Y
remoto Bloco dos terminais da conexão de rede
81
9 Controles
7. Aplicações para controle de rede

7.1 LONWORKS
Diagrama do sistema Modelo
t Interface LON
Máx. 64 Ambientes/grupos/IF TCB-IFLN640TLE
TCB-IFLN642TLE
TCB-IFLN642UL
LON I/F RBC-AMT32E
Twisted pair line
RBC-AMT31E
Free/Bus topology
t Controle remoto sem fio
RBC-AX31U(W)-E
Controle TCC-link bus
LONWORKS
RBC-AX22CE2
TCB-AX21E2
t Controle remoto com fio e
LON I/F
O número máx. de timer semanal
LON I/F é decidido
pelo tráfico de RBC-AMS41E
rede ou pelo número
de pontos.
[Note] Xif file:
Número máximo t Controle de entrada de operação
absoluto é 127. sem Interface LON
Outro sistema (segurança, etc)
7.2 BACnet
t4FSWJEPS#"$OFU
Máx. 128 Ambientes BMS-LSV6E
TCC-link bus t #"$OFU4FSWFS4PfUwaSF
Servidor BACnet BMS-STBN08E
t 4PGUXBSFEFDPOöHVSBÎÍP
Relé I/F
DSJBÎÍPEFBSRVJWP
t *OUFSGBDFEPSFMÏ
Software servidor BMS-LSV4E
Ethernet BACnet
BMS-IFLSV4UL (U.S.)
Máx. 8
BMS-LSV3E
TCC-link bus
t $POUSPMFSFNPUPDPNöP
Número Máx. de servidores BACnet depende
do IP de rede e da capacidade do sistema RBC-AMT32E
Relé I/F RBC-AMT31E
t $POUSPMFSFNPUPTFNöP
RBC-AX31U(W)-E
RBC-AX22CE2
No caso de 10BASE-T: Categoria 3
ou Categoria 5 TCB-AX21E2
No caso de 100BASE-TX: Categoria 5 t $POUSPMFSFNPUPDPNöPF
(*) BACnet IP
UJNFSTFNBOBM
RBC-AMS41E
Ethernet
Outro sistema [Nota] Pc BACnet explorer:
t &OUSBEBEFTFSWJÎPOPTFSWJEPS
#"$OFU BMJNFOUBÎÍPMPDBM
Controle Central de Gerenciamento
82
9 Controles
7.3 Modbus
t Modbus I/F
Modbus TCB-IFMB640TLE
Master Máx. 64 Ambientes/grupos/IF
Modbus I/F t Controle remoto com fio
TCC-link bus
RBC-AMT32E
RS-485 RBC-AMT31E
t Controle remoto sem fio
RBC-AX31U(W)-E
RBC-AX22CE2
Modbus I/F
TCB-AX21E2
T C C link bus
timer semanal
Número Máx. de
RBC-AMS41E
Modbus I/F é
decidido pelo [Nota]
tráfico de rede. t1SPHSBNBEFTJNVMBÎÍPEP
Número máx. 1$QSJODJQBM
absoluto é 15.
&OUSBEBEFPQFSBÎÍPQBSB
Modbus I/F
Outro sistema (segurança, etc)
7.4 Compliant manager

t Compliant manager
Compliant manager BMS-CM1280FTLE
Máx. 128 ambientes
t Software de configuração de
TCC-link bus
criação de arquivos
RS-485 t Software de criação de
relatório mensal
Sinal Digital I/O
t Relé I/F do monitor de energia
Máx. 3 Entradas /2 Saídas BMS-IFWH5E
Ethernet BMS-IFWH5UL (U.S.)
Fire alarm
BMS-IFWH4E2
Key lock TCC-link bus t Digital I/O Relay I/F
BMS-IFDD03E
BMS-IFDDO3UL (U.S.)
BMS-IFDD02E2
RBC-AMT32E
RBC-AMT31E
Intranet t Controle remoto sem fio
RBC-AX31U(W)-E,
Relé I/F do Monitor de Energia
Medidor de potência RBC-AX22CE2
Máx. 4 Sinal de pulso
TCB-AX21E2
Máx. 8 timer semanal
Monitor/Controle Software de criação
/Configuração de relatório mensal Digital I/O Relé I/F RBC-AMS41E
Máx. 4 Sinal Digital I/O Fire alarm
Acesso simultâneo de no máx. 4 PC Door key
Error
Máx. 8 Entradas /4 Saídas
Medidor de potência:
Largura do pulso:50-1000ms
Gerador de pulso constante (kWh/pulso) 0.1-99.9
83
9 Controles
7.5 Controle de toque na tela

t$PUSPMF5PVDI4DSFFO
BMS-TP0641ACE
Máx. 64/512 Ambientes BMS-TP5121ACE
Controle Touch Screen
BMS-TP0641PWE
TCC-link bus BMS-TP5121PWE
RS-485
t 4PGUXBSFEFDPOöHVSBÎÍPEF
Relé I/F DSJBÎÍPEFBSRVJWPT
Entrada digital
t 4PGUXBSFEFDSJBÎÍPEF
3 canais SFMBUØSJPNFOTBM
Saída
Digital t *OUFSGBDFEP3FMÏ
3 canais BMS-LSV4E
Fire alarm
Ethernet Key lock Máx. 12
TCC-link bus BMS-IFLSV4UL(U.S.)
BMS-LSV3E
t 3FMÏ*'EP.POJUPSEF&OFSHJB
Relé I/F
BMS-IFWH5E
BMS-IFWH5UL(U.S.)
BMS-IFWH4E2
Software de criação
t %JHJUBMI/O3FMÏI/F
de relatório mensal Relé I/F do Monitor de Energia
BMS-IFDD03E
Medidor de potência
BMS-IFDDO3UL(U.S.)
Máx. 8 Sinal de pulso BMS-IFDD02E2
Máx. 8
t $POUSPMFSFNPUPDPNöP
RBC-AMT32E
RBC-AMT31E
Digital I/O Relé I/F t $POUSPMFSFNPUPTFNöP
Sinal Digital I/O Fire alarm RBC-AX31U(W)-E
Máx. 8 Door key
Error RBC-AX22CE2
Máx. 8 Entradas /4 Saídas
TCB-AX21E2
t $POUSPMFSFNPUPDPNöPF
UJNFSTFNBOBM
Medidor de potência: RBC-AMS41E
84
9 Controles
7.6 Controle WEB

BMS-WB2561PWE
BMS-WB2561PWE
(Servidor Web)
TCS-Net Relay I/F
TCC-LINK
BMS-WB2561PWE
BMS-WB01GTE
Ethernet BMS-IFLSV3E
SMMS SMMS
t Software de configuração de
RS-485 criação de arquivos
t Software de criação de
HUB relatório mensal
TCS-Net Relé I/F
TCC-LINK
t Interface do Relé
BMS-LSV4E
MiNi-SMMS
BMS-IFLSV3E BMS-IFLSV4UL(U.S.)
I/F para medidor SMMS BMS-LSV3E
de potência
PC (WINDOWS) *Alimentação local (BMS-IFWH4E2)
I/F para sinal I/O

Network, Intranet, conexão
através de uma porta LAN (BMS-IFDD02E2)
Tabela do Sistema de Configuração do Produto t Relé I/F do Monitor de Energia

Sistema Servidor Web BMS-IFWH5E
Nome do Produto
Modelo Número Unidades Conectáveis BMS-IFWH5UL(U.S.)
Servidor Web B MS -W B 25 61 P W E 1 BMS-IFWH4E2
Unidade Interna (TCC-LINK Modelo Integrado) Máx. 256
Interface do Relé TCS-NET B MS -IF L S V 3 E Máx. 8
Interface do Relé do Monitor de Energia B M S -I F W H 4 E 2 Máx. 4 t Digital I/O
Entrada Digital\Saída Interface do Relé B M S -I F D D 0 2 E 2 Máx. 4 Relé I/F
Controle Remoto Central
TCB-SC642TLE
Máx. 10 BMS-IFDD03E
BMS-CM1280TLE
BMS-IFDDO3UL(U.S.)
OS W indows X P, V is ta BMS-IFDD02E2
Client PC specification B rows e r I nte rne t E x plore r 6 . 0 or 7 . 0 t Controle remoto com fio
D is pla y 1024 x 768 ou mais
RBC-AMT32E
Máx. 257 ambientes ou mais
RBC-AMT31E
TCS-Net
Relay I/F t Controle remoto sem fio
TCC-LINK
BMS-WB01GTE
(Servidor Principal) SMMS
RBC-AX31U(W)-E
Ethernet BMS-WB2561PWE
(Gateway)
SMMS
RBC-AX22CE2
RS-485 TCS-Net
Relay I/F
TCB-AX21E2
TCC-LINK
t Controle remoto sem fio e
MiNi-SMMS
SMMS timer semanal
RBC-AMS41E
HUB TCS-Net
Relay I/F
TCC-LINK
SMMS
SMMS
BMS-WB2561PWE
(Gateway)
RS-485 TCS-Net
Relay I/F
TCC-LINK
PC (WINDOWS) *Alimentação Local
MiNi-SMMS
I/F for Power Meter SMMS
(BMS-IFWH4E2)
I/F for I/O signal

(BMS-IFDD02E2)
Network, Intranet, conexão através de uma porta LAN

Enable to connector up to 2,048 FCUs
Tabela do Sistema de Configuração do Produto

Master Server System
Product name Número Unidades
Modelo Notas
Conectáveis
Servidor Principal B MS - W B 0 1G T E 1
G a te wa y B MS - W B 2 56 1 P W E Máx. 8
Unidade Interna (TCC-LINK Modelo Integrado) Máx. 2048 Ma x . 2 5 6 units pe r G a te wa y
Interface do Relé TCS-NET B MS -IF L S V 3 E Máx. 64 Ma x . 8 units pe r G a te wa y
Interface do Relé do Monitor de Energia B M S -I F W H 4 E 2 Máx. 32 Max. 4 units per Gateway
Entrada Digital\Saída Interface do Relé BMS-IFDD02E Máx. 32 Max. 4 units per Gateway
TCB-SC642TLE
Controle Remoto Central Máx. 80 Max. 10 units per Gateway
BMS-CM1280TLE
OS W indows X P, V is ta
Client PC specification B rows e r I nte rne t E x plore r 6 . 0 or 7 . 0
D is pla y 1024 x 768 ou mais
Medidor de potência:
85
9 Controles
7.7 Interface analógica

t Interface Analógica
TCB-IFCB640TLE
t Uso geral I/F
B uffer
TCC-link bus TCB-IFCG1TLE

S witcher 0-10VDC t Controle remoto com fio
R otary
switch
RBC-AMT32E
Rotary B uffer
Switch R otary
RBC-AMT31E
switch
I/F Analógico t Controle remoto sem fio
or Máx. 64 ambientes/grupos RBC-AX31U(W)-E
PLC (Controle Lógico
RBC-AX22CE2
Programável) TCB-AX21E2
Unidade timer semanal
Analógica RBC-AMS41E
Uso Geral I/F
86
9 Controles
8. Dimensionais
8.1.Controle remoto com fio
120 120 16
8.2. Controle remoto simples com fio

120
80
13
60
16
70
87
9 Controles
8.3. Kit controle remoto sem fio

66.6
66.6
130
58 19.5
65
177
61
88
9 Controles
58 19.5
4.4 x 9.4 long hole

13
83.5
120
177
70 4.4 x 5.4 long hole
61
8.6. Kit controle remoto com fio (Hi wall/Flexi packed)
89
9 Controles
8.7. Controle remoto com fio de programação semanal
120
120 16
8.8. Temporizador
4
2.7
120
16
120
90
9 Controles
8.9. Controle remoto central
116
47
15
13
160 21 69
6 148 (6)
115
121
160
148
121
(6)
128
80
13
47
36
128
80
Z-view
8.10. Controle ON-OFF

116
160
148 (6) 14 69
6
6
115
121
148
160
(6)
122
128
80
13
36
47
128
80
91
9 Controles
8.11. Sensor do controle remoto
120
80
13
60
16
70
8.12. Caixa de controle ON/OFF do localizador remoto
200
6- 5.5 mounting hole

22 78 78 22 Approx. 300 66
63.6
Approx.
1500
146.9
170
156
22 78 78 22
92
9 Controles
8.13. Interface geral/Interface analógica
200
6-Ø5 mounting holes 66

22 78 78 22 63.6
Bottom side
Top side
147
156
170
22 78 78 22
8.14. Interface de controle por telefone GSM
80
125 32
93
9 Controles
8.15. Modbus Interface
200
6- 5.5 mounting holes 66

22 78 78 22 63.6
Bottom side
Top side
147
156
170
22 78 78 22
8.16. LON Gateway
234 Mounting hole 6 – ø5.5

18
18
78.5
78.5
193
78.5
78.5
18
18
220
63.6
66
246
94
9 Controles
8.17. BACnet server

9
19
145
105
125
70
11
3.2
250 69.5
4-Ø4.6
280
292
8.18. Compliant manager
8.5 155 8.5 5Ø

17.9
106.6
76
Dimensions of unit fixing holes in the wall, etc.
142
12.7
172
140
108
90
70
19 69
180
158
66
42
120
90
8
46
*
* Reserve space of 10mm or more
when installing the unit.
95
9 Controles
8.19. Controle de toque na tela
316
54 249
5 49 75
95.75
242
256
75
91.75
99.3
70
82.5
302
48 55.5
16
19 30
[mm]
8.20. Controle Web

9
19
145
105
125
70
210
11
65
4-Ø4.6
171
71.6
250
280
292
96
9 Controles
8.21. Interface TCS-Net Relay
200
6- 5.5 mounting holes 66

22 78 78 22 63.6
Bottom side
Top side
147
156
170
22 78 78 22
8.22. Transmissor Digital I/O Transmissor monitoramento de energia
200
63.6
(2.4)
12.55
(2.4) 63.6
mounting hole 6- 5.5
7
146.9
144.9
170
156
7
12.55
22 78 78 22
97
9 Controles
8.23. Dimensões placa PC
Terminal
Screw M3 6
71 4-4ø hole
61
TOSHIBA
OFF
NCC-1212
OFF
TCB-PCOM1
COM
TCB-PCOM1E
8 ICI
ON
ON
5
COM
OFF ON
MS MS
5
T82
PJ17
85
75
T81
OPERATION/
10
K100
Terminal
Screw M4 8
55.5 4-4ø hole

Terminal
45.5
Screw M3 6
TOSHIBA
NCC-1214 TCB-PCMO1
TCB-PCMO1E
HEAT COOL
10
1
4
60
50
PJ17
ICI
1
4
5
COM
COM
TB1
D2
73
63
1 PJ20 5
C2
MCC-1613-02
C4
1 D 2 D 3 D
C3
69
79
Terminal block (M3)

K1 K2 K3
4-4 mm dia. mounting holes

1 2 3 4 5 6 TB1
OUTPUT1 OUTPUT2 OUTPUT3
98
10 Especificações técnicas
1. Unidade externa
1.1 Especificações
1.1.1 Modelo standard (uma unidade)
HP Equivalente 5HP(*) 6HP(*) 8HP 10HP 12HP
220V MAP0501HT5 MAP0601HT5 MAP0804HT5 MAP1004HT5 MAP1204HT5
Modelo MMY
Tipo de unidade externa Unidade Inverter
Capacidade de Refrigeração (*1) kW 14,0 16,0 22,4 28,0 33,5
Capacidade de Aquecimento (*1) kW 16,0 18,0 25,0 31,5 37,5
Alimentação elétrica - HT5 / HT7 (*2) 220V Trifásica 60Hz / 380V Trifásica 60Hz
Corrente em operação HT5 10,65 13,24 15,40 20,70 26,70
(A) HT7 6,16 7,66 8,90 12,00 15,50
Características Elétricas (*1)
Refrigeração Consumo de força kW 3,65 4,64 5,40 7,41 9,55

Fator de potência % 90 92 92 94 94
EER kW/kW 3,84 3,45 4,15 3,78 3,51
Corrente em operação HT5 11,07 12,86 15,90 21,40 29,10
(A) HT7 6,41 7,45 9,30 12,40 16,80
Aquecimento Consumo de força kW 3,84 4,56 5,53 7,50 10,20
Fator de potência % 91 93 91 92 92
EER kW/kW 4,17 3,95 4,52 4,20 3,68
Corrente de partida A Soft Start
Dimensões externas Embalagem mm 1062 x 1857 x 798 1062 x 1887 x 828
(L x A x P) Unidade mm 990 x 1800 x 750 990 x 1800 x 780
Embalagem kg 241 257
Peso total
Unidade kg 228 242
Cor Silky shade (Munsell 1Y8.5/0.5)
Tipo Compressor duplo rotativo hermético
Compressor
Saída do motor kW 1,1 x 2 1,4 x 2 2,3 x 2 3,1 x 2 4,2 x 2
Ventilador Ventilador a hélice
Unidade do Ventilador Saída do motor kW 0,6 1,0
Volume de ar m³/h 9000 9900 10500 11600
Trocador de calor Tubo aletado
R-410A
Refrigerante
Quant. carregada (*3) kg 8,5 11,5
Chave de alta pressão Pa OFF: 2,90 ON: 3,73
Dispositivos de proteção (**) (*4)
MCA (*5) (A) HT5 24,5 25,5 35,0 43,0 49,0
Cabeamento de MOCP (*6) (A) HT5 30,0 40,0 50,0 63,0
alimentação MCA (*5) (A) HT7 16,5 23,5 25,5 28,5
MOCP (*6) (A) HT7 20,0 32,0 32,0 40,0
Lado gás mm (in) Ø 15,9 (5/8) Ø 19,1 (3/4) Ø 22,2 (7/8) Ø 28,6 (1.1/8)
Diâmetro das
Lado líquido mm (in) Ø 9,5 (3/8) Ø 12,7 (1/2)
conexões
Ø 9,5 (3/8)
Tubulação de Refrigerante
Tubo balanceamento mm (in)

Lado gás Flare Brasagem
Método de
Lado líquido Flare
conexão
Tubo balanceamento Flare
Comprimento máximo equivalente m 175 210
Comprimento máximo real m 150 170
Compr. máximo total de tubo (real) m (*7) 300
Unidade externa acima da unidade
m Unidade externa acima da unidade interna: 70 (*8)
Diferença máxima de altura interna: 50
m (*9) Unidade externa abaixo da unidade interna: 40
Acima de
Cabo blindado 1,25 mm² x 2 cores
Cabeamento de controle entre unidade externa e 1000 m
interna + cabeamento do controle central Acima de
2000 m
Número máximo de unidades internas conectadas 8 10 13 16 20
Nível de ruído (Refrigeração/Aquecimento) dB(A) 55 / 55 56 / 56 55 / 56 57 / 58 59 / 61
Nível sonoro (Refrigeração/Aquecimento) dB(A) 75 / 75 76 / 76 77 / 78 78 / 79 82 / 83
Pressão estática externa máxima Pa 35 60 50
Faixa de temperatura de Refrigeração CDB -5 até 43
operação Aquecimento CWB -15,0 até 15,5 -20,0 até 15,5
99
10 Especificações técnicas
HP Equivalente 14HP 16HP

220V MAP1404HT5 MAP1604HT5
Modelo MMY
380V MAP1404HT7 MAP1604HT7
Capacidade de Refrigeração (*1) kW 40,0 45,0
Capacidade de Aquecimento (*1) kW 45,0 50,0
Corrente em operação HT5 32,1 37,8
(A) HT7 18,6 21,9
Refrigeração Consumo de força kW 11,5 13,7

Fator de potência % 94 95
EER kW/kW 3,48 3,28
(A) HT7 18,5 23,2
Aquecimento Consumo de força kW 11,2 14,2
EER kW/kW 4,02 3,52
Dimensões externas Embalagem mm 1282 x 1887 x 828
(L x A x P) Unidade mm 1210 x 1800 x 780
Embalagem kg 347
Peso total
Unidade kg 330
Compressor
Saída do motor kW 3,0 x 3 3,6 x 3
Unidade do Ventilador Saída do motor kW 1,0
Volume de ar m³/h 12000 13000
R-410A
Refrigerante
Quant. carregada (*3) kg 11,5
Dispositivos de proteção (*4)
MCA (*5) (A) HT5 58 66
Cabeamento de MOCP (*6) (A) HT5 80
alimentação MCA (*5) (A) HT7 33,2 36,5
MOCP (*6) (A) HT7 40 50
Lado gás mm (in) Ø 28,6 (1.1/8)
Diâmetro das
Lado líquido mm (in) Ø 15,9 (5/8)
conexões
Tubo balanceamento mm (in) Ø 9,5 (3/8)

Lado gás Brasagem
Método de
Lado líquido Flare
conexão
Comprimento máximo equivalente m 210
Comprimento máximo real m 170
m (*8) Unidade externa acima da unidade interna: 70
Diferença máxima de altura
Acima de
Cabeamento de controle entre unidade externa e interna 1000 m
+ cabeamento do controle central Acima de
2000 m
Número máximo de unidades internas conectadas 23 27
Nível de ruído (Refrigeração/Aquecimento) dB(A) 60 / 62 61 / 63
Nível sonoro (Refrigeração/Aquecimento) dB(A) 82 / 83 83 / 84
Pressão estática externa máxima Pa 40
operação Aquecimento CWB -20,0 até 15,5
Note
*1 :Rated conditions Cooling : Indoor air temperature 27°C DB/19°C WB, Outdoor air temperature 35°C DB
Heating : Indoor air temperature 20°C DB, Outdoor air temperature 7°C DB/6°C WB
The standard piping means that mian pipe length is 5m, branching pipe length is 2.5m of branch piping connected with a 0 meter height.
*2 :The source voltage must not fluctuate more than ±10%.
*3 :The amount does not consider extra piping length. Refrigerant must be added on site in accordance with the actual piping length.
*4 :Discharge temp. sensor / Suction temp. sensor / High-pressure sensor / Low-pressure sensor / High-pressure switch / PC board fuse.
*5 :Select wire size base on the larger value of MCA. MCA : Minimum Circuit Amps
*6 :MOCP : Maximum Overcurrent Protection(Amps)
*7 :The maximum total piping length indicates the sum of one-way piping lengths on the liquid side or gas side.
*8 :Set 50m or less if the height difference between indoor units exceeds 3m.
100
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
1.1.2 Modelo Standard (combinação)

HP Equivalente 18HP 20HP 22HP
220V AP1814HT5 AP2014HT5 AP2214HT5
Modelo MMY
380V AP1814HT7 AP2014HT7 AP2214HT7
220V MAP1004HT5 MAP0804HT5 MAP1004HT5 MAP1004HT5 MAP1204HT5 MAP1004HT5
Modelo unidade externa MMY
Capacidade de Refrigeração (*1) kW 50,4 56,0 61,5
Capacidade de Aquecimento (*1) kW 56,5 63,0 69,0
Corrente em operação HT5 36,1 41,4 47,3
(A) HT7 20,9 24,0 27,4
Refrigeração Consumo de força kW 12,81 14,82 16,96

Fator de potência % 93 94 94
EER kW/kW 3,93 3,78 3,63
(A) HT7 21,6 24,8 29,2
Aquecimento Consumo de força kW 13,03 15,00 17,70
EER kW/kW 4,34 4,20 3,90
Dimensões externas Embalagem mm 1062 x 1887 x 828
(L x A x P) Unidade mm 990 x 1800 x 780
Embalagem kg 257
Peso total
Unidade kg 242
Compressor
Saída do motor kW 3,1 x 2 2,3 x 2 3,1 x 2 3,1 x 2 4,2 x 2 3,1 x 2
Volume de ar m³/h 10500 9900 10500 10500 11600 10500
R-410A
Refrigerante
MCA (*5) (A) HT5 78 85 91
Cabeamento de MOCP (*6) (A) HT5 100 125
alimentação MCA (*5) (A) HT7 49 51 54
MOCP (*6) (A) HT7 63
Lado gás mm (in) Ø 28,6 (1.1/8) Ø 34,9 (1.3/8)
Diâmetro das
conexões

Lado gás Brasagem
Método de
Lado líquido Flare
conexão
Acima de
2000 m
Número máximo de unidades internas conectadas 30 33 37
Nível de ruído (Refrigeração/Aquecimento) dB(A) 59,5 / 60,5 60,0 / 61,0 61,5 / 63,0
Pressão estática externa máxima Pa 60 60 50 60
Note
101
10 Especifi
Título principal
cações técnicas

220V AP2414HT5 AP2614HT5 AP2814HT5
Modelo MMY
380V AP2414HT7 AP2614HT7 AP2814HT7
(A) HT7 31,8 33,9 37,3

EER kW/kW 3,46 3,46 3,38
(A) HT7 34,9 35,6 40,4
EER kW/kW 3,62 3,76 3,57
Dimensões externas Embalagem mm 1062 x 1887 x 828 1282 x 1887 x 828 1062 x 1887 x 828 1282 x 1887 x 828 1062 x 1887 x 828
(L x A x P) Unidade mm 990 x 1800 x 780 1210 x 1800 x 780 990 x 1800 x 780 1210 x 1800 x 780 990 x 1800 x 780
Embalagem kg 257 347 257 347 257
Peso total
Unidade kg 242 330 242 330 242
Compressor
Volume de ar m³/h 11600 11600 13000 10500 13000 11600
R-410A
Refrigerante
MCA (*5) (A) HT5 97 109 115
alimentação MCA (*5) (A) HT7 57 62 65
MOCP (*6) (A) HT7 63 80 80
Lado gás mm (in) Ø 34.9 (1.3/8)
Diâmetro das
conexões

Lado gás Brasagem
Método de
Lado líquido Flare
conexão
Acima de
2000 m
Pressão estática externa máxima Pa 50 50 40 60 40 50
Note
102
10 Especifi
Título principal
cações técnicas

220V AP3014HT5 AP3214HT5 AP3414HT5
Modelo MMY
380V AP3014HT7 AP3214HT7 AP3414HT7
220V MAP1604HT5 MAP1404HT5 MAP1604HT5 MAP1604HT5 MAP1204HT5 MAP1204HT5 MAP1004HT5
(A) HT7 40,5 43,8 43,7

EER kW/kW 3,37 3,28 3,55
(A) HT7 41,7 46,4 47,2
EER kW/kW 3,74 3,52 3,78
Peso total
Unidade kg 330 242
Compressor
Saída do motor kW 3,6 x 3 3,0 x 3 3,6 x 3 3,6 x 3 4,2 x 2 4,2 x 2 3, 1 x 2
Volume de ar m³/h 13000 12000 13000 13000 11600 11600 10500
R-410A
Refrigerante
MCA (*5) (A) HT5 125 133 140
alimentação MCA (*5) (A) HT7 69,7 73 82,5
MOCP (*6) (A) HT7 60 100 100
Lado gás mm (in) Ø 34.9 (1.3/8)
Diâmetro das
conexões

Lado gás Brasagem
Método de
Lado líquido Flare
conexão
Compr. máximo total de tubo (real) m (*7) 300 500
Acima de
2000 m
Pressão estática externa máxima Pa 40 40 40 40 50 50 60
Note
103
220V AP3614HT5 AP3814HT5 AP4014HT5
Modelo MMY
Note
380V AP3614HT7 AP3814HT7 AP4014HT7
220V MAP1204HT5 MAP1204HT5 MAP1204HT5 MAP1604HT5 MAP1204HT5 MAP1004HT5 MAP1604HT5 MAP1204HT5 MAP1204HT5
380V MAP1204HT7 MAP1204HT7 MAP1204HT7 MAP1604HT7 MAP1204HT7 MAP1004HT7 MAP1604HT7 MAP1204HT7 MAP1204HT7
(A) HT7 46,8 49,3 52,8
10 Especifi

EER kW/kW 3,49 3,47 3,41
(A) HT7 50,9 52,8 58,0
Título principal


EER kW/kW 3,66 3,72 3,60

Dimensões externas Embalagem mm 1062 x 1887 x 828 1282 x 1887 x 828 1062 x 1887 x 828 1282 x 1887 x 828 1062 x 1887 x 828
(L x A x P) Unidade mm 990 x 1800 x 780 1210 x 1800 x 780 990 x 1800 x 780 1210 x 1800 x 780 990 x 1800 x 780
Embalagem kg 257 347 257 347 257
cações técnicas
Peso total
Unidade kg 242 330 242 330 242
Compressor
Saída do motor kW 4,2 x 2 3,6 x 3 4,2 x 2 3,1 x 2 3,6 x 3 4,2 x 2 4,2 x 2
Volume de ar m³/h 11600 13000 11600 10500 13000 11600 11600
104
R-410A
Refrigerante
MCA (*5) (A) HT5 146 158 164
Cabeamento de MOCP (*6) (A) HT5 175 175 200
alimentação MCA (*5) (A) HT7 85,5 90,5 93,5
MOCP (*6) (A) HT7 100 100 125
Lado gás mm (in) Ø 41,3 (1.5/8)
Diâmetro das
conexões
Lado gás Brasagem
Método de
Lado líquido Flare
conexão
Acima de
2000 m
Pressão estática externa máxima Pa 50 40 50 60 40 50 50
10 Especifi
Título principal
cações técnicas

220V AP4214HT5 AP4414HT5
Modelo MMY
380V AP4214HT7 AP4414HT7
(A) HT7 56,0 59,3

EER kW/kW 3,42 3,34
(A) HT7 58,3 63,7
EER kW/kW 3,72 3,55
Dimensões externas Embalagem mm 1282 x 1887 x 828 1062 x 1887 x 828 1282 x 1887 x 828 1062 x 1887 x 828
(L x A x P) Unidade mm 1210 x 1800 x 780 990 x 1800 x 780 1210 x 1800 x 780 990 x 1800 x 780
Embalagem kg 347 257 347 257
Peso total
Unidade kg 330 242 330 242
Compressor
Volume de ar m³/h 13000 12000 11600 13000 13000 11600
R-410A
Refrigerante
MCA (*5) (A) HT5 173 181
MOCP (*6) (A) HT7 125
Lado gás mm (in) Ø 41,3 (1.5/8)
Diâmetro das
conexões

Lado gás Brasagem
Método de
Lado líquido Flare
conexão
Acima de
2000 m
Nível de ruído (Refrigeração/Aquecimento) dB(A) 65,0 / 67,0 65,5 / 67,5
Note
105
10 Especifi
Título principal
cações técnicas

220V AP4614HT5 AP4814HT5
Modelo MMY
380V AP4614HT7 AP4814HT7
(A) HT7 62,4 65,7

EER kW/kW 3,34 3,28
(A) HT7 64,9 69,6
Aquecimento Consumo de força kW 39,6 42.60
EER kW/kW 3,66 3,52
Peso total
Unidade kg 330 330
Compressor
Volume de ar m³/h 13000 13000 12000 13000 13000 13000
R-410A
Refrigerante
MCA (*5) (A) HT5 191 199
MOCP (*6) (A) HT7 125
Lado gás mm (in) Ø 41,3 (1.5/8)
Diâmetro das
conexões

Lado gás Brasagem
Método de
Lado líquido Flare
conexão
Acima de
2000 m
Note
106
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
1.1.3 Modelo alta eficiência (combinação)

220V AP1624HT5 AP2424HT5
Modelo MMY
380V AP1624HT7 AP2424HT7
(A) HT7 18,0 27,4

EER kW/kW 4,13 4,10
(A) HT7 18,5 28,7
EER kW/kW 4,52 4,45
Peso total
Unidade kg 242 242
Compressor
Saída do motor kW 2,3 x 2 2,3 x 2 2,3 x 2 2,3 x 2 2,3 x 2
Volume de ar m³/h 9900 9900 9900 9900 9900
R-410A
Refrigerante
MCA (*5) (A) HT5 70 105
MOCP (*6) (A) HT7 63 80
Lado gás mm (in) Ø 28,6 (1.1/8) Ø 34,9 (1.3/8)
Diâmetro das
conexões
Tubo balanceamento mm (in) Ø 9.5 (3/8)

Lado gás Brasagem
Método de
Lado líquido Flare
conexão
Acima de
Cabeamento de controle entre unidade externa e 1000 m
interna + cabeamento do controle central Acima de
2000 m
Pressão estática externa máxima Pa 60 60 60 60 60
Note
107
10 Especifi
Título principal
cações técnicas

220V AP2624HT5 AP2824HT5
Modelo MMY
380V AP2624HT7 AP2824HT7
(A) HT7 30,0 32,9

EER kW/kW 3,99 3,87
(A) HT7 30,9 34,0
EER kW/kW 4,39 4,29
Peso total
Unidade kg 242 242
Compressor
Volume de ar m³/h 10500 9900 9900 10500 10500 9.900
R-410A
Refrigerante
MCA (*5) (A) HT5 113 120
MOCP (*6) (A) HT7 80 100
Lado gás mm (in) Ø 34,9 (1.3/8)
Diâmetro das
conexões
Tubo balanceamento mm (in) Ø 9.5 (3/8)

Lado gás Brasagem
Método de
Lado líquido Flare
conexão
Acima de
2000 m
Pressão estática externa máxima Pa 60 60
Note
108
10 Especifi
Título principal
cações técnicas

220V AP3024HT5 AP3224HT5
Modelo MMY
380V AP3024HT7 AP3224HT7
(A) HT7 36,8 36,0

EER kW/kW 3,74 4,13
(A) HT7 37,5 36,9
EER kW/kW 4,18 4,52
Peso total
Unidade kg 242 242
Compressor
Saída do motor kW 3,1 x 2 3,1 x 2 3,1 x 2 2,3 x 2 2,3 x 2 2,3 x 2 2,3 x 2
Volume de ar m³/h 10500 10500 10500 9900 9900 9900 9900
R-410A
Refrigerante
MCA (*5) (A) HT5 128 140
MOCP (*6) (A) HT7 100 125
Lado gás mm (in) Ø 34,9 (1.3/8)
Diâmetro das
conexões

Lado gás Brasagem
Método de
Lado líquido Flare
conexão
Acima de
2000 m
Note
109
220V AP4624HT5 AP4824HT5
Modelo MMY
Note
380V AP4624HT7 AP4824HT7
220V MAP1204HT5 MAP1204HT5 MAP1204HT5 MAP1004HT5 MAP1204HT5 MAP1204HT5 MAP1204HT5 MAP1204HT5
(A) HT7 59,6 62,6
10 Especifi

EER kW/kW 3,52 3,48
(A) HT7 63,7 67,4
Título principal


EER kW/kW 3,76 3,68

cações técnicas
Peso total
Unidade kg 242 242
Compressor
Saída do motor kW 4,2 x 2 4,2 x 2 4,2 x 2 3,1 x 2 4,2 x 2 4,2 x 2 4,2 x 2 4,2 x 2
Volume de ar m³/h 11600 11600 11600 10500 11600 11600 11600 11600
110
R-410A
Refrigerante
MCA (*5) (A) HT5 189 195
alimentação MCA (*5) (A) HT7 111 114
MOCP (*6) (A) HT7 125
Lado gás mm (in) Ø 41,3 (1.5/8)
Diâmetro das
conexões
Lado gás Brasagem
Método de
Lado líquido Flare
conexão
Acima de
2000 m
Pressão estática externa máxima Pa 50 50 50 60 50 50 50 50
220V AP3424HT5 AP3624HT5
Note
Modelo MMY
380V AP3424HT7 AP3624HT7
(A)
10 Especifi
HT7 39,4 42,0

EER kW/kW 4,00 3.93
(A) HT7 41,1 43,2
Título principal


4,37 4,34

EER kW/kW
cações técnicas
Peso total
Unidade kg 242 242
Compressor
Volume de ar m³/h 10500 9900 9900 9900 10500 10500 9900 9900
111
R-410A
Refrigerante
MCA (*5) (A) HT5 148 155
MOCP (*6) (A) HT7 125 125
Lado gás mm (in) Ø 34,9 (1.3/8) Ø 41,3 (1.5/8)
Diâmetro das
conexões
Lado gás Brasagem
Método de
Lado líquido Flare
conexão
Acima de
2000 m
220V AP3824HT5 AP4024HT5
Modelo MMY
Note
380V AP3824HT7 AP4024HT7
(A) 44,9 47,9
10 Especifi
HT7
EER kW/kW 3,85 3,78
(A) HT7 46,4 50,2
Título principal


EER kW/kW 4,26 4,17

cações técnicas
Peso total
Unidade kg 242 242
Compressor
Volume de ar m³/h 10500 10500 10500 9900 10500 10500 10500 10500
112
R-410A
Refrigerante
MCA (*5) (A) HT5 163 170
MOCP (*6) (A) HT7 125
Lado gás mm (in) Ø 41,3 (1.5/8)
Diâmetro das
conexões
Lado gás Brasagem
Método de
Lado líquido Flare
conexão
Acima de
2000 m
220V AP4224HT5 AP4424HT5
Modelo MMY
Note
380V AP4224HT7 AP4424HT7
(A) HT7 51,8 55,3
10 Especifi

EER kW/kW 3,68 3,61
(A) HT7 54,0 58,5
Título principal
Aquecimento Consumo de força kW 32.70 35.40


EER kW/kW 4,04 3,90

Peso total
cações técnicas
Unidade kg 242 242
Compressor
Volume de ar m³/h 11600 10500 10500 10500 11600 11600 10500 10500
113
R-410A
Refrigerante
MCA (*5) (A) HT5 176 183
MOCP (*6) (A) HT7 125
Lado gás mm (in) Ø 41,3 (1.5/8)
Diâmetro das
conexões
Lado gás Brasagem
Método de
Lado líquido Flare
conexão
Acima de
2000 m
Pressão estática externa máxima Pa 50 60 60 60 50 50 60 60
10 Título
Especifi
principal
cações técnicas
1.2. Desenho dimensional

1.2.1 Unidade única
Model : MMY-MAP0501HT5\HT7 (SMMS)

MMY-MAP0601HT5\HT7
Applied model A B C
MMY-MAP0501HT5\HT7 ø 15.9 ø 9.5 280
MMY-MAP0601HT5\HT7 ø 19.1 ø 9.5 280
(Nota)
1. Se houver algum obstáculo na parte superior da unidade externa, deixe uma distância de 2000mm
da parte superior mais alta da unidade externa em relação ao obstáculo.
2. Limite a altura do obstáculo em torno da unidade externa em 800mm ou menos a partir da
extremidade inferior da unidade externa
3. Posicionar o tubo (adquirido separadamente) para frente da unidade externa horizontalmente e
manter uma distância de 500mm ou mais entre a unidade externa e a passagem de tubulação, caso
o tubo seja colocado na transversal.
114
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Model : MMY-MAP0804HT5\HT7
MMY-MAP1004HT5\HT7
MMY-MAP1204HT5\HT7
Applied model A
MMY-MAP0804 type ø 22.2
(Nota)
1. Se houver algum obstáculo na parte superior da unidade
externa, deixe uma distância de 2000mm da parte superior
mais alta da unidade externa em relação ao obstáculo.
2. Limite a altura do obstáculo em torno da unidade externa
em 800mm ou menos a partir da extremidade inferior da
unidade externa
3. Posicionar o tubo (adquirido separadamente) para frente
da unidade externa horizontalmente e manter uma distância
de 500mm ou mais entre a unidade externa e a passagem
de tubulação, caso o tubo seja colocado na transversal.
4. Posicione cada unidade externas em ordem de
capacidade (Unidade principal (1) > Unidade escrava (2)
>Unidade escrava (3))
115
10 Título
Especifi
principal
cações técnicas
Model : MMY-MAP1404HT5\HT7
MMY-MAP1604HT5\HT7
(Nota)
1. Se houver algum obstáculo na parte superior da
unidade externa, deixe uma distância de 2000mm da
parte superior mais alta da unidade externa em relação
ao obstáculo.
2. Limite a altura do obstáculo em torno da unidade
externa em 800mm ou menos a partir da extremidade
inferior da unidade externa
3. Posicionar o tubo (adquirido separadamente) para
frente da unidade externa horizontalmente e manter uma
distância de 500mm ou mais entre a unidade externa e
a passagem de tubulação, caso o tubo seja colocado na
transversal.
4. Posicione cada unidade externas em ordem de
capacidade (Unidade principal (1) > Unidade escrava (2)
>Unidade escrava (3))
5. Desenho dimensional da unidade com proteção
anticorrosão é o mesmo do modelo sem a proteção.
116
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
1.2.2 Combinação de unidades

Outdoor unit
Model
(1) Header unit (2) Follower unit
MMY-AP1814HT5\HT7 MMY-MAP1004HT5\HT7 MMY-MAP0804HT5\HT7
(Nota)
1. Se houver algum obstáculo na parte superior da unidade externa, deixe uma distância de
2000mm da parte superior mais alta da unidade externa em relação ao obstáculo.
4. Posicione cada unidade externas em ordem de capacidade (Unidade principal (1) > Unidade
escrava (2) >Unidade escrava (3))
5. Desenho dimensional da unidade com proteção anticorrosão é o mesmo do modelo sem a
proteção.
Outdoor unit
Model
(Nota)
proteção.
117
10 Título
Especifi
principal
cações técnicas
Outdoor unit
Model
(Nota)
proteção.
Outdoor unit
Model
(1) Header unit (2) Follower unit (3) Header unit
MMY-AP3414HT5\HT7 MMY-MAP1204HT5\HT7 MMY-MAP1204HT5\HT7 MMY-MAP1004HT5\HT7
(Nota)
proteção.
118
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Outdoor unit
Model
(1) Header unit (2) Follower unit (3) Follower unit
(Nota)
proteção.
Outdoor unit
Model
(Nota)
proteção.
119
10 Título
Especifi
principal
cações técnicas
Outdoor unit
Model
(Nota)
proteção.
Outdoor unit
Model
(1) Header unit (2) Follower unit (3) Follower unit (4) Header unit
MMY-AP3224HT5\HT7 MMY-MAP0804HT5\HT7 MMY-MAP0804HT5\HT7 MMY-MAP0804HT5\HT7 MMY-MAP1204HT5\HT7
(Nota)
proteção.
120
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
1.3. Diagrama elétrico

Model : MMY-MAP0501HT5, MAP0601HT5 (SMMS)
121
10 Título
Especifi
principal
cações técnicas
Model : MMY-MAP0501HT7, MAP0601HT7 (SMMS)
380V 60Hz
122
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Model : MMY-MAP0804HT5, MAP1004HT5, MAP1204HT5
123
10 Título
Especifi
principal
cações técnicas
Model : MMY-MAP0804HT7, MAP1004HT7, MAP1204HT7
124
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Model : MMY-MAP1404HT5, MAP1604HT5
125
10 Título
Especifi
principal
cações técnicas
Model : MMY-MAP1404HT7, MAP1604HT7
126
Unidade Externa
Outdoor unit
Alimentação
power supply
3~60 Hz 220 V
3~ 60Hz
3N~60 Hz 220V
380 V
10 Especifi
Earth leakage breaker

power switch
Header
Título principal
outdoor unit A
In using central controller,

L1 L2 L3 N Earth
connect it with indoor/outdoor units
screw
after address setting of both units.
1.4. Diagrama de conexão
U1 U2 U3 U4 U5 U6
cações técnicas
Central remote controller

(Option)
L
U1/U3
Connection of shield wire closed terminal
U2/U4 (Connected to all connecting sections in each indoor unit.)
N Outdoor unit side
127
Indoor unit side
power switch
Model : MMY-MAP0501HT5\HT7, 0601HT5\HT7 (SMMS)
Indoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit
CentralControle
controlerCentral
power supply A A A A A A A A A A
Alimentação
1~ 60Hz 220V
3~60 Hz 220 V U1 U2 B B U1 U2 B B U1 U2 B B U1 U2 B B U1 U2 B B
3N~60 Hz 380 V
L N Remote controller L N Remote controller L N Remote controller L N Remote controller L N Remote

Earth Earth Earth Earth controller
screw Earth
screw screw screw screw
Unidade
IndoorInterna
nuit
Alimentação Pull box Pull box Pull box Pull box
power supply
3~60 Hz 220 V
1~ 60Hz 220V
3N~60 Hz 380 V
Power switch
Note)1.In using central controller,connect it with indoor/outdoor units after address setting of both units.
2.Select the power supply cabling size and fuse of outdoor/indoor units from each model's specification.
Perform wiring of the power supplies in conformance with the regulation of the local electrical authorities.
3.For the control wires connecting indoor units,outdoor units,and between indoor and outdoor units,
use of double-core and non-polarity shield wires.
4.Select the internal wiring of outdoor units and indoor units from the wiring diagrams.
10 Título
Especifi
principal
cações técnicas
SMMS-i Unidade única

Model name
MMY-MAP0804HT5
MMY-MAP1004HT5
MMY-MAP1204HT5
Unidade Externa MMY-MAP1404HT5
Alimentação
3~60 Hz 220 V
MMY-MAP1604HT5
3~ 60Hz 220V
3N~60 Hz 380 V
Controle Central
Alimentação
3~60 Hz 220 V
1~ 60Hz 220V
3N~60 Hz 380 V
Unidade Interna
Alimentação
3~60 Hz 220 V
1~ 60Hz 220V
3N~60 Hz 380 V
SMMS-i Combinação de unidades

Model name
<Two connection> MMY-AP1814HT5 MMY-AP2814HT5
MMY-AP2014HT5 MMY-AP3014HT5
Unidade Externa
Alimentação
3~60 Hz 220 V MMY-AP2614HT5
3~60Hz 220V
3N~60 Hz 380 V
Controle Central
Alimentação
3~60 Hz 220 V
1~ 60Hz 220V
3N~60 Hz 380 V
Unidade Interna
Alimentação
3~60 Hz 220
1~ 60Hz 220VV
3N~60 Hz 380 V
128
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Model name
<Three connection> MMY-AP3414HT5 MMY-AP4414HT5 MMY-AP2824HT5
Controle Central MMY-AP3614HT5 MMY-AP4614HT5 MMY-AP3024HT5
Alimentação MMY-AP3814HT5 MMY-AP4814HT5
3~60 Hz 220 V
3~ 60Hz 220V
3N~60 Hz 380 V
Controle Central
Alimentação
3~60 Hz220V
1~ 60Hz 220 V
3N~60 Hz 380 V
Unidade Interna
Alimentação
3~60 Hz 220 V
1~ 60Hz
3N~60 Hz220V
380 V
Model name
<Four connection> MMY-AP3224HT5 MMY-AP4224HT5
Unidade Externa MMY-AP3624HT5 MMY-AP4624HT5
Alimentação
3~60 Hz 220 V
3~ 60Hz 220V MMY-AP4024HT5
3N~60 Hz 380 V
Controle Central
Alimentação
3~60 Hz 220V
1~ 60Hz 220 V
3N~60 Hz 380 V
Unidade Interna
Alimentação
3~60 Hz 220 V
1~ 60Hz 220V
3N~60 Hz 380 V
129
10 Título
Especifi
principal
cações técnicas
1.5. Centro de gravidade
(A) (B) (C)

Anchor bolt position Anchor bolt position Anchor bolt position
700 700 920
Anchor bolt position

755
755
755
Y
Y
X X X
Z
Z
Z
No. Model type X (mm) Y (mm) Z (mm) Mass (kg)

MMY-MAP0501 * 228
(A) 515 383 365
MMY-MAP0601 * (cooling only : 227)
MMY-MAP0804 *
242
(B) MMY-MAP1004 * 500 390 645
(cooling only : 241)
MMY-MAP1204 *
MMY-MAP1404 *
(C) 605 350 700 330
MMY-MAP1604 *
130
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
1.6. Derivação principal / junção de derivação

1.6.1. Derivação principal
RBM-HY1043E, HY1083E, HY2043E, HY2083E
Gas side
Insulator
Liquid side
Insulator
Model A B C øD øE n Accessory socket Q’ty

Gas side 380 90 83.6 22.2 15.9 3 x64, x 4,
9 x 1,
14 x 1,18 x 1 70
RBM-HY1043E
Liquid side 360 60 - 15.9 9.5 3 x1 4, x61, x 91
Gas side 700 90 83.6 22.2 15.9 7 x68, x 8,
9 x 1,
14 x 1,18 x 1 70
RBM-HY1083E
Liquid side 680 60 - 15.9 9.5 7 x1 8, x61, x 91
Gas side 385.5 95.5 89.3 31.8 15.9 3 6 x 2, 9 x 2, 27x 1, 59x 1
RBM-HY2043E
Liquid side 360 60 - 15.9 9.5 3 1 x2
Gas side 705.5 95.5 89.3 31.8 15.9 7 6 x 7, 9 x 7, 27x 1, 59x 1

RBM-HY2083E
Liquid side 680 60 - 15.9 9.5 7 1 x7
1.6.2. Derivação do tipo Y

RBM-BY55E, BY105E, BY205E, BY305E
Gas side Liquid side
Insulator Insulator
RBM- A B øC øD Accessory socket Q'ty

Gas side 160 80 15.9 15.9 x91, x512, x 91
2
BY55E
Liquid side 130 70 9.5 9.5 1x 2te
Gas side 170 80 22.2 22.2 x142, x702, x 91

1
BY105E
Liquid side 160 80 15.9 15.9 x 1,
9 x911, x921
Gas side 200 80 31.8 28.6 x161, x271, x 43
2, x 1,
58 x 1,59 x 1 91
BY205E
Liquid side 160 80 15.9 15.9 x 1,
9 x512, x921
Gas side 220 80 38.1 38.1 x431, x613, x 62
2, x 2,
71 x 1,75 x 1 91
BY305E
Liquid side 170 80 22.2 22.2 x 1,
92 x943
131
10 Título
Especifi
principal
cações técnicas
1.6.3. Derivação de conexão das unidades externas (Conjunto de três tipos de conexão)
RBM-BT14E
Gas side
Liquid side Balance pipe
RBM-BT14E
Accessory socket Q'ty
Gas side 27x 1, x 2,
43 x591
Liquid side 10 x 2, 13x 1
RBM-BT24E
Gas side
Liquid side Balance pipe
RBM-BT24E
Accessory socket Q'ty
Gas side 43x1, x2,
61 x2,
62 x1,
71 x1
73
Liquid side 14 x2, 18x2, x1

85
132
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
1.7. Suporte de acessórios

1 2 5 54 84 3 6 9 51 4 7 10 13 52 67
A øB A øB A øB
2 29 6.4 3 35 6.4 4 39 6.4
5 26 9.5 6 32 9.5 7 39 9.5
54 31 15.9 9 28 12.7 10 36 12.7
84 40 19.1 51 37.5 19.1 13 33 15.9
52 42.5 22.2
Outer dia. Outer dia. Outer dia. Outer dia.
67 49 25.4
25 27 55 59
14 18 69 70 85 86 16 20 24 43 48 49 53 58
A øB
A øB A øB
25 53 25.4
14 40 15.9 16 50 15.9
27 49 28.6
18 40 19.1 20 52 19.1
55 64 38.1
69 48 25.4 24 48 25.4
59 59 34.9
70 54 28.6 43 50 22.2
85 41 12.7 48 54 9.5
Outer dia. Outer dia. Outer dia.
86 44 9.5 49 52 12.7
53 55 31.8
58 62 34.9
28 61 62 71 72 73 74 75 76 77 91 94 95 96 97 92
A øB A øB øC øD
28 58 31.8 91 58 9.5 12.7 15.9
61 55 34.9 94 71 15.9 19.1 22.2
62 66 41.3 95 80 22.2 25.4 28.6
71 66 28.6 96 87 25.4 28.6 31.8
72 66 25.4 97 95 28.6 31.8 38.1
73 66 22.2
Outer dia. Outer dia.
74 66 19.1
75 64 15.9 Outer dia.
76 62 12.7
77 62 9.5
Closure tube
O ute r dia . O ute r dia .
133
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
11
1.8 Dados do nível de ruídos (Curva NC)
Unidade externa
Microphone
Unidade única
1 Single unit
MMY-MAP0501HT5 <SMMS> MMY-MAP0601HT5 <SMMS>
Cooling Heating Cooling Heating
Sound pressure Level (dB(A)) Sound pressure Level (dB(A))
55.0 55.0 56.0 56.0

Cooling Cooling
Heating Heating
Octave band sound pressure level (dB)

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0%
0%
Audibiliy limits of Audibiliy limits of

contuonous white noise 0% contuonous white noise 0%

Octave band center frequency(Hz) Octave band center frequency(Hz)
MMY-MAP0804HT5 MMY-MAP1004HT5
55.0 56.0 57.0 58.0

Cooling Cooling
Heating Heating

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0%
0%
Audibility limits of Audibility limits of

continous white noise continous white noise
0% 0%

134
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
11
MMY-MAP1204HT5 MMY-MAP1404HT5
59.0 61.0 60.0 62.0

Cooling Cooling
Heating Heating

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

MMY-MAP1604HT5
Cooling Heating
Sound pressure Level (dB(A))
61.0 63.0

Cooling
Heating

0%

0%

0%

0%

0%
Audibility limits of
continous white noise
0%

Octave band center frequency(Hz)
135
11
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Combinação
Modelo standard
59.5 60.5 60.0 61.0

Cooling Cooling
Heating Heating

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

61.5 63.0 62.0 64.0

Cooling Cooling
Heating Heating

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

62.5 64.5 63.5 65.5

Cooling Cooling
Heating Heating

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

136
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
11
63.5 65.5 64.0 66.0

Cooling Cooling
Heating Heating

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

63.5 65.0 64.0 66.0

Cooling Cooling
Heating Heating

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

64.5 66.0 64.5 66.5

Cooling Cooling
Heating Heating

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

137
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
11
65.0 67.0 65.5 67.5

Cooling Cooling
Heating Heating

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

65.5 67.5 66.0 68.0

Cooling Cooling
Heating Heating

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

Modelo
2.2 Highalta eficiência
efficiency model
58.0 59.0 60.0 61.0

Cooling Cooling
Heating Heating

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

138
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
11
60.5 61.5 61.5 62.5

Cooling Cooling
Heating Heating


0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

62.0 63.0 61.0 62.0

Cooling Cooling
Heating Heating

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

62.0 63.0 62.5 63.5

Cooling Cooling
Heating Heating

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

139
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
11
63.0 64.0 63.0 64.0

Cooling Cooling
Heating Heating

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

64.0 65.0 64.5 66.0

Cooling Cooling
Heating Heating

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

65.0 66.5 65.0 67.0

Cooling Cooling
Heating Heating

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

0% 0%

140
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
2. Especificações técnicas unidade interna
2.1. Cassette de 4 vias
Modelo
M MMU- AP0092H AP0122H AP0152H AP0182H AP0242H AP0272H AP0302H AP0362H AP0482H AP0562H
apacidade de Refrig./Aquec.
ooling/Heating (obs.1)
capacity (Note 1) (kW) 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 9.0/10.0 11.2/12.5 14.0/16.0 16.0/18.0
Alimentação elétrica Monofásica 60Hz 220V (Força exclusiva para unidade interna é necessária.)
Corrente current
Running de operação (A) 0.23/0.24 0.27/0.28 0.29/0.30 0.38/0.39 0.43/0.45 0.73/0.76 0.88/0.92 0.88/0.92
aracterísticas
létricas
Consumo
Power de força (kW)
consumption 0.021 0.023 0.026 0.036 0.043 0.080 0.112 0.112
Corrente de partida
Starting current (A) 0.30 0.33 0.36 0.42 0.59 0.87 1.23 1.26
Main unitprincipal
Unidade Material isolante do calormaterial
Heat-insulating anexado à placa de
attached açohot
Zinc mergulhada em plate
dipping steel zinco quente
parência Modelo
Model RBC-U31PG (W) E
Painel do
teto
Panel
Cor docolor
painel White (2.5GY 9.0/0.5)
Altura
Height (mm) 256 319
Unidade Largura
Width (mm) 840
principal
Profundid.
Depth (mm) 840
imensão
xterna
Altura
Height (mm) 30
Painel do
teto Largura
Width (mm) 950
Profundid.
Depth (mm) 950
Unidade
Main unitprincipal (kg) 18 20 25
eso total
Painel do
Ceiling teto
panel (kg) 4.0
rocador de calor Tubo aletado
Material de isolamento de Ruído/Calor Isolamento não inflamável
Ventilador Ventilador turbo
Vazão 800 930 1 050 1 200 1 320 1 970 2 130 2 130

nidade do padrão Alta (m³/h)
entilador do ar (Média-Baixa) (730/680) (830/790) (920/800) (920/820) (1110/850) (1430/1070) (1430/1130) (1520/1230)
Motor (W) 14 20 68 72
iltro de ar Filtro padrão anexado (filtro longa vida)
ontrole Controle remoto
Ladoside
Gas de gás (mm) Ø9.5 Ø12.7 Ø15.9
ubo de
onexão Liquidde
Lado side
líquido (mm) Ø6.4 Ø9.5
Diâmetro
D
Dreno Nominal dia.)
Nominal 2525(tubo
(Polyvinyl chloride
de cloreto tube)
de polivinil)
ível de ruído (obs. 2)

lta/Média/Baixa (dB(A)) 30/29/27 31/29/27 32/29/27 35/31/28 38/33/30 43/38/32 46/38/33 46/40/33
Obs. 1 : As capacidades de refrigeração e as características elétricas são medidas sob as condições especificadas pelo JIS B8615 com base na tubulação de
referência. A tubulação de referência consiste de 5 m de tubulação principal e 2.5 m de tubulação de derivação conectada com 0 metro de altura.
Obs. 2 : O nível de ruído é medido em uma câmara anecoica, de acordo com JIS B8616. Normalmente, os valores medidos no ambiente operacional real se
torna maior do que os valores indicados devidos aos efeitos do ruído externo.
Obs. : Condições nominais Refrigeração: Temperatura do ar interior 27°C DB/19°C WB, temperatura do ar exterior 35°C DB
Aquecimento: Temperatura do ar interior 20°C DB, temperatura do ar exterior 7°C DB/6°C WB
141
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Dimensões
MMU-AP0092H, AP0122H
860 to 910 Ceiling open dimension 1000 or more
15 or more
1000 or more
860 to 910 Ceiling open dimension
An obstacle
1000 or more
15 or more
The space that is necessary
for equipping and service
661 or less
Standing
300 or less
Take-in port of wiring Bottom face of ceiling
850 or less
Standing
30
44
112
129
172
189
77
74 105
Indoor unit Bottom face of ceiling

Refrigerant pipe connecting port
Ø6.4 (Liquid side) Drain pipe Drain upstanding size
Refrigerant pipe connecting port 397.5 105 337.5 connecting port
Ø9.5 (Gas side) (Material: PP)
157 263
Bottom face of ceiling 106.5 72 241.5 For branch duct knockout square hole Ø150
129
Electric parts box Hanging bolt M10 or Ø3/8(procured by locally)
77 10 5 74
950 Panel external dimension
256
780 Hanging bolt pitch
132
323
Ø162
287.5
74
690 ± 20 Hanging bolt pitch
840 Unit external dimension
129 For branch duct

416.5
408
351
knockout square
80
105 77
hole Ø150
135 105
105
240
16.5
105
384
Ceiling panel
45
207.5
(sold separately)
105
Bottom face
Ø162 269 of ceiling
30
Z
64
57
For branch duct knockout 840 Unit external dimension

32
square hole Ø150

61
(2 positions)
.5
362.5 105 372.5 Knockout for simple

28
OA for Ø100
74
For branch duct knockout

square hole Ø150
Bottom face of ceiling
105
15
5
18
7
Z view
Bottom face of ceiling Indoor unit
129
5
77

12
Unit : mm
142
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
MMU-AP0152H, AP0182H
15 or more
1000 or more
An obstacle
1000 or more
15 or more
661 or less
Standing
300 or less
850 or less
Standing
30
44
112
129
172
189
77
74 105
Drain upstanding size

Ø6.4 (Liquid side) Drain pipe
157 263
129 Electric parts box
77 10 5 74 Hanging bolt M10 or Ø3/8 (procured locally)
256
132
323
Ø162
287.5
74
129 For branch duct

416.5
408
351
knockout square
80
105 77
hole Ø150
135 105
105
240
16.5
105
384
Ceiling panel
45
207.5
(sold separately)
105
Bottom face
30
Z
57
64

32
square hole Ø150

61
(2 positions) 362.5 105 372.5

.5
28
74

square hole Ø150
Knockout for simple OA for Ø100
105
15
5
18
7
Bottom face of ceiling Z view

129
5
77
Indoor unit

12
Unit : mm
143
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
MMU-AP0242H, AP0272H, AP0302H

15 or more
1000 or more
An obstacle
1000 or more
15 or more
661 or less
Standing
300 or less
850 or less
Standing
30
44
112
129
172
189
77
74 105
Drain upstanding size

Ø9.5 (Liquid side) Drain pipe
157 263
129 Electric parts box
77 10 5 74
4 Hanging bolt M10 or Ø3/8 (procured locally)
256
132
323
162
Ø162
287.5
74
129 For branch duct

416.5
408
351
knockout square
80
105 77
hole Ø150
135 105
105
240
16.5
105
384
Ceiling panel
45
207.5
(sold separately)
105
Bottom face
30
Z
57
64

32
square hole Ø150

61
(2 positions) 362.5 105 372.5

.5
28
74

square hole Ø150
Knockout for simple OA for Ø100
105
15
5
18
7

129
5
77
Indoor unit

12
Unit : mm
144
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
MMU-AP0362H, AP0482H, AP0562H

1000 or more
15 or more
1000 or more
An obstacle
1000 or more
15 or more
661 or less
Standing
300 or less
850 or less
Standing
30
44
112
129
172
189
77
105

Drain pipe Drain upstanding size
137
Ø9.5 (Liquid side)

connecting port
Refrigerant pipe connecting port (Material: PP)
Ø15.9 (Gas side) 397.5 105 337.5
157 263
106.5 72 241.5 For branch duct knockout square hole Ø150

Electric parts box Hanging bolt M10 or Ø3/8 (procured locally)
129
77 10 5 137 950 Panel external dimension 319
780 Hanging bolt pitch 132
323
Ø162
137
287.5

129 For branch duct

416.5
408
351
105 77 knockout square

80
hole Ø150
207.5 105 135 105
105
240
16.5
384
Ceiling panel
45
(sold separately)
105 Bottom face

Ø162 269 30 of ceiling
Z
57
64

32
For branch duct 362.5 105 372.5

28 1
knockout square hole Ø150

6
.5
137
(2 positions)
For branch duct knockout Knockout for simple OA for Ø100

square hole Ø150
15
105
5
18
7

129
5
77
Indoor unit
Unit : mm
145
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Diagrama elétrico
MMU-AP0092H, AP0122H, AP0152H, AP0182H, AP0242H,

AP0272H, AP0302H, AP0362H, AP0482H, AP0562H
Flow Selector unit (Option) LM1 LM3 LM2 LM4

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
Control P.C. board (BLU) 1 2 3 4 5 (WHI) 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 (RED) 1 2 3 4 5 (BLK)
(MCC-1431) PMV FM
CN01 CN02
(RED) (GRN)
1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 3 1 2 5
1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 3 1 2 5
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 3 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Flow
Selector unit 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 3 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Earth screw
CN81 CN82 CN334 CN333 CN510 1 1
(BLK) (BLU) (WHI) (WHI) (WHI) CN504 DM
(WHI) 2 2
Motor drive
Indoor unit circuit 1 1
Fuse, F01 Fuse, F02 CN34
Earth screw RED T6.3A, 250V~ T3.15A, 250V~ 2 FS
~ + (RED)
1 1 DC20V 3 3
CN67 Power supply DC15V
(BLK) circuit DC12V CN104 1 1
3 3 DC7V
~ – (YEL) 2 2
WHI TA
SW501 CN102 1 1
R(L) S(N) ON (RED) 2 2
Control P.C. board for Indoor unit TCJ
Power supply CN101 1 1
single phase (MCC-1570) 1 2 (BLK) 2 2
220–240V ~ 50Hz (High Wall setting) TC2
220V ~ 60Hz 1 1
CN100 2
BLK (BRW)
P01 CN71 (CHK) 3 3 TC1
1
1 CN66
CN519 2
2 (WHI) CN72 (DISP)
(WHI) 3
1 1 CN40 4
CN508
2 2 (BLU) (RED)
1
CN41 CN309 CN20 CN60 CN32 CN61 CN50 CN70 CN73 CN80
(BLU) (YEL) (BLU) (WHI) (WHI) (YEL) (WHI) (WHI) (RED) (GRN) 2
1 2 3 1 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 3
1 3 1 3 (GRL) (OPTION) (FAN DRIVE) T10 (FILTER) (EXCT) (PNL)
BLU BLU BLK BLK
TR 1 2
U1 U 2 A B 1 2
Color Indication
BLK CN01 (WHI)
3 3
CN02 RED : RED GRY : GRAY
WHI (BLU) WHI : WHITE PNK : PINK
1 1
CN03 (RED) YEL : YELLOW ORN : ORANGE
WHI BLK 1 2 BLU : BLUE GRN : GREEN
1 2 BLK : BLACK BRW : BROWN
1 2
U1 U2 A B X Y
1 2
Outdoor CN001
unit (WHI) Network adaptor
Symbol Parts name
(Option) FM Fan Motor
Wired Adapter
Remote for Wireless TA Indoor temp. sensor
controller Remote controller
TC1, TC2, TCJ Temp. sensor
LM1, 2, 3, 4 Louver Motor
DM Drain pump Motor
1. indicates the terminal block. FS Float Switch
Letter at inside indicates the terminal number. PMV Pulse Motor Valve
2. A dotted line and broken line indicate the wiring site. Power supply Transformer
TR
3. indicates the control P.C. board. (Fot Nwtwork adapter)
146
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Centro de gravidade
Total weight
Model name X(mm) Y(mm) Z(mm) Main unit Ceiling panel
(kg) (kg)
MMU-AP0092H
18
MMU-AP0122H
MMU-AP0152H
MMU-AP0182H 455 154
MMU-AP0242H 20
470 4.0
MMU-AP0272H
MMU-AP0302H
MMU-AP0362H
MMU-AP0482H 450 184 25
MMU-AP0562H
5. Electrical current characteristics

Nominal Voltage Voltage Range Fan Motor Power Supply

Type Model
(V-Ph-Hz) Min Max kW FLA MCA MOCP
MMU-AP0092H 220-1-60 198 242 0.014 0.66 0.83 15
MMU-AP0122H 220-1-60 198 242 0.014 0.66 0.83 15
MMU-AP0152H 220-1-60 198 242 0.014 0.84 1.05 15
MMU-AP0182H 220-1-60 198 242 0.014 0.84 1.05 15
4-Way Air MMU-AP0242H 220-1-60 198 242 0.020 0.91 1.14 15
60Hz Discharge
Cassette Type MMU-AP0272H 220-1-60 198 242 0.020 0.91 1.14 15
MMU-AP0302H 220-1-60 198 242 0.020 0.91 1.14 15
MMU-AP0362H 220-1-60 198 242 0.068 1.21 1.51 15
MMU-AP0482H 220-1-60 198 242 0.072 1.21 1.51 15
MMU-AP0562H 220-1-60 198 242 0.072 1.21 1.51 15
147
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Tabela de capacidade por calor sensível

4-way Discharge Cassette Type (MMU-AP***2H)
indoor air temp.
outdorr air 14.0°CWB 16.0°CWB 18.0°CWB 19.0°CWB 20.0°CWB 22.0°CWB 24.0°CWB
unit size
temp. °CDB 20°CDB 23°CDB 26°CDB 27°CDB 28°CDB 30°CDB 32°CDB
TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC
10.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
12.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
14.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
16.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
18.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
20.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
21.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
23.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
009
25.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
27.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
29.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
31.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
33.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
35.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
37.0 2.2 1.8 2.5 1.9 2.6 2.0 2.7 2.0 2.8 2.0 3.0 2.0 3.1 2.0
39.0 2.2 1.8 2.4 1.9 2.6 2.0 2.6 2.0 2.7 2.0 2.9 2.0 3.0 1.9
10.0 3.0 2.3 3.3 2.5 3.5 2.6 3.6 2.6 3.7 2.6 3.9 2.6 4.1 2.5
12.0 3.0 2.3 3.3 2.5 3.5 2.6 3.6 2.6 3.7 2.6 3.9 2.6 4.1 2.5
14.0 3.0 2.3 3.3 2.5 3.5 2.6 3.6 2.6 3.7 2.6 3.9 2.6 4.1 2.5
16.0 3.0 2.3 3.3 2.5 3.5 2.6 3.6 2.6 3.7 2.6 3.9 2.6 4.1 2.5
18.0 3.0 2.3 3.3 2.5 3.5 2.6 3.6 2.6 3.7 2.6 3.9 2.6 4.1 2.5
20.0 3.0 2.3 3.3 2.5 3.5 2.6 3.6 2.6 3.7 2.6 3.9 2.6 4.1 2.5
21.0 3.0 2.3 3.3 2.5 3.5 2.6 3.6 2.6 3.7 2.6 3.9 2.6 4.1 2.5
23.0 3.0 2.3 3.3 2.5 3.5 2.6 3.6 2.6 3.7 2.6 3.9 2.6 4.1 2.5
012
25.0 3.0 2.3 3.3 2.5 3.5 2.6 3.6 2.6 3.7 2.6 3.9 2.6 4.1 2.5
27.0 3.0 2.3 3.3 2.5 3.5 2.6 3.6 2.6 3.7 2.6 3.9 2.6 4.1 2.5
29.0 3.0 2.3 3.3 2.5 3.5 2.6 3.6 2.6 3.7 2.6 3.9 2.6 4.1 2.5
31.0 3.0 2.3 3.3 2.5 3.5 2.6 3.6 2.6 3.7 2.6 3.9 2.6 4.1 2.5
33.0 3.0 2.3 3.3 2.5 3.5 2.6 3.6 2.6 3.7 2.6 3.9 2.6 4.1 2.5
35.0 3.0 2.3 3.3 2.5 3.5 2.6 3.6 2.6 3.7 2.6 3.9 2.6 4.1 2.5
37.0 2.9 2.2 3.2 2.4 3.4 2.5 3.5 2.5 3.6 2.5 3.8 2.5 4.0 2.4
39.0 2.8 2.2 3.1 2.3 3.3 2.5 3.4 2.4 3.5 2.4 3.7 2.4 3.9 2.4
10.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
12.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
14.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
16.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
18.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
20.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
21.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
23.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
015
25.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
27.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
29.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
31.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
33.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
35.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
37.0 3.6 2.7 4.0 2.9 4.2 3.1 4.4 3.1 4.5 3.1 4.7 3.1 5.0 3.0
39.0 3.5 2.7 3.8 2.8 4.1 3.0 4.2 3.0 4.4 3.0 4.6 3.0 4.8 2.9
10.0 4.6 3.5 5.1 3.8 5.4 4.0 5.6 4.0 5.8 4.0 6.1 4.0 6.4 3.9
12.0 4.6 3.5 5.1 3.8 5.4 4.0 5.6 4.0 5.8 4.0 6.1 4.0 6.4 3.9
14.0 4.6 3.5 5.1 3.8 5.4 4.0 5.6 4.0 5.8 4.0 6.1 4.0 6.4 3.9
16.0 4.6 3.5 5.1 3.8 5.4 4.0 5.6 4.0 5.8 4.0 6.1 4.0 6.4 3.9
18.0 4.6 3.5 5.1 3.8 5.4 4.0 5.6 4.0 5.8 4.0 6.1 4.0 6.4 3.9
20.0 4.6 3.5 5.1 3.8 5.4 4.0 5.6 4.0 5.8 4.0 6.1 4.0 6.4 3.9
21.0 4.6 3.5 5.1 3.8 5.4 4.0 5.6 4.0 5.8 4.0 6.1 4.0 6.4 3.9
23.0 4.6 3.5 5.1 3.8 5.4 4.0 5.6 4.0 5.8 4.0 6.1 4.0 6.4 3.9
018
25.0 4.6 3.5 5.1 3.8 5.4 4.0 5.6 4.0 5.8 4.0 6.1 4.0 6.4 3.9
27.0 4.6 3.5 5.1 3.8 5.4 4.0 5.6 4.0 5.8 4.0 6.1 4.0 6.4 3.9
29.0 4.6 3.5 5.1 3.8 5.4 4.0 5.6 4.0 5.8 4.0 6.1 4.0 6.4 3.9
31.0 4.6 3.5 5.1 3.8 5.4 4.0 5.6 4.0 5.8 4.0 6.1 4.0 6.4 3.9
33.0 4.6 3.5 5.1 3.8 5.4 4.0 5.6 4.0 5.8 4.0 6.1 4.0 6.4 3.9
35.0 4.6 3.5 5.1 3.8 5.4 4.0 5.6 4.0 5.8 4.0 6.1 4.0 6.4 3.9
37.0 4.5 3.4 4.9 3.7 5.3 3.9 5.4 3.9 5.6 3.9 5.9 3.8 6.2 3.7
39.0 4.3 3.3 4.8 3.6 5.1 3.8 5.3 3.8 5.4 3.8 5.7 3.7 6.0 3.6
TC: Total Capacity [kW]

SHC: Sensible Capacity [kW]
148
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
indoor air temp.

unit size
10.0 5.8 4.3 6.4 4.6 6.9 4.9 7.1 4.9 7.3 4.9 7.7 4.9 8.1 4.7
12.0 5.8 4.3 6.4 4.6 6.9 4.9 7.1 4.9 7.3 4.9 7.7 4.9 8.1 4.7
14.0 5.8 4.3 6.4 4.6 6.9 4.9 7.1 4.9 7.3 4.9 7.7 4.9 8.1 4.7
16.0 5.8 4.3 6.4 4.6 6.9 4.9 7.1 4.9 7.3 4.9 7.7 4.9 8.1 4.7
18.0 5.8 4.3 6.4 4.6 6.9 4.9 7.1 4.9 7.3 4.9 7.7 4.9 8.1 4.7
20.0 5.8 4.3 6.4 4.6 6.9 4.9 7.1 4.9 7.3 4.9 7.7 4.9 8.1 4.7
21.0 5.8 4.3 6.4 4.6 6.9 4.9 7.1 4.9 7.3 4.9 7.7 4.9 8.1 4.7
23.0 5.8 4.3 6.4 4.6 6.9 4.9 7.1 4.9 7.3 4.9 7.7 4.9 8.1 4.7
024
25.0 5.8 4.3 6.4 4.6 6.9 4.9 7.1 4.9 7.3 4.9 7.7 4.9 8.1 4.7
27.0 5.8 4.3 6.4 4.6 6.9 4.9 7.1 4.9 7.3 4.9 7.7 4.9 8.1 4.7
29.0 5.8 4.3 6.4 4.6 6.9 4.9 7.1 4.9 7.3 4.9 7.7 4.9 8.1 4.7
31.0 5.8 4.3 6.4 4.6 6.9 4.9 7.1 4.9 7.3 4.9 7.7 4.9 8.1 4.7
33.0 5.8 4.3 6.4 4.6 6.9 4.9 7.1 4.9 7.3 4.9 7.7 4.9 8.1 4.7
35.0 5.8 4.3 6.4 4.6 6.9 4.9 7.1 4.9 7.3 4.9 7.7 4.9 8.1 4.7
37.0 5.6 4.2 6.2 4.5 6.7 4.8 6.9 4.7 7.1 4.7 7.5 4.7 7.8 4.6
39.0 5.5 4.1 6.1 4.4 6.5 4.6 6.7 4.6 6.9 4.6 7.3 4.6 7.6 4.5
10.0 6.6 4.9 7.3 5.2 7.8 5.5 8.0 5.5 8.2 5.5 8.7 5.4 9.1 5.3
12.0 6.6 4.9 7.3 5.2 7.8 5.5 8.0 5.5 8.2 5.5 8.7 5.4 9.1 5.3
14.0 6.6 4.9 7.3 5.2 7.8 5.5 8.0 5.5 8.2 5.5 8.7 5.4 9.1 5.3
16.0 6.6 4.9 7.3 5.2 7.8 5.5 8.0 5.5 8.2 5.5 8.7 5.4 9.1 5.3
18.0 6.6 4.9 7.3 5.2 7.8 5.5 8.0 5.5 8.2 5.5 8.7 5.4 9.1 5.3
20.0 6.6 4.9 7.3 5.2 7.8 5.5 8.0 5.5 8.2 5.5 8.7 5.4 9.1 5.3
21.0 6.6 4.9 7.3 5.2 7.8 5.5 8.0 5.5 8.2 5.5 8.7 5.4 9.1 5.3
23.0 6.6 4.9 7.3 5.2 7.8 5.5 8.0 5.5 8.2 5.5 8.7 5.4 9.1 5.3
027
25.0 6.6 4.9 7.3 5.2 7.8 5.5 8.0 5.5 8.2 5.5 8.7 5.4 9.1 5.3
27.0 6.6 4.9 7.3 5.2 7.8 5.5 8.0 5.5 8.2 5.5 8.7 5.4 9.1 5.3
29.0 6.6 4.9 7.3 5.2 7.8 5.5 8.0 5.5 8.2 5.5 8.7 5.4 9.1 5.3
31.0 6.6 4.9 7.3 5.2 7.8 5.5 8.0 5.5 8.2 5.5 8.7 5.4 9.1 5.3
33.0 6.6 4.9 7.3 5.2 7.8 5.5 8.0 5.5 8.2 5.5 8.7 5.4 9.1 5.3
35.0 6.6 4.9 7.3 5.2 7.8 5.5 8.0 5.5 8.2 5.5 8.7 5.4 9.1 5.3
37.0 6.4 4.7 7.0 5.0 7.5 5.3 7.7 5.3 8.0 5.3 8.4 5.3 8.8 5.2
39.0 6.2 4.6 6.8 4.9 7.3 5.2 7.5 5.2 7.8 5.2 8.2 5.1 8.6 5.0
10.0 7.4 5.5 8.2 5.9 8.7 6.2 9.0 6.2 9.3 6.2 9.8 6.1 10.3 6.0
12.0 7.4 5.5 8.2 5.9 8.7 6.2 9.0 6.2 9.3 6.2 9.8 6.1 10.3 6.0
14.0 7.4 5.5 8.2 5.9 8.7 6.2 9.0 6.2 9.3 6.2 9.8 6.1 10.3 6.0
16.0 7.4 5.5 8.2 5.9 8.7 6.2 9.0 6.2 9.3 6.2 9.8 6.1 10.3 6.0
18.0 7.4 5.5 8.2 5.9 8.7 6.2 9.0 6.2 9.3 6.2 9.8 6.1 10.3 6.0
20.0 7.4 5.5 8.2 5.9 8.7 6.2 9.0 6.2 9.3 6.2 9.8 6.1 10.3 6.0
21.0 7.4 5.5 8.2 5.9 8.7 6.2 9.0 6.2 9.3 6.2 9.8 6.1 10.3 6.0
23.0 7.4 5.5 8.2 5.9 8.7 6.2 9.0 6.2 9.3 6.2 9.8 6.1 10.3 6.0
030
25.0 7.4 5.5 8.2 5.9 8.7 6.2 9.0 6.2 9.3 6.2 9.8 6.1 10.3 6.0
27.0 7.4 5.5 8.2 5.9 8.7 6.2 9.0 6.2 9.3 6.2 9.8 6.1 10.3 6.0
29.0 7.4 5.5 8.2 5.9 8.7 6.2 9.0 6.2 9.3 6.2 9.8 6.1 10.3 6.0
31.0 7.4 5.5 8.2 5.9 8.7 6.2 9.0 6.2 9.3 6.2 9.8 6.1 10.3 6.0
33.0 7.4 5.5 8.2 5.9 8.7 6.2 9.0 6.2 9.3 6.2 9.8 6.1 10.3 6.0
35.0 7.4 5.5 8.2 5.9 8.7 6.2 9.0 6.2 9.3 6.2 9.8 6.1 10.3 6.0
37.0 7.2 5.3 7.9 5.7 8.5 6.0 8.7 6.0 9.0 6.0 9.5 5.9 9.9 5.8
39.0 7.0 5.2 7.7 5.5 8.2 5.9 8.5 5.8 8.7 5.8 9.2 5.8 9.7 5.6
10.0 9.2 6.8 10.2 7.3 10.9 7.7 11.2 7.7 11.5 7.7 12.2 7.6 12.8 7.5
12.0 9.2 6.8 10.2 7.3 10.9 7.7 11.2 7.7 11.5 7.7 12.2 7.6 12.8 7.5
14.0 9.2 6.8 10.2 7.3 10.9 7.7 11.2 7.7 11.5 7.7 12.2 7.6 12.8 7.5
16.0 9.2 6.8 10.2 7.3 10.9 7.7 11.2 7.7 11.5 7.7 12.2 7.6 12.8 7.5
18.0 9.2 6.8 10.2 7.3 10.9 7.7 11.2 7.7 11.5 7.7 12.2 7.6 12.8 7.5
20.0 9.2 6.8 10.2 7.3 10.9 7.7 11.2 7.7 11.5 7.7 12.2 7.6 12.8 7.5
21.0 9.2 6.8 10.2 7.3 10.9 7.7 11.2 7.7 11.5 7.7 12.2 7.6 12.8 7.5
23.0 9.2 6.8 10.2 7.3 10.9 7.7 11.2 7.7 11.5 7.7 12.2 7.6 12.8 7.5
036
25.0 9.2 6.8 10.2 7.3 10.9 7.7 11.2 7.7 11.5 7.7 12.2 7.6 12.8 7.5
27.0 9.2 6.8 10.2 7.3 10.9 7.7 11.2 7.7 11.5 7.7 12.2 7.6 12.8 7.5
29.0 9.2 6.8 10.2 7.3 10.9 7.7 11.2 7.7 11.5 7.7 12.2 7.6 12.8 7.5
31.0 9.2 6.8 10.2 7.3 10.9 7.7 11.2 7.7 11.5 7.7 12.2 7.6 12.8 7.5
33.0 9.2 6.8 10.2 7.3 10.9 7.7 11.2 7.7 11.5 7.7 12.2 7.6 12.8 7.5
35.0 9.2 6.8 10.2 7.3 10.9 7.7 11.2 7.7 11.5 7.7 12.2 7.6 12.8 7.5
37.0 8.9 6.6 9.8 7.0 10.5 7.5 10.8 7.5 11.2 7.5 11.8 7.4 12.4 7.2
39.0 8.7 6.4 9.6 6.8 10.2 7.3 10.5 7.2 10.9 7.2 11.5 7.2 12.0 7.0

149
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
4-way Discharge Cassette Type (MMU-AP***2H)

indoor air temp.
unit size
10.0 11.5 8.7 12.7 9.3 13.6 9.8 14.0 9.8 14.4 9.8 15.3 9.7 16.0 9.5
12.0 11.5 8.7 12.7 9.3 13.6 9.8 14.0 9.8 14.4 9.8 15.3 9.7 16.0 9.5
14.0 11.5 8.7 12.7 9.3 13.6 9.8 14.0 9.8 14.4 9.8 15.3 9.7 16.0 9.5
16.0 11.5 8.7 12.7 9.3 13.6 9.8 14.0 9.8 14.4 9.8 15.3 9.7 16.0 9.5
18.0 11.5 8.7 12.7 9.3 13.6 9.8 14.0 9.8 14.4 9.8 15.3 9.7 16.0 9.5
20.0 11.5 8.7 12.7 9.3 13.6 9.8 14.0 9.8 14.4 9.8 15.3 9.7 16.0 9.5
21.0 11.5 8.7 12.7 9.3 13.6 9.8 14.0 9.8 14.4 9.8 15.3 9.7 16.0 9.5
23.0 11.5 8.7 12.7 9.3 13.6 9.8 14.0 9.8 14.4 9.8 15.3 9.7 16.0 9.5
048
25.0 11.5 8.7 12.7 9.3 13.6 9.8 14.0 9.8 14.4 9.8 15.3 9.7 16.0 9.5
27.0 11.5 8.7 12.7 9.3 13.6 9.8 14.0 9.8 14.4 9.8 15.3 9.7 16.0 9.5
29.0 11.5 8.7 12.7 9.3 13.6 9.8 14.0 9.8 14.4 9.8 15.3 9.7 16.0 9.5
31.0 11.5 8.7 12.7 9.3 13.6 9.8 14.0 9.8 14.4 9.8 15.3 9.7 16.0 9.5
33.0 11.5 8.7 12.7 9.3 13.6 9.8 14.0 9.8 14.4 9.8 15.3 9.7 16.0 9.5
35.0 11.5 8.7 12.7 9.3 13.6 9.8 14.0 9.8 14.4 9.8 15.3 9.7 16.0 9.5
37.0 11.1 8.4 12.3 9.0 13.1 9.5 13.6 9.5 14.0 9.5 14.8 9.4 15.4 9.2
39.0 10.8 8.2 12.0 8.7 12.8 9.2 13.2 9.2 13.6 9.2 14.4 9.1 15.0 8.9
10.0 13.1 9.8 14.5 10.4 15.5 11.0 16.0 11.0 16.5 11.0 17.4 10.9 18.2 10.6
12.0 13.1 9.8 14.5 10.4 15.5 11.0 16.0 11.0 16.5 11.0 17.4 10.9 18.2 10.6
14.0 13.1 9.8 14.5 10.4 15.5 11.0 16.0 11.0 16.5 11.0 17.4 10.9 18.2 10.6
16.0 13.1 9.8 14.5 10.4 15.5 11.0 16.0 11.0 16.5 11.0 17.4 10.9 18.2 10.6
18.0 13.1 9.8 14.5 10.4 15.5 11.0 16.0 11.0 16.5 11.0 17.4 10.9 18.2 10.6
20.0 13.1 9.8 14.5 10.4 15.5 11.0 16.0 11.0 16.5 11.0 17.4 10.9 18.2 10.6
21.0 13.1 9.8 14.5 10.4 15.5 11.0 16.0 11.0 16.5 11.0 17.4 10.9 18.2 10.6
23.0 13.1 9.8 14.5 10.4 15.5 11.0 16.0 11.0 16.5 11.0 17.4 10.9 18.2 10.6
056
25.0 13.1 9.8 14.5 10.4 15.5 11.0 16.0 11.0 16.5 11.0 17.4 10.9 18.2 10.6
27.0 13.1 9.8 14.5 10.4 15.5 11.0 16.0 11.0 16.5 11.0 17.4 10.9 18.2 10.6
29.0 13.1 9.8 14.5 10.4 15.5 11.0 16.0 11.0 16.5 11.0 17.4 10.9 18.2 10.6
31.0 13.1 9.8 14.5 10.4 15.5 11.0 16.0 11.0 16.5 11.0 17.4 10.9 18.2 10.6
33.0 13.1 9.8 14.5 10.4 15.5 11.0 16.0 11.0 16.5 11.0 17.4 10.9 18.2 10.6
35.0 13.1 9.8 14.5 10.4 15.5 11.0 16.0 11.0 16.5 11.0 17.4 10.9 18.2 10.6
37.0 12.7 9.4 14.1 10.1 15.0 10.7 15.5 10.6 16.0 10.6 16.9 10.5 17.7 10.3
39.0 12.4 9.2 13.7 9.8 14.6 10.4 15.1 10.4 15.5 10.4 16.4 10.3 17.2 10.0

150
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Gráfico de distância do alcance de ar

MMU-AP0092H / AP0122H MMU-AP0152H / AP0152H
Adv. wind speed : 4.9 Adv. wind speed : 4.3
2.8 2.8
0.7m/s 0.7m/s
0.5m/s 0.5m/s
2 2
Ceiling height (m)
Ceiling height (m)

0.3m/s
0.3m/s
1 1
0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5
Horizontal distance (m) Horizontal distance (m)
MMU-AP0242H/AP0272H/AP0302H MMU-AP0362H
3.0 3.9
0.7m/s
0.7m/s
0.5m/s 0.5m/s
Ceiling height (m)
0.3m/s
0.3m/s
Ceiling height (m)
1 2 3 4 5
Horizontal distance (m)
1 2 3 4 5
Horizontal distance
MMU-AP0482H / AP0561H MMU-AP0362H / AP0482H / AP0562H (High ceiling 3)

3.9 4.5
0.7m/s
0.7m/s
0.5m/s
0.5m/s
0.3m/s
0.3m/s
Ceiling height (m)
Ceiling height (m)
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
151
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Características de ruídos (Curva NC)
MMU-AP0092H/AP0122H
Sound pressure HH-H-L
level(dB)(A) 30-29-27
90
HH
H
80
L
Octave band sound pressure level(dB

70 NC-70
60
NC-60
50
NC-50
1.5m 40
NC-40
30
Microphone NC-30
20
Audibility limits of NC-20
continous white level
10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
MMU-AP0152H MMU-AP0182H
Sound pressure HH-H-L Sound pressure HH-H-L
level(dB)(A) 31-29-27 level(dB)(A) 32-29-27
90 90
HH HH
H H
80 80
L L
70 NC-70 70 NC-70
60 60
NC-60 NC-60
50 50
NC-50 NC-50
40 40
NC-40 NC-40
30 30
NC-30 NC-30
20 20
Audibility limits of NC-20 Audibility limits of NC-20
continous white level continous white level
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Octave band center frequency (Hz) Octave band center frequency (Hz)
MMU-AP0242H/AP0272H MMU-AP0302H
90 90
HH HH
H H
80 80
L
L
70
NC-70 70 NC-70
60 60
NC-60 NC-60
50 50
NC-50 NC-50
40 40
NC-40 NC-40
30 30
NC-30 NC-30
20 20
Audibility limits of NC-20 Audibility limits of
NC-20
continous white level continous white level
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Octave band center frequency (Hz) Octave band center frequency(Hz)
152
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
MMU-AP0362H MMU-AP0482H
90 90
HH HH
H H
80 80
L L
Octabe nabd sound pressure level(dB
70

NC-7 70 NC-70
60 60
NC-6 NC-60
50 50
NC-5 NC-50
40 40
NC-40
NC-4
30 30
NC-30
NC-3
20 20
Audibility limits of Audibility limits of NC-20
continous white level NC-2 continous white level
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Octave band center frequency(Hz) Ontave band center frequency(Hz)
MMU-AP0562H
Sound pressure HH-H-L
level(dB)(A) 46-40-33
90
HH
80 H
L
70 NC-70
60
NC-60
50
NC-50
40
NC-40
30
NC-30
20
continous white level
10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
153
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Acessórios
6 7
1,2,3
Optional parts list

No Type Model name Qty/unit note
1 Ceiling Panel (wide-flow louver) RBC-U31PG(W)-E 1 White (2.5GY9.0/0.5)
2 Ceiling Panel (straight louver) RBC-U31PGS(W)-E 1 White (2.5GY9.0/0.5)
3 Ceiling Panel (straight louver) RBC-U31PGS(WS)-E 1 white/gray (2.5GY9.0/0.5 , 8B3/0.3)
4 Spacer for height adjustment TCB-SP1602UE 1 5 0mm
5 Fresh-air chamber TCB-GFC1602UE 1 use with TCB-GB1602U
6 Fresh-air inlet box TCB-GB1602UE 1 connection=Dia.100mm
7 Air-discharge direction kit TCB-BC1602UE 1 6-direction patterns
8 Auxiliary fresh air flange TCB-FF101URE2 1 connection=Dia.100mm
154
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
2.2. Cassette de 4 compacto (600 x 600)
Nome do
Model modelo
name MMU- AP0074MH-E AP0094MH-E AP0124MH-E AP0154MH-E AP0184MH-E
Capacidade de Refrig./Aquec.
Cooling/Heating (obs.1)
capacity (Note 1) (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3
Corrente de operação
Running current (A) 0.27 0.29 0.30 0.33 0.41
Características
Elétricas
Consumo de força
Power consumption (kW) 0.034 0.036 0.038 0.041 0.052
Corrente de partida
Starting current (A) 0.49 0.52 0.54 0.59 0.73
Main unitprincipal
Unidade Material isolante do calor anexado à placa de aço mergulhada em zinco quente
Aparência RBC-UM11PG(W)E
Painel do Modelo
Model
teto
Cor
Panel
docolor
painel Moon white (Munsell/2.5GY 9.0/0.5)
Altura
Height (mm) 268
Unidade
principal Largura
Width (mm) 575
Profundid.
Depth (mm) 575
Dimensão
externa Altura
Height (mm) 27
Painel do
teto Largura
Width (mm) 700
Profundid.
Depth (mm) 700
Unidade
Main unitprincipal (kg) 17
Peso total
Painel do
Ceiling teto
panel (kg) 3
Ventilador Ventilador turbo
Vazão
Unidade do padrão Alta (m³/h)
ventilador do ar (Média-Baixa) 552/462/378 570/468/378 594/504/402 660/552/468 762/642/522
Motor (W) 60
Filtro de ar Filtro longa vida
Lado de gás
Gas side (mm) / 9.5
O / 12.7
O
Tubo de
conexão Lado
Liquidde
side
líquido (mm) / 6.4
O
(Diâmetro
D
Dreno Nominal) 23 (tubo de cloreto de polivinil)
Nível de ruído (obs. 2)

Alta/Média/Baixa (dB(A)) 36/32/28 37/33/28 37/33/29 40/35/30 44/39/34
Kit PMV Disponível
Obs. 1 : As capacidades de refrigeração e as características elétricas são medidas sob as condições especificadas pelo JIS B8615 com
base na tubulação de referência. A tubulação de referência consiste de 5 m de tubulação principal e 2.5 m de tubulação de derivação
conectada com 0 metro de altura.
Obs. 2 : O nível de ruído é medido em uma câmara anecoica, de acordo com JIS B8616. Normalmente, os valores medidos no ambiente
operacional real se torna maior do que os valores indicados devidos aos efeitos do ruído externo.
155
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Dimensões
105 93
145.5
For bracch duct
/ 150
knockout square hole O
207
70.5
Bottom face
175
/ 162
of ceiling O
235 105 235
Electric Knockout for 149
parts box 575 unit external dimension / 100
flesh air intake O
29 64
595 to 660 ceiling open dimension
142
575 unit external dimension

525 hanging bolt pitch
64
368.5
320.5
331.5
Model name
MMU-AP0071MH
4-wa y a i r Di sch a r g e Ca sse te Typ e
MMU-AP0091MH
MMU-AP0121MH
MMU-AP0151MH
Arialb1i0c0p34;TOSHIBA CARRIER CORPORATION
MMU-AP0181MH
177
525 hanging bolt pitch Hanging bolt
Refrigerant pipe (Gas) M10 or W3/8 local arrange
0151, 0181MH................. O
/ 12.7 595 to 660 ceiling open dimension
0071, 0091, 0121MH....... O / 9.5 700 Panel external dimension
Drain discharge port
214 105 256
/ 6.4
Refrigerant pipe (Liquid) O 97.5 42 148 / 162
O
105 70.5
268
220.5
190.5
145.5
193.5
134
63
93
55

Wiring connection port 21 120
27
/ 150
For branch duct knockout square hole O 158 142 Ceiling panel
300
(NOTE)
827.5 or less
As ABS is used for the drain discharge port of the main unit,
Stand-up
the vinyl chloride paste cannot be used. Indoor unit

850 or less
Stand-up
Use the flexible hose (Band fix)

included in the package.
Bottom face
200
Drain-up standing-up size of ceiling

Check port
( 450)
1000 or more
1000 or more 1000 or more

15 or more
15 or more
Obustacle
Space required for installation and servicing
Unit : mm
156
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Diagrama elétrico
MMU-AP0071MH, AP0091MH, AP0121MH, AP0151MH, AP0181MH
PMV
6 4 3 1 2 5 TC1 TA TCJ TC2

6 4 3 1 2 5 FS
CN309
1 2 3 4 5 6 1 3 1 3 1 2 1 2 1 2 (YEL)
1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 1 2 3 1
CN333 CN41
(WHI) CN82 (BLU) CN100 CN34 CN104 CN102 CN101 (BLU)
(BRW) (RED) (YEL) (RED) (BLK) BLK
5 5 3 3
2
Motor BLK
3 3 drive circuit 1 1
CN40
1 1 (BLU)
BLU
CN334 5 2
2
BLU
(WHI) 5 1
1
5 5
4 4 U1 U2 A B
3
2 1
1 1 CN71 (CHK) WHI BLK
2
CN68
(BLU) 1 1 2
CN72 (DISP)
2 U1 U2 1 2
1 1
RY302 CN001
DP Outdoor (WHI)
3 3 unit
Wireed Adapter for
1 3 remote controller wireless
CN304 RY303 CN80 remote controller
(GRY) 2 PNL
(GRN)
3 1
Fuse Fuse
CN67 T6.3A T3.15A CN73 2
RED
(BLK) 250V ~ 250V ~ EXCT
1 1 DC20V (RED) 1
Power DC15V
WHI supply DC12V CN70
circuit 2
3 3 DC 7 V (WHI) Filter
P301 1
BLK 5
4
Indoor unit Flow selector CN20 3 GRL
earth screw unit earth screw (BLU)
2
1 CN66 Control P.C. board 1
2 (WHI)
for Indoor unit
1 1 1 1 1 1
R(L) S(N) 1 CN44 MCC-1402 2 2 2 2 2 2
2 (BRW) CN33
Power supply (WHI)
3 3 3 3 3 3 LM1
single phase 4 4 4 4 4 4
1
220-240V, 50Hz 5 5 5 5 5 5
220V, 60Hz 2 CN50
3 (WHI)
1 1
4
CN32 CN61 CN60 CN81 2 2
5 (WHI) (YEL) (WHI) (BLK) 3 3 LM2
4 4
1 2 T10 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5
5 5
(Fan drive) Option
Symbol Parts name Color

FM Fan motor indication
TA Indoor temp. sensor RED : RED
TC1 Temp. sensor WHI : WHITE
TCJ Temp. sensor YEL : YELLOW
BLU : BLUE
TC2 Temp. sensor BLK : BLACK
LM1, LM2 Louver motor GRY : GRAY 1. indicates the terminal bolock letter.
DP Drain pump motor PNK : PINK
ORN : ORANGE Letter at inside indicates the terminal number.
FS Float switch
RY302 Drain control relay BRW: BROWN 2. A dotted line and broken line indicate the wiring at site
GRN : GREEN 3. indicates a control P.C. board.
PMV Pulse motor valve
157
10 Especifi
Título principal
cações técnicas

Compact 4-way Cassette (600 x 600) Type (MMU-
***1MH)
TC:Total capacity[kW] SHC:Sensible capacity[kW]
indoor air temp.
unit outdoor 14.0CWB 16.0CWB 18.0CWB 19.0CWB 20.0CWB 22.0CWB 24.0CWB
size air temp. 20CDB 23CDB 26CDB 27CDB 28CDB 30CDB 32CDB
CDB TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC
10.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
12.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
14.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
16.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
18.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
20.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
21.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
007 23.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
25.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
27.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
29.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
31.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
33.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
35.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
37.0 1.7 1.5 1.9 1.6 2.1 1.7 2.1 1.6 2.2 1.6 2.3 1.6 2.4 1.6
39.0 1.7 1.4 1.9 1.5 2.0 1.6 2.1 1.6 2.1 1.6 2.3 1.6 2.4 1.5
10.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 1.9
12.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 1.9
14.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 1.9
16.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 1.9
18.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 1.9
20.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 1.9
21.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 1.9
009 23.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 1.9
25.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 1.9
27.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 1.9
29.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 1.9
31.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 1.9
33.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 1.9
35.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 1.9
37.0 2.2 1.7 2.5 1.8 2.6 1.9 2.7 1.9 2.8 1.9 3.0 1.9 3.1 1.9
39.0 2.2 1.7 2.4 1.8 2.6 1.9 2.6 1.9 2.7 1.9 2.9 1.9 3.0 1.8
10.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
12.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
14.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
16.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
18.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
20.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
21.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
012 23.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
25.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
27.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
29.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
31.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
33.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
35.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
37.0 2.9 2.1 3.2 2.3 3.4 2.4 3.5 2.4 3.6 2.4 3.8 2.4 4.0 2.3
39.0 2.8 2.1 3.1 2.2 3.3 2.4 3.4 2.4 3.5 2.4 3.7 2.3 3.9 2.3
10.0 3.7 2.7 4.1 2.9 4.4 3.1 4.5 3.1 4.6 3.1 4.9 3.1 5.1 3.0
12.0 3.7 2.7 4.1 2.9 4.4 3.1 4.5 3.1 4.6 3.1 4.9 3.1 5.1 3.0
14.0 3.7 2.7 4.1 2.9 4.4 3.1 4.5 3.1 4.6 3.1 4.9 3.1 5.1 3.0
16.0 3.7 2.7 4.1 2.9 4.4 3.1 4.5 3.1 4.6 3.1 4.9 3.1 5.1 3.0
18.0 3.7 2.7 4.1 2.9 4.4 3.1 4.5 3.1 4.6 3.1 4.9 3.1 5.1 3.0
20.0 3.7 2.7 4.1 2.9 4.4 3.1 4.5 3.1 4.6 3.1 4.9 3.1 5.1 3.0
21.0 3.7 2.7 4.1 2.9 4.4 3.1 4.5 3.1 4.6 3.1 4.9 3.1 5.1 3.0
015 23.0 3.7 2.7 4.1 2.9 4.4 3.1 4.5 3.1 4.6 3.1 4.9 3.1 5.1 3.0
25.0 3.7 2.7 4.1 2.9 4.4 3.1 4.5 3.1 4.6 3.1 4.9 3.1 5.1 3.0
27.0 3.7 2.7 4.1 2.9 4.4 3.1 4.5 3.1 4.6 3.1 4.9 3.1 5.1 3.0
29.0 3.7 2.7 4.1 2.9 4.4 3.1 4.5 3.1 4.6 3.1 4.9 3.1 5.1 3.0
31.0 3.7 2.7 4.1 2.9 4.4 3.1 4.5 3.1 4.6 3.1 4.9 3.1 5.1 3.0
33.0 3.7 2.7 4.1 2.9 4.4 3.1 4.5 3.1 4.6 3.1 4.9 3.1 5.1 3.0
35.0 3.7 2.7 4.1 2.9 4.4 3.1 4.5 3.1 4.6 3.1 4.9 3.1 5.1 3.0
37.0 3.6 2.7 4.0 2.8 4.2 3.0 4.4 3.0 4.5 3.0 4.7 3.0 5.0 2.9
39.0 3.5 2.6 3.8 2.8 4.1 2.9 4.2 2.9 4.4 2.9 4.6 2.9 4.8 2.8
158
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
TC:Total capacity[kW] SHC:Sensible capacity[kW]

indoor air temp.
unit outdoor 14.0CWB 16.0CWB 18.0CWB 19.0CWB 20.0CWB 22.0CWB 24.0CWB
10.0 4.6 3.2 5.1 3.4 5.4 3.6 5.6 3.6 5.8 3.6 6.1 3.6 6.4 3.5
12.0 4.6 3.2 5.1 3.4 5.4 3.6 5.6 3.6 5.8 3.6 6.1 3.6 6.4 3.5
14.0 4.6 3.2 5.1 3.4 5.4 3.6 5.6 3.6 5.8 3.6 6.1 3.6 6.4 3.5
16.0 4.6 3.2 5.1 3.4 5.4 3.6 5.6 3.6 5.8 3.6 6.1 3.6 6.4 3.5
18.0 4.6 3.2 5.1 3.4 5.4 3.6 5.6 3.6 5.8 3.6 6.1 3.6 6.4 3.5
20.0 4.6 3.2 5.1 3.4 5.4 3.6 5.6 3.6 5.8 3.6 6.1 3.6 6.4 3.5
21.0 4.6 3.2 5.1 3.4 5.4 3.6 5.6 3.6 5.8 3.6 6.1 3.6 6.4 3.5
018 23.0 4.6 3.2 5.1 3.4 5.4 3.6 5.6 3.6 5.8 3.6 6.1 3.6 6.4 3.5
25.0 4.6 3.2 5.1 3.4 5.4 3.6 5.6 3.6 5.8 3.6 6.1 3.6 6.4 3.5
27.0 4.6 3.2 5.1 3.4 5.4 3.6 5.6 3.6 5.8 3.6 6.1 3.6 6.4 3.5
29.0 4.6 3.2 5.1 3.4 5.4 3.6 5.6 3.6 5.8 3.6 6.1 3.6 6.4 3.5
31.0 4.6 3.2 5.1 3.4 5.4 3.6 5.6 3.6 5.8 3.6 6.1 3.6 6.4 3.5
33.0 4.6 3.2 5.1 3.4 5.4 3.6 5.6 3.6 5.8 3.6 6.1 3.6 6.4 3.5
35.0 4.6 3.2 5.1 3.4 5.4 3.6 5.6 3.6 5.8 3.6 6.1 3.6 6.4 3.5
37.0 4.5 3.1 4.9 3.3 5.3 3.5 5.4 3.5 5.6 3.5 5.9 3.5 6.2 3.4
39.0 4.3 3.0 4.8 3.2 5.1 3.4 5.3 3.4 5.4 3.4 5.7 3.4 6.0 3.3
Compact 4-way Cassette (600 x 600) Type
220-1-60 242 0.31 0.39

220-1-60 242 0.33 0.41
60 220-1-60 242 0.35 0.44
220-1-60 242 0.47 0.59
220-1-60 242 0.47 0.59
159
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
MMU-AP0071MH MMU-AP0091MH
2.7m 2.7m
0.7m/s 0.7m/s
2 2
0.5m/s 0.5m/s
1 1
0.3m/s 0.3m/s
0 1 2 3 4 5m 0 1 2 3 4 5m
2.7m 2.9m
0.7m/s 0.7m/s
2
2
0.5m/s 0.5m/s
1
0.3m/s 1 0.3m/s
0 1 2 3 4 5m
0 1 2 3 4 5m
MMU-AP0181MH MMU-AP0151MH,MMU-AP0181MH
(High ceiling mode)
3.2m 3.5m
3
0.7m/s
3
0.7m/s
2
0.5m/s
2
0.5m/s
1 0.3m/s
1 0.3m/s
0 1 2 3 4 5m
0 1 2 3 4 5m
160
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
MMU-AP0071MH
Fan tap H M L
Sound pressure
36 32 28
level (dB(A))
70

60
50 NC- 50
1.5m
40 NC- 40
Microphone H
30 M NC- 30
L
20
NC- 20
Approximate threshold of
hearing for continuous noise
10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Octave band center frequency (Hz)
Fan tap H M L Fan tap H M L

Sound pressure Sound pressure
37 33 28 37 33 29
level (dB(A)) level (dB(A))
70 70
60 60
50 NC- 50 50 NC- 50
40 NC- 40 40 NC- 40
H H
M M
30 L NC- 30 30 NC- 30
L
20 20
NC- 20 NC- 20
Approximate threshold of Approximate threshold of
hearing for continuous noise hearing for continuous noise
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

40 35 30 44 39 34
70 70
60 60
50 NC- 50 50
NC- 50
H
40 H NC- 40 40 M NC- 40
M L
L
30 NC- 30 30 NC- 30
20 NC- 20 20
NC- 20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
161
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Acessórios
TCB-FF101URE2
Ceiling panel
RBC-UM11PG(W)E
Parts Name Model name Applied Model Notes

Ceiling panel RBC-UM11PG(W)E Required accessory
MMU-AP***1MH For easy fresh air intake by using
Auxiliary fresh air Flange TCB-FF101URE2 the knockout hole of indoor
unit.(dia=100mm)
162
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
2.3. Cassette de 2 vias
Modelo MMU- AP0072WH AP0092WH AP0122WH AP0152WH AP0182WH AP0242WH AP0272WH AP0302WH AP0362WH AP0482WH AP0562WH
Capacidade de Refrig./Aquec. *1 (kW) 2.2 / 2.5 2.8 / 3.2 3.6 / 40.0 4.5 / 5.0 5.6 / 6.3 7.1 / 8.0 8.0 / 9.0 9.1/10.0 11.2/12.5 14.0/16.0 16.0/18.0
Alimentação elétrica Monofásica 60Hz 230V (É necessário força exclusiva para a unidade interna)
Corrente de
(A) 0.23 0.24 0.32 0.39 0.46 0.48 0.57 0.75
operação
Características Consumo de
(kW) 0.029 0.030 0.044 0.054 0.064 0.073 0.088 0.117
elétricas força
Fator de
(%) 55 54 60 66 67 68
potência
Corrente de
(A) 0.35 0.36 0.48 0.59 0.69 0.72 0.86 1.13
partida
Unidade principal Material isolante do calor anexado à placa de aço mergulhada em zinco quente
Aparência Modelo RBC-UW283PG(W)-E RBC-UW803PG(W)-E RBC-UW1403PG(W)-E

Painel do
teto Cor do
Moon white (Munsell 2.5GY9.0/0.5)
painel
Altura (mm) 295 345

Dimensões
externas Unidade Largura (mm) 815 1180 1600
principal
Profund. (mm) 570
Altura (mm) 20
Dimensões
externas Largura (mm) 1050 1415 1835
Painel do teto
Profund. (mm) 680
Unidade
(kg) 19 26 36
principal
Peso total
Painel do
(kg) 10 14
teto
Ventilador Turbo ventilador Ventilador centrífugo
Vazão padrão do ar
Unidade do 600 900 1260 1740 1800 2040
(Alta Média-Baixa) 558/498/450 1050/840/738
ventilador 534/450 750/618 900/780 1434/1182 1482/1230 1578/1320
(m³/h)
Motor (W) 20 30 40 50 70
Filtro de ar Filtro Standard (filtro longa vida)
Lado de gás (mm) Ø 9.5 Ø 12.7 Ø 15.9
Tubo de conexão Lado de (mm) Ø 6.4 Ø 9.5

líquido
Dreno (mm) 25 (Tubo de cloreto de polivinil)
Nível do ruído *2
(dB(A)) 34/32/30 35/33/30 38/35/33 40/37/34 42/39/36 43/40/37 46/42/39
(Alto-Médio-Baixo)
163
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Dimensões
164
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
165
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Diagrama elétrico
166
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Centro de gravidade
Total weight(kg)
Model name X(mm) Y(mm) Z(mm)
Main unit Ceiling panel
MMU-AP0072WH
MMU-AP0092WH
280 435 162 19 10
MMU-AP0122WH
MMU-AP0152WH
MMU-AP0182WH
MMU-AP0242WH
600 205 26
MMU-AP0272WH
MMU-AP0302WH 285 14
MMU-AP0362WH
MMU-AP0482WH 835 175 36
MMU-AP0562WH
2-way Air Discharge Cassette Type
Model Normal Voltage Voltage Range Fan Motor Power Supply

50Hz MMU-AP0072WH 220-1-60 198 242 0.020 0.30 0.38 15
MMU-AP0092WH 220-1-60 198 242 0.020 0.30 0.38 15
MMU-AP0122WH 220-1-60 198 242 0.020 0.30 0.38 15
MMU-AP0152WH 220-1-60 198 242 0.020 0.30 0.38 15
MMU-AP0182WH 220-1-60 198 242 0.030 0.67 0.84 15
MMU-AP0242WH 220-1-60 198 242 0.040 0.77 0.96 15
MMU-AP0272WH 220-1-60 198 242 0.040 0.77 0.96 15
MMU-AP0302WH 220-1-60 198 242 0.050 0.77 0.96 15
MMU-AP0362WH 220-1-60 198 242 0.070 0.83 1.04 15
MMU-AP0485WH 220-1-60 198 242 0.070 0.83 1.04 15
MMU-AP0562WH 220-1-60 198 242 0.070 0.83 1.04 15
167
10 Especifi
Título principal
cações técnicas

2-way cassette type 2series ( MMU-AP***2WH ) TC : Total capacity [kW] SHC : Sensible capacity [kW]
indoor air temp.
unit outdoor 14.0°CWB 16.0°CWB 18.0°CWB 19.0°CWB 20.0°CWB 22.0°CWB 24.0°CWB
size air temp. 20°CDB 23°CDB 26°CDB 27°CDB 28°CDB 30°CDB 32°CDB
°CDB TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC
10.0 1.8 1.4 2.0 1.5 2.1 1.6 2.2 1.6 2.3 1.6 2.4 1.6 2.5 1.6
12.0 1.8 1.4 2.0 1.5 2.1 1.6 2.2 1.6 2.3 1.6 2.4 1.6 2.5 1.6
14.0 1.8 1.4 2.0 1.5 2.1 1.6 2.2 1.6 2.3 1.6 2.4 1.6 2.5 1.6
16.0 1.8 1.4 2.0 1.5 2.1 1.6 2.2 1.6 2.3 1.6 2.4 1.6 2.5 1.6
18.0 1.8 1.4 2.0 1.5 2.1 1.6 2.2 1.6 2.3 1.6 2.4 1.6 2.5 1.6
20.0 1.8 1.4 2.0 1.5 2.1 1.6 2.2 1.6 2.3 1.6 2.4 1.6 2.5 1.6
21.0 1.8 1.4 2.0 1.5 2.1 1.6 2.2 1.6 2.3 1.6 2.4 1.6 2.5 1.6
007 23.0 1.8 1.4 2.0 1.5 2.1 1.6 2.2 1.6 2.3 1.6 2.4 1.6 2.5 1.6
25.0 1.8 1.4 2.0 1.5 2.1 1.6 2.2 1.6 2.3 1.6 2.4 1.6 2.5 1.6
27.0 1.8 1.4 2.0 1.5 2.1 1.6 2.2 1.6 2.3 1.6 2.4 1.6 2.5 1.6
29.0 1.8 1.4 2.0 1.5 2.1 1.6 2.2 1.6 2.3 1.6 2.4 1.6 2.5 1.6
31.0 1.8 1.4 2.0 1.5 2.1 1.6 2.2 1.6 2.3 1.6 2.4 1.6 2.5 1.6
33.0 1.8 1.4 2.0 1.5 2.1 1.6 2.2 1.6 2.3 1.6 2.4 1.6 2.5 1.6
35.0 1.8 1.4 2.0 1.5 2.1 1.6 2.2 1.6 2.3 1.6 2.4 1.6 2.5 1.6
37.0 1.7 1.4 1.9 1.5 2.1 1.6 2.1 1.6 2.2 1.6 2.3 1.5 2.4 1.5
39.0 1.7 1.3 1.9 1.4 2.0 1.5 2.1 1.5 2.1 1.5 2.3 1.5 2.4 1.5
10.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 2.0
12.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 2.0
14.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 2.0
16.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 2.0
18.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 2.0
20.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 2.0
21.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 2.0
009 23.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 2.0
25.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 2.0
27.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 2.0
29.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 2.0
31.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 2.0
33.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 2.0
35.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 2.0
37.0 2.2 1.7 2.5 1.8 2.6 2.0 2.7 2.0 2.8 2.0 3.0 1.9 3.1 1.9
39.0 2.2 1.7 2.4 1.8 2.6 1.9 2.6 1.9 2.7 1.9 2.9 1.9 3.0 1.8
10.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
12.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
14.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
16.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
18.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
20.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
21.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
012 23.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
25.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
27.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
29.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
31.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
33.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
35.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
37.0 2.9 2.2 3.2 2.3 3.4 2.4 3.5 2.4 3.6 2.4 3.8 2.4 4.0 2.4
39.0 2.8 2.1 3.1 2.2 3.3 2.4 3.4 2.4 3.5 2.4 3.7 2.3 3.9 2.3
10.0 3.7 2.7 4.1 2.9 4.4 3.1 4.5 3.1 4.6 3.1 4.9 3.0 5.1 3.0
12.0 3.7 2.7 4.1 2.9 4.4 3.1 4.5 3.1 4.6 3.1 4.9 3.0 5.1 3.0
14.0 3.7 2.7 4.1 2.9 4.4 3.1 4.5 3.1 4.6 3.1 4.9 3.0 5.1 3.0
16.0 3.7 2.7 4.1 2.9 4.4 3.1 4.5 3.1 4.6 3.1 4.9 3.0 5.1 3.0
18.0 3.7 2.7 4.1 2.9 4.4 3.1 4.5 3.1 4.6 3.1 4.9 3.0 5.1 3.0
20.0 3.7 2.7 4.1 2.9 4.4 3.1 4.5 3.1 4.6 3.1 4.9 3.0 5.1 3.0
21.0 3.7 2.7 4.1 2.9 4.4 3.1 4.5 3.1 4.6 3.1 4.9 3.0 5.1 3.0
015 23.0 3.7 2.7 4.1 2.9 4.4 3.1 4.5 3.1 4.6 3.1 4.9 3.0 5.1 3.0
25.0 3.7 2.7 4.1 2.9 4.4 3.1 4.5 3.1 4.6 3.1 4.9 3.0 5.1 3.0
27.0 3.7 2.7 4.1 2.9 4.4 3.1 4.5 3.1 4.6 3.1 4.9 3.0 5.1 3.0
29.0 3.7 2.7 4.1 2.9 4.4 3.1 4.5 3.1 4.6 3.1 4.9 3.0 5.1 3.0
31.0 3.7 2.7 4.1 2.9 4.4 3.1 4.5 3.1 4.6 3.1 4.9 3.0 5.1 3.0
33.0 3.7 2.7 4.1 2.9 4.4 3.1 4.5 3.1 4.6 3.1 4.9 3.0 5.1 3.0
35.0 3.7 2.7 4.1 2.9 4.4 3.1 4.5 3.1 4.6 3.1 4.9 3.0 5.1 3.0
37.0 3.6 2.6 4.0 2.8 4.2 3.0 4.4 3.0 4.5 3.0 4.7 2.9 5.0 2.9
39.0 3.5 2.6 3.8 2.7 4.1 2.9 4.2 2.9 4.4 2.9 4.6 2.9 4.8 2.8
168
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
indoor air temp.
10.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
12.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
14.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
16.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
18.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
20.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
21.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
018 23.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
25.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
27.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
29.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
31.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
33.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
35.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
37.0 4.5 3.4 4.9 3.6 5.3 3.8 5.4 3.8 5.6 3.8 5.9 3.8 6.2 3.7
39.0 4.3 3.3 4.8 3.5 5.1 3.7 5.3 3.7 5.4 3.7 5.7 3.7 6.0 3.6
10.0 5.8 4.3 6.4 4.6 6.9 4.8 7.1 4.8 7.3 4.8 7.7 4.8 8.1 4.7
12.0 5.8 4.3 6.4 4.6 6.9 4.8 7.1 4.8 7.3 4.8 7.7 4.8 8.1 4.7
14.0 5.8 4.3 6.4 4.6 6.9 4.8 7.1 4.8 7.3 4.8 7.7 4.8 8.1 4.7
16.0 5.8 4.3 6.4 4.6 6.9 4.8 7.1 4.8 7.3 4.8 7.7 4.8 8.1 4.7
18.0 5.8 4.3 6.4 4.6 6.9 4.8 7.1 4.8 7.3 4.8 7.7 4.8 8.1 4.7
20.0 5.8 4.3 6.4 4.6 6.9 4.8 7.1 4.8 7.3 4.8 7.7 4.8 8.1 4.7
21.0 5.8 4.3 6.4 4.6 6.9 4.8 7.1 4.8 7.3 4.8 7.7 4.8 8.1 4.7
024 23.0 5.8 4.3 6.4 4.6 6.9 4.8 7.1 4.8 7.3 4.8 7.7 4.8 8.1 4.7
25.0 5.8 4.3 6.4 4.6 6.9 4.8 7.1 4.8 7.3 4.8 7.7 4.8 8.1 4.7
27.0 5.8 4.3 6.4 4.6 6.9 4.8 7.1 4.8 7.3 4.8 7.7 4.8 8.1 4.7
29.0 5.8 4.3 6.4 4.6 6.9 4.8 7.1 4.8 7.3 4.8 7.7 4.8 8.1 4.7
31.0 5.8 4.3 6.4 4.6 6.9 4.8 7.1 4.8 7.3 4.8 7.7 4.8 8.1 4.7
33.0 5.8 4.3 6.4 4.6 6.9 4.8 7.1 4.8 7.3 4.8 7.7 4.8 8.1 4.7
35.0 5.8 4.3 6.4 4.6 6.9 4.8 7.1 4.8 7.3 4.8 7.7 4.8 8.1 4.7
37.0 5.6 4.1 6.2 4.4 6.7 4.7 6.9 4.7 7.1 4.7 7.5 4.6 7.8 4.5
39.0 5.5 4.0 6.1 4.3 6.5 4.6 6.7 4.5 6.9 4.5 7.3 4.5 7.6 4.4
10.0 6.6 4.7 7.3 5.0 7.8 5.3 8.0 5.3 8.2 5.3 8.7 5.2 9.1 5.1
12.0 6.6 4.7 7.3 5.0 7.8 5.3 8.0 5.3 8.2 5.3 8.7 5.2 9.1 5.1
14.0 6.6 4.7 7.3 5.0 7.8 5.3 8.0 5.3 8.2 5.3 8.7 5.2 9.1 5.1
16.0 6.6 4.7 7.3 5.0 7.8 5.3 8.0 5.3 8.2 5.3 8.7 5.2 9.1 5.1
18.0 6.6 4.7 7.3 5.0 7.8 5.3 8.0 5.3 8.2 5.3 8.7 5.2 9.1 5.1
20.0 6.6 4.7 7.3 5.0 7.8 5.3 8.0 5.3 8.2 5.3 8.7 5.2 9.1 5.1
21.0 6.6 4.7 7.3 5.0 7.8 5.3 8.0 5.3 8.2 5.3 8.7 5.2 9.1 5.1
027 23.0 6.6 4.7 7.3 5.0 7.8 5.3 8.0 5.3 8.2 5.3 8.7 5.2 9.1 5.1
25.0 6.6 4.7 7.3 5.0 7.8 5.3 8.0 5.3 8.2 5.3 8.7 5.2 9.1 5.1
27.0 6.6 4.7 7.3 5.0 7.8 5.3 8.0 5.3 8.2 5.3 8.7 5.2 9.1 5.1
29.0 6.6 4.7 7.3 5.0 7.8 5.3 8.0 5.3 8.2 5.3 8.7 5.2 9.1 5.1
31.0 6.6 4.7 7.3 5.0 7.8 5.3 8.0 5.3 8.2 5.3 8.7 5.2 9.1 5.1
33.0 6.6 4.7 7.3 5.0 7.8 5.3 8.0 5.3 8.2 5.3 8.7 5.2 9.1 5.1
35.0 6.6 4.7 7.3 5.0 7.8 5.3 8.0 5.3 8.2 5.3 8.7 5.2 9.1 5.1
37.0 6.4 4.5 7.0 4.8 7.5 5.1 7.7 5.1 8.0 5.1 8.4 5.1 8.8 4.9
39.0 6.2 4.4 6.8 4.7 7.3 5.0 7.5 5.0 7.8 5.0 8.2 4.9 8.6 4.8
10.0 7.4 5.0 8.2 5.4 8.7 5.7 9.0 5.7 9.3 5.7 9.8 5.6 10.3 5.5
12.0 7.4 5.0 8.2 5.4 8.7 5.7 9.0 5.7 9.3 5.7 9.8 5.6 10.3 5.5
14.0 7.4 5.0 8.2 5.4 8.7 5.7 9.0 5.7 9.3 5.7 9.8 5.6 10.3 5.5
16.0 7.4 5.0 8.2 5.4 8.7 5.7 9.0 5.7 9.3 5.7 9.8 5.6 10.3 5.5
18.0 7.4 5.0 8.2 5.4 8.7 5.7 9.0 5.7 9.3 5.7 9.8 5.6 10.3 5.5
20.0 7.4 5.0 8.2 5.4 8.7 5.7 9.0 5.7 9.3 5.7 9.8 5.6 10.3 5.5
21.0 7.4 5.0 8.2 5.4 8.7 5.7 9.0 5.7 9.3 5.7 9.8 5.6 10.3 5.5
030 23.0 7.4 5.0 8.2 5.4 8.7 5.7 9.0 5.7 9.3 5.7 9.8 5.6 10.3 5.5
25.0 7.4 5.0 8.2 5.4 8.7 5.7 9.0 5.7 9.3 5.7 9.8 5.6 10.3 5.5
27.0 7.4 5.0 8.2 5.4 8.7 5.7 9.0 5.7 9.3 5.7 9.8 5.6 10.3 5.5
29.0 7.4 5.0 8.2 5.4 8.7 5.7 9.0 5.7 9.3 5.7 9.8 5.6 10.3 5.5
31.0 7.4 5.0 8.2 5.4 8.7 5.7 9.0 5.7 9.3 5.7 9.8 5.6 10.3 5.5
33.0 7.4 5.0 8.2 5.4 8.7 5.7 9.0 5.7 9.3 5.7 9.8 5.6 10.3 5.5
35.0 7.4 5.0 8.2 5.4 8.7 5.7 9.0 5.7 9.3 5.7 9.8 5.6 10.3 5.5
37.0 7.2 4.9 7.9 5.2 8.5 5.5 8.7 5.5 9.0 5.5 9.5 5.4 9.9 5.3
39.0 7.0 4.7 7.7 5.0 8.2 5.4 8.5 5.3 8.7 5.3 9.2 5.3 9.7 5.2
169
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
indoor air temp.
10.0 9.2 6.9 10.2 7.3 10.9 7.8 11.2 7.7 11.5 7.7 12.2 7.7 12.8 7.5
12.0 9.2 6.9 10.2 7.3 10.9 7.8 11.2 7.7 11.5 7.7 12.2 7.7 12.8 7.5
14.0 9.2 6.9 10.2 7.3 10.9 7.8 11.2 7.7 11.5 7.7 12.2 7.7 12.8 7.5
16.0 9.2 6.9 10.2 7.3 10.9 7.8 11.2 7.7 11.5 7.7 12.2 7.7 12.8 7.5
18.0 9.2 6.9 10.2 7.3 10.9 7.8 11.2 7.7 11.5 7.7 12.2 7.7 12.8 7.5
20.0 9.2 6.9 10.2 7.3 10.9 7.8 11.2 7.7 11.5 7.7 12.2 7.7 12.8 7.5
21.0 9.2 6.9 10.2 7.3 10.9 7.8 11.2 7.7 11.5 7.7 12.2 7.7 12.8 7.5
036 23.0 9.2 6.9 10.2 7.3 10.9 7.8 11.2 7.7 11.5 7.7 12.2 7.7 12.8 7.5
25.0 9.2 6.9 10.2 7.3 10.9 7.8 11.2 7.7 11.5 7.7 12.2 7.7 12.8 7.5
27.0 9.2 6.9 10.2 7.3 10.9 7.8 11.2 7.7 11.5 7.7 12.2 7.7 12.8 7.5
29.0 9.2 6.9 10.2 7.3 10.9 7.8 11.2 7.7 11.5 7.7 12.2 7.7 12.8 7.5
31.0 9.2 6.9 10.2 7.3 10.9 7.8 11.2 7.7 11.5 7.7 12.2 7.7 12.8 7.5
33.0 9.2 6.9 10.2 7.3 10.9 7.8 11.2 7.7 11.5 7.7 12.2 7.7 12.8 7.5
35.0 9.2 6.9 10.2 7.3 10.9 7.8 11.2 7.7 11.5 7.7 12.2 7.7 12.8 7.5
37.0 8.9 6.6 9.8 7.1 10.5 7.5 10.8 7.5 11.2 7.5 11.8 7.4 12.4 7.2
39.0 8.7 6.4 9.6 6.9 10.2 7.3 10.5 7.3 10.9 7.3 11.5 7.2 12.0 7.0
10.0 11.5 7.9 12.7 8.5 13.6 9.0 14.0 9.0 14.4 9.0 15.3 8.9 16.0 8.7
12.0 11.5 7.9 12.7 8.5 13.6 9.0 14.0 9.0 14.4 9.0 15.3 8.9 16.0 8.7
14.0 11.5 7.9 12.7 8.5 13.6 9.0 14.0 9.0 14.4 9.0 15.3 8.9 16.0 8.7
16.0 11.5 7.9 12.7 8.5 13.6 9.0 14.0 9.0 14.4 9.0 15.3 8.9 16.0 8.7
18.0 11.5 7.9 12.7 8.5 13.6 9.0 14.0 9.0 14.4 9.0 15.3 8.9 16.0 8.7
20.0 11.5 7.9 12.7 8.5 13.6 9.0 14.0 9.0 14.4 9.0 15.3 8.9 16.0 8.7
21.0 11.5 7.9 12.7 8.5 13.6 9.0 14.0 9.0 14.4 9.0 15.3 8.9 16.0 8.7
048 23.0 11.5 7.9 12.7 8.5 13.6 9.0 14.0 9.0 14.4 9.0 15.3 8.9 16.0 8.7
25.0 11.5 7.9 12.7 8.5 13.6 9.0 14.0 9.0 14.4 9.0 15.3 8.9 16.0 8.7
27.0 11.5 7.9 12.7 8.5 13.6 9.0 14.0 9.0 14.4 9.0 15.3 8.9 16.0 8.7
29.0 11.5 7.9 12.7 8.5 13.6 9.0 14.0 9.0 14.4 9.0 15.3 8.9 16.0 8.7
31.0 11.5 7.9 12.7 8.5 13.6 9.0 14.0 9.0 14.4 9.0 15.3 8.9 16.0 8.7
33.0 11.5 7.9 12.7 8.5 13.6 9.0 14.0 9.0 14.4 9.0 15.3 8.9 16.0 8.7
35.0 11.5 7.9 12.7 8.5 13.6 9.0 14.0 9.0 14.4 9.0 15.3 8.9 16.0 8.7
37.0 11.1 7.7 12.3 8.2 13.1 8.7 13.6 8.7 14.0 8.7 14.8 8.6 15.4 8.4
39.0 10.8 7.5 12.0 8.0 12.8 8.5 13.2 8.4 13.6 8.4 14.4 8.4 15.0 8.2
10.0 13.1 8.8 14.5 9.4 15.5 9.9 16.0 9.9 16.5 9.9 17.4 9.8 18.2 9.6
12.0 13.1 8.8 14.5 9.4 15.5 9.9 16.0 9.9 16.5 9.9 17.4 9.8 18.2 9.6
14.0 13.1 8.8 14.5 9.4 15.5 9.9 16.0 9.9 16.5 9.9 17.4 9.8 18.2 9.6
16.0 13.1 8.8 14.5 9.4 15.5 9.9 16.0 9.9 16.5 9.9 17.4 9.8 18.2 9.6
18.0 13.1 8.8 14.5 9.4 15.5 9.9 16.0 9.9 16.5 9.9 17.4 9.8 18.2 9.6
20.0 13.1 8.8 14.5 9.4 15.5 9.9 16.0 9.9 16.5 9.9 17.4 9.8 18.2 9.6
21.0 13.1 8.8 14.5 9.4 15.5 9.9 16.0 9.9 16.5 9.9 17.4 9.8 18.2 9.6
056 23.0 13.1 8.8 14.5 9.4 15.5 9.9 16.0 9.9 16.5 9.9 17.4 9.8 18.2 9.6
25.0 13.1 8.8 14.5 9.4 15.5 9.9 16.0 9.9 16.5 9.9 17.4 9.8 18.2 9.6
27.0 13.1 8.8 14.5 9.4 15.5 9.9 16.0 9.9 16.5 9.9 17.4 9.8 18.2 9.6
29.0 13.1 8.8 14.5 9.4 15.5 9.9 16.0 9.9 16.5 9.9 17.4 9.8 18.2 9.6
31.0 13.1 8.8 14.5 9.4 15.5 9.9 16.0 9.9 16.5 9.9 17.4 9.8 18.2 9.6
33.0 13.1 8.8 14.5 9.4 15.5 9.9 16.0 9.9 16.5 9.9 17.4 9.8 18.2 9.6
35.0 13.1 8.8 14.5 9.4 15.5 9.9 16.0 9.9 16.5 9.9 17.4 9.8 18.2 9.6
37.0 12.7 8.5 14.1 9.1 15.0 9.6 15.5 9.6 16.0 9.6 16.9 9.5 17.7 9.3
39.0 12.4 8.3 13.7 8.8 14.6 9.4 15.1 9.3 15.5 9.3 16.4 9.2 17.2 9.0
170
10 Especifi
Título principal
cações técnicas

Unit: [m/s]
MMU-AP0072WH, AP0092WH, AP0122WH, AP0152WH MMU-AP0182WH

Ceiling height (m)
Ceiling height (m)

MMU-AP0242WH, AP0272WH MMU-AP0302WH

Ceiling height (m)
Ceiling height (m)

Ceiling height (m)
Ceiling height (m)
171
10 Especifi
Título principal
cações técnicas

MMU-AP0072WH, AP0092WH, 0122WH
Sound pressure level H-M-L
(dB(A)) 34 - 32 - 30
contious white level
MMU-AP0152WH MMU-AP0182WH
Sound pressure level H-M-L Sound pressure level H-M-L
(dB(A)) 35 - 33 - 30 (dB(A)) 35 - 33 - 30

(dB(A)) 38 - 35 - 33 (dB(A)) 40 - 37 - 34

contious white level contious white level
172
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
MMU-AP0362WH MMU-AP0482WH
(dB(A)) 42 - 39 - 36 (dB(A)) 43 - 40 - 37

contious white level contious white level
MMU-AP0562WH
Sound pressure level H-M-L
(dB(A)) 46 -42 - 39
173
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Acessórios
Parts name Model name Applied model Notes Remarks
RBC-UW283PG(W)-E MMU-AP0072WH to 0152WH
Ceiling panel RBC-UW803PG(W)-E MMU-AP0182WH to 0302WH Required accessory
RBC-UW1403PG(W)-E MMU-AP0362WH to 0562WH
TBC-LF283UW-E MMU-AP0072WH to 0152WH Use with TBC-FC283UW-E
Dust collecting effect : 50%
Super long life filter TBC-LF803UW-E MMU-AP0182WH to 0302WH Use with TBC-FC803UW-E
(Weight method)
TBC-LF1403UW-E MMU-AP0362WH to 0562WH Use with TBC-FC1403UW-E
TBC-FC283UW-E MMU-AP0072WH to 0152WH
Filter champer TBC-FC803UW-E MMU-AP0182WH to 0302WH For super long life filter
TBC-FC1403UW-E MMU-AP0362WH to 0562WH
For fresh air intake by using the
Auxiliary fresh air flange TBC-FF151US-E MMU-AP0072WH to 0562WH
knockout hole of inddor unit.
174
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
2.4. Cassette de 1 via
Nome do
Model modelo
name MMU- AP0074YH-E AP0094YH-E AP0124YH-E AP0154SH-E AP0184SH-E AP0244SH-E
Cooling/Heating
Capacidade capacity (Note(obs.1)
de Refrig./Aquec. 1) (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0
Running current
Corrente de operação (A) 0.26 0.54 0.61
Características
Elétricas Consumo de força
Power consumption (kW) 0.056 0.115 0.130
(obs.2)
Fator
Powerde potência
factor (%) 98 97 97
Corrente de partida
Starting current (A) 0.60 0.80 1.10
Unidade principal Material isolante do calor anexado à placa de aço mergulhada em zinco quente
Aparência Modelo
Model RBC-UY135PG RBC-US21PGE
Painel do
teto
Panel
Cor docolor
painel W : Silky shade (1Y8.5/0.5)
Height
Altura (mm) 235 198
Unidade
principal Largura
Width (mm) 850 1,000 1,200
Depth
Profundid. (mm) 400 655
Dimensão
externa
Altura
Height (mm) 18 10
Painel do
teto Largura
Width (mm) 1,050 1,220 1,420
Profundid.
Depth (mm) 470 755
Unidade
Main unitprincipal (kg) 22 27 31
Peso total
Painel
Ceilingdo teto
panel (kg) 3.5 8 9
Ventilador Ventilador centrífugo

Unidade do
ventilador
Standard air flow (High/Mid./Low) (m³/h)
(Alta/Média/Baixa) 540/480/420 780/720/660 1,200/1,140/1,020
Motor (W) 22 34
Termostato do ambiente Anexado
Filtro de ar Filtro padrão anexado (filtro longa vida)
Lado de gás
Gas side (mm) Ø9.5 Ø12.7 Ø15.9
Tubo de
conexão Lado
Liquidde líquido
side (mm) Ø6.4 Ø9.5
Dreno (Diâmetro 25 (tubo de cloreto de polivinil)

nominal)
Nível delevel
Sound ruído (obs.
(Note 2)2)
(High/Mid./Low) (dB(A)) 42/39/34 42/39/35 43/41/37
Alta/Média/Baixa
175
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Dimensões
MMU-AP0071YH, AP0091YH, AP0121YH
Panel external dimension 1050

Space required for
20 Ceiling open dimension 1010 20
installation and servicing
20
Hanging bolt pitch 890
dimension 430
Panel external
dimension 470
Ceiling open
Hanging bolt
pitch 330
Power supply connecting port
400
Drain pipe connecting port
110 395 455 50
or more
20
150
245
Center of panel Hanging bolt 4-M10
225 100 400
procured locally
850
200 or more
Support metal
200
235
120
140
85
Stand-up 350 or less

18
Ceiling panel (Sold separately) 100 or less

Refrigerant pipe
connecting port
150 or less
Discharge louver Air outlet
1050
Stand-up
(Gas side)
Refrigerant pipe
connecting port
(Liquid side)
470
Panel mounting hole 5 positions Bottom face of ceiling

Air inlet Drain standing-up size (Unit: mm)
MMU-AP0152SH, AP0182SH, AP0242SH
Fresh air intake (φ92 knockout hole) Wiring connection port

Space required for
Panel external dimension 1230 Drain pipe installation and servicing
112 20 Ceiling open dimension 1190 20 connecting port Ceiling panel (Sold separately)
72
205 or more
Hanging bolt pitch 1060 1230

20
φ112
Panel externaldimension 800
43
20 Ceiling open dimension 760
bolt pitch 475 100
1000 or more
122 233
Ceiling
220 Hanging
1000 or more
60
Obstacle
710
800
80
216
135
200 or more
94 Wireless sensor mounting section

Refrigerant pipe connecting port (Gas side)
154
Stand-up 850 or less
Refrigerant pipe connecting port (Liquid side) 140 or less

696 or less
1000
Stand-up
Hanging bolt M10 or W3/8 local arrange

706
76
200
93
73.4

20
Bottom face of ceiling Knockout hole for front blow out (Unit: mm)
Drain standing-up size
176
1 1 DM PMV
2 2 LM FS
3 3
FM 4 4 1 2 3 2 1 2 1 6 4 3 1 2 5
5 5 1 2 3 2 1 2 1 6 4 3 1 2 5
6 6
RED
BLK
ORN
BLU
YEL
RC
DP LM FS PMV
FAN 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 (BLU) 1 2 3 (GRN) 1 2 3 (RED) 1 2 3 4 5 6 (BLU)
CN083(WHI) 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 CN068 1 2 3 CN033 1 2 3 CN030 1 2 3 4 5 6 CN082
Diagrama elétrico
10 Especifi
H M L UL
Color CN104 1 1
RY007
indication CN301 (YEL) 2 2
RED : RED (BLK) TA
WHI : WHITE CN102 1 1
YEL : YELLOW RY002 RY001 (RED) 2 2
Título principal
BLU : BLUE TCJ

BLK : BLACK CN101 1
Heater RY006
GRY : GRAY (BLK) 2
1
PNK : PINK CN304 RY004
ORN : ORANGE (GRY) 2 1 1
3 CN100 2 2
BRW : BROWN (BRW)
GRN : GREEN 3 3 TC1
Indoor control P.C. board
1 1
cações técnicas
CN309 1
(YEL) 2 2 RY005 CN080 2 PNL
3 3 (GRN)
3
AC IN
1 1
CN073 1 EXCT
2 2 CN067 Fuse (RED) 2
(BLK) T5.0A
3 3
CN070 1 1
(WHI) Filter
177
2 2
1
CN066 1 Power supply
circuit CN081 2
(WHI) 2
(BLK) 3
CN044 CN040 CN041 CN050 CN074 CN075 CN061 CN032 CN060 4
(BRW) (BLU) (BLU) (WHI) (WHI) (WHI) (YEL) (WHI) (WHI) 5
1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 6
TR Option
1 2 1 2 1 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 Fan drive
Flow selector
unit earth 1 2 3 4 5 6 CN02
WHI
RED
screw BLU 1 2 3 4 5 6 (YEL)
BLU MCC-1401
RED Closed end Network Sub P.C. board
Line Filter CN01 1 2 adaptor
connector MCC-1520
(WHI) 1 2 (Option)
WHI Symbol Parts name
1 1 1 2 3 4 5 6 CN01 FM Fan motor
2 2 Network 1 2 3 4 5 6 (WHI)
BLK
BLK
BLU
BLU
adaptor RC Running capacitor
Indoor unit BLU CN03 TR Power transformer
P.C. board
Earth screw R(L) S(N) U1 U2 A B X Y (RED) Louver motor
LM
Power supply AI-NET TR Indoor temp sensor
3 2 1 CN02 TA
central control
Single phase terminal 3 2 1 (BLU) TC1,TCJ Temp sensor
220-240V 50Hz
RY001 Flap motor control relay
220V 60Hz
RY002 Drain pump control relay
U1 U2 RY004 Heater control relay
CN1 1. indicates the terminal block, letter at inside
RY005~007 Fan motor control relay
(WHI)
indicates the terminal number. FS Float switch
Outdoor 1 2
2. A dotted line and broken line indicate the wiring at site. DM Drain pump motor
unit 1 2
3. indicates the control P.C. board. PMV Pulse Motor Valve
Remote controller
10 Especifi
Color
Symbol Parts name indication
Título principal
FM Fan motor
RED : RED
TA Indoor temp sensor
WHI : WHITE
TC1 Temp sensor
YEL : YELLOW
TCJ Temp sensor PMV
BLU : BLUE
TC2 Temp sensor
BLK : BLACK
LM Louver motor FM
GRY: GRAY
DP Drain pump motor LM
PNK : PINK High ceiling setup
FS Float switsh
ORN: ORANGE 6 4 3 1 2 5 1 2 3 4 5
RY302 Drain control relay FS
BRN: BRWN 6 4 3 1 2 5 1 2 3 4 5
cações técnicas

GRN: GREEN
TR Transformer
CN334 5 4 1 1 3 5 CN333 1 2 3 4 5 6 CN82 1 2 1 2 3 4 5 CN33 1 3 CN34
(WHI) 5 4 3 2 1 1 3 5 (WHI) 1 2 3 4 5 6 (BLU) 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 (WHI) 1 2 3 (RED)
CN68
(BLU)
CN112 CN111 CN110 TA
1 1 CN104 1 1
(WHI) (WHI) (WHI)
DP RY302 (YEL) 2 2
Motor drive
3 3
circuit
TCJ
CN71 (CHK) CN102 1 1
1
CN304 (RED) 2 2
178
RY303 Fuse
(GRY) T3.15A CN72 (DISP)
3
MMU-AP0152SH, AP0182SH, AP0242SH
250V~ TC2
CN101 1 1
RED DC20V
1 1 Power (BLK) 2 2
CN67 Fuse DC15V
WHI (BLK) T6.3A 250V~ supply
3 3 circuit DC12V
1 1 TC1
DC7V CN100
BLK (BRW)
P301 3 3
Flow selector unit 1 CN66 Control P.C. board 1

2 (WHI) CN80
earth screw for indoor unit (GRN)
2 PNL
BLK 3
BLU
MCC-1402
1 2 CN40
1 2 (BLU) CN73 1
RED WHI 1 2 BLU EXCT
(RED) 2
U1 U2 A B 1 2
TR BLK
WHI Closed-end CN01 1 1
1 1 2 CN41 CN70 1
connector CN02 (WHI) (BLU)
2 3 3 CN309 CN50 CN061 CN32 CN60 CN81 CN20 (WHI) 2
Filter
(BLU) CN03 BLK (YEL) (WHI) (YEL) (WHI) (WHI) (BLK) (BLU)
3 3 (RED)
Indoor unit WHI BLK
earth screw 1 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
1 2
R(L) S(N) 1 3 T10 Fan Option GRL
1 2
U1 U2 MCC-1401 drive
A B 1 2
Power supply Outdoor 1 2
single phase unit CN001(WHI) AI-NET X Y
220-240V 50Hz
220V 60Hz
Wired Adapter for Network adapter 1. indicates the terminal bolock letter.
remote wireless remote (Option)
controller controller Letter at inside indicates the terminal number.
2. A dotted line and broken line indicate the wiring at side
3. indicates a control P.C. board.
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Centro de gravidade
1-way YH Type
Total weight(kg)
MMU-AP0071YH
MMU-AP0091YH 500 230 120 22 3.5
MMU-AP0121YH
X
Y
1-way SH(2series) Type
Total weight(kg)
MMU-AP0152SH
370 475 80 21 5.5
MMU-AP0182SH
MMU-AP0242SH 22
179
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Ty p e Mo d el
MMU-AP 0071 YH 220-1-60 198 242 0.022 0.30 0.37 15
MMU-AP 0091 YH 220-1-60 198 242 0.022 0.30 0.37 15
1-Way Air MMU-AP 0121 YH 220-1-60 198 242 0.022 0.30 0.37 15
Discharge
Cassette Type MMU-AP0152SH 220-1-60 198 242 0.030 0.40 0.50 15
MMU-AP0182SH 220-1-60 198 242 0.030 0.45 0.57 15
MMU-AP0242SH 220-1-60 198 242 0.030 0.75 0.94 15
MCA : Minimum Circuit Amps FLA : Full Load Amps

MOCP : Maximum Overcurrent Protection (Amps) kW : Fan Motor Rated Output (kW)
180
10 Especifi
Título principal
cações técnicas

1-way Air Discharge Cassette Type ( MMU-AP***1YH )
TC : Total capacity [kW] SHC : Sensible capacity [kW]
indoor air temp.
o o o o o o o
unit outdoor 14.0 CWB 16.0 CWB 18.0 CWB 19.0 CWB 20.0 CWB 22.0 CWB 24.0 CWB
o o o o o o o
size air temp. 20 CDB 23 CDB 26 CDB 27 CDB 28 CDB 30 CDB 32 CDB
o
10.0 1.8 1.6 2.0 1.7 2.1 1.8 2.2 1.8 2.3 1.8 2.4 1.8 2.5 1.7
12.0 1.8 1.6 2.0 1.7 2.1 1.8 2.2 1.8 2.3 1.8 2.4 1.8 2.5 1.7
14.0 1.8 1.6 2.0 1.7 2.1 1.8 2.2 1.8 2.3 1.8 2.4 1.8 2.5 1.7
16.0 1.8 1.6 2.0 1.7 2.1 1.8 2.2 1.8 2.3 1.8 2.4 1.8 2.5 1.7
18.0 1.8 1.6 2.0 1.7 2.1 1.8 2.2 1.8 2.3 1.8 2.4 1.8 2.5 1.7
20.0 1.8 1.6 2.0 1.7 2.1 1.8 2.2 1.8 2.3 1.8 2.4 1.8 2.5 1.7
21.0 1.8 1.6 2.0 1.7 2.1 1.8 2.2 1.8 2.3 1.8 2.4 1.8 2.5 1.7
007 23.0 1.8 1.6 2.0 1.7 2.1 1.8 2.2 1.8 2.3 1.8 2.4 1.8 2.5 1.7
25.0 1.8 1.6 2.0 1.7 2.1 1.8 2.2 1.8 2.3 1.8 2.4 1.8 2.5 1.7
27.0 1.8 1.6 2.0 1.7 2.1 1.8 2.2 1.8 2.3 1.8 2.4 1.8 2.5 1.7
29.0 1.8 1.6 2.0 1.7 2.1 1.8 2.2 1.8 2.3 1.8 2.4 1.8 2.5 1.7
31.0 1.8 1.6 2.0 1.7 2.1 1.8 2.2 1.8 2.3 1.8 2.4 1.8 2.5 1.7
33.0 1.8 1.6 2.0 1.7 2.1 1.8 2.2 1.8 2.3 1.8 2.4 1.8 2.5 1.7
35.0 1.8 1.6 2.0 1.7 2.1 1.8 2.2 1.8 2.3 1.8 2.4 1.8 2.5 1.7
37.0 1.7 1.5 1.9 1.6 2.1 1.7 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7
39.0 1.7 1.5 1.9 1.6 2.0 1.7 2.1 1.7 2.1 1.7 2.3 1.7 2.4 1.6
10.0 2.3 2.0 2.5 2.1 2.7 2.2 2.8 2.2 2.9 2.2 3.1 2.2 3.2 2.1
12.0 2.3 2.0 2.5 2.1 2.7 2.2 2.8 2.2 2.9 2.2 3.1 2.2 3.2 2.1
14.0 2.3 2.0 2.5 2.1 2.7 2.2 2.8 2.2 2.9 2.2 3.1 2.2 3.2 2.1
16.0 2.3 2.0 2.5 2.1 2.7 2.2 2.8 2.2 2.9 2.2 3.1 2.2 3.2 2.1
18.0 2.3 2.0 2.5 2.1 2.7 2.2 2.8 2.2 2.9 2.2 3.1 2.2 3.2 2.1
20.0 2.3 2.0 2.5 2.1 2.7 2.2 2.8 2.2 2.9 2.2 3.1 2.2 3.2 2.1
21.0 2.3 2.0 2.5 2.1 2.7 2.2 2.8 2.2 2.9 2.2 3.1 2.2 3.2 2.1
009 23.0 2.3 2.0 2.5 2.1 2.7 2.2 2.8 2.2 2.9 2.2 3.1 2.2 3.2 2.1
25.0 2.3 2.0 2.5 2.1 2.7 2.2 2.8 2.2 2.9 2.2 3.1 2.2 3.2 2.1
27.0 2.3 2.0 2.5 2.1 2.7 2.2 2.8 2.2 2.9 2.2 3.1 2.2 3.2 2.1
29.0 2.3 2.0 2.5 2.1 2.7 2.2 2.8 2.2 2.9 2.2 3.1 2.2 3.2 2.1
31.0 2.3 2.0 2.5 2.1 2.7 2.2 2.8 2.2 2.9 2.2 3.1 2.2 3.2 2.1
33.0 2.3 2.0 2.5 2.1 2.7 2.2 2.8 2.2 2.9 2.2 3.1 2.2 3.2 2.1
35.0 2.3 2.0 2.5 2.1 2.7 2.2 2.8 2.2 2.9 2.2 3.1 2.2 3.2 2.1
37.0 2.2 1.9 2.5 2.0 2.6 2.1 2.7 2.1 2.8 2.1 3.0 2.1 3.1 2.1
39.0 2.2 1.8 2.4 2.0 2.6 2.1 2.6 2.1 2.7 2.1 2.9 2.1 3.0 2.0
10.0 3.0 2.4 3.3 2.5 3.5 2.7 3.6 2.7 3.7 2.7 3.9 2.7 4.1 2.6
12.0 3.0 2.4 3.3 2.5 3.5 2.7 3.6 2.7 3.7 2.7 3.9 2.7 4.1 2.6
14.0 3.0 2.4 3.3 2.5 3.5 2.7 3.6 2.7 3.7 2.7 3.9 2.7 4.1 2.6
16.0 3.0 2.4 3.3 2.5 3.5 2.7 3.6 2.7 3.7 2.7 3.9 2.7 4.1 2.6
18.0 3.0 2.4 3.3 2.5 3.5 2.7 3.6 2.7 3.7 2.7 3.9 2.7 4.1 2.6
20.0 3.0 2.4 3.3 2.5 3.5 2.7 3.6 2.7 3.7 2.7 3.9 2.7 4.1 2.6
21.0 3.0 2.4 3.3 2.5 3.5 2.7 3.6 2.7 3.7 2.7 3.9 2.7 4.1 2.6
012 23.0 3.0 2.4 3.3 2.5 3.5 2.7 3.6 2.7 3.7 2.7 3.9 2.7 4.1 2.6
25.0 3.0 2.4 3.3 2.5 3.5 2.7 3.6 2.7 3.7 2.7 3.9 2.7 4.1 2.6
27.0 3.0 2.4 3.3 2.5 3.5 2.7 3.6 2.7 3.7 2.7 3.9 2.7 4.1 2.6
29.0 3.0 2.4 3.3 2.5 3.5 2.7 3.6 2.7 3.7 2.7 3.9 2.7 4.1 2.6
31.0 3.0 2.4 3.3 2.5 3.5 2.7 3.6 2.7 3.7 2.7 3.9 2.7 4.1 2.6
33.0 3.0 2.4 3.3 2.5 3.5 2.7 3.6 2.7 3.7 2.7 3.9 2.7 4.1 2.6
35.0 3.0 2.4 3.3 2.5 3.5 2.7 3.6 2.7 3.7 2.7 3.9 2.7 4.1 2.6
37.0 2.9 2.3 3.2 2.5 3.4 2.6 3.5 2.6 3.6 2.6 3.8 2.6 4.0 2.5
39.0 2.8 2.3 3.1 2.4 3.3 2.5 3.4 2.5 3.5 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5
181
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
1-way (2 series) Air Discharge Cassette Type (MMU-AP***2SH)

Indoor air temp.
Unit Outdoor 14.0°CWB 16.0°CWB 18.0°CWB 19.0°CWB 20.0°CWB 22.0°CWB 24.0°CWB
10.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
12.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
14.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
16.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
18.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
20.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
21.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
015 23.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
25.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
27.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
29.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
31.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
33.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
35.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
37.0 3.6 2.7 4.0 2.9 4.2 3.1 4.4 3.1 4.5 3.1 4.7 3.1 5.0 3.0
39.0 3.5 2.7 3.8 2.8 4.1 3.0 4.2 3.0 4.4 3.0 4.6 3.0 4.8 2.9
10.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
12.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
14.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
16.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
18.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
20.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
21.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
018 23.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
25.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
27.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
29.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
31.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
33.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
35.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
37.0 4.5 3.3 4.9 3.6 5.3 3.8 5.4 3.8 5.6 3.8 5.9 3.7 6.2 3.7
39.0 4.3 3.3 4.8 3.5 5.1 3.7 5.3 3.7 5.4 3.7 5.7 3.6 6.0 3.6
10.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
12.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
14.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
16.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
18.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
20.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
21.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
024 23.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
25.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
27.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
29.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
31.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
33.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
35.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
37.0 5.6 4.3 6.2 4.6 6.7 4.9 6.9 4.8 7.1 4.8 7.5 4.8 7.8 4.7
39.0 5.5 4.2 6.1 4.4 6.5 4.7 6.7 4.7 6.9 4.7 7.3 4.7 7.6 4.6
182
10 Especifi
Título principal
cações técnicas

H (High wind, L (Low wind,

blowing downward) blowing downward)
2.7m 5.0 2.7m 4.0
2 2
2.5
2.3
1 1
0.5
0.9
0.2
0.4 0.6 0.4 0.2 0.3
0 1 2 3m 0 1 2 3m
H (High wind, L (Low wind,

blowing horizontally) blowing horizontally)
2.7m 4.5 1.7 2.7m 3.0 1.5
1.5 0.3 1.1
2 0.3
2
0.4
1 1
0 1 2 3m 0 1 2 3m
MMU-AP0152SH, AP0182SH MMU-AP0242SH
Main unit Main unit

3.5m 3.5m
3m
3m
2m
2m
1.0 0.3
1m 0.3
0.3 1.0 1m
0.5 0.3
0.5 0.5
0.5
1m 2m 3m 4m
1m 2m 3m 4m
unit : [ m/s ]
183
10 Especifi
Título principal
cações técnicas

MMU-AP0152SH MMU-AP0242SH
level (dB(A)) 37 35 32 level (dB(A)) 45 41 37
90 90

80 80
70 NC-70 70 NC-70
60 NC-60 60 NC-60
50 NC-50 50 NC-50
H
40 NC-40 40 M NC-40
H M
30 NC-30 30 L NC-30
L
20 Approximate threshold of 20
NC-20 Approximate threshold of NC-20
10
10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
MMU-AP0182SH
Fan tap H M L
Sound pressure
level (dB(A)) 38 36 34
90
80
70 NC-70
60 NC-60
50 NC-50
Center
1.5m
40 NC-40
H M Microphone
30 NC-30
L
20
Approximate threshold of NC-20
10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
184
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Acessórios
Parts name Model name Applied model Note Remarks
RBC-UY136PG MMU-AP***1YH Required accessory
Ceiling panel
RBC-US21PGE Required accessory
Front air discharge unit TCB-BUS21HWE
MMU-AP***2SH
For easy fresh air intake by using the knockout hole of indoor unit. (dia.=100
Auxiliary fresh air flange TCB-FF101URE2
mm)
AP0071YH/AP0091YH/AP0121YH Front air discharge unit

TCB-BUS21HWE
Ceiling panel
RBC-UY136PG
TCB-FF101URE2
Ceiling panel
AP0152SH/AP0182SH/AP0242SH RBC-US21PGE
185
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
2.5. Dutado standard
Nome do modelo
Model name MMD- AP0074BH-EAP0094BH-E AP0124BH-E AP0154BH-E AP0184BH-E AP0244BH-E AP0274BH-E AP0304BH-E AP0364BH-E AP0484BH-E AP0564BH-E
Cooling/Heating
Capacid. capacity (Note
de Refrig./Aquec. 1) (kW)
(obs.1) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 9.0/10.0 11.2/12.5 14.0/16.0 16.0/18.0
Corrente de
Running current (A) 0.30 0.35 0.45 0.55 0.64 0.87 1.03
Características operação
Elétricas
Power consumption
Consumo de força (kW) 0.033 0.039 0.050 0.060 0.071 0.107 0.128
Starting current
Corrente de partida (A) 0.5 0.59 0.75 0.90 1.05 1.44 1.70
Aparência Unidade principal Placa de aço mergulhada em zinco quente
Altura
Height (mm) 320
Unidade
principal Largura
Width (mm) 550 700 1,000 1,350
Depth
Profund. (mm) 800
Dimensão
externa
Altura
Height (mm) 9
Painel de
sucção Largura
Width (mm) 630 780 1,080 1,430
do teto
Profund.
Depth (mm) 500
Unidade principal (kg) 28 32 43 55

Peso total
Painel do teto (kg) 3.5 4 6 7
Material de isolamento de
Ruído/Calor Isolamento não inflamável
Vazão Alta 480 570 650 780 1,140 1,260 1,620 1,980
padrão (Média-Baixa) (m³/h)
do ar (420/340) (490/400) (540/480) (660/540) (990/870) (1080/870) (1410/1200) (1710/1490)
Unidade do
ventilador
Motor (W) 120
Pressão estática externa

(Pa) 50 (4 mmAq)
(ajustada em fábrica)
Pressão estática externa (Pa) 110 (10 mmAq)
Lado de gás
Tubo de
conexão Lado
Liquid de
sidelíquido (mm) Ø6.4 Ø9.5
Dreno (Diâmetro
nominal) 25 (tubo de cloreto de polivinil)
Nível de ruído (obs. 2) (dB(A)) 30/28/26 31/29/27 32/30/28 33/31/29 34/32/29 36/34/32 38/36/32
Alta/Média/Baixa
186
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Dimensões
MMD-AP0071BH, AP0091BH, AP0121BH, AP0151BH, AP0181BH, AP0241BH,
AP0271BH, AP0301BH, AP0361BH, AP0481BH, AP0561BH
Hanging bolt 4-M10 procured locally
Hanging bolt pitch A ±7.5 25 800 40
B
(When attaching directly)

41 59
130 C 142
φ125 knockout hole for taking-in air 50 638
498
393
101
44 Refrigerant pipe
connecting port
41
215
(Gas side)
49
131
196
243
50
50
Air outlet Air inlet
70 to 270
10-φ4 tapping screw φ160

Refrigerant pipe
connecting port φ26 power supply, remote Panel C, L
Ceiling open dimension D (Liquid side) controller wire exit port
or less
240
271
550 or less
Ceiling opening 470
Air suction E
100 or less
Drain standing-up size
Space required for installation Air outlet Ceiling opening part

and servicing
Be sure to place a check port A at the (150) Check
position indicated in the figure for
port A
Model MMD- A B C D E maintenance of the equipment. 450
AP0071BH, AP0091BH, AP0121BH 616 550 350 600 470 Check
300
port B
AP0151BH, AP0181BH 766 700 500 750 620 450
AP0241BH, AP0271BH, AP0301BH 1066 1000 800 1050 920 Air filter
AP0361BH, AP0481BH, AP0561BH 1416 1350 1150 1400 1270 700 for maintenance of air filter 700 for maintenance of air filter
(Unit: mm)
187
5 5 FM
4 4
PMV
1 1
1 2 3 6 4 3 1 2 5
Diagrama elétrico
FS
10 Especifi
1 2 3 6 4 3 1 2 5
5 4 2 1 CN333 1 3 5 1 2 3 4 5 6 CN82 CN33 3 1 CN34

CN68 1 2 3 4 5 (WHI)
(BLU) 5 4 3 2 1 (WHI) 1 3 5 1 2 3 4 5 6 (BLU) 3 2 1 (RED)
1 1 CN334
RY302 (WHI) CN104 1 1
Título principal
DM 2 2
(YEL) 2 2
3 3 TA
CN102 1 1
Motor drive (RED)
1 circuit 2 2
CN304 TCJ
(GRY) 2 1 1
3 CN101
Indoor control P.C. board (BLK) 2 2
Fuse Fuse TC2
cações técnicas
T6.3A T3.15A 1 1
RED ~ + CN100
1 1 Power DC20V 2 2
CN67 250V~ DC15V (BRN)
250V~ supply 3 3
(BLK) 2 2 circuit DC12V TC1
3 3 ~ – DC7V
WHI 1
1 3 P301 CN80 2 PNL
BLK (GRN)
1 2 2 3
CN66 1 CN73
188
1 EXCT
(WHI) 2 (RED) 2
Reactor
RED CN44 1 CN40 CN41 CN309 CN50 CN61 CN32 CN60 CN81 CN20 CN70 1
WHI (BRW) 2 (BLU) (BLU) (YEL) (WHI) (YEL) (WHI) (WHI) (BLK) (BLU) (WHI) 2
WHI
Indoor unit Closed end 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 T10 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
connector
R(L) S(N) Flow selector 1 2 1 2 3 1 2 3 (Fan drive) (Signal output)
Earth screw unit earth
BLK
BLK
BLU
BLU
screw
Indoor unit power supply
Single phase
AP0271BH, AP0301BH, AP0361BH, AP0481BH, AP0561BH
220-240V 50Hz
220V 60Hz TR
Network
U1 U2 A B CN01 1 2 adaptor
(WHI) 1 2 (Option)
BLK Color identification
3 3 Network RED : RED BLK : BLACK
2 2 adaptor WHI : WHITE GRY : GRAY
1 1 P.C. board
WHI YEL : YELLOW PNK : PINK
CN02 BLU : BLUE ORN : ORANGE
(BLU) 1 2 CN03
BRW : BROWN GRN : GREEN
1 2 (RED)
WHI BLK WHI BLK
X Y Symbol Parts name
CN1 CN001
U1 U2 (WHI) (WHI) FM Fan motor
MMD-AP0071BH, AP0091BH, AP0 121BH, AP0151BH, AP 0181BH, AP0241BH,
Outdoor unit 1 2 1 2 TA Indoor temp sensor

1 2 1 2 1. indicates the terminal block, letter at inside TC1,TC2,TCJ Indoor temp sensor
indicates the terminal number. DM Drain pump motor
FS Float switch
2. A dotted line and broken line indicate the wiring at site.
RY302 Drain pump control relay
Wired remote Adaputor for wired 3. indicates the control P.C. board.
controller remote controller PMV Pulse Motor Valve
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Ty p e Mo d el
MMD-AP 0071 BH 220-1-60 198 242 0.120 0.35 0.43 15
MMD-AP 0091 BH 220-1-60 198 242 0.120 0.35 0.43 15
MMD-AP 0121 BH 220-1-60 198 242 0.120 0.41 0.51 15
MMD-AP 0151 BH 220-1-60 198 242 0.120 0.41 0.51 15
MMD-AP 0181 BH 220-1-60 198 242 0.120 0.52 0.65 15
Concealed Duct Type MMD-AP 0241 BH 220-1-60 198 242 0.120 0.63 0.78 15
MMD-AP 0271 BH 220-1-60 198 242 0.120 0.63 0.78 15
MMD-AP 0301 BH 220-1-60 198 242 0.120 0.73 0.91 15
MMD-AP 0361 BH 220-1-60 198 242 0.120 1.00 1.25 15
MMD-AP 0481 BH 220-1-60 198 242 0.120 1.18 1.48 15
MMD-AP 0561 BH 220-1-60 198 242 0.120 1.18 1.48 15

189
10 Especifi
Título principal
cações técnicas

Concealed Duct Type ( MMD-AP***1BH ) TC : Total capacity [kW] SHC : Sensible capacity [kW]
indoor air temp.
o o o o o o o
size air temp. o
20 CDB
o
23 CDB
o
26 CDB
o
27 CDB
o
28 CDB
o
30 CDB
o
32 CDB
o
10.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
12.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
14.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
16.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
18.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
20.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
21.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
007 23.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
25.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
27.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
29.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
31.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
33.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
35.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
37.0 1.7 1.5 1.9 1.6 2.1 1.7 2.1 1.6 2.2 1.6 2.3 1.6 2.4 1.6
39.0 1.7 1.4 1.9 1.5 2.0 1.6 2.1 1.6 2.1 1.6 2.3 1.6 2.4 1.5
10.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
12.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
14.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
16.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
18.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
20.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
21.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
009 23.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
25.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
27.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
29.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
31.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
33.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
35.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
37.0 2.2 1.8 2.5 1.9 2.6 2.0 2.7 2.0 2.8 2.0 3.0 2.0 3.1 2.0
39.0 2.2 1.8 2.4 1.9 2.6 2.0 2.6 2.0 2.7 2.0 2.9 2.0 3.0 1.9
10.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
12.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
14.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
16.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
18.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
20.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
21.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
012 23.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
25.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
27.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
29.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
31.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
33.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
35.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
37.0 2.9 2.1 3.2 2.3 3.4 2.4 3.5 2.4 3.6 2.4 3.8 2.4 4.0 2.3
39.0 2.8 2.1 3.1 2.2 3.3 2.4 3.4 2.4 3.5 2.4 3.7 2.3 3.9 2.3
10.0 3.7 2.7 4.1 2.8 4.4 3.0 4.5 3.0 4.6 3.0 4.9 3.0 5.1 2.9
12.0 3.7 2.7 4.1 2.8 4.4 3.0 4.5 3.0 4.6 3.0 4.9 3.0 5.1 2.9
14.0 3.7 2.7 4.1 2.8 4.4 3.0 4.5 3.0 4.6 3.0 4.9 3.0 5.1 2.9
16.0 3.7 2.7 4.1 2.8 4.4 3.0 4.5 3.0 4.6 3.0 4.9 3.0 5.1 2.9
18.0 3.7 2.7 4.1 2.8 4.4 3.0 4.5 3.0 4.6 3.0 4.9 3.0 5.1 2.9
20.0 3.7 2.7 4.1 2.8 4.4 3.0 4.5 3.0 4.6 3.0 4.9 3.0 5.1 2.9
21.0 3.7 2.7 4.1 2.8 4.4 3.0 4.5 3.0 4.6 3.0 4.9 3.0 5.1 2.9
015 23.0 3.7 2.7 4.1 2.8 4.4 3.0 4.5 3.0 4.6 3.0 4.9 3.0 5.1 2.9
25.0 3.7 2.7 4.1 2.8 4.4 3.0 4.5 3.0 4.6 3.0 4.9 3.0 5.1 2.9
27.0 3.7 2.7 4.1 2.8 4.4 3.0 4.5 3.0 4.6 3.0 4.9 3.0 5.1 2.9
29.0 3.7 2.7 4.1 2.8 4.4 3.0 4.5 3.0 4.6 3.0 4.9 3.0 5.1 2.9
31.0 3.7 2.7 4.1 2.8 4.4 3.0 4.5 3.0 4.6 3.0 4.9 3.0 5.1 2.9
33.0 3.7 2.7 4.1 2.8 4.4 3.0 4.5 3.0 4.6 3.0 4.9 3.0 5.1 2.9
35.0 3.7 2.7 4.1 2.8 4.4 3.0 4.5 3.0 4.6 3.0 4.9 3.0 5.1 2.9
37.0 3.6 2.6 4.0 2.7 4.2 2.9 4.4 2.9 4.5 2.9 4.7 2.9 5.0 2.8
39.0 3.5 2.5 3.8 2.7 4.1 2.8 4.2 2.8 4.4 2.8 4.6 2.8 4.8 2.7
190
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
indoor air temp.
o o o o o o o
size air temp. o
20 CDB
o
23 CDB
o
26 CDB
o
27 CDB
o
28 CDB
o
30 CDB
o
32 CDB
o
10.0 4.6 3.3 5.1 3.5 5.4 3.7 5.6 3.7 5.8 3.7 6.1 3.7 6.4 3.6
12.0 4.6 3.3 5.1 3.5 5.4 3.7 5.6 3.7 5.8 3.7 6.1 3.7 6.4 3.6
14.0 4.6 3.3 5.1 3.5 5.4 3.7 5.6 3.7 5.8 3.7 6.1 3.7 6.4 3.6
16.0 4.6 3.3 5.1 3.5 5.4 3.7 5.6 3.7 5.8 3.7 6.1 3.7 6.4 3.6
18.0 4.6 3.3 5.1 3.5 5.4 3.7 5.6 3.7 5.8 3.7 6.1 3.7 6.4 3.6
20.0 4.6 3.3 5.1 3.5 5.4 3.7 5.6 3.7 5.8 3.7 6.1 3.7 6.4 3.6
21.0 4.6 3.3 5.1 3.5 5.4 3.7 5.6 3.7 5.8 3.7 6.1 3.7 6.4 3.6
018 23.0 4.6 3.3 5.1 3.5 5.4 3.7 5.6 3.7 5.8 3.7 6.1 3.7 6.4 3.6
25.0 4.6 3.3 5.1 3.5 5.4 3.7 5.6 3.7 5.8 3.7 6.1 3.7 6.4 3.6
27.0 4.6 3.3 5.1 3.5 5.4 3.7 5.6 3.7 5.8 3.7 6.1 3.7 6.4 3.6
29.0 4.6 3.3 5.1 3.5 5.4 3.7 5.6 3.7 5.8 3.7 6.1 3.7 6.4 3.6
31.0 4.6 3.3 5.1 3.5 5.4 3.7 5.6 3.7 5.8 3.7 6.1 3.7 6.4 3.6
33.0 4.6 3.3 5.1 3.5 5.4 3.7 5.6 3.7 5.8 3.7 6.1 3.7 6.4 3.6
35.0 4.6 3.3 5.1 3.5 5.4 3.7 5.6 3.7 5.8 3.7 6.1 3.7 6.4 3.6
37.0 4.5 3.2 4.9 3.4 5.3 3.6 5.4 3.6 5.6 3.6 5.9 3.5 6.2 3.5
39.0 4.3 3.1 4.8 3.3 5.1 3.5 5.3 3.5 5.4 3.5 5.7 3.4 6.0 3.4
10.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
12.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
14.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
16.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
18.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
20.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
21.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
024 23.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
25.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
27.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
29.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
31.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
33.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
35.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
37.0 5.6 4.3 6.2 4.6 6.7 4.9 6.9 4.8 7.1 4.8 7.5 4.8 7.8 4.7
39.0 5.5 4.2 6.1 4.4 6.5 4.7 6.7 4.7 6.9 4.7 7.3 4.7 7.6 4.6
10.0 6.6 5.0 7.3 5.3 7.8 5.6 8.0 5.6 8.2 5.6 8.7 5.5 9.1 5.4
12.0 6.6 5.0 7.3 5.3 7.8 5.6 8.0 5.6 8.2 5.6 8.7 5.5 9.1 5.4
14.0 6.6 5.0 7.3 5.3 7.8 5.6 8.0 5.6 8.2 5.6 8.7 5.5 9.1 5.4
16.0 6.6 5.0 7.3 5.3 7.8 5.6 8.0 5.6 8.2 5.6 8.7 5.5 9.1 5.4
18.0 6.6 5.0 7.3 5.3 7.8 5.6 8.0 5.6 8.2 5.6 8.7 5.5 9.1 5.4
20.0 6.6 5.0 7.3 5.3 7.8 5.6 8.0 5.6 8.2 5.6 8.7 5.5 9.1 5.4
21.0 6.6 5.0 7.3 5.3 7.8 5.6 8.0 5.6 8.2 5.6 8.7 5.5 9.1 5.4
027 23.0 6.6 5.0 7.3 5.3 7.8 5.6 8.0 5.6 8.2 5.6 8.7 5.5 9.1 5.4
25.0 6.6 5.0 7.3 5.3 7.8 5.6 8.0 5.6 8.2 5.6 8.7 5.5 9.1 5.4
27.0 6.6 5.0 7.3 5.3 7.8 5.6 8.0 5.6 8.2 5.6 8.7 5.5 9.1 5.4
29.0 6.6 5.0 7.3 5.3 7.8 5.6 8.0 5.6 8.2 5.6 8.7 5.5 9.1 5.4
31.0 6.6 5.0 7.3 5.3 7.8 5.6 8.0 5.6 8.2 5.6 8.7 5.5 9.1 5.4
33.0 6.6 5.0 7.3 5.3 7.8 5.6 8.0 5.6 8.2 5.6 8.7 5.5 9.1 5.4
35.0 6.6 5.0 7.3 5.3 7.8 5.6 8.0 5.6 8.2 5.6 8.7 5.5 9.1 5.4
37.0 6.4 4.8 7.0 5.1 7.5 5.4 7.7 5.4 8.0 5.4 8.4 5.4 8.8 5.2
39.0 6.2 4.7 6.8 5.0 7.3 5.3 7.5 5.3 7.8 5.3 8.2 5.2 8.6 5.1
10.0 7.4 5.5 8.2 5.9 8.7 6.2 9.0 6.2 9.3 6.2 9.8 6.1 10.3 6.0
12.0 7.4 5.5 8.2 5.9 8.7 6.2 9.0 6.2 9.3 6.2 9.8 6.1 10.3 6.0
14.0 7.4 5.5 8.2 5.9 8.7 6.2 9.0 6.2 9.3 6.2 9.8 6.1 10.3 6.0
16.0 7.4 5.5 8.2 5.9 8.7 6.2 9.0 6.2 9.3 6.2 9.8 6.1 10.3 6.0
18.0 7.4 5.5 8.2 5.9 8.7 6.2 9.0 6.2 9.3 6.2 9.8 6.1 10.3 6.0
20.0 7.4 5.5 8.2 5.9 8.7 6.2 9.0 6.2 9.3 6.2 9.8 6.1 10.3 6.0
21.0 7.4 5.5 8.2 5.9 8.7 6.2 9.0 6.2 9.3 6.2 9.8 6.1 10.3 6.0
030 23.0 7.4 5.5 8.2 5.9 8.7 6.2 9.0 6.2 9.3 6.2 9.8 6.1 10.3 6.0
25.0 7.4 5.5 8.2 5.9 8.7 6.2 9.0 6.2 9.3 6.2 9.8 6.1 10.3 6.0
27.0 7.4 5.5 8.2 5.9 8.7 6.2 9.0 6.2 9.3 6.2 9.8 6.1 10.3 6.0
29.0 7.4 5.5 8.2 5.9 8.7 6.2 9.0 6.2 9.3 6.2 9.8 6.1 10.3 6.0
31.0 7.4 5.5 8.2 5.9 8.7 6.2 9.0 6.2 9.3 6.2 9.8 6.1 10.3 6.0
33.0 7.4 5.5 8.2 5.9 8.7 6.2 9.0 6.2 9.3 6.2 9.8 6.1 10.3 6.0
35.0 7.4 5.5 8.2 5.9 8.7 6.2 9.0 6.2 9.3 6.2 9.8 6.1 10.3 6.0
37.0 7.2 5.3 7.9 5.7 8.5 6.0 8.7 6.0 9.0 6.0 9.5 5.9 9.9 5.8
39.0 7.0 5.2 7.7 5.5 8.2 5.9 8.5 5.8 8.7 5.8 9.2 5.8 9.7 5.6
191
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
indoor air temp.
o o o o o o o
size air temp. o
20 CDB
o
23 CDB
o
26 CDB
o
27 CDB
o
28 CDB
o
30 CDB
o
32 CDB
o
10.0 9.2 6.5 10.2 6.9 10.9 7.3 11.2 7.3 11.5 7.3 12.2 7.2 12.8 7.1
12.0 9.2 6.5 10.2 6.9 10.9 7.3 11.2 7.3 11.5 7.3 12.2 7.2 12.8 7.1
14.0 9.2 6.5 10.2 6.9 10.9 7.3 11.2 7.3 11.5 7.3 12.2 7.2 12.8 7.1
16.0 9.2 6.5 10.2 6.9 10.9 7.3 11.2 7.3 11.5 7.3 12.2 7.2 12.8 7.1
18.0 9.2 6.5 10.2 6.9 10.9 7.3 11.2 7.3 11.5 7.3 12.2 7.2 12.8 7.1
20.0 9.2 6.5 10.2 6.9 10.9 7.3 11.2 7.3 11.5 7.3 12.2 7.2 12.8 7.1
21.0 9.2 6.5 10.2 6.9 10.9 7.3 11.2 7.3 11.5 7.3 12.2 7.2 12.8 7.1
036 23.0 9.2 6.5 10.2 6.9 10.9 7.3 11.2 7.3 11.5 7.3 12.2 7.2 12.8 7.1
25.0 9.2 6.5 10.2 6.9 10.9 7.3 11.2 7.3 11.5 7.3 12.2 7.2 12.8 7.1
27.0 9.2 6.5 10.2 6.9 10.9 7.3 11.2 7.3 11.5 7.3 12.2 7.2 12.8 7.1
29.0 9.2 6.5 10.2 6.9 10.9 7.3 11.2 7.3 11.5 7.3 12.2 7.2 12.8 7.1
31.0 9.2 6.5 10.2 6.9 10.9 7.3 11.2 7.3 11.5 7.3 12.2 7.2 12.8 7.1
33.0 9.2 6.5 10.2 6.9 10.9 7.3 11.2 7.3 11.5 7.3 12.2 7.2 12.8 7.1
35.0 9.2 6.5 10.2 6.9 10.9 7.3 11.2 7.3 11.5 7.3 12.2 7.2 12.8 7.1
37.0 8.9 6.3 9.8 6.7 10.5 7.1 10.8 7.1 11.2 7.1 11.8 7.0 12.4 6.8
39.0 8.7 6.1 9.6 6.5 10.2 6.9 10.5 6.9 10.9 6.9 11.5 6.8 12.0 6.6
10.0 11.5 8.2 12.7 8.7 13.6 9.2 14.0 9.2 14.4 9.2 15.3 9.1 16.0 8.9
12.0 11.5 8.2 12.7 8.7 13.6 9.2 14.0 9.2 14.4 9.2 15.3 9.1 16.0 8.9
14.0 11.5 8.2 12.7 8.7 13.6 9.2 14.0 9.2 14.4 9.2 15.3 9.1 16.0 8.9
16.0 11.5 8.2 12.7 8.7 13.6 9.2 14.0 9.2 14.4 9.2 15.3 9.1 16.0 8.9
18.0 11.5 8.2 12.7 8.7 13.6 9.2 14.0 9.2 14.4 9.2 15.3 9.1 16.0 8.9
20.0 11.5 8.2 12.7 8.7 13.6 9.2 14.0 9.2 14.4 9.2 15.3 9.1 16.0 8.9
21.0 11.5 8.2 12.7 8.7 13.6 9.2 14.0 9.2 14.4 9.2 15.3 9.1 16.0 8.9
048 23.0 11.5 8.2 12.7 8.7 13.6 9.2 14.0 9.2 14.4 9.2 15.3 9.1 16.0 8.9
25.0 11.5 8.2 12.7 8.7 13.6 9.2 14.0 9.2 14.4 9.2 15.3 9.1 16.0 8.9
27.0 11.5 8.2 12.7 8.7 13.6 9.2 14.0 9.2 14.4 9.2 15.3 9.1 16.0 8.9
29.0 11.5 8.2 12.7 8.7 13.6 9.2 14.0 9.2 14.4 9.2 15.3 9.1 16.0 8.9
31.0 11.5 8.2 12.7 8.7 13.6 9.2 14.0 9.2 14.4 9.2 15.3 9.1 16.0 8.9
33.0 11.5 8.2 12.7 8.7 13.6 9.2 14.0 9.2 14.4 9.2 15.3 9.1 16.0 8.9
35.0 11.5 8.2 12.7 8.7 13.6 9.2 14.0 9.2 14.4 9.2 15.3 9.1 16.0 8.9
37.0 11.1 7.9 12.3 8.4 13.1 8.9 13.6 8.9 14.0 8.9 14.8 8.8 15.4 8.6
39.0 10.8 7.7 12.0 8.2 12.8 8.7 13.2 8.7 13.6 8.7 14.4 8.6 15.0 8.4
10.0 13.1 9.6 14.5 10.2 15.5 10.8 16.0 10.8 16.5 10.8 17.4 10.7 18.2 10.5
12.0 13.1 9.6 14.5 10.2 15.5 10.8 16.0 10.8 16.5 10.8 17.4 10.7 18.2 10.5
14.0 13.1 9.6 14.5 10.2 15.5 10.8 16.0 10.8 16.5 10.8 17.4 10.7 18.2 10.5
16.0 13.1 9.6 14.5 10.2 15.5 10.8 16.0 10.8 16.5 10.8 17.4 10.7 18.2 10.5
18.0 13.1 9.6 14.5 10.2 15.5 10.8 16.0 10.8 16.5 10.8 17.4 10.7 18.2 10.5
20.0 13.1 9.6 14.5 10.2 15.5 10.8 16.0 10.8 16.5 10.8 17.4 10.7 18.2 10.5
21.0 13.1 9.6 14.5 10.2 15.5 10.8 16.0 10.8 16.5 10.8 17.4 10.7 18.2 10.5
056 23.0 13.1 9.6 14.5 10.2 15.5 10.8 16.0 10.8 16.5 10.8 17.4 10.7 18.2 10.5
25.0 13.1 9.6 14.5 10.2 15.5 10.8 16.0 10.8 16.5 10.8 17.4 10.7 18.2 10.5
27.0 13.1 9.6 14.5 10.2 15.5 10.8 16.0 10.8 16.5 10.8 17.4 10.7 18.2 10.5
29.0 13.1 9.6 14.5 10.2 15.5 10.8 16.0 10.8 16.5 10.8 17.4 10.7 18.2 10.5
31.0 13.1 9.6 14.5 10.2 15.5 10.8 16.0 10.8 16.5 10.8 17.4 10.7 18.2 10.5
33.0 13.1 9.6 14.5 10.2 15.5 10.8 16.0 10.8 16.5 10.8 17.4 10.7 18.2 10.5
35.0 13.1 9.6 14.5 10.2 15.5 10.8 16.0 10.8 16.5 10.8 17.4 10.7 18.2 10.5
37.0 12.7 9.3 14.1 9.9 15.0 10.5 15.5 10.5 16.0 10.5 16.9 10.4 17.7 10.1
39.0 12.4 9.0 13.7 9.6 14.6 10.2 15.1 10.2 15.5 10.2 16.4 10.1 17.2 9.8
192
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Características do ventilador
MMD-AP0071BH, AP0091BH MMD-AP0121BH
Standard air volume:480m /h 3
Standard air volume:570m3/h
140 140
Hi Hi
gh gh
-st -st
120 ati 120 ati
cp cp
res
su it re
s
re
2 lim su
re
External static pressure (Pa)

n
it
H 2 H
io
lim
tap
ic at tap
n
Hi
pl
tio
Hig gh
Ap
100 100 sta
ica
hs tic
Air volume limit (Max)

tat
Air volume limit (Min)

pl
ic pr
pre es
Ap
ss su
ure re
1H 1H
tap tap
80 80
St
Sta an
nd da
ard rd
H H
tap ta
p
60 60 Lo
Lo w
w sta
sta tic
tic pr
pre es
ss su
ure re
H H
tap tap
40 40
Sta Sta
nd nd
ard ard
Lt Lt
ap ap
20 20
long life filter long life filter

0 0
200 400 480 600 300 500 570 700
Air volume(m3/h) Air volume(m3/h)
MMD-AP0151BH MMD-AP0181BH
140
Standard air volume:650m3/h 140
Standard air volume:780m3/h
Hig
h-s
tati
120 Hig 120 cp
h-st t res
it
atic
pres li mi s ure
2H
lim sure
on tap
ati
n 2H
io tap c
c at pli
pli Ap Hig
Ap
100 100 hs
tati
Hig cp
h st res
atic s ure
pres 1H
sure tap
1H
tap
80 80
Sta
nda
Sta rd
nda Ht
rd H ap
60 tap 60
Low
sta Low
tic sta
pre tic
ssu pre
re ssu
40 H tap 40 re
H tap
Sta
nda Sta
rd nd
L ta ard
p Lt
20 20
ap

0 0
400 600 650 800 500 700 780 900
3 3
Air volume(m / h) Air volume(m /h)
193
10 Especifi
Título principal
cações técnicas

3
Standard air volume:1140m /h Standard air volume:1260m3/h
140 140
High High
-stati -stati
c pre c pre
120 120 ssu
t re 2H
imi
ssure
t
imi
2H ta tap
l p
io nl
cat

at ion pli
plic Ap
Ap
100 High 100
static High
press static


ure 1 pres
H tap sure
1H ta
p
80 80
Stan
Stand d a rd
ard H H tap
tap
60 60
Low s Low s
tatic p tatic press
ressu ure H
re H tap tap
40 40
Stand
ard L
tap Stan
dard
L tap
20 20

0 0
800 1000 1140 1200 900 1100 1260 1300
3 3
Air volume(m /h) Air volume(m /h)
MMD-AP0361BH MMD-AP0481BH, AP0561BH

3
Standard air volume:1620m /h Standard air volume:1980m3/h
140 140
High
-stati
c pre Hig
120 it ssu re 2H 120 h-s
im it tati
nl
tap cp
o lim res
c ati on
s ure
pli ati
2H
tap
Ap pli
c
Ap
100 High 100
static Hig
pres h st
sure atic
1H t pre
ap ssu
re 1
H ta
p
80 80
Sta
Stan nda
dard rd H
H tap tap
60 60
Low
Low stat
static ic p
ress
pres u re H
sure tap
H ta
40 p 40
Sta
Stan nda
dard rd L
L tap tap
20 20

0 0
1200 1620 2000 1400 1800 1980 2200
Air volume(m3/h) Air volume(m3/h)
194
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Dados do nível de ruídos (Curva NC)

MMD-AP0071BH, AP0091BH
Fan Tap H M L
Sound pressure level
(dB(A)) 30 28 26
90
80
Octave band sound pressure level(dB)

70 NC-70
60 NC-60
50 NC-50
40 NC-40
Microphone 30
H
NC-30
M
L
20 Audibility limits of NC-20
white level
10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
MMD-AP0121BH MMD-AP0151BH
Fan Tap H M L Fan Tap H M L
Sound pressure level Sound pressure level
(dB(A)) 31 29 27 (dB(A)) 31 29 27
90 90
80 80
70 NC-70 70 NC-70
60 NC-60 60 NC-60
50 NC-50 50 NC-50
40 NC-40 40 NC-40
30 NC-30 30 NC-30
H
H
20 Audibility limits of NC-20 20 Audibility limits of
M NC-20
white level
M white level
L L
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
MMD-AP0181BH
Fan Tap H M L
Overall level
dB(A) 32 30 28
90
80
70 NC-70
60 NC-60
50 NC-50
40 NC-40
30 H NC-30
M
20 Audibility limits of
L NC-20
white level
10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
195
10 Especifi
Título principal
cações técnicas

(dB(A)) 33 31 29 (dB(A)) 34 32 29
90 90
80 80

70 NC-70 70 NC-70
60 NC-60 60 NC-60
50 NC-50 50 NC-50
40 NC-40 40 NC-40
30 NC-30 30 NC-30
20 Audibility limits of NC-20 20 Audibility limits of NC-20

white level white level
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
MMD-AP0361BH MMD-AP0481BH, AP0561BH

(dB(A)) 36 34 32 (dB(A)) 38 36 32
90 90
80 80
70 NC-70 70 NC-70
60 NC-60 60 NC-60
50 NC-50 50 NC-50
40 NC-40 40 NC-40
30 NC-30 30 NC-30
20 Audibility limits of NC-20 20 Audibility limits of NC-20

white level white level
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
196
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Acessórios
TCB-UFM11BFCE MMD-AP0071/0091/0121BH Use with TCB-FC281BE
High-efficiency filter 65 TCB-UFM21BFCE MMD-AP0151/0181BH Dust collecting effect: 65% Use with TCB-FC501BE
(for rear suction) TCB-UFM11BFCE (2 pcs.) MMD-AP0241/0271/0301BH (NBS Colorimentric method) Use with TCB-FC801BE
TCB-UFM21BFCE (2 pcs.) MMD-AP0361/0481/0561BH Use with TCB-FC1401BE
TCB-UFH51BFCE MMD-AP0071/0091/0121BH Use with TCB-FC281BE
High-efficiency filter 90 TCB-UFH61BFCE MMD-AP0151/0181BH Dust collecting effect: 90% Use with TCB-FC501BE
(for rear suction) TCB-UFH51BFCE (2 pcs.) MMD-AP0241/0271/0301BH (NBS Colorimentric method) Use with TCB-FC801BE
TCB-UFH61BFCE (2 pcs.) MMD-AP0361/0481/0561BH Use with TCB-FC1401BE
TCB-FC281BE MMD-AP0071/0091/0121BH
Filter chamber TCB-FC501BE MMD-AP0151/0181BH
For high-efficiency filter
(for rear suction) TCB-FC801BE MMD-AP0241/0271/0301BH
TCB-FC1401BE MMD-AP0361/0481/0561BH
TCB-UFM11BE MMD-AP0071/0091/0121BH
High-efficiency filter 65 TCB-UFM21BE MMD-AP0151/0181BH Dust collecting effect: 65%
(for underside suction) TCB-UFM31BE MMD-AP0241/0271/0301BH (NBS Colorimentric method)
TCB-UFM41BE MMD-AP0361/0481/0561BH
TCB-UFH51BE MMD-AP0071/0091/0121BH
High-efficiency filter 90 TCB-UFH61BE MMD-AP0151/0181BH Dust collecting effect: 90%
(for underside suction) TCB-UFH71BE MMD-AP0241/0271/0301BH (NBS Colorimentric method)
TCB-UFH81BE MMD-AP0361/0481/0561BH
RBC-UD281PE(W) MMD-AP0071/0091/0121BH
Ceiling panel RBC-UD501PE(W) MMD-AP0151/0181BH
(half panel for underside
suction) RBC-UD801PE(W) MMD-AP0241/0271/0301BH
RBC-UD1401PE(W) MMD-AP0361/0481/0561BH
TCB-CA281BE MMD-AP0071/0091/0121BH
Suction canvas TCB-CA501BE MMD-AP0151/0181BH
Adjustment height of the suction canvas is between 40 mm and 100 mm
(for underside suction) TCB-CA801BE MMD-AP0241/0271/0301BH
TCB-CA1401BE MMD-AP0361/0481/0561BH
TCB-FK281BE MMD-AP0071/0091/0121BH
TCB-FK501BE MMD-AP0151/0181BH
Filter kit for underside Kit of underside prefilter & shielding plate of rear suction
TCB-UFM11BFCE TCB-UFH51BFCE
TCB-UFM21BFCE TCB-UFH61BFCE
TCB-UFM11BE
TCB-UFM21BE
TCB-UFM31BE
TCB-UFM41BE
TCB-UFH51BE
TCB-UFH61BE
TCB-UFH71BE
TCB-UFH81BE
Filter chamber
TCB-FC281BE, TCB-FC501BE
TCB-FC801BE, TCB-FC1401BE
Suction canvas
TCB-CA281BE, TCB-CA501BE Back Filter kit for
TCB-CA801BE, TCB-CA1401BE cover underside
TCB-FK281BE
TCB-FK501BE
Ceiling panel TCB-FK801BE
RBC-UD281PE(W)/RBC-UD501PE(W) Filter guide TCB-FK1401BE
RBC-UD801PE(W)/RBC-UD1401PE(W)
197
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
2.6. Dutado alta pressão
Nome do
Model modelo
name MMD- AP0184H-E AP0244H-E AP0274H-E AP0364H-E AP0484H-E AP0724H-E AP0964H-E
Cooling/Heating capacity (Note

Capacid. de Refrig./Aquec. 1) (kW)
(obs.1) 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 11.2/12.5 14.0/16.0 22.4/25.0 28.0/31.5
Running
Corrente current
de operação (A) 0.92 1.80 2.07 2.26 7.10 7.42
Características
Elétricas Power consumption
Consumo de força (kW) 0.198 0.385 0.450 0.490 1.540 1.610
Fator de
Power potência
factor (%) 98 97 99
Starting
Correntecurrent
de partida (A) 1.30 3.40 3.90 4.35 13.00 13.60
Aparência Placa de aço mergulhada em zinco quente
Dimensão Altura x Largura x

externa Height x Width x Depth (mm) 380 x 850 x 660 380 x 1,200 x 660 470 x 1,380 x 1,250
Pronfundidade
Total weight
Peso total (kg) 50 52 56 67 150
Vazão padrão
Standard do ar
air flow (m³/h) 900 1.320 1.600 2.100 3.600 4.200
Motor (W) 160 260 370 x 3

Unidade do
Ventilador

(Pa) 137
Pressão estática externa (Pa) 68.6-137-196
Limite da vazão do ar
(m³/h) 720/1,080 1,060/1,580 1,280/1,920 1,680/2,520 2,880/4,320 3,360/5,040
Limite inferior / limite superior
Filtro de ar Opcional ou fornecido em campo
Ladoside
Gas de gás (mm) Ø12.7 Ø15.9 Ø22.2
Tubo de
conexão Lado de
Liquid líquido
side (mm) Ø6.4 Ø9.5 Ø12.7
Dreno
Drai t (Diâmetro
(Nominal dia.) 25 (Um lado do parafuso macho)
nominal)
Nível de ruído (obs. 2) (dB(A)) 37 40 49 50
198
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Dimensões
MMD-AP0181H, AP0241H, AP0271H, AP0361H
150 275 275 (150)
17
70
Hole for hanging bolt
850
316
(4-φ12×72) Z view
Z
13
(182) 426 242
30 35
Left side
AP0181H Air outlet Air inlet
(47)
(141) 226
70
710
to
AP0271H Screw hole for
Electric parts box duct mounting (6-M6)
Screw hole Air outlet
Power supply/
for duct mounting (4-M6)
70
communication piping
850 port (φ26) (bottom side
13
348 348 77 of electric parts box) Hanging bolt pitch

Space required
or more
700 Service
(141) 226
500
Left side
AP0361H
740 for installation space
Refrigerant pipe Refrigerant pipe and servicing
Air outlet Screw hole for duct connecting port connecting port
mounting (6-M6) (Gas side) (Liquid side)
660 Check port
600
or more
Service
1000
105 60
380
90 40
space
Drain pipe 35
35
connecting port 110 (Unit: mm)
30
MMD-AP0481H 70
Hole for hanging bolt 150 300 300 300 (150)
316 17
(4-φ12×72)
Z Z view
1200
85
1060

13
(47)
(202) 316 164 316
Screw hole for
duct mounting (8-M6)
(141) 226
Left side
Air outlet Electric parts box
Power supply/
70
Screw hole for

Space required
or more
duct mounting (8-M6) communication piping Service
500
port (φ26) (bottom side for installation space
of electric parts box) Hanging bolt pitch and servicing
700
740
Check port
Refrigerant pipe Refrigerant pipe 600
or more
Service
1000
connecting port connecting port
(Gas side) (Liquid side) space
660
(Unit: mm)
105 60
380
90 40
35
35
Drain pipe
110
30
connecting port
MMD-AP0721H, AP0961H
250 250 250 250 190
Z Z view
370
1380
190 250 250 250 250

29

65
Screw hole for

406
duct mounting (10-M6)
Left side
35
Air outlet
Screw hole for
100
duct mounting (10-M6) Hanging bolt pitch 1288

1328
Electric parts box
Hole for hanging bolt (4- φ12×92) Space required
or more
Service
200
for installation space

Refrigerant pipe Refrigerant pipe and servicing
connecting port connecting port
(Gas side) (Liquid side)
Check port
1250 1000
or more
Service
1000
space
200 150
470
(Unit: mm)
31
45
624
698
Drain pipe
connecting port
199
(Option) TC1
Spark TA TCJ TC2
killer DP
WHI 8 7 RED
Color 43F1
indication DP LM
FAN 9 8 7 6 4 2 1 2 3 (BLU) 1 2 3 (GRN) 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 3 CN100
RED : RED CN083(WHI) 9 8 7 6 5 4 3 2 1
WHI : WHITE 1 2 3 CN068 1 2 3 CN033 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 3 (BRN)
YEL : YELLOW FS CN104 CN102 CN101 1
(BLK) H M L UL
BLU : BLUE RY007 CN030 (YEL) (RED) (BLK) CN080
BLK : BLACK P301 (RED) (GRN)
2 PNL
Diagrama elétrico
10 Especifi
GRY : GRAY 3
PNK : PINK
ORN : ORANGE 1 CN073 1 EXCT
CN304 RY002 RY001 (RED) 2
BRW : BROWN RY004 RY006
GRN : GREEN (GRY) 2
3 CN070 1
(WHI) Filter
2
Título principal
1 1
CN309 Indoor control P.C. board 1
2 2 (YEL)
RY005 CN081 2
3 3
CN067 (BLK) 3
(BLK) 4
1 1
Fuse 5
2 2
T5.0A
3 3 6 6 5 5
cações técnicas
Power 5 5 2 2
1 CN066 supply 4 4 1 1
circuit CN082 PMV
2 (WHI) (BLU) 3 3 3 3
CN044 CN040 CN041 CN050 CN074 CN032 CN060 2 2 4 4
CN075 CN061
(BRW) (BLU) (BLU) (WHI) (WHI) (WHI) (YEL) (WHI) (WHI) 1 1 6 6
1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 6
TR EMG Option
1 2 1 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 T10 Fan drive
200
OC RC
Network adaptor
(Option) 1 2 3 4 5 6 CN02
1 2 3 4 5 6 (YEL)
MCC-1401
CN01 1 2 Sub P.C. board
Flow selector U1 U2 A B (WHI) 1 2 MCC-1520
unit earth
screw
3 3 1 2 3 4 5 6 CN01
MMD-AP0181H, AP0241H, AP0271H, AP0361H, AP0481H
2 1 2 3 4 5 6 (WHI)
U1 U2 1 1
RED CN1 CN02 TR
(WHI) (BLU) 1 2 CN03
WHI 1 2 1 2 (RED)
Outdoor unit
Closed 1 2
end Remote controller X Y
connector 1. indicates the terminal block, letter at inside indicates the terminal number.
2. A dotted line and broken line indicate the wiring at site. Symbol Parts name
RED F RED WHI 3. indicates the control P.C. board. FM Fan motor
T10A,250V~ RED 6 5 4. When attaching a drain pump, exchange CN030 connector with a connector RC Running capacitor
of the float switch. TR Transformer
43F1 43F1 5. A part is connected to the terminal block. TA Indoor temp sensor
YEL When exchanging to the outside static pressure necessary at the local site, TC1,TC2,TCJ Temp sens or
4 3 RC check the terminal No. and lead color of the fan motor in the below diagram,
R(L) S(N) RY005~007 Fan motor control relay
Closed end and then exchange the lead wire indicated by the arrow mark ( ),
F1 F2 F3 F4 RY001 Flap motor control relay
WHI
RED
GRY
connector 6. Pay attention to change static pressure because the outside static pressure of
1 2 3 4 H tap in 50 or 60Hz. RY002 Drain control relay
Indoor unit
BLU
ORN
BLK
Earth screw 1 2 3 4 GRY BRN PMV Pulse Motor Valve
Wired for MMD-AP0481 only BLU F Fuse
Power supply
WHI
RED
Single phase FM (BRN Wire) ORN 43F1 Fan motor control relay
BLK
Sold
220-240V 50Hz BRN separately DM Drain pump motor
220V 60Hz WHI
GRY FS Float switch
RED 49F
Motor over heating protection switch
(Option) TA TCJ TC2 TC1
RED
RED DM
6
RED
FAN DP LM
CN083 9 7 5 3 1 1 3 CN068 CN033 1 3 1 2 1 2 1 2 1 3
7 7 Spark Killer (WHI) 9 7 5 3 1 1 3 (BLU) 1 3 (GRN) 1 3 1 2 1 2 1 2 1 2 3
Fan motor inside
S.K
S.K
43F1 43F2 H M L UL CN030 CN104 CN102 CN101 CN100
wiring diagram 1
P301 RY007 (RED) (YEL) (RED) (BLK) (BRW) CN080
8 8 2 PNL
(BLK) FS (GRN)
YEL 3
WHI
WHI
BLU
BLK ORN RY002 RY001 CN073 1
EXCT
RY004 (RED) 2
WHI 7 RY006
10 Especifi
1
GRY
(GRY) CN070 1
RED 49F FILTER
3 (WHI) 2
CN304
Motor over heating 1 1 RY005 Control P.C. board 1
protection switch for Indoor unit 2
(YEL) CN081
3 3 MCC-1403 3
CN309 (BLK)
4
AC IN RED
Título principal
1 1 5
FUSE
MMD-AP0721H, AP0961H
T5.0A 250V~
3 3 6 6 5 5
WHI CN067 5 5 2 2
(BLK)
Color CN082 4 4 1 1
Power supply PMV
1 CN066 (BLU) 3 3 3 3
indication 2 (WHI) circuit 2 2 4 4
RED : RED CN044 CN040 CN041 CN050 CN061 CN032 CN060 1 1 6 6
CN075 (YEL) (WHI) (WHI)
WHI : WHITE (BRW) (BLU) (BLU) (WHI) (WHI)
YEL : YELLOW 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 CN074 1 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 6
cações técnicas
BLU : BLUE EMG 1 2 CO 1 3 RC (WHI) 1 3 1 2 3 4 5 6 FAN OPTION

TR DRIVE
BLK : BLACK 1 2 3 4 5 6 CN02
BLU
BLU
BLK
BLK
GRY : GRAY Network Adapter 1 2 3 4 5 6 (YEL)
1 2
PNK : PINK 1 2 (Option)
Sub P.C. board
ORN : ORANGE Line Filter MCC-1520
CN01(WHI)
BRW : BROWN 3 3
CN02 1 2 3 4 5 6 CN01
GRN : GREEN 2 (BLU) 1 2 3 4 5 6 (YEL)
U1 U2 A B 1 1
CN03(RED)
201
1 2
WHI
RED
U1 U2 1 2 TR
1 2
Outdoor unit 1 2 X Y MCC-1401
CN1
Remote Controller
F1
WHI RED T10.0A, 250V~ RED
Closed-end
connector F2
RED RED T10.0A, 250V~ RED
8 Terminal Fan motor Static pressure
F3 No. wiring Pa (mmAg) Note
RED RED ORW
Indoor unit
F1 YEL 69(7)
T10.0A, 250V~
earth screw WHI 5 5 6 6 F2 BLU 137(14) Setting from factory
43F1 43F2 43F2 43F1 F3 ORN 196(20)
R(L) S(N) 3 3 4 4
WHI
Power supply ORW
single phase 5
220-240V 50Hz ORW
YEL
220V 60Hz RC RC RC
Closed-end
WHI
RED
GRY
WHI
RED
GRY
WHI
RED
GRY
connector
Symbol Parts name 1 2 3 4 4P 1 2 3 4 4P 1 2 3 4 4P
FM Fan motor 1 2 3 4 (RED) F1 F2 F3 F4 1 2 3 4 (BLU) F1 F2 F3 F4 1 2 3 4 (WHI) F1 F2 F3 F4
FAN3 FAN2 FAN1
RC Running capacitor
WHI
RED
GRY
YEL
BLU
ORN
WHI
RED
GRY
YEL
BLU
ORN
WHI
RED
GRY
YEL
BLU
ORN
TR Transformer
TA Indoor temp sensor FM3 FM2 FM1
TC1,TC2,TC3 Temp sensor
RY005~007 Fan motor control relay
RY001 Louver control relay 1. Indicates the terminal bolock, letter.
RY002 Drain control relay Letter at inside indicates the terminal number. 5. A Position is connected to terminal block when change to
PMV Pulse motor valve 2. A dotted line and bro ken line indicate static pressure. Exchange the lead wire of arrow
F1~3 Fuse for fan motor the wiring at side. position after check the terminal number as figure
43F1,43F2 Fan motor control relay 3. indicate the control p.c. board. and lead wire's color of fan motor.
DM Drain pump motor 4. When installing the drain pump connector 6. When midifiy the high tap, to care the static pressure are
Sold separately
FS Float switch the froat switch connector to CN030 connector. differ by 50Hz or 60Hz.
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Centro de gravidade
Model name X (mm) Total weight(kg)

MMD-AP0181H 50
MMD-AP0241H 520
52
MMD-AP0271H
MMD-AP0361H 400 56
MMD-AP0481H 565 67
MML-AP0721H 150
660
MML-AP0961H 150
290
220
Y=540, Z=205(mm)
Ty p e Mo d el
MMD-AP 0181 H 220-1-60 198 242 0.160 1.06 1.32 15
MMD-AP 0241 H 220-1-60 198 242 0.160 2.07 2.59 15
MMD-AP 0271 H 220-1-60 198 242 0.160 2.07 2.59 15
Concealed Duct
High Static MMD-AP 0361 H 220-1-60 198 242 0.260 2.38 2.98 15
Pressure Type
MMD-AP 0481 H 220-1-60 198 242 0.260 2.60 3.25 15
MMD-AP 0721 H 220-1-60 198 242 0.370 x 3 8.17 10.2 15
MMD-AP 0961 H 220-1-60 198 242 0.370 x 3 8.53 10.7 15

202
10 Especifi
Título principal
cações técnicas

Concealed Duct High Static Pressure Type ( MMD-AP***1H )
indoor air temp.
o o o o o o o
size air temp. o
20 CDB
o
23 CDB
o
26 CDB
o
27 CDB
o
28 CDB
o
30 CDB
o
32 CDB
o
10.0 4.6 3.6 5.1 3.8 5.4 4.0 5.6 4.0 5.8 4.0 6.1 4.0 6.4 3.9
12.0 4.6 3.6 5.1 3.8 5.4 4.0 5.6 4.0 5.8 4.0 6.1 4.0 6.4 3.9
14.0 4.6 3.6 5.1 3.8 5.4 4.0 5.6 4.0 5.8 4.0 6.1 4.0 6.4 3.9
16.0 4.6 3.6 5.1 3.8 5.4 4.0 5.6 4.0 5.8 4.0 6.1 4.0 6.4 3.9
18.0 4.6 3.6 5.1 3.8 5.4 4.0 5.6 4.0 5.8 4.0 6.1 4.0 6.4 3.9
20.0 4.6 3.6 5.1 3.8 5.4 4.0 5.6 4.0 5.8 4.0 6.1 4.0 6.4 3.9
21.0 4.6 3.6 5.1 3.8 5.4 4.0 5.6 4.0 5.8 4.0 6.1 4.0 6.4 3.9
018 23.0 4.6 3.6 5.1 3.8 5.4 4.0 5.6 4.0 5.8 4.0 6.1 4.0 6.4 3.9
25.0 4.6 3.6 5.1 3.8 5.4 4.0 5.6 4.0 5.8 4.0 6.1 4.0 6.4 3.9
27.0 4.6 3.6 5.1 3.8 5.4 4.0 5.6 4.0 5.8 4.0 6.1 4.0 6.4 3.9
29.0 4.6 3.6 5.1 3.8 5.4 4.0 5.6 4.0 5.8 4.0 6.1 4.0 6.4 3.9
31.0 4.6 3.6 5.1 3.8 5.4 4.0 5.6 4.0 5.8 4.0 6.1 4.0 6.4 3.9
33.0 4.6 3.6 5.1 3.8 5.4 4.0 5.6 4.0 5.8 4.0 6.1 4.0 6.4 3.9
35.0 4.6 3.6 5.1 3.8 5.4 4.0 5.6 4.0 5.8 4.0 6.1 4.0 6.4 3.9
37.0 4.5 3.5 4.9 3.7 5.3 3.9 5.4 3.9 5.6 3.9 5.9 3.9 6.2 3.8
39.0 4.3 3.4 4.8 3.6 5.1 3.8 5.3 3.8 5.4 3.8 5.7 3.8 6.0 3.7
10.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
12.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
14.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
16.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
18.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
20.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
21.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
024 23.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
25.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
27.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
29.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
31.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
33.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
35.0 5.8 4.4 6.4 4.7 6.9 5.0 7.1 5.0 7.3 5.0 7.7 5.0 8.1 4.8
37.0 5.6 4.3 6.2 4.6 6.7 4.9 6.9 4.8 7.1 4.8 7.5 4.8 7.8 4.7
39.0 5.5 4.2 6.1 4.4 6.5 4.7 6.7 4.7 6.9 4.7 7.3 4.7 7.6 4.6
10.0 6.6 4.8 7.3 5.1 7.8 5.4 8.0 5.4 8.2 5.4 8.7 5.3 9.1 5.2
12.0 6.6 4.8 7.3 5.1 7.8 5.4 8.0 5.4 8.2 5.4 8.7 5.3 9.1 5.2
14.0 6.6 4.8 7.3 5.1 7.8 5.4 8.0 5.4 8.2 5.4 8.7 5.3 9.1 5.2
16.0 6.6 4.8 7.3 5.1 7.8 5.4 8.0 5.4 8.2 5.4 8.7 5.3 9.1 5.2
18.0 6.6 4.8 7.3 5.1 7.8 5.4 8.0 5.4 8.2 5.4 8.7 5.3 9.1 5.2
20.0 6.6 4.8 7.3 5.1 7.8 5.4 8.0 5.4 8.2 5.4 8.7 5.3 9.1 5.2
21.0 6.6 4.8 7.3 5.1 7.8 5.4 8.0 5.4 8.2 5.4 8.7 5.3 9.1 5.2
027 23.0 6.6 4.8 7.3 5.1 7.8 5.4 8.0 5.4 8.2 5.4 8.7 5.3 9.1 5.2
25.0 6.6 4.8 7.3 5.1 7.8 5.4 8.0 5.4 8.2 5.4 8.7 5.3 9.1 5.2
27.0 6.6 4.8 7.3 5.1 7.8 5.4 8.0 5.4 8.2 5.4 8.7 5.3 9.1 5.2
29.0 6.6 4.8 7.3 5.1 7.8 5.4 8.0 5.4 8.2 5.4 8.7 5.3 9.1 5.2
31.0 6.6 4.8 7.3 5.1 7.8 5.4 8.0 5.4 8.2 5.4 8.7 5.3 9.1 5.2
33.0 6.6 4.8 7.3 5.1 7.8 5.4 8.0 5.4 8.2 5.4 8.7 5.3 9.1 5.2
35.0 6.6 4.8 7.3 5.1 7.8 5.4 8.0 5.4 8.2 5.4 8.7 5.3 9.1 5.2
37.0 6.4 4.6 7.0 4.9 7.5 5.2 7.7 5.2 8.0 5.2 8.4 5.2 8.8 5.1
39.0 6.2 4.5 6.8 4.8 7.3 5.1 7.5 5.1 7.8 5.1 8.2 5.0 8.6 4.9
10.0 9.2 6.9 10.2 7.4 10.9 7.8 11.2 7.8 11.5 7.8 12.2 7.7 12.8 7.5
12.0 9.2 6.9 10.2 7.4 10.9 7.8 11.2 7.8 11.5 7.8 12.2 7.7 12.8 7.5
14.0 9.2 6.9 10.2 7.4 10.9 7.8 11.2 7.8 11.5 7.8 12.2 7.7 12.8 7.5
16.0 9.2 6.9 10.2 7.4 10.9 7.8 11.2 7.8 11.5 7.8 12.2 7.7 12.8 7.5
18.0 9.2 6.9 10.2 7.4 10.9 7.8 11.2 7.8 11.5 7.8 12.2 7.7 12.8 7.5
20.0 9.2 6.9 10.2 7.4 10.9 7.8 11.2 7.8 11.5 7.8 12.2 7.7 12.8 7.5
21.0 9.2 6.9 10.2 7.4 10.9 7.8 11.2 7.8 11.5 7.8 12.2 7.7 12.8 7.5
036 23.0 9.2 6.9 10.2 7.4 10.9 7.8 11.2 7.8 11.5 7.8 12.2 7.7 12.8 7.5
25.0 9.2 6.9 10.2 7.4 10.9 7.8 11.2 7.8 11.5 7.8 12.2 7.7 12.8 7.5
27.0 9.2 6.9 10.2 7.4 10.9 7.8 11.2 7.8 11.5 7.8 12.2 7.7 12.8 7.5
29.0 9.2 6.9 10.2 7.4 10.9 7.8 11.2 7.8 11.5 7.8 12.2 7.7 12.8 7.5
31.0 9.2 6.9 10.2 7.4 10.9 7.8 11.2 7.8 11.5 7.8 12.2 7.7 12.8 7.5
33.0 9.2 6.9 10.2 7.4 10.9 7.8 11.2 7.8 11.5 7.8 12.2 7.7 12.8 7.5
35.0 9.2 6.9 10.2 7.4 10.9 7.8 11.2 7.8 11.5 7.8 12.2 7.7 12.8 7.5
37.0 8.9 6.7 9.8 7.1 10.5 7.6 10.8 7.6 11.2 7.5 11.8 7.5 12.4 7.3
39.0 8.7 6.5 9.6 6.9 10.2 7.4 10.5 7.3 10.9 7.3 11.5 7.3 12.0 7.1
203
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Concealed Duct High Static Pressure Type ( MMD-AP***1H )

indoor air temp.
o o o o o o o
size air temp. o
20 CDB
o
23 CDB
o
26 CDB
o
27 CDB
o
28 CDB
o
30 CDB
o
32 CDB
o
10.0 11.5 8.4 12.7 9.0 13.6 9.5 14.0 9.5 14.4 9.5 15.3 9.4 16.0 9.2
12.0 11.5 8.4 12.7 9.0 13.6 9.5 14.0 9.5 14.4 9.5 15.3 9.4 16.0 9.2
14.0 11.5 8.4 12.7 9.0 13.6 9.5 14.0 9.5 14.4 9.5 15.3 9.4 16.0 9.2
16.0 11.5 8.4 12.7 9.0 13.6 9.5 14.0 9.5 14.4 9.5 15.3 9.4 16.0 9.2
18.0 11.5 8.4 12.7 9.0 13.6 9.5 14.0 9.5 14.4 9.5 15.3 9.4 16.0 9.2
20.0 11.5 8.4 12.7 9.0 13.6 9.5 14.0 9.5 14.4 9.5 15.3 9.4 16.0 9.2
21.0 11.5 8.4 12.7 9.0 13.6 9.5 14.0 9.5 14.4 9.5 15.3 9.4 16.0 9.2
048 23.0 11.5 8.4 12.7 9.0 13.6 9.5 14.0 9.5 14.4 9.5 15.3 9.4 16.0 9.2
25.0 11.5 8.4 12.7 9.0 13.6 9.5 14.0 9.5 14.4 9.5 15.3 9.4 16.0 9.2
27.0 11.5 8.4 12.7 9.0 13.6 9.5 14.0 9.5 14.4 9.5 15.3 9.4 16.0 9.2
29.0 11.5 8.4 12.7 9.0 13.6 9.5 14.0 9.5 14.4 9.5 15.3 9.4 16.0 9.2
31.0 11.5 8.4 12.7 9.0 13.6 9.5 14.0 9.5 14.4 9.5 15.3 9.4 16.0 9.2
33.0 11.5 8.4 12.7 9.0 13.6 9.5 14.0 9.5 14.4 9.5 15.3 9.4 16.0 9.2
35.0 11.5 8.4 12.7 9.0 13.6 9.5 14.0 9.5 14.4 9.5 15.3 9.4 16.0 9.2
37.0 11.1 8.2 12.3 8.7 13.1 9.2 13.6 9.2 14.0 9.2 14.8 9.1 15.4 8.9
39.0 10.8 7.9 12.0 8.4 12.8 9.0 13.2 8.9 13.6 8.9 14.4 8.9 15.0 8.7
10.0 18.4 13.2 20.3 14.1 21.7 14.9 22.4 14.9 23.1 14.9 24.4 14.8 25.5 14.4
12.0 18.4 13.2 20.3 14.1 21.7 14.9 22.4 14.9 23.1 14.9 24.4 14.8 25.5 14.4
14.0 18.4 13.2 20.3 14.1 21.7 14.9 22.4 14.9 23.1 14.9 24.4 14.8 25.5 14.4
16.0 18.4 13.2 20.3 14.1 21.7 14.9 22.4 14.9 23.1 14.9 24.4 14.8 25.5 14.4
18.0 18.4 13.2 20.3 14.1 21.7 14.9 22.4 14.9 23.1 14.9 24.4 14.8 25.5 14.4
20.0 18.4 13.2 20.3 14.1 21.7 14.9 22.4 14.9 23.1 14.9 24.4 14.8 25.5 14.4
21.0 18.4 13.2 20.3 14.1 21.7 14.9 22.4 14.9 23.1 14.9 24.4 14.8 25.5 14.4
072 23.0 18.4 13.2 20.3 14.1 21.7 14.9 22.4 14.9 23.1 14.9 24.4 14.8 25.5 14.4
25.0 18.4 13.2 20.3 14.1 21.7 14.9 22.4 14.9 23.1 14.9 24.4 14.8 25.5 14.4
27.0 18.4 13.2 20.3 14.1 21.7 14.9 22.4 14.9 23.1 14.9 24.4 14.8 25.5 14.4
29.0 18.4 13.2 20.3 14.1 21.7 14.9 22.4 14.9 23.1 14.9 24.4 14.8 25.5 14.4
31.0 18.4 13.2 20.3 14.1 21.7 14.9 22.4 14.9 23.1 14.9 24.4 14.8 25.5 14.4
33.0 18.4 13.2 20.3 14.1 21.7 14.9 22.4 14.9 23.1 14.9 24.4 14.8 25.5 14.4
35.0 18.4 13.2 20.3 14.1 21.7 14.9 22.4 14.9 23.1 14.9 24.4 14.8 25.5 14.4
37.0 17.8 12.8 19.7 13.6 21.0 14.5 21.7 14.4 22.3 14.4 23.6 14.3 24.7 14.0
39.0 17.3 12.4 19.1 13.2 20.4 14.1 21.1 14.0 21.7 14.0 23.0 13.9 24.0 13.6
10.0 23.0 16.2 25.4 17.3 27.2 18.4 28.0 18.3 28.8 18.3 30.5 18.1 31.9 17.7
12.0 23.0 16.2 25.4 17.3 27.2 18.4 28.0 18.3 28.8 18.3 30.5 18.1 31.9 17.7
14.0 23.0 16.2 25.4 17.3 27.2 18.4 28.0 18.3 28.8 18.3 30.5 18.1 31.9 17.7
16.0 23.0 16.2 25.4 17.3 27.2 18.4 28.0 18.3 28.8 18.3 30.5 18.1 31.9 17.7
18.0 23.0 16.2 25.4 17.3 27.2 18.4 28.0 18.3 28.8 18.3 30.5 18.1 31.9 17.7
20.0 23.0 16.2 25.4 17.3 27.2 18.4 28.0 18.3 28.8 18.3 30.5 18.1 31.9 17.7
21.0 23.0 16.2 25.4 17.3 27.2 18.4 28.0 18.3 28.8 18.3 30.5 18.1 31.9 17.7
096 23.0 23.0 16.2 25.4 17.3 27.2 18.4 28.0 18.3 28.8 18.3 30.5 18.1 31.9 17.7
25.0 23.0 16.2 25.4 17.3 27.2 18.4 28.0 18.3 28.8 18.3 30.5 18.1 31.9 17.7
27.0 23.0 16.2 25.4 17.3 27.2 18.4 28.0 18.3 28.8 18.3 30.5 18.1 31.9 17.7
29.0 23.0 16.2 25.4 17.3 27.2 18.4 28.0 18.3 28.8 18.3 30.5 18.1 31.9 17.7
31.0 23.0 16.2 25.4 17.3 27.2 18.4 28.0 18.3 28.8 18.3 30.5 18.1 31.9 17.7
33.0 23.0 16.2 25.4 17.3 27.2 18.4 28.0 18.3 28.8 18.3 30.5 18.1 31.9 17.7
35.0 23.0 16.2 25.4 17.3 27.2 18.4 28.0 18.3 28.8 18.3 30.5 18.1 31.9 17.7
37.0 22.3 15.7 24.6 16.7 26.3 17.8 18.3 17.7 27.9 17.7 29.5 17.6 30.9 17.1
39.0 21.6 15.3 23.9 16.3 25.6 17.3 26.3 17.2 27.1 17.2 28.7 17.1 30.0 16.7
204
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
M M D- AP0181H M M D- AP0241H, AP0271H
Standard air volume: 900 m 3/h Standard air volume: 1320 m 3/h
1.5 2.0
Fan motor current (A)

High static pressure tap High static pressure tap

Medium static pressure tap

1.0 1.5
Low static pressure tap Low static pressure tap

0.5 1.0
300
250
50Hz 50Hz
60Hz 60Hz
Hi 250
gh
Air volume lower limit
Air volume upper limit

sta Hi
tic gh
Outside static pressure (Pa)

200
pre st
ss at
ure ic
M pr
ed tap 200 es
iu M su
ed
m re
st iu ta
150 at m p
ic st
pr at
es 150 ic
Lo su pr
re es
w su
st ta re
Lo
100 at p ta
w
ic p
pr
st
es 100
at
ic
su
pr
re
es
ta
su
p
re
50
ta
50
p
1320
0 0
700 800 900 1000 1100 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600
Air volume (m3/h) Air volume (m3/h)
M M D- AP0361H M M D- AP0481H
Standard air volume: 1600 m 3/h Standard air volume: 2100 m 3/h
3.0
2.5
High static pressure tap

High static pressure tap 2.5
2.0

2.0
1.5
Low static pressure tap 1.5
1.0 Lo
Low static pressure tap
0.5
250
50Hz
Hig 60Hz 250
hs 50Hz
tati Hi
cp gh 60Hz
res sta
200 sur tic

e ta
p pre
200 ss
Me M ure
diu ed t ap
m iu
sta m
150 tic st
pre at
ssu 150 ic
re pr
t ap es
su
Lo re
w ta
100 Lo p
w st
sta 100 at
tic ic
pre pr
ss es
ure su
tap re
50 ta
50 p
2100
0 0
1400 1500 1600 1700 1800 1500 2000 2500
205
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
MMD-AP0721H
Standard air volume : 3600m 3/h
8
High static pressure tap (60Hz)
7.5
Current of fan motor (A)

7
Medium static pressure tap (60Hz)
Low static pressure tap (60Hz)
6.5
6
5.5
4.5
4
300

250
200
150
100
50
Low static pressure tap (50Hz) Medium static pressure tap (60Hz)
5 Low static pressure tap (60Hz)
2880 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200 4320
Air volume (m3/h)

Lower limit of air volume Upper limit of air volume
MMD-AP0961H
Standard air volume : 4200m 3/h
8.5
8
7.5
Current of fan motor (A)

7
6.5
6
5.5
5
4.5
350

300
250
200
150
100
50 Medium static pressure tap (50Hz)

5
3360 3600 4000 4400 4800 5040 Medium static pressure tap (60Hz)
Lower limit of air volume Air volume (m3/h) Upper limit of air volume
REQUIREMENT
Add a air volume damper to the supplied air duct, and adjust the air volume from 80% to 120% of
the standard air volume.
206
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Sound level values shown are based on a measurement in a non resound room.
Microphone
MMD-AP0181H (60Hz)
Outside still pressure 68.6 (Pa) 137.2 (Pa) 196.0 (Pa)
Overall level A 33 37 40
(dB)
(st and ard sound p ressure 0.0002 µb ar)
196.0(external static pressure(Pa))
Audibility limits
of continous
white level
MMD-AP0241H, AP0271H (60Hz)

Overall level A
36 40 44
(dB)
Audibility limits
of continous
white level
207
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
MMD-AP0361H
(60Hz)

(dB)
Audibility limits
of continous
white level
MMD-AP0481H
(60Hz)
(dB)
(standard sound pressure 0.0002 µbar)
Audibility limits
of continous
white level
208
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
MMD-AP0721H
(60Hz)
Outside still pressure 69 (Pa) 137 (Pa) 196 (Pa)
Overall level A 48 49 50.5

(dB)
Audibility limits
of continous
white level
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
MMD-AP0961H
(60Hz)
Outside still pressure 69 (Pa) 137 (Pa) 196 (Pa)
Overall level A 49 50 51.5

(dB)
Audibility limits
of continous
white level
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Oc t ave b and c ent er freq uenc y (Hz)
209
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Acessórios
TCB-UFM1D-1E MMD-AP0181H Use with TCB-FCY21DE
TCB-UFM2D-1E (2 pcs.) MMD-AP0241/0271/0361H Dust collecting effect: 65% Use with TCB-FCY31DE
High-efficiency filter 65
TCB-UFM1D-1E (2 pcs.) MMD-AP0481H (NBS Colorimentric method) Use with TCB-FCY51DE
TCB-UFM3DE MMD-AP0721/0961H Use with TCB-FCY100DE
TCB-UFH5D-1E MMD-AP0181H Use with TCB-FCY21DE
TCB-UFH6D-1E (2 pcs.) MMD-AP0241/0271/0361H Dust collecting effect: 90% Use with TCB-FCY31DE
High-efficiency filter 90
TCB-UFH5D-1E (2 pcs.) MMD-AP0481H (NBS Colorimentric method) Use with TCB-FCY51DE
TCB-UFH7DE MMD-AP0721/0961H Use with TCB-FCY100DE
TCB-PF1D-1E MMD-AP0181H Use with TCB-FCY21DE
TCB-PF2D-1E (2 pcs.) MMD-AP0241/0271/0361H Dust collecting effect: 50% Use with TCB-FCY31DE
Long life prefilter
TCB-PF1D-1E (2 pcs.) MMD-AP0481H (Weight method) Use with TCB-FCY51DE
TCB-PF3DE MMD-AP0721/0961H Use with TCB-FCY100DE
TCB-FCY21DE MMD-AP0181H
TCB-FCY31DE MMD-AP0241/0271/0361H
Filter chamber For high-efficiency filter or long life prefilter
TCB-FCY51DE MMD-AP0481H
TCB-FCY100DE MMD-AP0721/0961H
TCB-DP31DE MMD-AP0181H to 0481H Stand-up 330 or less
Drain pump kit
TCB-DP32DE MMD-AP0721/0961H (from bottom face of ceiling)
Filter chamber
TCB-FCY21DE, TCB-FCY31DE
TCB-FCY51DE, TCB-FCY100DE
TCB-PF1D-1E
TCB-PF2D-1E
TCB-PF3DE
TCB-UFM1D-1E, TCB-UFM2D-1E, TCB-UFM3DE
TCB-UFH5D-1E, TCB-UFH6D-1E, TCB-UFM7DE

Drain pump kit
TCB-DP31DE
TCB-DP32DE
210
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
2.8. Dutado baixa altura
Nome do modelo MMD- AP0074SPH-E AP0094SPH-E AP0124SPH-E AP0154SPH-E AP0184SPH-E
Capacid. de Refrig./Aquec. (obs.1) (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0 4.5/5.0 5.6/6.3
Alimentação elétrica Monofásica 60Hz 220V (Alimentação exclusiva para unidade interna é necessária.)
Corrente de operação (A) 0.27 0.27 0.30 0.31 0.37

Características
Elétricas
Consumo de força (kW) 0.037 0.037 0.041 0.043 0.052
Corrente de partida (A) 0.47 0.47 0.53 0.54 0.65
Dimensão Altura x Largura x (mm)

externa Pronfundidade 210/845/645
Peso total (kg) 22 22 22 23 23
Material de isolamento de Ruído/Calor Manta de polietileno + Manta de poliuretano

Vazão padrão do ar (m3/h) 540/470/400 600/520/450 690/600/520 780/680/580
(Alta/Média/Baixa)
Motor (W) 60
Unidade do
Ventilador

(Pa) 6 5 4
Pressão estática externa (Pa) 6-16-31-46 (4 etapas) 5-15-30-45 (4 etapas) 4-14-29-44 (4 etapas)
Perda da pressão do (m3/h) 4 5 6

filtro de ar
Lado de gás (mm) / 9.5

O / 12.7
O
Tubo de Lado de líquido (mm) / 6.4

O
conexão
(Diâmetro
Dreno nominal mm)
25 (tubo de cloreto de polivinil - Diâmetro externo: 32 / Diâmetro interno: 25)
Dreno Entrada de ar
Nível de ruído (dB(A)) 36/33/30 38/35/32 39/36/33 40/38/36
(obs. 2) inferior
(Alta/Média/Baixa) Entrada de ar (dB(A)) 28/26/24 29/27/25 32/30/28 33/31/29
traseira
Nível de ruído (dB(A)) 51 54 55
Kit PMV Disponível
211
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Dimensões
MMD-AP0071SPH, AP0091SPH, AP0121SPH,AP0151SPH, AP0181SPH
845
21
57
(inside)
168
210
20 21
21 803 (inside) 21 Refrigerant piping

Air filter 103
67
4-Ø4
19
511
645
31
168
2
422
502
359
372
80
Ø9
120
67
40
805
80 59 910 33
163
Fresh air inlet Drain-up port

(Knock-out hole)
Hanger plate
Underside
8.2 or less
805
41.5
100
286.8
266.5
100
12.5 12.5
100 100 100 100 100 100 100 100
45.3
825
n=24 M5 (Ø4.2 mounting hole)

805
Rearside
44.3
188.6
170
100
44.3
12.5 12.5
100 100 100 100 100 100 100 100
825
n=22 M5 (Ø4.2 mounting hole)
212
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Espaço para instalação

(length:mm) 5 or more
210
Air outlet 235 or more
Und er air inlet Rear air inlet
5 or more 5 or more
210 210
235 or m Air intlet 235 or more
Ceiling Air inlet Ceiling

2500 or more
2500 or more
Floor surface Floor surface
Espaço
Servicedespace
trabalho
(length:mm)
Air outlet
50 50 645
945 Air filter
Service door (Ceiling opening)
645
645
945
Service door (Ceiling opening)

Air filter
745
745
945
213
Non Drain pump type
("SH" Type)
Non Drain pump type PMV
("SH" Type) Drain pump type
("SPH" Type)
Diagrama elétrico
FM
10 Especifi
CN68 1 3 CN34
(BLU) 6 4 3 1 2 5 (External static pressure setup) 1 2 3 (RED) FS
Color
indication 1 6 4 3 1 2 5
RED : RED
WHI : WHITE 3 CN34
5 4 1 CN334 1 3 5 CN333 1 2 3 4 5 6 CN82 1 2 CN33 1 3
YEL : YELLOW 5 4 3 2 1 (WHI) 1 3 5 (WHI) 1 2 3 4 5 6 (BLU) 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 (WHI) 1 2 3 (RED)
BLU : BLUE
Título principal
Drain pump type

BLK : BLACK ("SPH" Type)
GRY : GRAY CN112 CN111 CN110 TA
CN104 1 1
PNK : PINK CN68 (WHI) (WHI) (WHI) (YEL) 2 2
ORN : ORANGE (BLU)
BRN : BRWN 1 1 CN71 (CHK)
GRN : GREEN RY302 TCJ
DM CN102 1 1
3 3 Motor drive (RED) 2 2
circuit CN72 (DISP)
TC2
cações técnicas
CN101 1 1
1 (BLK)
CN304 2 2
(GRY)
3
1 1 TC1
Fuse Fuse CN100
T6.3A T3.15A (BRW)
RED
250V~ 250V~ Control P.C. board 3 3
1 1 Power DC20V for undoor unit
DC15V 1
supply DC12V
WHI circuit MCC-1402 CN80
3 3 DC7V 2 PNL
214
(GRN)
CN67 3
(BLK)
P301 CN73 1
BLK (RED) EXCT
2
1 CN66
CN70 1
2 (WHI)
(WHI) 2
WHI CN44 1 CN40 CN41 CN309 CN50 CN61 CN32 CN60 CN81 CN20
(BRW) 2 (BLU) (BLU) (YEL) (WHI) (YEL) (WHI) (WHI) (BLK) (BLU)
Closed-end
connector RED 1 2 1 2 3 1 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
1 2 1 3 Fan drive Option
Flow
BLU
BLU
BLK
BLK
Selector unit Indoor unit R(L) S(N)
Power supply Symbol Parts name

Earth screw Earth screw 220-240V~, 50Hz 1. indicates the terminal bolock. FM Fan motor
220V~, 60Hz U1 U2 A B TA Indoor temp sensor
Letter at inside indicates the terminal number. TC1,TC2,TCJ Temp sensor
2. A dotted line and broken line indicate the RY302 Drain control relay
wiring at side PMV Pulse motor valve
DM Drain pump motor
MMD-AP0071SPH, AP0091SPH, AP0121SPH, AP0151SPH, AP0181SPH
3. indicate a control P.C. board. FS Float switch
U1 U2 A B
Outdoor unit
Wired remote
controller
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Centro de gravidade
Model name X (mm) Y (mm) Z (mm) Total weight(kg)
MMD-AP0071SPH
MMD-AP0091SPH 315 470 110 22
MMD-AP0121SPH
MMD-AP0151SPH
320 460 110 23
MMD-AP0181SPH
G
X
Y
Z
Model Nominal Voltage Voltage Range Fan Motor Power Supply

MMD-AP0071SPH 220-1-60 198 242 0.060 0.32 0.41 15
MMD-AP0091SPH 220-1-60 198 242 0.060 0.32 0.41 15
MMD-AP0121SPH 220-1-60 198 242 0.060 0.36 0.45 15
MMD-AP0151SPH 220-1-60 198 242 0.060 0.37 0.47 15
MMD-AP0181SPH 220-1-60 198 242 0.060 0.44 0.56 15
215
10 Especifi
Título principal
cações técnicas

Slim Duct Type ( MMD-AP***1SPH )
Indoor air temp.
Unit Outdoor 14.0CWB 16.0CWB 18.0CWB 19.0CWB 20.0CWB 22.0CWB 24.0CWB
10.0 1.8 1.6 2.0 1.7 2.1 1.8 2.2 1.8 2.3 1.8 2.4 1.8 2.5 1.7
12.0 1.8 1.6 2.0 1.7 2.1 1.8 2.2 1.8 2.3 1.8 2.4 1.8 2.5 1.7
14.0 1.8 1.6 2.0 1.7 2.1 1.8 2.2 1.8 2.3 1.8 2.4 1.8 2.5 1.7
16.0 1.8 1.6 2.0 1.7 2.1 1.8 2.2 1.8 2.3 1.8 2.4 1.8 2.5 1.7
18.0 1.8 1.6 2.0 1.7 2.1 1.8 2.2 1.8 2.3 1.8 2.4 1.8 2.5 1.7
20.0 1.8 1.6 2.0 1.7 2.1 1.8 2.2 1.8 2.3 1.8 2.4 1.8 2.5 1.7
21.0 1.8 1.6 2.0 1.7 2.1 1.8 2.2 1.8 2.3 1.8 2.4 1.8 2.5 1.7
007 23.0 1.8 1.6 2.0 1.7 2.1 1.8 2.2 1.8 2.3 1.8 2.4 1.8 2.5 1.7
25.0 1.8 1.6 2.0 1.7 2.1 1.8 2.2 1.8 2.3 1.8 2.4 1.8 2.5 1.7
27.0 1.8 1.6 2.0 1.7 2.1 1.8 2.2 1.8 2.3 1.8 2.4 1.8 2.5 1.7
29.0 1.8 1.6 2.0 1.7 2.1 1.8 2.2 1.8 2.3 1.8 2.4 1.8 2.5 1.7
31.0 1.8 1.6 2.0 1.7 2.1 1.8 2.2 1.8 2.3 1.8 2.4 1.8 2.5 1.7
33.0 1.8 1.6 2.0 1.7 2.1 1.8 2.2 1.8 2.3 1.8 2.4 1.8 2.5 1.7
35.0 1.8 1.6 2.0 1.7 2.1 1.8 2.2 1.8 2.3 1.8 2.4 1.8 2.5 1.7
37.0 1.7 1.5 1.9 1.6 2.1 1.7 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7
39.0 1.7 1.5 1.9 1.6 2.0 1.7 2.1 1.7 2.1 1.7 2.3 1.7 2.4 1.6
10.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
12.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
14.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
16.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
18.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
20.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
21.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
009 23.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
25.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
27.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
29.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
31.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
33.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
35.0 2.3 1.9 2.5 2.0 2.7 2.1 2.8 2.1 2.9 2.1 3.1 2.1 3.2 2.0
37.0 2.2 1.8 2.5 1.9 2.6 2.0 2.7 2.0 2.8 2.0 3.0 2.0 3.1 2.0
39.0 2.2 1.8 2.4 1.9 2.6 2.0 2.6 2.0 2.7 2.0 2.9 2.0 3.0 1.9
10.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
12.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
14.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
16.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
18.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
20.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
21.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
012 23.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
25.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
27.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
29.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
31.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
33.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
35.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
37.0 2.9 2.1 3.2 2.3 3.4 2.4 3.5 2.4 3.6 2.4 3.8 2.4 4.0 2.3
39.0 2.8 2.1 3.1 2.2 3.3 2.4 3.4 2.4 3.5 2.4 3.7 2.3 3.9 2.3
216
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Slim Duct Type ( MMD-AP***1SPH )

Indoor air temp.
Unit Outdoor 14.0CWB 16.0CWB 18.0CWB 19.0CWB 20.0CWB 22.0CWB 24.0CWB
10.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
12.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
14.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
16.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
18.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
20.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
21.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
015 23.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
25.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
27.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
29.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
31.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
33.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
35.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
37.0 3.6 2.7 4.0 2.9 4.2 3.1 4.4 3.1 4.5 3.1 4.7 3.1 5.0 3.0
39.0 3.5 2.7 3.8 2.8 4.1 3.0 4.2 3.0 4.4 3.0 4.6 3.0 4.8 2.9
10.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
12.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
14.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
16.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
18.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
20.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
21.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
018 23.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
25.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
27.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
29.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
31.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
33.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
35.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
37.0 4.5 3.3 4.9 3.6 5.3 3.8 5.4 3.8 5.6 3.8 5.9 3.7 6.2 3.7
39.0 4.3 3.3 4.8 3.5 5.1 3.7 5.3 3.7 5.4 3.7 5.7 3.6 6.0 3.6
217
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
MMD-AP0071SPH MMD-AP0121SPH
MMD-AP0091SPH
Standard air volume : 540m3/h Standard air volume : 600m3/h

60 60
High (50Pa)
High (50Pa)
Upper limit of external
50 static pressure(50Pa) 50 Upper limit of external
static pressure(50Pa)
Upper limit of
external static
pressure(35Pa) High (35Pa)

40 High (35Pa)
40
Low (50Pa)
Upper limit of Lower limit of external

Upper limit of Low (50Pa) Lower limit of external external static static pressure (50Pa)
30 static pressure (50Pa) 30
external static pressure(35Pa)
pressure(20Pa)
Low (35Pa) High (20Pa)
High (20Pa)
Upper limit of Upper limit of

20 Low (35Pa) 20
external static external static Lower limit of external
Lower limit of external
pressure(10Pa) pressure(20Pa) static pressure (35Pa)
static pressure (35Pa)
High (10Pa)
High (10Pa)
Low (20Pa)
10 Low (20Pa) 10
Upper limit of Lower limit of external

Lower limit of external external static static pressure (20Pa)
static pressure (20Pa) pressure(10Pa) Low (10Pa)
Low (10Pa)
0 0
300 400 500 600 700 300 400 500 600 700
Air Volume (m3/h) Air Volume (m3/h)

60 60
High (50Pa)
High (50Pa)
static pressure(50Pa) Upper limit of external
50 50
Upper limit of High (35Pa)

external static High (35Pa)
pressure(35Pa) 40
40
Low (50Pa)
Lower limit of external Upper limit of Lower limit of
30 Low (50Pa) static pressure (50Pa) 30 external static
external static
pressure(35Pa) pressure (50Pa)
High (20Pa) Low (35Pa) High (20Pa)
20 Upper limit of
20 Low (35Pa) Lower limit of external external static
static pressure (35Pa) pressure(20Pa) Lower limit of
external static
Upper limit of High (10Pa) pressure (35Pa)
Upper limit of
external static
10 external static
pressure(20Pa) Low (20Pa)
10 Low (20Pa) pressure(10Pa)
Lower limit of external Lower limit of

Upper limit of static pressure (20Pa) external static
Low (10Pa)
external static High (10Pa) pressure (20Pa)
Low (10Pa)
pressure(10Pa) 0
0
400 500 600 700 800 900
400 500 600 700 800
Air Volume (m3/h)
Air Volume (m3/h)
218
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
(Filter attached)
MMD-AP0091SPH
60 60
High (50Pa)
High (50Pa)
50 static pressure(50Pa) 50
Lower limit of externa static pressure(50Pa)
Low (50Pa)
40
40

Upper limit o
external static Lower limit of external
Upper limit of High (35Pa)
Low (50Pa) pressure(35Pa) static pressure (35Pa)
30 external static Lower limit of external 30
pressure(35Pa) static pressure (35Pa)
Low (35Pa)
Low (35Pa)
Upper limit o
20 20 external static High (20Pa)
Upper limit of High (20Pa) pressure(20Pa) Lower limit of external
external static Lower limit of extern static pressure (20Pa)
pressure(20Pa) static pressure (20Pa)
Low (20Pa)
Low (20Pa)
10 10 High (10Pa)
Upper limit of Upper limit o
High (10Pa)
external static external static
pressure(10Pa) pressure(10Pa)
Standard filter
Standard filter
Low (10Pa) pressure loss Low (10Pa)
0 pressure loss
0
300 400 500 600 700
300 400 500 600 700
Air Volume (m3/h) Air Volume (m3/h)
M M D - AP0151SPH M M D - AP0181SPH

60 60
High (50Pa) Upper limit of external High (50Pa)

Upper limit of external static pressure(50Pa)
50 50
Lower limit of
Upper limit of external Lower limit of external Upper limit of external external static
static pressure(35Pa) static pressure (50Pa) static pressure(35Pa) pressure (50Pa)
High (35Pa)
40
40
Low (50Pa)
Low (50Pa) static pressure (35Pa) High (35Pa) Lower limit of
30 30 external static
Upper limit of pressure (35Pa)
High (20Pa)
external static Low (35Pa)
pressure(20Pa)
20 Low (35Pa) 20 Upper limit of external

static pressure(20Pa) High (20Pa)
High (10Pa) Lower limit of externa Lower limit of
static pressure (20Pa) external static
Upper limit of Upper limit of
external static pressure (20Pa)
external static
pressure(10Pa) Low (20Pa) High (10Pa)
10 10 pressure(10Pa)
Low (20Pa)
Low (10Pa)
Standard filter Standard filter
pressure loss pressure loss
Low (10Pa)
0 0
400 500 600 700 800 400 500 600 700 800 900
Air Volume ( m3 /h) Air Volume (m3/h)
219
10 Especifi
Título principal
cações técnicas

MMD-AP0071SPH 2m 1m
MMD-AP0091SPH
Duct Duct
Measuring location Air outlet Air inlet
Rear air intake Center

1.5m
Microphone
External static pressure 10Pa External static pressure 20Pa

70 70
60 60
50 50
NC-50 NC-50
40 40
NC-40 NC-40
30 30
NC-30 NC-30
H
H
M
M 20
20
L NC-20
L NC-20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

70 70
60 60
50 50
NC-50 NC-50
40 40
NC-40 NC-40
30 30 H
NC-30 NC-30
H M
M
20 20 L
L
NC-20 NC-20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
220
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
2m 1m
MMD-AP0121SPH
Measuring location Duct Duct

1.5m
Microphone

70 70
60 60
50 50
NC-50 NC-50
40 40
NC-40 NC-40
30 H 30 H
NC-30 NC-30
M
M
20 L L
20
NC-20 NC-20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

70 70
60 60
50 50
NC-50 NC-50
40 NC-40 40 NC-40
H H
30 30
NC-30 M NC-30
M
L L
20 20
NC-20 NC-20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
221
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
MMD-AP0151SPH 2m 1m
Measuring location
Duct Duct
Rear air intake
Center
1.5m
Microphone
Ext ernal st at ic p ressure 10Pa Ext ernal st at ic p ressure 20Pa

70 70
60 60
50 50
NC-50 NC-50
40
NC-40 40 NC-40
30
H NC-30 30
NC-30
H
M M
20 L L
20
NC-20 NC-20
10
10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

70 70
60 60
Octave band sound pressur level (dB)
50 50
NC-50 NC-50
40 NC-40 40 NC-40
30 H H
NC-30 30
NC-30
M
M
L L
20
20
NC-20 NC-20
10
10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
222
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
MMD-AP0181SPH 2m 1m
Measuring location Duct Duct


1.5m
Microphone

70 70
60 60

50 50
NC-50 NC-50
40 40
NC-40 NC-40
H
30 H 30
NC-30 M NC-30
M
L L
20 20
NC-20 NC-20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

70 70
60 60
50 50
NC-50 NC-50
40 40
NC-40 NC-40
H H
30 30
NC-30 NC-30
M M
L L
20 20
NC-20 NC-20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Octave band center fequency (Hz) Octave band center frequency (Hz)
223
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
2m
MMD-AP0071SPH
MMD-AP0091SPH
Duct
Air outlet
Measuring location
Center
1.5m
Under air intake Air inlet
Microphone

70 70
60 60
50 50
NC-50 NC-50
40 40 NC-40
NC-40
H H
M
30 M 30
NC-30 NC-30
L
L
20 20
NC-20 NC-20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

70 70
60 60
Octave band soune pressure level (dB)
50 50
NC-50 NC-50
40
NC-40
40 H NC-40
H
M
M
L
30 30
L NC-30 NC-30
20 20
NC-20 NC-20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
224
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
2m
MMD-AP0121SPH
Measuring location Duct

Air outlet
Center
Under air intake 1.5m Air inlet
Microphone

38 35 32 level (dB(A)) 39 36 33
level (dB(A))
70
70
60
60
50
NC-50 50
NC-50
40
NC-40 40
H NC-40
H
M
M
30
NC-30 30
L NC-30
L
20
20
NC-20
NC-20
hearing for continuous noise Approximate threshold of
10
10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

41 38 35 level (dB(A)) 43 40 37
level (dB(A))
70 70
60 60
Octave band sound pressure frequency (dB)
50 50
NC-50 NC-50
40 H H
NC-40 40 NC-40
M
M
L
30 L
NC-30 30
NC-30
20
20
NC-20 NC-20
hearing for continuous noise Approximate threshold of
10
10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
225
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
MMD-AP0151SPH 2m

Air outlet
Under air intake Center

1.5m Air inlet
Microphone

70 70
60 60
Octave band sound frequency level (dB)
50 50
NC-50 NC-50
40 40 NC-40
NC-40
H
H
M
30
M 30
NC-30 L NC-30
L
20 20
NC-20 NC-20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

70 70
60 60
Octave band sound frequency level (dB)
50 50
NC-50 NC-50
H H
40 40
NC-40 NC-40
M
M
L L
30 30
NC-30 NC-30
20 20
NC-20 NC-20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
226
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
MMD-AP0181SPH 2m

Air outlet
Under air intake Center

1.5m Air inlet
Microphone

70
70
60 60

50 50
NC-50 NC-50
H
40 40 NC-40
H NC-40
M
M
L
30 30
L NC-30 NC-30
20 20
NC-20 NC-20

10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

70 70
60 60
50 50
NC-50 NC-50
H
H
40 40
NC-40 NC-40
M M
L L
30 30
NC-30 NC-30
20 20
NC-20 NC-20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
227
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Acessórios
Auxiliary fresh air flange TCB-FF101URE2 MMD-AP***1SPH For fresh air intake by using the knockout hole of indoor unit. (dia.=100 mm)
TCB-FF101URE2
228
10 Título
Especifi
principal
cações técnicas
2.9. Console teto
Nome
Model do modelo
name MMC- AP0151H AP0181H AP0241H AP0271H AP0361H AP0481H
Cooling/Heating
Capacidade capacity (Note
de Refrig./Aquec. 1)
(obs.1) (kW) 4.5/5.0 5.6/6.3 7.1/8.0 8.0/9.0 11.2/12.5 14.0/16.0
Running current
Corrente de operação (A) 0.30 0.34 0.44 0.82 0.87
Características
Elétricas
Power consumption
Consumo de força (kW) 0.033 0.038 0.050 0.091 0.110
Starting current
Corrente de partida (A) 0.43 0.48 0.62 1.17 1.25
Aparência White (Munsell 10Y 9.3/0.4)

Height x Width x Depth (mm) 210 x 910 x 680 210 x 1,180 x 680 210 x 1,595 x 680
externa Pronfundidade
Total weight
Peso total (kg) 22 26 34
Unidade do Vazão padrão do ar

(m³/h) 720/600/540 780/660/540 1,110/900/840 1,650/1,380/1,200 1,800/1,560/1,320
ventilador (Alta/Média/Baixa)
Motor (W) 30 40 80
Termostato do ambiente Anexado
Ladoside
Gas de gás (mm) Ø12.7 Ø15.9
Tubo de Lado de
Liquid líquido
conexão
Drenodo dreno
Porta (Diâmetro 20 (tubo de cloreto de polivinil)
nominal)

(Alta/Média/Baixa) (dB(A)) 35/32/30 36/33/30 38/36/33 41/38/35 43/40/37
229
11
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Dimensões
MMC-AP0151H, AP0181H, AP0241H, AP0271H, AP0361H, AP0481H
Upper piping exhaust port * Z Piping exhaust port *

Power supply cable intake port *
128 216 210 Drain pipe connecting port
Remote controller
piping intake port * 167
84 110 76
50
105
114
170
130
53
70
141
680
(Hanging
position)
320
* : Knockout hole
Left drain size
200 (Liquid pipe)

216 (Gas pipe)
A (Hanging position) 75 97
Refrigerant pipe connecting port (Gas side)
146 Remote controller cable intake port *
Refrigerant pipe connecting port (Liquid side) 347
262
Power supply intake port * Remote controller cable intake port *
135
32
84
90
32
92
145
171
B
Piping hole on the wall

(φ100 hole) Drain left piping exhaust port *
Air intake port φ92 *
Wireless sensor mounting section Z view
Space required for installation and servicing

Hanging bolt
Ceiling surface
Within 50
Model MMC- A B 500 or

AP0151H, AP0181H 855 910 Unit more
AP0241H, AP0271H 1125 1180
(Front side to be positioned horizontally)
AP0361H, AP0481H 1540 1595
(Unit: mm)
230
PMV
11
LM
FM
6 4 3 1 2 5 1 2 3 4 5
6 4 3 1 2 5 1 2 3 4 5
FS
5 4 1 CN334 1 2 3 4 5 CN333 1 2 3 4 5 6 CN82 1 2 3 4 5 CN33 1 3 CN34

CN68
Diagrama elétrico
5 4 3 2 1 (WHI) 1 2 3 4 5 (WHI) 1 2 3 4 5 6 (BLU) 1 2 3 4 5 (WHI) 1 2 3 (RED)

10 Especifi
(BLU)
1 1
RY302 CN104 1 1
DM 2 2
(YEL) 2 2
3 3 TA
CN102 1 1
Motor drive (RED)
CN304 1 2 2
Título principal
RY303 circuit
(GRY) 2 TCJ
Indoor control P.C. board CN101 1 1
3
Fuse (BLK) 2 2
T3.15A TC2
~ + DC20V
1 1 Power
CN67 Fuse DC15V 1 1
supply
RED
(BLK) 2 2 T6.3A DC12V CN100 2 2
3 3 circuit DC7V (BRW)
250V~ ~ – 3 3 TC1
WHI
cações técnicas
P301
BLK
1
Flow selector 1 CN80 2 PNL
Indoor unit CN66 (GRN)
unit earth 2 (WHI) 3
screw
BLU CN73 1 EXCT
Earth screw RED 1 1 CN40
BLU (RED) 2
WHI 2 2 (BLU)
BLK
231
Closed end 1 1 CN41 CN70 1 FILTER
terminal (BLU) (WHI) 2
R(L) S(N) 2 CN309 CN50 CN61 CN32 CN60 CN81 CN20
BLK
Power supply 3 3 (YEL) (WHI) (YEL) (WHI) (WHI) (BLK) (BLU)
single phase
220-240V 50Hz 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
1 2 3 T10 Fandrive Option GRL
TR Network
CN01 1 2 adaptor
U1 U2 A B (WHI) 1 2 (Option)
BLK
3 3 Network Color identification
MMC-AP0151H, AP0181H, AP0241H, AP0271H, AP0361H, AP0481H
2 2 adaptor RED : RED BLK : BLACK

1 1 P.C. board
WHI WHI : WHITE GRY : GRAY
CN02 YEL : YELLOW PNK : PINK
(BLU) 1 2 CN03 BLU : BLUE ORN : ORANGE
1 2 (RED) BRW : BROWN GRN : GREEN
WHI BLK WHI BLK
X Y Symbol Parts name
CN1 CN001
U1 U2 (WHI) (WHI) FM Fan motor
1 2 1 2 TA Indoor temp sensor
Outdoor unit 1. indicates the terminal block, letter at inside TC,TC2,TCJ Temp sensor
1 2 1 2
indicates the terminal number. LM Louver motor
RY302 Drain control relay
2. A dotted line and broken line indicate the wiring at site.
Sold DM Drain pump motor
Wired remote Adpter for wireless 3. indicates the control P.C. board. separately FS Float switch
controller remote controller
11
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Centro de gravidade
Model name X (mm) Y (mm) Z (mm) Total weight(kg)
MMC-AP0151H
320 460 90 22
MMC-AP0181H
MMC-AP0241H
320 570 90 26
MMC-AP0271H
MMC-AP0361H
320 770 90 34
MMC-AP0481H
X X
Características elétricas characteristics

5. Electrical current

Ty p e Mo d el
MMC-AP 0151 H 220-1-60 198 242 0.030 0.35 0.43 15
MMC-AP 0181 H 220-1-60 198 242 0.030 0.39 0.48 15
MMC-AP 0241 H 220-1-60 198 242 0.040 0.50 0.63 15
Ceiling Type
MMC-AP 0271 H 220-1-60 198 242 0.040 0.50 0.63 15
MMC-AP 0361 H 220-1-60 198 242 0.080 0.94 1.18 15
MMC-AP 0481 H 220-1-60 198 242 0.080 1.00 1.25 15

232
11
10 Especifi
Título principal
cações técnicas

Ceiling Type (MMC-AP***1H) TC : Total capacity [kW] SHC : Sensible capacity [kW]
indoor air temp.
o o o o o o o
size air temp. o
20 CDB
o
23 CDB
o
26 CDB
o
27 CDB
o
28 CDB
o
30 CDB
o
32 CDB
o
10.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
12.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
14.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
16.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
18.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
20.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
21.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
015 23.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
25.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
27.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
29.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
31.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
33.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
35.0 3.7 2.8 4.1 3.0 4.4 3.2 4.5 3.2 4.6 3.2 4.9 3.2 5.1 3.1
37.0 3.6 2.7 4.0 2.9 4.2 3.1 4.4 3.1 4.5 3.1 4.7 3.1 5.0 3.0
39.0 3.5 2.7 3.8 2.8 4.1 3.0 4.2 3.0 4.4 3.0 4.6 3.0 4.8 2.9
10.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
12.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
14.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
16.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
18.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
20.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
21.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
018 23.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
25.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
27.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
29.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
31.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
33.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
35.0 4.6 3.5 5.1 3.7 5.4 3.9 5.6 3.9 5.8 3.9 6.1 3.9 6.4 3.8
37.0 4.5 3.3 4.9 3.6 5.3 3.8 5.4 3.8 5.6 3.8 5.9 3.7 6.2 3.7
39.0 4.3 3.3 4.8 3.5 5.1 3.7 5.3 3.7 5.4 3.7 5.7 3.6 6.0 3.6
10.0 5.8 4.5 6.4 4.8 6.9 5.1 7.1 5.1 7.3 5.1 7.7 5.1 8.1 4.9
12.0 5.8 4.5 6.4 4.8 6.9 5.1 7.1 5.1 7.3 5.1 7.7 5.1 8.1 4.9
14.0 5.8 4.5 6.4 4.8 6.9 5.1 7.1 5.1 7.3 5.1 7.7 5.1 8.1 4.9
16.0 5.8 4.5 6.4 4.8 6.9 5.1 7.1 5.1 7.3 5.1 7.7 5.1 8.1 4.9
18.0 5.8 4.5 6.4 4.8 6.9 5.1 7.1 5.1 7.3 5.1 7.7 5.1 8.1 4.9
20.0 5.8 4.5 6.4 4.8 6.9 5.1 7.1 5.1 7.3 5.1 7.7 5.1 8.1 4.9
21.0 5.8 4.5 6.4 4.8 6.9 5.1 7.1 5.1 7.3 5.1 7.7 5.1 8.1 4.9
024 23.0 5.8 4.5 6.4 4.8 6.9 5.1 7.1 5.1 7.3 5.1 7.7 5.1 8.1 4.9
25.0 5.8 4.5 6.4 4.8 6.9 5.1 7.1 5.1 7.3 5.1 7.7 5.1 8.1 4.9
27.0 5.8 4.5 6.4 4.8 6.9 5.1 7.1 5.1 7.3 5.1 7.7 5.1 8.1 4.9
29.0 5.8 4.5 6.4 4.8 6.9 5.1 7.1 5.1 7.3 5.1 7.7 5.1 8.1 4.9
31.0 5.8 4.5 6.4 4.8 6.9 5.1 7.1 5.1 7.3 5.1 7.7 5.1 8.1 4.9
33.0 5.8 4.5 6.4 4.8 6.9 5.1 7.1 5.1 7.3 5.1 7.7 5.1 8.1 4.9
35.0 5.8 4.5 6.4 4.8 6.9 5.1 7.1 5.1 7.3 5.1 7.7 5.1 8.1 4.9
37.0 5.6 4.4 6.2 4.7 6.7 5.0 6.9 4.9 7.1 4.9 7.5 4.9 7.8 4.8
39.0 5.5 4.3 6.1 4.5 6.5 4.8 6.7 4.8 6.9 4.8 7.3 4.8 7.6 4.6
10.0 6.6 5.0 7.3 5.3 7.8 5.6 8.0 5.6 8.2 5.6 8.7 5.5 9.1 5.4
12.0 6.6 5.0 7.3 5.3 7.8 5.6 8.0 5.6 8.2 5.6 8.7 5.5 9.1 5.4
14.0 6.6 5.0 7.3 5.3 7.8 5.6 8.0 5.6 8.2 5.6 8.7 5.5 9.1 5.4
16.0 6.6 5.0 7.3 5.3 7.8 5.6 8.0 5.6 8.2 5.6 8.7 5.5 9.1 5.4
18.0 6.6 5.0 7.3 5.3 7.8 5.6 8.0 5.6 8.2 5.6 8.7 5.5 9.1 5.4
20.0 6.6 5.0 7.3 5.3 7.8 5.6 8.0 5.6 8.2 5.6 8.7 5.5 9.1 5.4
21.0 6.6 5.0 7.3 5.3 7.8 5.6 8.0 5.6 8.2 5.6 8.7 5.5 9.1 5.4
027 23.0 6.6 5.0 7.3 5.3 7.8 5.6 8.0 5.6 8.2 5.6 8.7 5.5 9.1 5.4
25.0 6.6 5.0 7.3 5.3 7.8 5.6 8.0 5.6 8.2 5.6 8.7 5.5 9.1 5.4
27.0 6.6 5.0 7.3 5.3 7.8 5.6 8.0 5.6 8.2 5.6 8.7 5.5 9.1 5.4
29.0 6.6 5.0 7.3 5.3 7.8 5.6 8.0 5.6 8.2 5.6 8.7 5.5 9.1 5.4
31.0 6.6 5.0 7.3 5.3 7.8 5.6 8.0 5.6 8.2 5.6 8.7 5.5 9.1 5.4
33.0 6.6 5.0 7.3 5.3 7.8 5.6 8.0 5.6 8.2 5.6 8.7 5.5 9.1 5.4
35.0 6.6 5.0 7.3 5.3 7.8 5.6 8.0 5.6 8.2 5.6 8.7 5.5 9.1 5.4
37.0 6.4 4.8 7.0 5.1 7.5 5.4 7.7 5.4 8.0 5.4 8.4 5.4 8.8 5.2
39.0 6.2 4.7 6.8 5.0 7.3 5.3 7.5 5.3 7.8 5.3 8.2 5.2 8.6 5.1
233
10 Especifi
11 Título principal
cações técnicas
Ceiling Type (MMC-AP***1H) TC : Total capacity [kW] SHC : Sensible capacity [kW]
indoor air temp.
o o o o o o o
size air temp. o
20 CDB
o
23 CDB
o
26 CDB
o
27 CDB
o
28 CDB
o
30 CDB
o
32 CDB
o
10.0 9.2 6.7 10.2 7.2 10.9 7.6 11.2 7.6 11.5 7.6 12.2 7.5 12.8 7.4
12.0 9.2 6.7 10.2 7.2 10.9 7.6 11.2 7.6 11.5 7.6 12.2 7.5 12.8 7.4
14.0 9.2 6.7 10.2 7.2 10.9 7.6 11.2 7.6 11.5 7.6 12.2 7.5 12.8 7.4
16.0 9.2 6.7 10.2 7.2 10.9 7.6 11.2 7.6 11.5 7.6 12.2 7.5 12.8 7.4
18.0 9.2 6.7 10.2 7.2 10.9 7.6 11.2 7.6 11.5 7.6 12.2 7.5 12.8 7.4
20.0 9.2 6.7 10.2 7.2 10.9 7.6 11.2 7.6 11.5 7.6 12.2 7.5 12.8 7.4
21.0 9.2 6.7 10.2 7.2 10.9 7.6 11.2 7.6 11.5 7.6 12.2 7.5 12.8 7.4
036 23.0 9.2 6.7 10.2 7.2 10.9 7.6 11.2 7.6 11.5 7.6 12.2 7.5 12.8 7.4
25.0 9.2 6.7 10.2 7.2 10.9 7.6 11.2 7.6 11.5 7.6 12.2 7.5 12.8 7.4
27.0 9.2 6.7 10.2 7.2 10.9 7.6 11.2 7.6 11.5 7.6 12.2 7.5 12.8 7.4
29.0 9.2 6.7 10.2 7.2 10.9 7.6 11.2 7.6 11.5 7.6 12.2 7.5 12.8 7.4
31.0 9.2 6.7 10.2 7.2 10.9 7.6 11.2 7.6 11.5 7.6 12.2 7.5 12.8 7.4
33.0 9.2 6.7 10.2 7.2 10.9 7.6 11.2 7.6 11.5 7.6 12.2 7.5 12.8 7.4
35.0 9.2 6.7 10.2 7.2 10.9 7.6 11.2 7.6 11.5 7.6 12.2 7.5 12.8 7.4
37.0 8.9 6.5 9.8 6.9 10.5 7.4 10.8 7.4 11.2 7.4 11.8 7.3 12.4 7.1
39.0 8.7 6.3 9.6 6.8 10.2 7.2 10.5 7.2 10.9 7.2 11.5 7.1 12.0 6.9
10.0 11.5 8.7 12.7 9.3 13.6 9.8 14.0 9.8 14.4 9.8 15.3 9.7 16.0 9.5
12.0 11.5 8.7 12.7 9.3 13.6 9.8 14.0 9.8 14.4 9.8 15.3 9.7 16.0 9.5
14.0 11.5 8.7 12.7 9.3 13.6 9.8 14.0 9.8 14.4 9.8 15.3 9.7 16.0 9.5
16.0 11.5 8.7 12.7 9.3 13.6 9.8 14.0 9.8 14.4 9.8 15.3 9.7 16.0 9.5
18.0 11.5 8.7 12.7 9.3 13.6 9.8 14.0 9.8 14.4 9.8 15.3 9.7 16.0 9.5
20.0 11.5 8.7 12.7 9.3 13.6 9.8 14.0 9.8 14.4 9.8 15.3 9.7 16.0 9.5
21.0 11.5 8.7 12.7 9.3 13.6 9.8 14.0 9.8 14.4 9.8 15.3 9.7 16.0 9.5
048 23.0 11.5 8.7 12.7 9.3 13.6 9.8 14.0 9.8 14.4 9.8 15.3 9.7 16.0 9.5
25.0 11.5 8.7 12.7 9.3 13.6 9.8 14.0 9.8 14.4 9.8 15.3 9.7 16.0 9.5
27.0 11.5 8.7 12.7 9.3 13.6 9.8 14.0 9.8 14.4 9.8 15.3 9.7 16.0 9.5
29.0 11.5 8.7 12.7 9.3 13.6 9.8 14.0 9.8 14.4 9.8 15.3 9.7 16.0 9.5
31.0 11.5 8.7 12.7 9.3 13.6 9.8 14.0 9.8 14.4 9.8 15.3 9.7 16.0 9.5
33.0 11.5 8.7 12.7 9.3 13.6 9.8 14.0 9.8 14.4 9.8 15.3 9.7 16.0 9.5
35.0 11.5 8.7 12.7 9.3 13.6 9.8 14.0 9.8 14.4 9.8 15.3 9.7 16.0 9.5
37.0 11.1 8.4 12.3 9.0 13.1 9.5 13.6 9.5 14.0 9.5 14.8 9.4 15.4 9.2
39.0 10.8 8.2 12.0 8.7 12.8 9.2 13.2 9.2 13.6 9.2 14.4 9.1 15.0 8.9
234
11
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
M M C - A P0181H ,A P0481H M M C - A P0361H
1m 1m
2m 2m
1.0 0.3
1.0
0.3
3m 3m 0.5
0.3 0.5 0.5 0.3
1m 2m 3m 4m 1m 2m 3m 4m
MMC-AP0151H, AP0241H,AP0271H
1m
2m
1.0 0.3
3m
0.3 0.5
unit : [m/s]
1m 2m 3m 4m
235
11
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
MMC-AP0151H
Fan Tap H M L
Sound pressure
35 32 30
level(dB(A))
90
H

M
80 L
70
NC-70
60
NC-60
50
NC-50
40
NC-40
Microphone 30
NC-30
20
continous white sound
10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
MMC-AP0181H MMC-AP0241H,AP0271H
36 33 30 38 36 33
level(dB(A)) level(dB(A))
90 90
H H
M M
80 L
80 L
70 70
NC-70 NC-70
60 60
NC-60 NC-60
50 50
NC-50 NC-50
40 40
NC-40 NC-40
30 30
NC-30 NC-30
20 20
continous white sound continous white sound
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
MMC-AP0361H MMC-AP0481H
41 38 35 43 40 37
level(dB(A)) level(dB(A))
90 90
H H
M M
80 L
80 L
70 70
NC-70 NC-70
60 60
NC-60 NC-60
50 50
NC-50 NC-50
40 40
NC-40 NC-40
30 30
NC-30 NC-30
20 20
continous white sound continous white sound
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
236
11
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Acessórios
MMC-AP0151/0181H Stand-up 600 or less Use with TCB-KP12CE2
Drain pump kit TCB-DP22CE2
MMC-AP0241 to 0481H (from bottom face of ceiling) Use with TCB-KP22CE2
TCB-KP12CE2 MMC-AP0151/0181H
Elbow piping kit Needed when drain pump kit is used
TCB-KP22CE2 MMC-AP0241 to 0481H
Elbow piping kit

TCB-KP12CE2
TCB-KP22CE2
Drain pump kit

TCB-DP22CE2
237
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
60Hz
2.10. Hi Wall (Série 2)
Especificações (60Hz)
Nome
Model do modelo
name MMK- AP0072H AP0092H AP0122H
Capacidade de Refrig./Aquec.
Cooling/Heating (obs.1)
capacity (Note 1) (kW) 2.2/2.5 2.8/3.2 3.6/4.0
Alimentação elétrica Monofásica 60Hz 220V (Alimentação exclusiva para unidade interna é necessária.)
Running current (A) 0.18 0.19 0.20
Características
Elétricas
Consumo de força
Power consumption (kW) 0.017 0.018 0.019
Corrente de partida
Starting current (A) 0.22 0.23 0.24
Grade de sucção e painel lateral Moon white
Aparência Grade de descarga Moon white
Superfície do fundo Moon white
Dimensão Altura x Largura

externa x Profundid. (mm) 275 x 790 x 208
Peso total (kg) 11
Ventilador Cross-flow fan

ventilador (Alta/Média/Baixa) 480/420/360 510/450/360 540/450/360
Saída do motor (W) 30
Filtro de ar Filtro padrão (filtro simples)
Controle (obs.3) Controle remoto sem fio (WH-H2UE, embalado com a unidade interna)
Lado de gás
Gas side (mm) / 9.5
O
Tubo de
conexão Liquidde
Lado side
líquido (mm) / 6.4
O
(Diâmetro
Dreno Nominal) 16 (tubo de cloreto de polivinil)

(dB(A)) 35/32/29 36/33/29 37/33/29
Alta/Média/Baixa
Kit PMV Disponível
238
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Dimensões
MMK-AP0072H, AP0092H, AP0122H
Entrada de ar
208 790 208

275
275
275
48 48
Peça Saída de ar Peça
60
6
60
6
destacável destacável
790
208
48
48
54.5 60 60 54.5
790
208
790
275
Encaixe para placa de isolamento 321 Dreno
Acesso conexão refrigerante Acesso conexão refrigerante

Gás O/ 9.5 Líquido O/ 6.4
100mm ou mais
170mm ou mais 170mm ou mais
Espaço necesasário para serviço
Nota: Dimensões em mm
239
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
2.11. Hi Wall (Série 3)
Modelo
Model name MMK- AP0073H AP0093H AP0123H AP0153H AP0183H AP0243H
Cooling/Heating
Running current
Corrente de operação (A) 0.17 0.19 0.32 0.37
Características
Elétricas
Power consumption
Consumo de força (kW) 0.018 0.021 0.043 0.050
Starting current
Corrente de partida (A) 0.22 0.24 0.41 0.47
Aparência do painel White
Dimensão Altura x Largura x (mm)

externa Height x Width x Depth 320 x 1050 x 228
Pronfundidade
Total weight
Peso total (kg) 15
Ventilador Cross-flow fan

Unidade do
ventilador
Standard air flow (High/Mid./Low) (m³/h)
(Alta/Média/Baixa) 570/450/390 600/480/390 840/660/540 1020/750/750
Saída do motor (W) 30
Filtro de ar Filtro padrão anexado (filtro simples)
Controle Controle remoto sem fio
Lado de gás
Tubo de Lado
Liquidde líquido
conexão
Dreno (Diâmetro 16 (tubo de polipropileno)

nominal)
Nível de ruído (obs. 2) (dB(A)) 39/31/28 37/32/28 41/36/33 46/39/34

(Alta/Média/Baixa)
240
11
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Dimensões
Model : MMK-AP0073H, AP0093H, AP0123H, AP0153H , AP0183H, AP0243H
1050
Front panel Air filter Air inlet 228

320
73.5
73.5
7
7
50 Heat exchanger 50
Knock out system Knock out system
50
204
72 78
Installation plate hanger
56 24
132 568 200 150
Wireless remote controller
163
82 26
Remote controller holder

Installation plate hanger
Gas Liquid
Connecting pipe (0.39m) Drain hose Connecting pipe (0.44m)
(07, 09, 12 series; 9.5mm (0.5m) (07, 09, 12 series; 6.4mm
15, 18 series; 12.7mm 15, 18 series; 6.4mm
24 series; 15.9mm) 24 series; 9.5mm)
132 786 132

235 235
215 215
Space required for installation and
Hanger servicing
85 23
320
40
40
Hanger Hanger
47 215.5 262.5 262.5 153.5 109 Distance Comments
A 110 or more
Center line Installation plate outline B 850 or more For exchange of cross flow fan
Installation plate C 170 or more
241
11
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Diagrama elétrico
Models: MMK-AP0073H, AP0093H, AP0123H, AP0153H, AP0183H, AP0243H
242
11
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Centro de gravidade
Model : MMK-AP0073H, AP0093H, AP0123H, AP0153H , AP0183H, AP0243H
Distance to center of gravity (mm)

X 445
Y 105
Z 170
5
Electrical current characteristics
Type Model
MMK-AP0073H 220-1-60 198 242 0.030 0.20 0.22 15
MMK-AP0093H 220-1-60 198 242 0.030 0.22 0.24 15
MMK-AP0123H 220-1-60 198 242 0.030 0.22 0.24 15
60Hz High Wall Type
MMK-AP0153H 220-1-60 198 242 0.030 0.37 0.40 15
MMK-AP0183H 220-1-60 198 242 0.030 0.37 0.40 15
MMK-AP0243H 220-1-60 198 242 0.030 0.43 0.47 15
243
11
10 Especifi
Título principal
cações técnicas

High-wall Type ( MMK-AP***3H )
indoor air temp.
outdoor
unit 14.0°CWB 16.0°CWB 18.0°CWB 19.0°CWB 20.0°CWB 22.0°CWB 24.0°CWB
air temp.
size 20°CDB 23°CDB 26°CDB 27°CDB 28°CDB 30°CDB 32°CDB
°CDB
10.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
12.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
14.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
16.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
18.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
20.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
21.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
007 23.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
25.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
27.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
29.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
31.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
33.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
35.0 1.8 1.5 2.0 1.6 2.1 1.7 2.2 1.7 2.3 1.7 2.4 1.7 2.5 1.6
37.0 1.7 1.5 1.9 1.6 2.1 1.7 2.1 1.6 2.2 1.6 2.3 1.6 2.4 1.6
39.0 1.7 1.4 1.9 1.5 2.0 1.6 2.1 1.6 2.1 1.6 2.3 1.6 2.4 1.5
10.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 1.9
12.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 1.9
14.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 1.9
16.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 1.9
18.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 1.9
20.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 1.9
21.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 1.9
009 23.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 1.9
25.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 1.9
27.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 1.9
29.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 1.9
31.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 1.9
33.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 1.9
35.0 2.3 1.8 2.5 1.9 2.7 2.0 2.8 2.0 2.9 2.0 3.1 2.0 3.2 1.9
37.0 2.2 1.7 2.5 1.8 2.6 1.9 2.7 1.9 2.8 1.9 3.0 1.9 3.1 1.9
39.0 2.2 1.7 2.4 1.8 2.6 1.9 2.6 1.9 2.7 1.9 2.9 1.9 3.0 1.8
10.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
12.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
14.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
16.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
18.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
20.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
21.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
012 23.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
25.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
27.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
29.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
31.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
33.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
35.0 3.0 2.2 3.3 2.4 3.5 2.5 3.6 2.5 3.7 2.5 3.9 2.5 4.1 2.4
37.0 2.9 2.1 3.2 2.3 3.4 2.4 3.5 2.4 3.6 2.4 3.8 2.4 4.0 2.3
39.0 2.8 2.1 3.1 2.2 3.3 2.4 3.4 2.4 3.5 2.4 3.7 2.3 3.9 2.3
244
10 Especifi
11 Título principal
cações técnicas
High-wall Type ( MMK-AP***3H )

indoor air temp.
outdoor 14.0°CWB 16.0°CWB 18.0°CWB 19.0°CWB 20.0°CWB 22.0°CWB 24.0°CWB
unit
air temp.
size 20°CDB 23°CDB 26°CDB 27°CDB 28°CDB 30°CDB 32°CDB
°CDB
10.0 3.7 2.6 4.1 2.7 4.4 2.9 4.5 2.9 4.6 2.9 4.9 2.9 5.1 2.8
12.0 3.7 2.6 4.1 2.7 4.4 2.9 4.5 2.9 4.6 2.9 4.9 2.9 5.1 2.8
14.0 3.7 2.6 4.1 2.7 4.4 2.9 4.5 2.9 4.6 2.9 4.9 2.9 5.1 2.8
16.0 3.7 2.6 4.1 2.7 4.4 2.9 4.5 2.9 4.6 2.9 4.9 2.9 5.1 2.8
18.0 3.7 2.6 4.1 2.7 4.4 2.9 4.5 2.9 4.6 2.9 4.9 2.9 5.1 2.8
20.0 3.7 2.6 4.1 2.7 4.4 2.9 4.5 2.9 4.6 2.9 4.9 2.9 5.1 2.8
21.0 3.7 2.6 4.1 2.7 4.4 2.9 4.5 2.9 4.6 2.9 4.9 2.9 5.1 2.8
015 23.0 3.7 2.6 4.1 2.7 4.4 2.9 4.5 2.9 4.6 2.9 4.9 2.9 5.1 2.8
25.0 3.7 2.6 4.1 2.7 4.4 2.9 4.5 2.9 4.6 2.9 4.9 2.9 5.1 2.8
27.0 3.7 2.6 4.1 2.7 4.4 2.9 4.5 2.9 4.6 2.9 4.9 2.9 5.1 2.8
29.0 3.7 2.6 4.1 2.7 4.4 2.9 4.5 2.9 4.6 2.9 4.9 2.9 5.1 2.8
31.0 3.7 2.6 4.1 2.7 4.4 2.9 4.5 2.9 4.6 2.9 4.9 2.9 5.1 2.8
33.0 3.7 2.6 4.1 2.7 4.4 2.9 4.5 2.9 4.6 2.9 4.9 2.9 5.1 2.8
35.0 3.7 2.6 4.1 2.7 4.4 2.9 4.5 2.9 4.6 2.9 4.9 2.9 5.1 2.8
37.0 3.6 2.5 4.0 2.7 4.2 2.8 4.4 2.8 4.5 2.8 4.7 2.8 5.0 2.7
39.0 3.5 2.4 3.8 2.6 4.1 2.7 4.2 2.7 4.4 2.7 4.6 2.7 4.8 2.6
10.0 4.6 3.2 5.1 3.4 5.4 3.6 5.6 3.6 5.8 3.6 6.1 3.6 6.4 3.5
12.0 4.6 3.2 5.1 3.4 5.4 3.6 5.6 3.6 5.8 3.6 6.1 3.6 6.4 3.5
14.0 4.6 3.2 5.1 3.4 5.4 3.6 5.6 3.6 5.8 3.6 6.1 3.6 6.4 3.5
16.0 4.6 3.2 5.1 3.4 5.4 3.6 5.6 3.6 5.8 3.6 6.1 3.6 6.4 3.5
18.0 4.6 3.2 5.1 3.4 5.4 3.6 5.6 3.6 5.8 3.6 6.1 3.6 6.4 3.5
20.0 4.6 3.2 5.1 3.4 5.4 3.6 5.6 3.6 5.8 3.6 6.1 3.6 6.4 3.5
21.0 4.6 3.2 5.1 3.4 5.4 3.6 5.6 3.6 5.8 3.6 6.1 3.6 6.4 3.5
018 23.0 4.6 3.2 5.1 3.4 5.4 3.6 5.6 3.6 5.8 3.6 6.1 3.6 6.4 3.5
25.0 4.6 3.2 5.1 3.4 5.4 3.6 5.6 3.6 5.8 3.6 6.1 3.6 6.4 3.5
27.0 4.6 3.2 5.1 3.4 5.4 3.6 5.6 3.6 5.8 3.6 6.1 3.6 6.4 3.5
29.0 4.6 3.2 5.1 3.4 5.4 3.6 5.6 3.6 5.8 3.6 6.1 3.6 6.4 3.5
31.0 4.6 3.2 5.1 3.4 5.4 3.6 5.6 3.6 5.8 3.6 6.1 3.6 6.4 3.5
33.0 4.6 3.2 5.1 3.4 5.4 3.6 5.6 3.6 5.8 3.6 6.1 3.6 6.4 3.5
35.0 4.6 3.2 5.1 3.4 5.4 3.6 5.6 3.6 5.8 3.6 6.1 3.6 6.4 3.5
37.0 4.5 3.1 4.9 3.3 5.3 3.5 5.4 3.5 5.6 3.5 5.9 3.5 6.2 3.4
39.0 4.3 3.0 4.8 3.2 5.1 3.4 5.3 3.4 5.4 3.4 5.7 3.4 6.0 3.3
10.0 5.8 4.2 6.4 4.4 6.9 4.7 7.1 4.7 7.3 4.7 7.7 4.7 8.1 4.5
12.0 5.8 4.2 6.4 4.4 6.9 4.7 7.1 4.7 7.3 4.7 7.7 4.7 8.1 4.5
14.0 5.8 4.2 6.4 4.4 6.9 4.7 7.1 4.7 7.3 4.7 7.7 4.7 8.1 4.5
16.0 5.8 4.2 6.4 4.4 6.9 4.7 7.1 4.7 7.3 4.7 7.7 4.7 8.1 4.5
18.0 5.8 4.2 6.4 4.4 6.9 4.7 7.1 4.7 7.3 4.7 7.7 4.7 8.1 4.5
20.0 5.8 4.2 6.4 4.4 6.9 4.7 7.1 4.7 7.3 4.7 7.7 4.7 8.1 4.5
21.0 5.8 4.2 6.4 4.4 6.9 4.7 7.1 4.7 7.3 4.7 7.7 4.7 8.1 4.5
024 23.0 5.8 4.2 6.4 4.4 6.9 4.7 7.1 4.7 7.3 4.7 7.7 4.7 8.1 4.5
25.0 5.8 4.2 6.4 4.4 6.9 4.7 7.1 4.7 7.3 4.7 7.7 4.7 8.1 4.5
27.0 5.8 4.2 6.4 4.4 6.9 4.7 7.1 4.7 7.3 4.7 7.7 4.7 8.1 4.5
29.0 5.8 4.2 6.4 4.4 6.9 4.7 7.1 4.7 7.3 4.7 7.7 4.7 8.1 4.5
31.0 5.8 4.2 6.4 4.4 6.9 4.7 7.1 4.7 7.3 4.7 7.7 4.7 8.1 4.5
33.0 5.8 4.2 6.4 4.4 6.9 4.7 7.1 4.7 7.3 4.7 7.7 4.7 8.1 4.5
35.0 5.8 4.2 6.4 4.4 6.9 4.7 7.1 4.7 7.3 4.7 7.7 4.7 8.1 4.5
37.0 5.6 4.0 6.2 4.3 6.7 4.6 6.9 4.5 7.1 4.5 7.5 4.5 7.8 4.4
39.0 5.5 3.9 6.1 4.2 6.5 4.4 6.7 4.4 6.9 4.4 7.3 4.4 7.6 4.3
245
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Model : MMK-AP0073H Model : MMK-AP0093H, AP0123H
Horizontal discharge initial speed High wind : 3.8m/s Horizontal discharge initial speed High wind : 4.0m/s
Med wind : 2.9m/s Med wind : 3.2m/s
Low wind : 2.5m/s Low wind : 2.5m/s
5 5
Air speed (m/s)
Air speed (m/s)

4 High 4 High
3 3
Med Med
2 2
Low Low
1 1
0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7
Horizontal throw (m) Horizontal throw (m)
Model : MMK-AP0153H, AP0183H Model : MMK-AP0243H

Horizontal discharge initial speed High wind : 5.1m/s Horizontal discharge initial speed High wind : 6.2m/s
Med wind : 4.2m/s Med wind : 4.7m/s
Low wind : 3.2m/s Low wind : 3.7m/s
6 6
5 5
Air speed (m/s)
Air speed (m/s)
High High
4 4
3 Med 3 Med
2 Low 2 Low
1 1
0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7
Horizontal throw (m) Horizontal throw (m)
246
11
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
1m
1m
Microphone
MMK-AP0073H MMK-AP0093H/AP0123H
Sound pressure HH - H - L Sound pressure HH - H - L
level (dB(A)) 35 - 31 - 28 level (dB(A)) 37 - 32 - 28
90 90
HH HH
H H
80 80
L L
70 NC-70 70 NC-70
60 Octave band sound pressure level (dB) 60

NC-60 NC-60
50 50
NC-50 NC-50
40 40
NC-40 NC-40
30 30
NC-30 NC-30
20 20
hearing for continuous noise NC-20 hearing for continuous noise NC-20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
MMK-AP0153H/AP0183H MMK-AP0243H
Sound pressure HH - H - L Sound pressure HH - H - L
level (dB(A)) 41 - 36 - 33 level (dB(A)) 46 - 39 - 34
90 90
HH HH
H H
80 80
L L
70 NC-70 70 NC-70
60 60
NC-60 NC-60
50 50
NC-50 NC-50
40 40
NC-40 NC-40
30 30
NC-30 NC-30
20 20
hearing for continuous noise NC-20 hearing for continuous noise NC-20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
247
11
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Acessórios
Remote controller
Packed with the indoor unit

Model
Name A ppea r a nc e A p p l i c a ti o n F u n c ti o n
name
• Start / Stop
• Changing mode
• Temperature setting
Wireless remote controller
• Air flow changing (5 steps)

• Louver setting
• Clock
WH-L11SE
• Timer function
- ON/OFF timer (10 min. step)
- Everyday timer
- Sleep timer
- COMFORT SLEEP timer
• High power mode
• QUIET mode
• One-touch pre-set memory
248
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
2.12. Console escondido
Nome do
Model modelo
name MML- AP0071BH AP0091BH AP0121BH AP0151BH AP0181BH AP0241BH
Cooling/Heating
Running current (A) 0.27 0.46 0.51
Características
Consumo de força (kW) 0.058 0.096 0.110
Fator
Powerde potência
factor (%) 98 95 98
Starting current
Corrente de partida (A) 0.60 0.80 1.00

externa Pronfundidade (mm) 600 x 745 x 220 600 x 1,045 x 220
Peso total
Total weight (kg) 21 29
Fan
Vazão padrão do ar (m³/h) 460/400/300 740/600/490 950/790/640

Unidade do (Alta/Média/Baixa)
ventilador
Motor (W) 19 70
Faixa da pressão estática (kPa) 0
Lado de gás
Tubo de Lado
Liquidde líquido
conexão
(Diâmetro
Dreno do
Drain
Porta portdreno
(Nominal dia.) 20 (Um lado do parafuso macho)
nominal)
Sound level (Note 2) (High/Mid./Low) (dB(A))
(Alta/Média/Baixa) 36/34/32 42/37/33
249
11
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Dimensões
MML-AP0071BH, AP091BH, AP0121BH, AP0151BH, AP0181BH, AP0241BH
Hole for floor mounting (Air discharge port size in flange)

B
5
50
Ceiling board section
145
145
25
85 C 100
(Air discharge port size in flange)
A 10 2−φ4.7 hole (left/right side each) 123
65
20
10
D ×100
10
Expansion valve box
170
135
E −φ4.7 hole Refrigerant
(front side and rear side) pipe connecting port
(Liquid side)
402
600
Refrigerant Drain pipe
315
4−φ15 hole pipe connecting port connecting port
436
397
Electric parts box (earth terminal (for mounting rear side) (Gas side)
2−12×18 long hole
274
is provided in inner side)
224
(Hole for floor
mounting)
104
140
129
80
Air filter
B 110
85 55 155
220
Model MML- A B C D E
Space required for installation
AP0071BH to AP0121BH 610 580 550 4 5
and servicing
AP0151BH to AP0241BH 910 880 850 7 8

(Unit: mm)
250
11
WHI
1 1
RED RC
3 3 2 2 PMV
2 2 4 4
GRN GRN
FM 4 4 FM 5 5
6 4 3 1 2 5
5 5 6 6
6 4 3 1 2 5
6 6 RED 3 3
Diagrama elétrico
10 Especifi
RC
WHI
FAN RED BLK ORN BLU YEL FAN RED BLK ORN BLU YEL
CN083 9 7 5 3 1 CN083 9 7 5 3 1 CN068 1 3 1 3 CN033 1 3 1 2 3 4 5 6
(WHI) 9 7 5 3 1 (WHI) 9 7 5 3 1 (BLU) 1 3 1 3 (GRN) 1 2 3 1 2 3 4 5 6 PMV
For AP0071BH,AP0091BH,AP0121BH H M L UL CN030 CN082 TA

(RED) (BLU) CN104 1 1
RY007 (YEL) 2 2
R301
(BLK) RY002 RY001 TCJ
CN102 1 1
Título principal
(RED) 2 2
RY004
RY006 1 1 TC2
1 CN101
(GRY) (BLK) 2 2
3
CN304
1 1 TC1
1 1 RY005 CN100 2
Control P.C. board (BRW)
(YEL) for undoor unit 3 3
3 3 MCC-1403
CN309
AC IN 1
1 1 CN080
cações técnicas
2 PNL
(GRN)
FUSE 3
T5.0A 250V~
3 3
(BLK)
CN073 1
CN067 EXCT
(RED) 2
CN070 1
1 CN066 (WHI) FILTER
2
2 (WHI)
1
1 CN044
Power supply 2
2 (BRW) CN081
3
251
circuit (BLK)
EMG 4
CN040 CN041 CN050 CN061 CN032 CN060
(BLU) CN075 (YEL) (WHI) (WHI) 5
(BLU) (WHI) (WHI)
1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 CN074 1 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 6
1 2 1 3 (WHI) 1 3 1 2 3 4 5 6 FAN OPTION
DRIVE
1 2 3 4 5 6 CN02
1 2 3 4 5 6 (YEL)
1 2
1 2 Sub P.C. board
MCC-1520
1 2 3 4 5 6 CN01
1 2 3 4 5 6 (WHI)
Network
adapter
RED
WHI
TR 1 2
(Option) TR
1 2
CN01(WHI)
Flow selector 3 3 1 1
unit earth U1 U2 A B X Y 2 CN02 2 2
(BLU)
screw 1 1 CN03
(RED)
Closed-end CN03(RED)
RED connector
MCC-1401
Indoor unit WHI
earth screw U1 U2 1 2 Color
Symbol Parts name
R(L) S(N) Outdoor unit
1 2 indication
CN1 FM Fan motor
RED : RED
Power supply Remote Controller RC Running capacitor
single phase
WHI : WHITE
220-240V 50Hz TR Transformer
MML-AP0071BH, AP0091BH, AP0121BH, AP0151BH, AP0181BH, AP0241BH
YEL : YELLOW
220V 60Hz TA Indoor temp sensor
BLU : BLUE
BLK : BLACK TC1,TC2,TCJ Temp sensor
1. Indicates the terminal bolock.
GRY : GRAY RY001 Louver control relay
Letter at inside indicates the terminal number. PNK : PINK RY002 Drain control relay
2. A dotted line and bro ken line indicate ORN : ORANGE RY004 Heater control reley
the wiring at side. BRW : BROWN RY005~007 Fan motor control relay
3. indicate the control p.c. board. GRN : GREEN
11
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Centro de gravidade
Model name X (mm) Total weight(kg)
MML-AP0071BH
MML-AP0091BH 340 21
MML-AP0121BH
MML-AP0151BH
MML-AP0181BH 470 29
MML-AP0241BH
325 back side
x 100
Características elétricas characteristics

5. Electrical current

Ty p e Mo d el
MML-AP 0071 BH 220-1-60 198 242 0.019 0.31 0.39 15
MML-AP 0091 BH 220-1-60 198 242 0.019 0.31 0.39 15
Floor Standing MML-AP 0121 BH 220-1-60 198 242 0.019 0.31 0.39 15
Concealed Type MML-AP 0151 BH 220-1-60 198 242 0.070 0.53 0.66 15
MML-AP 0181 BH 220-1-60 198 242 0.070 0.53 0.66 15
MML-AP 0241 BH 220-1-60 198 242 0.070 0.59 0.73 15

252
11
10 Especifi
Título principal
cações técnicas

Floor Standing Concealed Type ( MML-AP***1BH ) TC : Total capacity [kW] SHC : Sensible capacity [kW]
indoor air temp.
o o o o o o o
unit outdoor 14.0 C WB 16.0 C WB 18.0 C WB 19.0 C WB 20.0 C WB 22.0 C WB 24.0 C WB
size air temp. o
20 C DB
o
23 C DB
o
26 C DB
o
27 C DB
o
28 C DB
o
30 C DB
o
32 C DB
o
C DB TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC TC SHC
10.0 1.8 1.2 2.0 1.3 2.1 1.4 2.2 1.4 2.3 1.4 2.4 1.4 2.5 1.4
12.0 1.8 1.2 2.0 1.3 2.1 1.4 2.2 1.4 2.3 1.4 2.4 1.4 2.5 1.4
14.0 1.8 1.2 2.0 1.3 2.1 1.4 2.2 1.4 2.3 1.4 2.4 1.4 2.5 1.4
16.0 1.8 1.2 2.0 1.3 2.1 1.4 2.2 1.4 2.3 1.4 2.4 1.4 2.5 1.4
18.0 1.8 1.2 2.0 1.3 2.1 1.4 2.2 1.4 2.3 1.4 2.4 1.4 2.5 1.4
20.0 1.8 1.2 2.0 1.3 2.1 1.4 2.2 1.4 2.3 1.4 2.4 1.4 2.5 1.4
21.0 1.8 1.2 2.0 1.3 2.1 1.4 2.2 1.4 2.3 1.4 2.4 1.4 2.5 1.4
007 23.0 1.8 1.2 2.0 1.3 2.1 1.4 2.2 1.4 2.3 1.4 2.4 1.4 2.5 1.4
25.0 1.8 1.2 2.0 1.3 2.1 1.4 2.2 1.4 2.3 1.4 2.4 1.4 2.5 1.4
27.0 1.8 1.2 2.0 1.3 2.1 1.4 2.2 1.4 2.3 1.4 2.4 1.4 2.5 1.4
29.0 1.8 1.2 2.0 1.3 2.1 1.4 2.2 1.4 2.3 1.4 2.4 1.4 2.5 1.4
31.0 1.8 1.2 2.0 1.3 2.1 1.4 2.2 1.4 2.3 1.4 2.4 1.4 2.5 1.4
33.0 1.8 1.2 2.0 1.3 2.1 1.4 2.2 1.4 2.3 1.4 2.4 1.4 2.5 1.4
35.0 1.8 1.2 2.0 1.3 2.1 1.4 2.2 1.4 2.3 1.4 2.4 1.4 2.5 1.4
37.0 1.7 1.2 1.9 1.3 2.1 1.4 2.1 1.4 2.2 1.4 2.3 1.3 2.4 1.3
39.0 1.7 1.2 1.9 1.2 2.0 1.3 2.1 1.3 2.1 1.3 2.3 1.3 2.4 1.3
10.0 2.3 1.4 2.5 1.5 2.7 1.6 2.8 1.6 2.9 1.6 3.1 1.6 3.2 1.5
12.0 2.3 1.4 2.5 1.5 2.7 1.6 2.8 1.6 2.9 1.6 3.1 1.6 3.2 1.5
14.0 2.3 1.4 2.5 1.5 2.7 1.6 2.8 1.6 2.9 1.6 3.1 1.6 3.2 1.5
16.0 2.3 1.4 2.5 1.5 2.7 1.6 2.8 1.6 2.9 1.6 3.1 1.6 3.2 1.5
18.0 2.3 1.4 2.5 1.5 2.7 1.6 2.8 1.6 2.9 1.6 3.1 1.6 3.2 1.5
20.0 2.3 1.4 2.5 1.5 2.7 1.6 2.8 1.6 2.9 1.6 3.1 1.6 3.2 1.5
21.0 2.3 1.4 2.5 1.5 2.7 1.6 2.8 1.6 2.9 1.6 3.1 1.6 3.2 1.5
009 23.0 2.3 1.4 2.5 1.5 2.7 1.6 2.8 1.6 2.9 1.6 3.1 1.6 3.2 1.5
25.0 2.3 1.4 2.5 1.5 2.7 1.6 2.8 1.6 2.9 1.6 3.1 1.6 3.2 1.5
27.0 2.3 1.4 2.5 1.5 2.7 1.6 2.8 1.6 2.9 1.6 3.1 1.6 3.2 1.5
29.0 2.3 1.4 2.5 1.5 2.7 1.6 2.8 1.6 2.9 1.6 3.1 1.6 3.2 1.5
31.0 2.3 1.4 2.5 1.5 2.7 1.6 2.8 1.6 2.9 1.6 3.1 1.6 3.2 1.5
33.0 2.3 1.4 2.5 1.5 2.7 1.6 2.8 1.6 2.9 1.6 3.1 1.6 3.2 1.5
35.0 2.3 1.4 2.5 1.5 2.7 1.6 2.8 1.6 2.9 1.6 3.1 1.6 3.2 1.5
37.0 2.2 1.4 2.5 1.5 2.6 1.6 2.7 1.5 2.8 1.5 3.0 1.5 3.1 1.5
39.0 2.2 1.3 2.4 1.4 2.6 1.5 2.6 1.5 2.7 1.5 2.9 1.5 3.0 1.5
10.0 3.0 2.0 3.3 2.1 3.5 2.2 3.6 2.2 3.7 2.2 3.9 2.2 4.1 2.1
12.0 3.0 2.0 3.3 2.1 3.5 2.2 3.6 2.2 3.7 2.2 3.9 2.2 4.1 2.1
14.0 3.0 2.0 3.3 2.1 3.5 2.2 3.6 2.2 3.7 2.2 3.9 2.2 4.1 2.1
16.0 3.0 2.0 3.3 2.1 3.5 2.2 3.6 2.2 3.7 2.2 3.9 2.2 4.1 2.1
18.0 3.0 2.0 3.3 2.1 3.5 2.2 3.6 2.2 3.7 2.2 3.9 2.2 4.1 2.1
20.0 3.0 2.0 3.3 2.1 3.5 2.2 3.6 2.2 3.7 2.2 3.9 2.2 4.1 2.1
21.0 3.0 2.0 3.3 2.1 3.5 2.2 3.6 2.2 3.7 2.2 3.9 2.2 4.1 2.1
012 23.0 3.0 2.0 3.3 2.1 3.5 2.2 3.6 2.2 3.7 2.2 3.9 2.2 4.1 2.1
25.0 3.0 2.0 3.3 2.1 3.5 2.2 3.6 2.2 3.7 2.2 3.9 2.2 4.1 2.1
27.0 3.0 2.0 3.3 2.1 3.5 2.2 3.6 2.2 3.7 2.2 3.9 2.2 4.1 2.1
29.0 3.0 2.0 3.3 2.1 3.5 2.2 3.6 2.2 3.7 2.2 3.9 2.2 4.1 2.1
31.0 3.0 2.0 3.3 2.1 3.5 2.2 3.6 2.2 3.7 2.2 3.9 2.2 4.1 2.1
33.0 3.0 2.0 3.3 2.1 3.5 2.2 3.6 2.2 3.7 2.2 3.9 2.2 4.1 2.1
35.0 3.0 2.0 3.3 2.1 3.5 2.2 3.6 2.2 3.7 2.2 3.9 2.2 4.1 2.1
37.0 2.9 1.9 3.2 2.0 3.4 2.1 3.5 2.1 3.6 2.1 3.8 2.1 4.0 2.1
39.0 2.8 1.8 3.1 2.0 3.3 2.1 3.4 2.1 3.5 2.1 3.7 2.1 3.9 2.0
10.0 3.7 2.5 4.1 2.7 4.4 2.8 4.5 2.8 4.6 2.8 4.9 2.8 5.1 2.7
12.0 3.7 2.5 4.1 2.7 4.4 2.8 4.5 2.8 4.6 2.8 4.9 2.8 5.1 2.7
14.0 3.7 2.5 4.1 2.7 4.4 2.8 4.5 2.8 4.6 2.8 4.9 2.8 5.1 2.7
16.0 3.7 2.5 4.1 2.7 4.4 2.8 4.5 2.8 4.6 2.8 4.9 2.8 5.1 2.7
18.0 3.7 2.5 4.1 2.7 4.4 2.8 4.5 2.8 4.6 2.8 4.9 2.8 5.1 2.7
20.0 3.7 2.5 4.1 2.7 4.4 2.8 4.5 2.8 4.6 2.8 4.9 2.8 5.1 2.7
21.0 3.7 2.5 4.1 2.7 4.4 2.8 4.5 2.8 4.6 2.8 4.9 2.8 5.1 2.7
015 23.0 3.7 2.5 4.1 2.7 4.4 2.8 4.5 2.8 4.6 2.8 4.9 2.8 5.1 2.7
25.0 3.7 2.5 4.1 2.7 4.4 2.8 4.5 2.8 4.6 2.8 4.9 2.8 5.1 2.7
27.0 3.7 2.5 4.1 2.7 4.4 2.8 4.5 2.8 4.6 2.8 4.9 2.8 5.1 2.7
29.0 3.7 2.5 4.1 2.7 4.4 2.8 4.5 2.8 4.6 2.8 4.9 2.8 5.1 2.7
31.0 3.7 2.5 4.1 2.7 4.4 2.8 4.5 2.8 4.6 2.8 4.9 2.8 5.1 2.7
33.0 3.7 2.5 4.1 2.7 4.4 2.8 4.5 2.8 4.6 2.8 4.9 2.8 5.1 2.7
35.0 3.7 2.5 4.1 2.7 4.4 2.8 4.5 2.8 4.6 2.8 4.9 2.8 5.1 2.7
37.0 3.6 2.4 4.0 2.6 4.2 2.7 4.4 2.7 4.5 2.7 4.7 2.7 5.0 2.6
39.0 3.5 2.3 3.8 2.5 4.1 2.7 4.2 2.6 4.4 2.6 4.6 2.6 4.8 2.6
253
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
11
Floor Standing Concealed Type ( MML-AP***1BH ) TC : Total capacity [kW] SHC : Sensible capacity [kW]
indoor air temp.
o o o o o o o
o o o o o o o
size air temp. 20 CDB 23 CDB 26 CDB 27 CDB 28 CDB 30 CDB 32 CDB
o
10.0 4.6 3.1 5.1 3.3 5.4 3.5 5.6 3.5 5.8 3.5 6.1 3.5 6.4 3.4
12.0 4.6 3.1 5.1 3.3 5.4 3.5 5.6 3.5 5.8 3.5 6.1 3.5 6.4 3.4
14.0 4.6 3.1 5.1 3.3 5.4 3.5 5.6 3.5 5.8 3.5 6.1 3.5 6.4 3.4
16.0 4.6 3.1 5.1 3.3 5.4 3.5 5.6 3.5 5.8 3.5 6.1 3.5 6.4 3.4
18.0 4.6 3.1 5.1 3.3 5.4 3.5 5.6 3.5 5.8 3.5 6.1 3.5 6.4 3.4
20.0 4.6 3.1 5.1 3.3 5.4 3.5 5.6 3.5 5.8 3.5 6.1 3.5 6.4 3.4
21.0 4.6 3.1 5.1 3.3 5.4 3.5 5.6 3.5 5.8 3.5 6.1 3.5 6.4 3.4
018 23.0 4.6 3.1 5.1 3.3 5.4 3.5 5.6 3.5 5.8 3.5 6.1 3.5 6.4 3.4
25.0 4.6 3.1 5.1 3.3 5.4 3.5 5.6 3.5 5.8 3.5 6.1 3.5 6.4 3.4
27.0 4.6 3.1 5.1 3.3 5.4 3.5 5.6 3.5 5.8 3.5 6.1 3.5 6.4 3.4
29.0 4.6 3.1 5.1 3.3 5.4 3.5 5.6 3.5 5.8 3.5 6.1 3.5 6.4 3.4
31.0 4.6 3.1 5.1 3.3 5.4 3.5 5.6 3.5 5.8 3.5 6.1 3.5 6.4 3.4
33.0 4.6 3.1 5.1 3.3 5.4 3.5 5.6 3.5 5.8 3.5 6.1 3.5 6.4 3.4
35.0 4.6 3.1 5.1 3.3 5.4 3.5 5.6 3.5 5.8 3.5 6.1 3.5 6.4 3.4
37.0 4.5 3.0 4.9 3.2 5.3 3.4 5.4 3.4 5.6 3.4 5.9 3.4 6.2 3.3
39.0 4.3 2.9 4.8 3.1 5.1 3.3 5.3 3.3 5.4 3.3 5.7 3.3 6.0 3.2
10.0 5.8 4.0 6.4 4.2 6.9 4.5 7.1 4.5 7.3 4.5 7.7 4.5 8.1 4.4
12.0 5.8 4.0 6.4 4.2 6.9 4.5 7.1 4.5 7.3 4.5 7.7 4.5 8.1 4.4
14.0 5.8 4.0 6.4 4.2 6.9 4.5 7.1 4.5 7.3 4.5 7.7 4.5 8.1 4.4
16.0 5.8 4.0 6.4 4.2 6.9 4.5 7.1 4.5 7.3 4.5 7.7 4.5 8.1 4.4
18.0 5.8 4.0 6.4 4.2 6.9 4.5 7.1 4.5 7.3 4.5 7.7 4.5 8.1 4.4
20.0 5.8 4.0 6.4 4.2 6.9 4.5 7.1 4.5 7.3 4.5 7.7 4.5 8.1 4.4
21.0 5.8 4.0 6.4 4.2 6.9 4.5 7.1 4.5 7.3 4.5 7.7 4.5 8.1 4.4
024 23.0 5.8 4.0 6.4 4.2 6.9 4.5 7.1 4.5 7.3 4.5 7.7 4.5 8.1 4.4
25.0 5.8 4.0 6.4 4.2 6.9 4.5 7.1 4.5 7.3 4.5 7.7 4.5 8.1 4.4
27.0 5.8 4.0 6.4 4.2 6.9 4.5 7.1 4.5 7.3 4.5 7.7 4.5 8.1 4.4
29.0 5.8 4.0 6.4 4.2 6.9 4.5 7.1 4.5 7.3 4.5 7.7 4.5 8.1 4.4
31.0 5.8 4.0 6.4 4.2 6.9 4.5 7.1 4.5 7.3 4.5 7.7 4.5 8.1 4.4
33.0 5.8 4.0 6.4 4.2 6.9 4.5 7.1 4.5 7.3 4.5 7.7 4.5 8.1 4.4
35.0 5.8 4.0 6.4 4.2 6.9 4.5 7.1 4.5 7.3 4.5 7.7 4.5 8.1 4.4
37.0 5.6 3.9 6.2 4.1 6.7 4.4 6.9 4.4 7.1 4.4 7.5 4.3 7.8 4.2
39.0 5.5 3.8 6.1 4.0 6.5 4.2 6.7 4.2 6.9 4.2 7.3 4.2 7.6 4.1
254
10 Especifi
Título principal
cações técnicas

Microphone
MML-AP0071BH, AP0091BH, AP0121BH 60Hz

Fan Tap H M L
Overall level
A 36.0 34.0 32.0
(dB)
Audibility limits
of continous white level
MML-AP0151BH, AP0181BH 60Hz

Fan Tap H M L
Overall level A 36.0 34.0 32.0

(dB)
Audibility limits
255
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
11
MML-AP0241BH
60Hz
Fan Tap H M L
Overall level A 42.0 37.0 33.0

(dB)
Audibility limits
256
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
2.13. Console piso
Nome
Model do modelo
name MML- AP0071H AP0091H AP0121H AP0151H AP0181H AP0241H
Cooling/Heating
Corrente current
Running de operação (A) 0.25 0.44 0.53
Características
Consumo de força (kW) 0.053 0.092 0.113
Fator de
Power potência
factor (%) 96 95 97
Starting
Correntecurrent
de partida (A) 0.60 0.80 1.10
Aparência Silky shade (1Y8.5/0.5)
Dimensão Altura
Height x Largura
x Width x (mm)
x Depth 630 x 950 x 230
externa Pronfundidade
Peso total
Total weight (kg) 37 40
Ventilador
Fan Ventilador centrífugo

ventilador (m³/h) 480/420/360 900/780/650 1,080/930/780
(Alta/Média/Baixa)
Saída do motor (W) 45 70
Lado de gás
Tubo de
conexão Lado
Liquidde líquido
Dreno do dreno
Porta (Diâmetro 25 (tubo de cloreto de polivinil)
nominal)

(Alta/Média/Baixa) (dB(A)) 39/37/35 45/41/38 49/44/39
257
11
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Dimensões
MML-AP0071H, AP0091H, AP0121, AP0151H, AP0181H, AP0241H
Lower refrigerant piping port

Hole for floor (knockout hole 50x100)
mounting (2-φ10)
400 120
130
150
Hole for wall mounting

Air outlet 230
(knockout hole)
133
Power supply cord hole
(φ26 knockout hole)
630
430
Long hole for
wall mounting
35
50
70
97
Air inlet
57
950 30 120
Earth screw (M6) Refrigerant pipe port
130
Refrigerant pipe port (both sides) (knockout hole 50x100) (Knockout hole φ130)
(100 left side)
95 Refrigerant pipe
Space required for installation
(Gas)
connecting port
28 and servicing
35
(Liquid side)
Wall
(Liquid)
162
300 or
more
Refrigerant pipe
106
500 or
1000 or more
connecting port (Front side)

(Gas side) more
130 (Drain) Wall
5 138
Drain pipe connecting port 177 (Front side)
(Liquid) (Gas)
Piping positional drawing

(Unit: mm)
258
2 2 PMV
3 3
11
FM
4 4
6 4 3 1 2 5
5 5
6 4 3 1 2 5
RC 6 6 PMV FS
FAN RED BLK ORN BLU YEL
CN083 9 7 5 3 1 CN068 DP LM CN033 1 2 3 4 5 6 CN082 1 3 CN030
(WHI) 9 7 5 3 1 (BLU) 1 3 1 3 (GRN) 1 2 3 4 5 6 (BLU) 1 2 3 (RED)
H M L UL TA
Diagrama elétrico
CN104 1 1
10 Especifi
RY007
P301 (YEL) 2 2
(BLK) RY002 RY001
TCJ
CN102 1 1
(RED) 2 2
RY004
1 1 RY006 TC2
CN101 1 1
Título principal
(GRY) (BLK) 2 2
3 3
CN304
TC1
CN100 1 1
1 1 RY005 Control P.C. board (BRN) 2 2
(YEL) for Indoor unit
3 3 MCC-1403
CN309 1
CN080 2 PNL
AC IN RED (GRN)
1 1
cações técnicas
FUSE 3
T5.0A 250V~
3 3
WHI CN073 1
CN067 (RED) EXCT
2
(BLK)
CN070 1
CN066 (WHI) FILTER
2
(WHI)
1 1
259
2 2 1
CN081 2
Power supply 3
circuit (BLK)
4
CN040 CN041 CN050 CN061 CN032 CN060 5
(BLU) CN075 (YEL) (WHI) (WHI)
(BLU) (WHI) (WHI)
1 2 1 2 3 RC 1 2 3 4 5 CN074 1 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 6
1 2 1 3 (WHI) 1 3 1 2 3 4 5 6 T10 FAN OPTION Color
DRIVE indication
BLU
BLU
BLK
BLK
1 2 3 4 5 6 CN02 RED : RED
Network Adapter 1 2 3 4 5 6 (YEL) WHI : WHITE
1 2 YEL : YELLOW
1 2 (Option)
BLU : BLUE
TR
Sub P.C. board
CN01(WHI) BLK : BLACK
MCC-1520
GRY : GRAY
Flow selector 3 3
CN01 PNK : PINK
MML-AP0071H, AP0091H, AP0121H, AP0151H, AP0181H, AP0241H
unit earth 2 CN02 1 2 3 4 5 6

screw (BLU) (WHI) ORN : ORANGE
1 1 1 2 3 4 5 6
Line Filter BRW : BROWN
GRN : GREEN
RED CN03(RED)
Closed-end TR
connector U1 U2 A B 1 2 Symbol Parts name
Indoor unit 1 2
earth screw WHI FM Fan motor
MCC-1401 RC Running capacitor
X Y TR Transformer
R(L) S(N)
TA Indoor temp sensor
Power supply TC1,TC2,TCJ Temp sensor
single phase U1 U2 1 2 1. Indicates the terminal block. RY005~007 Fan motor control relay
220-240V 50Hz Letter at inside indicates the terminal number.
1 2 PMV Pulse motor valve
Outdoor unit Remote Controller 2. A dotted line and bro ken line indicate
CN1
the wiring at site.
3. indicate the control p.c. board.
11
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Centro de gravidade
Model name Total weight(kg)

MML-AP0071H
MML-AP0091H
37
MML-AP0121H
MML-AP0151H
MML-AP0181H
40
MML-AP0241H
Características
5. Electrical elétricas
current characteristics

Ty p e Mo d el
MML-AP 0071 H 220-1-60 198 242 0.045 0.29 0.36 15
MML-AP 0091 H 220-1-60 198 242 0.045 0.29 0.36 15
Floor Standing MML-AP 0121 H 220-1-60 198 242 0.045 0.51 0.63 15
Cabinet Type MML-AP 0151 H 220-1-60 198 242 0.045 0.51 0.63 15
MML-AP 0181 H 220-1-60 198 242 0.070 0.61 0.76 15
MML-AP 0241 H 220-1-60 198 242 0.070 0.61 0.76 15

260
11
10 Especifi
Título principal
cações técnicas

Floor Standing Cabinet Type ( MML-AP***1H ) TC : Total capacity [kW] SHC : Sensible capacity [kW]
indoor air temp.
o o o o o o o
size air temp. o
20 C DB
o
23 C DB
o
26 C DB
o
27 C DB
o
28 C DB
o
30 C DB
o
32 C DB
o
10.0 1.8 1.2 2.0 1.3 2.1 1.4 2.2 1.4 2.3 1.4 2.4 1.4 2.5 1.4
12.0 1.8 1.2 2.0 1.3 2.1 1.4 2.2 1.4 2.3 1.4 2.4 1.4 2.5 1.4
14.0 1.8 1.2 2.0 1.3 2.1 1.4 2.2 1.4 2.3 1.4 2.4 1.4 2.5 1.4
16.0 1.8 1.2 2.0 1.3 2.1 1.4 2.2 1.4 2.3 1.4 2.4 1.4 2.5 1.4
18.0 1.8 1.2 2.0 1.3 2.1 1.4 2.2 1.4 2.3 1.4 2.4 1.4 2.5 1.4
20.0 1.8 1.2 2.0 1.3 2.1 1.4 2.2 1.4 2.3 1.4 2.4 1.4 2.5 1.4
21.0 1.8 1.2 2.0 1.3 2.1 1.4 2.2 1.4 2.3 1.4 2.4 1.4 2.5 1.4
007 23.0 1.8 1.2 2.0 1.3 2.1 1.4 2.2 1.4 2.3 1.4 2.4 1.4 2.5 1.4
25.0 1.8 1.2 2.0 1.3 2.1 1.4 2.2 1.4 2.3 1.4 2.4 1.4 2.5 1.4
27.0 1.8 1.2 2.0 1.3 2.1 1.4 2.2 1.4 2.3 1.4 2.4 1.4 2.5 1.4
29.0 1.8 1.2 2.0 1.3 2.1 1.4 2.2 1.4 2.3 1.4 2.4 1.4 2.5 1.4
31.0 1.8 1.2 2.0 1.3 2.1 1.4 2.2 1.4 2.3 1.4 2.4 1.4 2.5 1.4
33.0 1.8 1.2 2.0 1.3 2.1 1.4 2.2 1.4 2.3 1.4 2.4 1.4 2.5 1.4
35.0 1.8 1.2 2.0 1.3 2.1 1.4 2.2 1.4 2.3 1.4 2.4 1.4 2.5 1.4
37.0 1.7 1.2 1.9 1.3 2.1 1.4 2.1 1.4 2.2 1.4 2.3 1.3 2.4 1.3
39.0 1.7 1.2 1.9 1.2 2.0 1.3 2.1 1.3 2.1 1.3 2.3 1.3 2.4 1.3
10.0 2.3 1.4 2.5 1.5 2.7 1.6 2.8 1.6 2.9 1.6 3.1 1.6 3.2 1.5
12.0 2.3 1.4 2.5 1.5 2.7 1.6 2.8 1.6 2.9 1.6 3.1 1.6 3.2 1.5
14.0 2.3 1.4 2.5 1.5 2.7 1.6 2.8 1.6 2.9 1.6 3.1 1.6 3.2 1.5
16.0 2.3 1.4 2.5 1.5 2.7 1.6 2.8 1.6 2.9 1.6 3.1 1.6 3.2 1.5
18.0 2.3 1.4 2.5 1.5 2.7 1.6 2.8 1.6 2.9 1.6 3.1 1.6 3.2 1.5
20.0 2.3 1.4 2.5 1.5 2.7 1.6 2.8 1.6 2.9 1.6 3.1 1.6 3.2 1.5
21.0 2.3 1.4 2.5 1.5 2.7 1.6 2.8 1.6 2.9 1.6 3.1 1.6 3.2 1.5
009 23.0 2.3 1.4 2.5 1.5 2.7 1.6 2.8 1.6 2.9 1.6 3.1 1.6 3.2 1.5
25.0 2.3 1.4 2.5 1.5 2.7 1.6 2.8 1.6 2.9 1.6 3.1 1.6 3.2 1.5
27.0 2.3 1.4 2.5 1.5 2.7 1.6 2.8 1.6 2.9 1.6 3.1 1.6 3.2 1.5
29.0 2.3 1.4 2.5 1.5 2.7 1.6 2.8 1.6 2.9 1.6 3.1 1.6 3.2 1.5
31.0 2.3 1.4 2.5 1.5 2.7 1.6 2.8 1.6 2.9 1.6 3.1 1.6 3.2 1.5
33.0 2.3 1.4 2.5 1.5 2.7 1.6 2.8 1.6 2.9 1.6 3.1 1.6 3.2 1.5
35.0 2.3 1.4 2.5 1.5 2.7 1.6 2.8 1.6 2.9 1.6 3.1 1.6 3.2 1.5
37.0 2.2 1.4 2.5 1.5 2.6 1.6 2.7 1.5 2.8 1.5 3.0 1.5 3.1 1.5
39.0 2.2 1.3 2.4 1.4 2.6 1.5 2.6 1.5 2.7 1.5 2.9 1.5 3.0 1.5
10.0 3.0 2.0 3.3 2.1 3.5 2.2 3.6 2.2 3.7 2.2 3.9 2.2 4.1 2.1
12.0 3.0 2.0 3.3 2.1 3.5 2.2 3.6 2.2 3.7 2.2 3.9 2.2 4.1 2.1
14.0 3.0 2.0 3.3 2.1 3.5 2.2 3.6 2.2 3.7 2.2 3.9 2.2 4.1 2.1
16.0 3.0 2.0 3.3 2.1 3.5 2.2 3.6 2.2 3.7 2.2 3.9 2.2 4.1 2.1
18.0 3.0 2.0 3.3 2.1 3.5 2.2 3.6 2.2 3.7 2.2 3.9 2.2 4.1 2.1
20.0 3.0 2.0 3.3 2.1 3.5 2.2 3.6 2.2 3.7 2.2 3.9 2.2 4.1 2.1
21.0 3.0 2.0 3.3 2.1 3.5 2.2 3.6 2.2 3.7 2.2 3.9 2.2 4.1 2.1
012 23.0 3.0 2.0 3.3 2.1 3.5 2.2 3.6 2.2 3.7 2.2 3.9 2.2 4.1 2.1
25.0 3.0 2.0 3.3 2.1 3.5 2.2 3.6 2.2 3.7 2.2 3.9 2.2 4.1 2.1
27.0 3.0 2.0 3.3 2.1 3.5 2.2 3.6 2.2 3.7 2.2 3.9 2.2 4.1 2.1
29.0 3.0 2.0 3.3 2.1 3.5 2.2 3.6 2.2 3.7 2.2 3.9 2.2 4.1 2.1
31.0 3.0 2.0 3.3 2.1 3.5 2.2 3.6 2.2 3.7 2.2 3.9 2.2 4.1 2.1
33.0 3.0 2.0 3.3 2.1 3.5 2.2 3.6 2.2 3.7 2.2 3.9 2.2 4.1 2.1
35.0 3.0 2.0 3.3 2.1 3.5 2.2 3.6 2.2 3.7 2.2 3.9 2.2 4.1 2.1
37.0 2.9 1.9 3.2 2.0 3.4 2.1 3.5 2.1 3.6 2.1 3.8 2.1 4.0 2.1
39.0 2.8 1.8 3.1 2.0 3.3 2.1 3.4 2.1 3.5 2.1 3.7 2.1 3.9 2.0
10.0 3.5 2.3 3.8 2.5 4.1 2.6 4.4 2.7 4.3 2.6 4.6 2.6 4.8 2.6
12.0 3.5 2.3 3.8 2.5 4.1 2.6 4.4 2.7 4.3 2.6 4.6 2.6 4.8 2.6
14.0 3.5 2.3 3.8 2.5 4.1 2.6 4.4 2.7 4.3 2.6 4.6 2.6 4.8 2.6
16.0 3.5 2.3 3.8 2.5 4.1 2.6 4.4 2.7 4.3 2.6 4.6 2.6 4.8 2.6
18.0 3.5 2.3 3.8 2.5 4.1 2.6 4.4 2.7 4.3 2.6 4.6 2.6 4.8 2.6
20.0 3.5 2.3 3.8 2.5 4.1 2.6 4.4 2.7 4.3 2.6 4.6 2.6 4.8 2.6
21.0 3.5 2.3 3.8 2.5 4.1 2.6 4.4 2.7 4.3 2.6 4.6 2.6 4.8 2.6
015 23.0 3.5 2.3 3.8 2.5 4.1 2.6 4.4 2.7 4.3 2.6 4.6 2.6 4.8 2.6
25.0 3.5 2.3 3.8 2.5 4.1 2.6 4.4 2.7 4.3 2.6 4.6 2.6 4.8 2.6
27.0 3.5 2.3 3.8 2.5 4.1 2.6 4.4 2.7 4.3 2.6 4.6 2.6 4.8 2.6
29.0 3.5 2.3 3.8 2.5 4.1 2.6 4.4 2.7 4.3 2.6 4.6 2.6 4.8 2.6
31.0 3.5 2.3 3.8 2.5 4.1 2.6 4.4 2.7 4.3 2.6 4.6 2.6 4.8 2.6
33.0 3.5 2.3 3.8 2.5 4.1 2.6 4.4 2.7 4.3 2.6 4.6 2.6 4.8 2.6
35.0 3.6 2.4 4.0 2.6 4.2 2.7 4.5 2.8 4.5 2.7 4.7 2.7 5.0 2.6
37.0 3.5 2.3 3.8 2.5 4.1 2.6 4.4 2.7 4.3 2.6 4.6 2.6 4.8 2.6
39.0 3.4 2.3 3.7 2.4 4.0 2.6 4.2 2.6 4.2 2.6 4.5 2.5 4.7 2.5
261
11
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Floor Standing Cabinet Type ( MML-AP***1H ) TC : Total capacity [kW] SHC : Sensible capacity [kW]
indoor air temp.
o o o o o o o
size air temp. o
20 C DB
o
23 C DB
o
26 C DB
o
27 C DB
o
28 C DB
o
30 C DB
o
32 C DB
o
10.0 4.6 3.1 5.1 3.3 5.4 3.5 5.6 3.5 5.8 3.5 6.1 3.5 6.4 3.4
12.0 4.6 3.1 5.1 3.3 5.4 3.5 5.6 3.5 5.8 3.5 6.1 3.5 6.4 3.4
14.0 4.6 3.1 5.1 3.3 5.4 3.5 5.6 3.5 5.8 3.5 6.1 3.5 6.4 3.4
16.0 4.6 3.1 5.1 3.3 5.4 3.5 5.6 3.5 5.8 3.5 6.1 3.5 6.4 3.4
18.0 4.6 3.1 5.1 3.3 5.4 3.5 5.6 3.5 5.8 3.5 6.1 3.5 6.4 3.4
20.0 4.6 3.1 5.1 3.3 5.4 3.5 5.6 3.5 5.8 3.5 6.1 3.5 6.4 3.4
21.0 4.6 3.1 5.1 3.3 5.4 3.5 5.6 3.5 5.8 3.5 6.1 3.5 6.4 3.4
018 23.0 4.6 3.1 5.1 3.3 5.4 3.5 5.6 3.5 5.8 3.5 6.1 3.5 6.4 3.4
25.0 4.6 3.1 5.1 3.3 5.4 3.5 5.6 3.5 5.8 3.5 6.1 3.5 6.4 3.4
27.0 4.6 3.1 5.1 3.3 5.4 3.5 5.6 3.5 5.8 3.5 6.1 3.5 6.4 3.4
29.0 4.6 3.1 5.1 3.3 5.4 3.5 5.6 3.5 5.8 3.5 6.1 3.5 6.4 3.4
31.0 4.6 3.1 5.1 3.3 5.4 3.5 5.6 3.5 5.8 3.5 6.1 3.5 6.4 3.4
33.0 4.6 3.1 5.1 3.3 5.4 3.5 5.6 3.5 5.8 3.5 6.1 3.5 6.4 3.4
35.0 4.6 3.1 5.1 3.3 5.4 3.5 5.6 3.5 5.8 3.5 6.1 3.5 6.4 3.4
37.0 4.5 3.0 4.9 3.2 5.3 3.4 5.4 3.4 5.6 3.4 5.9 3.4 6.2 3.3
39.0 4.3 2.9 4.8 3.1 5.1 3.3 5.3 3.3 5.4 3.3 5.7 3.3 6.0 3.2
10.0 5.8 4.0 6.4 4.2 6.9 4.5 7.1 4.5 7.3 4.5 7.7 4.5 8.1 4.4
12.0 5.8 4.0 6.4 4.2 6.9 4.5 7.1 4.5 7.3 4.5 7.7 4.5 8.1 4.4
14.0 5.8 4.0 6.4 4.2 6.9 4.5 7.1 4.5 7.3 4.5 7.7 4.5 8.1 4.4
16.0 5.8 4.0 6.4 4.2 6.9 4.5 7.1 4.5 7.3 4.5 7.7 4.5 8.1 4.4
18.0 5.8 4.0 6.4 4.2 6.9 4.5 7.1 4.5 7.3 4.5 7.7 4.5 8.1 4.4
20.0 5.8 4.0 6.4 4.2 6.9 4.5 7.1 4.5 7.3 4.5 7.7 4.5 8.1 4.4
21.0 5.8 4.0 6.4 4.2 6.9 4.5 7.1 4.5 7.3 4.5 7.7 4.5 8.1 4.4
024 23.0 5.8 4.0 6.4 4.2 6.9 4.5 7.1 4.5 7.3 4.5 7.7 4.5 8.1 4.4
25.0 5.8 4.0 6.4 4.2 6.9 4.5 7.1 4.5 7.3 4.5 7.7 4.5 8.1 4.4
27.0 5.8 4.0 6.4 4.2 6.9 4.5 7.1 4.5 7.3 4.5 7.7 4.5 8.1 4.4
29.0 5.8 4.0 6.4 4.2 6.9 4.5 7.1 4.5 7.3 4.5 7.7 4.5 8.1 4.4
31.0 5.8 4.0 6.4 4.2 6.9 4.5 7.1 4.5 7.3 4.5 7.7 4.5 8.1 4.4
33.0 5.8 4.0 6.4 4.2 6.9 4.5 7.1 4.5 7.3 4.5 7.7 4.5 8.1 4.4
35.0 5.8 4.0 6.4 4.2 6.9 4.5 7.1 4.5 7.3 4.5 7.7 4.5 8.1 4.4
37.0 5.6 3.9 6.2 4.1 6.7 4.4 6.9 4.4 7.1 4.4 7.5 4.3 7.8 4.2
39.0 5.5 3.8 6.1 4.0 6.5 4.2 6.7 4.2 6.9 4.2 7.3 4.2 7.6 4.1
262
11
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
MML-AP0071H, AP0091H MML-AP0121H, AP0151H
3
Air speed (m/s)
Air speed (m/s)

High wind
2 High wind
2
Med. wind Med. wind
1 Low wind
1 Low wind
0 1 2 3 4 5 6 7
0 1 2 3 4 5 6 7
Distance from discharge grille (m) Distance from discharge grille (m)
MML-AP0181H, AP0241H
Air speed (m/s)
High wind
3
Med. wind
2
Low wind
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Distance from discharge grille (m)
263
11
10 Especifi
Título principal
cações técnicas

[Measuring location]
Microphone
Air outlet 1m
1m
MML -AP0071H,MML -AP0091H MML -AP0121H,MML -AP0151H

39 37 35 45 41 38
90 90
80 80
Oct ave band sound pressure level (dB)
NC- 7 0 70 NC- 7 0
70
60 NC- 6 0 60 NC- 6 0
50 NC- 5 0 50 NC- 5 0
40 NC- 4 0 40 NC- 4 0
H
H M
M NC- 3 0
30 NC- 3 0 30
L L
20 NC- 2 0 20 NC- 2 0
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
MML-AP0181H,MML-AP0241H
Fan tap H M L
Sound pressure
49 44 39
level (dB(A))
90
80
70 NC- 7 0
60 NC- 6 0
50 NC- 5 0
H
40 NC- 4 0
M
30 L NC- 3 0
20 NC- 2 0
10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
264
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
2.14. Renovação de Ar
Modelo MMD- AP0481H FE AP 0721H FE AP 0961H FE
Capacidade Refrigeração (kW) (*) 14.0 22.4 28.0
Capacidade Aquecimento (kW) (*) 8.9 13.9 17.4
Alimentação Elétrica 220 V - 1Ph - 60Hz
Corrente Operação (60Hz) (A) 1.66 2.75 3.12

Características
Consumo (kW) 0.34 0.55 0.65
Elétricas
Fator de Potência (%) 93 91 95
Corrente de Partida (60Hz) (A) 3.4 6.8 6.8
Altura (mm) 492
Dimensões Largura (mm) 892 1392 1392
Profundidade (mm) 1262
Peso Total (kg) 93 144 144
Tipo Centrífugo
Vazão Padrão (m³/h) 1080 1680 2100
Motor (W) 160 160 x 2
Ventilador Limite de Vazão - Baixa/Alta (m³/h) 756 / 1188 1176 / 1848 1470 / 2310
Pressão Estática Disponível
mm.c.a 22 21 18
Padrão de Fábrica
Pressão Estática Disponível

mm.c.a 12 - 22 - 26 15 - 21 - 24 8 - 18 - 22
(60Hz)
Filtro de Ar Opcional ou disponível em campo
Controle RBC-AMT31E (Opcional)
Lado do Gás (pol) 5/8" 7/8" 7/8"

Tubo de Conexão
Lado do Líqüido (pol) 3/8" 1/2" 1/2"
Ruído (alto / médio / baixo) (**) (dB(A)) 45 / 43 / 41 46 / 45 / 44 46 / 45 / 44
Refrigeração (***) (°C) 5 - 43

Faixa de Operação
Aquecimento (****) (°C) -5 - 43
*1 : Condições nominais Refrigeração: Temperatura do ar interior 27°C DB/19°C WB, temperatura do ar exterior 35°C DB
Tubulação padrão significa que o comprimento do tubo principal é de 5m, o comprimento do tubo de derivação é de 2,5 m de tubulação
de derivação conectada com uma altura de medidor 0.
* 2 : A tensão da fonte não deve flutuar mais de +/-10%.
* 3 : A quantidade não considera comprimentos adicionais da tubulação. O refrigerante deve ser adicionado de acordo com o comprimento
real da tubulação.
* 4 : O comprimento máximo da tubulação total indica a soma dos comprimentos da tubulação de uma via no lado de líquido ou no lado de
gás.
Proteção da segurança do sistema
* 5 : Sensor da temperatura de descarga, sensor da temperatura de sucção, caixa do compressor, termostato, chave de alta pressão,
sensor de sobrecorrente, sensor de alta pressão, sensor de baixa pressão, relé de sobrecorrente.
* 6 : 30m quando a diferença da altura entre as unidades interna exceder 3 m.
265
11
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Dimensões yp ( )
MMD-AP0481HFE, AP0721HFE, AP0961HFE
Long hole for M10 hanging bolt 1328
Type Hole dia.-Wideth x Length 1288 (Hanging bolt pitch)
0481 4- 12 x 40 1262 X
0721, 0961 4- 12 x 92
Space necessary for service

Over
200
Service space
B (Hanging bolt pitch)

Fresh air
intake
A
unit
Over 1000
200
Service
space
Check port (600 ) (65)
100
(185)
Filter direction
30
600
600
Drain piping work X
example at local site
Refrigerative piping work Check port
Drain port Refrigerant pipe

(When drain-up kit is mounted) connecting port Electric parts box (With cover)
For vinyl chloride pipes (Gas side M)
(Nominal dia 25 : Inner dia 32)
Filter chamber
Drain piping work Refrigerant pipe High-performance
Refrigerant piping work
example at local site connecting port filter
C D E F (Liquid pipe N)
Pre-filter
41
150
492
Z
370
360
216
47
61
81
Blow-off port 23 704

(205) 850 292
Discharge temp sensor
60 (250) 1262
Discharge port connecting flange (K)
(Accessory for main unit of product) Drain port (R1) (Main uint of product)
G H I J G H I J
38
35
406
406
51
38
Pre-filter Suction port

A
Suction port connecting flange (L)
Z View
(Accessory for main unit of product)
X - X detail diagram
AP0961HFE 1392 1260 250 250 250 250 250 250 250 250 10-M6 10-M6 22.2 brazing 12.7 flare
AP0721HFE 1392 1260 250 250 250 250 250 250 250 250 10-M6 10-M6 22.2 brazing 12.7 flare
AP0481HFE 892 810 215 107.5 107.5 215 250 250 8-M6 6-M6 15.9 flare 9.5 flare
Model MMD- A B C D E F G H I J K L M N
266
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
11
Work example Filter chamber

Pre-filter Canvas duct
High-performance filter
Over
Canvas duct
50
Fresh air
intake unit
Over
100
Air intake duct Outside air
Check port
Ceiling
11
Discharge port connecting flange
MMD-AP0481HFE MMD-AP0721HFE, AP0961HFE

775 1130
65 215 215 215 65 65 250 250 250 250 65
12
12
25
25
25 725 25 25 1080 25
394
394
370
370
344
344
25
25
8- 8 10- 8
12
12
Suction port connecting flange
MMD-AP0481HFE MMD-AP0721HFE, AP0961HFE

630 1130
65 250 250 65 65 250 250 250 250 65
12
12
25
25
25 580 25 25 1080 25
430
430
406
406
380
380
25
25
10- 8
12
12
6- 8
NOTE 1)
The left figure shows MMD-AP0721HFE / AP0961HFE.
For MMD-AP0481HFE, one fan motor and one fan are provided.
267
11
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Diagrama elétrico
Model: MMD-AP0481HFE
WHI 8 7 RED (Option)
43F1 TA TCJ TC2 TC1 TF
DP
Surge absorber
LM
Fan DP CN033
CN083 7 CN068 1 3 (GRN) 1 3 1 2 1 2 1 2 1 3 1 2
(WHI) 9 7 5 3 1 (BLU) 1 3 1 3 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2
CN030 CN104 CN102 CN101 CN100 CN103

(RED) (YEL) (RED) (BLK) (BRW) (GRN)
RY007 H M L UL FS 1
BLK CN080
P301 2 PNL
(GRN)
3
RY004 CN073 1
EXCT
1 Control P.C. Board (RED) 2
RY006
3
CN304 (GRY) RY002 RY001 for Indoor Unit CN070 1
Filter
(WHI) 2
MCC-1403
1 1 1
RY005
CN309 (YEL) 2
3 3 CN081 3
(BLK)
Fuse 4
RED ACIN T5.0A, 250V ~ 5
1 1
Power
supply circuit
WHI CN067 (BLK) 6 6 5 5
3 3 5 5 2 2
CN082 4 4 1 1
PMV
(BLU) 3 3 3 3
1 1 CN044 CN040 CN041 CN050 CN074 CN075 CN061 CN032 CN060 2 2 4 4
CN066 (WHI)
2 2 (BRW) (BLU) (BLU) (WHI) (WHI) (WHI) (YEL) (WHI) (WHI) 1 1 6 6
1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 6
EMG 1 2 1 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 T10 Fan drive Option
1 2 3 4 5 6 CN02
BLU BLU BLK BLK 1 2 3 4 5 6 (YEL)
Line filter Sub P.C. board

MCC-1520
Fan motor inside wiring diagram
U1 U2 A B 1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
CN01
(WHI) BLU
BLK ORN
TR1
RED WHI U1 U2 WHI
GRY
A B RED 49F
RED Outdoor unit Remote Remote controller
1 controller
WHI board Motor over heating protection switch
3
Connector WHI
RED F1 T10A, 250V ~ RED
RED
5 6
R(L) S(N) 43F1 43F1
3 4 RC
Indoor unit
earth screw YEL
Power supply
GRY
RED
WHI
220 – 240V ~ 50Hz Closed-end

220V ~ 60Hz connector
1 2 3 4
1 2 3 4
4P (WHI) A F1 F2 F3 F4
Fan 1 BLU ORN BLK
GRY
RED
WHI
Symbol Parts name
FM Fan Motor
GRY
RED
WHI
RC Running Capacitor
1 2 3 4
TR1 Transformer 1 2 3 4
4P (WHI) 1 2 3
BLU ORN BLK
GRY
RED
WHI
TA Intake air temp. sensor
TF Blow temp. sensor

FM Color Identification
G &Y
RED : RED
RY005 ~ 007 Fan motor control relay
WHI : WHITE
RY002 Drain control relay YEL : YELLOW
BLU : BLUE
PMV Pulse Motor Valve BLK : BLACK
F1 Fuse for fan motor GRY : GRAY
PNK : PINK
43F1 Fan motor control relay ORN : ORANGE
BRW : BROWN
DP Drin Pump motor
G &Y : GREEN & YELLOW
FS Float Swotch
1. indicates the terminal block.

Terminal block No. Fan motor wiring Note
Latter at inside indicates the terminal number.
2. A dotted line and broken line indicate the wiring at site. F1 (Low static pressure tap) Blue (50/60Hz)
3. indicates the control P.C. board.
F2 (Intermediate static pressure tap) Orange (50/60Hz) At shipment from factory
4. When installing the drain pump connect the froat switch connector to CN030 connector.
5. A position is connected to terminal block when change to static pressure. F3 (High static pressure tap) Bkack (50/60Hz)
Exchange the lead wire of arrow ( ) pisition after the terminal number as figure and
F4 — —
lead wire’s color of fan motor.
268
11
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Models: MMD-AP0721HFE and MMD-AP0961HFE

WHI 8 7 RED
43F1
Surge absorber
(Option)
WHI 8 7 RED TA TCJ TC2 TC1 TF
43F2
DP
6
Surge absorber LM
Fan RED DP CN033
7 CN083 7 CN068 1 3 (GRN) 1 3 1 2 1 2 1 2 1 3 1 2
(WHI) 9 7 5 3 1 (BLU) 1 3 1 3 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2
CN030 CN104 CN102 CN101 CN100 CN103

(RED) (YEL) (RED) (BLK) (BRW) (GRN)
RY007 H M L UL FS 1
BLK CN080
P301 2 PNL
(GRN)
3
RY004 CN073 1
EXCT
1 (RED) 2
CN304 (GRY) RY006 RY002 RY001 Control P.C. Board
3 CN070 1
for Indoor Unit (WHI) 2
Filter
1 1 MCC-1403 1
RY005
CN309 (YEL) 2
3 3 CN081 3
(BLK)
Fuse 4
RED ACIN T5.0A, 250V ~ 5
1 1
Power
supply circuit
WHI CN067 (BLK) 6 6 5 5
3 3 5 5 2 2
CN082 4 4 1 1
PMV
(BLU) 3 3 3 3
1 1 CN044 CN040 CN041 CN050 CN074 CN075 CN061 CN032 CN060 2 2 4 4
CN066 (WHI)
2 2 (BRW) (BLU) (BLU) (WHI) (WHI) (WHI) (YEL) (WHI) (WHI) 1 1 6 6
1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 1 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 6
EMG 1 2 1 3 1 3 1 2 3 4 5 6 T10 Fan drive Option
1 2 3 4 5 6 CN02
BLU BLU BLK BLK 1 2 3 4 5 6 (YEL)
Line filter Sub P.C. board

MCC-1520
Fan motor inside wiring diagram
U1 U2 A B 1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
CN01
(WHI) BLU
BLK ORN
TR1
RED WHI U1 U2 WHI
GRY
A B RED 49F
Outdoor unit Remote Remote controller
controller
RED board Motor over heating protection switch
1
WHI
3
RED F1 T10A, 250V ~ RED
Connector
RED WHI RED F2 T10A, 250V ~

8
5 RED 6 6
43F1 43F2 43F1

R(L) S(N) 3 4
ORN
4
Indoor unit 5 ORN
earth screw YEL
RC2 RC1
Power supply
220 – 240V ~ 50Hz Closed-end
220V ~ 60Hz connector
GRY
GRY
RED
RED
WHI
WHI
1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4
4P (WHI) A F1 F2 F3 F4 1 2 3 4
4P (WHI) A F1 F2 F3 F4
Symbol Parts name Fan 2 BLU ORN BLK Fan 1 BLU ORN BLK
GRY
GRY
RED
RED
WHI
WHI
FM1, FM2 Fan Motor

GRY
GRY
RED
RED
WHI
WHI
RC1, RC2 Running Capacitor
TR1 Transformer 1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4
4P (WHI) 1 2 3 1 2 3 4
4P (WHI) 1 2 3
TA Intake air temp. sensor
BLU ORN BLK BLU ORN BLK
GRY
GRY
RED
RED
WHI
WHI
TF Blow temp. sensor

FM2 FM1
RY005 ~ 007 Fan motor control relay G &Y G &Y
RY002 Drain control relay
PMV Pulse Motor Valve

Color Identification
F1, F2 Fuse for fan motor
RED : RED GRY : GRAY
43F1, 43F2 Fan motor control relay WHI : WHITE PNK : PINK
YEL : YELLOW ORN : ORANGE
DP Drin Pump motor BLU : BLUE BRW : BROWN
FS Float Swotch BLK : BLACK G &Y : GREEN & YELLOW
1. indicates the terminal block.

Terminal block No. Fan motor wiring Note
Latter at inside indicates the terminal number.
2. A dotted line and broken line indicate the wiring at site. F1 (Low static pressure tap) Blue (50/60Hz)
3. indicates the control P.C. board.
F2 (Intermediate static pressure tap) Orange (50/60Hz) At shipment from factory
4. When installing the drain pump connect the froat switch connector to CN030 connector.
5. A position is connected to terminal block when change to static pressure. F3 (High static pressure tap) Bkack (50/60Hz)
Exchange the lead wire of arrow ( ) pisition after the terminal number as figure and
F4 — —
lead wire’s color of fan motor.
269
11
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Centro de gravidade
Model name MMD- X (mm) Y (mm) Z (mm) Weight (kg)
AP0481HFE 670 480 220 93
AP0721HFE
670 770 220 144
AP0961HFE
X
Electric parts box
Model name NominalVoltage Voltage Range Fan Motor Power supply

(V-Ph-Hz) Min. Max. kW FLA MCA MOCP
MMD-AP0481HFE 198 242 0.16 0.34 0.43 15
MMD-AP0721HFE 220-1-60 198 242 0.16 x 2 0.55 0.69 15
MMD-AP0961HFE 198 242 0.16 x 2 0.65 0.81 15
270
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
MMD-AP0481HFE (5HP) MMD-AP0721HFE (8HP)
3
Standard air volume: 1080m /h Standard air volume: 1680m3/h

3.0
2.0
High static pressure tap High static pressure tap
2.5
1.5 Mid static pressure tap
Mid static pressure tap 2.0

1.0
1.5
0.5
350 350

300

300 High static pressure tap
250 250
Mid static
pressure tap
200 200
Mid static
pressure tap
150 150

100 100
50 50
0 0
800 900 1000 1100 1200 1200 1400 1600 1800
MMD-AP0961HFE (10HP)
Standard air volume: 2100m3/h
3.5
3.0
2.5
Mid static pressure tap
2.0
350
High static
pressure tap
300
250
200
150
Mid static
pressure tap
100
50
0
1500 1700 1900 2100 2300
Air volume (m3/h)
271
11
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
Measureing MMD-AP0481HFE
Fan tap H M L
Sound pressure
level (dB(A)) 45 43 41
Octave band sound pressure (dB)

Center
1.5m
Microphon
continuous white
MMD-AP0721HFE 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

MMD-AP0961HFE
Fan tap H M L Octave band center frequency (Hz)
Sound pressure
level (dB(A)) 46 45 44
Octave band sound pressure (dB)
continuous white
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
272
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
2.15. Recuperador de calor
Modelo
Item Veloc. VN-M150HE VN-M250HE VN-M350HE VN-M500HE VN-M650HE VN-M800HE VN-M1000HE
Ventilador
Alimentação elétrica 220V 1 fase 60Hz
Extra Alta 76 131 209 260 307 446 622
Consumo (W) Alta 65 105 162 206 283 408 589
Baixa 45 54 94 144 206 333 411
Extra Alta 150 250 350 500 650 800 1000
Volume de ar (m3/h) Alta 150 250 350 500 650 800 1000
Baixa 110 155 210 390 520 700 755
Extra Alta 99 97 167 181 134 171 185
Pressão estática
Alta 59 38 33 63 68 102 120
externa (Pa)
Baixa 46 22 39 44 52 58 55
Extra Alta 27,5 31,5 35,5 33,5 35,5 38 41,5
Nível de ruído (dB(A) Alta 24,5 25 29,5 29 34 35 39
Baixa 20 21 23,5 24,5 29,5 32,5 33,5
Extra Alta 81,5 78 74,5 76,5 75 76,5 73,5
Eficiência troca
Alta 81,5 78 74,5 76,5 75 76,5 73,5
temperatura (%)
Baixa 83 81,5 79,5 78 76,5 77,5 77
Extra Alta 74,5 70 65 72 69,5 71 68,5
Para
Alta 74,5 70 65 72 69,5 71 68,5
Eficiência Aquec.
Baixa 76 74 71,5 73,5 71,5 71,5 71,5
troca entalpia
(%) Extra Alta 69,5 65 60,5 64,5 61,5 64 60,5
Para
Alta 69,5 65 60,5 64,5 61,5 64 60,5
Refrig.
Baixa 71 69 67 66,5 64 65,5 64,5
Dimensões
900 x 900 x 290 1140 x 1140 x 350 1189 x 1189 x 400
(Comprimento x Largura x Altura) (mm)
Peso (kg) 36 36 38 53 53 70 70
Diâmentro do duto (mm) 100 150 200 250
Grau de eficiência de filtragem (%) 82
Condições do ar externo -15°C ~ 43°C 80% UR ou menos
Faixa de operação -10°C ~ 40°C
273
10 Especifi
Título principal
cações técnicas
2.16. Recuperador de calor expansão direta
Modelo MMD-VN502HEXE MMD-VN802HEXE MMD-VN1002HEXE2

Refrigeração (*1) kW 4.10‫ޓ‬㧔1.30㧕 6.56‫ޓ‬㧔2.06㧕 8.25‫ޓ‬㧔2.32㧕
Capacidade ar externo
Aquecimento (*1) kW 5.53‫ޓ‬㧔2.33㧕 8.61‫ޓ‬㧔3.61㧕 10.92‫ޓ‬㧔4.32㧕
220V 1fase 60Hz
Alimentação elétrica
(É necessária alimentação elétrica separada para unidades internas)
Alta 70.5 70.0 65.5

Eficência troca temperatura Média 㧑 70.5 70.0 65.5
Baixa 72.0 73.0 68.0
Alta 56.5 56.0 52.0

Refrigeração Média 㧑 56.5 56.0 52.0
Baixa 58.0 59.5 55.0

Eficência troca Entalpia
Alta 68.5 70.0 66.0
Aquecimento Média 㧑 68.5 70.0 66.0
Baixa 69.0 73.5 69.0
Alta 0.365 0.595 0.720

Consumo (Modo trocador) Média kW 0.350 0.555 0.665
Baixa 0.250 0.390 0.530
Alta 1.59 2.77 3.38

Corrente de operação Média A 1.47 2.59 3.11
Baixa 1.37 1.79 2.45
Alta 500 800 950

Fluxo de ar
Média m³/h 500 800 950
Standard
Baixa 410 600 800
Alta 200 190 195

Ventilador Pressão estática
Média Pa 170 155 160
disponível
Baixa 150 130 130
Limites do fluxo Inferior 330 480 640

m³/min
de ar Superior 600 960 1140
Alta 40.0 43.0 43.5

Nível de ruído Média 㨐B 38.0 42.0 42.0
Baixa 36.5 37.0 40.0

Aparência Zinc hot dipping steel plate
Altura 430 430 430

Dimensões externas Largura mm 1140 1189 1189
Profundidade 1690 1739 1739
Peso total kg 84 100 103
Material de isolamento calor Espuma de poliuretano flexível

Filtro Standard (Método Gravitacional 82%) & Filtro Alta Eficiência
Filtro de ar
(Método Colorimétrico 65%)
Controle Controle remoto (Acessório)
Lado do gás φ9.5 φ12.7 φ12.7

Tubo de conexão mm
Lado do líquido φ6.4 φ6.4 φ6.4
Dreno Diâmetro nominal mm 25 (Tubo de cloreto de polivinil)
274
www.toshibacarrier.com.br
Capitais e regiões metropolitanas: 4003.9666
Demais cidades: 0800.886.9666
A critério da fábrica, e tendo em vista o aperfeiçoamento do produto, as características
daqui constantes poderão ser alteradas a qualquer momento sem aviso prévio.
MP SMMSi - A - 02.11 Fabricado no Japão e comercializado por Springer Carrier Ltda.

Manual do projeto do sistema multi-split modular Toshiba SMMS-i

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual do projeto do sistema multi-split modular Toshiba SMMS-i

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de

Configuração básica do sistema ................................................................... 29

Procedimento de seleção do equipamento .................................................. 34

3. Condições da combinação de unidade interna e unidade externa ................................. 35

Projeto da tubulação de refrigerante ............................................................. 53

Projeto da fiação elétrica ................................................................................ 59

1.5. Projeto da fiação de controle ..................................................................................... 62

Especificações técnicas ................................................................................. 99

1.4. Diagrama de conexão ............................................................................................ 127

Significado das indicações

Significado das marcas ilustradas

Indica itens necessários.

Indica cuidados (incluindo perigo/avisos).

Confirmação da etiqueta de aviso na unidade principal

Utilize equipamento Assegure-se de utilizar equipamento de proteção individual adequado.

1.1. Observações de segurança

1.2. Verificação do Limite de Concentração

A concentração é fornecida abaixo. Quantidade total de refrigerante (kg)

O limite de concentração do R410A que é utilizado em condicionadores de ar múltiplos é de 0,3kg/m³.

OBS 1: Se existirem 2 ou mais sistemas de refrigerante em um único dispositivo de refrigeração, as quantidades

Para a quantidade de carga neste exemplo:

Ambiente Ambiente Ambiente Ambiente Ambiente Ambiente

1.2.1. Importante (3) Se uma unidade interna for instalada em cada

(2) Quando existir uma abertura efetiva para o Ambiente Ambiente

1. O trio de qualidade da nova geração ‘ ’

Nominal Carga 50%

Comprimento equivalente até a primeira derivação 90 m

1.1.3. Maior suporte para desnível entre as unidades internas

1.1.4. Maior espaço para instalação, maior flexibilidade

(16HP) (32HP) 40% de redução

16HP 16HP 16HP

O novo SMMS-i proporciona uma redução de peso

1.1.5. Controle variável infinito

1.1.6. Novo controle inteligente de VRF

Válvula motor de pulso

(A) (B) (C) (D)

1.2. Unidades condensadoras de alta performance com 3 inverters e 3

Novo compressor DC duplo rotativo Duplo Rotativo 2 1 (14HP, 16HP)

Otimizada a posição de descarga e Cada motor emprega um

2. Cálculo rápido do controle vetorial

Curva senoidal suave Placa eletrônica

1. Diagrama do Toshiba Super MMS-i (Super Modular

Derivação da Linha + Distribuidor

Derivação da linha após o distribuidor 1º Piso

Diferença de altura entre a unidade

Distribuidor de derivação após o distribuidor

2. Resumo dos equipamentos do sistema

2.2. Combinações de unidades externas

Modelo alta eficiência

Juntas de derivação e distribuidores

Tubulação Lado Gás Tubulação Lado Tubulação Balanceamento

12HP MAP1204HT5 1 MAP1204HT5 1

44HP AP4424HT5 4 MAP1004HT5 2 MAP1204HT5 2

14HP MAP1404HT7 1 MAP1404HT7 1

3.1. Posição padrão do nome do modelo

Especificações da alimentação elétrica

3.2. Faixa de capacidade combinada

3.3. Condições nominais (Modo nominal: condição)

MMC-AP0154H-E Tipo 015 1,70 4,5 5,0

Tipo Aparência Modelo Capacidade (m3/h) Pressão estática disponível (Pa)

Recuperação MMD-VN502HEXE 500 200

• Ajuste do fluxo de ar.