Manual-AQT110 Rev00 20230410

AQT110
Analisador de Qualificação Térmica

Manual de Instruções e de Referência Técnica
Néos Indústria de Tecnologia Ltda.

www.neos.ind.br | +55 (31) 3789-8600
AQT110 Revisão 00 - 10/04/2023
AQT110
Revisão Técnica 00
Sumário
Índice de Ilustrações ................................................................................................. 5
Siglas, Símbolos, Termos e Definições ............................................................. 6

Cuidados Gerais............................................................................................................ 7
AQT110 ............................................................................................................................ 10
Apresentação do Equipamento ................................................................ 10
Características Gerais .................................................................................... 10

Equipamento .........................................................................................................11
Vista Geral .......................................................................................................11
Vista em Perspectiva AQT110 ..............................................................12
Vista Posterior AQT110 ........................................................................... 13

Vista Perspectiva Módulo de Aquisição ........................................ 14
Vista Superior Módulo de Aquisição ................................................15
Acessórios ............................................................................................................. 16
Mochila AQT110 (Opcional) .................................................................. 16

Cabo de Força .............................................................................................. 17
Cabo de Interface RJ45 ......................................................................... 18
Cabo de Interface USB ........................................................................... 19

Módulo de Umidade e Temperatura – MUT100 (Opcional)20
Módulo de Pressão – MPR100 (Opcional) ....................................21
Atualizando o AQT110 .....................................................................................22
Utilização .......................................................................................................................23
3
Néos Indústria de Tecnologia
www.neos.ind.br
+55 (31) 3789-8600
Modo Manual .............................................................................................. 24

Medidas Numéricas ............................................................................................24
Gráficos .....................................................................................................................24
Vazamento ...............................................................................................................25
Pressão Dinâmica .................................................................................................25
Modo Normas.........................................................................................................26
Norma 17665 ......................................................................................................26

Norma 16328...................................................................................................... 27
Configuração ............................................................................................. 30
Visualização de Testes Salvos ............................................................ 32

Especificações Técnicas ....................................................................................... 33
Termo de Garantia ................................................................................................... 36
Rede Autorizada de Serviços ..............................................................................38
4
AQT110
Índice de Ilustrações
FIGURAS
FIGURA 1 -AQT110 – VISTA GERAL ........................................................................11
FIGURA 2 -AQT110 – VISTA PERSPECTIVA FRONTAL AQT110.......................12
FIGURA 3 - VISTA POSTERIOR AQT110 ................................................................ 13
FIGURA 5 - MÓDULO DE AQUISIÇÃO ..................................................................... 14
FIGURA 6 - AQT110 – VISTA SUPERIOR MÓDULO DE AQUISIÇÃO .................15
FIGURA 7 -MOCHILA AQT110 ................................................................................ 16
FIGURA 8 - CABO DE FORÇA .................................................................................... 17
FIGURA 9 - CABO DE INTERFACE RJ45................................................................. 18
FIGURA 10 -CABO DE INTERFACE ........................................................................... 19
FIGURA 11 -MÓDULO DE UMIDADE E TEMPERATURA – MUT100 ................ 20
FIGURA 12 - MÓDULO DE PRESSÃO – MPR100 .................................................21
TABELAS
TABELA 01 - SIGLAS, SÍMBOLOS, TERMOS E DEFINIÇÕES .................................. 6
TABELA 3 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS...............................................................35
5
www.neos.ind.br
+55 (31) 3789-8600
Siglas, Símbolos, Termos e Definições

Sigla, Símbolo, Termo Definição
Atenção/Cuidado: Indica condições que podem
afetar adversamente o AQT110, dispositivo em
teste ou o operador.
Equipamento Sob Teste no qual será executado o
EST
ensaio.
É a passagem de corrente elétrica acima do
normal em um circuito, devido à redução abrupta
da impedância deste. Normalmente, o curto-
Curto-Circuito
circuito provoca danos no circuito elétrico em
que ocorre e no elemento que causou a redução
de impedância.
Software gratuito desenvolvido pela Néos que é
SUN100 compatível com seus analisadores, testadores e
simuladores. Foca na automatização dos ensaios.
ABNT NBR 16328:2014: Esterilização de produtos
ABNT NBR para saúde - Procedimento de ensaios para
16328:2014 medição de temperatura, pressão e umidade em
equipamentos
ABNT NBR ISO 17665-1: Esterilização de
produtos para saúde - Vapor Parte 1: Requisitos
ABNT NBR ISO
para o desenvolvimento, validação e controle de
17665-1: 2010
rotina nos processos de esterilização de produtos
para saúde
Esterilização de produtos para saúde — Vapor -
ABNT NBR ISO
Parte 2: Guia de aplicação da ABNT NBR ISO
17665-2: 2013
17665-1
Tabela 01 - Siglas, Símbolos, Termos e Definições
6
AQT110
Cuidados Gerais
UTILIZAÇÃO DO AQT110
O AQT110 deve ser utilizado somente por pessoal qualificado - como técnicos,
engenheiros clínicos ou biomédicos, ou por usuários com experiência equivalente e
dotados de treinamento adequado. A equipe responsável por sua operação deve ler
integral e previamente este manual. Qualquer dúvida ou eventualidade, contate o
fabricante. A Néos não se responsabiliza por quaisquer danos causados em
decorrência da má utilização do equipamento, bem como de seus acessórios.
O AQT110 deve ser energizado apenas pela bateria interna durante o uso. Não é
aconselhável utilizar o carregador de bateria durante os ensaios, devido a ruídos
originados pela rede elétrica.
REQUISITOS PARA UTILIZAÇÃO DO AQT110
Antes de utilizar o AQT110, é imprescindível a leitura das normas:
• ABNT NBR 16328: 2014 - Esterilização de Produtos para Saúde;

• ABNT NBR ISO 17665-1: 2010 - Esterilização de Produtos para
Saúde – Vapor - Parte 1;
• ABNT NBR ISO 17665-21: 2013 - Esterilização de Produtos para
Saúde – Vapor - Parte 2.
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO
Em nenhuma hipótese abra o gabinete do AQT110. Caso seu gabinete seja aberto por
profissional não autorizado, a garantia será cancelada mesmo se ainda estiver dentro
do prazo de vigência.
Utilize somente os acessórios originais que vieram com o AQT110 e certifique-se que
estejam em boas condições. Qualquer dúvida ou eventualidade, contate a Néos.
7
www.neos.ind.br
+55 (31) 3789-8600
RISCO DE EXPLOSÃO
Não utilize o AQT110 na presença de gases anestésicos e/ou outros gases inflamáveis.
TENSÃO DA REDE ELÉTRICA
Antes de utilizar o equipamento, verifique se a tensão da rede elétrica é de 100 VAC

a 240 VAC, 50 Hz a 60 Hz.
TENSÃO E CARGA DA BATERIA
O tempo para carga a partir da bateria descarregada é de aproximadamente 5

horas, utilizando o cabo de força padrão. A bateria está 100% carregada quando o
valor da tensão for de 8,4 V (100%). A bateria está com meia carga quando a tensão
for de 7,1 V (50%). A bateria está descarregada quando o valor da tensão for menor
do que 6 V (0%). Acima da meia carga a tensão da bateria informada na tela é verde,
abaixo de meia carga é amarela e quando está com carga abaixo de 10% fica
vermelha. Um alarme toca assim que a bateria fica descarregada (0%), para indicar
ao usuário que o analisador AQT110 deve ser carregado.
Mantenha o equipamento com a bateria carregada, mesmo quando não estiver
sendo utilizado com frequência.
TROCA DA BATERIA
A bateria do equipamento é de íon de lítio, de 7,4 VDC e 3450 mAh, e deve ser
trocada a cada três anos. A bateria descartada deve ser encaminhada para unidades
de recuperação e reciclagem, ou seja, em locais destinados ao descarte de baterias
designados pelo governo e/ou autoridades locais. Ela deve ser dispensada
separadamente do lixo comum. É aconselhável que a troca seja realizada em uma
assistência técnica autorizada.
8
AQT110
LIMPEZA DO EQUIPAMENTO
O AQT110 deve permanecer desligado e desconectado da rede elétrica durante toda a

limpeza. Utilize um pano macio e limpo, levemente umedecido com água e sabão
neutro. Nunca aplique álcool, abrasivos ou quaisquer produtos que não sejam água e
sabão neutro. Não permita que nenhum tipo de líquido entre em contato com as partes
internas do AQT110.
CONSERVAÇÃO DO EQUIPAMENTO
Nunca coloque objetos pesados sobre o AQT110. Não o exponha à umidade, à água ou
a qualquer mistura líquida. Mantenha o equipamento sempre em locais planos e longe
de extremidades a fim de evitar quedas.
DESCARTE
O AQT110 deve ser descartado separadamente do lixo comum. Para o devido descarte,
encaminhe o equipamento para o fabricante ou para locais destinados ao descarte de
eletroeletrônicos designados pelo governo e/ou autoridades locais.
REPAROS E CONSERTOS
Os reparos e consertos devem ser sempre realizados por profissionais autorizados. A

garantia será imediatamente cancelada caso o equipamento seja exposto à
manutenção não autorizada. Nunca confie o manuseio e reparo do AQT110 a pessoas
não autorizadas.
9
www.neos.ind.br
+55 (31) 3789-8600
AQT110
Apresentação do Equipamento
O AQT110 é utilizado para realizar testes de temperatura, pressão e umidade
baseado nas normas ABNT NBR 16328 e ABNT NBR ISO 17665. As normas
definem como deve ser o procedimento de ensaios para medição de
temperatura, pressão e umidade em equipamentos eletromédicos como
autoclave, câmara climática, refrigeradores, lavadoras, dentre outros.
O equipamento é composto pelo AQT110 e por um Módulo de Aquisição. Além

disso, em combinação com o acessório Módulo de Umidade e Temperatura
MUT100 realiza teste de umidade. E, juntamente com o Módulo de Pressão
MPR100, realiza testes de pressão.
Características Gerais
• Tela táctil;
• Testes de validação e qualificação térmica através de 24 canais
simultâneos;
• Testes de penetração de temperatura com letalidade F0, Fh e
A0;
• Testes de vazamento e pressão dinâmica;
• Testes de abertura de porta e queda de energia;
• Monitoração de pressão absoluta com vácuo;
• Monitoração dos parâmetros relacionados a tempo;
• Canal de temperatura adicional com maior precisão
(PT100/PT1000);
• Memória para guardar os resultados dos ensaios e visualizar
posteriormente.
10
AQT110
Equipamento
Vista Geral
Figura 1 -AQT110 – Vista Geral
Descrição
1 AQT110
2 Módulo de aquisição
11
www.neos.ind.br
+55 (31) 3789-8600
Vista em Perspectiva AQT110
Figura 2 -AQT110 – Vista Perspectiva Frontal AQT110
Descrição
LED vermelho: quando aceso, indica que o equipamento
3
está ligado à rede elétrica
LED amarelo: quando aceso, indica que a bateria está sendo
4
carregada
LED verde: quando aceso, indica que o equipamento está
5
ligado
Tela Táctil: ilustra telas menus e realiza interface com
6
usuário
7 Entrada A: entrada para o Módulo de Aquisição
8 Entrada B: entrada opcional para Módulo de Aquisição
Entrada Umidade: entrada para Módulo de Umidade e
9
Temperatura MUT100
12
AQT110
Vista Posterior AQT110
Figura 3 - Vista Posterior AQT110
Descrição
10 Botão Liga/Desliga
11 Entrada para cartão SD
12 Entrada para cabo Ethernet
13 Entrada para plugue USB Tipo B
14 Entrada para plugue USB Tipo A
15 Entrada para plugue RS232
Entrada para plugue tripolar de conexão à rede
16
elétrica
13
www.neos.ind.br
+55 (31) 3789-8600
Vista Perspectiva Módulo de Aquisição
Figura 4 - Módulo de Aquisição
Descrição
17 Tampa Retrátil
18 Led indicador de conexão com o AQT110
14
AQT110
Vista Superior Módulo de Aquisição
Figura 5 - AQT110 – Vista Superior Módulo de Aquisição
Descrição
19 24 conexões para Termopares
20 03 conexões para sensores 4-20 mA
15
www.neos.ind.br
+55 (31) 3789-8600
Acessórios
Mochila AQT110 (Opcional)
Mochila confeccionada em poliéster, com zíper e acabamento interno

aveludado (pluma). Alça regulável.
Figura 6 -Mochila AQT110
D IMENSÕES DA MOCHILA DO AQT110

Altura 35,5 cm
Largura 27,5 cm
Profundidade 15,0 cm
16
AQT110
Cabo de Força
O Cabo de Força estabelece a conexão entre o Analisador de

Qualificação Térmica AQT110 e a tomada de energia, utilizado para
alimentar o equipamento e para carregar a bateria.
Figura 7 - Cabo de Força
CABO DE FORÇA – MÓDULO EXTERNO

Plugue 2 pinos + aterramento de proteção: conectado à
1
tomada de energia
2 Plugue tripolar fêmea: conectado ao AQT110
17
www.neos.ind.br
+55 (31) 3789-8600
Cabo de Interface RJ45
O Cabo de interface RJ45 estabelece a conexão entre o AQT110 e o Módulo

de Aquisição.
Figura 8 - Cabo de interface RJ45
18
AQT110
Cabo de Interface USB
O Cabo USB estabelece a conexão entre AQT110 e computador. A

interface entre o simulador e o computador é realizada através do
software SUN100.
Figura 9 -Cabo de Interface
E SPECIFICAÇÕES DO CABO USB

1 Mini USB Tipo B
Conectores
2 USB Tipo A macho 2.0
Tabela 03 - Especificações Cabo USB
19
www.neos.ind.br
+55 (31) 3789-8600
Módulo de Umidade e Temperatura – MUT100

(Opcional)
O MUT100 é utilizado em ensaios de medição de umidade em

equipamentos de acordo com a norma ABNT NBR 16328. Foi
especialmente desenvolvido para a utilização conjunta com o AQT110.
Quando acoplado ao AQT110, realiza testes em câmaras climáticas.
Figura 10 -Módulo de Umidade e Temperatura – MUT100
20
AQT110
Módulo de Pressão – MPR100 (Opcional)
O MPR100 é utilizado em ensaios de medição de pressão em

equipamentos de acordo com as normas ABNT NBR 16328, ABNT NBR
ISO 17665 e EN285. Foi especialmente desenvolvido para a utilização
conjunta com o AQT110. Quando acoplado ao AQT110, realiza testes em
autoclaves.
Figura 11 - Módulo de Pressão – MPR100
21
www.neos.ind.br
+55 (31) 3789-8600
Atualizando o AQT110
O AQT110, assim como todos os equipamentos desenvolvidos pela Néos
Indústria de Tecnologia, recebe atualizações periódicas que têm o intuito
otimizar cada vez mais o equipamento e melhorar a experiência do
usuário.
Para atualizar o AQT110 siga os seguintes passos:
1. Entre em contato com o Suporte Técnico da Néos para receber o

arquivo de atualização em formato .tar.xz.
2. Salve o arquivo em um SD Card ou em um Pen Drive, de preferência
formatado, e o conecte na parte posterior (Figura 03) do Analisador
de Qualificação Térmica AQT110.
3. Ligue o AQT110 através do BOTÃO LIGA / DESLIGA .
4. Clique em CONFIGURAÇÕES na tela inicial do AQT110.
5. Navegue até MAIS OPÇÕES e selecione ATUALIZAR FIRMWARE .
6. Uma mensagem aparecerá na tela do Analisador de Qualificação
Térmica AQT110 indicando que o firmware será atualizado.
7. Aguarde a atualização ser feita. Não acione o BOTÃO LIGA / DESLIGA . O
sistema será reiniciado automaticamente após a instalação.
8. Caso o equipamento não reinicie após um minuto da conclusão da
atualização, pressione BOTÃO LIGA/DESLIGA durante 10 segundos.
22
AQT110
Utilização
1. Inicialize o AQT110 através da tecla L IGA /D ESLIGA .
1.1. Aguarde até que a Tela de Apresentação e o MENU PRINCIPAL
apareçam.
2. Caso deseje configurar o AQT110 antes de utilizá-lo, leia o tópico
Configuração, do item Utilização deste manual.
3. Realizar a conexão do módulo de aquisição do AQT110.
4. Realizar as conexões dos Termopares e dos sensores 4-20 mA nos
respectivos canais do Módulo de Aquisição (Figura 05) e posicioná-los
no Equipamento Sob Teste conforme necessidade e teste.
5. Selecionar opção I NICIAR ENSAIO para acessar os tipos de ensaio
disponíveis a serem executados.
6. O Menu Ensaios é exibido. Através dele é possível escolher entre o
modo MANUAL e modo N ORMAS . Além disso, este menu possibilita criar
um N OVO ENSAIO .
6.1. Para criar um novo ensaio, selecionar a tecla N OVO ENSAIO .
6.2. Inserir o nome do ensaio através do Teclado.
6.3. Pressione O K para salvar.
6.4. Pressione S AIR para cancelar.
23
www.neos.ind.br
+55 (31) 3789-8600
Modo Manual
Ao selecionar o ensaio M ANUAL , é possível escolher o teste a ser executado

entre M EDIDAS N UMÉRICAS , GRÁFICOS , VAZAMENTO e P RESSÃO D INÂMICA .
Medidas Numéricas
Em M EDIDAS N UMÉRICAS é possível visualizar os parâmetros captados por cada

um dos módulos em medidas numéricas:
1. Para alterar a visualização entre os módulos conectados, basta acessar

as abas localizadas no canto superior esquerdo da tela, optando por
MÓDULO 01 ou MÓDULO 02;
2. Nessa tela é possível visualizar os 24 canais de temperatura, valor da
Junta, Pressão, Temperatura de Vapor. Além de 03 canais de sensores
de pressão e 03 canais de umidade.
3. Nessa tela também é possível acessar os gráficos a partir do botão
G RÁFICOS .
.3.1. Informações de navegação no tópico Gráficos do Modo Manual,
do item Utilização deste manual.
4. E, por fim, é possível salvar os resultados através do botão SALVAR.
Gráficos
1. A partir do Modo Manual é possível acessar também os gráficos de

temperatura e pressão a partir do botão G RÁFICOS .
2. Nessa tela, são exibidos os gráficos da temperatura e pressão pelo tempo,
em todos os canais.
2.1. Os canais podem ser ocultados/exibidos através das teclas
numéricas coloridas localizadas no campo Legenda.
3. Nessa tela é possível alterar diretamente para as medidas numéricas
através da tecla M EDIDAS N UMÉRICAS .
3.1. Informações de navegação no tópico Medidas Numéricas do
Modo Manual, do item Utilização deste manual.
24
AQT110
4. Nessa tela, é possível salvar os gráficos através do botão SALVAR

G RÁFICOS .
4.1. Para isso é necessário conectar um SD Card ou um Pen Drive.
5. É possível também salvar os resultados através do botão SALVAR
R ESULTADOS.
6. Através da tecla M AIS O PÇÕES é possível ainda:
6.1. Atualizar a escala gráfica através da tecla A TUALIZAR ESCALA .
6.2. Ocultar as legendas através da tecla O CULTAR L EGENDA .
Vazamento
1. A partir do Modo Manual é possível realizar testes de vazamento a

partir do botão V AZAMENTO .
2. Na tela Teste de Vazamento é possível selecionar a Pressão Inicial, o
Tempo máximo para estabilidade, o Tempo de duração do teste e o
Vazamento máximo aceitável. Através das teclas de SETA é possível
configurar cada um dos valores e, através do botão Ok, dar início ao
teste.
3. Com o teste iniciado, o Analisador busca os sensores conectados.
Nessa tela, também é possível alterar a visualização entre os módulos
conectados, basta acessar as abas localizadas no canto superior
esquerdo da tela, optando por MOD 01 ou MOD 02.
4. Para retornar a tela Teste de Vazamento basta Pressione VOLTAR.
Pressão Dinâmica
1. A partir do Modo Manual é possível realizar testes de pressão dinâmica

a partir do botão P RESSÃO D INÂMICA .
2. Na tela Teste de Pressão Dinâmica é possível selecionar a Variação de
pressão máxima, o Tempo de duração do teste e o Tempo de duração
entre medidas. Através das teclas de SETA é possível configurar cada
um dos valores e, através do botão Ok, dar início ao teste
25
www.neos.ind.br
+55 (31) 3789-8600
3. Com o teste iniciado, o Analisador busca os sensores conectados. Nessa

tela, também é possível alterar a visualização entre os módulos
conectados, basta acessar as abas localizadas no canto superior
esquerdo da tela, optando por MOD 01 ou MOD 02.
4. Para retornar a tela Teste de Pressão Dinâmica basta Pressione VOLTAR.
Modo Normas
Ao selecionar o ensaio N ORMAS , é possível escolher qual das normas deseja

executar entre 17665 e 16328.
NORMA 17665
Em N ORMA 17665 é possível escolher entre testes de VAZAMENTO ,

D ISTRIBUIÇÃO DE TEMPERATURA e P RESSÃO D INÂMICA
1. Para instruções do teste de Vazamento, consultar o tópico Vazamento

do Modo Manual, do item Utilização deste manual.
2. Para teste de Distribuição de Temperatura, é possível ajustar os valores
de Temperatura de trabalho, Variação de Temperatura Estabilidade,
Variação do Erro aceitável para temperatura, Tipo de carga, Gravar
Gráficos, Tempo Fase 1, Tempo Fase 2, Tempo Fase 3, Tempo fase 4 e
Intervalo entre medidas. Através das teclas de SETA é possível
teste.
2.1 Com o teste iniciado, o Analisador busca os sensores
conectados. Nessa tela, também é possível alterar a
visualização entre os módulos conectados, basta acessar
as abas localizadas no canto superior esquerdo da tela,
optando por M OD 01 ou MOD 02.
2.2 Para retornar a tela Norma 17665 basta Pressione
VOLTAR.
26
AQT110
3. Para instruções do teste de Pressão Dinâmica, consultar o tópico

Pressão Dinâmica do Modo Manual, do item Utilização deste manual.
NORMA 16328
Em N ORMA 16328 é possível escolher entre testes de D ETECÇÃO A UTOMÁTICA

E STABILIDADE , D ISTRIBUIÇÃO DE TEMPERATURA , PENETRAÇÃO DE T EMPERATURA ,
C ICLOS AJUSTÁVEIS , VAZAMENTO , A BERTURA DE PORTA e Q UEDA DE ENERGIA .
1. Para teste de Detecção Automática de Estabilidade, é possível ajustar

os valores de Temperatura de trabalho, Variação do Erro aceitável para
temperatura, Tempo máximo do ciclo, Intervalo entre medidas, Tipo de
carga, Gravar Gráficos e Testar letalidade. Através das teclas de SETA é
possível configurar cada um dos valores e, através do botão Ok, dar início
ao teste
1.1. Com o teste iniciado, o Analisador busca os sensores
1.2. Para retornar a tela Norma 16328 basta Pressione
VOLTAR.
2. Para teste de Distribuição de Temperatura, é possível ajustar os valores
Variação do Erro aceitável para temperatura, Tipo de carga, Gravar
Gráficos, Tempo Fase 1, Tempo Fase 2, Tempo Fase 3, Tempo fase 4 e
Intervalo entre medidas. Através das teclas de SETA é possível
teste
27
www.neos.ind.br
+55 (31) 3789-8600

VOLTAR.
3. Para teste de Penetração de Temperatura, é possível ajustar os valores
Variação do Erro aceitável para temperatura, Letalidade, Mantissa da
População inicial, Expoente da População inicial, Valor D, Temperatura
D, Tempo Fase 1, Tempo Fase 2, Tempo Fase 3, Tempo fase 4, Intervalo
entre medidas, Tipo de carga e Gravar Gráficos. Através das teclas de
SETA é possível configurar cada um dos valores e, através do botão Ok,
dar início ao teste
VOLTAR.
4. Para o teste de Ciclos Ajustáveis é possível criar um novo ciclo através
da tecla N OVO e, então, configurar um novo Nome do Ciclo, Tempo de
duração máximo, Intervalo entre medidas, Tipo de Carga e Teste de
Letalidade. Através das teclas de SETA é possível configurar cada um
desses parâmetros.
4.1. Caso seja selecionado para Testar Letalidade, mais
algumas opções aparecerão na tela para serem
configuradas pressionando a tecla M AIS O PÇÕES , sendo as
configurações de Letalidade, Mantissa da População
inicial, Expoente da População inicial, Valor D e
Temperatura D. Pressione S ALVAR para retornar a tela
Ciclos Ajustáveis
4.2. Após fazer toda a configuração do novo ciclo, é possível
adicionar as fases do ciclo através da tecla N OVO .
28
AQT110
4.3. É possível então configurar os detalhes da fase como

Índice, Nome da fase, Tempo de duração e os valores a
serem considerados para o Teste de temperatura, sendo
a Temperatura, Variação de Temperatura Estabilidade,
Variação do Erro aceitável para temperatura e Cálculos.
4.4. Para salvar as informações da fase, basta selecionar a
tecla S ALVAR.
4.5. Retornando na tela Ciclos Ajustáveis é possível então
acessar as fases através da barra de rolamento e
selecioná-las clicando sob elas. Através da tecla M AIS
O PÇÕES , surgem as opções de APAGAR ou E DITAR a fase.
Além disso, surge também a opção de S ALVAR o ciclo.
4.6. O novo ciclo passa então a ficar disponível na tela inicial
dos Ciclos Disponíveis, onde é possível também APAGAR
um ciclo, EDITAR ou INICIAR.
VOLTAR.
5. Para instruções do teste de Vazamento, consultar o tópico Vazamento
do Modo Manual, do item Utilização deste manual.
6. Para teste de Abertura de Porta, é possível ajustar os valores de
Temperatura de trabalho, Temperatura limite máximo, Tempo mínimo
dentro dos limites e Tempo máximo para retorno. Através das teclas de
SETA é possível configurar cada um dos valores e, através do botão Ok,
dar início ao teste
VOLTAR.
7. Para teste de Queda de Energia, é possível ajustar os valores de
Temperatura de trabalho, Temperatura limite máximo e Tempo
mínimo dentro dos limites. Através das teclas de SETA é possível
29
www.neos.ind.br
+55 (31) 3789-8600

teste
VOLTAR.
Configuração
1. Ligue o AQT110 por meio da tecla L IGA /D ESLIGA .

2. Selecione a opção CONFIGURAÇÕES.
2.1. Observação: As configurações permanecem salvas em memória
ao desligar o AQT110.
3. Para ajustar aplicação, pressione AJUSTAR APLICAÇÃO :
3.1 Selecione o item a ser configurado;
3.2 Percorra as opções através dos botões de SETA .
3.3 Pressione VOLTAR para retornar ao MENU CONFIGURAÇÕES.
4. Para ajustar data e hora, pressione AJUSTAR DATA / HORA :
4.1 Entre com os dados por meio do teclado que surgirá na tela;
4.2 Pressione OK para salvar configuração;
4.3 Pressione SAIR para retornar ao MENU CONFIGURAÇÕES.
5. Para configurar os sensores de 4-20mA, pressione CONFIGURAR
CORRENTES :
5.1 Selecione o item a ser configurado, escolhendo o módulo, o canal,
a unidade de medida, os valores mínimo e máximo e a pressão
principal;
5.1.1 Observação: Apenas uma pressão pode utilizada como
principal. Dessa forma, o canal do módulo selecionado que
estiver com SIM , será a pressão principal.
30
AQT110
5.2 Percorra as opções através dos botões de SETA .

5.3 Pressione VOLTAR para retornar ao MENU CONFIGURAÇÕES.
IMPORTANTE: A tecla AJUSTE TERMOPARES , localizada no Menu

Configurações, é para uso exclusivo da Assistência Técnica do Fabricante.
6. Para atualizar firmware:

7.1 Pressione MAIS OPÇÕES ;
7.2 Pressione ATUALIZAR FIRMWARE;
7. Para acessar dados do produto:
7.1. Pressione MAIS OPÇÕES ;
7.2. Pressione DADOS DO PRODUTO ;
7.3. Pressione VOLTAR para retornar ao MENU CONFIGURAÇÕES.
8. Para acessar dados do fabricante:
8.1. Pressione MAIS OPÇÕES ;
8.2. Pressione SOBRE A N ÉOS;
8.3. Pressione VOLTAR para retornar ao MENU CONFIGURAÇÕES.
9. Pressione tecla VOLTAR para retornar ao MENU PRINCIPAL.
31
www.neos.ind.br
+55 (31) 3789-8600
Visualização de Testes Salvos
1. Ligue o AQT110 por meio da tecla L IGA /D ESLIGA .

2. Selecione a opção T ESTES SALVOS no MENU PRINCIPAL ;
3. Para visualizar ensaios salvos:
3.1. Percorra os ensaios salvos através da barra de rolamento;
3.2. Caso deseje apagar o ensaio exibido na tela:
a. Selecione o ensaio;
b. Pressione APAGAR ;
c. Pressione SIM para confirmar a ação;
d. Pressione NÃO para cancelar a ação.
3.3. Caso deseje exportar os resultados:
a. Pressione EXPORTAR RESULTADOS .
3.4. Caso deseje visualizar os dados do ensaio:
a. Selecionar o ensaio;
b. Pressione ENTRAR;
c. Selecionar o teste;
d. Pressione ENTRAR;
e. Percorrer as informações através da barra de rolamento.
4. Pressione a tecla VOLTAR até retornar ao MENU PRINCIPAL.
32
AQT110
Especificações Técnicas
C ARACTERÍSTICAS G ERAIS
O produto é composto por uma unidade AQT110 + uma unidade Módulo de
Composição
Aquisição AQT110
Unidade central utilizada em ensaios para medição
de temperatura, pressão e umidade. Nele, podem
AQT110 ser conectados até dois Módulos de Aquisição e um
Unidades Módulo MUT100 com três sensores de
temperatura.
Módulo de Aquisição Junta térmica dos 24 Termopares. Nele também
AQT110 podem ser conectados três sensores de 4-20 mA
AQT110 1,7 Kg
Peso Módulo de Aquisição
0,8 Kg
AQT110
AQT110 22,0 cm x 20,0 cm x 10,6 cm
Dimensões Módulo de Aquisição
22,8 cm x 17,0 cm x 4,3 cm
AQT110
Tela Táctil, 800x480 pontos, 7 polegadas, cores
Bateria interna ou rede elétrica bivolt automático, 100 V RMS a 240 V RMS,
Alimentação
50 Hz a 60 Hz
Bateria Li-íon 7,4VDC, 3450mAh, 8h autonomia (brilho de tela 50%)
USB 2.0 tipo A e tipo B, ethernet, cartão SD, RS-232, bluetooth, duas saídas
Interface RJ45 para Módulo de Aquisição, uma saída para Módulo de Umidade e
Temperatura
Memória FLASH 512 MB
Memória RAM 256 MB
Precisões As precisões deste documento são especificadas para 22 °C ± 2 °C
33
www.neos.ind.br
+55 (31) 3789-8600
T EMPERATURA
+- 3 ppm do fundo de
Precisão conversor AD
escala
+-(0,15 °C + 2% da leitura)
Precisão junta fria
°C
Equipamento de Medição Erro total <= 0,3 °C
Quantidade de canais de
24
Termopar
Quantidade de canais de 4-20
3
mA
Tipo T
Faixa -100,0 °C a 250,0 °C
Termopares (Não Inclusos¹)
Resolução 0,1 °C
Precisão +-1,0 °C
Termistor Junta Térmica Tipo 100R RTD Platina, Classe AA
(Para Cada Módulo de Faixa -30,00 °C a 200,00 °C
Aquisição) Precisão +-0,1 °C
P RESSÃO – MPR100 (OPCIONAL )
Faixa 0,00 a 4,00 bar
Resolução 0,01 bar
Precisão +-0,25% do fundo de escala a 25 °C
Tipo sensor 4 a 20 mA
U MIDADE – MUT100 ( OPCIONAL )
Faixa 0,0 a 100,0%
Resolução 0,1%
UR ≤ 20% ± 3,0% UR
Precisão 20% ≤ UR ≤ 60% ± 2,0% UR
UR ≥ 60% ± 4,0% UR
Repetibilidade Resolução 14 bit ± 0,1% UR
Histerese 10% ≤ RH ≤ 70% ± 1% UR
34
AQT110
C ONDIÇÕES O PERAÇÃO E A RMAZENAMENTO

Operação 10 °C a 40 °C
Temperatura
Armazenamento -10 °C a 50 °C
Operação 0% a 90% (sem condensação)
Umidade
Armazenamento 0% a 95% (sem condensação)
Tabela 2 - Especificações Técnicas
¹ Os termopares devem ser adquiridos diretamente com fornecedores especializados, consulte

a Néos para uma lista de indicações.
35
www.neos.ind.br
+55 (31) 3789-8600
Termo de Garantia
A Néos Indústria de Tecnologia LTDA. fornece garantia limitada para o
AQT110, juntamente com seus acessórios.
O período de garantia inicia-se a partir da data da emissão da nota fiscal de

venda referente ao equipamento adquirido, com identificação obrigatória de
modelo e número de série. A garantia aplica-se somente aos produtos
adquiridos no Brasil, dentro do prazo de 90 (noventa) dias, contados a partir
da emissão da nota, conforme a legislação brasileira voltada ao consumidor.
Adicionalmente à garantia legal, a Néos concede mais 270 (duzentos e

setenta) dias para o aparelho AQT110. Seus acessórios: mochila, conectores e
cabos, não estão cobertos por esta garantia adicional.
Caso o produto ou seus acessórios apresentem problemas, o consumidor

deve entrar em contato com a Néos Indústria de Tecnologia LTDA., pelo
telefone +55 (31) 3789-8600 ou pelo site www.neos.ind.br, para obter
informações sobre as Assistências Técnicas Autorizadas.
A Néos não arcará com as despesas de transporte, frete, seguro e outros

dispêndios, caso o produto tenha que ser enviado à Assistência Técnica. Tais
custos são de inteira responsabilidade do cliente.
A garantia é limitada à troca, reparo e mão de obra, a critério do fabricante,

para partes que apresentem defeito ou não atendam às especificações
publicadas.
Mantenha sempre a nota fiscal original contendo todos os dados, pois ela é a
comprovação da origem do aparelho e será imprescindível para a realização
dos serviços necessários.
36
AQT110
A Garantia limitada fornecida pela Néos não cobre:
1. Danos decorrentes do desgaste natural do produto, incluindo carcaça,

teclado, tela e demais componentes;
2. Danos decorrentes do uso indevido e/ou impróprio, em desacordo
com o Manual de Instruções ou que não tenham sido originados ou
causados por ação ou omissão da Néos;
3. Danos causados por mau uso entendido como - mas não se limitando
a - manipulação equivocada, riscos, quedas, acidentes,
derramamento de líquidos e/ou alimentos, exposição à umidade ou a
condições climáticas extremas, corrosão e oxidação no produto ou
seus componentes;
4. Produtos que apresentem o número de série ilegível, raspado,
danificado, apagado, alterado e/ou retirado;
5. Alterações, modificações e/ou reparos realizados por terceiros que
não são oficialmente credenciados pela Néos como Assistência
Técnica Autorizada;
6. Produtos que não apresentem peças e/ou componentes originais;
7. Produtos e componentes que tenham sido danificados por violação
e/ou rompimento de gabinetes, lacres e peças, ou que tenham sido
danificados pela utilização de peças e componentes não originais;
8. Defeitos causados por problemas no abastecimento de energia
elétrica;
9. Despesas com transporte do equipamento até a Assistência Técnica
Autorizada.
NÚMERO DE SÉRIE DO EQUIPAMENTO: .
DATA DA COMPRA: .
37
www.neos.ind.br
+55 (31) 3789-8600
Rede Autorizada de Serviços

Manutenções preventivas e corretivas devem ser realizadas exclusivamente
em empresas credenciadas pela Néos, utilizando-se de equipamentos de
medição rastreáveis a padrões metrológicos reconhecidos
internacionalmente.
Para saber o endereço e o telefone das assistências técnicas autorizadas mais

próximas, entre em contato com Néos Indústria de Tecnologia LTDA.
T ELEFONES
+55 (31) 3789-8600
Comercial
+55 (31) 98041-4229
+55 (31) 2538-0988
Assistência Técnica
+55 (31) 99731-2921
E-mail: neos@neos.ind.br
Website: www.neos.ind.br
38
NÉOS INDÚSTRIA DE TECNOLOGIA LTDA – ME
CNPJ: 12.627.894/0001-23
Rua Francisco Lobo, N° 520, Esplanada
Belo Horizonte - MG - CEP: 30.280-080
www.neos.ind.br | +55 (31) 3789-8600

Manual-AQT110 Rev00 20230410

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual-AQT110 Rev00 20230410

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

AQT110

Analisador de Qualificação Térmica

Néos Indústria de Tecnologia Ltda.

Siglas, Símbolos, Termos e Definições ............................................................. 6

Características Gerais .................................................................................... 10

Vista Posterior AQT110 ........................................................................... 13

Mochila AQT110 (Opcional) .................................................................. 16

Cabo de Interface USB ........................................................................... 19

Modo Manual .............................................................................................. 24

Norma 17665 ......................................................................................................26

Visualização de Testes Salvos ............................................................ 32

Siglas, Símbolos, Termos e Definições

REQUISITOS PARA UTILIZAÇÃO DO AQT110

Antes de utilizar o AQT110, é imprescindível a leitura das normas:

• ABNT NBR 16328: 2014 - Esterilização de Produtos para Saúde;

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO

TENSÃO DA REDE ELÉTRICA

Antes de utilizar o equipamento, verifique se a tensão da rede elétrica é de 100 VAC

TENSÃO E CARGA DA BATERIA

O tempo para carga a partir da bateria descarregada é de aproximadamente 5

O AQT110 deve permanecer desligado e desconectado da rede elétrica durante toda a

Os reparos e consertos devem ser sempre realizados por profissionais autorizados. A

O equipamento é composto pelo AQT110 e por um Módulo de Aquisição. Além

Figura 1 -AQT110 – Vista Geral

Vista em Perspectiva AQT110

Figura 2 -AQT110 – Vista Perspectiva Frontal AQT110

Vista Posterior AQT110

Figura 3 - Vista Posterior AQT110

Vista Perspectiva Módulo de Aquisição

Figura 4 - Módulo de Aquisição

Vista Superior Módulo de Aquisição

Figura 5 - AQT110 – Vista Superior Módulo de Aquisição

Mochila confeccionada em poliéster, com zíper e acabamento interno

Figura 6 -Mochila AQT110

D IMENSÕES DA MOCHILA DO AQT110

O Cabo de Força estabelece a conexão entre o Analisador de

Figura 7 - Cabo de Força

CABO DE FORÇA – MÓDULO EXTERNO

2 Plugue tripolar fêmea: conectado ao AQT110

Cabo de Interface RJ45

O Cabo de interface RJ45 estabelece a conexão entre o AQT110 e o Módulo

Figura 8 - Cabo de interface RJ45

Cabo de Interface USB

O Cabo USB estabelece a conexão entre AQT110 e computador. A

Figura 9 -Cabo de Interface

E SPECIFICAÇÕES DO CABO USB

Módulo de Umidade e Temperatura – MUT100

O MUT100 é utilizado em ensaios de medição de umidade em

Figura 10 -Módulo de Umidade e Temperatura – MUT100

Módulo de Pressão – MPR100 (Opcional)

O MPR100 é utilizado em ensaios de medição de pressão em

Figura 11 - Módulo de Pressão – MPR100

Para atualizar o AQT110 siga os seguintes passos:

1. Entre em contato com o Suporte Técnico da Néos para receber o

Ao selecionar o ensaio M ANUAL , é possível escolher o teste a ser executado

Em M EDIDAS N UMÉRICAS é possível visualizar os parâmetros captados por cada

1. Para alterar a visualização entre os módulos conectados, basta acessar

1. A partir do Modo Manual é possível acessar também os gráficos de

4. Nessa tela, é possível salvar os gráficos através do botão SALVAR

1. A partir do Modo Manual é possível realizar testes de vazamento a

1. A partir do Modo Manual é possível realizar testes de pressão dinâmica

3. Com o teste iniciado, o Analisador busca os sensores conectados. Nessa

Ao selecionar o ensaio N ORMAS , é possível escolher qual das normas deseja