O LIVRO DA SELVA “TROCADO EM MIÚDOS”

Os dois volumes do “Livro da Selva possuem várias histórias onde Kipling põe os animais a
caricaturar os humanos e as suas situações.

No CNE, escolhemos 9 histórias apenas, seguindo um encadeamento lógico e descrevendo as

principais peripécias vividas por Máugli. Estas histórias podem ser apresentadas às Alcateias
nos mais diversos momentos do ano escutista.

1ª história – “Os irmãos de Máugli” (1ª parte)

2ª história – “A Caçada de Cá”
3ª história – “Como nasceu o medo - A lenda de Tha””
4ª história – “Os irmãos de Máugli” (2ª parte)
5ª história – “Tigre! Tigre!”
6ª história –“A invasão da Selva”
7ª história – “O acicate do rei”
8ª história – “Os mabecos”
9ª história – “ As correrias da Primavera”

Os apontamentos seguintes são o resultado da operacionalização pensada para o “Livro da

Selva” no âmbito dos ENCU – Encontro Nacionais de Chefes de Unidade realizados no
triénio 2011-2013, onde a ENL marcou presença junto dos animadores da Alcateia de
diversas zonas do país.
 OS IRMÃOS DE MÁUGLI - 1ª PARTE
“ACEITAÇÃO DE MÁUGLI”

Ideias principais:

● Características positivas (Racxa, Pai Lobo, Balu, Bàguirà, Àquêlá) e negativas

(Tábáqui, Xer Cane) dos animais
● Alcateia: o Povo Livre
● Leis da Selva: não se pode matar homem, a Alcateia tem regras para se entrar nela, o
mais forte protege o mais fraco
● O amor não escolhe raças
● Nome dado a Máugli (Rãzinha): o uso de nomes da Selva com os lobitos

Resumo:

Numa noite de luar, na selva de Seiôuni, uma criança muito pequena corria por entre os
arbustos, após ter ouvido o sinistro rugido de um tigre. Foi recolhida pelo Pai Lobo que a
levou para o covil. A Mãe Loba Racxa acolheu a criança na sua ninhada e chamou-lhe
Máugli. O Tigre Xer Cane apareceu no covil a reclamar a criança. A Alcateia reuniu então na
Rocha do Conselho para decidir sobre o futuro do menino. Aquêlá, ignorando os rugidos do
tigre, pediu à Alcateia que decidisse segundo as suas Leis. Um Lobo perguntou quem se
responsabilizaria pelo menino. Aquêlá esclareceu que teria de haver dois membros a assumir
esse cargo, para além do seu pai e da sua mãe. Nesse momento, Balú, o urso, apresentou-se e
disse que ele mesmo ensinaria à criança a Lei da Selva. Também a pantera negra Baguirá
falou e disse assumir o preço pela vida da criança: um touro gordo a entregar à Alcateia. Os
lobos decidiram então que a aquela “rãzinha pequena” ficaria entre eles. Xer Cane afastou-se
rugindo e prometendo voltar para resgatar o que era seu. Assim, Máugli ficou na Alcateia.

Potencial Educativo:

● Aceitação da diferença
● Compromisso e responsabilidade
● Proteção do mais forte para com os mais fracos
● União da diversidade das espécies para o mesmo fim
● Família
 A CAÇADA DE CÁ

Ideias principais:

● Comportamentos reprováveis: Bânderlougues, um Povo sem Lei

● Atitudes de lealdade: os amigos correm a salvar Máugli
● Inteligência: os animais preparam um plano de ataque
● Aprendizagem: Máugli aprende com o seu próprio susto que deve escutar os
ensinamentos de Balú e Baguirá

Resumo:

A principal tarefa de Balú consistia ensinar a Máugli as Leis da Selva. Foi tanta a sua
insistência e persistência que o menino acabou por sentir-se atraído pelos macacos, que
viviam sem leis. Estes, usando a inocência do menino, iludem-no com a ideia de que virá a ser
o chefe deles. Enquanto está com eles, o menino apercebe-se do seu modo de vida confuso e
desorganizado.
Mais tarde, Balú ao descobrir que Máugli havia estado no território dos macacos, zanga-se
com ele. Máugli questiona-o então sobre o porquê de Balú nunca lhe ter falado deles, ao que
Balú responde: “Ensinei-te a Lei da Selva para todos os moradores exceto para o Povo
Macaco que vive nas árvores porque eles não têm leis.”
Ainda contrariado, Máugli volta ao território dos macacos, acabando capturado por estes.
Balú e Baguirá pedem ajuda a Cá para o ir buscar, porque sabem que os macacos temem Cá,
pela sua agilidade, força e esperteza…após uma luta renhida, o menino é salvo.

Potencial Educativo:

● Escutar os conselhos dos mais velhos

● Ilusão pelo poder
● Numa sociedade organizada existem leis e regras para cumprir
● Espírito de equipa e união do Bem consegue vencer o Mal
 COMO NASCEU O MEDO

Ideias principais:

● A solidariedade entre todos em momentos de dificuldade (Trégua da Sede)

● A Rocha da Paz
● A importância de Hati na Selva
● As nossas ações têm consequências

Resumo (2º Livro da Selva):

Íqui, o Porco-espinho, encontra-se com Máugli no meio da selva e queixa-se da seca. Quando
o menino-lobo encontra Balú, este leva muito a sério a questão da seca, mas decide esperar
pela primavera. Contudo, quando chega a primavera, a selva parece morrer, tornando-se um
lugar escuro e negro, pois os animais morrem devido à falta de água.
Hati, o velho elefante, que vive muitos anos, proclamou a “Trégua de sede”: pela Lei da
Selva, é réu de morte quem matar nos bebedouros quando se proclama a Trégua de sede.
Todos os habitantes da selva estão sequiosos, na margem do rio.
A dada altura, aparece Xer Cane, o velho tigre, vangloriando-se que matou um Homem por
querer e não por fome, apenas porque tinha esse direito. Máugli questiona esse direito a Hati
que conta então uma história, a qual explica porque razão os animais temem o Homem.

Potencial Educativo:

● A importância da Lei
● Trabalhar os”medos”
● Ação vs consequência
● Organização (em bando, em sociedade…)
 HISTÓRIA EXTRA - A LENDA DE THA

Ideias Principais

● A criação da selva
● Os primeiros senhores da Selva
● As lutas pelo poder

Resumo

“Tha, o primeiro elefante, extraiu a selva do meio da água, onde viviam Homens e Animais,
em harmonia. Por estar muito ausente em fazer novas selvas, Tha nomeia o Primeiro Tigre, de
cor amarela, apenas amarela, como Juiz e Senhor da Selva, a quem os moradores da selva
deveriam apresentar as suas desavenças e ao qual teriam imenso respeito.
Uma noite, houve uma briga entre dois bodes. No meio da confusão, um deles empurra o
Primeiro Tigre. Este esquecendo-se de quem era, salta para cima do bode e parte-lhe o
pescoço, matando-o. Dando-se de conta do que havia feito, o Tigre fugiu para os Pântanos
deixando a selva por sua conta e risco. Ora, ficando sem juiz, os moradores da selva
começaram a desentender-se.
Ouvindo todo o caos da selva, Tha regressa e informa-se sobre o sucedido, sem, contudo,
obter resposta alguma, pois ninguém queria dizer quem havia sido. Então, Tha ordenou às
árvores de ramos pendentes para que marcassem o responsável pela morte do bode.
Perguntando-se quem seria o novo Senhor da Selva, o Símio Cinzento ofereceu-se para o
cargo. Tha aceitou, apesar de descontente.
Mais tarde, Tha volta e apercebe-se que já não há Lei da Selva, pois, o Símio Cinzento
troçava dos outros moradores, tal como estes troçavam dele.
Tha convocou então todos os moradores da selva. Lembrou-lhes que o primeiro dos senhores
havia trazido a morte para a selva e o segundo trouxera a vergonha. Sendo assim, iriam
conhecer o Medo.
Sem saber o que era o Medo, os moradores da selva procuraram até que os búfalos voltaram
com a notícia de que o Medo estava numa caverna, não tinha pêlo e andava nas pernas
traseiras. “Ao confrontarmos o Medo, este gritou e fugimos dele.”
Quando a notícia chegou aos Pântanos, onde estava o Primeiro Tigre, este decidiu que iria
enfrentar o Medo e quebrar-lhe-ia o pescoço. Ao descer do Pântano, correu a noite toda pela
selva, onde as árvores, lembrando-se do que havia dito Tha, o marcaram. Onde lhe haviam
tocado, ficara uma marca ou um risco sobre a sua pele amarela. Riscos estes que trazem os
seus filhos nos dias de hoje. Ao chegar à caverna, o Ser Pelado estendeu a mão ao “Riscado
que anda de noite” (assim chama ao tigre) mas este teve medo e correu novamente para os
Pântanos uivando.
Envergonhado pelo sucedido, o Tigre pede a Tha que lhe restitua o poder, pois não gostou de
ser chamado “Riscado que anda pela noite”. Após se rebolar na relva e se lavar no rio,
verificou que as riscas não saíam. Tha riu-se e disse-lhe que ele merecera as riscas, pois tinha
matado o bode e assim havia dado entrada à morte na selva. O Tigre ficou despedaçado ao ver
que os moradores da selva tinham medo dele e pediu então a Tha para fazer com que os seus
filhos não se esquecessem dele.
Tha promete ao Tigre que haverá uma noite por ano em que tudo será como antes do bode ser
morto, para ele e seus filhos. Nessa noite, se o tigre encontrasse o Ser Pelado, não teria medo
dele, mas ele teria medo do tigre. Tha pede-lhe que, nessa noite, mostre compaixão.
Satisfeito, o Tigre volta para os Pântanos esperando que Tha cumpra com a promessa. Um
ano passado, a noite chegou e o Tigre dirigiu-se a caverna e aconteceu que o Pelado caiu
diante dele e o tigre agrediu-o e partiu-lhe a espinha porque pensava que havia apenas uma
coisa daquelas na selva. Tha desceu dos montes e ralhou com o Tigre, perguntando se aquilo
era sua compaixão. Dizendo-lhe também que os moradores da selva não se aproximariam
mais dele e que sempre o temeriam. Só o Medo o iria seguir para o matar pois ele próprio o
havia ensinado a matar. O Tigre estava convencido que matara o Medo, até que Tha se riu
dele dizendo-lhe que havia matado um dos muitos Medos. Chegada a manhã, saiu um outro
Ser Pelado com uma lança ferindo o tigre.”

Potencial Educativo:

● As origens e a razão de ser das coisas

● O respeito e a obediência
● O medo do desconhecido
● A relação Homem/Animais
 OS IRMÃOS DE MÁUGLI (2ª PARTE)

Ideias principais:

● A maledicência e a xenofobia
● A traição dos amigos traz tristeza a Máugli, mas ele promete não fazer o mesmo
● Os amigos defendem os amigos: Máugli defende Aquêlá, que deu a sua vida por ele

Resumo:

Acompanhado pelo Pai Lobo, Máugli foi crescendo e aprendendo muitas coisas. A aprendia
quase sem se aperceber.
Racxa e Baguirá lembravam-lhe constantemente que devia ter cuidado pois Xer Cane andava
por perto. Máugli desvalorizava e ria-se destas advertências. A pantera lembrava-lhe ainda
que Aquêlá estava a ficar velho, talvez fosse substituído por um dos lobos que admirava o
tigre. Mas Máugli confiava em todos Lobos, seus irmãos e acreditava na Lei da Selva, pois
ele também pertencia à Selva. Baguirá contou-lhe a sua experiência com os Homens. Ela
sabia que, um dia, o menino regressaria às suas origens, quer quisesse, quer não.
Racxa sabia que muitos animais tolerariam Máugli enquanto este tivesse a proteção da
Alcateia, porém, isso poderia acabar um dia. A única solução seria Máugli tomar posse da
Flor Vermelha, na Aldeia dos Homens, e usá-la em seu proveito.
Aquêlá, velho demais, foi destituído da liderança da Alcateia. Xer Cane passeava-se entre os
lobos como se fosse um deles, exigindo o Cachorro de Homem para si. Alguns lobos estavam
dispostos a fazer-lhe a vontade, apenas os amigos de Máugli impediram que tal acontecesse.
Triste pela desunião na sua própria família, o menino declara que irá afastar-se para evitar que
a alcateia se destrua. Entretanto, atirou um ramo em chamas a Xer Cane, que logo se afastou a
ganir.
Máugli chorou, nessa noite descobriu as lágrimas. A sua decisão estava tomada: abandonaria
a Selva. Despediu-se dos seus amigos, prometendo regressar com a pele de Xer Cane.
Afastou-se em direção à Aldeia dos Homens, com o coração pesado.

Potencial Educativo:

● O respeito pela diferença

● A certeza das escolhas
● As despedidas fazem parte da vida
 TIGRE! TIGRE!

Ideias principais:

● Máugli desenvencilhou-se na Aldeia dos Homens, porque era observador e paciente

● Devemos sentir gratidão para com os amigos, como Máugli
● Para matar Xer Cane, tiveram de fazer um projeto e distribuir tarefas
● A falta de cultura promove o afastamento daquilo que não se conhece (Máugli
abandona a Aldeia dos Homens)

Resumo:

Máugli saiu do covil e aproximou-se das pastagens dos Homens. Foi visto por um rapaz, que
logo começou a gritar. O menino continuou até à aldeia, onde viu as armadilhas preparadas
para os animais.
Na aldeia, as pessoas passavam fome. Quando viram Máugli tiveram medo, mas alguém
explicou que as suas arranhadelas eram resultado das suas brincadeiras com os lobos, pois
vivera na selva. Seria ele o filho de Messua, o menino que o tigre levara há muito tempo? E
Máugli ficou com uma família.
Uma noite, o seu irmão Lobo Cinzento apareceu e avisou-o que Xer Cane andava a rondar.
Logo engendraram um plano para acabar com ele de vez. Um dia, na pastagem, com os
búfalos e bois, o menino recebeu um aviso dos seus irmãos lobos sobre o regresso do malvado
tigre. Era preciso detê-lo.
O plano era simples: Xer Cane ficou rodeado pela manada de búfalos, sendo pisado por ela e
tendo morte imediata. Máugli tirou-lhe a pele e levou-a para a aldeia, para mostrar a todos que
o perigo havia passado. Um aldeão chamado Buldeo que queria a pele do tigre para si,
incentivou a aldeia a expulsar o menino. Ele foi embora, mas levou a pele do tigre consigo.
Regressou à sua querida Alcateia, que o recebeu com carinho, tal como da primeira vez.
A alcateia estava sem Aquêlá há algum tempo. Perante o sucesso de Máugli, pediram-lhe que
fosse ele, o Cachorro de Homem, o novo Aquêlá. Contudo, Baguirá aconselhou-o a não
aceitar, porque um dia, os lobos mudariam de opinião e voltariam a expulsá-lo, tal como já o
haviam feito. Máugli decidiu ir viver sozinho para a selva.

Potencial Educativo:
 ● A afetividade entre todos na Alcateia
● O respeito pela diferença
● Trabalhar segundo um plano definido

A INVASÃO DA SELVA

Ideias principais:

● Máugli protege Messua, sua mãe biológica

● A sede de sangue dos homens dá mau resultado: o mal paga-se com o mal – Hati
destrói a Aldeia dos Homens, mas não mata ninguém

Resumo (2º Livro da Selva):

Rastejando até à aldeia dos Homens, Máugli encontrou Messua amarrada e amordaçada no
chão da sua cabana, com quatro ou cinco homens lá dentro. Em silêncio, Máugli libertou-a e
ao seu marido, que estavam mortos de medo, após terem sido sovados e apedrejados.
Messua estava feliz por rever Máugli, pois tinha agora a certeza de ele ser o seu menino
perdido há muito tempo. Era essa razão de todos aqueles maus tratos, pois a aldeia não queria
aquele menino selvagem entre eles.
Messua e o marido fugiram da aldeia, antes que os aldeãos recomeçassem os maus tratos.
Revoltado, Máugli chamou os seus amigos da Selva para que invadissem e destruíssem a
aldeia que tanto mal fizera aos seus pais.

Potencial Educativo:

● As diferenças: culturais, religiosas, físicas…

● A relação mãe/filho e os laços familiares
● Valores universais: Justiça, Relações Humanas
● Resolução de Conflitos
● O valor da Amizade
 O ACICATE DO REI

Ideias principais:

● A amizade entre Cá e Máugli

● A ganância traz más consequências
● Máugli e Baguirà caçam juntos

Resumo (2º Livro da Selva):

Desenvolve-se uma amizade entre Cá e Máugli. Ambos se apercebem que cada um é

necessário para a vida do outro. Cá elogia o menino, pois ele nunca traiu os seus amigos e deu
sempre muita importância ao valor da amizade, enquanto Cá se aproveitava dos amigos para
obter algo em troca. Por sua vez, Máugli ajudava Cá a mudar de pele. Quando brincavam, Cá
já não usava toda a sua força, ou seja, a sua nova pele (nova vida) não era capaz de magoar
Máugli. Assim o menino ia crescendo, forte e saudável.
Um dia, após a muda de pele de Cá, encontraram a Cobra Branca que era a guardiã do tesouro
do Rei. Dentro da cidade antiga Máugli depara-se com um tesouro de valor incalculável,
abundante em riquezas e luxo, contudo ele não se surpreende com tanto luxo e apenas achou
útil ter um “acicate do rei”, uma faca que servia para a caça. A Cobra Branca avisou Máugli
que correria muitos perigos se levasse o acicate, contudo o menino ignorou os avisos.
De regresso à alcateia, Baguerá explicou-lhe que um acicate servia para fazer sangrar os
elefantes e logo Maúgli se lembrou de Hati, arrependendo-se de ter trazido tal objeto. Após
várias peripécias, o acicate é devolvido ao tesouro do Rei.

Potencial Educativo;

● Estabelecer relações de Amizade com outros

● Reconhecer as Qualidades dos outros
● Cooperar com outros, de acordo com as suas capacidades
● Não mexer nas coisas dos outros; respeitar e pedir
● Estar atento aos conselhos dos outros
● Ser capaz de reconhecer os seus erros e mudar as atitudes.
 OS MABECOS

Ideias principais:

● O papel importante que Cá desempenha na proteção da Selva

● “Não há maior amor do que dar a vida pelos amigos” (morte de Aquêlá, plano traçado
por Máugli)
● “Um por todos e todos por um” (todos ajudam a defender a Selva)
● O bem vence o mal

Resumo (2º Livro da Selva):

Já se haviam passado alguns anos. Pai Lobo e Mãe Loba haviam morrido, Balú e Baguirá
envelhecido, assim como Aquêlá, para quem Máugli caçava. Novos Lobitos haviam nascido,
novas alcateias se haviam formado.
Certo crepúsculo, Máugli e seus quatro irmãos, ouviram um grito que nunca havia ouvido
desde os tempos de Xer Cane. Na Selva, chamavam a esse grito de “Fial”, grito horrível que o
Chacal solta quando anda a caçar ou também quando se dá uma grande matança. Toda a Selva
havia ouvido o “Fial”.
Máugli correu para a Rocha do Conselho, onde toda a Selva estava reunida. De repente, um
lobo solitário uivou do outro lado do rio, repetindo “Mabeco”. Fao, que agora era o Chefe da
Alcateia, questionou o lobo solitário sobre quem vinha, ao que este respondeu que eram
Mabecos do Decão: vinham do Sul matando tudo pelo caminho, desconhecia-se quantos
eram.
Aquêlá aconselhou Máugli a dirigir-se para norte e voltasse apenas quando os Mabecos
estivessem mortos. O menino recusou, por querer lutar com a Alcateia e ficou. Entretanto,
com a sua amiga Cá urdiram um plano para apanhar os Mabecos de surpresa. Atraiu os
malvados para o rio e zonas baixas, onde a Alcateia atacou em força. Fao, o Aquelá estava
ferido…

Potencial Educativo:

● Ser capaz de ajudar os mais velhos e reconhecer os seus valores

● Estar atento e respeitar os sons da Natureza
● Ter uma atitude de coragem quando é preciso ajudar ou proteger os amigos
● Ser capaz de trabalhar em equipa para proteger o bem-estar de todos
 CORRERIAS DA PRIMAVERA

Ideias principais:

● Há uma altura para ir embora e não faz mal

● Quem vai embora da Selva pode sempre voltar

Resumo (2º Livro da Selva):

Máugli tinha aproximadamente 17 anos, já Àquelá tinha morrido na luta com os cães
vermelhos. Devido à preparação que a selva lhe tinha dado era mais forte do que a sua idade
aparentava. Um dia, teve um sentimento esquisito e afastou-se para pensar. Ao chegar ao
pântano sentou-se num tronco, pensou que tinha deixado para trás a sensação de infelicidade
que sentira na selva, mas de repente voltou a sentir a mesma angústia.
Quando regressava à selva, viu a flor rubra e seguiu-a até à alcateia humana. Bateu à porta de
onde vinha a luz e apareceu uma mulher, que o chamou de filho, era Messua sua mãe. Depois
de comer e beber, Máugli dormiu durante dois dias e acordou assustado com a mão na faca
para se defender, pois alguém batia à porta. Messua acalmou-o e viu quem era: o seu irmão o
Lobo Cinzento.
Máugli regressou com ele para a selva e ambos se dirigiram para a Rocha do Conselho, onde
também já se encontrava Balú. O velho Urso aconselhou Máugli a construir a sua própria
pista, podendo visitar a selva sempre que quisesse.
Mas Máugli, não se sentia bem, pois Baguirá tinha pago a sua permanência na Alcateia com
um touro. Eis então, que surgiu Baguirá com um touro novo morto, para o libertar da sua
obrigação e poder seguir desta forma a sua nova pista. O homem volta para o Homem.

Potencial Educativo:

● Valores de solidariedade, entre ajuda, serviço e amor ao próximo

● Equilíbrio emocional: sabe lidar com as emoções, controlando-as e exprimindo-as
● A passagem para os Exploradores