NORMA ABNT NBR

BRASILEIRA 5629
Segunda ediyao
17.03.2006

Valida a partir de
15.04.2006

-q
"""
Execuc;ao de tirantes ancorados no terreno
0
N
OJ
0
?5
N
0
(/J
(/J

a..
Q)

E
CD
"""
CD
CD
(j)
-q
0
u
'6
Q)
0...

0
9
"""
0
0
e
-q
"-
"-C'0
N
"-
-q
0
,
«
0
f-
--.J
(I)
UJ
(I)
0
0
«
U
0
(I)
(I)
«
oI:S
0
f-
a:co
(I)

0
>
'(ij
::J
U Palavras-chave: Estrutura ancorada. Cortina atirantada.
x
Q) ~r
0
Descriptors: Anchored tieback. Anchored structure.
(/J
::J
•...
CIl
CIl
Q.
•...
CIl
D-
E
Q)
x
W

ASSOClA\:AO Numero de referenda

BRASILEIRA ABNT NBR 5629:2006
DE NORMAS
TECNICAS 32 paginas

©ABNT 2006
«
o
I-
--l

en
Ui
en
o
o
«
<:5
o
en
en
«
~
o
l-
ce
(0
en © ABNT 2006
o Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publica980 pode ser reproduzida
>
'Vi ou por qualquer meio, eletronico ou mecanico, incluindo fotoc6pia e microfilme, sem permissao por escrito pela ABNT.
~
<3
x
Q) Sede da ABNT
o Av. Treze de Maio, 13 - 28° andar
en
~ 20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
ro
q; Tel.: + 5521 3974-2300
0..
Fax: + 55 21 2220-1762
~ abnt@abnt.org.br
E www.abnt.org.br
Q)
x
W
Prefacio iv
1 Objetivo 1
2 Referencias. normativas 1
3 Defi n ic;oes 1
4 Di mens ioname nto 3
4.1 Materia is 3
4.2 Calcu 10dos esfor<~os 3
4.3 Dimensionamento da sec;ao de a<;o 3
4.4 Dimensionamento do bulbo de ancoragem 4
4.5 Estabi Iidade global 5
5 Execuc;ao 5
5.1 Materiais 5
5.2 Prote<;ao contra a eorrosao 6
5.2.1 Objetivo 6
5.2.2 Pri ncipios bas icos de protec;ao 6
5.2.3 Agressividade dos meios (terrenos e aguas freatieas) 6
5.2.4 Sistemas de prote9ao 6
5.2.5 Componentes da protec;ao 7
5.3 Montagem 8
5.4 Perfu rac;ao 8
5.4.1 Sistema de perfu ra<;ao 8
5.4.2 Loeac;ao 9
5.4.3 Interferencia com terceiros 9
5.4.4 Cobrimento m in imo 9
5.4.5 Diametro da pe rfu rac;ao 9
5.4.6 Reg istro de dados 9
5.5 Insta la<;:30 10
5.5.1 Verificagoes previas 10
5.5.2 Colocagao do ti rante no fu ro 10
5.5.3 Preeneh imento do fu ro 10
5.5.4 Uso de revestimento 10
5.5.5 Aterro ap6s a execuc;ao de ti rantes 10
5.6 1nje<;:ao 10
5.6.1 Ti pos 10
5.6.2 1nje<;ao em fase un iea 11
5.6.3 1nje(fao em fases multi plas 11
5.6.4 Ad itivos pa ra ci me nto 11
5.6.5 Calda 11
5.6.6 Pressoes e volu mes 11
5.7 Protensao e ensa ios 11
5.7.1 Cond i<;oes gera is 11
5.7.2 Ensa ios 12
5.8 1ncorpora<;ao ; 18
5.8.1 Carga de incorpora(fao (Fi) 18
5.8.2 Fases de i ncQrporac;ao 18
5.9 Servic;os finafs 18
5.9.1 Inje<;:aodo comprimento livre 18
5.9.2 Coneretagem da cabe(fa do tirante definitivo 18
Anexo A (nornlativo) Fig uras 19
Anexo B (informativo) Classifica<;:ao de agressividade dos meios (terrenos e aguas freaticas) 29
B.1 Tabela informativa 29
B.2 Casos especiais 29
r nd ice aIfabetico 30
 A AssociaC;8o Brasileira de Normas Tecnicas (ABNT) e 0 Forum Nacional de Normalizac;8o. As Normas Brasileiras,
cujo conteudo e de responsabilidade dos Comites Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normaliza9aO
Setorial (ABNT/ONS) e das Comiss6es de Estudo Especiais Temporarias (ABNT/CEET), sac elaboradas por
Comiss6es de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores,
consumidores e neutros (universidades, laboratorios e outros).

A ABNT NBR 5629 foi elaborada no Comite Brasileiro de ConstruC;8o Civil (ABNT/CB-02), pela Comissao de
'<t Estudo de ExecuC;8o de Tirantes Ancorados no Terreno (CE-02: 152.1 0). 0 Projeto circulou em Consulta Nacional
o conforme Edital n° 12, de 30.12.2005, com a numero de Projeto ABNT NBR 5629.
£:::I
(j)

o
(;) Esta segunda edic;ao cancela e substitui a edi9ao anterior (ABNT NBR 5629:1996), a qual foi tecnicamente
N
revisada.
i::i
(/)
(/)

~
Q.

E
1.1 Esta Norma estabelece os requisitos exig iveis para tirantes ancorados no terreno, tanto para fins provis6rios
como permanentes.

1.2 Esta Norma nao se aplica a estacas de trayao ou a estruturas passivas de ancoragem previa mente
enterradas.

As normas relacionadas a seguir contem disposiyoes que, ao serem citadas neste texto, constituem prescriyoes
para esta Norma. As ediyoes indicadas estavam em vigor no momenta desta publicayao. Como toda norma esta
sujeita a revisao, recomenda-se aqueles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a conVeniElncia de
se usarem as ediyoes mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informayao das norm as em
vigor em um dado momento.

3.1 tirante injetado: Peyas especial mente montadas, tendo como componente principal um ou mais elementos
resistentes a trayao, que sao introduzidas no terreno em perfurayao pr6pria, nas quais, por meio de injeyao de
calda de cimento (ou outro aglutinante) em parte dos elementos, forma um bulbo de ancoragem que e ligado a
estrutura atraves do eJemento resistente a trayao e da cabeya do tirante .
.r
 NOTA Cabe ao proprietario definir 0 carater da obra quanta a ser provis6ria ou permanente. Se, por qualquer razao, os
tirantes provis6rios forem solicitados por tempo superior a dois anos, cabe ao proprietario tomar as providencias necessarias
para resguardar a segurangapa obra.

~
o
'<t
3.6 carga aplicada ao tirante: Carga que, aplicada na caber;a do tirante, e transmitida ao solo pelo bulbo de
~ ancoragem.
o
C0
N 3.7 comprimento ancorado ou bulbo (Lb): Trecho do tirante, projetado para transmitir a carga aplicada ao
o
(/) terreno (ver figuras A.i-a) e A.i-b)).
(/)

~
Q.

E 3.8 comprimento livre (Ld: Distaneia entre a caber;a do tirante e 0 ponto inieial de aderencia do bulbo de
~ ancoragem, observada na montagem do tirante, e conforme previsto em projeto (ver figuras A.i-a) e A.i-b i)·
(0
(0
C1l
'<t 3.9 comprimento ancorado efetivo ou bulbo efetivo (Lbe): Trecho de transferencia efetivo de carga ao solo.
o
:Q Pode ser igual, maior ou menor que 0 do projeto (Lb) (ver figura A.i-b)).
"0
(1)
0-
o 3.10 comprimento livre efetivo (LLe): Trecho efetivo de alongamento livre sob aplicag80 de carga
9
..- (verfigura i-b)).
o
o
o
~
I'--
I'--
C"'i
N
I'--
3.11 cabe9a do tirante: Dispositivo que transfere a carga do tirante it estrutura a ser ancorada, constituido de
-<:i placas de apoio, cunhas, cones, porcas etc. (ver figura A.i-c)).
o

C3 3.12 ensaios de tirantes: Procedimentos executados para verificag80 do desempenho de um tirante,

~ c1assificados em basico, de qualifica980, de recebimento e de f1uencia.
(J)
en
(J) 3.12.1 Msico: Aquele executado somente para a verifica930 da adequa<;:80 de um novo tipo de tirante injetado.
o
o
<l:: 3.12.2 qualifica9ao: Aquele executado para a verifica<;30, em um dado terreno, do desempenho de um tipo de
8
(J)
tirante injetado, ja credenciado pelo ensaio basico.
(J)
<l:: 3.12.3 recebimento: Aquele executado para controlar a capacidade de carga e 0 comportamento de todos os
~ tirantes de uma obra.
l-
e::
co 3.12.4 flu€lncia: Aquele executado para a avalia<;3o da estabiliza<;30 do tirante sob a a980 de cargas de longa
u: durayao.
o
>
.~ 3.13 carga limite de ensalo (Flim): Maxima carga aplicada ao tirante para 0 qual ainda ha estabiliz3<;80 do
u
~ deslocarnento. ~.r
o
(/)

::l 3.14 carga de trabalho (Ft): Carga que pode ser aplicada ao tirante, de modo que este apresente a seguran<;a
~
~ necessaria contra 0 escoarnento do elernento resistente a tra<;8o, contra 0 arrancamento do bulbo e contra
Co deformayoes par fluencia.
Q..
E
(1)
x
W
 4.1.1 Para a constru<;;ao dos tirantes s6 sao admitidos a<;;os de acordo com as ABNT NBR 7480,
ABNT NBR 7482 e ABNT NBR 7483.

4.1.2 No caso dos tirantes constitufdos por outros materiais que nao 0 a90, 0 dimensionamento deve obedeeer
aos eriterios estabelecidos por institui9ao idonea.

'<t
.,-
o
~ Os esforyos que solicitam os tirantes sao caleulados de aeordo com os metodos eonsagrados na mecanica dos
~ solos, levando-se em conta, alem da natureza do solo, 0 seguinte:
C'l
o~ a) deslocabilidade da estrutura de contenyao;
~
E b) numero de nfveis de tirantes; e
CD
.,-
CD
CD
O'l
'<t
o
"0
'6
Q)
0...

o 4.3.1 A se<;ao de a<;o dos tirantes deve ser calculada a partir do esfor<;o maximo a que ele e submetido,
<:(
.,- tomando-se como tensao admissivel:
o
o
~ a) no caso de tirantes permanentes:
I'-
I'-
(Y)

~ fYk
'<t a adm = -- x09
o 1,75 '

NOTA a
Para outros m'ateriais resistentes traC;80, manter 0 conceito de tens80 admissivel igual a 90% da sua resistencia
caracteristica a trac;ao, ,dividicja pelo fatar de seguranc;a (FS) de 1,75 ou 1,50, canfarme os tirantes sejam definitivas au
provisorios, e desde queb material naG apresente fluencia.

4.3.2 No caso de tirantes com elementos de a<;o, a seyao individual de cada barra, fio ou eordoalha nao deve
ser inferior a 50 mm2.
 4.4.1 A determinaC;:8o do comprimento e sec;:aotransversal da ancoragem deve ser feita experimental mente por
meio dos ensaios basicos e de qualificac;:ao, sendo que em 4.4.2 a 4.4.5 sac apresentadas express6es para
estimativas preliminares. "

4.4.2 No caso de solos arenosos, a resistencia a traC;:80 (T) de uma ancoragem pode ser estimada pela
seguinte equagao:

"<t
(; Onde:
~
(j)
o
(V)
N

oen
en
~
0..
E

I Compacidade
-------------T---··································- ....J
Muito
Fofa I Compacta I compacta
I
Silte 0,1 0,4
__ 1,0
__
Areiafinal 0,2 T---0:6 _ ..._. .

1,5
.------_.

Areia media 0,5 1,2 2,0

<{ 1,0 2,0 3,0
o
~
(j) 4.4.3
en
(j)
o
o
<{

U
o
(j)
(j)
<{
06
o
f0-
E(
(Q
(j)

o
>
'Ui
J
U
x
<l>
o
en
J

~
t1l
2
0..
•...
~ 3 Entre esses dais valares, interpolar linearmente.
E
<l>
x
W
4.4.4 A ancoragem em rocha e estimada a partir de uma tensao de aderencia rocha-argamassa que deve ser 0
menor dos dois seguintes valores:

4.5.1 0 centro das ancoragens em solo deve ser colocado sobre ou alem da superficie de deslizamento,
determinada por um processo consagrado em mecanica dos solos, que ofereya 0 fator de seguranya (FS) pelo
menos igual a 1,50, sem levar em conta as foryas de protensao por elas introduzidas no maciyo.

4.5.2 Na determinayao da superficie de deslizamento, devem ser levadas em conta todas as peculiaridades
geol6gicas, climaticas e sobrecargas atuantes, tanto nas fases de execuyao quanta na de utilizayao.

4.5.3 Com a introduyao das foryas dos tirantes, nenhuma superficie de escorregamento pode apresentar um
fater de seguranya menor que 1,5 (ver figura A.2).

5.1.1 Para a constituiyao do elemento resistente a trayao dos tirantes, podem ser utilizados fios, cordoalhas e
barras de ayo. Outros materiais resistentes a trayao podem tambem ser usados mediante a comprovayao
experimental atestada por 6rgaos competentes.

5.1.2 0 cimento empregado na inje<;ao dos tirantes deve ser tal que, com um fator agua/cimento maximo
de 0,5. obtenha-se calda ou argamassa com resistencia minima a
compressao simples de 25 MPa, na data do
ensaio.

5.1.3 No caso de aguas ou terrenos agressivos ao cimento, devem-se utilizar materiais especificamente
resistentes a essa agressao.

5.1.5 0 uso de resinps sinteticas fica condicionado aos resultados dos ensaios de protensao previstos nesta
Norma.
~y

5.1.6 Nenhum material utilizado pode ser nocivo aos demais materiais componentes do tirante.
 o objetivo de se proteger 0 elemento resistente a tra9ao do tirante, normalmente de a90, contra a corrosao e
garantir que, durante a vida util para a qual este tirante foi projetado, nao haja comprometimento da seguranya da
obra.

5.2.2.1
~
..- do meio.
o
£:::!
(J')

S2 5.2.2.2
C'1
e
0 grau de agressividade do meio em que implantado um tirante de ancoragem orienta a escolha do
N tipo de cimento mais adequado para sua injeyao e a c1asse de protec;ao anticorrosiva a ser empregada, para
(;)
<fl
atender a sua vida util de projeto.
<fl
~
a.
E
co
~ a) ter vida efetiva maior au igual que a requerida para 0 tirante;
co
(J')
.".o b) nao reagir quimicamente com 0 meio;
:g
"0

e:.
Q)
c) nao restringir 0 movimento do trecho livre;
o
'?
..- d) ser composto de materiais com deformac;6es compatfveis as do tirante;
o
o
o
~ e) nao sofrer envelhecimento ou trincar sob tensao;
t-
C'"i
~ f) ser resistente as operay6es de montagem, transporte, instalac;ao e protensao do tirante .
.".
o
<! 5.2.3
o
f-
...J

(I)
Conforme a terreno seja muito agressivo, medianamente agressivo au nao agressivo (ver anexo B), adotam-se
en sistemas de protec;ao detalhados em 5.2.4.
(I)
o
o
<!
<3
o
(I)
(I)
<!
06
o 5.2.4.1.1 E usada para tirantes permanentes em meio muito agressivo au medianamente agressivo, e para
f- tirantes provis6rios em meio muito agressivo.
~
co
(I)
5.2.4.1.2 A protec;ao c1asse 1 exige 0 emprego de duas barreiras ffsicas contra a corrosao em toda a extensao
~ do tirante. 0 cimento e
considerado como barreira. Nesse trecho de ancoragem, a elemento de trac;ao do tirante e
.~ a cimento devem ser protegidos por um tuba plastico corrugado au tuba metalico com espessura minima
~ de 4 mm.
Q)

o
<fl
:J
ro
roa. a)
cada elemento e envolvida par graxa anticorrosiva e par duto plastico, e a conjunto envolvido par outro duto
ro
a. plastico e injetado com calda de cimento ap6s a protensao. A transiC;ao do trecho livre a cabeya de
E
Q)
ancoragem deve possuir dispositivos que assegurem a continuidade da protec;ao;
x
W
o conjunto de elementos tracionados e
envolvido par um (mica duto plastico e graxa anticorrosiva, que par sua
e
vez envolvido par outro duto plastico, preenchendo-se com argamassa a vazio entre as dais dutos.
5.2.4.2.1 E usada para tirantes permanentes em meio nao agressivo e tirantes provis6rios em meio
medianamente agressivo.

5.2.4.2.2 Consiste em manter 0 mesmo tipo de proteyao do trecho livre da c1asse 1, sendo 0 trecho de
ancoragem protegido por cimento au argamassa injetada. No trecho de ancoragem, as elementos de tra9ao
devem possuir centralizadores, garantindo um recobrimento minima de aglutinante de 2 cm.

5.2.4.3.2 0 trecho livre e protegido por um duto plastico abrangendo todos as elementos de trayao au por dutos
plasticos individuais.

5.2.4.3.3 0 trecho de ancoragem e equipado com centralizadores e protegido com calda de cimento ou
argamassa injetada.

e) nata ou argamassa a base de cimento, utilizada somente para prote980 rigida para ancoragens provis6rias au
como primeira proteyao de um sistema duplo de proteyao;

NOT A 0 cimento utilizado deve ter os seguintes teores maximos de c1oro total (proveniente dos c1oretos e c1oro-
aluminatos) e de enxofre (proveniente dos sulfatos):
 o seu comprimento seja tal que garanta a dimensao total indicada no projeto, incluindo-se 0 tamanho
necessario para a operac;:ao da protensao;

as emendas (Iuvas, soldas etc.) sejam toleradas, desde que se garanta, por ensaios, que a resistencia destas
atenda as cargas de projeto;
..-
~
~ d)
O'l
~
~ e) sejam providas de toda protec;:aa anticorrosiva prevista para 0 tipa de tirante a ser executado, em seu trecho
oen livre e ancorado, conforme 5.2.
en
~
0-
E
..-
to
$ 5.4.1
O'l
<::t
o E tolerado 0 usa de qualquer sistema de perfurac;ao, desde que 0 furo resultante seja retilineo, com diametro,
:Q
"0
a> inclinaC;ao e comprimento previstos, e desde que obedec;a as tolerElncias de projeto e as condic;:6es de
e:- 5.4.1.1 a 5.4.1.4.
o
..-8
9
5.4.1.1
o
~
r--
r-- 5.4.1.1.1 0 sistema de perfura9aO empregado deve garantir a melhor alinhamenta passive!. Sistemas que
C')
N
empregam uma brusca reduc;ao da inercia (maior au igual a 35%) entre a ferramenta de corte e/ou desagregac;ao
r--
<::t
(sapata, coroa, bit etc.) e a haste devem ter seu uso controlado, uma vez que podem produzir desvios que
o ocasionam excessiva aproximac;ao entre os trechas de ancoragem de tirantes vizinhos.
«
o
I-
....J 5.4.1.1.2 Quando do uso de reduc;ao de inercia superior ao valor de 5.4.1.1.1, 0 ensaio de recebimento deve
If) ser executado de acordo com 5.7.2.3.5.
U5
If)
o
o
~
()
5.4.1.2.1 0 sistema de perfurac;ao deve garantir que 0 furo permanec;a aberto ate que ocorra a injec;ao do
o
If)
If)
aglutinante, sendo tolerado 0 usa de revestimento de perfurac;aa e/ou de fluido estabilizante.
«
o<:S
5.4.1.2.2 0 fluido estabilizante e tolerado, desde que 0 executor garanta a capacidade de carga do tirante e
o
I- desde que este nao contenha produtos agressivos aos elementos componentes do tirante, nem produtos que
ei:
co interfiram na cura e/ou pega do aglutinante.
If)

~ 5.4.1.3 Perfura~ao do terreno

'e::sn
~ 0 sistema de perfuraC;ao Creve ser tal que a execuc;ao do furo, ao longo do trecho de ancoragem, nao deteriore a
55 resistencia do terreno, em particular por encharcamento, especialmente no caso de solos coesivos.
::s
~
~ 5.4.1.4 Estruturas vizinhas
'-
~'" 0 sistema de perfurac;:ao nao deve prejudicar 0 comportamento das estruturas vizinhas.
a>
x
w
 5.4.2.1 A locag30 da perfurag30 deve ser feita cuidadosamente, de modo que 0 tirante nela instalado tenha a
pOSig80 prevista em projeto.

5.4.3.1 Cabe ao proprietario levantar 0 cadastro de interferencias (tubulac;oes, galerias, fundac;oes etc.) e
encaminhar ao projetista para definig30 de distancias minimas entre as interferencias e as perfura<;oes para a
instalagao dos tirantes.

Antes da execug30 da perfuraC;30, e obrigat6rio verificar se 0 recobrimento de terra, sobre 0 trecho de ancoragem
do tirante, e
suficiente para 0 processo de ancoragem previsto, sendo, em geral. recomendavel um cobrimento
minimo de 5 m sobre 0 centro do trecho de ancoragem.

5.4.5.1 0 diametro da perfuraC;30 deve ser tal que, no trecho de ancoragem, 0 recobrimento do aglutinante
sobre 0 elemento resistente a
trag80 seja suficiente para garantir uma protegao contra corrosao e/ou
desagregagao deste.

5.4.5.2 No caso de tirantes com fios, cordoalhas ou barras de ago recobertos por argamassa ou nata de
cimento, 0 recobrimento minima esta estipulado em 5.2.4.2.2.

5.4.6.1 0 executor e obrigado a registrar, em boletins apropriados, os principais dados da perfuragao

executada.

o
.~ e) espessura e tipo d~ solo das camadas atravessadas;
::l
u
x
~ f) datas de inicio e termino do furo;
o
(/)
::l
~ g) outras observac;oes (perda de agua e/ou ar, obstaculos encontrados etc.).
CIl
CL
 o comprimento de perfurayao atende no minima ao indicado no projeto; em nenhum caso, entretanto, 0 inicio
do bulbo deve distar menos de 3 m da superficie do terreno de inicio de perfurayao;

~ c) a proteyao anticorrosiva nao apresenta falhas no instante da instalayao do tirante no furo, particularmente nos
o locais de emendas, que devem ser inspecionados e corrigidos, se necessario;
~
(j)
o
~ d)
o
~ e) os dispositivos de fixagao da cabega correspondem as necessidades estruturais, alem de estarem de acordo
~
Q.
com a inclinayao do tirante em relagao a estrutura a ser ancorada.
E
co
lO 5.5.2 Coloca~ao do tirante no furo
co
(j)
~
o 0 tirante pode ser instalado antes ou ap6s 0 preenchimento do furo com calda de cimento ou aglutinante.
~ Neste (lltimo caso, a introdU<;ao deve ser executada imediatamente ap6s a Coloc3c;ao da calda ou aglutinante no
8: furo.
o
9
oo 5.5.3 Preenchimento do furo
o
~ 0 furo deve ser preenchido com calda de cimento ou aglutinante do fundo para a boca.
t'-
C')
N
I'-: 5.5.4 Uso de revestimento
~
« 5.5.4.1 E recomendavel a instalagao do tirante em furos protegidos com revestimento ao longo de todo a
~ comprimento. Neste caso, a revestimento somente e
retirado ap6s a preenchimento do furo com calda de cimento
CfJ e introdugao do tirante, ainda durante a aplicayao da pressao pela boca.
(/)
CfJ
o 5.5.4.2 No caso de tirantes permanentes, e obrigat6ria a metodologia de 5.5.4.1 ou utilizac;ao de espayadores
o dotados de dispositivos tipo esqui, para evitar 0 acumulo de material durante a introduc;ao do tirante no furo.
~
()
o
CfJ
CfJ
«
06
No caso de ser necessaria a execuC;80 de aterro ap6s a execuC;80 dos tirantes, a compactaC;8o deve ser
o
f- executada com os cuidados necessarios para nao prejudicar a integridade e a linearidade do trecho livre.
a::co Para tanto, pode-se preyer uma proteyao especial composta de tubo adicional de PVC ou similar.
CfJ

~ 5.6
'(ji
::l
C3
X
QJ
o
rf)
::l
ro
ro
Q.

Co 5.6.1.2
0..
E
QJ
X 5.6.1.3 A escolha do tipo de injegao fica a criterio do executor, desde que seja garantido 0 preenchimento
W
total do furo aberto no solo e a capacidade de carga do tirante.
 Executada por simples preenchimento do furo aberto no solo ou pela aplicayao de pressao apenas na boca do
furo.

Executada atraves de valvulas que permitem relnJeyao atraves de um tubo auxiliar que contenha valvulas
especiais, permitindo 0 fluxo, em sentido unico, de calda ou de outro aglutinante em uma ou mais fases. Pode ser
executada em tantas fases de injeyao quantas forem necessarias.

:! NOTA Somente e considerada fase de inje<;:8oaquela executada apes a peg a do cimento injetado na fase anterior.
o
N
m
o 5.6.4 Aditivos para cimento
M
N
5.6.4.1
tirantes.

5.6.4.2 Somente podem ser utilizados aditivos, desde que comprovado que nao ataquem quimicamente
nenhum dos elementos constituintes do tirante, durante sua vida util.

5.6.4.3 Com a utilizayao de aditivos, devem ser respeitados os novos tempos de cura indicados pel os
fabricantes, antes da execuyao dos ensaios recomendados nesta Norma.

Para injeyao deve ser utilizada calda de cimento conforme a ABNT NBR 7681, com as seguintes dosagens em
massa, referidas ao fator agua/cimento em massa:

a) 0,5, para a execuyao da bainha (injeyao inicial de chumbamento para a fixayao do tirante), sendo aceita outra
dosagem, desde que comprovada por ensaios especfficos de que sua resistemcia aos 28 dias supera 25 MPa;

NOTA 0 tirante pode ser injetado com calda de cimento, conforme referenciado nesta Norma e pratica usual, ou com
argamassa ou mesmo outro produto aglutinante, desde que com eficiemcia comprovada.

As press6es e volumes de injeyao devem ser controlados de forma a nao interferir com construy6es ou
propriedades de terceiros.

Por ocasiao da protensao e dos ensaios, 0 espayo atras da cabeya da ancoragem deve ser protegido e mantido
livre de pessoas.

5.7.1.2.1 Os ensaios podem ser executados reagindo contra a estrutura na qual sac incorporados, ou
diretamente contra 0 solo. Neste ultimo caso, as cargas de reayao devem ser distribuidas por peyas de madeira,
concreto ou ayo.
 5.7.1.2.2 Atenc;:ao especial deve ser dada no caso de estruturas nao apoiadas diretamente no terreno, como no
caso de cortinas, as quais sac aterradas, para evitar danos a estrutura. Neste caso, s6 sac validos os ensaios
executados contra a estrutura, ap6s a execur;::80 do aterro.

Os ensaios devem ser executados ap6s um tempo minimo de cura. coerente com as caracteristicas do cimento
~ injetado no bulbo e 0 ritmo de produc;:ao previsto de obra, a saber:
o
~
12
(")
a)
C\l

g
<Jl
b)
~
E c) para outros materiais ou cimentos com aditivos conforrne recomendar;::oes dos fabricantes au ensaios
CD
especificos, de acordo com as dosagens adotadas.
.•...
CD
CD
~ 5.7.1.5
o
-0
'6 5.7.1.5.1 As cargas devem ser aplicadas atraves do conjunto manometro-macaco-bomba hidraulico, com
e:-a> atestado de aferi<;ao cuja data seja igual ou inferior a um ano. As for<;as de tra<;3o devem ser coincidentes com a
9.•... dire930 do eixo do tirante .
o
o 5.7.1.5.2 Todos os valores de cargas indicados nesta Norma podem ser aplicados em num intervalo
o
~
I'- de ± 5% do valor basico, de forma a melhor se adaptar as condic;:oes de leitura. com excec;:ao da carga maxima de
I'-
<"'i ensaio.
C\l
I'-

~
«
~ Por motivos tecnicos de medi<;3o. a forc;:a de traC;:3odeve ter um valor inicial igual a F0 ::: 0,1 fyk S, onde fyk e a
-l
en resistencia caracteristica a trar;ao do elemento resistente do tirante e Sea menor sec;:ao do elemento resistente a
en trar;30 do tirante.
en
o
o
«
oo
en
en
«
~
o
f-
a:co
en
o
>
'Vi
Os ensaios definidos em 312 sac realizados de acordo com 0 prescrito em 5.7.2.1 a 5.7.2.4.
:::l
U
x
a>
o
<Jl
:::l
~ Para verificar a correta execuC;:3o do tirante, observa-se principalmente a conformac;:ao do bulbo de ancoragem, a
~ centralizar;::ao do tirante no bulbo, a qualidade da injec;:ao e a definir;30 do comprimento livre do tirante, atraves da
ro escavar;::ao deste. ap6s 0 ensaio de qualificar;::ao. Desta forma, verifica-se 0 comportamento do tirante sob a aC;:80
~ de carga por meio dos deslocamentos elastico e permanente. e da capacidade de carga.
a>
x
w
Neste ensaio sao verificados a capacidade de carga do tirante e seus deslocamentos sob carga, calculado a seu
comprimento livre e avaliado 0 atrito ao longo deste comprimento livre, a partir dos deslocamentos observados.

a) 0 ensaio deve partir da carga inicial (Fa) e seguir pelos estagios 0,4 Ft; 0,75 Ft; 1,0 Ft; 1,25 Ft; e 1,5 Ft, para
tirantes provisorios e ate 1,75 Ft para tirantes permanentes;

b) ap6s cada estagio, a partir de 1,75 Ft, deve ser procedido a alfvio ate F0' seguindo as mesmos estagios do
carregamento, com medi90es de deslocamentos da cabe9a, para obten9ao dos deslocamentos permanentes;

c) a carga maxima do ensaio deve ser correspondente a carga de trabalho (Ft), mUltiplicada pelo fator de
seguran9a adotado, e no maximo igual a 0,9 fykS.

a) cargas - atraves de correla9ao com a pressao indicada em manometro do conjunto manometro-macaco-

bomba, com atestado de aferi9ao com data inferior au igual a um ano, sendo permitido ao projetista au
contratante exigir um atestado de aferi9ao mais recente;

b) deslocamentos da cabe9a - devem ser medidos a partir da carga inidal (F0)' em rela9ao a um ponto de
referenda fixo na extremidade do tirante, na dire9ao da trac;ao aplicada, com extensometro, com resolu9ao de
0,01 mm. A base de leitura deve ser uma viga de referenda fixada em regiao seguramente fora de influencia
de deforma<;oes do terreno, decorrentes das cargas aplicadas durante a ensaio ou de qualquer outra fonte de
perturba9ao.

5.7.2.2.3 Antes de cada alivio de carga, os deslocamentos, sob carga constante, devem ser observados e
medidos ate a estabiliza9ao, de acordo com os seguintes criterios:

a) para estagios de cargas menores OLi igual a 0,75 Ft, com deslocamentos menores que 0,1 mm para
intervalos de 5 min;

c) para estagios de cargas superiores a 1,0 Ft ate (FS) Ft, com deslocamentos menores que 0,1 mm para
intervalos de 60 min, para qualquer tipo de solo.

5.7.2.2.4 Devem ser obrigatoriamente executados ensaios em 1% dos tirantes por obra, por tipo de terreno e
por tipo de tirante, com um minima de dois ensaios par obra.

5.7.2.2.5 A interpr~ta9aq do ensaio deve ser feita atraves dos graticos indicados na figura A.3 .
.r

5.7.2.2.6 Os tra<;ados dos graficos de interpreta9aO do ensaio para as cargas x deslocamento (figura A.3-a»,
bem como a de cargas x deslocamentos elasticos e permanentes (figura A.3-b», devem obedecer ao disposto
em 5.7.2.2.7 e 5.7.2.2.8, respectivamente.

5.7.2.2.7 0 gratico da figura A.3-a), fun9aO de Fed, deve possuir 0 eixo horizontal das fon;as, representando
todos as ciclos de carga e descarga.
 5.7.2.2.8 0 grcHico da figura A.3-b), reparti980 em deslocamentos elasticos e permanentes, fun980 de F e de e
de F e dp, possui linhas como a seguir descritas:

a) linha "a" ou linha limite superior, correspondente ao deslocamento elastico da cabe9a para um tirante com 0
comprimento livre (LL) mais metade do bulbo (Lb), cuja equa9ao e dada par:

Iinha "b" ou limite inferior, correspondente ao deslocamento da cabe9a para um tirante com 0 comprimento
livre (Ld diminuido de 20%, cuja equa<;ao e dada a seguir, com um trecho inicial RS defletido, onde os pontos
"'~"
o ReS sac definidos por coordenadas:
~
(j)
o
M d _ 0,8(F - Fa)LL
N

o eb - ES
(/)
(/)

~
0.. NOTAS:
E
CD
~
CD
CD
(j)

"'"
o
"0
'6
e:-
(l)

O
9
(; 2 0 tra<;:adode OR-RS considera a diminui<;:aono alongamento devido a existencia de maiores perdas relativas por atrito
8 nos carregamentos iniciais.
~
"-C") 3 Linha "c" ou linha media, correspondente ao alongamento te6rico do trecho livre (LL)' Seu tra<;:adoe aconselhc'lvel como
N
"- referencia e sua equa<;:aoe dada por:
"'"
o
«
o
~
U)
en
U) 4 0 eixo das for<;:asaplicadas (F) deve ser horizontal, os deslocamentos elasticos devem ser representados na parte
g superior e os permanentes na parte inferior do grafico, como exemplificado no grafico da figura A.3-b).
«
<3 5.7.2.2.9 0 comprimento livre efetivo do tirante (LLe) resulta da inclina9ao do trecho aproximadarnente reto da
o
U)
U) curva dos deslocarnentos elasticos obtido no grafico (F x do), cuja equa980 pode ser escrita como:
«
o<:S
o
f- L = L\de ES
i'i: Le L\F
co
U)

o Onde:
>
'Vi
:J
~ L\de e igual a varia<;ao de deslocarnento em do is pontos quaisquer do trecho reto;
(l)

o
~ /\F e igual a varia<;ao de for9a correspondente a !\de;
~
ro
0..
•...
ro
Q.
E
~ 5.7.2.2.10 A interse<;ao do prolongamento da reta definida em 5.7.2.2.9, com 0 eixo das for<;as, deterrnina
W aproximadarnente a perda de carga por atrito no trecho livre por ocasiao da protens80 (P a).
a) as pontos correspondentes aos deslocamentos elasticos no grafico (F x d) devem situar-se entre as Iinhas
limite superior "a" e inferior "b";

b) 0 segmento Pa °que representa a perda de carga pOI' atrito ao longo do comprimento livre deve ser menor ou
igual ao segmento FoR.

5.7.2.3.1 Sao previstos quatro tipos de carregamentos, conforme a utiliza<;:ao do tirante e sequencia de
execu<;:30, sendo que todos os ensaios devem partir da carga inicial F0' ir ate a carga maxima prevista, retornar a
carga inicial Fo e recarregar ate a carga de trabalho Ft com medi<;:oes de deslocamentos da cabe<;:a, tanto nas
fases de carga como na de descarga, para as cargas indicadas na tabela 2.

a) cargas - atrav8s de correla<;:ao com a pressao indicada em manometro do conjunto manometro-macaco-

bomba, com atestado de aferi<;:ao com data inferior a um ano, permitindo-se ao projetista ou ao contratante
exigir um atestado de aferi<;:ao do conjunto manometro-macaco-bomba mais recente;

b) deslocamentos da cabe<;:a - devem ser medidos com regua graduada, a partir da carga inicial F 0' em rela<;:aoa
a
um ponto de referencia fixe na extremidade do tirante, na dire<;:ao da tr8<;:ao aplicada, em rela<;:ao viga ou a
linha de referencia fixada em local livre da influencia dos movimentos localizados da estrutura ou do terreno.
Com 0 macaco reagindo contra a estrutura apoiada no terreno natural, a medic;:ao pode ser efetuada no
embolo do macaco, desde que se mec;:a0 deslocamento da estrutura.

5.7.2.3.3 Um estagio de carregamento so mente pode ser aplicado ap6s a estabiliza<;:ao da pressao do
manometro do conjunto de protensao. Na carga maxima, os deslocamentos da cabe<;:a devem ser menores
que 1 mm nos seguintes intervalos de tempo:

a) para tirantes definitivos - executar ensaios do tipo A em pelo menos 10% dos tirantes da obra e do tipo B nos
restantes;

b) para tirantes provis6rios - executar ensaios do tipo C ern pelo menos 10% dos tirantes da obra e do tipo 0 nos
restantes.

5.7.2.3.5 Para ancoragens pr6ximas, sempre que houver ancoragens com bulbos distando menos de 1,30 m, 0
ensaio de recebimento deve ser executado junto com a controle de cargas dos tirantes vizinhos, que nao devem
apresentar varia<;:30 de. carga superior a 20%.

5.7.2.3.6 0 ensai6·Yde recebimento deve ser interpretado em rela<;:ao a estabilizac;:ao dos deslocamentos da
cabec;:a e atrito ao longo do trecho livre, podendo ser aceito em toda sua plenitude quando:

a) os deslocamentos da cabe<;:a se estabilizarem com a aplicaC;:3o da carga maxima de ensaio prevista

(vel' 5.7.2.3.3);

b) 0 deslocamento maximo da cabec;:a representado nos graficos das figuras AA a A. 7 se situar entre as
Iinhas "a" e "b" destes graficos.
 r-- Tirante I Ensaio I
j..r
Estagios de carga e descarga

[permanente,r Tipo A I Fa e 0,3 Ft; 0,6 Ft; 0,8 Ft; 1,0 Ft; 1,2 ~t; 1,4 Ft; 1,6 Ft; e 1,75 Ft, ..::

I Permanente Tipo B I Fa e 0,3

!
Ft; 0,6 Ft; 0,8 Ft; 1,0 Ft; 1,2 Ft; e 1,4 Ft

Provis6rio Tipo C i Fa
I
e 0,3 Ft; 0,6 Ft; 0,8 Ft; 1,0 Ft; 1,2 Ft; e 1,5 Ft

Tipo 0 I Fa e 0,3 Ft; 0,6 Ft; 0,8 Ft; 1,0 Ft e 1,2 Ft

:! 5.7.2.3.7 Na reavalia<;ao deve-se considerar 0 seguinte:

o
£::!
0)
o
a) caso 0 tirante nao resista a carga maxima prevista conforme a tabela 2 ou nao atenda a 5.7.2.3.6, deve:
c;:;
N
i:i ser reavaliado 0 metoda executivo e 0 comprimento do bulbo;
<f)
<f)
e0. ser reiniciado 0 procedimento de ensaio tipo A nos pr6ximos cinco tirantes executados;
E
ser aceito com carga de trabalho inferior, igual a maior carga estabilizada obtida no ensaio dividida pelo
fator de seguranga, desde que esta situa<;ao seja compativel com 0 projeto, sendo que, neste caso, e
obrigat6ria a verifica<;ao do projeto e a execuyao de ensaio de fluencia neste tirante ou ser executado
outro tirante em substituigao ao reprovado, no mesmo local ou nas proximidades, sendo que, neste ultimo
caso, e obrigat6ria a verifica<;ao do projeto;
o
'7'
..-
o
o
~ b) caso 0 deslocamento maximo da cabec;:a representado nos graficos das figuras A.4 a A.7 se situe entre as
"- linhas "a " e "b ", deve:
"-C'?
N
"-
~
o
«
o
I-
-l
(f) ser aceito 0 tirante com carga inferior, reduzindo-se do bulbo 0 acrescimo de atrito observado no trecho
en livre;
(f)
o
o
«
u
o
~ 5.7.2.3.8 Para apresenta<;ao dos ensaios, todos os resultados devem ser apresentados atraves de boletim e
«
oIj
graficos, conforme mostrado nas figuras A.4 a A.7.
o
I-
C2
co
(f)

o
>
'Uj
-5 a) os ensaios devem ser executados com carga constante e nos seguintes niveis de carregamento: 0,75 Ft;
x
Q) 1,00 Ft; 1,25 Ft; 1,50 Ft;Ye 1,75 Ft;
o
<f)
:J
~ NOTA Observar que os nfveis de carregamento correspondem aos mesmos do ensaio de qualificag8o, podendo 0 ensaio
ell
D.. de fluencia ser executado junto com 0 de qualificag80 em um procedimento unico.
Co
~ b) 0ensaio consiste em medir deslocamentos da cabeya do tirante tracionado pelo macaco, sob carga constante,
~ no minima para os seguintes tempos, em cada estagio: 10 min, 20 min, 30 min, 40 min, 50 min e 60 min;
w
 c) a partir de 60 min, as mediyoes podem ser consideradas suficientes e 0 estagio concluido, se 0 deslocamento
nos ultimos 30 min for inferior a 5% do deslocamento total do ensaio; caso contrario, devem ser procedidas
mediyoes a cada 30 min ate a condiyao acima ser satisfeita.

a) cargas - devem ser mantidas as mais estaveis posslveis, aceitando-se no maximo um intervalo de ± 3% em
relayao a carga base do estagio e ser controladas atraves da correlayao com a pressao indicada no conjunto
de protensao (no manometro do conjunto manometro-macaco-bomba);

b) deslocamentos da cabe<;a - devem ser medidos a partir da carga inicial (F0)' em rela<;ao a um ponto de
referencia fixo na extremidade do tirante, na direr;ao da trayao aplicada, medido com dais extens6metros com
resoluyao de 0,01 mm, instalados diametralmente opostos em relayao ao eixo do tirante.

1 A base de leitura deve ser uma viga de referencia fixada em regiao seguramente fora da influencia de deforma({oes do
terreno, decorrentes das cargas aplicadas durante 0 ensaio ou de qualquer outra fonte de perturba9ao.

2 0 trafego deve ser evitado nas proximidades e 0 local do ensaio deve ser protegido da incidencia direta do sol, com
obJetivo de nao influenciar os resultados por efeitos de vibra({ao e de varia({ao de temperatura.

5.7.2.4.3 Devem ser obrigatoriamente executados ensaios em 1 % dos tirantes par obra, par tipo de terreno e
por tipo de tirante, com um minima de do is ensaios par obra.

a) log (tempo) x deslocamento em cada estagio (figura A8-b)) - neste grafico sao determinados as coeficientes
de fluencia, obtidos graficamente para cada estagio, assumindo como representativo do cornportamento do
tirante uma reta interpolada pelos pontos medidos. Par facilidade construtiva, considerar 0 coeficiente de
f1uencia igual ao deslocamento verificado em urn cicio logaritmico de tempo, entre 10 min e 100 min, par
exemplo. 0 coeficiente de fluencia (CF) e definido par:

b) carga x coeficiente de fluencia (figura A8-c)) - neste grafico sao plotados as coeficientes de fluencia de cada
estagio de carregamento e trayada uma curva com base nestes pontos, de forma a representar 0
comportamento de fluencia do tirantecom 0 acrescimo de cargas.

5.7.2.4.5 Sao aceitqs tirantes com coeficiente de fluencia obtidos no grafico F x CF (ver figura A.8-c)) para uma
carga de 1,75 Ft, men&es ou iguais a:

'-
~ b) 2 mm para bulbos em terrenos argilosos au nao arenosos.
E
QJ
x
W
 c) curvas log (tempo) x deslocamento (log t x d) e carga x coeficiente de fluencia (F x CF), conforme indicado nas
figuras 8-b) e 8-c).

~
(; 5.8.1
N
m
o
C'5
N
i:i
(/)
(/)

E!
Q.

E
co
.,..-
co
~ a)
'<t
o
~ b) incorpora98o provis6ria em tempo e carga coerente com a cura do cimento injetado no bulba e condi90es
e:-
Q)
executivas.
o
9
.,..-5.9 Servh;os finais
o
o
o
;:
I'- 5.9.1 Inje<;:aodo comprimento livre
I'-
C0
~ 5.9.1.1 0 tirante, ap6s ser analisado 0 resultado do ensaio e aprovado, deve receber uma injec;;ao especial no
~ trecho livre e na regiao da caber;a. A inje<;ao deve ser feita de tal modo que haja um preenchimento total dos
..{ espa90s vazios, de modo que nao haja possibilidade de quaisquer infiltrac;oes que possam atingir 0 elemento
~ resistente a tra9ao.
-I
(fJ
en 5.9.1.2 A inje<;ao pode ser feita com calda de cimento ou outro material que nao seja agressivo ao elemento
(fJ resistente a tra9ao. Uma sugestao desta inje<;ao e indicada na figura A.1-c).
o
o
<C
u 5.9.2
o
(fJ
(fJ
<C A parte do tirante que foi utilizada para 0 ensaio deve ser cortada corn uma serra (jamais cam rnac;arico) para nao
oIj enfraquecer a estrutura do a<;o. Posteriormente, deve ser feito 0 revestimento, par concreto au argamassa, em
o
f- uma espessura minima de 2,0 cm. Uma sugestao de concretagem e indicada na figura A.1-c).
a:
co
(fJ
 Anexo A
(normativo)

'. '.
, ~'

~
 ;. ..
\
\

(0
~
(0
(0
O"l
'<t
o
:2
"0
Q)
Q..

o
'7
~
o
o
o
~
I'--
I'--
M

~ (1)Cabec;:a (2) estrutura ancorada (5) a<;o fibra , etc.

;g
(3) perfura<;ao do terreno (6) bulbo de ancoragem
<t:
~ (1b) cunha de grau (metalica, graute ou concreto armado) (4) bainha
.....J
({) (1c) bloco de ancoragem (parafuso, cunha, etc.)
en
(()
g Figura A.1-b) - Caracteristicas do tirante
<t:
U
o
({)
({)
<t:
eel
o
f-
~
co
({)
 Tuba de injlJ~OoPVC
Caldo de clmsnto

Protecoo com masse

ou pinturo ep6xi

)~~L\
I
I
I

/
/
/
..••..••
__ "'- FS ii:l: i ,5 ./ /
.-...,--_.---~--~
 (J)

-
:>III

0
>-

.-
u... u... IJ... IJ... IJ...
.•..
IJ...
0 \0 0 \0 0
"
IJ...0
'<T f'.- 0 C\J j,fl
ll'l
f'.-
0
o~ 0 ~ A

~~ F
0
0-
"0

!
I
I
I

I I
I
! !
I
I
I
t 1 I I
-1- - -.;. - - - - -,- - - ~- - - -t - - - -:- -- --I

I 'I I 1 ,
I I, I , ,

I
I
./l
I /' ~
L ,
/I
1/
I
I
1
). I
I /1 1//"
<>' 1 ",

'11 I
1

! ,~
"y 1 /'1
'<>;7"1 J .,/'!
"~ 1",/1 ,% :'I I

,1 \<;\,\",
~
,o,5v~ (',v
,1'/
.,
I ; II>
"/1 I 1'01
/ J77 ,?-"t:>" J I '
, /, \~"
""I) ,\\13
~ '0 I I
/ ,./ I'v. ,,~,\f' : I
/'./' ,,- . 'I/('(\'{\O , ,
/.,r ,.',1\,\. I I !
" ",/ I I I I
I' ,

, Po
'!R
0,15Flj~

-----,------~O,75Fiim I
---~--~-_____.i
 (f)

-"C
.•..>-
.•..
0 •...
lI...
•... .•..
lI... lI... lI... lI... lI... lI... lI...
0 0 0 0
" 2
0 0 0 It>
(t) a:> ~~
-
<D
0 (\J l'-
0
lI...
0 o~ 0 .... ....
o F

ITt-
!
I'
!
I

~I
lit
l
I <Ill t
1 "0 I. I
!. I I I Iii
II j I I I I I :
'I '
! j I I I I
• 1
.

l__
L ---~J - - - - J - - ~- - - L - - J - --:- -
"'0 I I I I I I I
! I I I I I I

I
I 0,1

I '01
l-i
 (J)
.¥
--
0
0
>-

u....•.. +-
u..
.•..
u.. u....•.. u...+- .•..
u..
0 0 0 0 0 0
II
l.O 00
. . ."..
-
t<') 0 (\l
u..0 0 0 0 F

I
-01 ~
I
U ..
I.
.1
I
~_J
I

I
J
.

I
~
I

I
I
I
~
I
i
I
_
I I I
I I
I I

1
I
I
I
I /.
I . !
I
I I·
/1
I )/ I
l.~'b)·I )
I "~'y I ... ' I
I ",()~. I /'
1,,('7l/r /
~ O.~. .' I
. l~ 0\ I
I
I
 (f)

.:x:
>.
.•..
0
~ lJ....•.. .•..
lJ...
<I-
lJ...
.•..
lJ...
.•..
lJ... lJ...
0' 0 0 0 0 0 0
II
l<) <D ro 0 rv~ to

T--.--o o
'l.I.. 0' 0' 0'
- F

n'
i~~·i
-t- -----
1
1
i !
j
"OJ I
I
1
1 {b! I
I "I I

Ll
I
I I I
I I I I I I
- ---1- - ,- - - - - -, -.- -- r -- J - - -L- - - -
I I ! I I :
I I I ~ !
I I f I
I I I I
I I I I
 (f)
.,;.
>-
'>-
0
6
- LL
0
•...
LL
0
•...
LL
0
-
LL
0
" (!) (I) 0 t\J
0 0 0 -~
"0
Cl. 0

1
I
1 1
,1 I I I
-- - - - -: - -1- - - - - -I - - - - )- - - -T - --
I I I 1
I 1 I I I

"0
I
1
I
I
I
I
I
)
!1
I I 1 1 I

I
1
)
1
I i
) 1 <!"1'
I .,&~ 1
: ~-J' )
) ,~'<$Y) I
 1 pO Ft
..-
'<t

0
i,25 F
N
en
0
1 00 Ft
?i 0,75 Ff
N

0
(/)
(/)

a.
(l)

E
..-
<D
<D
<D
0)
'<t
0
"0
'6
(l)
0...
0
9
..-
0
0
e
'<t
I'--
I'--
CV)
N
I'--
"<i
0

<t:
0 E
f- E
....J

(f)
en E
E
(f)
0 i?
0 c:
<t:
'U
<:3 E
0 0
(.)
(f)
(f) .2
<t: Vl
<P
06
0
0
t::
0::
CD
(f)

0
>
·Vi
::l
U
X
(l)

0
(/)
::l
~
('\J
Q
~
('\J
is..
E
(l)
x
W
•....
"""
0
N
OJ
0
?i
N

0
<J)
<J)
•...
OJ
a.
E
CO
•....
CO
CO E
0'> E
"""
0
~
"0
u..
a..OJ 0

0
9
•....
0
0
S2
"""
t--
t--
C')
N
0
t-- 1,50Ft
"""
0 (F )
«
0
f-
....I

(f)
en
(f)
0
0
«
0
0
(f)
(f)
«
oI:S
0
f-
~
co
(f)

0
>
"Ui
::J
U
X
OJ
0
<J)
::J
co
•...
co
a.
•...
co
Q.
E
OJ
x
W
 Anexo B
(informativo)

Classificac;ao de agressividade dos meios (terrenos e aguas freaticas)

A determina<;:80 precisa do grau de agressividade do solo e

assunto controvertido, encontrando-se na literatura
especializada as mais variadas indica<;:oes. Como orienta<;:ao preliminar sac fornecidos os valores da tabela B.1.

No caso de obras em terrenos pr6ximos a fabricas de produtos qufmicos corrosivos, junto ao mar ou rios poluidos,
deve-se procurar urn especialista em corrosao.

Tabela B.1 - Classifica~ao do grau de agressividade do terreno

Dimensoes em miligramas por litro

I Tipos de aguas freaticas

II Medianamente agressivo
I Nao agressivo
I
Muito agressivo

Aguas puras
1)
!
> 150 150 a 50 < 50
Residuo filtravel
I I
I Aguas acidas
I Agu~-;;;~id-a-s-c-o-m--
< 30 30 a 45 > 45
CO2 dissolvido
i I
Aguas selenitosas
I < 150 150 a 500 > 500
Teor de 80'4
I I
Aguas magnesianas ! I
I < 100 100 a 200 > 200 I
Teor de Mg + + I
I I
~uas amanlacals I
< 100 100 a 150 > 150
Teor de NH+4
I
I _..-
_. -
Aguas com cloro
Teor de cr
1)
Sao as aguas de montanhas, de fontes, com a<;:ao lixiviante, que dissolvem a cal livre e hidrolisam os silicatos e
aluminatos do cimento.
 Aditivos para cimento ~ 5.6.4
Agressividade dos meios (terrenos e aguas freaticas) 5.2.3
Alinhamento da perfuragao 5.4.1.1
Aplicay30 das cargas 5.7.1.5
Aterro ap6s a execug30 de tirantes 5.5.5
~
.•....
o Cabega do tirante 3.11
£:::!
(j)
o Cabeya do tirante (detalhe) Figura 1-c)
c;:;
N
Calculo dos esforgos 4.2
o
(/)
(/)

~ Calda
Q.
5.6.5
E Caracterfsticas do projeto do elemento resistente a tray30 Figura 1
~ .
w
~
Caracterfsticas do tirante Figura 1-b)
~ Carga aplicada ao tirante 3.6
o
~ Carga de incorpOray30 3.15, 5.8.1
<ll
a... Carga (F) x coeficiente de fluencia (CF) Figura 8-c)
o
o
~ Carga de trabalho 3.14
o
e
-.::t
Carga inicial , 5.7.1.6
~ Carga limite de ensaio 3.13
C")

~ Cargas e deslocamentos totais Figuras 3-a), 4-a), 5-a), 6-a), 7-a)

-.::t

c;' Cobrimento minimo 5.4.4

«
~
....J
COIOCay80 do tirante no furo 5.5.2
~ Componentes de protegao 5.2.5
(f)

~ Comprimento ancorado efetivo ou bulbo efetivo 3.9

~ Comprimento ancorado ou bulbo 3.7
()
~ Comprimento livre 3.8
(f)
« Comprimento livre efetivo 3.10
oe5
2 Concretagem da cabega do tirante definitivo 5.9.2
~ Definigoes 3
(f)
~ Deslocamentos iniciais ; 5.7.1.7
.~ t

~ Diametro da perfurag80 5.4.5

u . .
~ Dimensionamento :~ 4
o
~ Dimensionamento da segao de ayo : 4.3
~
~ Dimensionamento do bulbo de ancoragem 4.4
•...
~ Elementos do tirante Figura A.1-a)
~ Ensaio basico 3.12.1, 5.7.2.1
w
Ensaio de fluencia 3.12.4,5.7.2.4, figura A.a
Ensaio de qualifica<;8o 3.12.2, 5.7.2.2, figura 3
Ensaio de recebimento 3.12.3, 5.7.2.3, Figuras 4,5,6 e7
Ensaios 5.7.2
Ensaios de tirantes ..' 3.12
Estabilidade da perfuray8o 5.4.1.2
Estabilidade global 4.5, Figura A.2
Estruturas vizinhas 5.4.1.4
Execu<;8o 5
Fases de incorporayao 5.8.2
Incorpora<;8o 5.8
Indicayao das cargas 5.7.1.3
Inje<;3o 5.6
Injey30 (tipos) 5.6.1
Inje<;ao do comprimento livre : 5.9.1
Inje<;ao em fase (mica 5.6.2
Injey80 em fases multiplas 5.6.3
Instala<;ao 5.5
Interferencia com terceiros 5.4.3
Loca<;8o 5.4.2
Log (tempo) x deslocamento Figura 8-b)
Materiais 4.1, 5.1
Montagenl 5.3
Objetivo 1
Objetivo (prote<;ao contra corrosao) 5.2.1
Perfura<;ao ; 5.4
Perfura<;ao do terreno 5.4.1.3
Prazo 5.7.1.4
Preenchirnento do furo 5.5.3
Press6es e volumes 5.6.6
Princfpios basicos de proteyao 5.2.2
Protec;ao contra a corrosao 5.2
Protensao e ensaios (condi<;oes gerais) 5.7.1
Rea<;ao :t 5.7.1.2
Referencias normativas 2
Registro de dados 5.4.6
Reparti<;:ao em deslocamentos elastico e pennanente (ensaio de qualifica<;:ao) Figura A,3-b)
Reparti<;:ao em deslocamentos elastico e permanente (ensaio de recebimento tipo A) Figura A.4-b)
Reparti<;aa em deslacamentos elastica e permanente (ensaio de recebimento tipo B) Figura A,5-b)
Reparti<;:ao em deslocamentos elastico e permanente (ensaio de recebimento tipa C) Figura A.6-b)
 Repartiyao em deslocamentos elastico e permanente (ensaio de recebimento tipo D) Figura A.7-b)
Seguranya 5.7.1.1
Serviyos finais 5.9
Sistema de perfurayao ~ 5.4.1
Sistemas de proteyao 5.2.4
Sistemas de proteyao classe 1 5.2.4.1
Sistemas de protegao classe 2 5.2.4.2
Sistemas de protegao classe 3 5.2.4.3
'<t
;; Tempo x deslocamento Figura A,8-a)
£:::!
~ Tirante injetado 3.1
M
N Tirante nao reinjetavel 3.5
o
<Il
~ Tirante permanente 3.3
0.
E Tirante provis6rio 3.2
~ Tirante reinjetavel : 3.4
to
~ Uso de revestimento 5.5.4
o
~ Verificag6es previas 5.5.1
<lJ
D..
~