À G D G A D U 

AUG e RESP LOJ SIMB

FRATERNIDADE JOSEFENSE, N 30.
Fundada em 22 de setembro de 1982.
____________________________________________________________________________________

ÀGDGADU
AUG e RESP LOJSIMB
FRATERNIDADE JOSEFENSE Nº 30

Fundada em 22 de setembro de 1.982.

PEÇA DE ARQUITETURA DE
COMPANHEIRO MAÇOM
TEMA: “A TÁBUA DE ESMERALDA”

IRLUIZ RENATO AXT JUNIOR

São José (SC), 13 de Junho de 2021.

______________________________________________________________
Templo da Ass. Beneficente, Recreativa e Cultural Padre Roma.
Reuniões: Segundas-feiras as 20:00 h.
Rua Marechal Cândido Rondon, n48, Barreiros, CEP 88.117-030, São José, Santa Catarina.
 À G D G A D U 
AUG e RESP LOJ SIMB
FRATERNIDADE JOSEFENSE, N 30.
Fundada em 22 de setembro de 1982.
____________________________________________________________________________________

A GLÓRIA DO GRANDE ARQUITETO DO

UNIVERSO

I – SINOPSE

A presente Peça de Arquitetura tem por objetivo abordar, dentro do Complemento

II à 2ª Instrução de Companheiro Maçom, o Tema: “A Tábua de Esmeralda”.
A Tábua de Esmeralda está entre as 03 obras mais importantes de Hermes
Trismegisto, conhecido como o três vezes grande, acredita-se que ele era um legislador
egípcio e filósofo, que viveu na região de Ninus por volta de 1330 a.C.
O primeiro vestígio documentado sobre a Tábua de Esmeralda pode ser
encontrado numa carta de Aristóteles a Alexandre o Grande, durante a sua campanha na
Pérsia. Esta carta integra na versão em latim da grande obra “Secretum Secretorum”
(“Segredo dos Segredos”), traduzida a partir do original em Árabe “Kitab Sirr al-Asrar”,
livro de tratado e enciclopédia para todos os grandes governantes da época.
Ela consiste em um conjunto de frases, que através de interpretações feitas por
diferentes povos da antiguidade, nos remete a criação do Universo. Entretanto, cabe aqui
fazermos um parêntese, que não há comprovação física de sua existência, apenas a
transcrição dela, feita por vários autores no transcorrer do tempo.

II - INTRODUÇÃO

A Maçonaria, como uma instituição doutrinária, procura através dos ensinamentos

filosófico-iniciático, levar os ensinamentos àquele que inicia na sua filosofia, os preceitos
da moral e dos bons costumes.
A Tábua de Esmeraldas tem sua origem relacionada a Hermes Trismegisto, onde
dentro de várias versões existentes, a mais aceita é onde ele se identifica através de
palavra secreta e termina com ele se identificando “… e nesse momento me chamam de
Hermes Trismegisto, ao possuir as três partes da filosofia de todo o mundo”.
O texto contido na referida tábua, consiste em 13 princípios, aos quais serão
detalhados no decorrer dessa peça de arquitetura, mas que nos remetem a duas linhas
centrais da obra de Hermes Trismegistos, que são: a de relação existente entre o céu e a
terra, onde é possível ler o céu através de suas sombras na terra (princípio de

______________________________________________________________
Templo da Ass. Beneficente, Recreativa e Cultural Padre Roma.
Reuniões: Segundas-feiras as 20:00 h.
Rua Marechal Cândido Rondon, n48, Barreiros, CEP 88.117-030, São José, Santa Catarina.
 À G D G A D U 
AUG e RESP LOJ SIMB
FRATERNIDADE JOSEFENSE, N 30.
Fundada em 22 de setembro de 1982.
____________________________________________________________________________________

correspondência), sendo que, através dos símbolos existentes na terra é possível conhecer
as leis do céu. Em segundo é de como o homem pode transcender as circunstâncias e se
elevar até o divino.

III – DESENVOLVIMENTO

A Tábua de Esmeralda

Como dito anteriormente, a Tábua de Esmeralda consiste em 13 princípios aos

quais tentaremos esboçar os seus ensinamentos, dentro do entendimento do grau de um
Companheiro Maçom.
Sendo assim, as palavras secretas de Hermes são:

1. É verdade sem mentira, certo e muito verdadeiro. Aqui Hermes reitera quatro
vezes a mesma coisa, como quem quer juramentar aquilo que ele está dizendo.
Naquela época o juramento era uma questão de honra para a pessoa, querendo o
autor ratificar a verdade do que está por dizer.

2. O que está embaixo é como o que está em cima e o que está em cima é como o
que está embaixo para realizar os milagres de uma coisa única. Nesta frase,
estamos falando do princípio da correspondência. O mundo seria o microcosmos
que reflete o macrocosmos (universo). Em Gênesis 1:26-27, Então Deus Disse:
“Façamos o homem a nossa imagem, conforme a nossa semelhança…..” 27
“Criou Deus o homem à sua imagem, à imagem de Deus o criou; homem e
mulher os criou.” quem entende profundamente o homem, entenderá a estrutura
do universo. Na segunda parte da frase, estamos falando de uma “coisa única” que
é representada pela consciência. Então se temos o mundo metafísico (espiritual) e
o mundo físico (terreno), é a consciência que será o intercambio com esse dois
mundos.

3. Assim como todas as coisas foram e procedem de Um, pela mediação do Um,
assim todas as coisas nasceram desta coisa única, por adaptação. Todos nós
viemos da manifestação do Espírito Universal e somos uma única unidade, sendo
que do Um nós viemos, ao Um nós voltaremos. Que desde as coisas mais
primitivas até as mais evoluídas, estão sempre em processo de transformação, para

______________________________________________________________
Templo da Ass. Beneficente, Recreativa e Cultural Padre Roma.
Reuniões: Segundas-feiras as 20:00 h.
Rua Marechal Cândido Rondon, n48, Barreiros, CEP 88.117-030, São José, Santa Catarina.
 À G D G A D U 
AUG e RESP LOJ SIMB
FRATERNIDADE JOSEFENSE, N 30.
Fundada em 22 de setembro de 1982.
____________________________________________________________________________________

poderem se adaptar ao meio em que vivem. Para nós, seres humanos

(microcosmos), seria a evolução da nossa consciência.

4. O Sol é seu pai, a Lua sua mãe, o vento o trouxe no seu ventre; a terra o
alimenta. Neste trecho, através de simbolismos, podemos entender que o espírito
universal (sol), se unirá a matéria (Lua) e trará a luz (sopro de vida) um novo ser,
dotado de consciência, que habitará a terra, sua nutriz, aquela que o alimentará.

5. O pai de tudo, o telesma de todo mundo, está aqui. Telesma tem sua etmologia
na palavra talismã, que significa rito religioso, objeto consagrado, que possui
propriedades que fornecem poder, energia e benefícios específicos ao seu
possuidor. Hermes Trismegisto afirma que telesma é o grande agente ou substância
una, que é céu e terra, que rege o processo da vida no nosso sistema.

6. A sua força permanece inteira quando se converte em terra. Aqui podemos

dizer que a força representa a nossa consciência, que, mesmo estando envolta por
um corpo físico (matéria) ela permanece intacta e utiliza desse corpo para aprender
e evoluir.

7. Separarás a terra do fogo, o sutil do espesso, suavemente e com grande

habilidade. Mais uma vez aqui estamos falando do discernimento que possui a
nossa consciência, saber distinguir o que realmente as coisas representam e não
apenas o seu reflexo, que é uma visão limitada daquilo que eu estou vendo
(ignorância).

8. Subirá da terra ao céu e de novo descerá à terra, deste modo recebe a força
das coisas superiores e inferiores. É a propriedade que tem a consciência humana
de transitar entre dois mundos, estando a cabeça no céu (parte sutil) e os pés na
terra (parte espessa), sendo a ponte entre esses dois mundos, ela é capaz de
relacioná-los e trazer as experiências vividas no céu e aplicá-las na terra e vice e
versa.

9. Por este meio obterás a glória do mundo e toda a obscuridade se afastará de

ti. Quando nós, através da consciência entendermos e respeitarmos as coisas da
matéria, bem como as coisas do espírito, pois uma não vive sem a outra, estaremos
em harmonia e como consequência obteremos a sabedoria, afastando de nós a
ignorância.
10. É a força forte de toda a força, pois vencerá toda coisa sutil e penetrará toda
a coisa sólida. Assim foi criado o mundo. Na dualidade do mundo, é a
consciência que é essa força forte que transitará entre o sutil e o espesso e retirará

______________________________________________________________
Templo da Ass. Beneficente, Recreativa e Cultural Padre Roma.
Reuniões: Segundas-feiras as 20:00 h.
Rua Marechal Cândido Rondon, n48, Barreiros, CEP 88.117-030, São José, Santa Catarina.
 À G D G A D U 
AUG e RESP LOJ SIMB
FRATERNIDADE JOSEFENSE, N 30.
Fundada em 22 de setembro de 1982.
____________________________________________________________________________________

desses dois mundos a experiência para compor a sabedoria e retornar a unidade,

novamente.

11. Disto se farão admiráveis adaptações cujo meio está aqui. Através das várias
experiências com a qual vivenciamos neste mundo, que nem sempre serão boas,
iremos moldando a nossa consciência, saindo da ignorância e caminhando em
busca da sabedoria.

12. Por isso sou chamado Hermes Trismegisto, porque possuo as três partes da
sabedoria de todo o mundo. Ele aqui pode estar se referindo as três naturezas do
ser, sendo o corpo físico, o corpo psíquico e o corpo espiritual.

13. O que eu disse sobre a operação do sol está completo. Neste momento ele
remonta ao que havia dito no início da tábua, sobre a criação do universo
(macrocosmo) e no mundo que vivemos (microcosmo).

IV – CONCLUSÃO

A Maçonaria, por ser uma instituição universal, utiliza dos símbolos para ensinar
àquele que é iniciado, os seus segredos. Neste Complemento II à 2ª Instrução Clássica,
abordamos “A Tábua de Esmeralda” com seus simbolismos e significados.
Escrita por Hermes Trismegistos, ela revela os segredos sobre substância
primordial (aquilo que é omnipresente em tudo que forma o universo), e todas as suas
formas e suas potencialidades.
Quero aqui registrar que dentre várias interpretações que existem sobre a Tábua de
Esmeralda, esta que acabei de descrever é a que melhor me fez compreender o sentido da
vida. Nós, como seres dotados de consciência, somos parte de um todo muito maior e que
vamos vivenciando nossas experiências nessa vida para a evolução da nossa cosnciência,
adquirindo a sabedoria necessária para fugirmos da ignorância.
Como formadores de opinião, penso que temos o dever de transmitir informações
que possam ser úteis a evolução das pessoas, fazendo com que a partir desse aprendizado,
elas possam adquirir sabedoria necessária para a construção de um mundo melhor.

______________________________________________________________
Templo da Ass. Beneficente, Recreativa e Cultural Padre Roma.
Reuniões: Segundas-feiras as 20:00 h.
Rua Marechal Cândido Rondon, n48, Barreiros, CEP 88.117-030, São José, Santa Catarina.
 À G D G A D U 
AUG e RESP LOJ SIMB
FRATERNIDADE JOSEFENSE, N 30.
Fundada em 22 de setembro de 1982.
____________________________________________________________________________________

V – BIBLIOGRAFIA

1. Bíblia Sagrada: Traduzida em português por João Ferreira de Almeida. 2a ed. São
Paulo: Sociedade Bíblica do Brasil, 2010.

2. COMPLEMENTO II À 2ª INSTRUÇÃO DE COMPANHEIRO MAÇOM do

R E A A 5 EDIÇÃO 2018.

3. CAIBALION. O. Estudo da Filosofia Hermética do Antigo Egito e da Grécia. Três

Iniciados. Sociedade das Ciências Antigas.

4. TALISMÃ. In: DICIO, Dicionário Etimológico. 2021. Disponível em:

<www.dicionario.com.br/talisma/>. Acesso em 08/06/2021.

Oriente de São José, em 09 de junho de 2021, A D 

LUIZ RENATO AXT JUNIOR

______________________________________________________________
Templo da Ass. Beneficente, Recreativa e Cultural Padre Roma.
Reuniões: Segundas-feiras as 20:00 h.
Rua Marechal Cândido Rondon, n48, Barreiros, CEP 88.117-030, São José, Santa Catarina.