As distâncias seguras para os

membros superiores e inferiores

em máquinas
Qual é o alcance ao redor com limitação de movimento? Qual é
o alcance através de aberturas regulares - pessoas de 14 anos ou
mais? Qual é o alcance através de aberturas regulares - pessoas
de 3 anos de idade ou mais? Quais os passos que devem ser
executados em aberturas com forma irregular? Essas indagações
estão sendo solucionadas na NBR ISO 13857 de 03/2021 -
Segurança de Máquinas - Distâncias de segurança para impedir
o acesso a zonas de perigo pelos membros superiores e
inferiores.
FacebookTwitterGoogle+LinkedInStumbleUponTumblrPinterestReddit

 Equipe Target

Equipe Target

NBR ISO 13857 de 03/2021 – Segurança de máquinas – Distâncias de segurança

para impedir o acesso a zonas de perigo pelos membros superiores e inferiores

A NBR ISO 13857 de 03/2021 – Segurança de máquinas – Distâncias de segurança

para impedir o acesso a zonas de perigo pelos membros superiores e inferiores
estabelece valores para distâncias de segurança em ambientes industriais e não
industriais, com o objetivo de prevenir que zonas perigosas sejam alcançadas. As
distâncias de segurança são apropriadas para estruturas de proteção. Ele também
fornece informações sobre distâncias, para impedir o livre acesso de membros
inferiores (ver Anexo B).
Abrange pessoas de 14 anos ou mais (a estatura de 20% das pessoas com o 5°
percentil de 14 anos é aproximadamente 1.400 mm). Além disso, apenas para
membros superiores, é fornecida informação para crianças maiores que 3 anos (a
estatura de 20% das pessoas com o 5° percentil de 3 anos é aproximadamente 900
mm), onde o acesso através de aberturas precisa ser abordado. Não é praticável
especificar as distâncias de segurança para todas as pessoas. Portanto, os valores
apresentados destinam-se a cobrir o 95° percentil da população.

Os dados para impedir o acesso de membros inferiores de crianças não são

considerados. As distâncias se aplicam quando a redução suficiente do risco pode
ser atingida somente pelo distanciamento. Como as distâncias de segurança
dependem da medida, algumas pessoas de dimensões extremas ainda serão
capazes de alcançar zonas de perigo mesmo quando os requisitos deste
documento forem respeitados.

A conformidade com os requisitos deste documento impedirá o acesso à zona de

risco. No entanto, o usuário deste documento é ciente de que a redução de risco
requerida para todos os perigos não é obtida (por exemplo, perigos relacionados
às emissões da máquina, como radiação ionizante, fontes de calor, ruído, poeira).

As seções que tratam de membros inferiores são aplicadas por si só quando o

acesso pelos membros superiores à mesma zona de perigo não é previsível, de
acordo com a avaliação de riscos. As distâncias de segurança são destinadas a
proteger aquelas pessoas que tentam alcançar zonas de perigo sob as condições
especificadas.

A estrutura das normas de segurança no campo de máquinas está descrita a seguir.

As normas do tipo A (normas fundamentais de segurança) definem com rigor os
conceitos fundamentais, os princípios de concepção e os aspectos gerais válidos
para todos os tipos de máquinas. As normas do tipo B (normas de segurança
relativas a um grupo) tratam de um aspecto ou de um tipo de dispositivo
condicionador de segurança, aplicáveis a uma gama extensa de máquinas

Elas pode ser normas do tipo B1 – sobre aspectos particulares de segurança (por
exemplo, distância de segurança, temperatura de superfície, ruído), e normas do
tipo B2 – sobre dispositivos condicionadores de segurança (por exemplo,
comandos bimanuais, dispositivos de intertravamento, dispositivos sensíveis a
pressão, proteções); as normas do tipo C (normas de segurança por categoria de
máquinas) que fornecem prescrições detalhadas de segurança aplicáveis a uma
máquina em particular ou a um grupo de máquinas.

Este documento é considerado do tipo B1, como indicado na NBR ISO 12100:2013.
Ele é relevância, em particular, para os grupos de interesse que representam o
mercado, no que diz respeito à segurança de máquinas: fabricantes de máquinas
(pequenas, médias e grandes empresas); saúde e segurança (agências reguladoras,
organizações de prevenção de acidentes, vigilâncias do mercado etc.).

Outros podem ser afetados pelo nível de segurança alcançado pelas máquinas por
este documento pelos grupos acima mencionados: usuários de
máquina/empregadores (pequenas, médias e grandes empresas); usuários de
máquina/empregadores (por exemplo, sindicatos, organizações para pessoas com
necessidades especiais); prestadores de serviço, por exemplo para manutenção
(pequenas, médias e grandes empresas); consumidores (no caso de máquinas
destinadas ao uso de consumidores de máquinas).

Os grupos mencionados anteriormente tiveram a possibilidade de participar do

processo de elaboração deste documento. Adicionalmente, este documento é
destinado aos organismos de normalização que elaboram normas tipo C. Os
requisitos deste documento podem ser suplementados ou modificados por uma
norma tipo C. Para máquinas cobertas pelo escopo de uma norma tipo C e que
foram projetadas ou construídas de acordo com os requisitos deste documento, os
requisitos da norma tipo C prevalecem.

Quando as disposições de uma norma do tipo C forem diferentes das que são
declaradas nas normas do tipo A ou tipo B, as disposições da norma do tipo C
prevalecem sobre as disposições das outras normas para máquinas que foram
projetadas e construídas de acordo com as disposições da norma do tipo C.

Um método de eliminação ou redução de riscos causados por máquinas é fazer uso

das distâncias para impedir que as zonas de perigo sejam alcançadas pelos
membros superiores e inferiores. Nas distâncias de segurança especificadas, alguns
aspectos devem ser levados em consideração, como as situações de alcance que
ocorrem quando a máquina está em uso, as pesquisas confiáveis de dados
antropométricos, levando em consideração os grupos de população como os
encontrados nos países considerados, os fatores biomecânicos, como compressão e
tracionamento de partes do corpo e limites de rotação das articulações, os
aspectos técnicos e práticos, e as medidas adicionais para grupos particulares de
pessoas (por exemplo, pessoas com necessidades especiais), as quais podem ser
exigidas devido aos desvios das dimensões corporais especificadas.

As distâncias de segurança deste documento derivam das seguintes suposições: as

estruturas de proteção e quaisquer aberturas nelas mantêm a sua forma e posição;
as distâncias de segurança são medidas a partir da superfície que restringe o corpo
ou a parte relevante do corpo; o corpo é forçado sobre estruturas de proteção ou
através de aberturas, na tentativa de alcançar a zona de perigo; há contato com o
plano de referência enquanto houver a utilização de sapatos (não está incluído o
uso de sapatos de sola alta, escalada e salto); nenhuma ajuda, como cadeiras ou
escadas, é usada para mudar o plano de referência; nenhuma ajuda, como hastes
ou ferramentas, é usada para estender o alcance natural dos membros superiores.

As distâncias de segurança são determinadas, se o perigo a ser considerado tiver

sido identificado como significativo (ver NBR ISO 12100:2013, 3.8). Todos os meios
de acesso razoavelmente previsíveis devem ser levados em conta. Quando a
possibilidade de acesso ou a variedade de zonas de risco exigir a aplicação de mais
de uma tabela, todas as distâncias de segurança devem ser levadas em
consideração.

Quando mais de uma distância de segurança é determinada para o mesmo meio de

acesso, deve ser aplicada a maior distância de segurança. Algumas distâncias de
segurança se aplicam-se às pessoas que tentam alcançar uma zona de perigo com
os membros inferiores através de aberturas.

Antes de selecionar uma distância de segurança adequada em caso de alcance

superior ou alcance sobre estruturas de proteção, é necessário considerar a
gravidade do dano e a probabilidade de ocorrência deste dano causado pelo
perigo. No caso de alcance superior, o valor mais alto deve ser aplicado. Em caso
de alcance sobre estruturas de proteção, os valores da tabela abaixo devem ser
aplicados.
O valor mais baixo, conforme a tabela abaixo, pode ser aplicado onde a gravidade
do dano e a probabilidade de ocorrência do dano causado pelo perigo são baixas
(ver NBR ISO 12100: 2013, 5.5.2.3). A probabilidade de ocorrência do dano pode ser
assumida como baixa com, por exemplo, movimentos lentos que permitam que a
pessoa escape do movimento perigoso.

A gravidade do dano pode ser considerada baixa nas seguintes situações: quando a
temperatura e a duração do contato com superfícies quentes estiverem abaixo do
valor necessário para causar uma queimadura (para valores de limiar de
queimadura, ver ISO 13732-1); para perigos que não causem danos permanentes
ou danos irreversíveis ao corpo, como, por exemplo, hematomas, contusões leves
ou quebra de partes do corpo que crescem novamente, como unhas.

Mais orientações sobre estimativa de risco são dadas na ISO/TR 14121-2:2018,

Seção 6. A Figura 1 na norma mostra a distância de segurança para alcance
superior vertical. A altura da zona de perigo, h, deve ser de 2.700 mm ou maior. A
altura da zona de perigo, h, deve ser de 2.500 mm ou maior, onde a severidade do
dano e a probabilidade de ocorrência do dano causado pelo perigo são baixas. A
Figura 2 na norma mostra o alcance sobre uma estrutura de proteção.
Os valores indicados nas tabelas abaixo devem ser utilizados para determinar a (s)
dimensão (ões) correspondente (s) da altura da zona de perigo, a altura das
estruturas de proteção e a distância de segurança horizontal à zona de perigo.
Quando valores conhecidos de hh, hps ou sh estiverem entre dois valores, a maior
distância de segurança ou estrutura de proteção mais alta ou a mudança na altura
(maior ou menor) da zona de perigo deve ser usada. Consequentemente, não pode
haver interpolação dos valores dados.

A tabela abaixo pode ser usada quando a gravidade da lesão for leve e houver uma
baixa probabilidade de ocorrência de lesão. A tabela abaixo fornece a relação entre
a altura da zona de risco, a altura da estrutura de proteção e a distância de
segurança horizontal. A tabela abaixo deve ser usada quando a tabela acima 1 não
for aplicável. A tabela abaixo fornece a relação entre a altura da zona de perigo, a
altura da estrutura da proteção e a distância de segurança horizontal.
Em alguns casos (por exemplo, máquinas agrícolas móveis, projetadas para se
moverem em terreno irregular), as distâncias de segurança fornecidas neste
documento não podem ser aplicadas. Em tais casos, recomenda-se que exista, pelo
menos, estruturas de proteção para restringir a livre movimentação dos membros
inferiores. Para este método, os valores dados no Anexo B podem ser usados.

As estruturas de proteção em forma de fendas com aberturas de e > 180 mm e

aberturas quadradas ou circulares com e > 240 mm (ver 4.2.4.1) não podem ser
utilizadas sem medidas de segurança adicionais, uma vez que permitirão o acesso
de todo o corpo. As estruturas de proteção menores que 1.400 mm de altura, de
acordo com a tabela acima, não podem ser usadas sem medidas de segurança
adicionais.

A consideração do acesso de corpo inteiro, seja ao escalar ou ao agachar-se sob

estruturas de proteção, é indispensável para a aplicação deste documento.
Exemplos também podem ser encontrados na ISO/TR 20218-2. Em alguns casos
(por exemplo, máquinas agrícolas móveis, projetadas para se moverem em terreno
irregular), as distâncias de segurança fornecidas neste documento podem não ser
aplicadas.

Nesses casos, convém que pelo menos estruturas de proteção para restringir a livre
movimentação dos membros inferiores sejam usadas. Para este método, os valores
indicados neste Anexo podem ser utilizados. Uma estrutura de proteção adicional
pode ser usada para restringir o movimento livre dos membros inferiores sob
estruturas de proteção existentes.

Para este método, as distâncias dadas no Anexo B se referem à altura do solo ou

plano de referência à estrutura de proteção. Este método fornece proteção
limitada. Em muitos casos, outros métodos serão mais apropriados. Não convém
que a distância, h, do plano de referência às estruturas de proteção exceda 180
mm.

FONTE: Equipe Target