Cópia não autorizada

DEZ 1996 NBR 13758

Segurança de máquinas - Distâncias de
segurança para impedir o acesso a
ABNT-Associação
Brasileira de
zonas de perigo pelos membros
Normas Técnicas inferiores
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28º andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Fax: (021) 240-8249/532-2143
Endereço Telegráfico: Origem: Projeto 04:016.01.013:1996
NORMATÉCNICA
CB-04 - Comitê Brasileiro de Máquinas e Equipamentos Mecânicos
CE-04:016.01 - Comissão de Estudo de Máquinas Injetoras de Plástico
NBR 13758 - Safety of machinery - Safety distances to prevent danger zones being
reached by the lower limbs
Descriptors: Safety of machinery. Accident prevention. Hazardous areas. Safety
distances
Esta Norma foi baseada no prEN 811:1994
Válida a partir de 31.01.1997
Copyright © 1996,
ABNT–Associação Brasileira
de Normas Técnicas Palavras-chave: Segurança de máquinas. Prevenção de 5 páginas
Printed in Brazil/ acidentes. Áreas de risco. Distâncias de
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
segurança

Sumário Introdução
Prefácio
Introdução De acordo com a norma EN 292-1, de maneira geral, pode-
1 Objetivo se dizer que uma máquina é segura se existe a probabilidade
2 Referências normativas de a máquina continuar em operação, ser ajustada, sofrer
3 Definições manutenção e ser desmontada, sob as condições normais
4 Distâncias de segurança para impedir o acesso de utilização previstas, sem causar acidentes ou prejuízo à
5 Distâncias de segurança para obstruir o livre acesso saúde humana.
ANEXO
Um método de eliminação ou redução do risco causado por
A Restrição de livres movimentos sob estruturas de pro-
máquinas é fazer uso das distâncias de segurança, impe-
teção
dindo o acesso a zonas de perigo.

Prefácio Algumas vezes, situações de acesso razoavelmente pre-

A ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas - é o
Fórum Nacional de Normalização. As Normas Brasileiras,
cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros
(CB) e dos Organismos de Normalização Setorial (ONS),
são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas
por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo
parte: produtores, consumidores e neutros (universidades,
laboratórios e outros).
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no âmbito dos
CB e ONS, circulam para Votação Nacional entre os
associados da ABNT e demais interessados.
Foi usado, como texto de referência para este trabalho, o
projeto de norma prEN 811:1994 - Safety of machinery -
Safety distances to prevent danger zones being reached by
the lower limbs.
Esta Norma contém o anexo A, de caráter informativo.
visíveis podem ocorrer, por exemplo, quando pessoas:
- tentam usar o pé para desobstruir aberturas de
alimentação ou de descarga, ou
- operam pedais de controle de máquinas.
Esta Norma especifica distâncias de segurança apenas
para os membros inferiores. Distâncias de segurança para
os membros superiores são tratadas na NBR 13761.
Na especificação de distâncias de segurança para impedir
o acesso (ver seção 4) e distâncias para obstruir o livre
acesso (ver seção 5), uma série de aspectos deve ser
considerada, tais como:
- situações de acesso que ocorrem com o funcio-
namento da máquina;
- dados antropométricos, levando em consideração os
grupos étnicos abrangidos por esta Norma;
 Cópia não autorizada
2 NBR 13758:1996
- dados biomecânicos, tais como compressão e
alongamentos de partes do corpo e limites angulares
de juntas do corpo;
- aspectos técnicos e práticos.
Esta Norma não oferece proteção suficiente contra certos
riscos, como, por exemplo, radiação e emissão de substân-
cias. Para tais riscos, outras medidas, ou medidas adicio-
nais, devem ser tomadas.
1 Objetivo
Esta Norma estabelece valores para distâncias de se-
gurança, de modo a impedir o acesso e obstruir o livre
acesso a zonas de perigo pelos membros inferiores de
pessoas com idade superior ou igual a 14 anos. Estes valo-
res são baseados em experiência prática, que se concluiu
serem adequados para este grupo de pessoas.
Estas distâncias se aplicam quando, por si só, são su-
ficientes para garantir segurança adequada e quando o
acesso pelos membros superiores, em razão da probabi-
lidade do risco, não é previsto.
As distâncias de segurança para impedir acesso se referem
às aberturas e protegem aquelas pessoas que tentam atingir
zonas de perigo, sob as condições especificadas para as
diferentes situações de acesso. Algumas vezes, razões
previsíveis de acesso a zonas de perigo podem ocorrer
quando pessoas tentam usar o pé para desobstruir aberturas
de alimentação ou descarga, ou, ainda, no acionamento de
pedais de controle de máquinas.
As distâncias para impedir o livre acesso são relativas à
altura das estruturas de proteção e reduzem o risco às
pessoas, através da limitação da livre movimentação dos
membros inferiores.
Se for necessário considerar o risco para pessoas com
idade inferior a 14 anos, não é relevante o estabelecimento
de outros valores diferentes daqueles para os membros
superiores. Aplicar-se-ão então as distâncias de segurança
para impedir o acesso pelos membros superiores, derivados
da tabela 5 da NBR 13761:1996.
2 Referências normativas
As normas relacionadas a seguir contêm disposições que,
ao serem citadas neste texto, constituem prescrições para
esta Norma. As edições indicadas estavam em vigor no
momento desta publicação. Como toda norma está sujei-
ta a revisão, recomenda-se àqueles que realizam acordos
com base nesta que verifiquem a conveniência de se usarem
as edições mais recentes das normas citadas a seguir. A
ABNT possui a informação das normas em vigor em um
dado momento.
NBR 13761:1996 - Segurança de máquinas - Distâncias
de segurança para impedir o acesso a zonas de perigo
pelos membros superiores
EN 292-1:1991 - Safety of machinery - Basic concepts,
general principles for design - Part 1: Basic terminology,
methodology
3 Definições
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as definições das
EN 292-1 e NBR 13761.
4 Distâncias de segurança para impedir o acesso
4.1 Geral
4.1.1 Requisitos
As distâncias de segurança foram definidas levando-se em
conta os seguintes requisitos:
- as estruturas de proteção e quaisquer aberturas nelas
existentes mantêm sua forma e posição;
- as distâncias de segurança são medidas a partir da
superfície que restringe o acesso do corpo, ou parte
deste.
4.1.2 Probabilidade de risco
A seleção das distâncias de segurança apropriadas para o
alcance das zonas de perigo dependem da probabilidade
de risco (para probabilidade de risco, ver EN 292-1).
Esta Norma deve ser utilizada se a probabilidade de risco
justifica que somente há risco para os membros inferiores.
Onde houver risco para os membros inferiores e superiores,
deve-se adotar, para uma determinada abertura, a maior
distância de segurança constante na tabela 1 desta Norma
ou na tabela correspondente da NBR 13761.
4.2 Alcance através de aberturas para os membros
inferiores
As distâncias de segurança “sr” dadas na tabela 1 se apli-
cam a pessoas penetrando por aberturas, na tentativa de
alcançar a zona de perigo.
4.2.1 Aberturas de forma geométrica definida
A dimensão “e” de uma abertura corresponde ao lado de
uma abertura quadrada, ao diâmetro de uma abertura circular
e à menor dimensão de uma abertura em forma de fenda.
Aberturas em forma de fenda com dimensão “e” > 180 mm
e aberturas quadradas ou circulares com “e” > 240 mm,
permitem acesso a todo o corpo.
Os valores da tabela 1 independem do tipo de vestimenta
ou calçado utilizado.
4.2.2 Aberturas de forma geométrica indefinida
Em caso de aberturas de forma geométrica indefinida, os
seguintes passos devem ser seguidos:
a) inicialmente, devem-se determinar:
- o diâmetro da menor abertura circular (D);
- o lado da menor abertura quadrada (L);
- a menor dimensão da abertura em forma de fenda
(L1);
em que a abertura irregular pode ser completa-
mente inserida (ver figura 1);
b) devem-se selecionar as três correspondentes
distâncias de segurança, de acordo com a tabela 1;
c) a maior distância de segurança dos três valores
selecionados conforme b) deve ser aplicada.
 Cópia não autorizada
NBR 13758:1996 3

Tabela 1 - Alcance através de aberturas para os membros inferiores

Dimensões em milímetros

Distância de
Parte do Ilustração Abertura segurança sr
membro
inferior Fenda Quadrado
ou circular

Ponta do
dedo e ≤ 5 0 0

5< e ≤ 15 ≥ 10 0

Dedo

15 < e ≤ 35 ≥ 801) ≥ 25

35 < e ≤ 60 ≥ 180 ≥ 80

Pé

60 < e ≤ 80 ≥ 6502) ≥ 180

Perna até
o joelho 80 < e ≤ 95 ≥ 11002) ≥ 180

95 < e ≤ 180 ≥ 11003) ≥ 11003)

Perna até
o quadril

180 < e < 240 Não ≥ 11003)

admissível

1)
Se o comprimento da abertura em forma de fenda for inferior ou igual a 75 mm, a distância de segurança poderá ser reduzida para
≥ 50 mm.
2)
O valor corresponde à “perna até o joelho”.
3)
O valor corresponde à “perna até o quadril”.
 Cópia não autorizada
4 NBR 13758:1996

Figura 1 - Abertura de forma geométrica indefinida

5 Distâncias de segurança para obstruir o livre NOTAS

acesso
Uma estrutura de proteção pode ser usada para restringir o
livre movimento dos membros inferiores sob esta estrutura.
Quando for necessária a utilização deste método, as dis-
tâncias relativas à altura da estrutura de proteção são da-
das no anexo A.
1 Este método oferece proteção limitada e, em muitos casos,
outros métodos são mais apropriados.
2 Medidas adicionais podem ser necessárias para restringir o
acesso dos membros superiores e/ou para impedir o acesso de
todo o corpo à zona de perigo.

/ANEXO A
 Cópia não autorizada
NBR 13758:1996 5

Anexo A (informativo)
Restrição de livres movimentos sob estruturas de proteção

A tabela A.1 fixa as distâncias “sr” para os casos particulares Não se devem fazer interpolações entre os valores da ta-
onde o acesso dos membros inferiores é impedido, com a bela A.1. Se a altura “h” da estrutura de proteção estiver
pessoa permanecendo em pé (ver figura A.1), sem qualquer entre dois valores, a distância correspondente ao valor mais
apoio adicional. alto deve ser utilizada.

Onde houver risco de escorregamento ou mau uso da

proteção, os valores da tabela A.1 podem ser inapropriados.

Tabela A.1 - Alcance sob estruturas de proteção

Dimensões em milímetros

Altura da estrutura Distância sr

de proteção
Caso 1 Caso 2 Caso 3

h ≤ 200 ≥ 340 ≥ 665 ≥ 290

200 < h ≤ 400 ≥ 550 ≥ 765 ≥ 615

400 < h ≤ 600 ≥ 850 ≥ 950 ≥ 800

600 < h ≤ 800 ≥ 950 ≥ 950 ≥ 900

800 < h ≤ 1000 ≥ 1125 ≥ 1195 ≥ 1015

Caso 1 Caso 2 Caso 3

Legenda:
a - plano de referência
b - articulação dos quadris
c - estrutura de proteção
h - altura da estrutura de proteção

Figura A.1 - Restrição de livres movimentos sob estruturas de proteção