Licenp de u.so exclusiva para Petrobhs S.A.

FEV 1993 1NBR 8421

Identifica@o por cores das tubula@es
em embarca@es

Procedimento

Origem: Projeto NBR 8421/1984

CB-07 - Ccmit6 Brasileiro de Navios, Embarca@es e Tecnologia Maritima
CE-07:000.04 - Comissao de Estudo de DocumentaGto, Teninologia e Simbolos
NBR 8421 - Shipbuilding - Identification colours for pipes on board - Procedure
Descriptors: Pipe. Colour
Esta Norma substitui a NBR 842171984
Wida a partir de 29.04.1993

Palavras-chave: Tubula@o. Cor. Embarca@o 3 pAginas

1 Objettvo tras de. no minima, 10 mm. corn car contrastante corn o

fundo, conform9 Figura l-(b).
1.1 Esta Norma fixa as condiodes exigiveis para identifi-
ca@o por cores das tubulaodes utilizadas em embarca- 2.2Afaixa de identificagHodeveserfeita por pintura oufi-
@3S. ta adesiva da car correspondenta. contornando o tuba.

1.2 Eeta Norma nZo se aplica necessariamente aos mo- 2.3 No oaso de a tubulagBo estar encostada em anteparas
delos (maquetes). ou em outros obstaculos. deve ser permitida a aplicaoao
das faixas de identifica@o somente na face extema.
2 Condi@es gerais
2.4 OS volantes das valvulas devem ser plntados da
2.1 A identlficaoso deve ser feita por faixas, sendo que a seguinte forma:
faixa da car basica deve ter largura minima de 100 mm e
a complementar deve ser de 50% da largura da car basl- a) anel extemo = oor basica;
ca, conforme Figura l-(a). A car complementar pode ser
subsbtuida por inscrioao, descrevendo o sistema em le- b) raios = car complementar.

Unid.: mm

Figura l-(a) Figura l-(b)

~~~~~ 1 - fdentifioa$ao de tubula+es na praqa de mequinas ou no interior de qUalqU.5 COmpartimentO
 NBR 8421/1993

2.5 A seta indicativa do sentido de escoamento do fluido devem ser f&as nas passagens de anteparas e ~cnveses
deve SW de ccr contrastante corn c fundo, colocada jun- e devem SW espaqadas de, no m8ximo. 3000 mm, confor-
to &s faixas cu v&lvulas. me2.1.

2.6 As Identifica$bes nas tubula@es instaladas na prapa 2.7 As idantifica@x nas tubula@es externas deem ser
de mBquinas cu no interior de qualqirer CCmpartimentC espacadas entre as v~lvulas. conforme Figura 2.

hid.: mm

Car oomplsmentar

Figura 2 - Identifica@o de tubulap6es externas

3 Condi@as especificas 3.2 Cores complementares

3.1 Cores bfisicas As cores complementares podem ser usadas. quando

fcrem desejadas, paraidentifica@~desistemasacsquais
As ccfes b&icas tCm per finalidade identificar c fluido que a tubulagk pertence, confone Tab&.
passa pelo Interior da tubula$Bo. As cores besicas devem
ser conforme indicado em 3.2.
Tab& - Identifica@h do sistema

Fluid0
._-. Sistema Cor b&9.% (AI Cor complementar @I

Acidcs B ~lcalis Viokta: Munsell5P 616

Alimenta$Bc de caldeiras laranja: Munsell 2.5YR 6/14

Limpeza de tanques Preto: Munsell N.1,5

1 Destilada I Verde: Munsell 1 OGY 513

1 Hidrcfbrica quente I Vermelho: Munsell 7,5R 4/14

Marrom: Munsell5YR 414
Agua dote 1-1 Aul: Munsell7.5PB 3/6
Amarelo: Munsell 2,5Y B/14

Cinza: Munsell N.7

Azul claro: Munsell 58 6/4

Condensadc Aluminio: - Cinza: Munsell N.7

Limpeza de tanques Preto: Munsell N.1.5

/ zytc de mctcres 1
Amarelo: Munsell 2.5Y E/14

Cinza: Munsell N.7

Agua salgada Hidrofbrica frla Azul: Munsell 7,5PB 3/E
Verde: Munsell 1OGY 513
Laranja: Munsell 2.5YR 6/14
cu redes de lastro limp0
Vermelho: Munsell 7.5R 4114
Cinza: Munsell N.7

-
/continuaq&
Licenp de LEO exclusiva para Petrobrh S.A.
NBR 842111993 3

IcontinuapHo
Cor complementar (8)

Awl: Munsell 7.5PB 3/8

Amarelo: Munsell 2.5Y W14

Ar Eege: Munsell 1OYR 716 Cinza: Munsell N.7

Laranja: Munsell 2.5YR 6/14

Suspirokondagem Conforme sistema a que

pertenoe

Verde: Munsell 1 OGY 5/3

Azul: Munsell7,5PB 3/8

Gases no e&do geeoso Verrnelho: Munsell5R 4/14

e llquido (exceto ar)
Cinza: Munsell N.7
Larania: Munsell 2.5YR 604

Preto: Munsell N.1,5

Verde: Munsell 1 OGY 5/3

por agua (borrifo e

ExtinpHo de incandio por Azul: Munsell 7.5PB 3/8

lncbndio Vermelho: Munsell5R 4/14
Preto: Munsell N.1,5

Amarelo: Munsell 1 OY 8/l 4

Amarelo: Munsell 1 OY 8/14

Azul: Munsell 7.5PB 3/8

Preto: Munsell N.1,5

Marrom: Munsell5YR 4/4 Verde: Munsell 1OGY 5/3

Laranja: Munsell 2.5YR 6/l 4

Cinza: Munsell N.7

Cinza: Munsell N.7

Esgoto Preto: Munsell N.l,5

Verde: Munsell 1OGY 5/3
Manom: Munsell 5YR 4/4

vapor
Vermelho: Muneell 5R 404

WJ lndica a largura da feixa de. no mln~mo, loo mm para a car b8sica.

@I lndica a largura da faixa da 50% da largura da car bAska.

~otw: @~&as as r&es de deecarga de gases e vapor devem ser pintadas em alumlnio. As r&es de vapor superaquecido devem eer
identificadas em vermelho.
b) DevidoBdiferen~aexlstente entrees padr~esdosdlversosfabticanlesde(intas. podem ser utilizadastonalldadessemelhantes
de cores.