ANTIGO E PRIMITIVO RITO ORIENTAL

DE
MIZRAIM E MEMPHIS
A.’.P.’.R.’.O.’.M.’.M.’.

SOBERANO GRANDE SANTUÁRIO ADRIÁTICO

S.’.G.’.S.’.A.’.

CADERNO DE ESTUDOS

GRAU DE APRENDIZ DA ARTE

ARTE

Respeitável Triângulo
Triângulo Nether – n !"

CON#IDENCIA$

"
 ANTIGO E PRIMITIVO RITO ORIENTAL
DE
MIZRAIM E MEMPHIS
A.’.P.’.R.’.O.’.M.’.M.’.

SOBERANO GRANDE SANTUÁRIO ADRIÁTICO

S.’.G.’.S.’.A.’.

Manual do Aprendiz da Arte

Introdução ao estudo da Ordem e da Doutrina

Maçônica.

Capítulo V

ESP!I"O# A$MA E CO!PO

Po%e&os 'onsi%er(r est(s )r(terni%(%es e &ovi&entos* 'o&o ( (l&(
&ulti)or&e %o Esp+rito Uno %( Tr(%i,-o Univers(l* .ue veio %iret(&ente e
se& interrup,-o (t/ n0s provin%o %os (ntigos 1ist/rios2 Assi&* no .ue %i3
respeito ( seu esp+rito ini'iáti'o 'o&o 4 tr(%i,-o .ue ( (ni&( 5e %( .u(l /
her%eir( e 'ontinu(%or(6* (s origens %e noss( Institui,-o n-o po%e& ser 
&(is glorios(s* sen%o n0s* 'o&o 1(,ons* os her%eiros %os (ntigos Reis7
S('er%otes 5si&8oli3(%os por 1el'hise%e'9 e S(lo&-o6 e %os Gr(n%es
Ini'i(%os %e to%os os Te&pos2

E no .ue se re)ere (o 'orpo no .u(l est( Al&( tr(%i'ion(l en'(rnou 7 isto

/* ( )or&( .ue %o&in( e:terior&ente noss( Institui,-o* .ue )oi to&(%(
 p(rti'ul(r&ente %( Arte %e Construir 7* noss(s origens n-o s-o &enos
glorios(s* ;á .ue se rel('ion(& %iret(&ente 'o& ( )onte %e to%(
'ivili3(,-o* 'o&o ( '(us( se rel('ion( 'o& o seu e)eito n(tur(l2
Conhe'e&os* pelo estu%o .ue te&os )eito n(s págin(s pre'e%entes* (lgo
<
 ANTIGO E PRIMITIVO RITO ORIENTAL
DE
MIZRAIM E MEMPHIS
A.’.P.’.R.’.O.’.M.’.M.’.

SOBERANO GRANDE SANTUÁRIO ADRIÁTICO

S.’.G.’.S.’.A.’.

%e su( (l&(* .ue / tr(%i,-o e #in(li%(%e* 'o&uns 4s %i)erentes or%ens*

es'ol(s* &ovi&entos* so'ie%(%es e 'o&uni%(%es .ue ('(8(&os %e
e:(&in(r 7 u&( Al&( )or&(%( pel(s &(is elev(%(s (spir(,=es hu&(n(s e
e:press(%( 'onst(nte&ente e& ter&os %e 'o&preens-o* tolerân'i( e (&or 
)r(tern(l2 >e;(&os (gor( 'o&o t(&8/& o 'orpo e:terior %( Institui,-o te&
su(s origens nos te&pos %( &(is re&ot( ?ist0ri( e %( pr/7hist0ri( hu&(n(*
ten%o %ei:(%o seus vest+gios e& to%(s (s gr(n%es o8r(s e &onu&entos .ue
(t/ n0s 'heg(r(& %(s /po'(s p(ss(%(s2

A %A!S S"!&C"O!IA%
Entre to%(s (s (rtes* ( Ar.uitetur( te& si%o vener(%( e pr(ti'(%( e& to%os
os te&pos 'o&o u&( (rte espe'i(l&ente Divin(2 N-o %eve&os
&(r(vilh(rnos %( espe'i(l 'onsi%er(,-o e& .ue se&pre )oi ti%(* por est(r (
'onstru,-o &(teri(l inti&(&ente rel('ion(%( 'o& ( )or&( e:terior %e to%(
'ivili3(,-o* %( .u(l po%e7se 'onsi%er(r (o &es&o te&po 'o&o '(us(*
&eio* 'on%i,-o ne'essári( e e:press-o n(tur(l2

A '(s( represent( o prin'+pio %( vi%( 'ivil e n-o '(re'e %e r(3-o se&

%@vi%(* .ue ( segun%( letr( %o (l)(8eto he8r(i'o 5.ue 'onstitui ( ini'i(l %(
 p(l(vr( s(gr(%( %o Apren%i36 signi)i.ue e:(t(&ente '(s(* %eriv(n%o su(
)or&( %o hier0gli)o si&80li'o %( &es&(2 A C(s( represent( (ssi& 4
 pri&eir( letr( ou o prin'+pio %( 'ivili3(,-o* en.u(nto su( interpret(,-o
esot/ri'( e& rel(,-o 4s %e&(is letr(s %( P(l(vr( %á outro signi)i'(%o &(is
 pr0prio p(r( o Apren%i3* .ue estu%(re&os &(is (%i(nte2

B
 ANTIGO E PRIMITIVO RITO ORIENTAL
DE
MIZRAIM E MEMPHIS
A.’.P.’.R.’.O.’.M.’.M.’.

SOBERANO GRANDE SANTUÁRIO ADRIÁTICO

S.’.G.’.S.’.A.’.

u(n%o os ho&ens tiver(& '(s(s ou (8rigos protetores* e .u(n%o os

&uros %(s 'i%(%es 'onstitu+r(& p(r( est(s ( 8(se %e su( segur(n,(* )oi
.u(n%o pu%er(& %esenvolver (s (rtes* (s 'in'i(s e (s institui,=es so'i(is2
Ent-o* elev(n%o7se ( (ten,-o e (s (spir(,=es %os ho&ens* %o reino %os
e)eitos p(r( o %(s '(us(s* ou %( (p(rn'i( e:terior 4 re(li%(%e interior .ue
nel( se es'on%e e ( (ni&(* )oi .u(n%o n(s'eu ( i%/i( e sentiu7se (
ne'essi%(%e %e 'onstruir u& Te&plo* %e lev(nt(r u& e%i)+'io ou s+&8olo
e:terior %o re'onhe'i&ento interior %( C(us( Tr(ns'en%ente* %os e)eitos
vis+veis2
Est( (spir(,-o interior 'onstitui o prin'+pio %e to%( ini'i(,-o* ou ingresso*
nu&( )or&( superior %e pens(r* %e ver e %e 'onsi%er(r (s 'ois(s2 Port(nto*
 po%e&os %i3er .ue ( 1(,on(ri( teve t(nto &or(l 'o&o &(teri(l&ente
orige& no pri&eiro Te&plo .ue se lev(ntou e& re'onhe'i&ento 4
Divin%(%e* e .ue o pri&eiro &(,o& )oi .ue& o lev(ntou* (pes(r %o ru%e e
ele&ent(r .ue )oi esse Te&plo pri&itivo* .ue 8e& po%e ter 'onsisti%o %e
u&( @ni'( 'olun(* ou tron'o %e pe%r( ou %e &(%eir(* 'u;( tr(%i,-o )oi
 per%i%( e& segui%( nos o8elis'os2

MA'O(A!IA OPE!A"IVA E MA'O(A!IA ESPEC&$A"IVA

 evi%ente* pois* .ue o ele&ento espiritu(l 5espe'ul(tivo ou %evo'ion(l6 e
o &(teri(l 5oper(tivo ou 'onstrutivo6 en'ontr(&7se inti&(&ente uni%os
%es%e o &o&ento e& .ue o pri&eiro se 'on'e8eu e se re(li3ou ( i%/i( %e
u& Te&plo* 'o&o s+&8olo e:terior %e u& re'onhe'i&ento interior* e .ue (

F
 ANTIGO E PRIMITIVO RITO ORIENTAL
DE
MIZRAIM E MEMPHIS
A.’.P.’.R.’.O.’.M.’.M.’.

SOBERANO GRANDE SANTUÁRIO ADRIÁTICO

S.’.G.’.S.’.A.’.

1(,on(ri(* surgiu espont(ne(&ente %est( i%/i( %e lev(nt(r ou est(8ele'er 

u& s+&8olo 4 Gl0ri( %o Prin'+pio ou Re(li%(%e interior&ente
re'onhe'i%os* pois se os 1(,ons no senti%o &(teri(l )or(& 'onstrutores
e& ger(l* se&pre te& si%o &(is p(rti'ul(r&ente os .ue te& elev(,-o
Te&plos p(r( o esp+rito2
Ten%o presentes est(s 'onsi%er(,=es* n-o há n(%( %e surpreen%ente n(
tr(ns)or&(,-o %( &(,on(ri( oper(tiv( e& espe'ul(tiv(* isto /* %e 'o&o
u&( Institui,-o 1or(l e #ilos0)i'( tenh( po%i%o %esenvolver7se so8re u&(
(rte &(teri(l* to&(n%o o lug(r %(s 'orpor(,=es &e%iev(is e 'ontinu(n%o(s2
A&8os os ele&entos 7 oper(tivo e espe'ul(tivo 7 estiver(& ;untos %es%e o
 prin'+pio* e isto evi%en'i(7se no %esenvolvi&ento '+'li'o .ue )(3
 prev(le'er* 'on)or&e os &o&entos hist0ri'os e (s ne'essi%(%es %e u&(
/po'(* u&( ou outr( ten%n'i(* u& ou outro %estes %ois (spe'tos %( noss(
Institui,-o* t-o insep(ráveis 'o&o (s %u(s 'olun(s .ue %-o ('esso (
nossos Te&plos2
Al/& %e .ue 'onstitui o selo %e su( orige&* ( 'onstru,-o e& ger(l e ( %e
u& te&plo e& p(rti'ul(r 7 prestou7se se&pre e (tu(l&ente (in%( se prest(
(%&ir(vel&ente 'o&o s+&8olo interpret(tivo %( (tivi%(%e %( N(ture3(*
 po%en%o7se 'onsi%er(r o Universo 'o&o u&( Gr(n%e O8r(* 'o&o u&
Te&plo e (o &es&o te&po u&( O)i'in( %e Constru,-o* %irigi%(* inspir(%(
e (tu(li3(%( por u& Prin'+pio Geo&/tri'o* 'u;(s %i)erentes &(ni)est(,=es
s-o (s leis n(tur(is .ue o govern(& e (s )or,(s .ue* segun%o est(s leis*
 pro%u3e& %i)erentes e)eitos vis+veis2
Est( o8r( %e 'onstru,-o po%e o ho&e& o8servá7l( e& si &es&o* e& seu


 ANTIGO E PRIMITIVO RITO ORIENTAL
DE
MIZRAIM E MEMPHIS
A.’.P.’.R.’.O.’.M.’.M.’.

SOBERANO GRANDE SANTUÁRIO ADRIÁTICO

S.’.G.’.S.’.A.’.

 pr0prio org(nis&o )+si'o 5&uit(s ve3es 'o&p(r(%o ( u& te&plo6* (ssi&

'o&o e& su( +nti&( org(ni3(,-o espiritu(l* no &un%o interior %e su(s
i%/i(s* pens(&entos* e&o,=es e %ese;os2 To%o ho&e& ve& ( ser (ssi&*
u& &i'ro'os&os ou pe.ueno universo e u& Te&plo 5(nálogo (o Gr(n%e
Te&plo %o Universo .ue 'onstitui o 1('ro'os&os6* in%ivi%u(l&ente
ergui%o ( Gl0ri( %o Prin'+pio Divino ou Espiritu(l .ue o (ni&(2
Co& est( O8r( Univers(l .ue se %esenvolve igu(l&ente %entro e )or( %e
n0s* n( .u(l to%o ser p(rti'ip( ger(l&ente %e )or&( in'ons'iente 'o& su(
 pr0pri( vi%( e (tivi%(%e* o 1(,o& 7 ou se;( o ini'i(%o nos 1ist/rios %(
Constru,-o 7 te& o privil/gio e o %ever %e 'ooper(r 'ons'iente&ente*
'onverten%o7se e& o8reiro inteligente e %is'iplin(%o %o Gr(n%e Pl(no .ue
'onstitui ( evolu,-o2
Assi&* pois* ( Ars Stru'tori( /* p(r( .ue& s(8e interpretá7l( e re(li3á7l(* (
ver%(%eir( Cin'i( e Arte Re(l %( >i%(* o Divino privil/gio %os ini'i(%os
.ue ( pr(ti'(& espe'ul(tiv( e oper(tiv(&enteH %ois (spe'tos inti&(&ente
uni%os e insep(ráveis* (in%( .ue poss(& &(ni)est(r7se %e %i)erentes
)or&(s* 'on)or&e ( evolu,-o p(rti'ul(r %o in%iv+%uo2 E n-o há (ltur( ou
elev(,-o %o pens(&ento ou %o pl(no %( 'ons'in'i( in%ivi%u(l .ue n-o
 poss( ser interpret(%o* ou (o .u(l n-o poss(& util&ente (pli'(r7se (s
(legori(s* os e&8le&(s e os instru&entos si&80li'os %( Constru,-o2

AS CO!PO!A')ES CO(S"!&"O!AS
 Nenhu&( (tivi%(%e* (rte ou o8r( i&port(nte po%e ser o result(%o %os
es)or,os e %( e:perin'i( %e u& in%iv+%uo isol(%o2 Por 'onse.n'i(* os

J
 ANTIGO E PRIMITIVO RITO ORIENTAL
DE
MIZRAIM E MEMPHIS
A.’.P.’.R.’.O.’.M.’.M.’.

SOBERANO GRANDE SANTUÁRIO ADRIÁTICO

S.’.G.’.S.’.A.’.

 pri&eiros 'onstrutores tiver(&* ne'ess(ri(&ente* .ue (grup(r7se* )osse

 p(r( ( (pren%i3(ge& e o (per)ei,o(&ento* (on%e ( e:perin'i( %os %e&(is
 pu%esse ser (proveit(%(* )osse p(r( o e:er'+'io e ( práti'( regul(r %( Arte*
(greg(n%o7se '(%( u& ( outros &e&8ros 'o&o (;u%(ntes ou (pren%i3es*
.ue %everi(& 'ooper(r n(s &(is ru%es t(re)(s se& entret(nto 'onhe'er os
 prin'+pios e segre%os* .ue se (%.uire& 'o& o te&po* 'o& o es)or,o e 'o&
( (pli'(,-o2
A %ivis-o e& Apren%i3es* Co&p(nheiros e 1estres* teve %e ser 
espontâne( e& .u(l.uer grupo %e o8reiros 'o& inten,-o 'onstrutiv(*
%even%o7se %istinguir os 8r(,(is e novi,os* .ue n-o po%i(& %(r &(is .ue
su( )or,(* su( 8o( vont(%e e su(s )('ul%(%es (in%( in%is'iplin(%(s* %os
o8reiros* .ue ;á 'onhe'i(& os prin'+pios %( (rte e 'u;( (tivi%(%e po%i( ser 
utili3(%( &(is proveitos(&ente2 Estes o8reiros %i)eren'i(v(&7se* por su(
ve3* %(.ueles outros 'onsu&(%os ou per)eitos .ue ;á %o&in(v(& esses
 prin'+pios e est(v(& '(p('it(%os ( e:e'ut(r .u(l.uer o8r(* (ssi& 'o&o* (
%irigir ( ensin(r (os %e&(is2
Co&o ( uni%(%e %e u&( t(re)( se&pre u&( 'orrespon%ente uni%(%e %e
'on'eito e %e %ire,-o* / 08vio t(&8/&* .ue est(s trs '(tegori(s tiver(&
%e &(nter7se )iel&ente %is'iplin(%(s 5no %uplo senti%o intele'tu(l e &or(l
%( p(l(vr( %is'iplin(* isto /* t(nto n( teori( 'o&o n( práti'(6 so8 u&(
Autori%(%e re'onhe'i%( 'o&o t(l* por su( e:perin'i( e 'onhe'i&ento
superior* eleit( ou propost( so8re eles* o 1(go por e:'eln'i(* ou
Ar.uiteto* ( 'u;( ini'i(tiv( e %iret( respons(8ili%(%e en'o&en%(v(7se
evi%ente&ente ( o8r(* u& 1estre >enerável entre os 1estres %( Arte* (o

K
 ANTIGO E PRIMITIVO RITO ORIENTAL
DE
MIZRAIM E MEMPHIS
A.’.P.’.R.’.O.’.M.’.M.’.

SOBERANO GRANDE SANTUÁRIO ADRIÁTICO

S.’.G.’.S.’.A.’.

.u(l to%os os %e&(is %evi(& respeito e o8e%in'i(2

Assi&* to%( ( 'orpor(,-o 'onstrutor( ou (grup(&ento %e o8reiros p(r( u&
)i& %eter&in(%o %eve ter7se 'onstitu+%o espont(ne(&ente 4 se&elh(n,( %e
noss(s $o;(s* sen%o (in%( ne'essário (l/& %o 1estre Ar.uiteto* %iretor %(
O8r(* u& ou %ois >igil(ntes .ue o A;u%(r(& e pu%er(& su8stitui7lo e&
'(so %e ne'essi%(%e* e outros &e&8ros .ue tiver(& '(rgos e (tri8ui,=es
espe'i(is* %i)erentes %os %e&(is2
A pri&eir( lo;( )oi 'onstitu+%(* 'onse.uente&ente* pelo pri&eiro grupo %e
'onstrutores .ue unir(& %is'iplin(%(&ente seus es)or,os p(r( (lgu&( o8r(
i&port(nte* ou p(r( ( re(li3(,-o %e u& I%e(l 'o&u&2 E 'o&o (s regr(s
&or(is s-o ne'essári(s p(r( ( or%e&* ( %is'iplin( e ( e)i'in'i( e& to%(
(tivi%(%e &(teri(l* / evi%ente .ue est(s %eve& ter si%o insep(ráveis %(s
nor&(s e regr(s pr0pri(s %( Arte2 O 'on;unto %est(s nor&(s e regr(s* .ue
'onstitu+(& u&( ne'essári( %is'iplin( p(r( os .ue er(& (%&iti%os ( to&(r 
 p(rte n( O8r(* ou 'o&o &e&8ros %( 'orpor(,-o* )or&ou ( '(r('ter+sti'(
%( Or%e&* pois* se& el( n-o po%eri( ter e:isti%o nenhu&( or%e&
ver%(%eir( e ( ('eit(,-o %est( %is'iplin( %eve ter n(tur(l&ente si%o
e:igi%( 'o&o 'on%i,-o preli&in(r p(r( (%&iss-o n( Or%e&2

*IM DES"A $I'+O.