Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
• Poesia ocidental
• A força da poesia está na rima das palavras
• Normalmente usa o ritmo musical para transmitir ideias e conceito
• Muitas vezes perde o sentido quando traduzida de uma língua para outra
• Poesia Hebraica
• A força da poesia está na contraposição de ideias
• Não tem rima sonora como na poesia ocidental. Preserva o sentido quando traduzida
• Trabalha vários aspectos, entre eles: • Paralelismo
• Paralelismo Antitético
• Paralelismo de Especificação
• Repetição de temas
Exemplos de poesia ocidental brasileira
• Paralelismo - Sl 103:10
Não nos tratou segundo os nossos pecados, nem nos recompensou segundo as nossas iniqüidades.
O filho sábio alegra o seu pai, mas o filho insensato entristece a sua mãe
Exemplos de poesia hebraica
Cessai o mal
Princípio
Aprendei o bem
Buscai Justiça
Exemplo
Repreendei a opressão
Defendei O órfão
Exemplo
Pleiteai o direito da viúva
Exemplos de poesia hebraica
Olhos altivos
língua mentirosa
mãos que derramam
sangue inocente
e o que semeia
O coração que maquina contendas entre irmãos
pensamentos perversos
pés que se apressam a
correr para o mal,
PROCLAMAÇÃO (PROFETAS)
SABEDORIA (SAPIENCIAIS)
EXPERIÊNCIAS (HISTÓRICOS)
TORAH (PENTATEUCO)
Divisão dos 5 livros poéticos
• Esboço do livro de Jó
• INTRODUÇAO 1:1-5
• CONCLUSÃO 42:7-17
Os discursos no livro de Jó
DISCURSO 01
1º - DEUS COM JÓ 4 DISCURSOS DE ELIÚ
DISCURSO 02
DISCURSO 03
2º - DEUS COM JÓ
DISCURSO 04
Ciclos de debates em Jó
ELIFAZ 4-5 15 22
BILDADE 8 18 25
JÓ 9-10 19 26
ZOFAR 11 20 ?
JÓ 12-14 21 27
Dilemas existenciais no livro de jó