MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PIAUÍ

UNIVERSIDADE ABERTA DO BRASIL/CAPES
Centro de Educação Aberta e a Distância – CEAD
Coordenação do Curso de Letras/Português
Coordenadora do Curso: Profa. Juliana Castelo Branco Paz da Silva

Aluno(a): Mayra Nyelle Satiro Rios

ATIVIDADE 2
LITERATURA LATINA I

ORIENTAÇÃO:
Para resolver as questões, leia os seguintes textos referentes a esta disciplina:
- A poesia épica (págs. 6 a 22) – A Literatura Latina (Zélia de A. CARDOSO);
- A poesia lírica (págs. 49 a 88) – A Literatura Latina (Zélia de A. CARDOSO);
- Unidade II – Literatura Latina I (UNIV. CASTELO BRANCO).

1. Sobre a poesia épica, atribua V (verdadeiro) ou F (falso) para os itens que seguem. (1.0)
( V ) a tradição grega é responsável pela definição de poesia épica como gênero a que se filiam
as narrativas em verso que têm por assunto fatos heroicos, vividos por personagens humanas
excepcionais, manipuladas, de certa maneira, pelo poder dos deuses.
( V ) o meio encontrado pelos povos para a fixação de suas narrativas épicas, para além da
palavra oral, foi o verso, fechado em sua rigidez, memorizável com facilidade graças ao ritmo
melódico de que se constitui.
( V ) o primeiro texto épico, propriamente dito, a surgir em Roma, em latim, não é uma epopeia
natural, emanada das raízes culturais do povo. É a tradução da Odisseia, feita por um grego,
Lívio Andronico (Liuius Andronicus — 285?-204? a.C.), para o latim, nas proximidades do ano
240 a.C.
( V ) a tradução de Lívio Andronico colocou o romano em contato direto com um texto literário
grego, embora traduzido, e propiciou o aparecimento de outros poemas épicos.
( F ) em seu trabalho de tradução, Andronico se utilizou de versos sonoros equivalentes aos
versos gregos e mostrou desde o início um vasto repertório vocabular afeito ao tratamento
literário.

2. Após a tradução da Odisseia, por Lívio Andronico, as epopeias latinas começaram a surgir,
dentre elas as dos poetas Névio (Naeuius - ?-201 a.C.) e Ênio (Quintus Ennius - 239-169 a.C.).
Mencione algumas características da produção poética de cada um desses autores e o que há
de semelhante em suas produções? (2.0)
R: Névio, contemporâneo de Lívio Andronico e natural da Campânia, não tardou a seguir os
passos do escravo de Tarento, escrevendo A guerra púnica (Poenicum bellum), o primeiro poema
épico composto originalmente em latim. Utilizando- -se ainda do verso satúrnio e extraindo o
assunto de fatos reais, ele soube mesclar a história à mitologia, atribuindo causas sobrenaturais
aos acontecimentos.
Ênio prossegue no caminho iniciado por Névio e compõe o poema Anais (Annales) anos mais
tarde, usando pela primeira vez o hexâmetro grego e ampliando o vocabulário poético com a
criação de neologismos construídos à moda helênica.
O poema de Ênio era bastante extenso, compondo-se de dezoito livros, nos quais o poeta
procurou contar toda a história de Roma.
Assim como Névio, Ênio deteve-se em considerações sobre a origem mitológica da cidade.

3. Para responder as questões de (A) a (C), assista à entrevista com o professor Paulo Martins, do
Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências
Humanas da USP, para a UNIVESP TV. No vídeo, o professor fala sobre a epopeia Eneida, de
Virgílio. O poema encomendado conta a história de Enéas, herói troiano que teria fundado a
cidade de Roma.

O vídeo está disponível aqui, em nosso material, assim como também no link:
https://www.youtube.com/watch?v=usY6Y_tzHrU&t=1373s

Agora, responda:
A) Segundo o professor Paulo Martins, hoje temos a plena consciência de que Eneida, de
Virgílio, seja o principal poema daquilo que a gente pode chamar de civilização Ocidental. Em
que sentido pode-se afirmar isso? (1.0)

R: Eneida é mais próximo do que a gente pode chamar de civilização do que os poemas
homéricos, pois é uma composição efetivamente escrita, é um livro.

B) Quem foi Virgílio e como está dividida a sua obra? (1.0)

R: Virgílio é um escritor que está inserido numa época importantíssima da história de Roma. Ele
é um poeta que vem de Mântua, uma cidade do norte da Itália , e que vai para Roma e lá se
associa ao poder de Otavio Augusto.
O poema Eneida é um dos mais importantes para os romanos. Escrito em Latim, em versos e
com uma métrica singular chamada de hexâmetro dactilico. A obra é formada por 12 livros (ou
capítulos) também chamados de cantos.
C) Para o professor Paulo Martins, a Eneida é, talvez, o poema mais importante para os romanos.
Por quê? Como se inicia essa história e qual a essência dela no desenrolar dos doze Cantos (de
modo resumido)? (1.0)

R: É importante por que se trata de um poema sobre as origens de Roma, com o intuito de
engrandecer e idealizar o próprio império.

4. Aponte algumas características da poesia lírica. (1.0)

R: Enquanto as formas dramáticas e sobretudo a épica se distanciaram de suas origens e

adquiriram rapidamente autonomia, as modalidades líricas se mantiveram fiéis a elas por muito
tempo.

5. Os poemas de Catulo perduraram até nossos dias. Bastante variada quanto a assunto e estilo, a
obra de Catulo (Caius Valerius Catullus - 87/84?-54/52? a.C.) consiste numa coletânea de 116
poemas (Carmina), dedicada ao historiador Cornélio Nepos, contemporâneo do poeta. um dos
maiores líricos romanos. Versátil e talentoso, soube combinar, e alternar, a brincadeira e a
seriedade, a ironia e o sentimentalismo, o estilo elegante, caracterizado pela riqueza vocabular e
pela abundância de figuras, e a linguagem popular, ponteada de modismos, de diminutivos, de
expressões do dia a dia, extraídas das formas coloquiais. A seguir, pela análise do trecho do
poema de Catulo, mencione a sua característica predominante. (1.5)

A)

R: Contem a presença de ironia agressiva, quase rude.

B)

R: Tom alegre, despreocupado e brincalhão.

C)
R: Amargura, desencanto, tristeza, sentimentos que procuram consolo numa espécie de
autoexortação.

6. Dos poetas líricos que viveram na época de Augusto, o mais versátil é, incontestavelmente,
Ovídio (Publius Ouidius Naso - 43 a.C.-17 d.C.). Talentoso e culto, brilhante e original,
refinado, elegante, irreverente e irônico, Ovídio surgiu no cenário romano entre 20 e 15 a.C. -
não se pode precisar exatamente a data - com duas obras de caráter erótico: Heroides (Heroidum
epistolae) e Amores (Amores). Após esses trabalhos, a produção poética de Ovídio toma novo
rumo. Imbuído do mesmo ideal alexandrino que o havia feito compor as Heroides, o poeta
retoma o tema mitológico - que explorara também na tragédia Medeia - e se dispõe a escrever
uma obra de grande envergadura: as Metamorfoses (Metamorphoseon libri). Mencione algumas
características dessa importante obra da literatura latina em relação à espécie ou gênero
literário, quanto às personagens e aos sentimentos presentes. (1.5)

R: Inspirando-se em poetas alexandrinos, tais como Nicandro de Colofão, Antígono de Caristos,

Calímaco e Partênio de Niceia, Ovídio compõe, em versos hexâmetros, um longo poema, em
quinze livros, encadeando cerca de duzentas e cinqüenta lendas etiológicas que mostram a
origem dos mais diversos seres (mares, astros, fontes, plantas, animais) como produtos de
metamorfoses.
Considerado como um texto bastante próximo dos poemas líricos: uma sucessão de quadros
coloridos e belos, onde não falta o movimento, a caracterização pessoal e a expressão da
sentimentalidade.
Bom desempenho!