Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
com
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
04
Lesson 01
09
Lesson 02
13
Lesson 03
20
Lesson 04
26
Lesson 05
31
Lesson 06
36
Lesson 07
42
Lesson 08
48
Lesson 09
55
Lesson 10
62
Lesson 11
68
Lesson 12
74
Lesson 13
82
Lesson 14
2 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
englishbible.com.br
3
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
LESSON 01
THE LORD’S PRAYER (oração do Pai nosso)
Our Father in heaven, Nosso Pai nos céus
hallowed be your name santificado seja seu nome
your kingdom come seu reino venha
your will be done sua vontade seja feita
on earth as it is in heaven na terra como é nos céus
Give us today our daily bread Dê-nos hoje nosso pão diário
And forgive us our debts E perdoa-nos nossas dívidas
as we also have forgiven our debtors Como nós também temos perdoado nossos devedores
And lead us not into temptation E não nos guie para a tentação
but deliver us from the evil one Mas nos livra do maligno
4 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
To give Dar
I give eu dou
I don't give eu não dou
You give você dá
eles dão
They give
To have Ter
I have eu tenho
I don't have eu não tenho
You have você tem
eles têm
They have
englishbible.com.br
5
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
6 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
Grammar (gramática)
Articles:
A - um/uma (antes consoante)
ex> a tree (uma árvore)
The - o, a, os, as
ex> the horse (o cavalo)
englishbible.com.br
7
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
8 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
LESSON 02
THE LORD’S PRAYER (oração do Pai nosso)
Our Father in heaven, Nosso Pai nos céus
hallowed be your name santificado seja seu nome
your kingdom come seu reino venha
your will be done sua vontade seja feita
on earth as it is in heaven na terra como é nos céus
Give us today our daily bread Dê-nos hoje nosso pão diário
And forgive us our debts E perdoa-nos nossas dívidas
as we also have forgiven our debtors Como nós também temos perdoado nossos devedores
And lead us not into temptation E não nos guie para a tentação
but deliver us from the evil one Mas nos livra do maligno
englishbible.com.br
9
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
Spell (soletrar)
A /ei/
B /bi/ How do you spell…? Como você soletra…?
How do you spell your name? Como você soletra seu nome?
C /ci/ How do you spell your last name? Como você soletra seu ultimo nome?
D /di/
E /i/
F /éf/
G /dji/
H /eitch/
I /ai/
J /djei/
K /kei/
L /el/
M /em/
N /en/
O /ou/
P /pi/
Q /quiu/
R /ar/
S /es/
T /ti/
U /iu/
V /vi/
W /dãbliu/
X /ecs/
Y /uai/
Z /zi/
10 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
1 – One (uón)
New words (novas palavras)
2 – Two (tchú)
3 – Three (thríi)
4 – Four (fór)
5 – Five (fáiv)
6 – Six (síks)
7 – Seven (séven)
8 – Eight (êigt)
9 – Nine (náin)
10 – Ten (tén)
11 – Eleven (eléven)
12 – Twelve (tuélv)
13 – Thirteen (târtíin)
14 – Fourteen (fórtíin)
15 – Fifteen (fíftíin)
16 – Sixteen (síkstíin)
17 – Seventeen (séventíin)
18 – Eighteen (êigtíin)
19 – Nineteen (náintíin)
20 – Twenty (tuéni)
30 – Thirty (târti)
40 – Forty (fórti)
50 – Fifty (fífti)
60 – Sixty (síksti)
70 – Seventy (séventi)
80 – Eighty (êigti)
90 – Ninety (náinti)
100 – One hundred (uón rándred)
200 – Two hundred (tchú rándred)
300 – Three hundred (thríi rándred)
400 – Four hundred (fór rándred)
500 – Five hundred (fáiv rándred)
600 – Six hundred (síks rándred)
700 – Seven hundred (séven rándred)
800 – Eight hundred (êigt rándred)
900 – Nine hundred (náin rándred)
1.000 – One Thousand (uón THáuzand)
10.000 – Ten Thousand (tén THáuzand)
100.000 – One Hundred Thousand
(uón rándred THáuzand)
1.000.000 – One Million (uón mêlion)
englishbible.com.br
11
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
12 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
LESSON 03
THE LORD’S PRAYER (oração do Pai nosso)
Our Father in heaven, Nosso Pai nos céus
hallowed be your name santificado seja seu nome
your kingdom come seu reino venha
your will be done sua vontade seja feita
on earth as it is in heaven na terra como é nos céus
Give us today our daily bread Dê-nos hoje nosso pão diário
And forgive us our debts E perdoa-nos nossas dívidas
as we also have forgiven our debtors Como nós também temos perdoado nossos devedores
And lead us not into temptation E não nos guie para a tentação
but deliver us from the evil one Mas nos livra do maligno
englishbible.com.br
13
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
To eat comer
I eat eu como
I don't eat eu não como
You eat você come
They eat eles comem
To drink beber
I drink eu bebo
I don't drink eu não bebo
You drink você bebe
They drink eles bebem
To do fazer
I do eu faço
I don't do eu não faço
You do você faz
They do eles fazem
14 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
englishbible.com.br
15
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
Grammar (gramática)
Apesar de os verbos make e do possuírem o mesmo
significado, fazer, existem alguns critérios para
diferenciar seus usos:
16 englishbible.com.br
17
Grammar (gramática)
englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
1. EU COMO PEIXE
________________________________
2. EU BEBO CERVEJA
________________________________
3. EU NÃO COMO CARNE
________________________________
4. EU NÃO BEBO VINHO
________________________________
5. BEBO CAFÉ COM LEITE
________________________________
6. ELAS TÊM 4 GATOS
________________________________
7. COMO PÃO COM GELÉIA
________________________________
8. VOCÊ COME ARROZ
________________________________
18 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
englishbible.com.br
19
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
LESSON 04
THE LORD’S PRAYER (oração do Pai nosso)
Our Father in heaven, Nosso Pai nos céus
hallowed be your name santificado seja seu nome
your kingdom come seu reino venha
your will be done sua vontade seja feita
on earth as it is in heaven na terra como é nos céus
Give us today our daily bread Dê-nos hoje nosso pão diário
And forgive us our debts E perdoa-nos nossas dívidas
as we also have forgiven our debtors Como nós também temos perdoado nossos devedores
And lead us not into temptation E não nos guie para a tentação
but deliver us from the evil one Mas nos livra do maligno
20 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
To go ir
I go eu vou
I don't go eu não vou
You don’t go você não vai
They go eles vão
We go nós vamos
To bring trazer
I bring eu trago
I don't bring não trago
You bring você traz
They don’t bring eles/elas não trazem
We bring nós trazemos
To like gostar
I like eu gosto
I don't like eu não gosto
You like você gosta
They like eles/elas gostam
We don’t like nós não gostamos
englishbible.com.br
21
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
22 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
Grammar (gramática)
Regra do TO GO: A preposição que acompanha o verbo TO GO é
TO (para, a). Na maioria dos casos o artigo THE (o, a, os, as)
também acompanha.
I GO TO THE PARK = Eu vou para o parque. Eu vou ao parque.
I GO TO THE BANK = Eu vou para o banco. Eu vou ao banco.
I GO TO THE STORE = Eu vou para o mercado. Eu vou para a loja.
Eu vou ao mercado. Eu vou à loja.
englishbible.com.br
23
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
1. I LIKE TO GO TO CHURCH.
________________________________
2. THEY DON’T LIKE TO BRING ME WATER
________________________________
3. WE HAVE TO GO
________________________________
4. BRING ME A GLASS OF MILK, PLEASE
________________________________
5. I GO TO EVANGELISM EVERY WEEKEND (todo final de semana)
________________________________
6. I LIKE TO GIVE FOOD TO THE POOR
________________________________
7. THEY DON’T GO TO THE FARM WITH ME
________________________________
8. WE DON’T LIKE MUSIC
________________________________
24 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
englishbible.com.br
25
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
LESSON 05
THE LORD’S PRAYER (oração do Pai nosso)
Our Father in heaven, Nosso Pai nos céus
hallowed be your name santificado seja seu nome
your kingdom come seu reino venha
your will be done sua vontade seja feita
on earth as it is in heaven na terra como é nos céus
Give us today our daily bread Dê-nos hoje nosso pão diário
And forgive us our debts E perdoa-nos nossas dívidas
as we also have forgiven our debtors Como nós também temos perdoado nossos devedores
And lead us not into temptation E não nos guie para a tentação
but deliver us from the evil one Mas nos livra do maligno
26 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
To know saber
I know eu sei
I don't know eu não sei
You don’t know você não sabe
They know eles sabem
We know nós sabemos
To ask perguntar/pedir
I ask eu pergunto
I don't ask não pergunto
You ask você pede
They don’t ask eles/elas não pedem
We ask nós perguntamos
englishbible.com.br
27
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
28 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
Grammar (gramática)
QUAL A DIFERENÇA DE ANYTHING/SOMETHING E NOTHING?
ANYTHING – NADA
Usado somente em frases negativas.
Ex.: I don’t like anything about this church. – Eu não gusto de
nada nessa igreja.
NOTHING – NADA
Usado em frases afirmativas.
Ex.: You know nothing about this. – Você não sabe nada sobre
isso.
Video complementar: blob:https://www.youtube.com/ef814e6c-9e6b-49cc-b8b9-afdb431f03d5
englishbible.com.br
29
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
30 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
LESSON 06
THE LORD’S PRAYER (oração do Pai nosso)
Our Father in heaven, Nosso Pai nos céus
hallowed be your name santificado seja seu nome
your kingdom come seu reino venha
your will be done sua vontade seja feita
on earth as it is in heaven na terra como é nos céus
Give us today our daily bread Dê-nos hoje nosso pão diário
And forgive us our debts E perdoa-nos nossas dívidas
as we also have forgiven our debtors Como nós também temos perdoado nossos devedores
And lead us not into temptation E não nos guie para a tentação
but deliver us from the evil one Mas nos livra do maligno
englishbible.com.br
31
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
To buy comprar
I buy eu compro
I don't buy eu não compro
You don’t buy você não compra
They buy eles compram
We buy nós compramos
Do you buy? você compra?
To sell vender
I sell eu vendo
I don't sell não vendo
You sell você vende
They don’t sell eles/elas não vendem
We sell nós vendemos
Do you sell? você vende?
32 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
englishbible.com.br
33
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
Grammar (gramática)
Presente simples usando auxiliar DO
O auxiliar é usado nas frases negativas e interrogativas para
indicar que o verbo está no presente. Usa-se o auxiliar DO para
todos os verbos com exceção do verbo to be (AM, is, are).
Por exemplo:
34 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
englishbible.com.br
35
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
LESSON 07
THE LORD’S PRAYER (oração do Pai nosso)
Our Father in heaven, Nosso Pai nos céus
hallowed be your name santificado seja seu nome
your kingdom come seu reino venha
your will be done sua vontade seja feita
on earth as it is in heaven na terra como é nos céus
Give us today our daily bread Dê-nos hoje nosso pão diário
And forgive us our debts E perdoa-nos nossas dívidas
as we also have forgiven our debtors Como nós também temos perdoado nossos devedores
And lead us not into temptation E não nos guie para a tentação
but deliver us from the evil one Mas nos livra do maligno
36 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
To die morrer
I die eu morro
I don't die eu não morro
You don’t die você não morre
They die eles morrem
We die nós morremos
Do you die? você morre?
To live viver/morar
I live eu vivo
I don't live não vivo
You live você vive
They don’t live eles/elas não vivem
We live nós vivemos
Do you live? você vive?
To rise ressuscitar/levantar
I rise eu ressuscito
I don't rise não ressuscito
You rise você ressuscita
They don’t rise eles/elas não ressuscita
We rise nós levantamos
Do you rise? você ressuscita?
englishbible.com.br
37
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
38 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
Grammar (gramática)
Pronomes Pessoais - Personal Pronouns
Os Pronomes Pessoais referem-se a alguma pessoa, lugar ou
objeto específico e são subdivididos em Pronomes Pessoais do
Caso Reto (Sujeito) - Subject Pronouns e Pronomes Pessoais do
Caso Oblíquo (Objeto)
englishbible.com.br
39
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
Grammar (gramática)
1. É indispensável que se saiba claramente a diferença
entre sujeito e objeto.
We saw him at the bookstore. (Nós o vimos na livraria.)
(s.) (o.)
He saw us at the bookstore. (Ele nos viu na livraria.)
(s.) (o.)
I gave you a flower. (Eu lhe dei uma flor.)
(s.) (o.)
You sent me a letter. (Você me mandou uma carta.)
(s.) (o.)
2. You é Pronome Reto (sujeito/subject pronoun) e também
Pronome Oblíquo (objeto/object pronoun).
You are a beautiful woman. (Você é uma mulher bonita.)
(s.)
He gave some flowers to you. (Ele deu flores a você.)
(o.)
3. Em Inglês não há omissão do sujeito como pode ocorrer em
Português, salvo em raríssimas exceções e em linguagem muito
informal. No caso de sujeito inexistente, oculto ou
indeterminado, devemos empregar it, we ou they.
It is easy to play basketball. (É fácil jogar basquete.)
We speak Italian in Italy. (Falamos Italiano na Itália.)
It started to rain. (Começou a chover.)
We will go to the beach in the summer. (Iremos para a praia no
verão.)
They always think I am wrong. (Sempre acham que eu estou
errado.)
40 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
englishbible.com.br
41
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
LESSON 08
THE LORD’S PRAYER (oração do Pai nosso)
Our Father in heaven, Nosso Pai nos céus
hallowed be your name santificado seja seu nome
your kingdom come seu reino venha
your will be done sua vontade seja feita
on earth as it is in heaven na terra como é nos céus
Give us today our daily bread Dê-nos hoje nosso pão diário
And forgive us our debts E perdoa-nos nossas dívidas
as we also have forgiven our debtors Como nós também temos perdoado nossos devedores
And lead us not into temptation E não nos guie para a tentação
but deliver us from the evil one Mas nos livra do maligno
42 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
To come vir
I come eu venho
I don't come eu não venho
You don’t come você não vem
He comes ele vem
She doesn’t come ela não vem
They come eles vem
We come nós vamos
Do you come? você vem?
Does he come? ele vem?
englishbible.com.br
43
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
44 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
Grammar (gramática)
A palavra “does” nada mais é do que o verbo “do” conjugado na
terceira pessoa do singular. Eu sei que esse negócio de regras e
termos técnicos são chatos, mas não dá para evitar; temos de
falar a respeito. Para simplificar anote aí que a terceira pessoa
do singular em inglês pode ser “he“, “she” ou “it“. Assim
dizemos,
englishbible.com.br
45
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
Grammar (gramática)
Nas sentenças acima não traduzimos do e does para o
português; pois, as duas palavras estão nos ajudando
(auxiliando) a entender que essas sentenças são perguntas
(sentenças interrogativas) ou que estamos negando algo
(sentenças negativas). Como o papel de “do” e “does” nessas
sentenças é o de nos ajudar (auxiliar) dizemos que o “do” está
em sua função (uso) de verbo auxiliar. Veja mais exemplos:
46 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
englishbible.com.br
47
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
LESSON 09
THE LORD’S PRAYER (oração do Pai nosso)
Our Father in heaven, Nosso Pai nos céus
hallowed be your name santificado seja seu nome
your kingdom come seu reino venha
your will be done sua vontade seja feita
on earth as it is in heaven na terra como é nos céus
Give us today our daily bread Dê-nos hoje nosso pão diário
And forgive us our debts E perdoa-nos nossas dívidas
as we also have forgiven our debtors Como nós também temos perdoado nossos devedores
And lead us not into temptation E não nos guie para a tentação
but deliver us from the evil one Mas nos livra do maligno
48 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
To say dizer
I say eu digo
I don't say eu não digo
You don’t say você não diz
He says ele diz
She doesn’t say ela não diz
They say eles dizem
We say nós dizemos
Do you say? você diz?
Does he say? ele diz?
To walk andar
I walk eu ando
I don't walk eu não ando
You don’t walk você não anda
He walks ele anda
She doesn’t walk ela não anda
They walk eles andam
We walk nós andamos
Do you walk? você anda?
Does he walk? ele anda?
englishbible.com.br
49
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
50 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
Grammar (gramática)
As preposições In On At são a pedra no sapato de todo
estudante de inglês. Consequentemente, torna-se também a
pedra no sapato dos professores. É incrível como as pessoas
insistem em encontrar regras para usar essas e outras
preposições. Todo mundo sonha em encontrar algo que seja a
dica milagrosa caída dos céus que resolva o problema de
aprender In On At em um piscar de olhos.
Não vou falar sobre isso aqui. Afinal, já escrevi muito sobre essa
perda de tempo na busca por uma regra, uma dica milagrosa. No
final desse texto você encontrará uma série de links nos quais
poderá ler mais sobre isso. A seguir quero falar apenas sobre o
uso das preposições In On At para se referir a lugares.
englishbible.com.br
51
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
Grammar (gramática)
Essa lógica funciona bem na maioria dos casos. Afinal, até certo
ponto faz mesmo sentido pensar assim. O problema é quando o
pessoal vê ou ouve coisas como as sentenças abaixo:
There’s a huge TV set on the wall. (Tem uma televisão enorme
na parede.)
They are at the restaurant. (Eles estão no restaurante.)
Afinal, por que dizemos “on the wall”? E quando falamos “at the
restaurant” estamos dizendo que estamos dentro do restaurante
ou nas proximidades do restaurante?
Sobre o “on the wall” eu tenho a dizer que em inglês será
sempre “on the wall”. Eu não vejo nada de estranho nisso e nem
perco meu precioso tempo tentando encontrar uma explicacão
gramatical (regra). Simplesmente, enfio na minha cabeça que
em inglês é assim que se fala e ponto final. Aprendo que sempre
que tiver algo pendurado na parede, eu devo dizer “on the wall”.
Já sobre o “at the restaurant” tenho uma boa notícia para você.
Atualmente, a grande maioria dos falantes nativos não fazem
mais distinção entre dizer “in the restaurant” ou “at the
restaurant”. Ou seja, tanto faz você dizer de um jeito ou de outro
que no fim vai dar na mesma. Aliás, se você tiver de dizer que
está nas redondezas do restaurante o mais natural para se dizer
em inglês é “I’m near the restaurant”, “I’m close to the
restaurant”. Agora para dizer que está dentro do restaurante,
tanto faz dizer “in the restaurant” ou “at the restaurant”. Essa
observação vale também para:
52 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
Grammar (gramática)
in the church, at the church; in the mall, at the mall; in the office,
at the office; in the bar, at the bar; e tantas outras.
A melhor dica que posso dar a você sobre o uso dessas
preposições é a seguinte:
Acostume-se a observá-las sendo usadas naturalmente;
Observe as palavras perto delas;
Anote o conjunto todo de palavras (at the bus stop, on the wall,
on the tree, etc.)
Evite tentar achar uma regra, uma lógica;
Evite focar apenas em “on”, “in” ou “at”.
Além disso, aprenda que em muitas casos há diferenças sim.
Esse é o caso de dizermos, “in the bottle” ou “on the bottle” e
“at the computer” ou “on the computer”. Veja as sentenças:
englishbible.com.br
53
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
54 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
LESSON 10
THE LORD’S PRAYER (oração do Pai nosso)
Our Father in heaven, Nosso Pai nos céus
hallowed be your name santificado seja seu nome
your kingdom come seu reino venha
your will be done sua vontade seja feita
on earth as it is in heaven na terra como é nos céus
Give us today our daily bread Dê-nos hoje nosso pão diário
And forgive us our debts E perdoa-nos nossas dívidas
as we also have forgiven our debtors Como nós também temos perdoado nossos devedores
And lead us not into temptation E não nos guie para a tentação
but deliver us from the evil one Mas nos livra do maligno
englishbible.com.br
55
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
To call chamar/clamar
I call eu chamo
I don't call eu não chamo
You don’t call você não clamo
He calls ele chama
She doesn’t call ela não chama
They call eles chamam
We call nós chamamos
Do you call? você chama?
Does he call? ele chama?
To obey obedecer
I obey eu obedeço
I don't obey eu não obedeço
You don’t obey você não obedece
He obeys ele obedece
She doesn’t obey ela não obedece
It obeys ele/ela/isso/esse obedece
They obey eles obedecem
We obey nós obedecem
Do you obey? você obedece?
Does he obey? ele obedece?
56 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
To answer responder
I answer eu repondo
I don't answer eu não respondo
You don’t answer você não responde
He answers ele responde
She doesn’t answer ela não responde
It answers isso responde
They answer eles respondem
We answer nós respondemos
Do you answer? você responde?
Does he answer? ele responde ?
englishbible.com.br
57
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
58 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
Grammar (gramática)
De férias, no trabalho, passeando… Saber as horas é sempre
importante. Isso porque elas norteiam nosso dia. Já falamos um
pouco sobre os números em inglês. E saiba que, para responder
a pergunta What time is it?, você vai usar muito esses números
– os cardinais, claro. Aliás, o jeito mais simples de dizer as horas
em inglês é usando “It is…” seguido simplesmente dos números
em inglês:
7:20 – seven twenty
4:35 – four thirty-five
2:10 – two ten
Aliás, esta estrutura com past pode ser usada com qualquer
quantidade de minutos abaixo de 30:
6:20 – six twenty ou twenty past six
5:10 – five ten ou ten past five
englishbible.com.br
59
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
Grammar (gramática)
E quando estão faltando menos de 30 minutos para um
determinado horário? Usamos to com a próxima hora, assim:
6:45 – a quarter to seven
8:55 – five to nine
60 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
englishbible.com.br
61
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
LESSON 11
THE LORD’S PRAYER (oração do Pai nosso)
Our Father in heaven, Nosso Pai nos céus
hallowed be your name santificado seja seu nome
your kingdom come seu reino venha
your will be done sua vontade seja feita
on earth as it is in heaven na terra como é nos céus
Give us today our daily bread Dê-nos hoje nosso pão diário
And forgive us our debts E perdoa-nos nossas dívidas
as we also have forgiven our debtors Como nós também temos perdoado nossos devedores
And lead us not into temptation E não nos guie para a tentação
but deliver us from the evil one Mas nos livra do maligno
62 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
To be ser/estar
I am Eu sou/estou
You are Você é/está
He is Ele é/está
She is Ela é/está
It is Isso é/está
We are Nós somos/estamos
You are Vocês são/estão
They are Eles são/estão
englishbible.com.br
63
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
Forma negativa:
Forma sem Contração Forma Contraída
I am not ---x---
You are not You aren't
He is not He isn't
She is not She isn't
It is not It isn't
We are not We aren't
You are not You aren't
They are not They aren't
Forma interrogativa:
64 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
englishbible.com.br
65
Grammar (gramática)
englishbible.com.br
Verb to be
66
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
englishbible.com.br
67
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
LESSON 12
THE LORD’S PRAYER (oração do Pai nosso)
Our Father in heaven, Nosso Pai nos céus
hallowed be your name santificado seja seu nome
your kingdom come seu reino venha
your will be done sua vontade seja feita
on earth as it is in heaven na terra como é nos céus
Give us today our daily bread Dê-nos hoje nosso pão diário
And forgive us our debts E perdoa-nos nossas dívidas
as we also have forgiven our debtors Como nós também temos perdoado nossos devedores
And lead us not into temptation E não nos guie para a tentação
but deliver us from the evil one Mas nos livra do maligno
68 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
Negative form:
There isn’t não tem/ não existe
There aren’t não têm/ não existem
Interrogative form
Is There? Tem/ existe?
Are There? Têm/ existem?
englishbible.com.br
69
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
70 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
WAY caminho/jeito
FIRST primeiro
SECOND segundo
THIRD terceiro
NEIGHBOR vizinho
MANY muitos (contável)
MUCH muito (incontável)
UNTIL até
englishbible.com.br
71
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
Grammar (gramática)
Logo, temos duas formas, o there is e o there are. A primeira
significa existe, há, ou tem; a segunda, existem, há. Observe:
Presente singular afirmativo Presente plural afirmativo
There is a car in the street. (Existe um carro na There are 2 books in my bag. (Há 2 livros na
rua.) minha bolsa.)
There is someone waiting for you. (Há alguém There are some dogs in the garden. (Há alguns
esperando por você.) cachorros no jardim.)
Formas abreviadas:
There is: there’s
There is not: There isn’t
There are not: There aren’t
72 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
LESSON 13
THE LORD’S PRAYER (oração do Pai nosso)
Our Father in heaven, Nosso Pai nos céus
hallowed be your name santificado seja seu nome
your kingdom come seu reino venha
your will be done sua vontade seja feita
on earth as it is in heaven na terra como é nos céus
Give us today our daily bread Dê-nos hoje nosso pão diário
And forgive us our debts E perdoa-nos nossas dívidas
as we also have forgiven our debtors Como nós também temos perdoado nossos devedores
And lead us not into temptation E não nos guie para a tentação
but deliver us from the evil one Mas nos livra do maligno
74 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
Affirmative form:
I am obeying
You are calling
He is walking
She is coming
It is living
We are dying
They are asking
Negative form:
I am not buying
You aren’t answering
He is eating
She isn’t drinking
It isn’t selling
We aren’t giving
They aren’t saying
Interrogative form
Am I doing?
Are you drinking?
Is he being?
Is She calling?
Is it walking?
Are we selling?
Are they buying?
englishbible.com.br
75
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
JANUARY janeiro
FEBRUARY fevereiro
MARCH março
APRIL abril
MAY maio
JUNE junho
JULY julho
AUGUST agosto
SEPTEMBER setembro
OCTOBER outubro
NOVEMBER novembro
DECEMBER dezembro
BARBECUE churrasco
PARTY festa
BIRTHDAY aniversário
SOUND som
76 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
DIFFERENT diferente
OVER sobre
SIDE lado
CORNER esquina
MONTH mês
LATER depois
THROUGH através
LAND terra
englishbible.com.br
77
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
Grammar (gramática)
Present continuous
O "present continuous" de qualquer verbo é composto por duas
partes: o presente do verbo "to be" + o "present participle" do
verbo principal.
(A forma do "present participle" é esta: radical+ing, ex.: talking,
playing, moving, smiling.)
Afirmativa
Sujeito + to be + radical + ing
She is talking.
Negativa
Sujeito + to be + not + radical + ing
She is not (isn't) talking.
Interrogativa
to be + sujeito + radical + ing
Is she talking?
78 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
Grammar (gramática)
EXEMPLOS: TO GO, "PRESENT CONTINUOUS"
Nota: contrações das formas negativas: I'm not going, you're not
going, he's not going etc.
FUNÇÕES DO "PRESENT CONTINUOUS"
Assim como ocorre com todos os tempos verbais em inglês,
a atitude do orador é tão importante quanto o momento em que
ocorre a ação ou evento. Quem utiliza o "present continuous" está
se referindo a algo inconcluído ou incompleto.
englishbible.com.br
79
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
Grammar (gramática)
O "PRESENT CONTINUOUS" É UTILIZADO:
para descrever uma ação ocorrendo neste momento:
You are using the Internet.
You are studying English grammar.
para descrever uma tendência ou ação que está acontecendo
atualmente:
Are you still working for the same company?
More and more people are becoming vegetarian.
para descrever uma ação ou evento futuros que estão planejados
ou preparados:
We're going on holiday tomorrow.
I'm meeting my boyfriend tonight.
Are they visiting you next winter?
para descrever um evento ou situação temporários:
He usually plays the drums, but he's playing bass guitar tonight.
The weather forecast was good, but it's raining at the moment.
com "always, forever, constantly" para descrever e reforçar uma
sucessão de ações repetidas:
Harry and Sally are always arguing! You're constantly
complaining about your mother-in-law!
80 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
englishbible.com.br
81
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
LESSON 14
THE LORD’S PRAYER (oração do Pai nosso)
Our Father in heaven, Nosso Pai nos céus
hallowed be your name santificado seja seu nome
your kingdom come seu reino venha
your will be done sua vontade seja feita
on earth as it is in heaven na terra como é nos céus
Give us today our daily bread Dê-nos hoje nosso pão diário
And forgive us our debts E perdoa-nos nossas dívidas
as we also have forgiven our debtors Como nós também temos perdoado nossos devedores
And lead us not into temptation E não nos guie para a tentação
but deliver us from the evil one Mas nos livra do maligno
82 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
Negative form:
I cannot buy
You can’t answer
He can’t eat
She can’t drink
It cannot sell
We can’t give
They cannot say
Interrogative form:
Can I do?
Can you drink?
Can he be?
Can She call?
Can it walk?
Can we have?
Can they buy?
englishbible.com.br
83
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
ARM braço
HAND mão
FINGERS dedos das mãos
NAILS unhas
LEG perna
NECK pescoço
HEAD cabeça
FOOT pé
FEET pés
BELLY barriga
EYES olhos
MOUTH boca
HAIR cabelo
EAR orelha
NOSE nariz
TO MOVE mover/ se mudar
84 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
AGO atrás
FOR por (ex.: por 10 anos)
SINCE desde
NORMALLY normalmente
CASHIER caixa (pessoa que fica no caixa)
TEACHER professor
BIULDER construtor
ARTIST artista
TO TOUCH tocar
englishbible.com.br
85
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
Grammar (gramática)
Na língua Inglesa, existem os “modal verbs” (verbos modais),
como o “can” e o “could”, que são considerados auxiliares, ou
seja, são utilizados para ajudar o verbo principal em uma oração.
A função dos verbos modais é mudar ou complementar o
sentido do verbo principal, expressando ideias de possibilidade,
obrigação, dedução, desejo, proibição, vontade, capacidade, etc.
Veja, a seguir, os verbos modais e o que cada um, basicamente,
expressa:
Can (capacidade): I can run for a long time. (Eu posso correr por
muito tempo)
Could (possibilidade): I could do it, but I don’t want. (Eu poderia
fazer isso, mas eu não quero)
Might (probabilidade): You might go with me. (Você pode ir
comigo).
Should (conselho): You should visit your mother. (Você deveria
visitar sua mãe)
May (pedido): May I go to the party? (Eu posso ir na festa?)
Must (obrigação): He must study English. (Ele deve estudar
inglês)
Ought to (conselho): You ought to know Rio de Janeiro. (Você
deveria conhecer o Rio de Janeiro)
Would (pedido): Would you help me with this? (Você me ajudaria
com isso?)
Shall (sugestão): Shall we study? (Vamos estudar?)
Observação: É interessante estudar cada modal para entender os
demais significados de cada um.
86 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
Grammar (gramática)
Regras de uso:
Não é preciso utilizar o verbo modal com a partícula “to” e o
verbo principal estará no infinitivo em sua forma básica, sem o
“to”. É errado dizer, por exemplo, “You can to go now” (Você
pode ir agora), o correto é dizer “You can go now”.
Outro exemplo: My grandmother must be here later. (Minha avó
deve estar aqui mais tarde).
Observação: O único verbo modal que não segue essa regra é o
“ought” que sempre será seguido pelo “to”. Exemplo: “He ought
to sell his old car” (Ele deveria vender o carro velho dele).
Os verbos modais não se alteram na terceira pessoa, portanto,
não é necessário acrescentar os finais “s”, “es” e “ies”. É errado
dizer, por exemplo, “She may asks help to you” (Ela pode pedir
ajuda para você), o correto é dizer “She may ask help to you”.
Outro exemplo: She can cook a chocolate cake. (Ela pode
cozinhar um bolo de chocolate)
Os verbos modais também podem ser utilizados na negativa,
acrescentando o “not” na construção da frase. E, em frases
interrogativas, colocando o modal verbs antes do sujeito.
englishbible.com.br
87
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
Grammar (gramática)
Exemplos:
You must not (mustn’t) pay the bills for your son. (Você não
deveria pagar as contas para seu filho)
Could you be wrong about this? (Você poderia estar errado sobre
isso?)
Observação: Quando os verbos modais são utilizados no
negativo é também possível utilizar a forma contraída deles, que
são:
Can – cannot – can’t
Could – could not – couldn’t
Might – might not – mightn’t
Should – should not – shouldn’t
May – may not – não tem forma contraída
Must – must not – mustn’t
Ought to – ought not – oughtn’t
Would – would not – wouldn’t
Portanto, os verbos modais são utilizados na língua Inglesa para
auxiliar o verbo principal, mudando ou complementando seu
sentido. É necessário fazer a utilização desses verbos seguindo
algumas regras como não ser necessário a utilização do “to”, por
exemplo.
88 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
englishbible.com.br
89
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com