Você está na página 1de 90

Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.

com
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

04
Lesson 01

09
Lesson 02

13
Lesson 03

20
Lesson 04

26
Lesson 05

31
Lesson 06

36
Lesson 07

42
Lesson 08

48
Lesson 09

55
Lesson 10

62
Lesson 11

68
Lesson 12

74
Lesson 13

82
Lesson 14

2 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

“We are the Bibles the world is reading; we are the


creeds the world is needing; we are the sermons the
world is heeding.” Billy Graham
“Somos as Bíblias que o mundo está lendo; nós
somos a crença que o mundo está precisando; nós
somos os sermões que o mundo está dando
atenção. ”Billy Graham

englishbible.com.br
3
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

LESSON 01
THE LORD’S PRAYER (oração do Pai nosso)
Our Father in heaven, Nosso Pai nos céus
hallowed be your name santificado seja seu nome
your kingdom come seu reino venha
your will be done sua vontade seja feita
on earth as it is in heaven na terra como é nos céus
Give us today our daily bread Dê-nos hoje nosso pão diário
And forgive us our debts E perdoa-nos nossas dívidas
as we also have forgiven our debtors Como nós também temos perdoado nossos devedores
And lead us not into temptation E não nos guie para a tentação
but deliver us from the evil one Mas nos livra do maligno

Daily English (Inglês do dia a dia)


Good morning Bom dia
Good afternoon Boa tarde
Good night Boa noite (chegada)
Good evening Boa noite (saída)

Bible Verse (Versículo da Bíblia)


For God so loved the world that he Porque Deus tanto amou o mundo que ele
gave his one and only Son, that deu seu um e único filho, que
whoever believes in him shall not qualquer que crer nele não
perish but have eternal life. pereça, mas tenha vida eterna.
John 3:16 João 3:16

4 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Important Verbs (Verbos importantes)


To love Amar
I love eu amo
I don't love eu não amo
You love você ama
They love eles amam

To give Dar
I give eu dou
I don't give eu não dou
You give você dá
eles dão
They give

To believe Crer / Acreditar


I believe eu creio
I don't believe eu não creio
You believe você crê
eles creem
They believe

To have Ter
I have eu tenho
I don't have eu não tenho
You have você tem
eles têm
They have

englishbible.com.br
5
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

New words (novas palavras)


1. world mundo
2. for para/por
3. God Deus
4. only só/somente
5. son filho
6. daughter filha
7. today hoje
8. eternal eterna
9. life vida
10. my meu
11. tomorrow amanhã
12. parents pais
13. now agora
14. father pai
15. mother mãe

6 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Grammar (gramática)
Articles:
A - um/uma (antes consoante)
ex> a tree (uma árvore)

An - um/uma (antes vogal)


ex> an apple (uma maçã)

The - o, a, os, as
ex> the horse (o cavalo)

Material complementar: <https://brasilescola.uol.com.br/ingles/articles.htm>

englishbible.com.br
7
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Extra activities (atividades extras)


Traduza:

Eu amo Deus e Jesus.


_________________________________________
Eu não acredito no (in the) mundo.
_________________________________________
Eles têm uma mãe e um pai.
_________________________________________
Você dá vida eterna para (to) o mundo.
_________________________________________
Eles não têm pais.
_________________________________________
Você acredita e ama só a Deus.
_________________________________________
Meu filho e meus pais amam a vida eterna.
_________________________________________
O Filho e (and) o pai dão vida.
_________________________________________
Você dá o mundo para (to) o filho.
_________________________________________
Os meus pais creem em (in) Jesus hoje.
_________________________________________

8 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

LESSON 02
THE LORD’S PRAYER (oração do Pai nosso)
Our Father in heaven, Nosso Pai nos céus
hallowed be your name santificado seja seu nome
your kingdom come seu reino venha
your will be done sua vontade seja feita
on earth as it is in heaven na terra como é nos céus
Give us today our daily bread Dê-nos hoje nosso pão diário
And forgive us our debts E perdoa-nos nossas dívidas
as we also have forgiven our debtors Como nós também temos perdoado nossos devedores
And lead us not into temptation E não nos guie para a tentação
but deliver us from the evil one Mas nos livra do maligno

Daily English (Inglês do dia a dia)


Hello/Hi/Hey
oi/olá
How are you?
como você está?
I’m fine, thank you. And you?
Estou bem, obrigado. E você?
I’m ok/well/good
Estou ok/bem/bom

Bible Verse (Versículo da Bíblia)


Altogether, Methuselah lived a total of Ao todo, Metusalém viveu um total de
969 years, and then he died. 969 anos, e então ele morreu.
Genesis 5:27 Genesis 5:27

englishbible.com.br
9
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Spell (soletrar)
A /ei/
B /bi/ How do you spell…? Como você soletra…?
How do you spell your name? Como você soletra seu nome?
C /ci/ How do you spell your last name? Como você soletra seu ultimo nome?
D /di/
E /i/
F /éf/
G /dji/
H /eitch/
I /ai/
J /djei/
K /kei/
L /el/
M /em/
N /en/
O /ou/
P /pi/
Q /quiu/
R /ar/
S /es/
T /ti/
U /iu/
V /vi/
W /dãbliu/
X /ecs/
Y /uai/
Z /zi/

Material complementar: https://youtu.be/21hk6zGdQPc

10 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

1 – One (uón)
New words (novas palavras)
2 – Two (tchú)
3 – Three (thríi)
4 – Four (fór)
5 – Five (fáiv)
6 – Six (síks)
7 – Seven (séven)
8 – Eight (êigt)
9 – Nine (náin)
10 – Ten (tén)
11 – Eleven (eléven)
12 – Twelve (tuélv)
13 – Thirteen (târtíin)
14 – Fourteen (fórtíin)
15 – Fifteen (fíftíin)
16 – Sixteen (síkstíin)
17 – Seventeen (séventíin)
18 – Eighteen (êigtíin)
19 – Nineteen (náintíin)
20 – Twenty (tuéni)
30 – Thirty (târti)
40 – Forty (fórti)
50 – Fifty (fífti)
60 – Sixty (síksti)
70 – Seventy (séventi)
80 – Eighty (êigti)
90 – Ninety (náinti)
100 – One hundred (uón rándred)
200 – Two hundred (tchú rándred)
300 – Three hundred (thríi rándred)
400 – Four hundred (fór rándred)
500 – Five hundred (fáiv rándred)
600 – Six hundred (síks rándred)
700 – Seven hundred (séven rándred)
800 – Eight hundred (êigt rándred)
900 – Nine hundred (náin rándred)
1.000 – One Thousand (uón THáuzand)
10.000 – Ten Thousand (tén THáuzand)
100.000 – One Hundred Thousand
(uón rándred THáuzand)
1.000.000 – One Million (uón mêlion)

englishbible.com.br
11
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Extra activities (atividades extras)


Escreva a pronúncia das letras:
A-
O-
U-
E-
I-
H-
R-
G-
D-
F-
W-
Q-
Y-
S-
L-
T-
B-
N-
M-
V-
Escreva os números:
22 -
12 -
13 -
7-
0-
66 -
324 -
759 -
1,658 -
84,158 -
9,258,471 -

12 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

LESSON 03
THE LORD’S PRAYER (oração do Pai nosso)
Our Father in heaven, Nosso Pai nos céus
hallowed be your name santificado seja seu nome
your kingdom come seu reino venha
your will be done sua vontade seja feita
on earth as it is in heaven na terra como é nos céus
Give us today our daily bread Dê-nos hoje nosso pão diário
And forgive us our debts E perdoa-nos nossas dívidas
as we also have forgiven our debtors Como nós também temos perdoado nossos devedores
And lead us not into temptation E não nos guie para a tentação
but deliver us from the evil one Mas nos livra do maligno

Daily English (Inglês do dia a dia)


What’s your name? Qual seu nome?
My name is … meu nome é …
How old are you? Quantos anos você tem?
I am (26) years old. eu tenho 26 anos de idade.

Bible Verse (Versículo da Bíblia)


So whether you eat or drink or Então quer você coma ou beba ou
whatever you do, do it all for the glory faça qualquer coisa, faça tudo para a glória
of God. de Deus.
1 Corinthians 10:31 1 Coíntios 10:31

englishbible.com.br
13
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Important Verbs (Verbos importantes)

To eat comer
I eat eu como
I don't eat eu não como
You eat você come
They eat eles comem

To drink beber
I drink eu bebo
I don't drink eu não bebo
You drink você bebe
They drink eles bebem

To do fazer
I do eu faço
I don't do eu não faço
You do você faz
They do eles fazem

14 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

New words (novas palavras)


1. WATER água
2. BEER cerveja
3. WINE vinho
4. JUICE suco
5. COFFEE café
5. SODA refrigerante
6. MILK leite
7. FISH peixe
8. MEAT carne
9. HAM presunto
10. JAM geléia
11. BREAD pão
12. CHEESE queijo
13. RICE arroz
14. WITH com
15. AND e
16. HOUSEWORK trabalho doméstico
17. HOMEWORK tarefa para casa
19. SOMETHING alguma coisa
20. NOTHING nada

englishbible.com.br
15
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Grammar (gramática)
Apesar de os verbos make e do possuírem o mesmo
significado, fazer, existem alguns critérios para
diferenciar seus usos:

1- to make: usa-se esse verbo toda vez que se


pretende dizer que alguém construiu, criou ou
preparou alguma coisa.
Ex.:
She is making a cake. (Ela está fazendo (preparando)
um bolo).

2- to do: usa-se esse verbo toda vez que se pretende


dizer que alguém está envolvido em alguma atividade,
ou ainda quando essa pessoa está executando tal
atividade.
Ex.:
They are doing the homework. (Eles estão fazendo o
dever de casa).
Material complementar: <https://brasilescola.uol.com.br/ingles/make-ou-do.htm>.

16 englishbible.com.br
17
Grammar (gramática)

englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Extra activities (atividades extras)


Traduza:

1. EU COMO PEIXE
________________________________
2. EU BEBO CERVEJA
________________________________
3. EU NÃO COMO CARNE
________________________________
4. EU NÃO BEBO VINHO
________________________________
5. BEBO CAFÉ COM LEITE
________________________________
6. ELAS TÊM 4 GATOS
________________________________
7. COMO PÃO COM GELÉIA
________________________________
8. VOCÊ COME ARROZ
________________________________

18 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Extra activities (atividades extras)


Traduza:

9. VOCÊ BEBE SUCO


________________________________
10. VOCÊ NÃO BEBE ÁGUA
________________________________
11. ELES TÊM UM COMPUTADOR (computer)
________________________________
12. NÃO TENHO UM BANCO
________________________________
13. VOCÊ TEM UMA CASA (house)
________________________________
14. ELAS NÃO TEM UM CARRO
________________________________
15. ELES NÃO FAZEM TAREFA E TRABALHO DOMÉSTICO.
________________________________
16. EU FAÇO ALGUMA COISA TODOS OS DIAS (everyday)
________________________________
17. EU TENHO QUE FAZER NADA
________________________________

englishbible.com.br
19
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

LESSON 04
THE LORD’S PRAYER (oração do Pai nosso)
Our Father in heaven, Nosso Pai nos céus
hallowed be your name santificado seja seu nome
your kingdom come seu reino venha
your will be done sua vontade seja feita
on earth as it is in heaven na terra como é nos céus
Give us today our daily bread Dê-nos hoje nosso pão diário
And forgive us our debts E perdoa-nos nossas dívidas
as we also have forgiven our debtors Como nós também temos perdoado nossos devedores
And lead us not into temptation E não nos guie para a tentação
but deliver us from the evil one Mas nos livra do maligno

Daily English (Inglês do dia a dia)


Where are you from? De onde você é?
I’m from Brazil. eu sou do Brasil.

Bible Verse (Versículo da Bíblia)


Go out to the flock and bring me two Vai agora ao rebanho, e traze-me de lá dois
choice young goats, so I can prepare bons cabritos, para que eu possa preparar
some tasty food for your father, just the uma comida saborosa para teu pai,
way he likes it. do jeito que ele gosta.
Genesis 27:9 Gênesis 27:9

20 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Important Verbs (Verbos importantes)

To go ir
I go eu vou
I don't go eu não vou
You don’t go você não vai
They go eles vão
We go nós vamos

To bring trazer
I bring eu trago
I don't bring não trago
You bring você traz
They don’t bring eles/elas não trazem
We bring nós trazemos

To like gostar
I like eu gosto
I don't like eu não gosto
You like você gosta
They like eles/elas gostam
We don’t like nós não gostamos

englishbible.com.br
21
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

New words (novas palavras)


WHERE onde (pronome)
DRUGSTORE drogaria
AIRPORT aeroporto
ROOM quarto, sala
BATHROOM banheiro
HOSPITAL hospital
SCHOOL colégio, escola
COLLEGE faculdade, centro de ensino superior
LIBRARY biblioteca
GLASS OF copo de
LOAF OF BREAD pão (pedaço de pão)
CHAIR cadeira
TABLE mesa
CHURCH igreja
EVANGELISM evangelismo
FARM fazenda
STORE loja
KITCHEN cozinha
FOOD comida
POOR pobre

22 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Grammar (gramática)
Regra do TO GO: A preposição que acompanha o verbo TO GO é
TO (para, a). Na maioria dos casos o artigo THE (o, a, os, as)
também acompanha.
I GO TO THE PARK = Eu vou para o parque. Eu vou ao parque.
I GO TO THE BANK = Eu vou para o banco. Eu vou ao banco.
I GO TO THE STORE = Eu vou para o mercado. Eu vou para a loja.
Eu vou ao mercado. Eu vou à loja.

Exception 1: Antes das palavras CHURCH, SCHOOL e UNIVERSITY,


não utilizamos o artigo THE. Referência Oxford Dictionary page
582.
I GO TO CHURCH = Eu vou para a igreja. Eu vou à igreja.
I GO TO SCHOOL = Eu vou para a escola. Eu vou à escola.
I GO TO UNIVERSITY = Eu vou para a universidade. Eu vou à
universidade.

Exception 2: Antes das palavras HOME e DOWNTOWN, não


utilizamos a preposição TO e nem o artigo THE.
I GO HOME = Eu vou para casa.
I GO DOWNTOWN = Eu vou para o centro da cidade. Eu vou ao
centro da cidade.

englishbible.com.br
23
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Extra activities (atividades extras)


Traduza:

1. I LIKE TO GO TO CHURCH.
________________________________
2. THEY DON’T LIKE TO BRING ME WATER
________________________________
3. WE HAVE TO GO
________________________________
4. BRING ME A GLASS OF MILK, PLEASE
________________________________
5. I GO TO EVANGELISM EVERY WEEKEND (todo final de semana)
________________________________
6. I LIKE TO GIVE FOOD TO THE POOR
________________________________
7. THEY DON’T GO TO THE FARM WITH ME
________________________________
8. WE DON’T LIKE MUSIC
________________________________

24 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Extra activities (atividades extras)


Traduza:

9. YOU BELIEVE WE HAVE TO GO TO CHURCH


________________________________
10. YOU DON’T DRINK WATER AND JUICE
________________________________
11. BRING THE TABLE AND THE CHAIRS TO THE CHURCH TODAY
________________________________
12. I DON’T LIKE TO GO TO THE STORE WITH YOU
________________________________
13. THEY HAVE TO GO HOME NOW
________________________________
14. I HAVE TO GO TO THE BATHROOM
________________________________
15. I BELIEVE IN THE BIBLE
________________________________
16. WE BRING OUR (nossas) BIBLES EVERY WEEKEND
________________________________
17. I DON’T LIKE TO GIVE MY FOOD
________________________________

englishbible.com.br
25
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

LESSON 05
THE LORD’S PRAYER (oração do Pai nosso)
Our Father in heaven, Nosso Pai nos céus
hallowed be your name santificado seja seu nome
your kingdom come seu reino venha
your will be done sua vontade seja feita
on earth as it is in heaven na terra como é nos céus
Give us today our daily bread Dê-nos hoje nosso pão diário
And forgive us our debts E perdoa-nos nossas dívidas
as we also have forgiven our debtors Como nós também temos perdoado nossos devedores
And lead us not into temptation E não nos guie para a tentação
but deliver us from the evil one Mas nos livra do maligno

Daily English (Inglês do dia a dia)


Can you repeat please? Você pode repetir por favor?
Sure! Claro!

Bible Verse (Versículo da Bíblia)


If you then, though you are evil, know Se você então, mesmo você sendo mal, sabe
how to give good gifts to your children, como dar bons presentes aos seus filhos,
how much more will your Father in quando mais seu Pai nos
heaven give the Holy Spirit to those céus dará o Espírito Santo para aqueles que
who ask him! pedem a ele!
Luke 11.13 Lucas 11.13

26 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Important Verbs (Verbos importantes)

To know saber
I know eu sei
I don't know eu não sei
You don’t know você não sabe
They know eles sabem
We know nós sabemos

To ask perguntar/pedir
I ask eu pergunto
I don't ask não pergunto
You ask você pede
They don’t ask eles/elas não pedem
We ask nós perguntamos

englishbible.com.br
27
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

New words (novas palavras)


EVIL mal
HOW como
GOOD bom
GIFTS presente/dom
CHILDREN crianças/filhos
CHILD criança/filho
HEAVEN céu
HOLY SPIRIT espírito santo
ABOUT sobre
HOPE esperança
ALWAYS sempre
NEVER nunca
SOMETIMES às vezes
HOUSE/HOME casa
BUT mas
PRIEST padre
PASTOR pastor
YOUR seu
BOY menino
GIRL menina
CAN poder (possibilidade)

28 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Grammar (gramática)
QUAL A DIFERENÇA DE ANYTHING/SOMETHING E NOTHING?

SOMETHING – ALGUMA COISA, UMA COISA, ALGO


Usado geralmente em frases afirmativas,mas também é usado
em interrogativas. ** nunca em frases negativas.
Ex.: I have something for you. – Eu tenho algo para você
Can I ask you something? – Posso te perguntar algo?

ANYTHING – ALGUMA COISA, ALGO, UMA COISA


Usado somente frases interrogativas.
Ex.: Can I eat anything here? – Posso comer algo aqui?

ANYTHING – NADA
Usado somente em frases negativas.
Ex.: I don’t like anything about this church. – Eu não gusto de
nada nessa igreja.

ANYTHING – QUALQUER COISA


Usado somente em frase afirmativa.
Ex.: I do anything for you – Eu faço qualquer coisa para você.

NOTHING – NADA
Usado em frases afirmativas.
Ex.: You know nothing about this. – Você não sabe nada sobre
isso.
Video complementar: blob:https://www.youtube.com/ef814e6c-9e6b-49cc-b8b9-afdb431f03d5

englishbible.com.br
29
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Extra activities (atividades extras)


Traduza:

1. Eu não sei nada.


________________________________
2. Elas sabem/conhecem sobre Jesus.
________________________________
3. O pai e o Filho dão presentes para seus (their) filhos.
________________________________
4. Pergunte-me (me) sobre Deus.
________________________________
5. O menino e a menina nunca perguntam nada.
________________________________
6. Seus filhos conhecem o Espírito Santo.
________________________________
7. Nós gostamos de saber tudo sobre a bíblia.
________________________________
8. Elas, às vezes, podem saber mais (more) sobre isso (this).
________________________________
9. Meus filhos sempre perguntam sobre a esperança e a vida
eternal.
________________________________
10. O pastor e o padre amam dar presentes.
________________________________

30 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

LESSON 06
THE LORD’S PRAYER (oração do Pai nosso)
Our Father in heaven, Nosso Pai nos céus
hallowed be your name santificado seja seu nome
your kingdom come seu reino venha
your will be done sua vontade seja feita
on earth as it is in heaven na terra como é nos céus
Give us today our daily bread Dê-nos hoje nosso pão diário
And forgive us our debts E perdoa-nos nossas dívidas
as we also have forgiven our debtors Como nós também temos perdoado nossos devedores
And lead us not into temptation E não nos guie para a tentação
but deliver us from the evil one Mas nos livra do maligno

Daily English (Inglês do dia a dia)


Nice to meet you! Prazer em te conhecer
Nice to meet you too. Prazer em te conhecer também.

Bible Verse (Versículo da Bíblia)


Buy the truth and do not sell it— Compre a verdade e não venda ela –
wisdom, instruction and insight as well. sabedoria, instrução e entendimento também.
Proverbs 23.23 Provérbios 23.23

englishbible.com.br
31
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Important Verbs (Verbos importantes)

To buy comprar
I buy eu compro
I don't buy eu não compro
You don’t buy você não compra
They buy eles compram
We buy nós compramos
Do you buy? você compra?

To sell vender
I sell eu vendo
I don't sell não vendo
You sell você vende
They don’t sell eles/elas não vendem
We sell nós vendemos
Do you sell? você vende?

32 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

New words (novas palavras)


WISDOM sabedoria
TRUTH verdade
BAD ruim
CLOTHES roupas
PANTS calça
SHIRT blusa
T-SHIRT camiseta
SHOES sapato
OLD velho
NEW novo
A LOT OF muitos/muitas
THINGS coisas
THIS isso
THAT aquilo
HERE aqui
THERE lá
AT THE STORE na loja
AT THE SUPERMARKET no supermercado
AT SCHOOL na escola
AT THE AIRPORT no aeroporto
AT THE BUS STATION na rodoviária

englishbible.com.br
33
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Grammar (gramática)
Presente simples usando auxiliar DO
O auxiliar é usado nas frases negativas e interrogativas para
indicar que o verbo está no presente. Usa-se o auxiliar DO para
todos os verbos com exceção do verbo to be (AM, is, are).

Por exemplo:

I don’t like to BUY things in the supermarket. (eu não gosto de


comprar coisas no supermecado)
Do you sell a lot of shirts? (você vende muitas blusas?)

34 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Extra activities (atividades extras)


Traduza:

1. Eu não vendo nada na igreja.


________________________________
2. Elas não compram roupas na loja.
________________________________
3. Do you sell a lot of things?
________________________________
4. Do they buy food?
________________________________
5. We don’t like to buy things there.
________________________________
6. Sempre compramos muitas calças.
________________________________
7. As vezes vendemos calçados.
________________________________
8. Você tem que vender para comer?
________________________________
9. Vocês amam comprar no aeroporto!
________________________________
10. Elas acreditam que (that) elas tem que comprar sabedoria.
________________________________

englishbible.com.br
35
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

LESSON 07
THE LORD’S PRAYER (oração do Pai nosso)
Our Father in heaven, Nosso Pai nos céus
hallowed be your name santificado seja seu nome
your kingdom come seu reino venha
your will be done sua vontade seja feita
on earth as it is in heaven na terra como é nos céus
Give us today our daily bread Dê-nos hoje nosso pão diário
And forgive us our debts E perdoa-nos nossas dívidas
as we also have forgiven our debtors Como nós também temos perdoado nossos devedores
And lead us not into temptation E não nos guie para a tentação
but deliver us from the evil one Mas nos livra do maligno

Daily English (Inglês do dia a dia)


This is my husband João. Essa é minha esposa Fernanda.
This is my wife Fernanda. Esse é meu esposo João.

Bible Verse (Versículo da Bíblia)


And he died for all, that those who live E ele morreu para todos, para que todos que vivem
should no longer live for themselves não mais vivam para si
but for him who died for them and was mas para ele que morreu para eles
raised again. e ressuscitou novamente.
2 Corinthians 5:15 2Coríntios 5:15

36 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Important Verbs (Verbos importantes)

To die morrer
I die eu morro
I don't die eu não morro
You don’t die você não morre
They die eles morrem
We die nós morremos
Do you die? você morre?

To live viver/morar
I live eu vivo
I don't live não vivo
You live você vive
They don’t live eles/elas não vivem
We live nós vivemos
Do you live? você vive?

To rise ressuscitar/levantar
I rise eu ressuscito
I don't rise não ressuscito
You rise você ressuscita
They don’t rise eles/elas não ressuscita
We rise nós levantamos
Do you rise? você ressuscita?

englishbible.com.br
37
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

New words (novas palavras)


TO para
ALL – todos
NO LONGER não mais
AGAIN de novo
HIM ele – (pronome objeto)
YEARS anos
DEATH morte
LIFE vida
FROM do, da, de
FREE livre
FAR longe
CLOSE perto
EARLY cedo/adiantado
LATE tarde/atrasado
THIS isso/isto
THAT aquilo
CHIRST Cristo

38 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Grammar (gramática)
Pronomes Pessoais - Personal Pronouns
Os Pronomes Pessoais referem-se a alguma pessoa, lugar ou
objeto específico e são subdivididos em Pronomes Pessoais do
Caso Reto (Sujeito) - Subject Pronouns e Pronomes Pessoais do
Caso Oblíquo (Objeto)

1. Os Pronomes Pessoais do Caso Reto desempenham papel de


sujeito (subject) da oração:
Rachel and I go to the park every day. (Eu e Raquel vamos ao
parque todos os dias.)
She is Brazilian. (Ela é Brasileira.)
2. Os Pronomes Pessoais do Caso Oblíquo desempenham as
seguintes funções:
a) Objeto direto ou indireto:
Alfred loves her. (Alfredo a ama.)
b) Objeto de preposição:
We talked to him last night. (Nós falamos com ele ontem à
noite.)

englishbible.com.br
39
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Grammar (gramática)
1. É indispensável que se saiba claramente a diferença
entre sujeito e objeto.
We saw him at the bookstore. (Nós o vimos na livraria.)
(s.) (o.)
He saw us at the bookstore. (Ele nos viu na livraria.)
(s.) (o.)
I gave you a flower. (Eu lhe dei uma flor.)
(s.) (o.)
You sent me a letter. (Você me mandou uma carta.)
(s.) (o.)
2. You é Pronome Reto (sujeito/subject pronoun) e também
Pronome Oblíquo (objeto/object pronoun).
You are a beautiful woman. (Você é uma mulher bonita.)
(s.)
He gave some flowers to you. (Ele deu flores a você.)
(o.)
3. Em Inglês não há omissão do sujeito como pode ocorrer em
Português, salvo em raríssimas exceções e em linguagem muito
informal. No caso de sujeito inexistente, oculto ou
indeterminado, devemos empregar it, we ou they.
It is easy to play basketball. (É fácil jogar basquete.)
We speak Italian in Italy. (Falamos Italiano na Itália.)
It started to rain. (Começou a chover.)
We will go to the beach in the summer. (Iremos para a praia no
verão.)
They always think I am wrong. (Sempre acham que eu estou
errado.)

40 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Extra activities (atividades extras)


Traduza:

1. Eu vivo para Cristo.


________________________________
2. Você mora longe?
________________________________
3. Elas levantam cedo?
________________________________
4. I and Lucas don’t die.
________________________________
5. Nós ressuscitamos com Cristo e não mais podemos morrer.
________________________________
6. You never have to die.
________________________________
7. They can live close from here.
________________________________
8. Do you rise with Christ every day(todo dia)?
________________________________
9. Eu amo viver na igreja com meus irmãos (brothers).
________________________________
10. Elas acreditam na vida life.
________________________________

englishbible.com.br
41
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

LESSON 08
THE LORD’S PRAYER (oração do Pai nosso)
Our Father in heaven, Nosso Pai nos céus
hallowed be your name santificado seja seu nome
your kingdom come seu reino venha
your will be done sua vontade seja feita
on earth as it is in heaven na terra como é nos céus
Give us today our daily bread Dê-nos hoje nosso pão diário
And forgive us our debts E perdoa-nos nossas dívidas
as we also have forgiven our debtors Como nós também temos perdoado nossos devedores
And lead us not into temptation E não nos guie para a tentação
but deliver us from the evil one Mas nos livra do maligno

Daily English (Inglês do dia a dia)


How was your weekend? Como foi seu final de semana?
It was great! We went to church with our Foi ótimo! Nós fomos na igreja com a nossa
family. família.

Bible Verse (Versículo da Bíblia)


(God) who wants all people to be saved (Deus) Que quer que todas as pessoas sejam
and to come to a knowledge of the salvas e cheguem ao conhecimento da
truth. verdade.
1 Timothy 2:4 1 Timóteo 2:4
For the pagan world runs after all such Pois o mundo pagão corre atrás dessas
things, and your Father knows that you coisas, e seu Pai sabe que vocês
need them. precisam delas.
Luke 12:30 Lucas 12:30

42 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Important Verbs (Verbos importantes)


To want querer
I want eu quero
I don't want eu não quero
You don’t want você não quer
He wants ele quer
She doesn’t want ela não quer
They want eles querem
We want nós queremos
Do you want? você quer?
Does he want? ele quer?

To come vir
I come eu venho
I don't come eu não venho
You don’t come você não vem
He comes ele vem
She doesn’t come ela não vem
They come eles vem
We come nós vamos
Do you come? você vem?
Does he come? ele vem?

englishbible.com.br
43
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

New words (novas palavras)


WEEKEND final de semana
PEOPLE pessoas/povo
PERSON pessoa
KNOWLEDGE conhecimento
TRUE verdade
THESE esses/estes
THOSE daqueles/daquelas
RELATIVES parentes
BEANS feijão
SALAD salada
PLACE lugar
SWEET doce
RICE arroz
WHAT o que/ qual
VERY MUCH muito
EVERY MONTH todo mês
EVERY YEAR todo ano

44 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Grammar (gramática)
A palavra “does” nada mais é do que o verbo “do” conjugado na
terceira pessoa do singular. Eu sei que esse negócio de regras e
termos técnicos são chatos, mas não dá para evitar; temos de
falar a respeito. Para simplificar anote aí que a terceira pessoa
do singular em inglês pode ser “he“, “she” ou “it“. Assim
dizemos,

He does the ironing. (Ele passa a roupa.)


She does the laundry. (Ela lava a roupa.)
He does his homework. (Ele faz a tarefa de casa.)
She does a favor. (Ela faz um favor.)

Lembre ainda que isso só acontecerá no tempo verbal conhecido


como Simple Present.

Um erro comum entre estudantes iniciantes de inglês é o de


querer traduzir o do ou does em todas as sentenças em que
aparecem. Eu também cometia esse erro. Mas, nem sempre é
necessário. Veja, por exemplo, as sentenças abaixo:
Do you like studying English? (Você gosta de estudar inglês?)
Does she study Spanish?(Ela estuda espanhol?)
They do not live here. (Eles não moram aqui.)
He does not work on Friday. (Ele não trabalha às sextas-feiras.)

englishbible.com.br
45
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Grammar (gramática)
Nas sentenças acima não traduzimos do e does para o
português; pois, as duas palavras estão nos ajudando
(auxiliando) a entender que essas sentenças são perguntas
(sentenças interrogativas) ou que estamos negando algo
(sentenças negativas). Como o papel de “do” e “does” nessas
sentenças é o de nos ajudar (auxiliar) dizemos que o “do” está
em sua função (uso) de verbo auxiliar. Veja mais exemplos:

I do my homework every afternoon. (Eu faço minha tarefa todas


as tardes.)
She does the dishes. (Ela lava a louça.)
Do you live with your parents? (Você mora com seus pais?)
Does she like this kind of book? (Ela gosta desse tipo de livro?)
He does not use his computer at home. (Ele não usa o
computador em casa.)
They do not live together. (Elas não moram juntas.)

Nas sentenças 1 e 2 traduzimos as palavras “do” e “does“. Já nas


demais (3 a 5), não foi preciso, pois as duas palavras são usadas
apenas para auxiliar na formação de sentenças interrogativas e
negativas.

46 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Extra activities (atividades extras)


Traduza:

1. You need to believe in Jesus. He loves you.


________________________________
2. Does she come to church every day?
________________________________
3. He doesn’t want rice and beans.
________________________________
4. Eu preciso do conhecimento de Deus.
________________________________
5. O que ele faz com essas pessoas nesse lugar?
________________________________
6. She wants to go to the church on weekends.
________________________________
7. We need to be people of God.
________________________________
8. Ele quer vim para esse lugar todo ano?
________________________________
9. Eu quero algo doce agora.
________________________________
10. Ele precisa e quer Jesus muito.
________________________________

englishbible.com.br
47
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

LESSON 09
THE LORD’S PRAYER (oração do Pai nosso)
Our Father in heaven, Nosso Pai nos céus
hallowed be your name santificado seja seu nome
your kingdom come seu reino venha
your will be done sua vontade seja feita
on earth as it is in heaven na terra como é nos céus
Give us today our daily bread Dê-nos hoje nosso pão diário
And forgive us our debts E perdoa-nos nossas dívidas
as we also have forgiven our debtors Como nós também temos perdoado nossos devedores
And lead us not into temptation E não nos guie para a tentação
but deliver us from the evil one Mas nos livra do maligno

Daily English (Inglês do dia a dia)


How are you feeling today? Como você está se sentindo hoje?
I’m a little tired. And you? Estou um pouco cansada e você?

Bible Verse (Versículo da Bíblia)


When Abram was ninety-nine years Quando Abrão tinha 99 anos
old, the LORD appeared to him and de idade, o Senhor apareceu para ele e
said, “I am God Almighty; walk before disse: “Eu sou Deus todo poderoso; anda diante
me faithfully and be blameless. de mim fielmente e seja sem culpa.
Genesis 17.1 Genesis 17.1

48 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Important Verbs (Verbos importantes)

To say dizer
I say eu digo
I don't say eu não digo
You don’t say você não diz
He says ele diz
She doesn’t say ela não diz
They say eles dizem
We say nós dizemos
Do you say? você diz?
Does he say? ele diz?

To walk andar
I walk eu ando
I don't walk eu não ando
You don’t walk você não anda
He walks ele anda
She doesn’t walk ela não anda
They walk eles andam
We walk nós andamos
Do you walk? você anda?
Does he walk? ele anda?

englishbible.com.br
49
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

New words (novas palavras)


FAITHFUL fiel
BLAME culpa
NIGHT noite
WHERE onde
WHEN quando
HOSPITAL hospital
SHOPPING MALL shopping
FRIENDS amigos
BROTHER irmão
SISTER irmã
FAST rápido
SLOW devagar
SOON logo
TIRED cansado
VERY muito
A LITTLE um pouco
FAR longe
CLOSE perto
DISTANCE distância

50 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Grammar (gramática)
As preposições In On At são a pedra no sapato de todo
estudante de inglês. Consequentemente, torna-se também a
pedra no sapato dos professores. É incrível como as pessoas
insistem em encontrar regras para usar essas e outras
preposições. Todo mundo sonha em encontrar algo que seja a
dica milagrosa caída dos céus que resolva o problema de
aprender In On At em um piscar de olhos.

Não vou falar sobre isso aqui. Afinal, já escrevi muito sobre essa
perda de tempo na busca por uma regra, uma dica milagrosa. No
final desse texto você encontrará uma série de links nos quais
poderá ler mais sobre isso. A seguir quero falar apenas sobre o
uso das preposições In On At para se referir a lugares.

De modo geral, quem estuda inglês cria uma lógica que é a


seguinte: “usamos ‘in’ para dizer que o objeto ou pessoa está
dentro de algum lugar; usamos ‘on’, para dizer que está sobre
algum lugar; e, usamos ‘at’ para fazer referência a algo que está
nem dentro e nem sobre, mas que está por perto”. Com essa
lógica, criam-se exemplos:
I’m in my bedroom. (Estou no meu quarto.) [dentro do meu
quarto]
The book is on the table. (O livro está sobre a mesa.) [em cima
da mesa]
We’re at the traffic llight. (Estamos no semáforo.) [nas
proximidades do semáforo]

englishbible.com.br
51
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Grammar (gramática)
Essa lógica funciona bem na maioria dos casos. Afinal, até certo
ponto faz mesmo sentido pensar assim. O problema é quando o
pessoal vê ou ouve coisas como as sentenças abaixo:
There’s a huge TV set on the wall. (Tem uma televisão enorme
na parede.)
They are at the restaurant. (Eles estão no restaurante.)

Afinal, por que dizemos “on the wall”? E quando falamos “at the
restaurant” estamos dizendo que estamos dentro do restaurante
ou nas proximidades do restaurante?
Sobre o “on the wall” eu tenho a dizer que em inglês será
sempre “on the wall”. Eu não vejo nada de estranho nisso e nem
perco meu precioso tempo tentando encontrar uma explicacão
gramatical (regra). Simplesmente, enfio na minha cabeça que
em inglês é assim que se fala e ponto final. Aprendo que sempre
que tiver algo pendurado na parede, eu devo dizer “on the wall”.
Já sobre o “at the restaurant” tenho uma boa notícia para você.
Atualmente, a grande maioria dos falantes nativos não fazem
mais distinção entre dizer “in the restaurant” ou “at the
restaurant”. Ou seja, tanto faz você dizer de um jeito ou de outro
que no fim vai dar na mesma. Aliás, se você tiver de dizer que
está nas redondezas do restaurante o mais natural para se dizer
em inglês é “I’m near the restaurant”, “I’m close to the
restaurant”. Agora para dizer que está dentro do restaurante,
tanto faz dizer “in the restaurant” ou “at the restaurant”. Essa
observação vale também para:

52 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Grammar (gramática)
in the church, at the church; in the mall, at the mall; in the office,
at the office; in the bar, at the bar; e tantas outras.
A melhor dica que posso dar a você sobre o uso dessas
preposições é a seguinte:
Acostume-se a observá-las sendo usadas naturalmente;
Observe as palavras perto delas;
Anote o conjunto todo de palavras (at the bus stop, on the wall,
on the tree, etc.)
Evite tentar achar uma regra, uma lógica;
Evite focar apenas em “on”, “in” ou “at”.
Além disso, aprenda que em muitas casos há diferenças sim.
Esse é o caso de dizermos, “in the bottle” ou “on the bottle” e
“at the computer” ou “on the computer”. Veja as sentenças:

There’s a fly in the bottle. (Tem uma mosca na garrafa) [dentro


da garrafa]
There’s a fly on the bottle. (Tem uma mosca na garrafa) [sobre a
garrafa, pousada na garrafa]
He isn’t at the computer right now. (Ele não está no computador
agora) [sentado diante do computador]
It’s all stored on the computer. (Está tudo armazenado no
computador.) [dentro da memória do computador]

englishbible.com.br
53
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Extra activities (atividades extras)


1. O que ele quer dizer?
________________________________
2. Quando ela diz Jesus?
________________________________
3. Eles falam inglês muito rápido.
________________________________
4. Do you want to walk this distance?
________________________________
5. Do we walk at night?
________________________________
6. Ele é fiel, creia!
________________________________
7. Eu não sei dizer o que ele quer.
________________________________
8. When does He want to die?
________________________________
9. Where do you want to live?
________________________________
10. Minha irmã anda aqui todo mês.
________________________________
11. Você quer?
________________________________

54 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

LESSON 10
THE LORD’S PRAYER (oração do Pai nosso)
Our Father in heaven, Nosso Pai nos céus
hallowed be your name santificado seja seu nome
your kingdom come seu reino venha
your will be done sua vontade seja feita
on earth as it is in heaven na terra como é nos céus
Give us today our daily bread Dê-nos hoje nosso pão diário
And forgive us our debts E perdoa-nos nossas dívidas
as we also have forgiven our debtors Como nós também temos perdoado nossos devedores
And lead us not into temptation E não nos guie para a tentação
but deliver us from the evil one Mas nos livra do maligno

Daily English (Inglês do dia a dia)


See you tomorrow. te vejo amanhã ou até amanhã
See you soon / See you Te vejo logo/até mais

Bible Verse (Versículo da Bíblia)


I call with all my heart; answer me, Eu clamo com todo meu coração; responda-me,
Lord, and I will obey your decrees. Senhor, e eu obedecerei seus decretos.
Psalm 119:145 Salmos 119:145

englishbible.com.br
55
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Important Verbs (Verbos importantes)

To call chamar/clamar
I call eu chamo
I don't call eu não chamo
You don’t call você não clamo
He calls ele chama
She doesn’t call ela não chama
They call eles chamam
We call nós chamamos
Do you call? você chama?
Does he call? ele chama?

To obey obedecer
I obey eu obedeço
I don't obey eu não obedeço
You don’t obey você não obedece
He obeys ele obedece
She doesn’t obey ela não obedece
It obeys ele/ela/isso/esse obedece
They obey eles obedecem
We obey nós obedecem
Do you obey? você obedece?
Does he obey? ele obedece?

56 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Important Verbs (Verbos importantes)

To answer responder
I answer eu repondo
I don't answer eu não respondo
You don’t answer você não responde
He answers ele responde
She doesn’t answer ela não responde
It answers isso responde
They answer eles respondem
We answer nós respondemos
Do you answer? você responde?
Does he answer? ele responde ?

englishbible.com.br
57
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

New words (novas palavras)


HEART coração
LORD Senhor
DECREES decretos
COMMANDMENTS mandamentos
EVERYBODY todo mundo
TALL alto
SMALL pequeno
LAW lei
UNCLE tio
AUNT tia
GRACE graça
BY pela/através
QUICKLY rapidamente
EVERYONE qualquer um
MEMBERS membros
BIULDING prédio/edifício
PHONE Telefone
MOBILE celular
AUTHORITY autoridade

58 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Grammar (gramática)
De férias, no trabalho, passeando… Saber as horas é sempre
importante. Isso porque elas norteiam nosso dia. Já falamos um
pouco sobre os números em inglês. E saiba que, para responder
a pergunta What time is it?, você vai usar muito esses números
– os cardinais, claro. Aliás, o jeito mais simples de dizer as horas
em inglês é usando “It is…” seguido simplesmente dos números
em inglês:
7:20 – seven twenty
4:35 – four thirty-five
2:10 – two ten

É claro que, em inglês, como em português, há um jeito


diferente de dizer o número 30 para horas. Nosso “e meia”
vira half past:
8:30 – half past eight
11:30 – half past eleven

Só que o inglês é mais arrojado e tem um jeito especial de dizer


“quinze minutos” também: a quarter.
3:15 – three and a quarter ou a quarter past three.

Aliás, esta estrutura com past pode ser usada com qualquer
quantidade de minutos abaixo de 30:
6:20 – six twenty ou twenty past six
5:10 – five ten ou ten past five

englishbible.com.br
59
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Grammar (gramática)
E quando estão faltando menos de 30 minutos para um
determinado horário? Usamos to com a próxima hora, assim:
6:45 – a quarter to seven
8:55 – five to nine

Você deve ter reparado que, até agora, só usamos horas de 1 a


12, né? Isso porque, em inglês, é mais comum usar horas de 1 a
12 e, depois, usar PM para indicar se é um horário da tarde ou
da noite e AM para dizer que é um horário da madrugada ou da
manhã. Falando nisso, quando falamos do horário das 12h,
podemos diferenciar com AM e PM ou dizer:
Midday – meio-dia
Midnight – meia-noite

Só tome cuidado com as expressões para 12h, porque elas são


mais comuns com horas cheias. E, falando em horas cheias, com
todas elas, podemos usar a expressão o’clock:
8:00 – eight o’clock
10:00 – ten o’clock

60 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Extra activities (atividades extras)


1. God calls you by name.
________________________________
2. Please, answer him quickly!
________________________________
3. If you obey his commandments…
________________________________
4. Você liga para ela sempre?
________________________________
5. O cachorro obedece qualquer um?
________________________________
6. Minha família não obedece às autoridades.
________________________________
7. Os membros da igreja não respondem o celular.
________________________________
8. When can I call you?
________________________________
9. Do you sometimes answer him?
________________________________
10. She doesn’t obey her aunt.
________________________________
11. Você quer obedecer e viver?
________________________________

englishbible.com.br
61
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

LESSON 11
THE LORD’S PRAYER (oração do Pai nosso)
Our Father in heaven, Nosso Pai nos céus
hallowed be your name santificado seja seu nome
your kingdom come seu reino venha
your will be done sua vontade seja feita
on earth as it is in heaven na terra como é nos céus
Give us today our daily bread Dê-nos hoje nosso pão diário
And forgive us our debts E perdoa-nos nossas dívidas
as we also have forgiven our debtors Como nós também temos perdoado nossos devedores
And lead us not into temptation E não nos guie para a tentação
but deliver us from the evil one Mas nos livra do maligno

Daily English (Inglês do dia a dia)


What’s the meaning of…? Qual o significado de…?

Bible Verse (Versículo da Bíblia)


Turn to me and be saved, all you ends Volte se a mim e sejam salvo, todos vocês
of the earth; for I am God, and there is confins da terra; pois Eu sou Deus, e não existe
no other. outro.
Isaiah 45:22 Isaías 45:22

62 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Important Verbs (Verbos importantes)

To be ser/estar

I am Eu sou/estou
You are Você é/está
He is Ele é/está
She is Ela é/está
It is Isso é/está
We are Nós somos/estamos
You are Vocês são/estão
They are Eles são/estão

Forma sem Contração Forma Contraída


I am I'm
You are You're
He is He's
She is She's
It is It's
We are We're
You are You're
They are They're

englishbible.com.br
63
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Important Verbs (Verbos importantes)

Forma negativa:
Forma sem Contração Forma Contraída
I am not ---x---
You are not You aren't
He is not He isn't
She is not She isn't
It is not It isn't
We are not We aren't
You are not You aren't
They are not They aren't
Forma interrogativa:

Forma sem Contração Forma Contraída


am I? ---x---
are you? ---x---
is he? ---x---
is she? ---x---
is it? ---x---
are we? ---x---
are you? ---x---
are they? ---x---

64 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

New words (novas palavras)


ENDS OF THE EARTH confins da terra
OTHER outro
WRONG errado
RIGHT certo
EASY fácil
DIFFICULT difícil
HOT quente
COLD frio
HEAD cabeça
HAND mão
EYE olho
EAR ouvido
HUNGRY faminto/com fome
THIRSTY sedento/com sede
POOR pobre
RICH rico
HAPPY feliz
SAD triste
WORK trabalho
HOW MUCH quanto (incontável)
HOW MANY quantos (contável)
BUT mas

englishbible.com.br
65
Grammar (gramática)

englishbible.com.br
Verb to be

66
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Extra activities (atividades extras)


1. Eu estou triste.
________________________________
2. Quanto é isso, meu amigo?
________________________________
3. Elas estão com fome.
________________________________
4. Do you want to be with God?
________________________________
5. É difícil.
________________________________
6. Sua mão está fria.
________________________________
7. Quantos olhos e ouvidos você tem?
________________________________
8. Ele está certo, mas é pobre.
________________________________
9. Estão com cede, mas estão felizes.
________________________________
10. We aren’t in this world for nothing.
________________________________
11. Elas estão no trabalho?
________________________________

englishbible.com.br
67
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

LESSON 12
THE LORD’S PRAYER (oração do Pai nosso)
Our Father in heaven, Nosso Pai nos céus
hallowed be your name santificado seja seu nome
your kingdom come seu reino venha
your will be done sua vontade seja feita
on earth as it is in heaven na terra como é nos céus
Give us today our daily bread Dê-nos hoje nosso pão diário
And forgive us our debts E perdoa-nos nossas dívidas
as we also have forgiven our debtors Como nós também temos perdoado nossos devedores
And lead us not into temptation E não nos guie para a tentação
but deliver us from the evil one Mas nos livra do maligno

Daily English (Inglês do dia a dia)


Excuse me licença
Sorry desculpa
It´s ok. Tudo bem
No problem. sem problema!

Bible Verse (Versículo da Bíblia)


The second is this: ‘Love your neighbor O segundo é esse: ‘Ame seu vizinho como você
as yourself.’ There is no commandment mesmo.’ Não existe maior mandamento que
greater than these. esses.
Mark 12:31 Marcos 12:31

68 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Important Verbs (Verbos importantes)

There is/ There are ter/existir


Affirmative form:
There is tem/ existe
There are têm/ existem

Negative form:
There isn’t não tem/ não existe
There aren’t não têm/ não existem

Interrogative form
Is There? Tem/ existe?
Are There? Têm/ existem?

englishbible.com.br
69
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

New words (novas palavras)

BECAUSE porque (resposta)


WHY porque (pergunta)
MORE mais
LESS menos
FROM de (origem/começo)
TIME tempo/ vezes
DAY dia
ALSO também (meio da frase)
SUNDAY domingo
MONDAY segunda
TUESDAY terça
WEDNESDAY quarta
THURSDAY quinta
FRIDAY sexta
SATURDAY sábado
FOOD comida

70 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

New words (novas palavras)

WAY caminho/jeito
FIRST primeiro
SECOND segundo
THIRD terceiro
NEIGHBOR vizinho
MANY muitos (contável)
MUCH muito (incontável)
UNTIL até

englishbible.com.br
71
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Grammar (gramática)
Logo, temos duas formas, o there is e o there are. A primeira
significa existe, há, ou tem; a segunda, existem, há. Observe:
Presente singular afirmativo Presente plural afirmativo
There is a car in the street. (Existe um carro na There are 2 books in my bag. (Há 2 livros na
rua.) minha bolsa.)
There is someone waiting for you. (Há alguém There are some dogs in the garden. (Há alguns
esperando por você.) cachorros no jardim.)

Para a forma negativa, apenas acrescentamos a palavra NOT.


Observe:
Presente singular negativo Presente plural negativo
There is not a car in the street. (Não existe um There are not 2 books in my bag. (Não há 2
carro na rua) livros na minha bolsa.)
There is not someone waiting for you. (Não há There are not some dogs in the garden. (Não há
alguém esperando por você.) alguns cachorros no jardim.)

Para a forma interrogativa, apenas trocamos o verbo to be com


o there, observe:
Presente singular interrogativo Presente plural interrogativo
Is there a car in the street? (Há um carro na Are there 2 books in my bag? (Há 2 livros na
rua?) minha bolsa?)
Is there someone waiting for you? (Há alguém Are there some dogs in the garden? (Há alguns
esperando por você?) cachorros no jardim?)

Formas abreviadas:
There is: there’s
There is not: There isn’t
There are not: There aren’t

72 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Extra activities (atividades extras)


1. Têm muitos dias até domingo.
________________________________
2. Por que existe comida aqui?
________________________________
3. Quantas maças têm aqui na igreja?
________________________________
4. Because today is a beautiful day!
________________________________
5. From time to time He buys pants.
________________________________
6. She has many books.
________________________________
7. A casa tem muitos quartos.
________________________________
8. Eles estão na igreja todo sábado.
________________________________
9. Por que existem muitas pessoas no mundo?
________________________________
10. Do we need to walk and obey God’s
commandments?
________________________________
11. Does she say hello to her neighbor?
________________________________
englishbible.com.br
73
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

LESSON 13
THE LORD’S PRAYER (oração do Pai nosso)
Our Father in heaven, Nosso Pai nos céus
hallowed be your name santificado seja seu nome
your kingdom come seu reino venha
your will be done sua vontade seja feita
on earth as it is in heaven na terra como é nos céus
Give us today our daily bread Dê-nos hoje nosso pão diário
And forgive us our debts E perdoa-nos nossas dívidas
as we also have forgiven our debtors Como nós também temos perdoado nossos devedores
And lead us not into temptation E não nos guie para a tentação
but deliver us from the evil one Mas nos livra do maligno

Daily English (Inglês do dia a dia)


May you say it louder please? Você pode dizer isso mais alto, por favor?

Bible Verse (Versículo da Bíblia)


But very truly I tell you, it is for your Mas verdadeiramente eu digo a vocês, é para o seu
good that I am going away. Unless I go bem que eu estou indo embora. Ao menos que eu vá
away, the Advocate will not come to embora o advogado não virá pra
you; but if I go, I will send him to you. vocês; mas se eu for, eu vou enviar ele para vocês.
John 16.7 João 16.7

74 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Important Verbs (Verbos importantes)


Presente continuous – to be + verb+ing

Affirmative form:
I am obeying
You are calling
He is walking
She is coming
It is living
We are dying
They are asking

Negative form:
I am not buying
You aren’t answering
He is eating
She isn’t drinking
It isn’t selling
We aren’t giving
They aren’t saying

Interrogative form
Am I doing?
Are you drinking?
Is he being?
Is She calling?
Is it walking?
Are we selling?
Are they buying?

englishbible.com.br
75
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

New words (novas palavras)

JANUARY janeiro
FEBRUARY fevereiro
MARCH março
APRIL abril
MAY maio
JUNE junho
JULY julho
AUGUST agosto
SEPTEMBER setembro
OCTOBER outubro
NOVEMBER novembro
DECEMBER dezembro
BARBECUE churrasco
PARTY festa
BIRTHDAY aniversário
SOUND som

76 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

New words (novas palavras)

DIFFERENT diferente
OVER sobre
SIDE lado
CORNER esquina
MONTH mês
LATER depois
THROUGH através
LAND terra

englishbible.com.br
77
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Grammar (gramática)
Present continuous
O "present continuous" de qualquer verbo é composto por duas
partes: o presente do verbo "to be" + o "present participle" do
verbo principal.
(A forma do "present participle" é esta: radical+ing, ex.: talking,
playing, moving, smiling.)

Afirmativa
Sujeito + to be + radical + ing
She is talking.
Negativa
Sujeito + to be + not + radical + ing
She is not (isn't) talking.
Interrogativa
to be + sujeito + radical + ing
Is she talking?

78 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Grammar (gramática)
EXEMPLOS: TO GO, "PRESENT CONTINUOUS"

Afirmativa Negativa Interrogativa


I am going I am not going Am I going?
You are going You aren't going. Are you going?
He, she, it is going He, she, it isn't going Is he, she, it going?
We are going We aren't going Are we going?
You are going You aren't going Are you going?
They are going They aren't going Are they going?

Nota: contrações das formas negativas: I'm not going, you're not
going, he's not going etc.
FUNÇÕES DO "PRESENT CONTINUOUS"
Assim como ocorre com todos os tempos verbais em inglês,
a atitude do orador é tão importante quanto o momento em que
ocorre a ação ou evento. Quem utiliza o "present continuous" está
se referindo a algo inconcluído ou incompleto.

englishbible.com.br
79
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Grammar (gramática)
O "PRESENT CONTINUOUS" É UTILIZADO:
para descrever uma ação ocorrendo neste momento:
You are using the Internet.
You are studying English grammar.
para descrever uma tendência ou ação que está acontecendo
atualmente:
Are you still working for the same company?
More and more people are becoming vegetarian.
para descrever uma ação ou evento futuros que estão planejados
ou preparados:
We're going on holiday tomorrow.
I'm meeting my boyfriend tonight.
Are they visiting you next winter?
para descrever um evento ou situação temporários:
He usually plays the drums, but he's playing bass guitar tonight.
The weather forecast was good, but it's raining at the moment.
com "always, forever, constantly" para descrever e reforçar uma
sucessão de ações repetidas:
Harry and Sally are always arguing! You're constantly
complaining about your mother-in-law!

TOME CUIDADO! Alguns verbos não são normalmente utilizados na


forma contínua. Abaixo alguns exemplos:
EMOÇÕES / DESEJOS
to envy to fear to dislike to hate to hope to like to love
to mind to prefer to regret to want to wish

80 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Extra activities (atividades extras)


1. Você está bebendo cerveja?
________________________________
2. Ela está comendo muita carne esse mês.
________________________________
3. Eles acreditam em mim?
________________________________
4. It isn’t selling many books and bibles this June.
________________________________
5. I am not buying what you want.
________________________________
6. We are dying and don’t know what to do.
________________________________
7. Are we obeying your commandments?
________________________________
8. Maria e João estão indo à igreja todo mês.
________________________________
9. Você está andando com o cachorro?
________________________________
10. Francisca está vindo para o nosso lado.
________________________________
11. Are they selling or buying through the internet?
________________________________

englishbible.com.br
81
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

LESSON 14
THE LORD’S PRAYER (oração do Pai nosso)
Our Father in heaven, Nosso Pai nos céus
hallowed be your name santificado seja seu nome
your kingdom come seu reino venha
your will be done sua vontade seja feita
on earth as it is in heaven na terra como é nos céus
Give us today our daily bread Dê-nos hoje nosso pão diário
And forgive us our debts E perdoa-nos nossas dívidas
as we also have forgiven our debtors Como nós também temos perdoado nossos devedores
And lead us not into temptation E não nos guie para a tentação
but deliver us from the evil one Mas nos livra do maligno

Daily English (Inglês do dia a dia)


Where is the bathroom/toilet/restroom? Onde está o banheiro?

Bible Verse (Versículo da Bíblia)


“I can do all things through Christ who Posso todas as coisas através de Cristo que
strengthens me.” me fortalece.
Philippians 4:13 Filipenses 4:13

82 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Important Verbs (Verbos importantes)


CAN – PODER/CONSEGUIR
Affirmative form:
I can obey
You can call
He can walk
She can come
It can live
We can die
They can ask

Negative form:
I cannot buy
You can’t answer
He can’t eat
She can’t drink
It cannot sell
We can’t give
They cannot say

Interrogative form:
Can I do?
Can you drink?
Can he be?
Can She call?
Can it walk?
Can we have?
Can they buy?

englishbible.com.br
83
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

New words (novas palavras)

ARM braço
HAND mão
FINGERS dedos das mãos
NAILS unhas
LEG perna
NECK pescoço
HEAD cabeça
FOOT pé
FEET pés
BELLY barriga
EYES olhos
MOUTH boca
HAIR cabelo
EAR orelha
NOSE nariz
TO MOVE mover/ se mudar

84 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

New words (novas palavras)

AGO atrás
FOR por (ex.: por 10 anos)
SINCE desde
NORMALLY normalmente
CASHIER caixa (pessoa que fica no caixa)
TEACHER professor
BIULDER construtor
ARTIST artista
TO TOUCH tocar

englishbible.com.br
85
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Grammar (gramática)
Na língua Inglesa, existem os “modal verbs” (verbos modais),
como o “can” e o “could”, que são considerados auxiliares, ou
seja, são utilizados para ajudar o verbo principal em uma oração.
A função dos verbos modais é mudar ou complementar o
sentido do verbo principal, expressando ideias de possibilidade,
obrigação, dedução, desejo, proibição, vontade, capacidade, etc.
Veja, a seguir, os verbos modais e o que cada um, basicamente,
expressa:
Can (capacidade): I can run for a long time. (Eu posso correr por
muito tempo)
Could (possibilidade): I could do it, but I don’t want. (Eu poderia
fazer isso, mas eu não quero)
Might (probabilidade): You might go with me. (Você pode ir
comigo).
Should (conselho): You should visit your mother. (Você deveria
visitar sua mãe)
May (pedido): May I go to the party? (Eu posso ir na festa?)
Must (obrigação): He must study English. (Ele deve estudar
inglês)
Ought to (conselho): You ought to know Rio de Janeiro. (Você
deveria conhecer o Rio de Janeiro)
Would (pedido): Would you help me with this? (Você me ajudaria
com isso?)
Shall (sugestão): Shall we study? (Vamos estudar?)
Observação: É interessante estudar cada modal para entender os
demais significados de cada um.

86 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Grammar (gramática)
Regras de uso:
Não é preciso utilizar o verbo modal com a partícula “to” e o
verbo principal estará no infinitivo em sua forma básica, sem o
“to”. É errado dizer, por exemplo, “You can to go now” (Você
pode ir agora), o correto é dizer “You can go now”.
Outro exemplo: My grandmother must be here later. (Minha avó
deve estar aqui mais tarde).
Observação: O único verbo modal que não segue essa regra é o
“ought” que sempre será seguido pelo “to”. Exemplo: “He ought
to sell his old car” (Ele deveria vender o carro velho dele).
Os verbos modais não se alteram na terceira pessoa, portanto,
não é necessário acrescentar os finais “s”, “es” e “ies”. É errado
dizer, por exemplo, “She may asks help to you” (Ela pode pedir
ajuda para você), o correto é dizer “She may ask help to you”.
Outro exemplo: She can cook a chocolate cake. (Ela pode
cozinhar um bolo de chocolate)
Os verbos modais também podem ser utilizados na negativa,
acrescentando o “not” na construção da frase. E, em frases
interrogativas, colocando o modal verbs antes do sujeito.

englishbible.com.br
87
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Grammar (gramática)
Exemplos:
You must not (mustn’t) pay the bills for your son. (Você não
deveria pagar as contas para seu filho)
Could you be wrong about this? (Você poderia estar errado sobre
isso?)
Observação: Quando os verbos modais são utilizados no
negativo é também possível utilizar a forma contraída deles, que
são:
Can – cannot – can’t
Could – could not – couldn’t
Might – might not – mightn’t
Should – should not – shouldn’t
May – may not – não tem forma contraída
Must – must not – mustn’t
Ought to – ought not – oughtn’t
Would – would not – wouldn’t
Portanto, os verbos modais são utilizados na língua Inglesa para
auxiliar o verbo principal, mudando ou complementando seu
sentido. É necessário fazer a utilização desses verbos seguindo
algumas regras como não ser necessário a utilização do “to”, por
exemplo.

88 englishbible.com.br
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Extra activities (atividades extras)


1. Você consegue mover as mãos e dedos?
________________________________
2. Ela pode ter o que ela quiser.
________________________________
3. Bob pode se mover normalmente?
________________________________
4. Touch your belly!
________________________________
5. I can’t speak to mom since last month.
________________________________
6. Can John be a biulder?
________________________________
7. Lais and Maria can live here for 2 years.
________________________________
8. Maria e João estão indo à minha casa todo mês.
________________________________
9. Você consegue andar com o cachorro?
________________________________
10. They can work more, I know.
________________________________
11. Meus pés são muito grandes.
________________________________

englishbible.com.br
89
Licenciado para - Pedro Henrique Nogueira dos Santos - Protegido por Eduzz.com

Você também pode gostar