SOCIEDADE BRASILEIRA DE

ARBORIZAÇÃO URBANA
INFORMATIVO QUADRIMESTRAL EDIÇÃO Nº 30 AGOSTO 2014

Brasil
conquista
mais dois
arboristas
certificados
pela ISA
Páginas 6 e 7

Circuito Cemig é o Saiba os detalhes Conheça os

tema de artigo do dos próximos desafios para a
engenheiro agrônomo grandes eventos implementação da
Pedro Mendes Castro da Sbau nova Norma de Poda

Página 9 Páginas 5, 8 e 11 Página 3

 EDITORIAL

Desafios e
Conquistas
ro
r n ei
Ca
el e
ib
:C
to
Fo

Quando assumimos a res- ria no final de agosto em Campi- cebemos a sociedade com 140
ponsabilidade de presidir a So- na Grande, será realizado de 12 a sócios e hoje estamos com 392
ciedade Brasileira de Arboriza- 15 de outubro. E o 1º Fórum In- sócios em dia. Ou seja, já atin-
ção Urbana (Sbau), sabíamos ternacional de Análise de Árvores gimos um terço de nossa meta
que os desafios seriam imensos. de Risco, previsto para novem- nos primeiros 7 meses à frente
Porém, talvez tenhamos subdi- bro, em Porto Alegre, ocorrerá da Sbau.
mensionado algumas questões, em março de 2015. Os detalhes Todos sabem que não é pos-
como o ano pelo qual estamos destes encontros e do XVIII Con- sível fazer uma boa gestão sem a
passando. 2014 é um período to- gresso Brasileiro de Arborização participação e ajuda de todos. Por
talmente atípico para empresas Urbana podem ser lidos nesta isso, reforço publicamente o pe-
e governos, com investimentos edição do Informativo Sbau. dido de participação mais efetiva
focados nas obras da Copa do Se há dificuldades de um das diretorias regionais na divul-
Mundo (muitas delas inacaba- lado, por outro temos também gação da Sbau, na busca de no-
das) e nas eleições. Em função que comemorar o número cada vos sócios e no fomento de dis-
disso, estamos encontrando di- vez maior de seguidores na nos- cussões relevantes para a área da
ficuldades para viabilizar alguns sa página do Facebook, onde arborização urbana.
eventos da Sbau e informamos estamos com quase mil fãs. Uma boa leitura a todos e
nesta edição, em primeira mão, o Também acreditamos que nos- até breve!
adiamento de dois encontros. sa meta de fechar os três anos
O III Encontro Nordestino de de gestão com mil sócios ativos André Puente
Arborização Urbana, que ocorre- na Sbau será concretizada. Re- Presidente da Sbau

EXPEDIENTE

A SBAU busca fazer avançar a arboricultura brasileira a partir do desenvolvimento da ciência, da tecnologia, da profissionalização da atividade e da sensibilização pública.

DIRETORIA (2014-2016) VICE-DIRETORA TÉCNICO-CIENTÍFICA COLABORADORES

PRESIDENTE Bióloga Maria do Carmo Sanchotene Biólogo Sérgio Brazolin (IPT)
Biólogo André Duarte Puente sanchotene@embaubapaisagismo.com.br Engenheiro agrônomo Pedro Mendes Castro (CEMIG)
andredpuente@gmail.com Assessor jurídico Rodrigo Birkhan Puente
DIRETORES REGIONAIS Engenheiro agrônomo Ronan Pereira Machado
VICE-PRESIDENTE
Eng° agrônomo Heitor Liberato Centro-Oeste: arquiteta Eliane Guaraldo (Viveiro Trees)
hrliberato@hotmail.com Nordeste: eng° agrônomo Tadeu Viana de Pontes
Norte: engª florestal Maria Eliane Ramos Ferreira de COMITÊS
DIRETOR DE GESTÃO Sousa CBEA – Sydney Brasil
Eng° agrônomo Marcio Del Pino Sudeste: eng° agrônomo Joaquim Cavalcanti CBNC – Engenheiro Florestal Luiz Otávio Pedreira
agronomo.marcio@terra.com.br Sul: bióloga Tatiani Roland Szelest
REPORTAGEM E EDIÇÃO
VICE-DIRETOR DE GESTÃO SECRETÁRIOS Jornalista Cibele Carneiro (DRT/RS 11977)
Eng° florestal Sydney Sebastião Brasil
Centro-Oeste: arquiteta Jussara Maria Basso comunicacaosbau@gmail.com
sydney.brasil@hotmail.com
Nordeste: eng° agrônomo Alexandre Krause
DIRETOR TÉCNICO-CIENTÍFICO Norte: eng° florestal Dennis Russelakis PROJETO GRÁFICO E DIAGRAMAÇÃO
Biólogo Marco Aurélio Verdade Sudeste: eng° florestal Flávio Pereira Telles Imagine Design
verdade@cpovo.net Sul: geógrafo Agnaldo Lima e Silva contato@imaginedesign.art.br

O informativo Sbau é uma publicação quadrimestral que pode ser acessado no site www.sbau.org.br. Nos siga no Twitter (@SbauArborizacao)
e no Facebook (/sociedadebrasileiradearborizacaourbana).
*As entrevistas e os artigos não refletem, necessariamente, a opinião da instituição Sbau.

Avanços e desafios
da implementação
da norma de poda
A crescente necessidade
de profissionalização dos tra-
balhos de arboricultura no país
vem ao encontro da intenção da
Sociedade Brasileira de Arboriza-
ção Urbana (Sbau) de padronizar
procedimentos, métodos e crité-
rios das técnicas empregadas no
setor. Com esse objetivo, a Sbau
procurou a Associação Brasileira
de Normas Técnicas (ABNT), no
início de 2011, para solicitar apoio
ao trabalho de elaboração das
primeiras Normas Técnicas Bra-
sileiras para o setor. Em contato
com a Comissão de Estudo Espe-
cial de Manejo Florestal (ABNT/
CEE 103), fomos convidados a
participar de reunião em abril de
2011, em Brasília. A partir daí, foi
criado o Grupo de Trabalho de
Manejo de Árvores e Florestas
Urbanas, inicialmente voltado à
elaboração de uma norma sobre
a poda de árvores urbanas.
A elaboração dessa nor-
ma teve como documento base
a norma técnica americana ANSI
A300-1:2008, que foi traduzida,
adaptada, teve pontos retirados e
outros acrescentados, tendo sido
seu conteúdo avaliado e adaptado
à realidade brasileira. Após inúme-
ras reuniões presenciais e virtuais,
com técnicos e acadêmicos liga-
dos às prefeituras, distribuidoras
de energia elétrica, universidades,
Para ler este artigo na íntegra, acesso o site da Sbau: www.sbau.org.br
instituições de pesquisa e institui-
ções de classe, ao longo de mais
de dois anos de trabalho e três
consultas públicas nacionais pela
Internet, em 27 de novembro de
2013 foi publicada a ABNT NBR
16246-1:2013 - Florestas urbanas
– Manejo de árvores, arbustos e
outras plantas lenhosas – Parte 1:
Poda, com validade a partir de 27
de dezembro de 2013.
O Grupo de Trabalho de Ma-
nejo de Árvores e Florestas Ur-
banas definiu ao longo de suas
reuniões que as próximas partes
da norma técnica versarão sobre
a segurança em serviços de ar-
boricultura e avaliação de risco
de árvores, as quais já se encon-
tram em discussão desde o ano
passado, a serem seguidas por
norma de plantio. Esta primeira
parte da ABNT NBR 16246 esta-
belece os procedimentos para a
poda de árvores, arbustos e ou-
tras plantas lenhosas em áreas
urbanas, em conformidade com
a legislação aplicável. É uma nor-
ma orientativa e não certificatória,
não estabelecendo pré-requisitos
para certificação.
Para a norma ser utilizada
na rotina de trabalhos das prefei-
turas, distribuidoras de energia e
concessionárias em geral, bem
como pelos prestadores de servi-
ços em arboricultura, o seu texto
Informativo quadrimestral da Sociedade Brasileira de Arborização Urbana
ARTIGO
al
s so
Pe
vo
ui
rq
:A
to
Fo
deve se tornar obrigatório por for-
ça de algum instrumento legal ou
deliberação interna das empresas
do setor. Precisamos desenvolver
esforços para criar uma pressão
junto à sociedade civil, poder pú-
blico e empresas do setor, para
que sejam criados os instrumen-
tos legais que tornem obrigató-
rias as orientações contidas na
NBR 16246-1:2013. A norma é
um referencial fundamental e um
marco decisivo na profissionali-
zação dos serviços de arboricul-
tura no país.
A SBAU vem fazendo a sua
parte, realizando treinamentos e
cursos divulgando a nova norma.
Mas entendemos que cada asso-
ciado da SBAU, que trabalhe com
poda de árvores, deve buscar tra-
balhar de acordo com a nova nor-
ma, bem como auxiliar na cons-
cientização da importância desse
instrumento para o setor. Faça
sua parte!
Luiz Octavio de Lima Pedreira
Engenheiro florestal da Secreta-
ria de Meio Ambienta da Cidade
do Rio de Janeiro, presidente do
Comitê Brasileiro de Certificação
e Normalização (CBCN) e relator
do Grupo de Trabalho de Manejo
de Árvores e Florestas Urbanas,
Comissão de Estudo Especial de
Manejo Florestal (ABNT/CEE-103)
3
 ARBORISTA EM DESTAQUE
Uma vida
dedicada à
arborização
do Recife
Formado pela Universidade
Federal Rural de Pernambuco, o
engenheiro agrônomo e mem-
bro da Sociedade Brasileira de
Arborização Urbana (Sbau) des-
de 2003, Tadeu Viana de Pontes
tem uma longa história dedicada
à arborização urbana. Autodidata
na área, Tadeu começou a “tomar
gosto pela coisa”, como gosta de
dizer, após receber um convite
para trabalhar na Empresa de
Manutenção e Limpeza Urbana
(Emlurb) da Prefeitura do Reci-
fe, em 1985. “Havia estagiado
na prefeitura por dois anos num
projeto de implantação de hor-
tas comunitárias. Após me for-
mar, recebi este convite porque
me consideravam competente
e nunca tive apadrinhamento
político. Daí em diante, comecei
a tomar gosto pela coisa da ar-
borização e nunca mais sai da
Emlurb”, conta.
No trabalho de campo pe-
las ruas, nos livros e na troca de
experiências com outros profis-
sionais da área, tanto do Reci-
fe quanto de outras regiões do
país, passou a focar todo seu
potencial criativo no desenvol-
vimento e na coordenação de
ações e projetos voltados à qua-
lificação da arborização de sua
4 Informativo quadrimestral da Sociedade Brasileira de Arborização Urbana
cidade natal.
Foi respon-
sável, duran-
te pelo menos 2
anos, pela produção
de mudas, plantio e fi-
tossanidade da antiga Divi-
são de Sementeiras da Emlurb;
criador e coordenador dos pro-
gramas de Adoção de Árvores e
de Podas Corretivas; e instrutor
de cursos de poda para a Con-
cessionária de Energia de Per-
nambuco (Celpe), terceirizadas
da prefeitura e Secretaria de
Obras do Estado do Acre. Tam-
bém foi um dos articuladores do
Plano Piloto de Ações de Mane-
jo de Arborização e Redes Elétri-
cas junto à Celpe e teve atuação
de destaque junto ao Conselho
Regional de Engenharia e Agro-
nomia de Pernambuco (Crea-
-PE), quando por dois mandatos
atuou como conselheiro titular
e coordenador da Comissão de
Meio Ambiente da instituição,
levando ao interior de Pernam-
buco eventos e seminários liga-
dos à área de arborização ur-
bana. “A capital pernambucana
é uma cidade muito arborizada,
mas há inúmeros problemas,
pois não houve planejamento.
Na rua, observando as árvores,
l
oa
ss
Pe
ui
vo
q
Ar
Fo
t o:
é de onde vem a minha fonte de
inspiração, é onde vejo o que é
preciso fazer na prática.”
Alguns amigos costumam
dizer carinhosamente que Ta-
deu é um professor nato. Talvez
este seja um dos motivos pelos
quais é convidado com freqüên-
cia a palestrar em eventos que
tem como foco a arborização
urbana. Com seu filho Leonardo
Pontes, hoje com 18 anos, que
sempre o ajudou a montar as
apresentações, Tadeu já partici-
pou de eventos em diversas re-
giões do país, muitos ligados à
Sbau. “Sempre digo que minha
maior sala de aula é a rua e que é
preciso juntar o lado acadêmico
com o prático. É preciso adaptar
as práticas e teorias à realidade
local para fazer um bom traba-
lho. O resultado é esse que tenho
vivido há quase três décadas: a
política muda, mas meu trabalho
dedicado à arborização da cida-
de permanece”, finaliza.
 EVENTOS SBAU NORDESTE

Plantio de 3.000 mudas

marca realização do
Enau em nova data
O III Encontro Nordestino
De Arborização Urbana (Enau),
que aconteceria de 17 a 20 de
agosto, foi transferido para 12
a 15 de outubro. A nova data foi
confirmada na penúltima sema-
na de julho pela coordenação do
evento a fim de atender solici-
tação da Prefeitura de Campina
Grande, onde será realizado o
encontro. O Enau será incluso na
agenda oficial de comemoração
nezes, o Enau foi inserido na área da arborização urbana brasileira;
aos 150 Anos de Emancipação
ambiental da programação oficial dos ex-presidente da Sbau, José
Política da Cidade, comemora-
do município. O plantio de mudas, Ricardo Martins da Silva e Flávio
dos em 11 de outubro. Entre as
doadas pelos viveiros da UEPB, Barcelos de Oliveira; e de profis-
vantagens do adiamento da data
ocorrerá em vários pontos da ci- sionais como Bruno Vaz Diniz, di-
está o plantio de 3.000 mudas de
dade e envolverá escolas públicas retor de Projetos da UEPB; Ander-
árvores nativas na cidade.
e a sociedade. “O adiamento não son Leite Fontes, chefe da Divisão
Conforme o presidente da
prejudicará a realização do Enau. de Arborização da Prefeitura Mu-
comissão organizadora, o geren-
Pelo contrário, pois há mais tem- nicipal de João Pessoa; Maria
te do Programa de Arborização da
po para divulgar o encontro e am- Alice de Lourdes Bueno Sousa,
Universidade Estadual da Paraíba
pliar o número de participantes. da Universidade Estadual de São
(UEPB), Arnaldo Bezerra de Me-
Estes encontros visam divulgar Paulo, entre outras autoridades.
conhecimento e à troca de expe-
riências. Portanto, quanto maior
Foto: Sergio Melo

o número de pessoas atingidas e

sensibilizadas, melhor”, disse.
Com público esperado de
400 pessoas, o encontro terá
intensa programação, com
Workshop de Escalada em Árvo-
res, mesas redondas e diversas
palestras com autoridades na-
cionais da área. Estão confirma-
das as palestras do presidente da
Sociedade Brasileira de Arboriza-
ção Urbana (Sbau), André Puen-
te, que falará sobre a situação
Para acessar a programação
completa e realizar inscrições,
acesse o site www.3enau.com.
Sócios em dia com a Sbau
têm desconto. Mais informações
podem ser obtidas pelo e-mail
sbau.enau@gmail.com ou pelos
telefones (83) 8620-7186
e 9960-1292.

Informativo quadrimestral da Sociedade Brasileira de Arborização Urbana 5

 SBAU ENTREVISTA
Brasil passa a contar
com 13 arboristas
certificados pela ISA
Reconhecer a capacidade
de profissionais que detêm os co-
nhecimentos necessários sobre
práticas e cuidados com árvores
para o correto manejo da arbori-
zação urbana, promovendo com-
petências técnicas e incentivando
a permanente capacitação. Estes
são os principais objetivos da
Certificação de Arborista da Inter-
national Society of Arboriculture
(ISA), uma prova de 200 questões
de múltipla escolha, em que os
candidatos têm três horas e 30
minutos para testar seus conhe-
cimentos em temas como ma-
nejo do solo e de risco, práticas
de segurança no trabalho, poda,
biologia e proteção das árvores,
diagnóstico e tratamento, entre
outros. Em maio deste ano, foi
realizada em Porto Alegre mais
uma prova de certificação. Dos
três candidatos inscritos, dois
foram chancelados e passaram
a integrar o seleto hall de profis-
sionais certificados pela entida-
de. Com a aprovação de Marcelo
Cocco Urtado, empresário paulis-
ta do ramo da arboricultura, e do
engenheiro florestal gaúcho, Ger-
son Luis Mainardi, o Brasil passa
a contar com 13 arboristas certi-
ficados pela ISA.
Confira abaixo a entrevis-
ta de um dos mais conhecidos
arboristas certificados do Brasil,
o engenheiro agrônomo e coor-
6 Informativo quadrimestral da Sociedade Brasileira de Arborização Urbana
denador do processo de Manejo
de Vegetação da Cemig, Pedro
Mendes Castro. Integrante do
Board of Directors e Component
Executive da ISA, ou seja, res-
ponsável por promover no Brasil
as diretrizes organizacionais e os
procedimentos relacionados aos
programas da entidade, Castro
é também especialista em Sis-
temas Elétricos (Utility Specialist
– exame em 2008) e Avaliador
de Riscos de Árvores Qualificado
(exame realizado em 2013).
A quais profissionais
é voltada a
certificação? Quais
os pré-requisitos
exigidos?
O Conselho de Certificação
da ISA requer que o candidato
tenha no mínimo três anos de
tempo integral de experiência em
arboricultura. Experiência aceitá-
vel inclui o uso prático de conhe-
cimento como poda, fertilização,
instalação e estabelecimento,
diagnóstico e tratamento de pro-
blemas de árvores, cabeamento
e reforço, escalada e outros ser-
viços que se relacionam direta-
mente com arboricultura. Exem-
plos de fontes de experiência
incluem, mas não estão limitados
a empresas de cuidados com ár-
vores; trabalhadores de compa-
nhias de serviços públicos (água,
luz, esgotos); trabalhadores de
viveiros; instrutores de arboricul-
tura e horticultura; trabalhadores
de paisagismo; horticultores e
consultores de extensão; profis-
sionais de arborização de mu-
nicípios; arboristas consultores;
profissionais de arborização de
administrações estaduais; e con-
sultores de controle de pragas e
doenças de árvores.
O requisito de elegibilidade
pode também ser satisfeito com
dois anos de formação acadêmi-
ca em arboricultura e dois anos
de experiência prática ou quatro
anos de formação acadêmica
em campo relacionado e um ano
de experiência prática. Se você é
trabalhador autônomo ou dono
de companhia própria, será soli-
citado que submeta três letras de
referência com sua inscrição. Re-
ferências podem estar em forma-
to de cópias de notas fiscais, con-
tratos e/ou licença de negócios. É
preciso contatar a ISA para outras
formas de verificação possíveis.
Submetendo sua inscrição, você
autoriza a equipe de certificação
 SBAU ENTREVISTA

técnicos, elaboração de material conhecimentos que adquiri por

educativo e de profissionaliza- meio da Certificação de Arborista
ção (livros, apostilas, revistas, e da participação nos programas
DVD, centro de educação on line, educacionais da ISA.
etc),   atuação político-institu-
cional junto a órgãos públicos e Que dicas daria
iniciativa privada, dentre outras
para profissionais
iniciativas.
A ISA oferece inúmeras
que querem buscar
l
oa
ss
Pe
oportunidades de crescimento a Certificação de
Arborista?
vo

ui
rq
:A
F oto
da ISA a contatar a referência de
experiência prática listada em
sua inscrição para substanciar
sua elegibilidade.
O Programa de Certificação
da ISA não discrimina, ao deter-
minar a elegibilidade, em relação
a raça, cor, religião, gênero, na-
cionalidade, idade, deficiência ou
outra característica protegida por
lei. Importante frisar que, mais
que um certificado, a Certificação
requer que o profissional busque
conhecimento nas diferentes áre-
as afetas à arboricultura, e essa
busca permite seu crescimento e
aprimoramento profissional.  moramento profissional enorme,
Por que se associar
à ISA?
e desenvolvimento profissional,
fundamentais para melhor ser-
virmos as comunidades onde
atuamos, além da possibilidade
de intercâmbio com profissio-
nais altamente capacitados de
muitos países. É impressionan-
te a quantidade de professores,
doutores e outros pesquisadores
presentes nos encontros anu-
ais da ISA, além de profissionais
que exercem em outros países as
mesmas atividades que realiza-
mos no Brasil. Portanto, a possi-
bilidade de troca de conhecimen-
tos, experiências e de amizades
é muito grande. Pessoalmente,
confesso que meu envolvimento
com a ISA me permitiu um apri-
e que minha situação profissional
atual decorre, em boa parte, aos
Para aqueles profissionais
interessados em se certificar,
sugiro que se filiem à Sbau e à
ISA, obtenham material de es-
tudo relacionado aos diversos
domínios de conhecimento do
exame e estudem bastante. A
recompensa virá na forma de
aprimoramento profissional e
melhor preparo para enfrentar
as demandas que a vida profis-
sional apresenta diariamente.
Ainda não temos nenhum pro-
fissional arborista certificado
Especialista em Árvores Munici-
pais, e seria interessante que al-
guns desses já certificados bus-
cassem essa especialização, a
fim de difundir mais as práticas
de gestão de árvores públicas.

A ISA é a maior organiza- Distribuição dos arboristas brasileiros

ção de arboricultura do mundo, certificados pela ISA
contando com mais de 20.000
sócios distribuídos em todos os
continentes. Sua missão é, “por Minas Gerais: 2
meio da pesquisa, da tecnologia
e da educação, promover a prá-
tica profissional de arboricultura
São Paulo: 8
e fomentar uma conscientização
mundial do benefício das árvo- Rio de Janeiro: 2
res”. Dela decorre todo o planeja-
mento de atividades e programas
para buscar o aperfeiçoamento Rio Grande do Sul: 1
profissional de seus associados,
através do Programa de Certi-
ficação, realização de eventos

Informativo quadrimestral da Sociedade Brasileira de Arborização Urbana 7

 EVENTOS SBAU SUDESTE
XVIII Cbau já
tem 78 inscritos
O XVIII Congresso Brasilei-
ro de Arborização Urbana (Cbau),
maior evento da Sociedade Bra-
sileira de Arborização Urbana
(Sbau), já conta com 78 inscrições
e 2 trabalhos científicos cadastra-
dos. O encontro, que ocorrerá de
8 a 12 de novembro, no Clube de
Engenharia (Av. Rio Branco, 124)
do Rio de Janeiro, terá intensa
programação, mini-cursos e Cam-
peonato de Escalada em Árvores
(Cbea). A prova do Cbea ocorrerá
nos dias 8 e 9 de novembro, no
Parque Quinta da Boa Vista (Av.
Pedro II, sem número, no bairro
São Cristóvão).
O presidente do Cbau, enge-
nheiro florestal Flávio Telles, des-
tacou que entre os especialistas
nacionais e internacionais confir-
mados o professor Demóstenes
Ferreira da Silva Filho, da Escola
Superior de Agricultura Luiz de
Queiroz da Universidade de São
Paulo; a arquiteta Eliane Guaraldo,
coordenadora do curso de Arquite-
tura e Urbanismo da Universidade
Federal do Mato Grosso do Sul; o
engenheiro agrônomo Pedro Men-
Programação
Pré-evento:
Campeonato de Escalada
  Mini-cursos / Passeios técnicos
8 de nov
CBEA
MANHÃ
Mini-cursos
CBEA
TARDE
Mini-cursos
NOITE Atividade cultural
8 Informativo quadrimestral da Sociedade Brasileira de Arborização Urbana
des Castro, especialista em Arbo-
ricultura da Cemig; Paul Johnson,
coordenador do Programa de Flo-
restas Urbanas e Comunitárias do
Serviço Florestal do Texas; e Cecil
Konijnendijk van den Bosch, pro-
fessor da Universidade de Cope-
nhagen e chefe do Departamento
de Arquitetura, Planejamento e
Administração da Paisagem da
Universidade Sueca de Ciências
Agrárias. No site, www.cbau2014.
com.br há descontos para sócios
da Sbau e da Associação Profis-
sional dos Engenheiros Florestais
do Estado do Rio de Janeiro (Ape-
ferj), além de preços diferenciados
para quem realizar a inscrição até
o dia 30 de outubro.
Mini-cursos
Três biólogos darão mini-cur-
sos no dia 8 de novembro. Marco
Aurélio Locateli Verdade, atual di-
retor técnico-científico da Sbau,
falará sobre a arborização urbana
como ferramenta de sensibiliza-
ção e educação ambiental, com
referenciais teóricos, história cro-
XVIII CBAU Assembléia SBAU
9 de nov 10 de nov
CBEA
Conferência/
Passeios
Palestras
técnicos
Passeios Comunicação Oral/
técnicos Palestras
Abertura XVIII
Atividade cultural
CBAU
n te
P ue
d ré
An
s:
to
Fo
nológica da educação ambiental e
boas práticas. A sócia fundadora e
primeira presidente da Sbau, Ma-
ria do Carmo Sanchotene, tratará
de indicadores de sustentabilidade
em serviços de arborização e áre-
as verdes urbanas. Entre outras
questões, abordará a importân-
cia da tecnologia na prevenção do
verde urbano e da segurança do
ambiente. No mini-curso do pes-
quisador científico e diretor téc-
nico da Unidade Laboratorial em
Pragas Urbanas do Instituto Bioló-
gico da Secretaria de Agricultura e
Abastecimento do Estado de São
Paulo, Francisco José Zorzenon, o
grupo vai aprender o manejo das
principais pragas da arborização
urbana, que são os cupins, as bro-
cas e as formigas.
11 de nov 12 de nov
Conferência/ Palestras/
Comunicação Oral Comunicação Oral
Comunicação Oral/
Comunicação Oral/
Conferência magistral
Conferência/
Fechamento XVIII
Assembléia SBAU CBAU
Atividade cultural Atividade cultural

Fo
rq
to
ui
:A
vo
Há cerca de 15 anos, a
Companhia Energética de Minas
Gerais (Cemig) realiza eventos
técnicos de manejo de arbori-
zação urbana, como parte de
seu programa de trabalho em
manejo de vegetação em siste-
mas elétricos. O objetivo é dis-
seminar e discutir boas práticas
de planejamento, implantação e
manutenção de árvores urbanas
nos municípios de nossa área de
concessão. O desenvolvimento
de parcerias nesse campo de ati-
vidade é de extrema importância
para os dois principais responsá-
veis por intervenções nas árvores
comunitárias: a administração
municipal e a concessionária.
Além disso, ambos realizam es-
sas intervenções para atender
às necessidades da sociedade,
representada simultaneamente
pelos cidadãos e consumidores.
As administrações munici-
pais precisam saber que é tarefa
de difícil concretização a substi-
tuição de todas as redes aéreas
de distribuição de eletricidade
por redes subterrâneas. Por outro
lado, as concessionárias devem
ter ciência que é inadmissível e
inviável a remoção de todas as
árvores junto aos sistemas elétri-
cos. Diante dessa questão, temos
a convicção de que, somente por
Circuito Cemig
de Arborização
s so
Pe
al Urbana
meio de boas práticas e de bons
profissionais da arboricultura, po-
deremos aperfeiçoar a convivên-
cia entre esses dois serviços de
utilidade pública: as árvores e as
redes de distribuição.
A evolução desses even-
tos, inicialmente realizados em
Belo Horizonte e com duração
de dois a três dias, culminou
em 2011 em um formato des-
centralizado e de carga horária
mais reduzida, geralmente de
oito horas. Essa adequação de-
correu de demandas da equipe
de Gestão Ambiental da Empre-
sa. O novo formato se espelhou
em eventos largamente realiza-
dos nos Estados Unidos (Socie-
ty of Municipal Arborists; Utility
Arborist Association) e também
no Fórum Gaúcho de Arboriza-
ção Urbana.
Outro norteador da estrutura
do evento está relacionado ao pu-
blico preferencial. Apesar de ser
um evento aberto à participação
de todos, procuramos incentivar o
maior envolvimento de técnicos e
outras categorias funcionais das
administrações municipais, legal-
mente responsáveis pelos cuida-
dos com as árvores públicas. São
estes os profissionais que mais
demandam conhecimentos téc-
nicos e o Circuito oferece oportu-
Informativo quadrimestral da Sociedade Brasileira de Arborização Urbana
ARTIGO
nidades educacionais e intercâm-
bio de conhecimento.
Buscamos também apre-
sentar experiências e procedi-
mentos de sucesso por parte das
administrações municipais, prin-
cipalmente aquelas de resultado
operacional de grande impacto
no trato das árvores e de custo
acessível de implantação. Esse
aspecto é de grande importân-
cia, pois ressalta um aspecto da
arborização urbana muito difun-
dido em nossa sociedade: o de
que não há recursos para bons
trabalhos e para a condução de
nosso patrimônio verde.
Entre 2011 e 2013, realiza-
mos 19 Circuitos, com a partici-
pação de cerca de 2.000 pessoas
e 90% de satisfação do público.
Nos mantemos em permanente
busca de melhorias de conteúdo
e de formato do Circuito, a fim
de alcançarmos nossos objeti-
vos educacionais, aprimorarmos
nossa profissão e a qualidade de
vida dos brasileiros desta e das
gerações que nos sucederão, e
de tornar o mundo um lugar me-
lhor. Uma árvore de cada vez.
Pedro Mendes Castro
Engenheiro agrônomo e coorde-
nador do processo de Manejo de
Vegetação da Cemig.
9
 ARTIGO
Novo registro estende a
distribuição da Schefflera
morototoni para Porto Alegre
Mais conhecida por caixeta
no Rio Grande do Sul, por ter seu
uso principal no passado asso-
ciado à confecção de caixas, tam-
bém é chamada de pau-mandio-
ca e morototó em outros estados
brasileiros e tem nomenclatura
científica atual de Schefflera mo-
rototoni (Aubl.) Maguire, Steyerm.
& Frodin. Antes chamada Didymo-
panax morototoni, é uma espécie
arbórea pioneira comum na vege-
tação secundária. Apresenta-se
com ampla distribuição geográfi-
ca natural nas Américas Central e
do Sul. No Rio Grande do Sul, sua
ocorrência natural apresenta am-
pla dispersão (Reitz, 1988).
Para o sul do Estado, se es-
tende da Serra do Sudeste até
Pelotas, onde parece ser neste
local o limite austral da espécie.
Segundo bibliografia consulta-
da, não há registro de ocorrên-
cia para Porto Alegre. Na lista
de Espécies Arbóreas Nativas do
Município de Porto Alegre elabo-
10 Informativo quadrimestral da Sociedade Brasileira de Arborização Urbana
rada por Brack (1998), revisada
e modificada por Poester e Bra-
ck (2008), ambas não publi-
cadas, esta também não
consta como ocorrente.
A metodologia de
coleta apresenta fre-
quência semanal em
expedições em áre-
as de baixo impacto
antrópico, sendo co-
mumente necessá-
rios procedimentos de
escalada (arborismo).
A descoberta do espéci-
me se deu durante uma das
campanhas de coleta de se-
mentes com fins a manter Banco
de Germoplasma, salvaguardan-
do a perpetuação das caracterís-
ticas e capacidades adaptativas
destas populações nativas para
uso em futuras recuperações e
recomposições de ambientes
degradados na Capital, assim
como para arborização de logra-
douros públicos.
e
nt
ue
P
ré
nd
to s:
A
Fo
Aqui apresentamos regis-
tro feito no dia 19 de dezembro
de 2013 correspondente a um
exemplar de grande porte de
Schefflera morototoni, que foi
observado e identificado em uma
mata de formação secundária,
higrófila, localizada na zona sul
da cidade. O exemplar foi foto-
grafado e seus dados dendromé-
tricos registrados.
André Duarte Puente
Biólogo, gerente técnico do Vi-
veiro Municipal de Porto Alegre e
presidente da Sbau
Eduardo Delgado Olabarriaga
Biólogo do Banco de Sementes do
Viveiro Municipal de Porto Alegre
 EVENTOS SBAU SUL

Porto Alegre sedia em

março Fórum Internacional
de Árvores de Risco
Autoridades nacionais e in-
Fotos: Cibele Carneiro

ternacionais em avaliação de ár-

vores de risco estarão reunidas
nos dia 23 e 24 de março, em
Porto Alegre, no Rio Grande do
Sul, para tratar de tema ampla-
mente discutido na Europa e nos
Estados Unidos. O 1º Fórum In-
ternacional de Avaliação de Árvo-
res de Risco, anteriormente pre-
visto para ocorrer em novembro
deste ano, visa ampliar o debate
nacional sobre o tema, qualificar
o manejo da arborização urbana
nas cidades brasileiras e reduzir
os riscos de acidentes.
Conforme o presidente da
Sociedade Brasileira de Arboriza-
ção Urbana (Sbau), biólogo André
Puente, Porto Alegre foi escolhida
como sede do evento em função
de acidente ocorrido, em agosto
de 2013, no parque mais tradicio-
nal da cidade: a Redenção. À épo-
ca, um eucalipto aparentemente
saudável caiu em um dia de sol,
causando a morte de um juiz
e ferimentos graves em outras
duas pessoas. Após o incidente,
a Prefeitura contratou o Institu-
to de Pesquisas Tecnológicas de
São Paulo (IPT) para avaliar in-
ternamente 150 árvores de idade
avançada e grande porte, loca-
lizadas em áreas com alto fluxo
de pedestres. “Procuramos o se-
cretário municipal de Meio Am-
biente, Claudio Dilda, para sugerir
a realização do Fórum, a fim de
fomentar a troca de experiências
com autoridades no assunto e
promover mini-curso para capa-
citar quem trabalha no manejo da
arborização. A Prefeitura apoiou e
incentivou a realização do encon-
tro”, destacou.
Entre os palestrantes con-
firmados estão Sérgio Brazolin
(biólogo e chefe do Laboratório
de Árvores, Madeiras e Móveis
(LAMM) do IPT); Pedro Mendes
Castro (engenheiro agrônomo
e coordenador do processo de
Manejo de Vegetação da Cemig);
Francisco José Zorzenon (biólo-
go e diretor técnico da Unidade
Laboratorial de Referência em
Pragas Urbanas da Secretaria de
Agricultura e Abastecimento do
Estado de São Paulo); e Joaquim
Teotonio Cavalcanti (engenheiro
agrônomo especializado em ma-
nejo integrado de árvores, pal-
meiras e áreas verdes). Também
está prevista a vinda do america-
no Mark Duntemann, considera-
do uma das maiores autoridades
internacionais em avaliação de
árvores de risco.
Inscrições
As inscrições devem ser
feitas pelo e-mail avaliacaode-
risco@gmail.com. É necessário
enviar nome completo, CPF, RG,
telefone de contato, cidade, Esta-
do e país, comprovante de depó-
sito bancário (Caixa Econômica
Federal - AG 1592 - C/C 1084-4)
e comprovante de matrícula (para
estudantes). Os descontos para
integrantes da Sbau só são vá-
lidos para sócios com anuidade
em dia.

Informativo quadrimestral da Sociedade Brasileira de Arborização Urbana 11

 ARTIGO

O Direito Ambiental
e a tutela das áreas
s so
Pe
al
verdes urbanas
vo
ui
rq

:A
to
Fo

O Direito Ambiental carac- do de forma efetiva no que se sáveis pela administração do

teriza-se como a ciência que
estuda as questões ambientais
e suas relações com o homem,
objetivando a proteção do meio
ambiente para a melhoria da
qualidade de vida dos indivídu-
os. No Brasil, esta é uma disci-
plina relativamente recente se
comparada há outros ramos
do Direito. Contudo, obteve-se
maior destaque com a Políti-
ca Nacional do Meio Ambiente
(Lei Federal n. 6.938/1981) e a
Constituição Federal de 1988 e,
assim, passou a ter maior apli-
cabilidade no direito pátrio.
A disciplina abrange, entre
outras questões, a proteção da
flora – a qual sempre foi tute-
lada por normas de distintas
formas como, por exemplo, leis
e resoluções. Entretanto, o Di-
reito Ambiental não vem atuan-
refere às áreas verdes urbanas,
considerando que estas são in-
dispensáveis para a qualidade
de vida coletiva, por seu papel
notadamente ecológico, social
e econômico. Nos centros ur-
banos brasileiros, a degradação
ambiental assume proporções
preocupantes em virtude da su-
pressão descontrolada das áre-
as verdes, ocasionando danos
contra a saúde, a segurança, o
sossego, o lazer, a cultura e o
bem-estar da população.
Deste modo, as violações
dos direitos fundamentais do ser
humano, em relação à degrada-
ção do meio ambiente em espa-
ços urbanos, carecem por solu-
ções urgentes e efetivas tanto
por parte das pessoas jurídicas
de direito público – em especial
os municípios, que são respon-
espaço público da cidade - bem
como pelas pessoas físicas e
jurídicas do setor privado – que
também são responsáveis pela
defesa e preservação do meio
ambiente ecologicamente equili-
brado, no real interesse das pre-
sentes e futuras gerações, con-
forme estabelece o artigo 225 da
Constituição Federal.
A partir disso, destaca-se a
necessidade de haver um maior
e melhor direcionamento dos
estudos do Direito Ambiental e
da legislação para a arborização
urbana, a fim de garantir e me-
lhorar a vida nas cidades, bem
como proteger o meio ambiente
como um todo.
Rodrigo Birkhan Puente 
Especialista em Direito Ambiental
e Assessor Jurídico da Sbau

REMETENTE: SOCIEDADE BRASILEIRA DE ARBORIZAÇÃO URBANA

RUA ARTIGAS 379 / AP 12, BAIRRO PETRÓPOLIS - PORTO ALEGRE / RS - CEP: 90670-120