Por Que Não Ter A Menor Tolerância Para

Com O revoltante Mito/ Fraude Da

Septuaginta (LXX)
ou
Zero Tolerância Ao revoltante Mito/ Fraude Da Septuaginta (LXX)

Hélio de Menezes Silva

jan. 2022

Causa-me enorme surpresa e dolorosa tristeza ver instituições e escritores -- dos mais reputados
nos nossos meios, aos quais quero muito bem, que alegam defender e somente aceitar o Texto
Tradicional (TT = Massorético + Receptus) e suas fiéis traduções -- cederem terreno concordando
com (ou não guerreando contra) a possibilidade da fraude da Septuaginta (LXX) ter alguma das
menores pontas de verdade, e merecer mesmo o mínimo grau de nossa tolerância ou silêncio. Isso é
grave contradição e incoerência. De todo coração, sangrando por amor a eles, rogo a Deus que lhes
abra os olhos. E tomarem coragem para tomar posição. O assunto é gravíssimo, não há espaço para
o ignorarmos, nem para ficarmos em cima do muro, nem para cedermos terreno, transigirmos,
apaziguarmos, contemporizarmos, "compromise".

Tudo, absolutamente tudo dessa muito disseminada fábula da LXX, é simplesmente,

irretrucavelmente, uma maligníssima fraude (definida como qualquer ato ardiloso, enganoso, de
má-fé, doloso, com o sórdido intuito de lesar ou ludibriar), farsa, logro, mito, fábula, enganação,
falsificação, cambalacho, patifaria, trapaça, tramoia.
Você já pensou no fato de que nenhum católico, reformado ou batista, de grande renome e
grande influência, nos 438 anos entre 1522 (1ª Bíblia impressa, do TT, traduzida por Lutero) e
1960, ninguém deu qualquer grau de importância à LXX? Não é muito estranho? A LXX jazia
enterrada no esquecimento, quem a desenterrasse por um momento logo a jogaria no lixo. Mas, na
década 1960 começaram a ser lançada$, no gigante$co mercado das bíblia$ (na maioria são bíblia$
do TC, mas talvez também do TMaj. e do TR, não tenho dados) que, pasmem, começaram a fugir
da mais rigorosa Equivalência Formal, em direção à Equivalência Dinâmica (onde o tradutor não se
prende a palavras exatas, mas somente ao conceito principal, à ideia central do parágrafo, ao que o
tradutor pensa que Deus quis dizer e não foi muito bom em se expressar), ou Paráfrase, ou mesmo
acintosa Paródia, e descobriram na LXX um antecedente de total desprezo, frouxidão e desrespeito
às exatas palavras, pois a LXX introduz sequências de 2 ou 5 ou 20 palavras diferentes do
T.Massorético, com a desculpa de que o pensamento é mais ou menos "parecido". Ela introduz ou
modifica até mesmo versos inteiros. Pasmem. Introduz até mesmo LIVROS completos, heréticos.
Pasmem. Esta é a razão chave para tradutores modernos terem procurado, descoberto, e descido
bem baixo na lama das obras do mesmo tipo, para erguerem ao padrão de modelo ou exemplo a ser
seguido, em maior ou menor grau.
 Ou você pode me citar Bíblias de reformados, batistas e pentecostais, entre 1522 e 1960, que
deram grande valor à LXX, e foram Bíblias abençoadas por Deus em grandes reavivamentos e
grandes movimentos de missões? Você pode me citar

Seguem alguns importantes livros e sobre o assunto.

O resumo, se bem me lembro depois de tantos anos em que analisei o assunto, é que a LXX foi
escrita *DEPOIS* do Novo Testamento, MUITO depois, criada e escrita por ORÍGENES na forma
de uma coluna da Hexapla, no ano 253/254 depois de Cristo.
Um pouco aqui, um pouco ali, ele copiou muito frouxa e sebosamente trechos do NT para pedaços
do VT que ele traduziu do hebraico para o grego.
Depois, armaram um esquema dizendo "eis, esta coluna da hexapla não é tradução de Orígenes
para o grego, mas ele alega que copiou letra por letra de um VT traduzido para o grego séculos e
séculos antes. Vejam como a LXX difere do Massorético, como ela é tradução frouxíssima (free)
grandemente desrespeitando as exatas palavras hebraicas, mas Cristo e os apóstolos citaram essa
bagunça como se fosse a palavra de Deus. Portanto, hoje, também podemos bagunçar à vontade
todas as traduções da bíblia"
Depois, inventaram a ridícula e ultrajante fábula da carta de Aristeas, mas tal carta, sem dúvidas, é
grosseira fraude, mitológica, mística, maluca, inacreditável, sem nenhuma prova concreta de sua
existência e é anacronismo pois usa regras gramaticais do grego que só foram adotadas séculos
depois da data que querem dar à carta! Isso chama-se anacronismo. E embuste sem nenhuma prova.
A carta é uma pseudo epígrafe (um escrito feito por outra pessoa fingindo ser o autor. No caso, há
evidências de que foi um grego de séculos depois, usando palavras e regras gramaticais de séculos
antes, fingindo ser um judeu de séculos antes, contando estórias ridículas, e com graves erros
históricos) Ver, por exemplo, https://www.hope-of-israel.org/lxx.htm .

Uma vez que os Apócrifos fazem parte da LXX, e desde que Cristo e os apóstolos mais
frequentemente usam e citam a LXX (conforme dizem), há um endosso implícito aos Apócrifos.
[isto é terrível]

Uma vez que Cristo e os apóstolos frequentemente citam da Versão LXX (conforme dizem),
isso explica as diferenças na redação [isto é, contradições] quando o Novo Testamento cita o
Velho. [isto é terrível]

Desde que os judeus modificaram seu texto hebraico por despeito aos cristãos (que
estavam usando a LXX), o Texto Massorético Hebraico representa uma recensão do "hebraico
original". Portanto, nossa ve
(terrível)

Uma vez que o manuscrito mais antigo existente do texto massorético é datado em 895
depois de Cristo., enquanto o manuscrito mais antigo existente da LXX é datado de 350 depois
de Cristo, temos na LXX um documento muito mais próximo do texto "hebraico original". ... A
Versão LXX é mantida em alta estima pelos críticos textuais, que na realidade a usam para
atacar o texto subjacente da Versão Autorizada (a KJB). [isto é terrível]
 Frase- resumo, por Ruckman;
Deus, o Espírito Santo, não usaria este texto [o LXX] se fosse o único disponível no
mundo, pois ela constantemente blasfema a verdade, ensina práticas pagãs, elogia heresia
ao leitor, e nega categoricamente o restante do corpo do Apocalipse.
The Mythological Septuagint
(English Edition) eBook Kindle. Peter Ruckman.

************************

Seguem-se algumas coisas sobre o assunto Septuaginta (LXX) e que escrevi ou traduzi ou
copiei para o meu site http://solascriptura-tt.org :

https://www.amazon.com.br/Mythological-Septuagint-English-Peter-Ruckman-
ebook/dp/B005ISATUK . livro de 257 páginas, kindle, 15 reais (não tem frete). O mais profundo
livro sobre o assunto.
Se alguém quiser traduzir, poderá antes conseguir autorização para publicação (particularmente
se não visar lucro), falando com Pr. Matthew Sherrouse, de Pouso Alegre, MG

A Septuaginta, ou LXX: Fraude das fraudes.

"A mitológica LXX ou Septuaginta é o mais persistente fantasma [falsidade] a assombrar
[seduzir e enganar] o cristianismo ortodoxo, desde o mito que Cristo ...
http://solascriptura-tt.org/Bibliologia-PreservacaoTT/Septuaginta-DBLoughran.htm

Algumas Corrupções pela Fraudulenta SEPTUAGINTA (LXX) nas

bíblias modernas...
0. Preliminares: A Septuaginta é um MITO diabólico. Uma diabólica FRAUDE. A carta de
Aristeas é uma mera fabricação (isto é, é uma ridícula invenção premeditada ...
http://solascriptura-tt.org/Bibliologia-
PreservacaoTT/CorrupcoesPelaSeptuagintaLxxNasBibliasModernas.NviKjaNbj-Helio.htm

Corrupcoes Pela Septuaginta Lxx Nas Biblias Modernas . Nvi Kja

Nbj - Helio Nova Versão Internacional, King James Atualizada, Nova
Bíblia Jerusalém
http://solascriptura-tt.org//Bibliologia-
PreservacaoTT/CorrupcoesPelaSeptuagintaLxxNasBibliasModernas.NviKjaNbj-Helio.htm

http://solascriptura-tt.org//Bibliologia-PreservacaoTT/MitosSeptgTradsModernas-
Spargimino.htm

Outro Crime Da Mitológica Lxx (Septuaginta) -- Hélio Silva. Apresenta

revoltante corrupção da Septuaginta em Jer 23:6.
 http://solascriptura-tt.org//Bibliologia-PreservacaoTT/OutroCrimeMitologicaLxxSeptuaginta-
Helio.htm

Flavius Josephus - [gritante] Prova da Inexistência da Septuaginta

LXX -- T. Groppi
http://solascriptura-tt.org//Bibliologia-PreservacaoTT/FlaviusJosephus-
ProvaInexistenciaSeptuagintaLXX-TGroppi.htm

LXX -- Prova de que ela Foi Copiada Do N.T. -- T. Groppi

http://solascriptura-tt.org//Bibliologia-PreservacaoTT/LXX-ProvaFoiCopiadaDoNT-
TGroppi.htm

Lxx Toma Lambida -- T. Groppi

http://solascriptura-tt.org//Bibliologia-PreservacaoTT/LxxTomaLambida-TGroppi.htm

"O Caráter das Palavras de Deus não é Encontrado na Septuaginta,

mas sim nos Marcos Antigos." Profundo artigo, quase um livro (69 páginas), por H.D.
Williams, M.D., ligado à Dean Burgon Society,
http://www.baptistlink.com/creationists/caraterpalavras.pdf (procure em archive)

Que Tal a Septuaginta - LXX? -- D. Cloud

http://solascriptura-tt.org/Bibliologia-Traducoes/QueTalSeptuaginta-LXX-DCloud.htm

Pode Septuaginta (lxx) Inicial Ter Sido Boa? -- Helio

http://solascriptura-tt.org/Bibliologia-Traducoes/PodeSeptuagintaInicialTerSidoBoa-Helio.htm

Hélio de Menezes Silva

jan. 2022

[Hélio de M.S. lembra que, ao citar qualquer autor, concorda com a argumentação principal da
citação, mas não necessariamente com tudo dela, nem com todos os artigos do autor.]

*************************

[Se você concordar de coração com que este presente escrito, e achar que ele poderá alertar/
instruir/ edificar, então, por favor, o compartilhe (sem apagar nome do autor, nem links abaixo)
com todos seus mais achegados amigos crentes (inclusive pastores e professores), e que você tenha
certeza de que não desgostarão de receber sua sugestão. Apraza a Deus que cada um que apreciar
este escrito o encaminhe a pelo menos 5 crentes que ele saiba que não receberão isso com ódio.]
 http://solascriptura-tt.org/ (Sola Scriptura TT - Guerreando Em
Defesa Do Texto Tradicional (TT: o Textus Receptus, TR), E Da FÉ (Corpo De Doutrina De
Toda A Bíblia)
)

Somente use Bíblias traduzidas do Texto Tradicional (aquele

perfeitamente preservado por Deus em ininterrupto uso por fieis)
: LTT (Bíblia Literal do Texto
Tradicional, com notas para estudo, na www.bvloja.com.br)
, BKJ-1611, ou
ACF.