Mrs.

CPI1734 / 9742780
Technical director Dra. Isabel Galvão
VANESSA FABELO

1070-061 LISBOA

Collection centre COVID Aeroporto Lisb

Appointment date 11-04-2022 Account to Aeroporto - Covid
Collection date 11-04-2022 07:15:00
Reported date 11-04-2022 07:37:07
Final print date 11-04-2022 07:37:18
07:37:20 Print No. 6614267 Origin ID No. SYNL42GQSN N 25
Date Birth/Gender 17-01-1996 (26 A) F Passport No.: 141456119
Pág. 1/2
REFERENCE VALUES Previous Results

MICROBIOLOGY
SARS-CoV-2 (COVID-19), Pesquisa de Antigénio
Meth.: . | Sample: Other Product
Amostra: Exsudado Nasofaríngeo
Resultado: Negativo
Meth.: Immunochromatography
Observações: Um resultado negativo do teste de antigénio não exclui que a
pessoa esteja infectada com o vírus.

RESULT TRANSLATION:

(EN) SARS-CoV-2 (COVID-19), Antigen Test

Sample Analyzed: Nasopharyngeal swab
Result: Negative
Notes: A negative antigen test result does not exclude that the person
is infected with the virus.

(FR) SARS-CoV-2 (COVID-19), Antigène

Échantillon analysé: Exsudat nasopharyngé
Résultat: Négatif
Commentaires: Un résultat négatif du test d`ántigène n`exclut pas une
infection par le virus.

(ES) SARS-CoV-2 (COVID-19), Antígeno

Producto Analizado: Exsudado nasofaringeo
Resultado: Negativo
Comentarios: Un resultado negativo del test de antígeno no excluye la
infección por el virus.

(IT) SARS-CoV-2 (COVID-19), Test Antigenico

Campione Analizzato: Tampone rinofaringeo
Risultato: Negativo
Commenti: L`esito negativo al test antigenico non esclude che il paziente
possa essere infetto dal virus.

(DE) SARS-CoV-2 (COVID-19), Antigen-Test

Analysierte Probe: Nasen-Rachen-Abstrich
Ergebnis: Negativ
Bemerkungen: Ein negativer antigentest schließt eine Infektion mit dem Virus
nicht aus.

Laboratório Certificado segundo a NP EN ISO 9001 pela entidade eiC

O laboratório cumpre programas de Avaliação Externa da Qualidade nas diferentes valências laboratoriais
Laboratório Central
Dra. Ana Ryder
Av. Columbano Bordalo Pinheiro, 75 - 2º Andar. 1070-061 Lisboa - Portugal
Validação Biopatológica
T 217 216 060 F 210 303 202
laboratorio.lisboa@synlab.pt www.synlab.pt
 CPI1734 / 9742780
11-04-2022 07:37:18
Nº Imp: 6614267 VANESSA FABELO
17-01-1996 (26 A) F Pág. 2/2
REFERENCE VALUES Previous Results

Os testes utilizados cumprem o requisito de sensibilidade analítica superior ou igual a 90%

e especificidade analítica superior ou igual a 97%.

==========
(EN) The tests used fulfil the requirement of analytical sensitivity of 90% or more and
analytical specificity of 97% or more.

(FR) Les tests utilisés répondent aux exigences de sensibilité analytique de 90% ou plus et
d'une spécificité analytique de 97% ou plus.

(ES) Los tests utilizados tienen una sensibilidad analítica superior o igual al 90% y una
especificidad analítica superior o igual al 97%.

(IT) Il test eseguito risponde al requisito di sensibilità analitica uguale o superiore al 90% e
specificità analitica uguale o superiore al 97%.

(DE) Die durchgeführten Analysen erfüllen die Anforderungen einer analytischen

Sensitivität von mehr als 90% und Spezifität von mehr als 97%.

Laboratório Certificado segundo a NP EN ISO 9001 pela entidade eiC

O laboratório cumpre programas de Avaliação Externa da Qualidade nas diferentes valências laboratoriais
Laboratório Central
Dra. Ana Ryder
Av. Columbano Bordalo Pinheiro, 75 - 2º Andar. 1070-061 Lisboa - Portugal
Validação Biopatológica
T 217 216 060 F 210 303 202
laboratorio.lisboa@synlab.pt www.synlab.pt