LUZ.

O BEM DE
UM LOBO
Obra infantil de
Fernando Teixeira
alerta e sensibiliza
para a importância
21 AGOSTO 2021  REVISTA DO NASCER DO SOL do lobo ibérico

Joana
de Verona
‘No Brasil, acham que sou
muito séria e cautelosa no
trato, em Portugal acham
MIGUEL SILVA

que sou demasiado

à vontade e extrovertida’
 8 12

SUMÁRIO
21
AGOSTO
2021

8. Nas redes Férias: o Algarve continua a ser destino de eleição das celebridades
nacionais 12. Sociedade George Clooney vai investir em moradia de luxo em Melides
14. Perfil Bernard Arnault, o francês que discute o pódio dos homens mais ricos do
mundo com Elon Musk e Jeff Bezos 16. Entrevista Atriz Joana de Verona 24. Livro Obra
infantil O Bem de um Lobo alerta e sensibiliza para a importância do lobo ibérico
28. Personagem Henrique VIII, uma vida cheia... de mulheres 36. Destino Impro-
vável Curaçao também fala português 40. Receitas Chef Daniel Sousa 42. Agen-
da The Walking Dead: a 11.ª e última temporada da série de zombies mais conhe-
cida no mundo 46. Cronica Enid Blyton, a escritora e a pessoa, por Alice Vieira

2 LUZ 21 AGOSTO 2021

 24
EDITORIAL
Regresso às aulas a pão e água
Q
uando as portas da escola voltarem
a abrir já não deverão ter bolos ou
pastéis com massa folhada e/ou
com creme e/ou cobertura, como
palmiers, jesuítas, mil-folhas, bolas de
Berlim, donuts, folhados doces, croissants
ou bolos tipo queque». Estes são apenas
alguns dos produtos de uma lista de mais
Laura de meia centena que vão perder o seu lu-
Ramires gar nas prateleiras apelativas dos bares.
Setembro espera assim um regresso às
aulas com outro sabor.
Quando li a notícia lembrei-me de ime-
diato do pão com chouriço que comia nos
tempos de escola – podiam até estar pães
ou croissants quentinhos, acabadinhos de
sair do forno no preciso momento em que
chegava a minha vez de fazer o pedido, que
a voz não deixava sequer disfarçar os se-
gundos de hesitação para os adversários.
E talvez só me tenha apercebido neste mo-
mento que era das primeiras coisas que fa-
zia na escola quando voltava de férias: ir ao
bar e comer o famoso pão com chouriço.
41
Mas naturalmente que não comia todos
os dias. Um todas as semanas, talvez.
Certamente que se fosse agora não iria
sair da sala de aula com a mesma pressa,
dada a confirmação da expulsão coletiva:
também croquetes, rissóis, empadas e ou-
tros que tais deixaram de ter permissão
para entrar.
Cortar a «venda de produtos prejudiciais
à saúde» tem como principal objetivo fa-
zer com que os jovens cresçam com uma
alimentação mais saudável e com rotinas
alimentares mais equilibradas. Mas era
preciso passar do 8 para o 80? E ficar tudo
pouco mais do que a pão e água?
Mais do que isso, é esperado que nas ida-
des em questão os pais saibam o que os fi-
lhos comem na escola. E os hábitos alimen-
tares costumam ser, de resto, um espelho
dos alimentos que se comem em casa.
Resta saber se o bolo de arroz e o refri-
gerante passam a ir na mochila... Afinal,
um vez de vez em quando nunca fez mal
a ninguém.
21 AGOSTO 2021 LUZ 3
 VIVER PARA
CONTAR
JOSÉ ANTÓNIO
SARAIVA
Estamos a tornar-nos bárbaros
Quando os bárbaros chegaram ao Sul da Europa e à Península Ibérica, no início
do século IV, encontraram povos num estádio superior de civilização.
Q D
uando os bárbaros chegaram ao
Sul da Europa e à Península Ibé-
rica, no início do século IV, encon-
traram povos num estádio supe-
rior de civilização.
Os romanos tinham implantado na sua
zona de influência estruturas políticas, ad-
ministrativas, sociais e económicas que
geravam modos de vida que os bárbaros
desconheciam.
Caído o império romano, a Igreja Cató-
lica ‘substituiu-o’ no papel de consolidar
e fazer funcionar essas estruturas, de-
fendendo ao mesmo tempo o cumpri-
mento de regras essenciais à vida em so-
ciedade. Não matar, não roubar, não co-
biçar a mulher do próximo nem o seu
servo nem o seu boi, não usar o homem
como mulher, etc., eram princípios sem
os quais a vida em comunidade se tor-
naria um inferno.
Além disso, ao defender a família, o
cristianismo dava um passo determi-
nante para a estruturação das socieda-
des. Uma família supunha uma casa. E
precisava de terra para cultivar e de ani-
mais para ajudar no trabalho do campo.
E de animais de criação. E o conjunto de
bens que a família acumulava – casa com
o seu recheio, terra, animais, alfaias agrí-
colas – constituía um património que
passava de pais para filhos, assim surgin-
4 LUZ 21 AGOSTO 2021
do o conceito de herança. E a herança su-
punha a monogamia, sem a qual se tor-
nava difícil identificar os herdeiros. Com
uma família estável – um pai, uma mãe
e filhos – os beneficiários da herança não
ofereciam dúvidas.
Sobre as famílias assim organizadas
construíram-se os municípios e sobre os
municípios construiu-se o Estado. Que,
com a sua burocracia, garantia o funciona-
mento daquilo que era colectivo, perten-
ça de todos. Assim se construíram socie-
dades organizadas.
O s bárbaros, quando chegaram ao Sul
da Europa, estavam noutro patamar ci-
vilizacional. Vinham em hordas por aí
abaixo, homens mulheres e crianças, e
desconheciam as leis que regulavam a vida
dos povos do Sul.
Matavam, roubavam, violavam as mu-
lheres, não cultivavam a monogamia, vi-
viam em promiscuidade sexual: tinham
relações uns com os outros, não sabiam
de quem eram os filhos. Como povos nó-
madas, não tinham o sentido da proprie-
dade nem da posse da terra. Não conhe-
ciam artes de cultivo. Não sabiam o que
era a herança. Não se organizando em fa-
mílias, toda a construção social daí para
cima era caótica.
Obedeciam a chefes omnipotentes que
impunham uma ordem rudimentar.
urante vários séculos, atravessando a
Idade Média, a Idade Moderna e en-
trando na Idade Contemporânea, a or-
ganização social que vinha dos romanos,
consolidada pela Igreja Católica, mante-
ve-se relativamente estável no Sul da
Europa.
Com a chegada da revolução industrial,
porém, este mundo vai entrar em crise.
Quase tudo muda. A posse da terra torna-
-se secundária em relação à produção in-
dustrial. As cidades crescem enormemen-
te. As mulheres entram no mercado de tra-
balho. A vida em família altera-se.
O homem perde protagonismo, as mu-
lheres ganham independência, os filhos
deixam parcialmente de ser criados em
casa e vão para creches ou para colégios
internos, a estabilidade familiar é abalada,
os divórcios aumentam.
O positivismo avança, com o conse-
quente recuo da influência da Igreja
Católica.
Todos os mandamentos entram em cri-
se. As mulheres começam a ter uma vida
social que as faz arranjarem-se mais. Tor-
nam-se mais sedutoras. Deixa de ser proi-
bido cortejar a mulher do próximo. A li-
berdade sexual cresce muitíssimo.
T udo aquilo que era considerado ‘con-
quistas da civilização’ subitamente é
posto em causa. A crise da família, ou seja,

da célula-base em cima da qual se fazia a
construção social, abala tudo o resto. O
conceito de património familiar, a educa-
ção dos filhos, as questões sucessórias,
tudo isto fica em causa.
O próprio respeito pela vida humana, a
ideia de que a vida é o valor supremo –
não matarás – entra em crise. A despena-
lização do aborto é a primeira machada-
da neste princípio. A liberdade da mulher
para fazer o que quer do seu corpo (ou do
que transporta dentro de si) sobrepõe-se
à inviolabilidade da vida. E seguir-se-á a
eutanásia.
Chega-se ao extremo de se achar que a
distinção entre homens e mulheres é ar-
tificial. Os meninos aprendem que o ‘gé-
nero’ é uma construção social, que um
menino pode afinal ser uma menina e
vice-versa, que o facto de ter um órgão
assim ou assado não quer dizer nada. A
diferença entre homem e mulher, cuja
união permite a reprodução da espécie e
cuja associação estável possibilita uma so-
ciedade organizada, perdeu-se.
E stas mudanças reflectem-se hoje em
todas as manifestações humanas. A arte
tornou-se rude. Boa parte da literatura
perdeu o nexo, a música tornou-se ruído,
a pintura é caótica, a escultura é abstrusa.
Mesmo quem gosta de arte moderna,
como eu, não pode deixar de reconhecer
que entre uma pintura de Rubens e um
quadro abstracto com meia dúzia de pin-
celadas ao acaso, ou entre uma sinfonia
de Beethoven e uma música techno, vai
um abismo. Umas são manifestações de
uma civilização no seu apogeu, outras são
produtos de um mundo decadente.
E na forma de vestir manifesta-se a
mesma regressão. Até há uma duas gera-
ções as pessoas procuravam arranjar-se,
parecer bem; agora passa-se o contrário:
a moda são os cabelos despenteados ou as
cristas imitando tribos primitivas, a rou-
pa sem formas, as calças rotas.
A crise da família,
da célula-base
em cima da qual
se fazia toda
a construção social,
abalou tudo o resto
DR
E sta sociedade doente, que esqueceu as
regras e os princípios que lhe deram
superioridade, aproxima-se da barbárie.
Pode matar-se em certas circuns-
tâncias, a monogamia é uma coisa do
passado, a família desfez-se, a pro-
miscuidade sexual instalou-se (já se
fala em ‘policasamentos’, ou seja, ca-
samentos em grupo), o património fa-
miliar perdeu sentido, as heranças
complicaram-se.
Adoptamos costumes e práticas de po-
vos que estavam num estádio de civiliza-
ção muito inferior ao nosso quando en-
traram na Península.
Todas as civilizações têm uma ascensão,
um apogeu e uma queda. E a queda, nor-
malmente, é para patamares inferiores aos
do início. E é nessa fase que nos encon-
tramos.
C laro que temos a tecnologia, os com-
putadores, os telemóveis, os satélites,
as naves espaciais, etc. Mas também Ro-
ma tinha uma tecnologia muito superior
à dos bárbaros e caiu às mãos destes.
Porquê?
Porque desenvolvera a técnica mas per-
dera a alma. Aquilo que estava na origem
de tudo.
21 AGOSTO 2021 LUZ 5
SURFAR NA
MAIONESE
Por Bliró
NA ONDA
Bolos e pães
com chouriço
Rapaziada mais nova e não
só, toca a comer essas igua-
rias enquanto é possível. Os
novos ditadores agora que-
rem até decidir o que os me-
ninos podem ou não comer
na escola. Já no exterior, por
enquanto, os que têm dinhei-
ro podem encher-se à vonta-
de de tais ‘petiscos’. Quem
não tem dinheiro, que fique
com água na boca. Estes dita-
dorzinhos não têm emenda.
NO FUNDO
Loja do cidadão
É o retrato da ineficácia go-
vernamental, aplaudida, se-
guramente, pelos parceiros
da ‘Geringonça’. É escanda-
loso a tortura a que são sujei-
tos todos aqueles que preci-
sam de renovar o cartão de
cidadão. Não há forma de
‘recuperar’ alguns funcioná-
rios que se reformaram?
Sérgio Conceição
O seu mau feitio não desapa-
receu nas férias. O que fez ao
seu diretor é inqualificável.
Conduzir em Lisboa
É, talvez, a pior altura para an-
dar de carro na capital. Há os
nabos que só conduzem no ve-
rão, há os emigrantes e os es-
trangeiros que não conhecem os
caminhos e ficam parados entre
duas estradas e torna-se muito
complicado conseguir ‘fintar’
esses obstáculos. Depois há ain-
da que acrescentar aqueles que
vão a 50 em estradas que se
pode andar a 90. Uma desgraça
que se segue ao período dos
confinamentos onde se podia
andar à vontade. Volta confina-
mento que estás perdoado.
6 LUZ 21 AGOSTO 2021
Pilas e Poças
ao poder
É sabido que as redes sociais
estão a nivelar muita coisa
por baixo, e a pré-campanha
eleitoral das autárquicas está
a ser bem o espelho disso.
Quando gozávamos com os
brasileiros por terem um Ti-
ririca, estávamos longe de
imaginar que teríamos Poças,
Pilas lubrificadoras e afins.
Unidas pelo Afeganistão
Seguramente que ainda vere-
mos alguém ser candidato
só por ser transgénero...
Uma gosta de dizer disparates no meio de alguns ataques certei-
ros, a outra é o rosto da intolerância do mundo das igualdades
de género e afins e que, por vezes, até diz algumas coisas certei-
ras. Estão, por isso, muito bem uma para a outra. Sendo que Rita
Ferro Rodrigues no seu tempo de ‘jornalista’ tinha graça e raça.
Algo que foi perdendo a um ritmo estonteante, tornando-se
praticamente a talibã dos costumes lusitanos. Tudo o que não
corresponda a um arco-íris é logo atacado por Ritinha. Já a Ká-
tia Aveiro, irmã de Ronaldo, fica-lhe bem colocar-se ao lado
das mulheres afegãs. Quem diria que teria essas preocupações?
SONHO DE UM DIA DE VERÃO
Mulheres da extrema-esquerda
vão fazer um estágio com os talibãs
Um certificado digital
dispensável à semana
A história do certificado que só é indispensável ao fim
de semana tem irritado muito boa gente, mas ainda não
chegámos ao ponto de Obélix que trata da saúde a todos
aqueles que lhe querem obrigar a mostrar o certificado
digital para poder comer tranquilamente os seus javalis.
Afinal, em Portugal somos todos mansos e aceitamos
que um documento só seja indispensável a partir das 19
horas de sexta-feira e durante sábado e domingo. Isto
faz algum sentido? Faz, para desgraçar ainda mais os
restaurantes que não têm esplanada e que perdem dias
fundamentais para faturarem alguma coisa. Mas com
este Governo, tudo é possível....
 Tive de fazer
um grande
esforço para
estar onde
estou O triunfo dos palpiteiros
Como se percebe pelo post brasileiro, os pal- descobriram uma forma simples e barata de o
MARTA LEITE piteiros não são um exclusivo nacional, pois fazer, dando guita aos papagaios, como se di-

DE CASTRO existem em toda a parte. Verdadeiros especia-

listas de tudo e mais alguma coisa, tanto falam
de futebol, como de covid ou, agora, do drama
afegão, mas que amanhã ditarão grandes sen-
tenças sobre dar sangue. As televisões, com a
obrigatoriedade de encher tempo de antena,
zia nos Olivais. O Surfar foi alertado por esta
imagem brasileira, que revela, como foi dito,
que os palpiteiros são a profissão em grande
expansão no mundo. Alguns bem podiam ir
palpitar para o meio dos talibãs, uns rapazes
muito moderados...

Trapezista
mas nem
tanto
Que Suzana Garcia, a candi-
data do PSD à Câmara da
Amadora, é uma mulher de
peso, ninguém tem dúvidas.

Alterações
Que o seu aparecimento na
vida política também provo-

climatéricas
cou um pequeno terramoto,
também ninguém tem dúvi-

na música
das. Não é pois de estranhar
que a nova social-democrata
veja o seu nome e a sua figura
usados para a denegrir. O O tempo está mesmo a trocar-
Surfar, que é muito ingénuo e -nos as voltas e nem a música
acredita em tudo, quase viu escapa às alterações climatéri-
nesta mulher do varão Suza- cas. Segundo este cartoon que
na Garcia. Mas, afinal, tudo chegou ao Surfar, as 4 Estações
não passa de uma montagem, de Vivaldi devem ser rebatiza-
embora a candidata à autar- das, pois agora é tudo a mesma
quia amadorense seja bem fruta. Ou chuva torrencial ou
capaz de nos surpreender sol abrasador. O que na música
com os seus movimentos. cria alguma confusão...

21 AGOSTO 2021 LUZ 7

PESSOAS

Tempo de
não contar
o tempo:
Férias!
Férias de verão continuam a ser
sinónimo de rumar ao Sul, mas as ilhas
da Madeira e dos Açores também
foram opção de várias celebridades
nacionais. Já fora de portas, as Maldivas
foi o destino mais procurado
para uns dias de descanso

Família
Patrocínio
A tradição
mantém-se
A família da apresentadora de
televisão Carolina Patrocínio
reuniu-se mais uma vez no
Algarve, como tem sido habi-
tual ao longo dos últimos
verões, em que são encontra-
dos na Praia dos Salgados. As
Bibá Pitta
férias, porém, já terminaram Neta a caminho
para a apresentadora do pro- Na Praia do Ancão na compa-
grama What’s Up? TV, da SIC nhia dos filhos e netos, Bibá
Mulher, que deixou uma Pitta mostrou-se feliz e ansiosa
mensagem nas redes a despe- pela chegada da neta. Maria
dir-se do barlavento algarvio. Pitta Paixão aguarda a chegada
«Hora de dizer adeus. Algarve, de uma menina, que vem jun-
21». Além de ter estado reuni- tar-se a Duarte, de cinco anos, e
da com a mãe e as restantes António, de um. «Gostava que
cinco irmãs, contou, como viesses com a coragem da tua
sempre, com a companhia do mãe, batalhadora como o teu
companheiro Gonçalo Uva e pai, e muito alegre como a tua
dos quatro filhos de ambos. avó … tenho dito», escreveu.

8 LUZ 21 AGOSTO 2021

Cláudia Vieira
Sol do Algarve João Baião
Cláudia Vieira, uma das pou- Portugal-Grécia
cas personalidades a contar -Turquia-Portugal
com mais de um milhão de O apresentador das ma-
seguidores na rede social nhãs da SIC esteve três se-
Instagram, partilhou vários manas de férias, tendo
momentos das férias, em fa- passado pela Grécia e pela
mília, na Praia de Cabanas Turquia. Na sua conta de
Velhas, na zona de Lagos, no Instagram, partilhou vários
Algarve. A atriz e apresenta- momentos desta última
dora esteve na companhia da viagem que fugiu às esco-
filha mais velha, Maria, de 10 lhas habituais em tempo
anos, do companheiro, João de verão, e fez sobretudo
Alves, e a filha de ambos, sucesso num vídeo em que
Caetana, de oito meses. surgiu a acompanhar uma
«Com as minhas miúdas. bailarina na dança do ven-
Que dias intensos e incrí- tre. A boa disposição tam-
veis», podia ler-se na legen- bém ficou registada nos
da que acompanha a fotogra- comentários dos internau-
fia em que surge abraçada às tas: «Hmmm…o João dança
duas filhas. Com os dias de melhor que a bailarina» ou
descanso a Sul terminados, «És o maior… artista do
as paisagens ficam assim mundo», foram apenas al-
«registadas» para um dia guns exemplos.
mais tarde recordar.

Eduardo Madeira
Quando o apelido ganha outro sentido
O humorista recarregou baterias numas férias na ilha da Madei-
ra e aproveitou a estadia para se encontrar com uma das figuras
mais queridas da ilha: não, não foi com Cristiano Ronaldo, mas
sim com a mãe do craque português, Dolores Aveiro. «Belo en-
contro, bela Poncha», escreveu na legenda da imagem. Eduardo
Madeira foi até ao Funchal na companhia da namorada, Joana
Machado Madeira, e da filha mais velha de ambos, Leonor. O
casal partilhou também vários momentos com o humorista An-
tónio Raminhos, a mulher Catarina e as suas três filhas.

Fátima Lopes
A beleza do Douro
A apresentadora está a desfrutar ao máximo as suas férias no
Douro e partilhou vários momentos com os quase 750 mil se-
guidores que reúne na rede social Instagram. A jogar ténis ou a
praticar desportos aquáticos, Fátima Lopes tem aproveitado os
dias de descanso também para superar alguns medos: «No
Douro estou a perder alguns medos, como andar numa bóia de
tração. Para muitos é normal, para mim foi uma grande aven-
tura», admitiu. Antes de ficar rendida à beleza do Douro, Fáti-
ma Lopes esteve, na última semana de julho, na ilha do Pico,
nos Açores, com duas amigas, para subir a montanha do Pico.

21 AGOSTO 2021 LUZ 9

NAS REDES

Fernanda
Serrano
Feliz nas Maldivas
Fernanda Serrano rumou
até às Maldivas na compa-
nhia do namorado, o perso-
nal trainer Ricardo Pereira.
A atriz partilhou vários mo-
mentos de descontração e
paixão nas suas redes du-
Maria Botelho
rante os dias de descanso.
«Às vezes a vida pode ser
Moniz
maravilhosa! Temos de sor-
Açores e amor
rir e agradecer…», escreveu A apresentadora já regressou
no Instagram, rede social às manhãs da TVI, mas não
onde regista mais de 300 sem antes ter partilhado al-
mil seguidores. Este verão o gumas imagens das suas fé-
casal já fizera um cruzeiro, rias nos Açores, ao lado do
tendo passado por lugares namorado Pedro Bianchi
igualmente paradisíacos, Prata. «Janela mágica com
como a Costa Amalfitana. um adeus especial», pode
ler-se na legenda.

Sónia
Araújo
Rumo ao Sul
Depois de uma pas-
sagem por Vila-
moura, a apresenta-
dora da RTP conti-
nuou em solo
algarvio, tendo
aproveitado mais
uns dias de descan-
so nos Salgados, em
Albufeira. Aos 50
anos, Sónia Araújo
mostrou-se em ex-
celente forma física
e recolheu centenas
de elogios na caixa
de comentários na
Ricardo e Francisca Pereira
sua página de Insta- Férias em família
gram (onde reúne O ator Ricardo Pereira, a mulher Francisca, e os três filhos –
mais de 200 mil se- Vicente, Francisca e Julieta –, gozaram uns dias de férias no
guidores). O segre- Algarve, na Praia Verde. No último fim de semana, a família
do parece passar por aproveitou mais uns dias de descanso em Évora – ainda antes,
comer bem e treinar em maio, o casal havia elegido as Maldivas para desfrutar
ainda melhor. de umas férias românticas.

10 LUZ 21 AGOSTO 2021

 ETIQUETA

VASCO
RIBEIRO

Reclamações em Redes Sociais

e Plataformas Digitais
Fazer uma reclamação nas plataformas digitais ou redes sociais
pode ter efeitos à escala mundial

A
s redes sociais – Facebook, Instagram e LinkedIn –,
tornaram-se grandes plataformas de comunicação
digital e têm servido também para os consumido-
res exporem as suas reclamações, fazendo publi-
cações nas quais identificam as próprias marcas/empre-
sas. Além disso, também as plataformas digitais permi-
tem realizar reclamações eletrónicas sob diversas formas.
O que acontece na maioria dos casos é que essa recla-
mação, por ter um alcance digital público que pode tomar
proporções planetárias, tem uma gestão e despacho mais
célere e eficaz em comparação à reclamação tradicional.
Consequentemente pode terminar numa oferta de solu-
ção útil que agrade ao consumidor reclamante.
Se optar por fazer uma reclamação por esta via, não dei-
xe de ter em atenção alguns aspetos:
– Em primeiro lugar, deve estar consciente dos direitos do
consumidor, em particular as principais regras da reclama-
ção, e só depois deve avançar para o livro de reclamações
eletrónico;
– O livro de reclamações eletrónico permite que registe a
sua reclamação a qualquer momento, mesmo após sair da
loja física, mas terá é de ser fiel ao que aconteceu in loco;
– Evite fazer reclamações em grupos de Facebook, Ins-
tagram, LinkedIn e WhatsApp
– Substitua a publicação pública (visível para todos os
utilizadores) na rede social identificando a marca/empre-
sa por uma sms no messenger/chat da marca/empresa;
– Numa reclamação exposta nas redes sociais não men-
cione marcas concorrentes que se distingam pela qualida-
de superior;
– Lembre-se que hoje está na posição da voz do con-
sumidor nas redes sociais, mas amanhã poderá estar do
outro lado;
– Não publique nas redes sociais fotografias de uma re-
clamação que tenha feito no livro de reclamações;
– Uma reclamação online estrategicamente bem-su-
cedida pelo consumidor reclamante terá provavelmen-
te outra recetividade, gerando outro benefício na sua
resolução;
– Não destratar a pessoa que está a responder à sua re-
clamação com desagrado;
– Dependendo do tipo de compra, tenha atenção ao pra-
zo para poder reclamar;
– Quanto mais tempo demorar a reclamar menor será a
expectativa face à eficácia da resolução do problema;
– Não expor publicamente a resposta dada à sua re-
clamação;
– As reclamações realizadas nas redes sociais ou nas
plataformas digitais de reservas não são equiparadas às
reclamações efetuados no livro de reclamações, sendo
apenas consideradas reclamações informais;
– Quando reclamar numa plataforma digital de re-
servas, antes de expor a sua reclamação veja primei-
ro se alguém já reclamou pelo mesmo motivo e repa-
re na forma como o fez e se obteve feedback da mesma
forma;
– Nas redes sociais ou nas plataformas digitais de re-
serva, caso tenha o comprovativo de garantia na sua
posse, tire uma fotografia e junte-a ao texto da sua re-
clamação.

21 AGOSTO 2021 LUZ 11

SOCIEDADE
VIDA

DR
Madonna num dos passeios de cavalo no areal da Comporta

George Clooney
Ator vai ter morada
na zona da Comporta
A estrela de Hollywood vai construir uma moradia de luxo no Costa Terra Golf &
Ocean Club, em Melides.A zona da Comporta tem sido um refúgio muito
procurado pelas celebridades internacionais durante os últimos anos. Comparada
aos Hamptons de Nova Iorque, o projeto deverá estar concluído em 2022

P
ortugal tornou-se nos últimos
anos um destino de eleição
para várias celebridades in-
ternacionais. George Clooney
prepara-se agora para se tor-
nar o mais recente nome a
juntar-se à já considerável lis-
ta. A estrela de Hollywood vai construir uma
moradia de luxo em Melides, no complexo
Costa Terra Ocean Club, avançou durante a
última semana o jornal Eco. A propriedade
Costa Terra pertence à empresa Discovery
Land, gerida por Mike Meldman, sócio do
ator norte-americano desde 2013, ano em
que fundaram uma empresa de tequila, a
Casamigos. Meldman adquiriu o projeto tu-
rístico de luxo em 2019 à família Queiroz
Pereira, dona da Semapa – que havia com-
prado os terrenos há 11 anos, em 2008, com
o objetivo de construir um projeto turístico
que seria gerido pelo empresário suíço An-
dreas Reinhart. Segundo o mesmo jornal
digital, a propriedade tem uma área de 200
hectares onde serão construídas quase 150
moradias. Faz ainda parte dos planos edifi-
car um centro de saúde e bem-estar e um
campo de golfe (já em construção).
Apesar de haver a possibilidade de com-
pra de lotes já idealizados pela Discovery
Land, o ator norte-americano optou por
fazer a casa a gosto. O ator de 60 anos ti-
nha viagem prevista a Portugal neste mês
de agosto, mas terá adiado a visita a Me-
lides para o próximo mês de setembro.
Com as obras relacionadas com as in-
fraestruturas (estradas e esgotos) finaliza-
das, acredita-se que já começou a conta-
gem decrescente para dar início à constru-
ção das moradias. A expectativa é que o
resort fique concluído até ao final de 2022.
O Costa Terra Golf & Ocean Club deixa
desta forma cair definitivamente a sua ver-
tente turística – uma visão que tinha sido
já idealizada pelos proprietários anterio-
res –, e aposta assim nas residências par-
ticulares, que, de acordo com o Eco, vai
atrair «clientela premium».
Comporta, o refúgio dos famosos
Num artigo publicado em 2020 no El País, a
Comporta era descrita como o «centro de

12 LUZ 21 AGOSTO 2021

 COMPORTA:
O CENTRO DE
TURISMO MAIS
EXCLUSIVO
DA EUROPA COM
O SEU AREAL DE 60
QUILÓMETROS,
ESCREVEU
O EL PAÍS

turismo mais exclusivo da Europa com o seu

areal de 60 quilómetros». Em vários meios,
chamam-na de os Hamptons de Portugal,
em alusão ao grupo de vilas de luxo que se
encontram a duas horas da cidade de Nova
Iorque. Localizada no concelho de Alcácer
do Sal, a Comporta, ‘paraíso ecochique’ lo-
calizado a cerca de uma hora e meia de Lis-
boa, tem sido procurada por várias celebri-
dades nos últimos anos, seja para investir
ou simplesmente para aproveitar uns dias
de descanso. Vicky Martín Berrocal que se
mudou para Portugal há cerca de um ano
com o namorado João Viegas Soares, ex-
-vice-presidente do Sporting, é apenas um
dos exemplos. A ela juntam-se Madonna,
os designers Philiipe Starck e Christian Lou-
boutin, Nicolas Sarkozy e Carla Bruni. Re-
corde-se que a Rainha da Pop decidiu dei-
xar Lisboa em 2020 depois de três anos a vi-
ver na capital portuguesa – a cantora que
celebrou durante a última semana 63 anos
de vida deslocava-se com alguma frequên-
cia à Comporta, onde aproveitava para fa-
zer um dos seus programas preferidos: an-
dar de cavalo na praia. «Isto é Portugal. Isto
é o paraíso», escrevia na sua página de Ins-
tagram em 2018.
Sobre a Comporta, a empresária italia-
na Noemi Marone Cinzano disse um dia:
«Viajei toda a vida e nunca tinha visto um
lugar que ainda estivesse intacto».
Já Vicky Martín Berrocal deixava um pe-
dido após os dias de descanso que por lá
DREAMSTIME

passou no último verão: «Se o tempo nos

põe a todos no nosso lugar... a mim que
me deixe onde estou». 

21 AGOSTO 2021 LUZ 13

DINHEIRO
PERFIL
BERNARD ARNAULT:
O TERCEIRO
TODO PODEROSO
O dono da marca francesa Louis Vuitton (LVMH)
conseguiu, mais uma vez, chegar ao primeiro
lugar da lista das pessoas mais rica do mundo,
destronando assim Jeff Bezos. Contudo, como
já aconteceu no passado, tudo indicava que
essa situação fosse temporária... E foi
TEXTO Sara Porto
Q
uando Bernard Arnault
acordou na manhã de 5 de
agosto, de acordo com o Ín-
dice de multimilionários da
Forbes, o seu património lí-
quido estava avaliado em
196 mil milhões de dólares
(165,91 mil milhões de euros). O empre-
sário francês, de 72 anos, superou assim
Jeff Bezos que detinha 186 mil milhões de
dólares (157,45 mil milhões de euros), tor-
nando-se o homem mais rico do mundo.
Tendo em conta os dados do Market Watch,
as ações do grupo de luxo LVMH aumen-
taram 2.2% para quase os 165,2 dólares
(139,84 euros) por ação. Desde o início do
ano que a LVMH tem lucrado com o valor
das ações a aumentarem 30% e o número
de vendas e lucro das mesmas a atingirem
recordes positivos no primeiro semestre
de 2021. No que toca ao segundo trimes-
14 LUZ 21 AGOSTO 2021
JOEL SAGET/AFP
tre, as receitas foram ainda maiores, supe-
rando 14% dos níveis pré-pandemia: mais
17,4 mil milhões de dólares (14,82 mil mi-
lhões de euros), acrescentando ao valor de
mercado total que, quando Bernard se tor-
nou no mais rico do mundo, era de 416 mil
milhões de dólares (354,38 mil milhões em
euros), segundo o The Independent.
Em contrapartida, os lucros da Amazon
caíram 7% na semana anterior, facilitan-
do a subida de Arnault, enquanto Bezos
perdeu 14 mil milhões (11,93 mil milhões
de euros) da sua fortuna num dia só.
Uma reviravolta já esperada
Mas tudo apontava que esta seria «uma
conquista efémera», e sete dias depois,
no dia 12 de agosto, Elon Musk, CEO da
Tesla Motors e da SpaceX, «subiu ao pó-
dio», ultrapassando Arnault e tornou-se
ele o homem mais rico do mundo.
Neste momento, o empresário da indústria
tecnológica tem uma fortuna avaliada em 193
mil milhões de dólares (164,42 mil milhões
de euros). Em segundo lugar, surge Jeff Be-
zos, com uma fortuna avaliada em 191 mil mi-
lhões de dólares (162,71 mil milhões de eu-
ros) e Bernard Arnault, com 176 mil milhões
de dólares (149,94 mil milhões de euros).
Já não é a primeira vez que Elon Musk
atinge esta marca. A 20 de julho, tornou-
-se o homem mais rico na Terra, ainda que
por motivos bem diferentes: quando Be-
zos subiu ao espaço com o foguetão do
Blue Origin, deixou de estar nesta posi-
ção, não por perder a riqueza, mas por ter
saído do planeta. Assim, durante apenas
11 minutos, o CEO da SpaceX foi, realmen-
te, o homem mais rico no planeta Terra.
Bernard Arnault e a sua fortuna
Bernard Jean Étienne Arnault nasceu em
 Arnault é ainda
considerado um dos
colecionadores de arte
mais importante
do mundo

5 de março de 1949, em Roubaix, França.
Desde cedo que teve contacto com o
mundo da luxúria: a sua mãe, Mari
Josèphe Savinel, tinha um «fascínio por
Dior» e o seu pai, o fabricante Jean Léon
Arnault, formado pela École Centrale Pa-
ARNAULT
ris, era dono da empresa de engenharia
civil Ferret-Savinel. Foi precisamente na
empresa da família que Arnault come-
çou «a dar os primeiros passos» no
mundos dos negócios. Depois de se for-
mar na École Polytechnique, a principal
escola de engenharia da França, em 1971,
o jovem francês começou a trabalhar para
a empresa do seu pai da qual acabou por
ser presidente de 1978 a 1984, mudando
o foco da empresa para o mercado imo-
sas deu origem a LVMH Moët Hennessy
Louis Vuitton, em 1987. No ano seguinte,
Arnault forneceu 1,28 mil milhões de eu-
ros, formando uma holding com a Guin-
ness, que detinha 24% das ações da
LVMH e, após os crescentes investimen-
tos, tornou-se o maior acionista da mar-
ca – tornando-se também no responsá-
vel por transformar o grupo no maior
conglomerado de luxo do mundo. Nos
anos posteriores, a LVMH foi compran-

COMEÇOU NA biliário.
Depois disso, «os dedos tiveram sem-
do mais e mais marcas de luxo, como a
gigante Sephora. Além dessa marca, Ber-
EMPRESA DA pre apontados para o céu»: em 1984,
Bernard Arnault comprou a primeira em-
nard Arnault é acionista do Carrefour e
da Princess Yachts.
FAMÍLIA, MAS presa de artigos de luxo: a Financière Para além do universo empresarial, Ar-

SABIA QUE OS Agache. Após essa compra, assumiu o

controle da Boussac Saint-Frères, uma
SEUS VOOS SERIAM empresa têxtil em crise que detinha a
Dior e a rede de lojas de departamentos
MAIS ALTOS Le Bon Marché. A fusão das duas empre-
nault é apaixonado por arte, sendo con-
siderado um dos colecionadores de arte
mais importante do mundo. A sua cole-
ção inclui obras de Picasso, Yves Klein,
Henry Moore e Andy Warhol.

21 AGOSTO 2021 LUZ 15

ENTREVISTA

Com 31 anos e uma paixão pela arte da performance, Joa-

na de Verona apresenta-se com uma postura leve e extro-
vertida. A vida passada entre Portugal e o Brasil dá à atriz
a sensação de ter duas casas e, ao mesmo tempo, nunca
se sentir em casa. A vontade de explorar o corpo e o olhar
curioso caracterizam-na, tal como a pura alma de artista

Joana
de Verona
‘A ideia que as pessoas têm
do cinema português é que tem
uma identidade muito própria
e com muita qualidade’
TEXTO Joana Faustino FOTOGRAFIA Miguel Silva

C
resceste numa família de ar-
tistas. Achas que estavas des-
tinada a seguir o caminho da
representação? A minha fa-
mília não é ligada às artes em
termos profissionais. Eles têm
outras profissões, mas man-
tém efetivamente a ligação à arte. Seja no
caso da música para os meus irmãos, ou a
relação da minha mãe com a pintura, mas
são coisas às quais as pessoas da minha fa-
mília estão ligadas em termos de hobbie. Acho
que isso pode ter facilitado de alguma forma
o contacto na infância com algumas influên-
cias e referências: estar rodeada de telas, ver
a minha mãe a pintar, os irmãos a tocar...
Isso pode ter criado ali uma conjuntura mais
propícia a que eu despertasse para essas
áreas. Mas quando eu comecei a fazer tea-
tro e dança, aos oito anos, foi por minha von-
tade, não tinha ninguém em casa a fazer isso.
Sentes que existe uma missão intrínseca à
profissão do ator? Depende do que se con-
sidera uma missão. Eu acho que existe uma
coisa intrínseca à profissão de ator e intér- >>

16 LUZ 21 AGOSTO 2021

21 AGOSTO 2021 LUZ 17
ENTREVISTA JOANA DE VERONA

‘Tens de gostar
de pessoas,
tens de gostar
e de ter
curiosidade
pela mente
humana, tens
de explorar os
teus próprios
limites’

prete que é o comunicar – e acho que tens

de ter em ti uma espécie de gosto antropó-
logo. Ou seja, tens de gostar de pessoas, tens
de gostar e de ter curiosidade pela mente
humana, tens de querer explorar e descobrir
os teus próprios limites para os ultrapassa-
res. A missão do ator está ligada à comuni-
cação e à capacidade de criar outras reali-
dades. Logicamente, tens de ser alguém que
gosta dessa criação de outros imaginários.

Quando eras pequena dizias que querias ser

atriz ou bailarina. Sentes que conseguiste ir
fazendo um pouco dos dois? Eu comecei a
estudar teatro e dança ao mesmo tempo e,
depois, quando tive de optar escolhi o teatro.
Eu tenho a sorte de hoje em dia poder tra-
balhar em alguns projetos, como o espetácu-
lo Ensaio para uma cartografia, da Mónica
Calle, que é um espetáculo com uma ver-
tente muito grande de corpo. Vou fazer o es-
petáculo encenado pelo Miguel Seabra, do
Teatro Meridional, que vai ser um espetácu-
lo a partir dos Açores e vai ter uma mistura
de intérpretes de dança e de teatro juntos,
onde também vai ser convocado o universo
da dança. Eu, quando não estou a trabalhar,

18 LUZ 21 AGOSTO 2021

tenho a tendência de procurar fazer forma-
ção paralela com coreógrafos e continuar as-
sim a trabalhar o corpo. Obviamente, eu não
sou bailarina, não tenho esse virtuosismo
técnico, mas sou uma intérprete, que tenta
trabalhar nesse sentido e aprender mais. Es-
pero convites que me permitam trabalhar
numa vertente mais corporal, é isso que me
interessa. Às vezes, mesmo em trabalhos de
câmara, que não têm nada que ver com o
movimento ou com a dança, eu uso muito
o corpo e vou buscar muitas coisas ao tra-
balho físico. Mesmo assim, não sei se conse-
gui conciliar bem porque, por mim, eu fa-
zia muito mais coisas relacionadas com o
movimento. Mas, por exemplo, o Mappa
Mundi, a instalação de performance que eu
co-criei, é uma performance sem texto,
muito ligada ao trabalho físico.
Como é que a tua visão de ser atriz foi mu-
dando ao longo dos anos? O que foi acon-
tecendo ao longo dos anos foi que eu fui
abrindo caminhos e explorando outras coi-
sas, trabalhando com mais pessoas, vendo
vários caminhos para chegar a um trabalho.
A mim interessa-me não abordar os traba-
lhos sempre da mesma forma, a compo-
nente do corpo está lá sempre. Por exem-
plo, na Éramos Seis, a novela da Globo, a
minha personagem tinha certas caracterís-
ticas e eu fui ter aulas de dança com uma
coreógrafa porque percebi que aquela per-
sonagem, mesmo sendo em televisão com
câmara, poderia ter uma expressão física
muito específica. Como eu acredito muito
na memória física, que o corpo tem memó-
ria e guarda informação, gosto de trabalhar
o imaginário das personagens a partir do
corpo. A minha perceção não foi mudando
ao longo dos anos, o que tem acontecido é
que eu me tenho apercebido que não que-
ro ser só intérprete. Também estudei reali-
zação numa escola em Paris, fiz o Chantal,
que está agora na plataforma Filmin, estou
muito feliz. Na altura, quando estreou no
Indie fiquei muito feliz também, porque é
um ótimo festival, as pessoas puderam ver,
mas agora um maior número de pessoas terá
acesso. O que acontece é que eu vou sendo
cada vez mais criadora, tanto em perfor-
mance como em cinema.
Passaste toda a tua vida entre o Brasil e Por-
tugal. Sentes-te mais portuguesa ou brasi-
leira? É muito difícil de responder. Quando
converso com pessoas de dupla nacionali-
dade, é um tema delicado, é aquele senti-
mento de não pertencer exatamente a lado
nenhum, mas ao mesmo ter uma capaci-
dade de adaptação a vários lugares. Os dois
países e as duas culturas influenciam-me:
Nasci lá, tenho lá família, voltei para lá com
oito anos, vim para cá, depois voltei para lá
com 10 e fiquei até aos 13 e, depois, dos 22
até agora tenho estado sempre lá em peque-
nos períodos de trabalho. Ou seja, passei lá
uma parte da minha infância, uma parte da
minha adolescência e uma parte da minha
vida adulta, portanto é óbvio que é um país
que me influencia muito. Por outro lado, o
facto de os meus pais serem portugueses faz
com que exista alguma coisa que me liga
muito a Portugal. Mas o facto de ter família
lá e de ter morado lá em fases estruturais
para a formação da minha personalidade
também é muito importante para a minha
maneira de estar no mundo e de pensar. Eu
noto, até mesmo com outras amigas e ami-
gos que transitam muito entre os dois paí-
ses, que há características nossas que às ve-
zes se revelam mais num dos sítios. Ou seja,
o contexto também te influencia: quando tu
estás lá, não é que sejas uma outra pessoa,
mas és influenciado a ser de certo modo,
aqui é igual. Não é como se tivesses dupla
personalidade, claro que não é isso, mas
acabas por ser contagiado pela energia dos
lugares e das culturas.
Cá [em Portugal], sentes-te no teu país de
origem? Em parte sim, mas na totalidade não.
‘As pessoas lá [Brasil] acham
que sou muito séria e
cautelosa no trato e na maneira
de falar; cá [Portugal]
acham que sou muito
à vontade e extrovertida’
Que parte da cultura portuguesa levas para
lá e vice-versa? As pessoas lá dizem que eu
sou muito séria e muito cautelosa no trato e
na maneira de falar; cá acham que eu sou
muito à vontade e extrovertida. Para lá acho
que posso levar um lado mais contemplati-
vo e melancólico, que é muito típico dos
portugueses; e, de lá para cá, acho que pos-
so deixar manifestar em mim algum à von-
tade na maneira como lido com as pessoas
e alguma descomplicação.
A primeira vez que subiste ao palco tinhas
oito anos e foi numa produção da escola.
Como é que isso aconteceu? Eu fazia teatro
amador e havia ali uma oportunidade de es-
tar com pessoas mais velhas, era um meio
em que eu me inseria muito porque como ti-
nha irmãos mais velhos, acabava por me dar
também com pessoas daquela faixa etária.
Em 2006, entraste nos Morangos Com Açú-
car. Como foi essa primeira experiência na
televisão? Eu na altura não queria fazer por-
que estava a fazer o curso de teatro no Cha-
pitô e a terminar o liceu ao mesmo tempo e
achei que não devia parar de estudar um
ano, ainda tive ali alguma resistência. Depois
acabou por ser uma boa experiência, na me-
dida em que me deu muita agilidade e mui-
ta estaleca. O Miguel Nunes é o meu melhor
amigo, conhecemo-nos lá e portanto aca-
bei por trazer algo para a vida.
Às vezes há algum preconceito contra ex-
-moranguitos. Sentiste isso? No meu caso,
não senti nada isso. Já foi há muitos anos e, >>
21 AGOSTO 2021 LUZ 19
ENTREVISTA JOANA DE VERONA
portanto, é uma não questão. Tenho 31 anos
e fiz os Morangos com Açúcar com 16. Como
já fazia teatro e cinema na mesma altura,
nunca foi um problema que se impôs.
Portanto já tinhas formação quando en-
traste no projeto... Sim, quando eu entrei
estava no terceiro ano do curso do Chapitô
e a fazer um curso de criação de performan-
ce com a Joana Craveiro. Fazia curtas-me-
tragens e a minha primeira longa-metra-
gem foi logo a seguir aos Morangos.
Quando é que tiveste a certeza de que era
isto que querias fazer para o resto da vida?
Aos oito anos.
Já falaste muito, tanto nesta entrevista
como em outras, sobre a importância de
explorar o corpo. Porquê? Porque desde
pequena que me interesso tanto pela dan-
ça como pelo teatro e o corpo é um lugar
que me interessa trabalhar. Acredito que há
uma liberdade enorme quando se cria al-
guma coisa através do movimento, seja pela
abstração ou pela multiplicidade de senti-
‘Acredito que há uma liberdade quando
se cria alguma coisa através do movimento’
dos que possa ter. É uma coisa que me dá
muito prazer e é uma exploração que nun-
ca acaba, estás sempre a trabalhar e a des-
cobrir. Interessa-me esse lugar onde podes
sempre ir mais longe.
Porquê esta diferenciação entre linguagem
corporal e linguagem verbal? Não há dife-
renciação. Tu podes ter um espetáculo de
teatro em que não há texto ou um espetá-
culo de dança em que os bailarinos falam.
Depois apareceu já há muito anos uma coi-
sa chamada ‘performance’ que veio mu-
dar tudo. Traduz-se num terreno híbrido
da criação, onde são possíveis muitas lin-
guagens artísticas. A mim interessam-me,
tanto no cinema – em que sou mais atraí-
da pela fantasia, pelo surrealismo e pelo
abstracionismo –, como no teatro e no ge-
ral das artes de palco os terrenos híbridos.
Eu não faço essa diferenciação, tanto que,
20 LUZ 21 AGOSTO 2021
o espetáculo Meridional vai ter atores e bai-
larinos e vai ser muito ligado ao movimen-
to. Não é que o bailarino só dance e o ator
só fale, isso não é uma questão. Às vezes,
até mesmo em cinema, os atores falam
pouco e têm um trabalho com o corpo fan-
tástico. O que me interessa é essa pluralida-
de e multidisciplinaridade.
Aos 22 anos foste para Paris estudar reali-
zação de documentário. O que te levou a
tomar essa decisão? Eu queria estudar rea-
lização porque mais ou menos aos 18 anos
percebi que queria também ser realizado-
ra. Fui estudar documentário por gosto e,
talvez, por fazer muita ficção como intér-
prete quisesse estar mais na parte do do-
cumentário. Se me perguntares se hoje em
dia eu só quero realizar documentários a
resposta é não, também quero realizar fic-
ções. Mas a verdade é que, quando penso
em projetos, normalmente penso em do-
cumentários. O curso era de documentá-
rio, mas o que aprendi foi sobre realização
no geral. Aprendes tudo relacionado com a
edição, tanto de som como de câmara.
Aquela escola interessava-me porque era
uma escola muito específica em termos de
contacto da realização com a pessoa que
estás a filmar. Fazes tudo com uma equipa
muito pequena, chama-se cinema direto.
As premissas do curso interessavam-me e
interessava-me que fosse em Paris, uma
cidade que eu gostava muito.
Sentes que estudar noutro país te deu ou-
tra bagagem? Sim, eu acho que ir para fora,
independentemente do lugar, te fazer cres-
cer como pessoa. Lidas com mais tipos de
pessoas, com outras realidades. Acho que é
uma experiência muito importante e uma
grande aprendizagem.
Ainda durante o curso, realizaste o docu-
mentário Chantal, que está agora dispo-
nível na plataforma Filmin, como referias
há pouco. Onde é que te inspiraste para
realizar esse trabalho? Eu descobri aquele
senhor, o Ali, e durante um mês entrei no
universo dele, e ele, muito gentilmente,
deixou-me, sem grandes entraves, filmá-
-lo. Aquilo que mais me interessava era a
obsessão que ele tinha por um manequim.
A ideia desta filme surgiu da dificuldade
que eu tive de pôr em prática uma outra
ideia. A minha ideia inicial tinha que ver
diretamente com a morte recente da mi-
nha avó, eu queria fazer um documentário
sobre as pessoas que maquilham os mortos.
Em França era, no entanto, muito difícil.
Tive várias entrevistas com organismos que
fazem isso, mas era mesmo complicado
abordar o tema. De repente, deparei-me
com aquele senhor, numa loja que parecia
um aquário, uma coisa muito exótica. Ele
tinha uma obsessão brutal por uma mane-
quim, parecia que lhe queria dar vida, que
a queria animar. E, portanto, embora não
de maneira direta, está lá um homem que
‘maquilha’ e que tenta dar vida a um obje-
to inanimado, havia ali um paralelo. Por
fim, a vida dele, em si, também era bastan-
te interessante e decidi retratá-lo. Embora
seja um documentário, a vida dele e a ob-
sessão que ele tinha pela boneca era quase
ficcional, por isso aquilo quase que pode-
ria ser uma ficção. Também me interessa
isso no cinema: poder jogar entre a reali-
dade e a ficção – lá está, mais uma vez, ter-
renos híbridos.
Como estavas a falar, estudaste na escola
de teatro do Chapitô, no Conservatório, em
Paris. Dá para perceber que a formação é
algo muito importante para ti. É algo em
que pensas continuar a apostar? Sim. Sem-
pre que não estou a trabalhar e consigo en-
caixar, procuro fazer formações, estágios de
dança, tento sempre continuar ativa nessa
busca de aprendizagem. É uma coisa de que
gosto muito.
Como é que vez o facto de tantas pessoas
neste momento estarem a trabalhar como >>
21 AGOSTO 2021 LUZ 21
atores, mesmo não tendo formação? Eu
acho que tudo se prende com o talento e o
profissionalismo. Se a pessoa tiver talento
e for interessada e dedicada, tem espaço.
Eu, pessoalmente, acho que a formação é
muito importante, mas há casos de bons
intérpretes que não têm formação e têm
experiência profissional. Acho que o im-
portante é as pessoas levarem isto a sério,
darem o seu melhor, serem profissionais
empenhados e não se acomodarem. O pro-
blema é quando as pessoas deixam de que-
rer saber mais e dar mais e ficam ali numa
zona mediana.
Isso é algo que vês com frequência no
meio? Pessoas estagnarem? Sim, há pes-
soas que não buscam mais. Há um boca-
dinho de tudo. Ainda para mais quando
transitas entre muitas áreas e projetos de
naturezas diferentes, acabas por te cruzar
profissionalmente com pessoas que têm
backgrounds e maneiras de estar na profis-
são muito diversas.
Neste momento estás a fazer o papel de La-
ra, a vilã da novela Bem Me Quer, da TVI.
22 LUZ 21 AGOSTO 2021
Esse é um lado que gostas de explorar? A
Lara, eu nem sei bem se ela é vilã. É uma
questão muito delicada, é uma psicóloga
que sofre de um distúrbio bipolar. Ela sofre
de uma patologia psíquica. É importante
perceber que este é um trabalho de muita
responsabilidade, uma vez que não me in-
teressa, enquanto intérprete, abordar este
tema, esta personagem com uma questão
psíquica sem me informar. Existem muitas
pessoas com este quadro clínico e eu tenho
a responsabilidade de, ao representar, es-
tudá-lo. Eu fui estudar, falar com psicólo-
gos, pessoas com bipolaridade para perce-
ber como é. A parte de ela ser vilã ou não é
relativa: a novela tem uma trama pelo meio
e ela vai movida por uma vingança e, por
isso, a Lara acaba por ter as atitudes que tem.
Mas eu nem vejo a personagem, à partida,
como uma vilã. Eu vejo-a como alguém que
tem um distúrbio psíquico e que vira para
um lado obsessivo e acaba por ter ações ra-
dicais, completamente fora do bom senso.
Eu não sou capaz de dizer que gosto de tra-
balhar personalidade x ou personalidade y
porque eu posso ter as linhas gerais de um
personagem, mas quem constrói a sua per-
sonalidade sou eu. A mim, o que me interes-
sa, é ter um material rico, a partir daí eu con-
sigo galopar para outros sítios. O que im-
porta é ter uma matéria humana para cons-
truir e trabalhar.
Já fizeste televisão, teatro, cinema, perfor-
mances... Onde é que te sentes mais reali-
zada? O teatro é uma coisa que me acompa-
nha desde muito criança. O cinema tenho
a sorte de ter tido também várias experiên-
cias, pelo que me deixa muito à vontade. Ao
ter estudado realização acabo por ter uma
boa noção técnica daquilo que se passa, por
isso diria que estas duas áreas são aquelas
em que me sinto mais confortável.
O filme Pedro e Inês estreou agora no Bra-
sil e a novela Ouro Verde em Angola. Como
é para ti veres o teu trabalho reconhecido
internacionalmente, especialmente num
país que é uma casa para ti? Fico feliz. O
mundo está cada vez mais global, especial-
mente agora com as plataformas e é claro
que é ótimo quando fazes um trabalho que
tem um alcance maior. Tanto a novela como
o filme foram projetos que tiveram uma

enorme aceitação, não só em Portugal como
nos outros países. Eu acredito que também
é bom para Portugal ter produções com al-
cances internacionais.
Como é que a produção nacional e os ato-
res portugueses são vistos no estrangeiro?
A ideia que as pessoas têm do cinema por-
tuguês é que é extremamente autoral, com
uma identidade muito própria e com mui-
ta qualidade. Relativamente aos atores, aqui-
lo que se perceciona é que é um país peque-
no, mas cheio de talento.
Também já participaste em novelas bra-
sileiras. Que diferenças vês entre as pro-
duções que fazes cá e as que fazes lá? A
dimensão, lá é muito maior. Desde o nú-
mero de pessoas que a Globo emprega, aos
orçamentos, ao material técnico, ao espa-
ço que existe para se montarem as cida-
des cenográficas, é tudo muito maior.
Consegue-se reproduzir uma favela, ou
uma cidade de interior ou qualquer outra
infraestrutura. Em termos de cinema, é
diferente também porque as equipas são
muito maiores, há muito mais gente. O
‘A ideia que as pessoas têm do cinema
português é que é extremamente autoral’
que acontece muito no cinema português
e europeu, no geral, é que cada pessoa faz
muitas funções e, por isso, as equipas aca-
bam por ser mais restritas. Um profissio-
nal aqui é especializado em várias coisas,
é como no teatro: podes ter alguém que
faz luz e encena ao mesmo tempo, um co-
reógrafo que também faz o figurino. No
Brasil, o que eu sinto é que, para a mesma
função, há vários assistentes, há muitas
pessoas a fazer o mesmo trabalho. Tam-
bém devido a uma necessidade do próprio
país de criar emprego e fazer face ao nú-
mero da população que tem.
O mundo da cultura foi particularmente
afetado pela pandemia. Como vês a forma
como a cultura funcionou em Portugal du-
rante este período difícil? Foi tudo muito
mal feito. A GDA (Gestão dos Direitos dos
Artistas) teve um papel muito importante
no que toca a socorrer alguns artistas e ga-
rantir os mínimos. A redistribuição e os
apoios por parte da Ministra da Cultura não
foram bem feitos, houve muita gente que
ficou sem apoios. Não houve um pensamen-
to alargado, democrático e efetivo. As me-
dida foram feitas tardiamente e distribuídas
de uma forma insuficiente.
Sobre o Mappa Mundi... É um espetáculo
um pouco diferente daquilo a que as pes-
soas estão habituadas. É uma instalação,
um género muito específico. Tem estado a
ter adesão? Sim, o Mappa Mundi é uma ins-
talação para uma galeria de arte e há pes-
soas em Portugal que estão habituadas a ver
aquele tipo de espetáculo e de performan-
ce. Se calhar não é o público na sua gene-
ralidade, mas é uma performance de insta-
lação numa galeria. Correu muito bem, foi
co-produzido pelo FITEI (Festival Interna-
cional de Teatro de Expressão Ibérica), que
acontece no Porto e tem muitos anos. Cá em
Lisboa, estreamos no Temps D’Image, um
festival que eu gosto e que programa mui-
tas peças com várias linguagens. Esteve
sempre cheio, o que não é difícil por causa
das restrições. Ainda não sei se iremos re-
por ou não, mas, no tempo que ele existiu,
fiquei muito feliz com o resultado.
Quem é a Joana fora do mundo da repre-
sentação? Sou uma pessoa curiosa, acho
que é a melhor maneira de me definir. Sou
uma pessoa que gosta de pessoas, de natu-
reza, de viajar, de fotografar. Com o primei-
ro confinamento voltei a fazer uma coisa
que já não fazia há muito tempo: voltei a
pintar. Sou uma pessoa mesmo muito curio-
sa e acho que é isso.
Pelo que colocas nas redes sociais nota-se
também que gostas bastante de natureza.
Tens tempo para aproveitar e explorar esse
lado? O contacto com a natureza pode-se
fazer, por exemplo, através de plantas que
JOANA DE VERONA ENTREVISTA
tenhas em casa. Quando eu vou passear,
vou mais facilmente para um jardim do que
para o meio de um centro comercial, tem
mais que ver com isso. Claro que Nova Ior-
que é uma cidade fantástica, claro que São
Paulo é uma cidade com uma atividade cul-
tural brutal, mas quando eu tenho tempo
para viajar vou sempre para sítios com na-
tureza – quer seja para os Açores, que já fui
seis vezes ou sete –; para locais no Brasil fora
das grandes cidades, para Cabo Verde, para
a Ásia... Ou até mesmo para Portugal, para
o Alentejo ou para o Norte, desde que sejam
recantos próximos da água e da floresta. São
duas coisas muito importantes para mim,
água até mais em termos de rio e de casca-
tas. Em vez de ir para uma esplanada no
meio do Chiado, vou para uma esplanada
num jardim, por exemplo. Acho que tem
que ver com, com o tempo que tens, esco-
lheres ir para onde te sentes melhor. Quan-
do as coisas fazem parte de ti não pensas
muito nelas, é onde de te sentes bem e onde
precisas de estar.
Portanto, nessa dicotomia campo/cidade,
escolherias o campo? Já pensei em morar
no campo. Eu cresci em muitos lugares di-
ferentes, desde aldeias perto de montes com
animais, até cidades grandes, cidades praia-
nas. Mas sim, eu mais facilmente viveria
mais tempo em contacto com a natureza do
que na cidade. Há muita informação na ci-
dade, ainda que Lisboa seja incrível pela luz,
pelo rio, pela história, pelos espaços verdes,
eu prefiro o campo.
Em que projetos vamos poder ver-te ver
num futuro próximo? Estou a preparar a
Viúva Negra, uma série portuguesa, espa-
nhola e americana, para a Opto. Como foi
co-produzida por Espanha e pela América,
depois vai ser distribuída por vários veícu-
los e países. Depois, o espetáculo Meridio-
nal vai estrear no Teatro Micaelense, em São
Miguel, e vai estar no Teatro Nacional e no
Meridional. 
21 AGOSTO 2021 LUZ 23
LIVRO
O BEM DE UM LOBO

E SE OS LOBOS NÃO
FOSSEM ODIADOS?
O lobo ibérico é uma espécie em perigo na Península
Ibérica. Por ter nascido no Fundão e sempre ter lidado
com a presença desta espécie, Fernando Teixeira,
de 25 anos, escreveu uma fábula acerca da mesma
através da qual trabalha ‘na consciência de futuro’,
mas também tenta ‘formar os adultos do presente’
TEXTO Maria Moreira Rato
DR

S
ei que te peço muitas coi-
sas e que não as podes fa-
zer todas, mas será que me
consegues arranjar um
amigo de verdade?», pede
o pequeno Joaquim sempre
que reza ao final da noite.
Depois, sonha com meninos da sua ida-
de com os quais brinca. No entanto, cer-
to dia, conhece uma cria de lobo ibérico,
travando uma forte e inesperada ligação
com o animal, apesar de viver «numa
aldeia onde se alimentava o ódio pelo
lobo, este era perseguido e caçado». É
este o resumo d’O Bem de Um Lobo, fá-
bula que tem o objetivo «de apelar, aos
mais jovens e não só, à necessidade de
conservação do lobo ibérico na Penín-
sula Ibérica, uma espécie atualmente
considerada em perigo em Portugal».
Quem o explica é Fernando Teixeira,
jovem fundanense, de 25 anos, autor da
obra lançada em maio e licenciado em
Direito pela Faculdade de Direito da Uni-
versidade do Porto, mestre em Gestão
pela Universidade da Beira Interior e que
sempre nutriu uma paixão pelo mundo
da comunicação e, por esse motivo, pas-
sou por órgãos de informação como a Rá-
dio Cova da Beira, o Diário de Aveiro e a Comu-
nidade Cultura e Arte. «Trabalho como as-
sessor de comunicação na Rewilding
Portugal, uma associação de conservação
de natureza e temos uma vertente dedi-
cada a garantir que o lobo ibérico tem
condições para subsistir em território
nacional. Por ação direta do homem, o
lobo desapareceu diretamente de todo o
território de Portugal e numa área espe-
cífica a Norte do rio Douro», explica o
rapaz que recorda que, anteriormente,
era «um projeto de ambientalista».
«Sempre quis saber mais sobre o assun-
to, mas não tinha disponibilidade, mas
fui-me apercebendo de que muitas crian-
ças a sul do rio Douro não fazem ideia de
que o lobo habitava aquelas terras há cem
anos. Quem se lembra são os avós deles e,
por vezes, nem esses eram nascidos», diz,
referindo-se ao facto de que esta subes-
pécie, com a designação científica de Ca-
nis lupus signatus e descrita em 1907 pelo
zoólogo espanhol Angel Cabrera, é, mui-
tas das vezes, esquecida ou totalmente
desconhecida pelos próprios portugueses.
Exatamente por ter noção deste pano-
rama, a equipa do projeto LIFE WolFlux,
coordenado pela Rewilding Portugal, de-
cidiu levar a cabo um estudo para perce-
ber quais são as reações das populações

24 LUZ 21 AGOSTO 2021

 Fernando, de 25 anos, locais em relação ao lobo. «Compreender
e Carolina, de 22, a realidade no terreno e ouvir as comuni-
já fizeram sete sessões dades locais é extremamente importante
de apresentação do livro para orientar os esforços de conservação
na região», elucidaram em comunicado
enviado às redações em julho do ano pas-
sado, assinalando que o LIFE WolFlux,
comparticipado por fundos comunitários
e pelo Endangered Landscapes Pro-
ENTRE 117 PESSOAS gramme, tem como meta primordial
RESIDENTES «promover as condições ecológicas e so-
cioeconómicas necessárias para garantir
A SUL DO DOURO, a viabilidade da subpopulação de lobo ibé-
rico a sul do rio Douro a longo prazo». Por
APENAS METADE isso, o estudo, realizado entre agosto de
CONSIDERA QUE 2019 e abril de 2020 procurou «perceber
melhor os principais problemas relacio-
O LOBO PODE nados com a presença do lobo» na região.
Assim, foram entrevistadas 117 pessoas
VIVER NA REGIÃO que têm relação com a espécie, em 20 fre-
guesias distintas, incluindo criadores de
gado, gestores de caça e técnicos de con-
servação.
«Praticamente metade dos entrevista-
dos considera que é possível que o lobo
viva na região, mas apenas sob certas con-
dições, por exemplo o pagamento de com-
pensações por prejuízos causados, ou a
disponibilidade de habitat e alimentos para
a espécie», revelou a equipa, provando
que os dados apurados mostraram que é
imperativo «melhorar» o esquema nacio-
nal de compensação de prejuízos. Impor-
ta igualmente referir que, à semelhança
do pai de Joaquim e dos restantes amigos
caçadores, cerca de um quarto dos res-
ponsáveis entrevistados «mostrou algu-
ma intolerância em relação à presença de
lobos», algo que leva a que se constate «a
diversidade de opiniões encontradas» e a >>
21 AGOSTO 2021 LUZ 25
LIVRO O BEM DE UM LOBO
necessidade de trabalhar no terreno, em
conjunto com as autoridades locais, para
detetar a origem dessa inflexibilidade.
«O que é vivido por um vizinho espa-
lha-se rapidamente nas comunidades,
principalmente entre os seus pares, e tem
uma grande influência nas opiniões dos
outros», assinalou Sara Aliácar, técnica de
conservação da Rewilding Portugal e uma
das entrevistadoras do estudo. «Também
constatámos que o medo do lobo estava
associado à intolerância […]. O medo do
lobo pode ter muitas origens, mas desco-
brimos que os entrevistados que tiveram
uma experiência positiva ao ver um lobo
na natureza perceberam que este não tem
nada a ver com o animal feroz sobre o qual
ouviram falar», sublinhou a dirigente no
comunicado anteriormente referido. A seu
lado, o recurso a cães de gado como defe-
sa face a ataques de lobos, uma das apos-
tas do LIFE WolFlux, foi encarado com
bons olhos pela maioria, mas os mesmos
têm de ser de raças portuguesas adequa-
das, como os Serra da Estrela ou Castro
Laboreiro.
«Embora um grande número de atores
locais demonstre tolerância em relação ao
lobo, menos de metade mencionou algu-
ma vantagem na presença deste predador
no território. A atração de turistas foi men-
cionada apenas por alguns atores-chave»,
evidenciou a Rewilding Portugal, acres-
centando que, apesar de este turismo ser
raro em Portugal, na vizinha Espanha tra-
ta-se de «um setor lucrativo e bem esta-
belecido, que leva muitas pessoas a re-
giões como a Serra da Culebra, na espe-
rança de ver este animal elusivo». Em
território nacional, a Dear Wolf, empresa
composta por biólogos especializados em
vida selvagem, foca-se no ecoturismo, na
consultoria e investigação, na educação e
formação, proporcionando passeios guia-
dos pelos profissionais suprarreferidos
«que garantem que as melhores práticas
são seguidas e que os animais não são per-
turbados».
‘O título O Bem de Um Lobo
opõe-se ao ódio que se sente
por este animal’
«O Joaquim é a típica criança da re-
gião da Beira. O espaço foi estudado e
26 LUZ 21 AGOSTO 2021
identifico-o a partir das memórias da
minha infância. Por exemplo, a cruz que
se encontra por cima da cama da perso-
nagem principal é aquela que via em
casa das minhas bisavós», avança,
adiantando que, à medida que foi reali-
zando as sessões de apresentação do li-
vro juntamente com a ilustradora Caro-
lina Baptista, jovem de 22 anos natural
da aldeia de Sentieiras, em Abrantes, e
estudante de Arte e Design no Instituto
Politécnico de Coimbra, foi compreen-
dendo que as crianças «não conheciam
a natureza que as envolve. Conhecem
mais aquilo que está longe do que a flo-
ra e a fauna portuguesas».
Na ótica de Fernando, tal deve-se ao
facto de «o currículo de ciências estar
muito voltado para uma ideia global, mas
precisamos de uma ideia de proximida-
de. Na Serra da Estrela, temos o Centro
de Ecologia, Recuperação e Vigilância de
Animais Selvagens. São encontrados de-
bilitados e ajudados a voltar à vida sel-
vagem. Excetuando as escolas de Gou-
veia, nenhuma faz uma visita de estudo
ao mesmo, mas vão ao Jardim Zoológico
de Lisboa», critica o também doutoran-
do em Agronegócios e Sustentabilidade
na Universidade de Évora
«Por estes motivos, o livro serve para
colocar os miúdos mais próximos da na-
tureza em Portugal. Já fizemos sete apre-
sentações do livro e não lemos excertos
‘NÃO ESTOU A
DIZER QUE O LOBO
É SÓ BOM. É UMA
ESPÉCIE CARNÍVO-
RA. É LEGÍTIMO
QUE EXISTA
ALGUM ÓDIO’
nem fizemos resumos. Começámos por
explicar a razão pela qual preparámos
esta obra e procurámos que fizessem
perguntas», até porque «o lobo que cos-
tumamos ver é o americano, muito gran-
de, e não o ibérico. Fazemos um jogo de
fotos para que identifiquem esta subes-
pécie e a conheçam», acrescenta, escla-
recendo que, na segunda parte, Carolina
mostra as ilustrações que fez e os dois
adiantam «o porquê de as roupas serem
de determinada forma, de existir o pe-
lourinho, de haver o tanque para lavar a
roupa».
«Quisemos que o livro se tornasse in-
teressante e didático simultaneamente.
Já que o Joaquim representa todas as
crianças que estão a ler o livro, o lobo re-
presenta todos os lobos ibéricos e, por
isso, não lhe atribuí um nome para que
exista uma universalização e não uma
personificação ainda maior do animal»,
declara, constatando que a União de
Freguesias de Covilhã e Canhoso, o Mu-
nicípio da Covilhã, assim como o do
Fundão e o de Abrantes aderiram de
imediato à ideia de apoiar Fernando e
Carolina. «O sim foi automático», tal
como o dos media partners Jornal Fórum
Covilhã e Comunidade Cultura e Arte,
algo que o escritor e a ilustradora pre-
zam porque, desta forma, conseguiram
chegar aos pais e não às crianças como
habitualmente.
De acordo com dados disponibilizados
no site da Associação de Conservação do
Habitat do Lobo Ibérico, este é um ma-
mífero da família dos canídeos. Sendo
um carnívoro de grande porte, somente
ultrapassado na Europa pelo urso pardo,
é o canídeo selvagem de maiores dimen-
sões da atualidade. «O lobo ibérico ca-
racteriza-se por ser mais pequeno que o
lobo presente no resto da Europa e pela
pelagem mais amarelo-acastanhada. A
mudança para pelagem de verão ocorre
no início da primavera, com a redução
da densidade e tamanho do pelo e em
outubro dá-se início à mudança para a
pelagem de inverno. A pelagem de in-
verno fica mais densa e comprida, con-
ferindo ao lobo uma maior resistência às
condições meteorológicas do outono e
inverno e uma aparência mais corpulen-
ta», lê-se, sendo que apresenta uma lis-

DR
ta negra no dorso, outra nos membros
dianteiros e, em adulto, pesa entre os
25kg e os 40kg, tendo uma aparência im-
ponente.
Contudo, tal não significa que a única
característica que lhe possa ser associada
seja a perigosidade. «O título O Bem de
Um Lobo opõe-se ao ódio que se sente por
este animal e acaba por ser realista: não
estou a dizer que o lobo é só bom. É uma
espécie carnívora. É legítimo que exista
algum ódio das comunidades locais por-
que o animal não tem carne para comer
no seu habitat e aproxima-se dos seres hu-
manos. Porém, não nos esqueçamos de
que tem um papel importantíssimo nos
ecossistemas em Portugal”, salienta Fer-
nando, realçando que, deste modo, tor-
na-se importante, mais do que nunca,
“trabalhar na consciência de futuro», mas
também «formar os adultos do presente
para uma consciência ambiental».
«Para o ano, vamos fazer apresenta-
ções por escolas de todo o país. O nosso
objetivo é ir a pelo menos a uma escola
de cada distrito. É o primeiro livro sobre
o lobo ibérico que ganhou esta proje-
ção», confessa Fernando, admitindo que
está a pensar escrever sobre outras es-
pécies, nomeadamente, acerca do saca-
-rabos, um mamífero de distribuição in-
vulgar na Europa, estando mais presen-
te no Sudoeste da Península Ibérica,
ocupando terrenos rochosos com vege-
tação e campos de cultivo, possuindo
uma ementa carnívora – alimenta-se es-
sencialmente de coelhos juvenis, ratos,
aves, cobras e ovos –, mas cujo estado
de conservação é pouco preocupante, ao
contrário do do lobo ibérico.
Depois de escrever sobre
o lobo ibérico, Fernando
espera desmistificar
a existência dos abutres
«Mas o próximo desafio será desmis-
tificar o papel dos abutres. São aves ne-
crófagas, mas têm uma importância ex-
trema», descortina, reconhecendo que
existem as espécies Grifo (Gyps fulvus)
– pode chegar aos dois metros e meio,
apresenta penas castanhas escuras no
centro e pretas nas extremidades e o seu
estado de conservação no país é quase
ameaçado –, o abutre-preto (Aegypius
monachus) – é o maior abutre da Euro-
pa e tem uma plumagem castanha escu-
ra, estando criticamente em perigo – e
abutre-do-Egipto (Neophron percnop-
terus) – é o menor dos três, tem uma
plumagem branca e preta e está em pe-
rigo – que devem ser estudadas e apre-
sentadas aos mais novos por meio da li-
teratura, aliando o rigor científico ao
imaginário infantil. 
21 AGOSTO 2021 LUZ 27
PERSONAGEM

Henrique
VIII
Ele teve mulheres
de todas as cores...
Havia quem dissesse, na pilhéria, que Henrique era
um ótimo marido até decidir cortar a cabeça à
esposa. Teve seis oficiais e umas poucas de amantes
oficiosas, sendo que as mulheres já eram, quase
todas, suas amantes antes de as núpcias se
concretizarem
TEXTO Afonso de Melo

A
gora, 474 anos após a sua mor-
te, seria fácil dizer que Martinho
da Vila compôs a sua feminina
canção em sua honra: «Já tive
mulheres de todas as cores/De
várias idades de muitos amo-
res/Com umas até certo tempo
fiquei/Pra outras apenas um pouco me dei/Já
tive mulheres do tipo atrevida/Do tipo acanha-
da, do tipo vivida/Casada carente, solteira fe-
liz/Já tive donzela e até meretriz/Mulheres ca-
beças e desequilibradas/Mulheres confusas, de
guerra e de paz..» A letra encaixa na perfeição
na vida de Henrique VIII, rei de Inglaterra de
22 de Abril de 1509 até à sua morte (28 de Janei-
ro de 1547). Aquele que foi, para muitos, o mais
importante monarca de Inglaterra, o homem
que libertou o país do jugo papal e criou a sua
própria igreja, a Igreja Anglicana, assumindo-
-se como seu chefe supremo, dissolvendo con-
ventos e mosteiros, primeiro rei a lançar as ba-
ses da marinha que viria a tomar conta dos ma-
res do mundo, escritor, poeta, compositor,
podia entrar com à vontade na lista dos gran-
des mulherengos, não fosse o adjetivo, no seu
caso, um eufemismo, já que a palavra vem a
propósito.
Para os registos da História somou seis casa-
mentos. O primeiro com Catarina de Aragão,
filha do rei Fernando e da rainha Isabel, de Es-
panha, viúva do seu irmão mais velho, Artur,
que morreu antes de chegar ao trono. Diz-se
que Catarina foi a mulher que Henrique ver-
dadeiramente amou, embora não seja fácil de
acreditar tal as tranquibérnias com que embru-
lhou a sua separação, na altura embeiçado pela
jovem Maria Bolena, irmã da sua segunda mu-
lher, Ana Bolena. Confuso? Olhe que não. As
coisas ainda nem começaram sequer a desen-
rolar-se, tenha paciência.
Henrique vivia obcecado com o legado da fa-
mília Tudor que substituiria a de York no trono >>

28 LUZ 21 AGOSTO 2021

21 AGOSTO 2021 LUZ 29
PERSONAGEM HENRIQUE VIII
após a Guerra das Rosas que depôs o seu tio-
-avô Ricardo III. Catarina viveu com Henrique
durante 23 anos mas não foi capaz de lhe dar o
filho que este tanto ansiava. Pariu, por entre um
razoável número de abortos espontâneos, uma
menina que ganhou o nome de Maria. Ora, Ca-
tarina tinha uma aia chamada Elizabeth Blount,
mais conhecida por Bessie, que passou com
frequência pelo leito real de Henrique e con-
seguiu dar-lhe o tão desejado rapaz, Henrique
Fitzroy, o único filho ilegítimo que se conhece
da tão ativamente sexual figura. Mas Bessie não
ia além de um entretém perante a nova meni-
na bonita da corte, Ana Bolena que, juntamen-
te com a irmã, Maria, tinha passado uns anos
ao serviço da rainha de França. Em 1520, já Ma-
ria, apesar de casada, caíra sob os encantos de
Henrique. Mas Ana, feita de outra cepa, tinha a
ambição de ser rainha e não suportava a ideia
de se ficar pelo papel de amante.
Era necessário, para isso, afastar Catarina do
trono. Tarefa nada fácil. Bem pôde Henrique
suplicar ao Papa Clemente VII que lhe dissol-
vesse os votos contraídos pela Igreja, que de
Roma só ouviu a palavra NÃO. No ano de 1527,
o Vaticano foi invadido por Carlos V, Impera-
dor do Sacro Império Romano, e Clemente teve
de refugiar no Castelo de Sant’Ângelo. De mal
a pior, tendo em conta que Carlos era o sobri-
nho preferido de Catarina. Dois protestantes
com grande peso nas opiniões de Henrique,
Thomas Cranmer e Thomas Cromwell, acon-
selharam o rei a romper o casamento com base
no facto de Catarina já ter consumado um ca-
samento anterior, com Artur, embora esta ga-
rantisse a pés juntos que era absolutamente vir-
gem quando aterrara na cama do novo rei. Es-
tando-se nas tintas para o Papa, Henrique
nomeou Cranmer Arcebispo de Canterbúria
que, nessa função, formou um tribunal religio-
so que permitiu, por unanimidade, o divórcio
requerido. Em 1533, Ana Bolena era coroada
rainha de Inglaterra. Tudo rolava sobre as re-
gras da vontade do caprichoso Henrique.
Mais uma rapariga!
Oficializada a independência inglesa do pa-
pado, Ana trouxe ao mundo uma legítima
criança, Isabel, que viria um dia a ser rainha,
30 LUZ 21 AGOSTO 2021
AO «HERDAR»,
AINDA MUITO
JOVEM, A VIÚVA
DO IRMÃO,
CATARINA
DE ARAGÃO,
HENRIQUE
PERCEBEU COMO
AS MULHERES
ERAM UTILIZADAS
e que rainha! Nada que deixasse Henrique sa-
tisfeito. Dera-se a tantos sarilhos para ter um
filho homem e saía-lhe mais uma petiza. Mais
três ou quatro gravidezes perdidas provoca-
ram o desinteresse crescente de Henrique por
Ana. Esta já devia saber, por essa altura, de cor
e salteado, como funcionava a cabeça do so-
berano, mas não foi suficientemente inteli-
gente para seguir o percurso elegante da sua
predecessora Catarina.
Quando Henrique começou a mostrar-se pu-
blicamente acompanhado pela nova conquis-
ta, Jane Seymour, Ana deixou-se dominar pelo
monstro dos olhos verdes do ciúme, como lhe
chamou Shakespeare, o autor que não tarda-
ria a ser utilizado como arma política para a
união dos povos britânicos, o primeiro verda-
deiro historiador de Inglaterra, embora historia-
dor mais romântico do que fiel. Henrique VIII
já estava mais do que preparado para resolver
o problema da sua segunda esposa. Acusou-a
de adultério e de traição e fez-lhe rolar a cabe-
ça no cadafalso sem que ela tivesse sequer tido
tempo para se defender das blasfémias rapida-
mente espalhadas pelos labirintos da corte. O
alegre viúvo casou menos de uma semana após
a morte da consorte.
Jane Seymour tinha serpenteado, no verda-
deiro sentido do termo, por entre as damas de
companhia tanto de Catarina como de Ana. Sa-
bia tudo sobre as más-línguas e como colocá-
-las ao seu serviço. Além disso, a sua mãe era
prima direita da mãe de Maria e Ana Bolena, e
as meninas tinham sido educadas juntas na in-
fância, o que dá bem ideia do calibre da sua ca-
nalhice. Além disso, e o que verdadeiramente
interessava, conseguiu, finalmente, ser mãe de
um rapaz cujo pai era Henrique. A hierarquia
estava assegurada. Jane é que não aguentou a
violência do parto e morreu pouco depois. Hen-
rique estava demasiado feliz com o jovem
Eduardo (que viria a reinar muito brevemente
como Eduardo VI) para se deixar abater pela
morte da mulher. Mas ofereceu-lhe o reconhe-
cimento eterno ao ordenar que viesse a ser en-
terrada a seu lado quando chegasse a hora.
Escolha à distância
Solto durante dois anos, Henrique foi empur-
rado para novo casamento, desta vez mais um
casamento eminentemente político já que ser-
viria para o aliar ao Duque de Cleves, um dos
Estados do Sacro Império Romano. Puseram-
-lhe na frente o retrato das duas filhas soltei-
ras do duque, Ana e Amélia, e depois de os ob-
servar atentamente, o rei optou por Ana, que
lhe parecia mais bonita. Terrível engano! Quan-
do desembarcou em Londres, no dia 1 de Ja-
neiro de 1540, Ana de Cleves apresentou-se ao
vivo em toda a sua feiúra. Para a História fica-
ria como The Ugly Queen. Henrique, sentindo-
-se enganado, explodiu de fúria. Quis recusar
o enlace, mas as negociações estavam dema-
siado adiantadas. Cinco dias depois, havia uma
nova rainha em Inglaterra e, seis meses mais
tarde, já não havia outra vez: Ana aceitou uma
muito razoável fortuna em troca do divórcio e
de continuar a viver na corte inglesa com o es-
tatuto de King’s Sister.
Umas atrás das outras
Ainda nesse ano de 1540, Henrique voltou a ca-
sar-se, desta vez com a lindíssima (para os seus
parâmetros) Catarina Howard. Uma garota de
apenas 19 anos, aia da sua ex-mulher Ana, que
não tardou muito a traí-lo, como seria de es-
perar. Com a idade e o advento da hidropisia,
Henrique deixara de ser um homem atraente e
transformara-se numa figura monstruosa, gor-
díssimo e incapaz de se deslocar pelos próprios
pés. «A rosa sem espinhos», como chamava à
sua segunda Catarina, tornou-se um espinho
cravado na sua garganta escondida pela pela-
gem do duplo queixo. Com o tempo veio a des-
cobrir que Catarina não se limitava a traí-lo: era
uma rapariga promíscua que conhecia o leito >>
 1.
1. A corte de Henrique VIII não ficou apenas famosa pelas mulheres do rei – havia um ambiente descontraído de festa em seu redor 2. Vítima de várias
doenças, entre as quais a hidropisia, Henrique engordava a olhos vistos, tornando-se grotesco 3. Imagem de Henrique no trono, tendo a seu lado o
único filho que homem que teve, o futuro Eduardo VI

2. 3.

21 AGOSTO 2021 LUZ 31

PERSONAGEM HENRIQUE VIII

1.

1. Imagem irónica para um rei que viveu por entre ironias – Henrique VIII de mão estendida para uma garrafa 2. O monarca que desafiou o papado e
separou a Igreja inglesa do Vaticano 3. O pequeno Eduardo – ninguém diria que foi educado para ter uma vida dedicada ao sacerdócio

2. 3.

32 LUZ 21 AGOSTO 2021


da maioria dos cavalheiros da sociedade lon-
drina e muitos leitos de gente de sociedade ne-
nhuma. Sem surpresa, foi julgada como adúl-
tera e executada no dia 13 de Fevereiro de 1542.
As mulheres de Henrique VIII pareciam vola-
tilizar-se a uma velocidade arrepiante.
Uma vida de mulheres
A sexta e última esposa de Henrique VIII cha-
mou-se igualmente Catarina (três em seis,
média exata de 50%). Juntaram-se em núp-
cias no mês de Julho de 1543 e tudo parecia
indicar que seria um casamento para a velhi-
ce, pois Catarina Parr chegara a uma fase da
vida em que não estava disposta a cometer os
mesmos erros das antecessoras. A sua in-
fluência benéfica sobre o feitio cada vez mais
impenitente do monarca acabaria por in-
fluenciar a história de Inglaterra já que foi ela
que o convenceu a incluir Maria e Isabel na
ordem de sucessão ao trono.
Os boatos em relação às mulheres que vi-
sitavam os aposentos particulares de Henri-
que nunca pararam de rodar até ao dia em que
ele parou de respirar. Às seis mulheres ofi-
ciais, houve que acrescentar amantes mais ou
menos oficiosas, como Jane Popincourt, uma
senhora francesa tutora das suas filhas, Mar-
garida Shelton, prima direita de Maria e Ana
Bolena, Ana Bassett, enteada do seu tio Artur
Plantageneta, dama de companhia de várias
das suas autênticas mulheres, Isabel Carew,
a mulher de Nicholas Carew, um dos seus
amigos mais íntimos, de intimidades pelos
vistos partilhadas, e Ana Hastings, Condessa
de Huntingdon e, para variar, desta vez pri-
ma do próprio rei.
Há também que considerar que, na sua
maioria, as mulheres que casaram com
Henrique VIII já tinham sido, antes das
bodas, suas amantes, incluindo a primei-
ra de todas, Catarina de Aragão, não ten-
do tido, nem um nem outro, algum pejo
em traírem Artur, que começou por ser
rei antes de Henrique. E não desprezar o
facto de que todas elas, mesmo as que
perderam literalmente a cabeça por ele,
desfizeram-se em elogios em relação à
forma carinhosa e preocupada como as
ALÉM DE MARIDO
DE SEIS MULHERES
E AMANTE DE UM
ROR DE OUTRAS,
HENRIQUE
FOI PAI DAS
DUAS PRIMEIRAS
RAINHAS
DE INGLATERRA
tratava, a despeito dos seus ataques de
fúria que se foram tornando mais fre-
quentes à medida que o seu corpo se tor-
nava obeso e a pressuposta beleza mas-
culina desaparecia por detrás de bolhas
de gordura. Às bolhas de sebo juntaram-
-se bolhas de pus que, quando rebenta-
vam, o desfiguravam de forma cruel. So-
fria dolorosamente de gota e deixou de
se deslocar por completo quando as suas
pernas incharam como bolas, ficando
completamente inutilizadas. Em 1535 so-
freu um corte na perna direita que nun-
ca sarou. Os médicos tinham de lhe fa-
zer purgas na zona rasgada com frequên-
cia. Por outro lado, e ao contrário de
várias versões sobre o seu final de vida,
parece nunca ter padecido de sífilis, boa-
to muito provavelmente propagado pe-
los facto de ter usado e abusado de uma
desregrada atividade sexual.
«King Henry VIII/To six wives he was
wedded/One died, one survived/Two divorced, two
beheaded», cantou-se pelo meio da popu-
laça à medida que o tempo foi passando e
a figura real se tornou personagem queri-
da do folclore britânico. Outra cançoneta
que se encaixou nos ouvidos da generali-
dade dos súbditos de suas majestades ia
assim: «Boleyn and Howard lost their heads/An-
ne of Cleves he would not bed/Jane Seymour gave
him a son –/ but died before the week was do-
ne/Aragon he did Divorce/Which just left Catheri-
ne Parr, of course!» Ou seja, as seis mulheres
de Henrique VIII passaram a ser encara-
das com um humor que as suas existências
não refletiram. E Henrique, filho segun-
do, atrás de Artur (educado para rei), foi
vítima, digamos assim, de uma prepa-
ração para a carreira religiosa. Talvez,
como pretendem alguns historiadores,
esse encerramento num mundo de pa-
dres, dedicando-se diariamente à teo-
logia, às línguas, à pintura e à leitura tei-
mosa dos salmos tenha provocado nele o
desejo incontrolável de deixar tudo aqui-
lo para trás de forma definitiva a partir
do momento em que a a morte de Artur
fez dele o rei.
Definitivamente, o seu primeiro casa-
mento teve um peso muito grande na
forma como passou a encarar a sua liga-
ção com as mulheres. Catarina de Ara-
gão, filha dos Reis Católicos de Espanha,
e Artur, foram prometidos ainda na ten-
ra infância como forma de reforçar a
aliança anglo-espanhola contra os fran-
ceses. Tinham dois anos de idade quan-
do os pais forjaram a união que poderia
mudar a face política do mundo e casa-
ram-se em Novembro de 1501. Artur
morreu pouco depois de doença súbita
e a sua viúva passou para as mãos do ir-
mão Henrique, ato que dava uma ideia
bastante clara como as mulheres da alta
sociedade de então eram vistas, sobre-
tudo, como moeda de troca para nego-
ciatas políticas.
Henrique VIII ocupou o trono com a ida-
de de 17 anos e desposou Catarina três me-
ses mais tarde. Nos 15 anos que se segui-
ram, Henrique entrou em três guerras no
território francês e transformou a sua cor-
te num lugar festivo e alegre, sempre ani-
mada por sessões de música e de poesia,
por justas e caçadas. Com Catarina teve
ses filhos, três rapazes e três raparigas, to-
dos nados mortos ou morrendo com pou-
cos dias de vida, excetuando Maria, mais
tarde Maria I, a primeira mulher a subir ao
trono de Inglaterra depois do breve reina-
do do seu meio-irmão Eduardo. Maria Tu-
dor ocupou o trono durante cinco anos.
Sucedeu-lhe a segunda rainha de Ingla-
terra, Isabel I. Até nisso, Henrique VIII foi
um homem de mulheres... 
21 AGOSTO 2021 LUZ 33

A carta de Pessoa a um jovem poeta
O autor da Mensagem dirigiu palavras de encorajamento a Miguel Torga,
mas logo de seguida disse-lhe algo que o deixou irritadíssimo.
N Grosso
a semana passada escrevi aqui so-
bre Dark Star Safari – Overland
from Cairo to Cape Town, de Paul
Theroux. Uma das coisas de que
não gostei no livro foi a insatisfação quase
permanente do autor, sempre a pensar no
próximo destino, numa espécie de fuga para
a frente sistemática. Darei um de muitos
exemplos possíveis: «Não tinha pressa –
não me esperavam em lado nenhum – e,
no entanto, sempre que chegava a uma ci-
dade africana queria partir de imediato».
Esta ânsia de partir fez-me lembrar uma
conhecida música de António Variações («só
estou bem aonde eu não estou») e um não me-
nos conhecido poema de Fernando Pessoa:
«Não pertencer nem a mim!
Ir em frente, ir a seguir,
A ausência de ter um fim
E da ânsia de o conseguir».
‘Viajar! Perder Países!’ era um dos dois
poemas de Pessoa que a minha professo-
ra de Português do 12.º ano considerava
que todos devíamos saber de cor. O outro
era ‘Autopsicografia’.
Sempre tendi a ver ‘Autopsicografia’ como
o elogio da falta de sinceridade. «O poeta é
um fingidor…» – que é como quem diz, quase
um mentiroso. E, se é um fingidor, como sa-
bemos que neste caso está a dizer a verdade?
34 LUZ 21 AGOSTO 2021
BIBLIOTECA
PESSOAL
JOSÉ CABRITA
SARAIVA
Mas recentemente descobri que talvez
não seja bem assim. Talvez Pessoa nos qui-
sesse antes dizer que para ser um bom
poeta não basta sentir, ou transmitir sen-
timentos: há que transmutar esses senti-
mentos em matéria literária para que pro-
duzam o efeito pretendido no leitor.
Essa mesma ideia aparece num texto re-
produzido no livro Cartas para Miguel Tor-
ga (org. Carlos Mendes de Sousa, ed. D.
Quixote). Trata-se de uma carta em que o
famoso poeta agradecia um livro que lhe
fora enviado pelo debutante.
«Muito agradeço o exemplar do seu livro ‘Ram-
pa’. Recebi-o já há alguns dias. Só hoje posso es-
crever para lho agradecer. Li-o, porém, logo que
o recebi. Li-o e gostei dele».
Palavras simpáticas que deveriam ter
enchido o jovem Torga de orgulho. Mas
logo em seguida Pessoa dizia algo que dei-
xou o destinatário irritadíssimo:
«A sua sensibilidade é de tipo igual à do José
Régio – é confundida em si mesma, com a inte-
ligência. O que em si é ainda por aperfeiçoar é o
modo de fazer uso dessa sensibilidade. Há que
separar mais os dois elementos que naturalmen-
te a compõem; ou que confundi-los ainda mais.
Uma análise instintiva que coloque a sensibilida-
de desintelectualizada perante a inteligência des-
sensibilizada, em contraste, diálogo e reparo; ou
uma síntese em que desapareçam os traços de
haver dois».
modo, Pessoa estaria a dizer qual-
quer coisa como isto: que Torga tinha
sensibilidade de poeta mas não sabia de-
pois separar a sensibilidade da inteligên-
cia, distanciar-se dos sentimentos para os
transformar, através da razão, em maté-
ria poética.
Esta reflexão, de resto, mereceria ao au-
tor da Mensagem uma segunda carta, em
que desenvolveu essa teoria – mas que
nunca chegou a enviar.
No comentário a Rampa, livro de poe-
mas de Torga, Pessoa tratou da separação
entre a sensibilidade e a inteligência. Na
‘Autopsicografia’, dizia que «o poeta é um
fingidor» e falava do «comboio de corda»
que «gira a entreter a razão».
Talvez não se trate de um acaso. O livro de
Torga foi publicado em Coimbra em abril de
1930 e a carta de Pessoa é de 6 de junho de
desse ano. Já a ‘Autopsicografia’ está data-
da de 1 de abril, dia das mentiras, de 1931, e
foi publicada pela primeira vez em novem-
bro de 1932, na revista Presença. Terá Pessoa,
depois de espicaçado pelo livro de Torga, fi-
cado cerca de um ano a ‘ruminar’ sobre o
assunto, até destilar a sua visão num poema?
Apenas mais uma curiosidade: um dos pou-
cos que mostraram reservas à ‘Autopsicogra-
fia’ foi José Régio. Nada mais, nada menos do
que aquele cuja sensibilidade Pessoa tinha
implicitamente criticado na carta a Torga.
 LUZES DA SEMANA

João Almeida vence Volta à Polónia

O ciclista português, de 23 anos, já tinha provado ser
um dos grandes destaques da modalidade e, no último
domingo, pedalou mesmo para o maior triunfo da car-
reira ao vencer a Volta à Polónia. Desde Rui Costa (Vol-
ta à Suíça em 2012, 2013 e 2014) que um português não
vencia uma prova do World Tour.

Afeganistão
Um avião militar ameri-
cano transportou mais do
triplo de passageiros per-
mitidos, levando 640 afe-
gãos para o Qatar. Milha-
res de afegãos continuam
a tentar fugir após os tali-
bãs terem conquistado o
país. O aeroporto de Ca-
bul foi o principal palco
do terror e desespero.

Madonna: 63 anos
da Rainha da Pop
Madonna Louise Veronica
Ciccone celebrou 63 anos
no dia 16 de agosto. Com
mais de 30 anos de car-
reira, a Rainha da Pop é
desde a década de 1980
considerada uma das
cantoras mais conhecidas
do mundo. É também
compositora, atriz, baila-
rina, produtora musical
e empresária.

21 AGOSTO 2021 LUZ 35

DESTINO IMPROVÁVEL
CURAÇAO

O CORAÇÃO
MULTICULTURAL
DE CURAÇAO
Uma colónia holandesa das Caraíbas tornou-se
um grande polo esclavagista. Acolheu judeus
sefarditas que se haviam refugiado da Inquisição
em Amesterdão e Recife e assimilou influências
das povoações portuguesas e espanholas com que
comerciava. No âmago desta fusão cultural secular
esteve sempre a sua velha capital: Willemstad

TEXTO Marco C. Pereira FOTOGRAFIA M. C. Pereira e Sara Wong

P
rovou-se quase imediata a
sensação de intimidade com
a nova escala do périplo cari-
benho que havíamos inaugu-
rado quase quatro meses an-
tes. Tínhamos aterrado, fazia
uma meia hora, provindos de
Port of Spain, Trinidad. Na deslocação en-
tre o aeroporto e o centro de Willemstad,
metemo-nos numa carrinha estilo Hiace,
daquelas bem populares e económicas, que
acolhe passageiros pelo caminho.
Sentados em lugares dianteiros, escuta-
mos os diálogos entre as passageiras de to-
dos os dias e o condutor, que as conhecia
de ginjeira. De conversa de ocasião, a in-
teração evoluiu para tagarelice. Sem que
o esperássemos, quanto mais os ouvíamos
mais nos parecia identificarmos sons e pa-
lavras. Evitamos precipitar-nos. No en-
tanto, entre tantas outras expressões e ter-
mos do crioulo local, continuaram a re-
petir ‘tá bom’ e ‘tio’, estes, bem mais que
alguns outros.
Quando chegamos ao destino final de
Otrobanda, estávamos convictos a dobrar
da influência do português no papiamen-
to, o dialeto oficial de Curaçao e de Aruba,
também falado em Bonaire, a ilha B do fa-
moso trio ABC do Caribe Holandês.
Saímos na derradeira paragem de Otro-
Banda. Tínhamos marcado alojamento
numa das ruas de Punda mas, com o mapa
estudado, sabíamos que era curta a dis-
tância entre ambas. Metemo-nos a cami-
nho. Pouco depois, confrontamo-nos com
o canal de Sint Annabaai que nos separa-
va de Punda.
A sudeste, como em redor, o céu man-
tinha-se limpo e azulão, condizente com
a atmosfera seca e ventosa que se fazia
sentir. Percorriam-no, apenas, caravanas
velozes de pequenas nuvens brancas.
Este firmamento em fundo reforçava a
elegância arquitetónica e, àquela distân-
cia, sobretudo cromática, da Handelska-
de, a marginal encerrada por uma linha
de prédios históricos exuberantes.

36 LUZ 21 AGOSTO 2021


Metemo-nos pela ponte móvel Rainha
Emma que, nos dias seguintes, havería-
mos de cruzar vezes sem conta. Sentimos,
pela primeira vez, o seu estranho menear.
A ponte deixa-nos de frente para o que nos
pareceu o mais intrincado dos edifícios do
conjunto.
O Penha faz de sede de um dos comer-
ciantes de produtos de beleza pioneiros
das Caraíbas, de portas abertas desde 1708.
Surge à entrada da espécie de centro co-
mercial histórico instalado ao longo da
Breedestraat, a via pela qual prossegui-
mos a caminhada.
Damos entrada nos aposentos já sobre
as quatro da tarde. Com trabalho de ‘tipo
escritório’ por completar e os dias em Cu-
raçao ainda em aberto, já não saímos.
O dia seguinte amanhece igual. Apro-
veitamo-lo ao máximo, com deambula-
ções longas e aturadas por praticamente
todas as ruas e ruelas; para começar, as da
Punda em redor.
Ditaram o tempo e a história que Wil-
lemstad se desdobrasse em áreas bem de-
marcadas. Essa sua diversidade só lhe
granjeia interesse.
Punda foi a primeira zona a surgir, a
partir de 1634, o ano em que os holande-
ses conquistaram Curaçao aos espanhóis.
O seu nome derivou do holandês de punt,
a Ponta.
O casario “holandês”
da marginal de
Punda Handelskade,
com o edifício
Penha em destaque
Ciosos de que Espanha – ou outro qual-
quer rival colonial – poderia almejar a
ilha, os novos donos apressaram-se a er-
guer muralhas. Três décadas mais tarde,
até à abolição holandesa do esclavagis-
mo, Willemstad manteve-se o principal
polo de comércio de escravos da Holan-
da, capturados ou adquiridos no litoral
oeste de África, vendidos para os restan-
tes territórios coloniais das Caraíbas e das
Américas.
Este comércio fez aumentar a popula-
ção de Punda a grande ritmo. O potencial
da colónia atraiu novos comerciantes. No
final do século XV, o rei D. Manuel decre-
tou a expulsão de todos os judeus que não >>
21 AGOSTO 2021 LUZ 37
DESTINO IMPROVÁVEL CURAÇAO
se convertessem ao catolicismo. Em 1497,
cerca de vinte mil judeus concentraram-
-se no porto de Lisboa, decididos a partir.
Muitos, rumaram ao norte da Europa, so-
bretudo Alemanha e Países Baixos. Dos
Países Baixos, uma parte atravessou o
Atlântico e instalou-se na Nova Holanda,
o território do norte do Brasil ocupado e
explorado pela Companhia Holandesa das
Índias Ocidentais.
No contexto complexo de disputa do
norte do Brasil entre Portugal, a Holanda
e Espanha, Portugal prevaleceu. Na se-
quência, o Tribunal do Santo Ofício Por-
tuguês dedicou-se a identificar e a casti-
gar os judeus que tinham fugido da sua
ação na Europa.
Milhares de sefarditas recém-chegados
à Nova Holanda voltaram a fugir. Muitos,
rumaram a Nova Amesterdão (mais tar-
de, Nova Iorque). Outros, dispersaram-se
por colónias caribenhas e das Índias Oci-
dentais. A começar por Curaçao.
A componente portuguesa e crioula-
-portuguesa do dialeto papiamento ad-
vém da linguagem introduzida pelos ju-
deus sefarditas, mas também dos diale-
tos falados pelos escravos chegados de
territórios portugueses, da atual Guiné-
-Bissau de Cabo Verde e até de São Tomé
e Príncipe.
38 LUZ 21 AGOSTO 2021
1.
Os judeus instalaram-se e aos seus pro-
líficos negócios em Punda.
Com eles, o número de lares e edifícios
comerciais aumentou sobremaneira. De
tal forma, que as autoridades se viram obri-
gadas a aprovar a expansão da colónia para
fora das muralhas, a uma distância de cer-
ca de 500 metros que permitisse aos ca-
nhões do Forte Amesterdão alvejar navios
ao largo, sem edifícios pelo meio.
Essa nova povoação, Pietermaai, esten-
deu-se para sudeste de Punda e do braço
de mar de Waaigat que a delimita a norte.
Dia após dia, deambulamos por ambos.
Confirmamos em Punda o perfil mais ur-
O PAPIAMENTO
ADVÉM DA
LINGUAGEM
INTRODUZIDA
PELOS JUDEUS
SEFARDITAS
MAS NÃO SÓ
bano de Willemstad, repleto de prédios de
quatro e cinco andares de corres garridas,
culminados por águas furtadas com facha-
da recortada, numa óbvia transposição da
arquitetura de Amesterdão e de outras par-
tes da metrópole holandesa. E, a despon-
tar do conjunto, a sinagoga de Curaçao, er-
guida pelos judeus sefarditas chegados da
Holanda e do Brasil, hoje, a sinagoga mais
antiga das Américas, com piso de areia,
como se tornou hábito nas Caraíbas.
Lá nos sentamos e acompanhamos a
dissertação de um rabi norte-americano
que a desbobinava tim-tim por tim-tim
a cada novo grupo de visitantes.
Em Pietermaai, predominam as viven-
das, envelhecidas, senhoras de uma des-
lumbrante decadência colonial. Algumas,
foram transformadas em bares e restau-
rantes que combinam mobília velha, mas
elegante com murais, pinturas e outras
decorações criativas.
Willemstad é, toda ela, uma deslum-
brante galeria de arte de rua, repleta de
murais tridimensionais, que aproveitam
as formas de contadores de água e outros
recursos criativos inspiradores. Devido aos
preços hiper inflacionados, a sua margi-
nal está reservada aos passageiros dos cru-
zeiros. Mais para dentro, os inevitáveis
franchises multinacionais também marcam
 2.
presença. Malgrado as sucessivas marés
de turistas desembarcados, Willemstad
preserva alguns recantos antigos e genuí-
nos. A tasquinha que anuncia petiscos de
‘kuminda krioyo’ que identificamos sem
grande esforço: os ‘pastechi’, ‘serbes i re-
fresco’, ‘pan ku krokèt’, ‘ku frikandel’ ou
‘ku hotdog’. Noutros estabelecimentos, a
excêntrica sopa tradicional de iguana tam-
bém servida na Plasa Bieu!, a extensão
gastronómica do Old Market.
Há uns poucos anos, este mercado con-
tava com uma ala flutuante de frutas e ve-
getais sobre as águas de Waigaat que de-
pendia da chegada de produtos e de ven-
dedores da vizinha Venezuela. Deixou de
funcionar quando o presidente Nicolás
Maduro ordenou o fecho das fronteiras
com as ilhas ABC. Condenados pela mi-
séria que se alastra na sua nação, os vene-
zuelanos continuam a chegar, muitos de-
les (quase todos) por meios ilegais. Ins-
talam-se e enriquecem o caldeirão étnico
e cultural secular de Curaçao.
Ao entardecer, sentados numa das es-
planadas da Handelskade, ouvimos al-
guns deles tagarelar no castelhano suave
do sul do Caribe. E, pouco depois, pren-
darem os clientes com uma cantoria ge-
nerosa de rumba, reggaeton e outros su-
cessos latino-americanos.
1. Fachada do museu Kurá Holanda 2. Exemplo de arte de rua de Punda 3. Um mural do mercado
Por essa altura, devido a uma qualquer
necessidade da navegação, as autoridades
portuárias mantinham a ponte móvel re-
colhida. A substituí-la, colocaram ao dis-
por um pequeno ferry com convés eleva-
do. Agradados com a variante, cumprimos
a viagem no seu cimo. Uma e outra vez.
Para cá e para lá, até nos fartarmos.
Por fim, desembarcarmos à descober-
ta de Otrobanda, o bairro oposto de Pun-
da, seu rival quase espelhado se bem que
sem o mesmo deslumbre arquitetónico
do lado de lá da Sint Anna Bay, tratado
por ‘lado hispânico’, por conta do perfil
dos seus habitantes. Lá visitamos o mu-
WILLEMSTAD
É UMA
DESLUMBRANTE
GALERIA DE ARTE
DE RUA, REPLETA
DE MURAIS
TRIDIMENSIONAIS
3.
seu antropológico Kurá Hulanda, que exi-
be e explica a história do tráfico esclava-
gista do Atlântico. Guia-nos Yflen Floren-
tina, ela própria, descendente dos escra-
vos radicados em Curaçao.
Subimos a níveis mais elevados de Otra-
banda, entre vivendas arejadas, aqui e ali,
à conversa com os seus moradores, às
tantas, com tentativas esforçadas de em-
pregarmos uma ou outra expressão do pa-
piamento.
Até que escurece. Descemos de volta
para a Sint Anna Bay. Da sua beira, admi-
ramos a iluminação artificial da frente de
Handelskade destacar-se do crepúsculo.
Voltamos a passar para lá, pela ponte que
está de novo operacional.
Regressamos às margens de Waigaat.
Aventuramo-nos por Scharloo, o quarto
bairro de Willemstad, na génese, uma
plantação abandonada onde, mais tarde,
os mercadores judeus abastados ergue-
ram as suas villas. Evoluiu, assim, para se
tornar o setor ‘grãfino’ da cidade, até que,
por volta de 1960, entrou noutro dos de-
liciosos declínios da ilha.
Lá nos sentamos numa esplanada po-
pular. Saboreamos cervejas Brion gela-
das. Tínhamos o tempo por nossa conta.
Willemstad e Curaçao mereciam muito
mais. 
21 AGOSTO 2021 LUZ 39
RECEITAS
DO CHEF

TORRICADO DE SARDINHA E FIGO

INGREDIENTES PARA 4 PESSOAS: Com as sardinhas em filete, no lado sem pele,
temperar com sal e pimenta preta e um fio de
Ingredientes azeite. Levar ao forno durante 3 a 6 minutos para
4 uni sardinha média – se possível, pedir na cozinhar ligeiramente.
Chef peixaria para filetar as sardinhas
Daniel Sousa, 4 uni fatia de pão integral Passo 2
4 uni figo Lavar os figos e os tomates. Cortar em fatias fi-
restaurante 2 uni tomate chucha nas e dispor sobre um tabuleiro. Temperar a gos-
Drogaria, 1 cebolinha nova to com sal, pimenta, azeite, raspa e sumo de li-
Lisboa 200 gr rúcula mão.
Q. B sal Descascar e cortar finamente a cebola em ro-
restaurantedrogaria Q. B pimenta preta delas.
1 uni limão Numa taça, temperar a rúcula com sal, pimen-
ta, azeite, sumo e raspa de limão.
PREPARAÇÃO:
Passo 3
Passo 1 Num prato colocar as fatias de pão e por cima o
Ligar o forno e pré-aquecer a 180°C. Colocar o tomate. Dispor os filetes de sardinha e uns go-
pão num tabuleiro cortado em fatias e levar a mos de figo, as rodelas de cebola e a rúcula a
torrar ao forno. gosto.

40 LUZ 21 AGOSTO 2021

POLVO ASSADO COM BATATA-DOCE
INGREDIENTES PARA 4 PESSOAS: Lavar e colocar num tabuleiro 4 batatas doces ainda com cas-
ca, temperar com sal grosso e assar no forno durante 45 min.
4 tentáculos de polvo
5 uni batata doce amarela Passo 2
1 cebola Verificar a cozedura do polvo e retirar do tacho, deixar arrefecer.
1 pimento vermelho Retirar as batatas doces do forno, deixar arrefecer um pouco.
200 ml vinho branco Descascar das batatas e tritura-las num liquidificador juntando
Q. B azeite um pouco de azeite. Retificar o tempero a gosto.
Q. B sal Em seguida, descascar a 5ª batata doce e com a ajuda de um
Q. B pimenta preta descascador retirar lâminas. Numa taça, temperar com sal a gos-
1 uni limão to e fritar em óleo quente, para ficar crocante.
Q. B coentros
100 gr espinafre folha Passo 3
1 cabeça de alho Lavar e cortar o pimento e o tomate em pequenos cubos. Numa
2 folhas de louro taça temperar a gosto com sal, pimenta, azeite, coentros picados
e raspa e sumo de limão. Em seguida, cortar o polvo em pedaços
PREPARAÇÃO: generosos, temperar com azeite e alho picado. Levar ao forno e
deixar assar durante 5 min. À parte, temperar as folhas de espi-
Passo 1 nafre com sal, pimenta, azeite, sumo e raspa de limão
Pré-aquecer o forno a 180°C.
Colocar os tentáculos de polvo num tacho, adicionar 200 ml Passo 4
de água, 200 ml de vinho branco, 2/3 dentes de alho esmagados, Num prato, colocar o puré de batata doce e os pedaços de polvo
o louro, uns grãos de pimenta preta e deixar cozinhar o polvo em assado. Cobrir o polvo com a salada de tomate e pimento, dispor
lume brando durante cerca de 30/45 min. Ir verificando a coze- a gosto as chips de batata doce e as folhas de espinafre.
dura de tempo a tempo. Servir a quente ou a frio, conforme o gosto.

21 AGOSTO 2021 LUZ 41

AGENDA
SÁBADO, 21
SONHO
Ruínas e Museu Arqueológico do
Carmo
21.30 h
€ 16 (preço normal) - € 12 (meno-
res de 25 e maiores de 65)
Uma nova interpretação da
peça de Strindberg, especial-
mente pensada para o espaço
das Ruínas do Carmo.
Inês, filha do deus Indra,
desce à Terra para testemu-
nhar os lamentos dos seres
humanos. Depois de passar
por todo o tipo de sofrimen-
to, como a pobreza ou a
crueldade, Inês percebe que
os seres humanos são dignos
de dó.
42 LUZ 21 AGOSTO 2021
DOMINGO, 22
EU, TONYA
RTP 1
23,45 h
Desde muito cedo que Tonya
Harding revelou um extraor-
dinário talento para a patina-
gem. Essa aptidão, aliada à
prática diária intensiva com a
sua treinadora Diane Rawlin-
son, fez dela uma das mais
brilhantes patinadoras no
gelo de todos os tempos.
Aguentando maus-tratos su-
cessivos, primeiro por parte
da mãe e mais tarde por Jeff
Gillooly, o homem com
quem casou aos 18 anos, a
atleta acaba por sofrer pres-
sões de vários tipos. O prin-
cípio do fim da sua carreira
ficou marcado por um escân-
dalo com a sua rival, a um
mês das Olimpíadas de In-
verno de 1994.
LUÍS SEVERO
Praça CCB
21 h
€ 10
Luís Severo, um dos cantau-
tores mais consensuais da
sua geração, leva aos palcos
do CCB músicas dos seus ál-
buns Cara D´Anjo, Luís Se-
vero e O Sol Voltou. Do acús-
tico ao eletrónico, passando
pelo lírico, o músico apre-
senta no CCB os seus temas
com uma textura tão aprimo-
rada como a que produz em
estúdio.
SEGUNDA, 23
INIMIGOS DE ESTADO
Temporada: 1
AXN
22 h
Após recusarem-se a bom-
bardear parte da costa do Pa-
quistão, desobedecendo a
uma ordem enviada por uma
linha de comunicação secun-
dária de Washington, o navio
USS Colorado e a sua tripula-
ção passam a ser considera-
dos inimigos de estado. Im-
pedido de regressar ao seu
país, o grupo acaba por se re-
fugiar na Ilha de Santa Mari-
na, a partir de onde tem de
provar a sua inocência.
THE WALKING DEAD
Temporada: 11
FOX
2.30 h
Depois de acordar de um
longo período de coma, o xe-
rife Rick Grimes descobre
que o mundo foi tomado por
zombies. Estreia da tempora-
da final da série The Walking
Dead.
TERÇA, 24
GAUGUIN NO TAITI – O
PARAÍSO PERDIDO
TVCine Edition
14 h
Documentário realizado por
Claudio Poli, que conta a his-
tória de amor entre o pintor
pós-impressionista Gauguin
e a Polinésia Francesa.
FESTA DE FAMÍLIA
Cinemundo
09.50 h
No dia do seu aniversário,
Andrea recebe uma surpresa
inesperada: a filha mais ve-
lha, Claire, que esteve desa-
parecida durante três anos,
regressa e está determinada a
receber tudo aquilo a que
tem direito. Uma verdadeira
surpresa de aniversário que
vai causar uma tempestade
no seio da família...
Uma comédia protagonizada
por Catherine Deneuve.
QUARTA, 25
FBI: MOST WANTED
FOX
23 h
Do vencedor de um Emmy,
Dick Wolfe, e da equipa por
detrás de êxitos como FBI e
Law & Order, FBI: Most
Wanted é uma série que se
foca numa força de caça ao
homem que detém os crimi-
nosos mais procurados, se-
guindo incansavelmente o
seu paradeiro. Jess Lacroix
(Julian McMahon), um agen-
te experiente, lidera uma
equipa altamente qualificada
que funciona como uma uni-
dade secreta móvel sempre
no terreno, perseguindo to-
dos os que escapam à Justiça.
QUINTA, 26
A PROTEGIDA
Cinema
Filme de ação protagonizado
por Maggie Q, Michael Kea-
ton e Samuel L. Jackson.
Rembrandt e Anna, dois as-
sassinos que partilham um
passado misterioso, viajam
pelo mundo à procura de
contratos mais vantajosos.
Mas quando o mentor de An-
na é morto, esta e Rembrandt
são obrigados a formar uma
aliança desconfortável para
localizar o assassino.
MISTÉRIO EM SAIN TROPEZ
Cinema
Agosto de 1970: o bilionário
Tranchant e a sua esposa re-
cebem o mundo das celebri-
dades na sua luxuosa mansão
no sul de França. Quando
cartas ameaçadoras colocam
em causa a sua segurança,
Tranchant decide contratar o
melhor detetive para investi-
gar, mas só o arrogante e in-
competente agente Boullin
está disponível. Para resolver
o mistério, Boullin disfarça-
-se de mordomo, transfor-
mando as férias de todos
num hilariante jogo do gato e
do rato.
SEXTA, 27
CASTRO
CCB
19 h
€ 17 a € 23
Da autoria do poeta quinhen-
tista António Ferreira, Castro
acompanha o último dia da
vida de Inês de Castro. Com
encenação de Luís Cardoso.
O MUSEU DO PRADO
TVCine Edition
22 h
Documentário que assinala a
primeira viagem cinemato-
gráfica através das salas, his-
tórias e emoções de um dos
museus mais visitados do
mundo, cujas obras de arte
contam a história de Espanha
e da Europa.
21 AGOSTO 2021 LUZ 43
SHOPPING

SALDOS 150€

DE VERÃO
88€

GUARDA SOL
SOMBRA & CO
ÓCULOS DE SOL FORA ‘Sombra Comporta’, guarda sol
‘Mini rounder - Mel Matte’, estilo vintage. Disponível
óculos de sol para criança em sombraandco.pt
em cor de mel.

30€ 6€ 350€ 150€

CAMISA ZARA TÉNIS JAK

Camisa em mistura de linho CHAPÉU GUCCI ‘S01 L Carbon’ ténis
cropped. Ref: 3067/027 Chapéu de palha tricolor em couro muito resistentes.
Valor em promoção, antes 19,95€ com abas largas. Disponíveis em jakshoes.com

55€ 139€

VESTIDO MANGO SANDÁLIAS TIMBERLAND MALA LONBALI

Vestido azulão ‘Laguna shore’ sandálias ‘Bolso born sweet’ mala
com manga abaloada. em pele de flor integral. com estampado. Disponível
Ref: 17063786-JANE-LM Valor em promoção, antes: 110€ em várias cores em lonbali.com

44 LUZ 21 AGOSTO 2021

 45€ 93€ 57€ 80€

COLAR CAROLL MALA LACOSTE

‘Jenny’ colar multicamadas Mala de praia em lona
decorado com pingentes com estampado.
e pérolas. Ref: ZH903 Valor em promoção, antes: 115€

69,95€ 10,95€

SAIA MASSIMO DUTTI VESTIDO LACOSTE MEIAS CHULÉ VESTIDO LACOSTE

Saia de camurça em pele caprina. Vestido polo sem mangas ‘Bola de Berlim’ meias originais Vestido polo com cinto
Ref: 5372/772 com cinto em piqué de algodão. em tom lilás. Produzidas em piqué de algodão.
Valor em promoção, antes: 129€ Valor em promoção, antes: 155€ com tecnologia seamless. Valor em promoção, antes: 165€

129€ 96€

CASACO MASSIMO DUTTI

Casaso de pele ovina polida
preta. Ref: 3332/202
Valor em promoção, antes: 199€

30€

PROTETOR SOLAR SHISEIDO JARRA ANNA WESTERLUND

‘Expert Sun Pro Lotion Spf 30+’ Jarra de cerâmica feita à mão
(150ml). Valor em promoção na em tons neutros.
Perfumes&Companhia, antes: 46€

21 AGOSTO 2021 LUZ 45

 RETRATOS CONTADOS
NÉLSON MATEUS ALICE VIEIRA
A mãe dos cinco
Q Q
uerida avó,------------------------------------
Se a vacinação tivesse acontecido quando eu era jovem,
certamente iria estar a ler um livro da coleção Os Cin-
co, no tempo de espera antes da vacinação e durante o
recobro.
Claro que as gerações mais novas vão dizer que J. K.
Rowling é que é detentora do título de ‘Escritora inglesa com
mais livros vendidos’. É verdade que a ‘mãe do Harry Pot-
ter’ vende milhões de cópias, e os seus livros tornaram-se a
série literária mais vendida da história. No entanto, os livros
de Enid Blyton encontram-se entre os mais vendidos do
mundo desde a década de 1930, com mais de 600 milhões
de cópias.
Todo este sucesso, transversal a várias gerações, começou numa
época em que poucos tinham televisão, não existia internet, nem
redes sociais.
Existiram anos em que conseguiu publicar 50 livros. Já para
não falar do que escrevia para revistas e jornais.
Muitos não sabem, mas Enid Blyton, para além da coleção Os
Cinco, ainda escreveu as coleções Os Sete; As Gémeas; Noddy;
O Colégio das Quatro Torres; Mistério, etc
De todos estes títulos apenas li a coleção Os Cinco. Confesso-
-te, querida avó, que perdi a conta à quantidade de vezes que li
os 21 livros da coleção. Todos os anos, nas férias de verão, lá lia
eu a coleção completa. Começava no livro Os Cinco na Ilha do
Tesouro e só terminava quando chegava à última página do livro
Os Cinco e a Torre do Sábio.
Os meus serões de verão, depois dos Jogos sem Fronteiras eram
passados na companhia do Júlio, da Ana, do David, da Zé e, cla-
ro, do Tim, o cão. Não esquecendo o distraído ‘Tio Alberto’ e a
bondosa ‘Tia Clara’.
Os livros de Enid Blyton ainda hoje continuam a fazer muito
sucesso.
Ninguém melhor do que tu para falares desta escritora. Tu que
escreveste o livro O Mundo de Enid Blyton e que para isso fizes-
te muita pesquisa.
Bjs e tem cuidado com o calor.
retratoscontados.pt info@retratoscontados.pt
46 LUZ 21 AGOSTO 2021
uerido neto,-----------------------------------
Também eu li todos os “Cinco”, “Sete”, “Mistérios”,
“Aventuras” e mais que fossem. Tinha uma inveja dana-
da do cão, porque estava sempre a comer gelados, e lá
em minha casa eu só podia comer gelados muito, muito de vez
em quando (e quando fui operada à garganta…).
Já adulta, entrevistei a primeira tradutora portuguesa dos “Cinco”,
porque achava qualquer coisa de estranha naquelas traduções. E a se-
nhora confirmou-me, com grande alegria, que sim senhora, tinha
juntado ao texto original uma frase ou outra da sua autoria.
Temos de fazer uma separação entre a escritora e a pessoa. Não
têm rigorosamente nada a ver uma com a outra. Da escritora dis-
seste quase tudo. Deixa-me só acrescentar que ela escrevia sen-
tada numa cadeira no jardim com a máquina de escrever sobre
os joelhos. Horas e horas a fio.
Comecei a investigar a sua vida na altura em que morreu.
Tive um trabalhão danado, li tudo o que havia sobre ela até que me
decidi recorrer diretamente às fontes. A filha mais nova ainda era viva
e foi quem me orientou nesta pesquisa complicada. Dizia-me ela que
a mãe odiava crianças. As duas filhas eram tratadas pela emprega-
da, e nunca podiam fazer barulho senão a mãe chamava e dava-
-lhes uma tareia por terem perturbado o seu trabalho.
Lembro-me de essa filha me dizer: «Só percebi que tinha mãe
aos 10 anos».
Nenhuma criança se podia abeirar dela.
A mãe morava praticamente ao lado e ela saiu de casa para ir vi-
ver com uma família rica, e nunca a quis ver, nem mesmo quan-
do a senhora estava a morrer.
Durante a guerra, o marido foi ferido, estava muito mal e cha-
mou-a. E ela mandou dizer que tinha um livro para acabar e não
podia perder tempo.
E tanta, tanta coisa que teria agora para te contar. Mas acho que
já chega…
A escritora é uma coisa, a pessoa é outra. Pode parecer estra-
nho, pois pode. Mas era assim.
E já falei da senhora o suficiente.
Bjs e cuidado com o calor.
@retratoscontados RetratosContadosPortugal