Lição に ん じ ゃ は く ぶ つ か ん い

32 忍者博物館まで、どう行ったらいいですか
Ninja-Hakubutsukan made,
doo ittara ii desu ka
Como faço para chegar ao Museu
Ninja?
Diálogo de hoje
Mike, ficou bem. Você está
かい と に あ

海斗 ： マイク、似 合うね。かっこいい。
Kaito ⎤ ⎤
Ma iku, nia u ne. Kakkoi i.
⎤ ótimo.

マイク ： うれしいな。 Que bom que você gostou.

⎤
Mike Ureshi i na.

あのう、すみません。 Oi, por favor.

⎤
Anoo, sumimase n.

Como faço para chegar ao

にんじゃはくぶつかん

忍 者 博 物 館まで、
Ninja-Hakubutsu kan ma de,
⎤ ⎤ Museu Ninja?
い

どう行ったらいいですか。
⎤ ⎤ ⎤ ⎤
do o itta ra i i de su ka.

Siga em frente nesta rua.

つうこうにん みち い

通 行 人 ： この道 をまっすぐ行ってください。
⎤ ⎤
Transeunte Kono michi o massu gu itte kudasa i.

O museu fica à esquerda.

はくぶつかん ひだり

博 物 館 は、左にあります。
⎤ ⎤
Hakubutsu kan wa, hidari ni arima su.

マイク ： わかりました。 Entendi.

⎤
Mike Wakarima shita.

ありがとうございます。 Muito obrigado.

⎤ ⎤
Ari gatoo gozaima su.

Então vamos!
かい と い

海斗 ： さあ、行こう！
⎤ ⎤
Kaito Sa a, iko o!

Glossário

かっこいい　bonito(a), atraente うれしい　feliz, contente 道 　rua, estrada

みち

⎤ ⎤
kakkoi i ureshi i michi

https://www.nhk.or.jp/lesson/pt/ ©NHK WORLD-JAPAN 99

 Can-do! Como pedir informações

Sentença de Hoje
に ん じ ゃ は く ぶ つ か ん い

忍者博物館まで、どう行ったらいいですか。
⎤ ⎤ ⎤ ⎤ ⎤ ⎤
Ninja-Hakubutsu kan ma de, do o itta ra i i de su ka.
Como faço para chegar ao Museu Ninja?
Para pedir informações, diga “[lugar] made, doo ittara ii desu ka”. “Ittara” é o verbo
“iku” ou “ir” na forma condicional, mas aqui é usado para pedir informações sobre
como chegar num lugar.

Vamos Usar!
きんかく じ い

あのう、すみません。金 閣 寺まで、どう行ったらいいですか。
⎤ ⎤ ⎤ ⎤ ⎤ ⎤ ⎤
Anoo, sumimase n. Ki nkaku-ji ma de, do o itta ra i i de su ka.
ばん の

101番 のバスに乗ってください。
⎤ ⎤ ⎤
Hyaku-ichi -ban no ba su ni notte kudasa i.

Oi, por favor. Como faço para chegar ao Templo Kinkakuji?

Pegue o ônibus número 101.

Vamos Tentar!

Oi, por favor.

い

あのう、すみません。～まで、どう行ったらいいですか。
Como faço para chegar
⎤ ⎤ ⎤ ⎤ ⎤ ⎤
Anoo, sumimase n. ～ ma de, do o itta ra i i de su ka.
a ···?
しんかんせん

① このホテル ② 新 幹 線 のホーム
⎤ ⎤ ⎤
kono ho teru shinka nsen no ho omu
este hotel a plataforma do trem-
bala shinkansen

Direções

Palavras úteis esquerda em frente direita vire

⎤
hidari massu gu migi magaru

100 ©NHK WORLD-JAPAN For more, visit NHK WORLD-JAPAN

 Guia de viagem da Mi Ya

Ônibus de Viagem
Há várias rotas que podem ser feitas de ônibus, e as tarifas são mais em
conta. Algumas das rotas mais usadas a partir de Tóquio são aquelas
que vão para outras principais cidades, como Nagoya, Osaka e Kyoto, e
também para o Monte Fuji, Hakone e as termas de Kusatsu.

©Highway Bus Tokyo Station Area Bus Stop Operator ASSOC.

Se você pegar um ônibus noturno pode ganhar tempo dormindo. É

fácil reservar assentos pela internet e é possível escolher o lugar em
alguns ônibus.
Ônibus de luxo são mais caros, mas alguns deles são bem espaçosos
e outros oferecem cabines individuais.
Ônibus noturno de luxo

©WILLER ©WILLER

⎤
① あのう、すみません。 Anoo, sumimase n.
Respostas い
⎤ ⎤ ⎤ ⎤ ⎤ ⎤
このホテルまで、どう行ったらいいですか。 Kono ho teru ma de, do o itta ra i i de su ka.
⎤
② あのう、すみません。 Anoo, sumimase n.
しんかんせん い
⎤ ⎤ ⎤ ⎤ ⎤ ⎤ ⎤
新幹線のホームまで、どう行ったらいいですか。 Shinka nsen no ho omu ma de, do o itta ra i i de su ka.

https://www.nhk.or.jp/lesson/pt/ ©NHK WORLD-JAPAN 101