Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A
Demag Cranes & Components A
Pontes Standard / Pontes Processo
: 44Din4
Núm. Classificação : 141
: 051
D D
Dados Operacionais
Tensão Serviço 380 V 60 Hz
Desenho CAD, não alterar manualmente
E Tensão Comando 48 V 60 Hz E
C C
Proteção legal conforme DIN 34
14.11.2007 15:59
D D
Desenho CAD, não alterar manualmente
E E
Data SAI
A A
: 44Din4
Núm. Classificação : 141
: 051
Trafo Comando (Durante Transição a Marcação Antiga / Nova Estão Igualmente Válidas)
Ajuste de Fábrica DR
Norma
B Tensão Rede Borne Primário Antigo Novo Antigo Novo Antigo Novo B
380 V 0 / 400V BK BN BK BN BK1 BN
400 V +20V / 400V BU BU BU BK BU BK
415 V -20V / 460V PE PE BN GY BN GY
440 V 0 / 460V PE PE BK2 BU
460 V +20V / 460V PE PE
480 V 0 / 500V
C C
Trafo Comando Identificação Bornes Motores
Proteção legal conforme DIN 34
Tensão Rede Borne Primário (Durante Transição a Marcação Antiga / Nova Estão Igualmente Válidas)
380 V -20V / 400V
380 V +10% +20V / 400V Antigo Novo
380 V -10% 0 / 340V
D 400 V 0 / 400V 601 TB1 D
400 V +10% -20V / 460V Bimetálico
400 V -10% +20V / 340V 602 TB2
415 V +20V / 400V
415 V +10% 0 / 460V 803 1S1
415 V -10% -20V / 400V Monitoração Abertura de Freio
440 V -20V / 460V 802 801 1S2 1S3
440 V +10% +20V / 460V
Desenho CAD, não alterar manualmente
PE
L1
L2
L3
Núm. Classificação : 141
Ponto Código : 051
-W1 BN BK GY PE
Norma
B -X1 1 B
1 2
2 3
3 PE -X1 PE
-Q011 L1 L2 L3 -Q015 L1 L2 L3 PE
-OM017
HLT 250A T1 T2 T3 NLT 63A T1 T2 T3 DR20/18
C -F011
1 3 5
-F013
1 3 5
-F015
1 3 5 C
Proteção legal conforme DIN 34
-Q017.1 1 3 5
1 3 5 1 3 5 1 3 5
D -K023 -K024 -K022 * I> I> I> D
2 4 6 2 4 6 2 4 6 GV2-LE10 6,3A 2 4 6
-X1 PE -X1 PE -X1 PE
+20V
-20V
500V
460V
400V
340V
230V
-T017
Á Prova de Curto-Circuito
0
400VA 48V 0 PE -X1 PE
230-500V/48V
-XF011 -Q017.2 1
PE Power-XF012 PE Power-XF013 PE Power-XF014
Desenho CAD, não alterar manualmente
102L1 =11D31/03.2
102L2 =11D31/03.2
102L3 =11D31/03.3
2PE =11D31/03.3
103L1 =12D31/01.2
103L2 =12D31/01.2
103L3 =12D31/01.3
3PE =12D31/01.3
105L1 03.1
105L2 03.1
105L3 03.1
5PE 03.1
1L4 02.1
1L5 02.1
1PE1 03.1
Data SAI
A A
1L4 01.7 03.1 1L4
: 44Din4
Núm. Classificação : 141
Ponto Código : 051
Norma
-K021 13 -K023 13
B B
14 14
03.2 X66.3
-K022 21
22
C -K023 21 C
Proteção legal conforme DIN 34
22
14.11.2007 15:59
-K024 21
22
03.2 X66.4
D D
03.2 X66_A1
-K021 A1
CA2-SK20E7 A2
03.2 X66_A2
01.8 1PE1
Ponto Código
105L3 01.5
5PE 01.5 X66_A1
B X66_A2 02.2
02.2 B
PE
X73.1 X73.2 X73.3 X134 1 2 X66.1 X66.2 X66.3 X66.4 X27.1 X27.2
/04.1
-A031 =10D41/01.1
C PE PE
D-SUB 9 =10D41/02.1 C
=10D41/03.2
Proteção legal conforme DIN 34
Controller
=10D41/04.1
14.11.2007 15:59
X2 A1 A2 A3 A4 A5 A6 B1 B2 B3 B4 B5 B6
D -XF033
4xCAN 12-pol. A4 A1 A2 B3 B6 B2 -XF035 A4 A1 A2 B3 B6 B2 -XF036 A4 A1 A2 B3 B6 B2 -XF037 A4 A1 A2 B3 B6 B2 D
+K1B +K1B
-XM033 A4 A1 A2 B3 B6 B2 -XM035 A4 A1 A2 B3 B6 B2
CAN-Bus CAN-Bus
-W6 BN WH GN 1 2 S -W206 BN WH GN 1 2 S
Desenho CAD, não alterar manualmente
E E
CAN_H_1 =11D31/01.3
CAN_L_1 =11D31/01.3
CAN_Gnd_1 =11D31/01.3
1L41 =11D31/01.4
1L51 =11D31/01.4
CAN_H_2 =12D31/02.5
CAN_L_2 =12D31/02.5
CAN_Gnd_2 =12D31/02.5
1L42 =12D31/02.6
1L52 =12D31/02.7
Data SAI
A A
1L4 03.8 1 1L4
: 44Din4
B B
-A031
C D-SUB 9
C
Proteção legal conforme DIN 34
Uni-Out 1 Uni-Out 2
14.11.2007 15:59
X74.7 X74.2 X74.3 X74.5 X72.1 X72.2 X99.1 X99.2 X99.3 X99.4
D D
Desenho CAD, não alterar manualmente
E E
Data SAI
A A
: 44Din4
Núm. Classificação : 141
Ponto Código : 051
Norma
B B
=10D11
-A031
PE PE
-A011 DR ISS
02.1 X14.1
14.11.2007 15:59
-XF011 -XF015 A1
12-pol. A1 A2 B1 B2 C1 C2 D4 D5 D2 D6 D1 D3 12-pol. A2 B1 B2 C1 C2 D4 D5 D2 D6 D1 D3
D +K1B +K1B D
-XM011 A1 A2 B1 B2 C1 C2 D4 D5 D2 D6 D1 D3 -XM015 A1 A2 B1 B2 C1 C2 D4 D5 D2 D6 D1 D3
12-pol. 12-pol.
-W4 1 2 3 4 5 PE 8 9 -W5 1 2 3 4 5 PE 8 9
+K1B +K1B
-XF011.1 1 2 3 6 7 8 PE 9 10 4 5 -XF015.1 1 2 3 6 7 8 PE 9 10 4 5
HAN 10 E HAN 10 E
+K1B +K1B
-XM011.1 1 2 3 6 7 8 PE 9 10 4 5 -XM015.1 1 2 3 6 7 8 PE 9 10 4 5
Desenho CAD, não alterar manualmente
HAN 10 E HAN 10 E
E E
+K1B +K1B
-M012 ZBF 132 A 8/2 -M016 ZBF 132 A 8/2
1W 2W +K1B 1W 2W +K1B
1V M 2V -M012 BD1 1V M 2V -M016 BD1
1U 3AC 2U 1U 3AC 2U
PE BD2 PE BD2
BD1 BD2 BD1 BD2
Data SAI
.4 .8
A A
: 44Din4
Núm. Classificação : 141
Ponto Código : 051
Norma
B B
X14.1 X14.2
X14.1
X14.2 01.8
01.8
D D
Desenho CAD, não alterar manualmente
E E
Data SAI
Opcional :
Ponto Código
Norma
B B
+K1B B21 B13 A21 A13 +K1B B21 B13 A21 A13
-S032 -S036
PE PE
XCK-MR/F B22 B14 A22 A14 XCK-MR/F B22 B14 A22 A14
-W16 1 2 3 4 PE -W17 1 2 3 4 PE
C C
Proteção legal conforme DIN 34
14.11.2007 15:59
X16PC.1 X16PC.2 X16PC.3 X16PC.4 X16FI.1 X16FI.2 X16FI.3 X16FI.4 PE X48.1 X48.2 X48.3 X48.4 PE
=10D11
D -A031 L4 á Frente Atrás L5 L4 á Frente Atrás L5 L4 á Frente Atrás L5
D
E 1
A13 A14
1
A13 A14 E
B21 B22 B21 B22
2 2
B13 B14 B13 B14
R1 G R2 R1 G R2
* *
Data SAI
A A
: 44Din4
Núm. Classificação : 141
Ponto Código : 051
Norma
B B
C C
Proteção legal conforme DIN 34
14.11.2007 15:59
E E
Data SAI
A A
X
: 44Din4
Núm. Classificação : 141
: 051
X
B B
JP13 Conecção
GND - GNDext
C C
Proteção legal conforme DIN 34
OFF
1
ON
X 1
RUN Correção Carga Parcial
D Code305 8 7
X X X X X X X X
6 5 4 3 2 1
OFF
ON
Code302 A Chave de Codificação 0 -F :
Correção Sobrecarga / SGS D
Fim da Rede CAN-BUS
OFF
ON
Code301 X Controle Paralelo / Can
X
8
Controle na Bancada de Teste
X
7
Desenho CAD, não alterar manualmente
6
Ponte/Carro
X
5
Ponte/Carro Desempenho do Freio
X
4
Baud-Rate: 125 kBit
X
3
X
2
CAN-ID
Data SAI
+K1K1 TB1
=11D31/03.4 111L1 =11D31/03.1 110L1 -M016
Núm. Classificação : 141
: 051
-W9 7 -W9 8
Norma
8 5 3
X13.1 X13.2 X13.3 PE X201.1 X201.2 X201.3 X15 L1 L2 L3 PE X1 + - X210A X210B
C =11D31 C
-A011 -G014 73023445_00_135006_Crab_1x90B100AL100B112A.vcb
Proteção legal conforme DIN 34
X10.2 X10.3
X10.1
DEDRIVE DIC-4-014-C
14.11.2007 15:59
PE
D D
-X6 1 2 3
-W9 5 6 -W9 1 2 3 PE S
Desenho CAD, não alterar manualmente
1 3 5 7
E -R017 E
+K1K1 BD1 PWR R68 2,4kW
-M016
U1 V1 W1 PE 2 4 6 8
BD2 +K1K1
-M016 M PE
3AC
ZBA 100 AL 4 Ligação Estrela
.6 TB1 TB2
Data SAI
.2 BD1 BD2
ON OFF
X
X
1 2 3 4
+K1K1
-B027
X
RLK24-55 X
Ponto Código
1 2 3 4 5
Norma
B B
+K1K1
-S022 B21 A21 B11 A11
B11
A11
A21
XCK-MR54D1H29 B22 A22 B12 A12
B12
A12
A22
PE
PE
.6
.6
.3
.6
-W18 1 2 3 -W18 4 5 6 PE -W70 1 2 3 4 5
=11D31/01.7 L42
C =11D31/01.7 L52 C
Proteção legal conforme DIN 34
1X48.2 1 2 3 4 2X48.2 1 2 3
14.11.2007 15:59
1X48.1 1 2 3 4 2X48.1 1 2 3
-A025
X48
E +K1K1
-S022
XCK-MR54D1
180° 90° 0° -90°-180° E
A21 A22
1
A11 A12
B21 B22
2
B11 B12
R1 G R2
Data SAI
*
F data 08.08.2007 cliente Demag Cranes & Components Grupo = 11D21 F
Des. Adam ZKKE 32 t x 21,5 m Translação Carro Carro 1 + K1K1G1
Ver. Gudorf EZDR 20 32 6/1 + EZDR 10 5 2/1 número pedido Dept. Formato Lingua Desenho SK TD folha 02
Ref. Revisão data nome Dt Ver. 09.08.2007 compilado por Rep. P. Original 98252500 2842 3 PT 64704746 Z 11 3 fl.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
: 44Din4
Núm. Classificação : 141
Ponto Código : 051
Norma
B B
C C
Proteção legal conforme DIN 34
14.11.2007 15:59
E E
Data SAI
=10D11/03.4 CAN_Gnd_1
=10D11/03.3 CAN_H_1
=10D11/03.4 CAN_L_1
: 44Din4
=10D11/03.4 1L41
=10D11/03.4 1L51
Núm. Classificação : 141
: 051
=11D21/02.8 L52
=11D21/02.8 L42
+K1K1
Ponto Código
-XM013
CAN-Bus A4 A1 A2 B3 B6 B2
Norma
-XF013 A4 A1 A2 B3 B6 B2
3xCAN 12-pol.
-X5 1 2 PE PE PE
B B
PE 1 2 -XF014.1 12 CAN-Bus
=19N11/01.2
-OM012
DR20
1 2 -XF014.2 12 CAN-Bus
X1 3 2 1 PE PE
X73.1 X73.2 X73.3 X44.7 X44.2 X44.3 X71.2 X71.1 X66.1 X66.2 X66.3 X66.4 X134 1 2 X27.1 X27.2 X72.1 X72.2
-A011 /02.1 PE
C PE D-SUB 9
D-SUB 9 =11D21/01.1
PE C
=11D21/02.2
Proteção legal conforme DIN 34
X101.1 X101.2 X101.3 5 6 7 X74.7 X74.2 X74.3 X74.5 X10.1 X10.2 X10.3 X10.4 X10.5 X10.6 X52.1 X52.2 X52.3 X52.4 X52.5 X52.6
Alimentação Freio PE
folha 03
D D
-W64 BK BN RD OG YE GN S
+K1K1 +K1K1 +K1K1
Desenho CAD, não alterar manualmente
A A
: 44Din4
Núm. Classificação : 141
: 051
+K1K1 1 +K1K1 3 5 7 1
-S021 -S021 -H024
3
5
7
Ponto Código
6
8
4
Norma
.2
.3
.3
B B
-W14 4 5 6 7 8 9 10 11
X5.1 X5.2 X5.3 X5.4 X5.5 X5.6 X5.7 X5.8 X54.1 X54.2 X2 A1 A2 A3 A4 A5 A6 B1 B2 B3 B4 B5 B6
-A011
C C
Proteção legal conforme DIN 34
X53.1 X53.2 X35.1 X35.2 X34.1 X34.2 X37.1 X37.2 X99.1 X99.2 X99.3 X99.4
-A021
X7.4 X7.2 X7.1 X7.3 PE X8.4 X8.2 X8.1 X8.3 PE
D D
-W21 WH BN GN YE S
Desenho CAD, não alterar manualmente
E E
+K1K1 WH BN GN YE
-B021
ZMS
Data SAI
=10D11/01.1 101L1
=10D11/01.2 101L2
=10D11/01.2 101L3
=10D11/01.2 102L1
=10D11/01.2 102L2
=10D11/01.3 102L3
=10D11/01.2 1PE
=10D11/01.3 2PE
Núm. Classificação : 141
: 051
+K1K1 +K1K1
Ponto Código
-XM031 3 2 1 PE Power-XM032
Power 4G16 4G16 3 2 1 PE
Norma
-XF031 3 2 1 PE -XF032 3 2 1 PE
Power 4G16 Power 4G16
B 110L1 -X4 1 B
110L2 =11D21/01.5 1 2
110L3 =11D21/01.5 2 3
10PE =11D21/01.5 3 PE
=11D21/01.5 PE
-Q031 1 3 5 -Q034 1 3 5
C C
Proteção legal conforme DIN 34
111L1
111L2 =11D21/01.3
111L3 =11D21/01.3
-K041 1 3 5 -K042 1 3 5 =11D21/01.3
2 4 6 2 4 6
D -K041 13 53 63 -K042 13 53 63 D
R1 R3 1 3 14 54 64 14 54 64
-K043 -K043
R2 R4 2 4
X92 1 2 3
-A011 5 6 7
Desenho CAD, não alterar manualmente
+K1K1
E -M032 ZBR 200 B 12/2 Módulo de Freio E
1W 2U
1V M 2V
1U 3AC 2W
PE
1S2
F data 08.08.2007 cliente Demag Cranes & Components Grupo = 11D31 F
Des. Adam ZKKE 32 t x 21,5 m Talha Carro 1 + K1K1G1
Ver. Gudorf EZDR 20 32 6/1 + EZDR 10 5 2/1 número pedido Dept. Formato Lingua Desenho SK TD folha 03
Ref. Revisão data nome Dt Ver. 09.08.2007 compilado por Rep. P. Original 98252500 2842 3 PT 64704746 Z 11 5 fl.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Elevação Desce FC Preliminar
(K1) (K3) (K2)
A A
: 44Din4
Núm. Classificação : 141
: 051
22 22 22
Norma
B B
X90.2 X90.1 X90.4 X90.3 X90.6 X90.5
-A041
DR HSS
C C
Proteção legal conforme DIN 34
14.11.2007 15:59
D D
E E
/03.1 1 2 /03.3 1 2 /03.3 1 2
/03.1 3 4 /03.3 3 4 /03.3 3 4
/03.1 5 6 /03.3 5 6 R1 R2
13 14 13 14 /03.1 R3 R4
/03.4 53 54 /03.5 53 54 /03.2 13 14
/03.4 63 64 /03.5 63 64
/03.4 /03.5 .3 21 22
.1 21 22 .2 21 22
Data SAI
A A
X
: 44Din4
Núm. Classificação : 141
: 051
X
B B
JP13 Conecção
GND - GNDext
C Função SGG : C
FC Preliminar, Sobe + FC Preliminar, Desce
Proteção legal conforme DIN 34
OFF
1
ON
X 1
RUN Correção Carga Parcial
D Code305 8 7
X X X X X X X
6 5 4 3 2 1
OFF
Code302 A Chave de Codificação 0 -F :
Correção Sobrecarga / SGS D
X ON
Fim da Rede CAN-BUS
OFF
ON
Code301 X Controle Paralelo / Can
X
8
Controle na Bancada de Teste
X
7
Desenho CAD, não alterar manualmente
6
Ponte/Carro
X
5
Ponte/Carro Desempenho do Freio
X
4
Baud-Rate: 125 kBit
X
3
X
2
CAN-ID
Data SAI
+K1K2 601
-M016
Núm. Classificação : 141
: 051
602
Ponto Código
-W209 7 -W209 8
Norma
B B
X62 1 2
X61 1 2
8 5 3
X13.1 X13.2 X13.3 PE X201.1 X201.2 X201.3 X15 L1 L2 L3 PE X1 + - X210A X210B
C =12D31 C
-A011 -G014 73023145_00_135003_Crab3-10_1x71B4.vcb
Proteção legal conforme DIN 34
X10.2 X10.3
X10.1
DEDRIVE DIC-4-002-C
14.11.2007 15:59
PE
D 1
D
-R017
RFH 100 470R 2
-W209 5 6 -W209 1 2 3 PE S
Desenho CAD, não alterar manualmente
E E
+K1K2 33
-M016 U1 V1 W1 PE
+K1K2
-M016 M PE
34 3AC
ZBA 71 B 4 Ligação Estrela
.6 601 602
.2 401 402
Data SAI
B11
A11
A21
-S022 -S022
Norma
B12
A12
A22
PE
B PE B
.6
.6
.3
.8
-W218 1 2 3 4 5 6 PE
C C
Proteção legal conforme DIN 34
14.11.2007 15:59
E +K1K2
-S022
XCK-MR54D1
180° 90° 0° -90°-180° E
A21 A22
1
A11 A12
B21 B22
2
B11 B12
R1 G R2
Data SAI
*
F data 08.08.2007 cliente Demag Cranes & Components Grupo = 12D21 F
Des. Adam ZKKE 32 t x 21,5 m Translação Carro Carro 2 + K1K2G1
Ver. Gudorf EZDR 20 32 6/1 + EZDR 10 5 2/1 número pedido Dept. Formato Lingua Desenho SK TD folha 02
Ref. Revisão data nome Dt Ver. 09.08.2007 compilado por Rep. P. Original 98252500 2842 3 PT 64704746 Z 11 3 fl.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
: 44Din4
Núm. Classificação : 141
Ponto Código : 051
Norma
B B
C C
Proteção legal conforme DIN 34
14.11.2007 15:59
E E
Data SAI
=10D11/01.3 103L1
=10D11/01.3 103L2
=10D11/01.3 103L3
=10D11/01.4 3PE
Ponto Código
Norma
B B
+K1K2
-XM012 3 2 1 PE
Power 4G16
X1 3 2 1 PE PE
X73.1 X73.2 X73.3 X44.7 X44.2 X44.3 X71.2 X71.1 X66.1 X66.2 X66.3 X66.4 X134 1 2 X27.1 X27.2 X72.1 X72.2
-A011 /02.1 PE
C PE D-SUB 9
D-SUB 9 =12D21/01.1
PE C
PE =12D21/02.2
Proteção legal conforme DIN 34
X101.1 X101.2 X101.3 5 6 7 X74.7 X74.2 X74.3 X74.5 X10.1 X10.2 X10.3 X10.4 X10.5 X10.6 X52.1 X52.2 X52.3 X52.4 X52.5 X52.6
-A011.1 DR ISS-25A
X11.1 X11.2 X11.3 X9.1 X9.2 X9.3
D D
Desenho CAD, não alterar manualmente
+K1K2
E -M012 ZBR 132 D 12/2 BK BN RD OG YE GN WH E
1W 2U +K1K2 TB1 +K1K2 +K1K2
1V M 2V -M012 -M012 1S1 -M012 BD1 1 3 4 5 6 9
1U 3AC 2W +K1K2 +12V A A B B GND
PE 1S2 1S3 BD2 -M012
TB2 EG
.5 TB1 TB2
.6 BD1 BD2
.7
Data SAI
.5 1S1 1S3
1S2
F data 08.08.2007 cliente Demag Cranes & Components Grupo = 12D31 F
Des. Adam ZKKE 32 t x 21,5 m Talha Carro 2 + K1K2G1
Ver. Gudorf EZDR 20 32 6/1 + EZDR 10 5 2/1 número pedido Dept. Formato Lingua Desenho SK TD folha 01
Ref. Revisão data nome Dt Ver. 09.08.2007 compilado por Rep. P. Original 98252500 2842 3 PT 64704746 Z 11 3 fl.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Cabo de Entrada
Fim de Curso Rotativa Alarme Sonoro CAN-BUS
A A
=10D11/03.5 CAN_Gnd_2
=10D11/03.5 CAN_H_2
=10D11/03.5 CAN_L_2
: 44Din4
=10D11/03.5 1L42
=10D11/03.5 1L52
Núm. Classificação : 141
: 051
-S021 1 -S021 3 5 7
-H024
1
3
5
7
Ponto Código
6
8
4
Norma
.2
.3
.3
B B
+K1K2
-XM025 A1 A2 A3 A4 A5 A6 B1 B2 B3 B4 B5 B6
Control 12-pol.
X5.1 X5.2 X5.3 X5.4 X5.5 X5.6 X5.7 X5.8 X54.1 X54.2 X2 A1 A2 A3 A4 A5 A6 B1 B2 B3 B4 B5 B6
-A011
C C
Proteção legal conforme DIN 34
X53.1 X53.2 X35.1 X35.2 X34.1 X34.2 X37.1 X37.2 X99.1 X99.2 X99.3 X99.4
-A021
X7.4 X7.2 X7.1 X7.3 PE X8.4 X8.2 X8.1 X8.3 PE
D D
-W221 WH BN GN YE S
Desenho CAD, não alterar manualmente
E E
+K1K2 WH BN GN YE
-B021
ZMS
Data SAI
A A
X
: 44Din4
Núm. Classificação : 141
: 051
X
B B
JP13 Conecção
GND - GNDext
C Função SGG : C
FC Preliminar, Sobe + FC Preliminar, Desce
Proteção legal conforme DIN 34
OFF
1
ON
X 1
RUN Correção Carga Parcial
D Code305 8 7
X X X X X X X X
6 5 4 3 2 1
OFF
ON
Code302 A Chave de Codificação 0 -F :
Correção Sobrecarga / SGS D
Fim da Rede CAN-BUS
OFF
ON
Code301 X Controle Paralelo / Can
X
8
Controle na Bancada de Teste
X
7
Desenho CAD, não alterar manualmente
6
Ponte/Carro
X
5
Ponte/Carro Desempenho do Freio
X
4
Baud-Rate: 125 kBit
X
3
X
2
CAN-ID
Data SAI
PE
=11D31
Norma
+K1K1G1 CAN-BUS
-XF014.1
B L GND H PE 1L4 1L5 B
A1 A2 A3 A4 A5 A6 B1 B2 B3 B4 B5 B6
-XM012 A1 A2 A3 A4 A5 A6 B1 B2 B3 B4 B5 B6
CAN DSE
-W12 10x0.14
C C
Display
Proteção legal conforme DIN 34
14.11.2007 15:59
-S012
DSE10-R 2V2
D D
Desenho CAD, não alterar manualmente
E E
F1 F2
Data SAI
Display
Núm. Classificação : 141
Ponto Código : 051
-U015
+K1BG2
-XM011.1 A1 A2 A3 A4 A5 A6 B1 B2 B3 B4 B5 B6
Norma
B -W52 WH GN BN S 1 2 PE B
+5% 48 -5% 0
-X19 PE PE
+K1BG2
-G012
EK 0,1 PE
0 19 PE
+K1BG2
-OM014
C + - 232x212x137 C
Proteção legal conforme DIN 34
+K1BG2
-XF011 A1 A2 A3 A4 A5 A6 B1 B2 B3 B4 B5 B6
14.11.2007 15:59
1xCAN -XM011
12-pol. A1 A2 A3 A4 A5 A6 B1 B2 B3 B4 B5 B6
CAN-Bus
-W53 BN WH GN GY PK S
D D
9 10 8 1 3 5 6 7
-U011
CAN H
19 K3 20
CAN GND
+24V DC
GND
Input
Output
CAN L
Emergency Stop
21 K4 22
32 K1 33
31
0-10V/4-20mA
Danfoss Out 1
Danfoss Out 2
Desenho CAD, não alterar manualmente
PWM Out 1 B
PWM Out 2 B
PWM Out 1 A
PWM Out 2 A
K2
E 35 36 E
I-Out 1
I-Out 2
FSE 509
P-GND
34
U4
U1
U1
11 12 13 14 15 16 17 18 24 23 25 26 28 27 30 29
Data SAI
D
B
C
Desenho CAD, não alterar manualmente 14.11.2007 15:59 Núm. Classificação : 141
Ponto Código : 051
Ref.
Data SAI Proteção legal conforme DIN 34 Norma : 44Din4
Régua Borne
Revisão
Ident. Cabo
Ident. Cabo
Ponte
Destino
Destino
=10D11+K1B-W1
1
1
data
Régua Borne
nome
Borne
Borne
Tipo Cabo
Tipo Cabo
identificação
identificação
Ver.
Des.
data
Dt Ver.
Adam
2
2
Gudorf
09.08.2007
08.08.2007
+K1BG1-X1
Tipo Borne
Referência Cruzada
compilado por
2x 35 GY BN 1 =10D11 -Q015 L1 =10D11/01.1
2x 35 GY =10D11 -Q011 L1 1 =10D11/01.1
2x 35 GY BK 2 =10D11 -Q015 L2 =10D11/01.2
2x 35 GY =10D11 -Q011 L2 2 =10D11/01.2
3
3
ZKKE 32 t x 21,5 m
2x 35 GY =10D11 -Q011 L3 3 =10D11/01.2
Rep. P.
2x 35 PE PE PE =10D11/01.2
4
4
Original
-X1
Grupo
5
5
Layout Bornes
6
6
98252500
número pedido
7
7
8
8
SK TD folha 1
2842 3 PT 64704746 Z 20 6 fl.
F
E
A
D
B
C
F
E
A
D
B
C
Desenho CAD, não alterar manualmente 14.11.2007 15:59 Núm. Classificação : 141
Ponto Código : 051
Ref.
Data SAI Proteção legal conforme DIN 34 Norma : 44Din4
Régua Borne
Revisão
Ident. Cabo
Ident. Cabo
Ponte
Destino
Destino
1
1
data
Régua Borne
nome
Borne
Borne
Tipo Cabo
Tipo Cabo
identificação
identificação
Ver.
Des.
data
Dt Ver.
Adam
2
2
Gudorf
09.08.2007
08.08.2007
+K1BG1-X2
Tipo Borne
Referência Cruzada
compilado por
4x 2,5 GY =10D11 -XF033 B3 1 =10D11/03.4
4x 2,5 GY =10D11 -XF035 B3 1 =10D11/03.5
4x 2,5 GY =10D11 -XF036 B3 1 =10D11 -XF037 B3 =10D11/03.6
4x 2,5 GY =10D11 -A031 X71.2 1 =10D11/04.2
3
3
ZKKE 32 t x 21,5 m
4x 2,5 GY =10D11 -XF035 B6 2 =10D11/03.5
Rep. P.
4x 2,5 GY =10D11 -XF036 B6 2 =10D11 -XF037 B6 =10D11/03.7
4
4
Original
-X2
Grupo
5
5
Layout Bornes
6
6
98252500
número pedido
7
7
8
8
SK TD folha 2
2842 3 PT 64704746 Z 20 6 fl.
F
E
A
D
B
C
1 2 3 4 5 6 7 8
Referência Cruzada
=19N14/01.3
=19N14/01.4
Ident. Cabo Tipo Cabo
A A
: 44Din4
Núm. Classificação : 141
Ponto Código : 051
Norma
B =19N14-W52 3xAWG16+(2x2xAWG24)C B
PE
Borne
-XM011.1 B2
Destino
identificação
PE =19N14
C C
+K1BG2 -X19
Proteção legal conforme DIN 34
Régua Borne
Régua Borne
PE
14.11.2007 15:59
Ponte
Borne
-G012 PE
-OM014 PE
D Destino D
identificação
=19N14
=19N14
Desenho CAD, não alterar manualmente
E E
2x 6 PE
2x 6 PE
Tipo Borne
F data 08.08.2007 cliente Demag Cranes & Components Grupo = TERM F
Des. Adam ZKKE 32 t x 21,5 m Layout Bornes + K1BG2
Ver. Gudorf EZDR 20 32 6/1 + EZDR 10 5 2/1 -X19 número pedido Dept. Formato Lingua Desenho SK TD folha 3
Ref. Revisão data nome Dt Ver. 09.08.2007 compilado por Rep. P. Original 98252500 2842 3 PT 64704746 Z 20 6 fl.
1 2 3 4 5 6 7 8
F
E
A
D
B
C
Desenho CAD, não alterar manualmente 14.11.2007 15:59 Núm. Classificação : 141
Ponto Código : 051
Ref.
Data SAI Proteção legal conforme DIN 34 Norma : 44Din4
Régua Borne
Revisão
Ident. Cabo
Ident. Cabo
Ponte
Destino
Destino
1
1
data
Régua Borne
nome
Borne
Borne
Tipo Cabo
Tipo Cabo
identificação
identificação
Ver.
Des.
data
Dt Ver.
Adam
2
2
Gudorf
09.08.2007
08.08.2007
+K1K1G1-X4
Tipo Borne
Referência Cruzada
compilado por
2x 35 GY =11D31 -XF032 3 1 =11D31 -XF031 3 =11D31/03.1
2x 35 GY =11D21 -Q014 1 1 =11D31 -Q031 1 =11D31/03.1
2x 35 GY =11D31 -XF032 2 2 =11D31 -XF031 2 =11D31/03.2
2x 35 GY =11D21 -Q014 3 2 =11D31 -Q031 3 =11D31/03.2
3
3
ZKKE 32 t x 21,5 m
2x 35 GY =11D21 -Q014 5 3 =11D31 -Q031 5 =11D31/03.2
Rep. P.
2x 35 PE =11D31 -XF032 PE PE =11D31 -XF031 PE =11D31/03.2
Original
-X4
Grupo
5
5
Layout Bornes
6
6
98252500
número pedido
7
7
8
8
SK TD folha 4
2842 3 PT 64704746 Z 20 6 fl.
F
E
A
D
B
C
1 2 3 4 5 6 7 8
Referência Cruzada
=11D31/01.4
=11D31/01.4
=11D31/01.4
=11D31/01.4
=11D31/01.4
=11D31/01.4
=11D31/01.4
=11D31/01.4
=11D31/01.4
Ident. Cabo Tipo Cabo
A A
: 44Din4
Núm. Classificação : 141
Ponto Código : 051
Norma
B B
Borne
-XF013 B3
-XF013 B6
-XF013 B2
Destino
identificação
1 =11D31
2 =11D31
PE =11D31
C C
+K1K1G1-X5
Proteção legal conforme DIN 34
Régua Borne
Régua Borne
PE
PE
1
1
2
2
14.11.2007 15:59
Ponte
Borne
X71.2
X71.1
-A011
-A011
D Destino D
identificação
=11D31
=11D31
Desenho CAD, não alterar manualmente
E E
4x 2,5 PE
4x 2,5 PE
4x 2,5 PE
4x 2,5 GY
4x 2,5 GY
4x 2,5 GY
4x 2,5 GY
4x 2,5 GY
4x 2,5 GY
Tipo Borne
F data 08.08.2007 cliente Demag Cranes & Components Grupo = TERM F
Des. Adam ZKKE 32 t x 21,5 m Layout Bornes + K1K1G1
Ver. Gudorf EZDR 20 32 6/1 + EZDR 10 5 2/1 -X5 número pedido Dept. Formato Lingua Desenho SK TD folha 5
Ref. Revisão data nome Dt Ver. 09.08.2007 compilado por Rep. P. Original 98252500 2842 3 PT 64704746 Z 20 6 fl.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Referência Cruzada
=11D21/01.7
=11D21/01.8
=11D21/01.8
Ident. Cabo Tipo Cabo
A A
: 44Din4
Núm. Classificação : 141
Ponto Código : 051
Norma
B B
Borne
Rb1
Rb2
7
-G014
-R017
-G014
Destino
identificação
=11D21
=11D21
=11D21
C C
+K1K1G1-X6
Proteção legal conforme DIN 34
Régua Borne
Régua Borne
1
2
3
14.11.2007 15:59
Ponte
Borne
3
4
8
-R017
-R017
-R017
D Destino D
identificação
=11D21
=11D21
=11D21
Desenho CAD, não alterar manualmente
E E
4x 2,5 GY
4x 2,5 GY
4x 2,5 GY
Tipo Borne
F data 08.08.2007 cliente Demag Cranes & Components Grupo = TERM F
Des. Adam ZKKE 32 t x 21,5 m Layout Bornes + K1K1G1
Ver. Gudorf EZDR 20 32 6/1 + EZDR 10 5 2/1 -X6 número pedido Dept. Formato Lingua Desenho SK TD folha 6
Ref. Revisão data nome Dt Ver. 09.08.2007 compilado por Rep. P. Original 98252500 2842 3 PT 64704746 Z 20 6 fl.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
: 44Din4
Núm. Classificação : 141
Ponto Código : 051
Norma
B B
STR 400VA NLT 63A
230-500/48V RD/YE
=10D11 =10D11
-T017 *
-Q015
HLT 250A
BK
=10D11
-Q011
GB2-CB16
10A
GV2-LE10
6,3A
=10D11-Q017.2
NH00
-X2 3x25AT
C =10D11
-Q017.1
*
C
-X1
=10D11
-F015
Proteção legal conforme DIN 34
X101
Controller
Basic DR-ISS
14.11.2007 15:59
X73
LC1-D115E7 LC1-D115E7 NH00 NH00 =10D11 =10D41 CA2
3-1-1 3-1-1 3x100AT 3x50AT
305
X48 X16FI
-A031 -A011 SK20E7 LC1-D32E7
3-1-1
X41
X66 X27
=10D11 =10D11 =10D11 =10D11
=10D11
X47
-K021
304
-K023 -K024 -F011 -F013 303 JP11 =10D11
302 X10 -K022
D
Code 301
X134 X16PC X34
D
Code
X35 X201 X13
SW X37
301 JP13 X15 X2
X99
X72 X71
X74
X44
=10D11
-OM017 600x600x250 600x600x250
Desenho CAD, não alterar manualmente
E E
Data SAI
A A
: 44Din4
Núm. Classificação : 141
: 051
NS80HMA80 GV2-LE07
80A 2,5A LC2-D65E7 LC1-D80008E7
Ponto Código
DEDRIVE 2/2-1-1
-X5 DIC-4-014-C
=11D31 =11D31 *
=11D31 =11D31 =11D31
Norma
-X6
GV2-LE20
18A =11D21
-G014
=11D21 *
-Q014
C C
Proteção legal conforme DIN 34
Basic DR-HSS
=11D31 X1
-A021 X73
=11D31 =11D31
305
X48 X16
-A011 -A041
X41
D X66
304 X47
X27
D
303
X52 JP11
302 X10
Code 301
X134
Code
X34 X5 X35
100dB X201 X13 X37
SW
301 X53 JP13 X15 X2
-X4
X99
=11D31
-H024 X72 X71
X74
X44
=11D31
Desenho CAD, não alterar manualmente
E -OM012 1000x600x250 E
Data SAI
B B
C C
Proteção legal conforme DIN 34
14.11.2007 15:59
Inversor de Freqüência
Desenho CAD, não alterar manualmente
E Translação Carro E
Data SAI
A A
: 44Din4
Núm. Classificação : 141
: 051
DR-ZMS X101
Ponto Código
DR-Control
Norma
X66 X27
=12D31
14.11.2007 15:59
304 X47
303
302
X52 JP11 -H024
D X10 D
Code 301
X134
Code
E
X72 X71 E
X74
X44
Data SAI
A A
: 44Din4
Núm. Classificação : 141
: 051
Display
Ponto Código
Norma
B B
1 2
C 3 4 C
Proteção legal conforme DIN 34
14.11.2007 15:59
5 6
D D
7 8
1 1+2 2
Desenho CAD, não alterar manualmente
E E
Data SAI
A A
: 44Din4
Núm. Classificação : 141
Ponto Código : 051
Norma
B B
=TERM
+K1BG2
100
-X19
C C
Proteção legal conforme DIN 34
14.11.2007 15:59
EK 0,1
48V AC/24V DC
D D
=19N14
-G012
Desenho CAD, não alterar manualmente
E E
=19N14 232x212x137
-OM014
Data SAI
4 =10D11 -F013 +K1BG1 1 Base Fusível Trifásico NH00 3 Pòlos 690V 89431544 Demag Cranes & Components
Núm. Classificação : 141
: 051
5 3 Fusível NH00 NH00 3 Pòlos NH00 50 AT 500 V 89582044 Demag Cranes & Components
6 =10D11 -F015 +K1BG1 1 Base Fusível Trifásico NH00 3 Pòlos 690V 89431544 Demag Cranes & Components
7 3 Fusível NH00 NH00 3 Pòlos NH00 25 AT 500 V 89581844 Demag Cranes & Components
8 =10D11 -K021 +K1BG1 1 Relê Controle CA2-SK20E7 48V 50Hz/60Hz 79282944 Demag Cranes & Components
Ponto Código
10 =10D11 -K022 +K1BG1 1 Cotator AC TeSys LC1-D32E7 48V 50Hz/60Hz 3MC + 1NO/1NC 57530844 Demag Cranes & Components
11 =10D11 -K023 +K1BG1 1 Cotator AC TeSys LC1-D115E7 48V 50Hz/60Hz 3MC + 1NO/1NC 71997245 Demag Cranes & Components
B 12 =10D11 -K024 +K1BG1 1 Cotator AC TeSys LC1-D115E7 48V 50Hz/60Hz 3MC + 1NO/1NC 71997245 Demag Cranes & Components B
13 =10D11 -OM017 +K1BG1 1 Painel Elétrico DR20 600 x 600 x 250 mm + 600 x 600 x 250 mm 73078845 Demag Cranes & Components
14 =10D11 -Q011 +K1BG1 1 Seccionador HLT250/3V/Z45 690V 250A 3-pol. BK 73072345 Demag Cranes & Components
15 =10D11 -Q015 +K1BG1 1 Seccionador NLT63/3V/Z45 690V 63A 3-pol. RD/YE 73072445 Demag Cranes & Components
16 =10D11 -Q017.1 +K1BG1 1 Disjuntor GV2-LE10 6,3A 3MC 57505544 Demag Cranes & Components
17 Proteção do Motor Demag Cranes & Components
18 =10D11 -Q017.2 +K1BG1 1 Disjuntor GB2-CB16 10A 1MC 57507044 Demag Cranes & Components
19 Proteção Transformador Demag Cranes & Components
20 =10D11 -T017 +K1BG1 1 Transformador Monofásico STR 400 400VA 230-500V/48V 73071745 Demag Cranes & Components
21 =10D11 -XF011 +K1BG1 1 Soquete Completo, Incorporado VARICON Power 3-pol.+ PE AWG 6 71986945 Demag Cranes & Components
C 22 =10D11 -XF012 +K1BG1 1 Soquete Completo, Incorporado VARICON Power 3-pol.+ PE AWG 6 71986945 Demag Cranes & Components C
23 =10D11 -XF013 +K1BG1 1 Soquete Completo, Incorporado VARICON Power 3-pol.+ PE AWG 6 71986945 Demag Cranes & Components
Proteção legal conforme DIN 34
24 =10D11 -XF014 +K1BG1 1 Soquete Completo, Incorporado VARICON Power 3-pol.+ PE AWG 6 71986945 Demag Cranes & Components
25 =10D11 -XF033 +K1BG1 1 Soquete Completo, Incorporado VARICON 12-pol. 73071345 Demag Cranes & Components
14.11.2007 15:59
26 =10D11 -XF035 +K1BG1 1 Soquete Completo, Incorporado VARICON Incluído no Módulo Demag Cranes & Components
27 =10D11 -XF036 +K1BG1 1 Soquete Completo, Incorporado VARICON Incluído no Módulo Demag Cranes & Components
28 =10D11 -XF037 +K1BG1 1 Soquete Completo, Incorporado VARICON Incluído no Módulo Demag Cranes & Components
29 =10D11 -XM011 +K1B 1 Bush Casing VARICON VC-K-T2-Z-FK (9,0 x 35,0 mm) 71971245 Demag Cranes & Components
30 1 Inserto VARICON VC-TFS 4 71901245 Demag Cranes & Components
31 =10D11 -XM012 +K1B 1 Bush Casing VARICON VC-K-T2-Z-FK (9,0 x 35,0 mm) 71971245 Demag Cranes & Components
D 32 1 Inserto VARICON VC-TFS 4 71901245 Demag Cranes & Components D
33 =10D11 -XM013 +K1B 1 Bush Casing VARICON VC-K-T2-Z-FK (9,0 x 35,0 mm) 71971245 Demag Cranes & Components
34 1 Inserto VARICON VC-TFS 4 71901245 Demag Cranes & Components
35 =10D11 -XM033 +K1B 1 Frame de Montagem VARICON VC-TR1/2M 71901445 Demag Cranes & Components
36 2 Inserto VARICON VC-TFS 6 71901345 Demag Cranes & Components
37 1 Bush Casing VARICON VC-K-T1-R 71901745 Demag Cranes & Components
38 1 Prensa Cabo Aterrado VARICON VC-K-KV-PG16 (7,0 x 14,0 mm) 71902645 Demag Cranes & Components
39 =10D11 -XM035 +K1B 1 Frame de Montagem VARICON VC-TR1/2M 71901445 Demag Cranes & Components
40 2 Inserto VARICON VC-TFS 6 71901345 Demag Cranes & Components
Desenho CAD, não alterar manualmente
50 =10D41 -S036 +K1B 1 Chave Fim de Curso Completa XCK-MR1618668002 Caixa Metálica IP54 73000745 Demag Cranes & Components
F 51 2NO/2NC Demag Cranes & ComponentsF
data 08.08.2007 cliente Demag Cranes & Components Grupo = PartList
Des. Adam ZKKE 32 t x 21,5 m Lista Material +
Ver. Gudorf EZDR 20 32 6/1 + EZDR 10 5 2/1 número pedido Dept. Formato Lingua Desenho SK TD folha 01
Ref. Revisão data nome Dt Ver. 09.08.2007 compilado por Rep. P. Original 98252500 2842 3 PT 64704746 Z 43 4 fl.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
seq. Identificação localização peça Descrição Tipo Dados Técnicos xxx Fornecedor
52 Disco F Demag Cranes & Components
A 53 Chave Cruzeta Demag Cranes & Components A
54 =10D41 -XF011 +K1BG1 1 Soquete Completo, Incorporado VARICON 2x 12-pol. Demag Cranes & Components
: 44Din4
55 =10D41 -XF011.1 +K1B 1 Bush Casing HAN 10 E Perfil Baixo 79481444 Demag Cranes & Components
Núm. Classificação : 141
: 051
77 =10D41 -XM015 +K1B 1 Conector Completo VARICON Incluído no Módulo do Cabo Demag Cranes & Components
78 =10D41 -XM015.1 +K1B 1 Inserto HAN 10 E 10-pol.+ PE 79404544 Demag Cranes & Components
79 Borne Mola Demag Cranes & Components
80 Núm. Ident. Demag Cranes & Components
81 09 33 010 2672 Demag Cranes & Components
82 =11D21 -A025 +K1K1G1 1 Conector Y X48 * 71967645 Demag Cranes & Components
D 83 =11D21 -B027 +K1K1 1 Sensor Fotoelétrico Reflexivo RLK24-55/100D 12-240V AC/DC 0,5-10m 46692244 Demag Cranes & Components D
84 Núm. Ident. Demag Cranes & Components
85 9.480 501 Demag Cranes & Components
86 Saída a Relê Demag Cranes & Components
87 C/ Conector 4.162.27 Demag Cranes & Components
88 1 Prensa Cabo Aterrado M25 5-12 mm 71942245 Demag Cranes & Components
89 1 Porca M25 * 79490544 Demag Cranes & Components
90 1 Borne Tipo Push-on 734-203/000-047 enthalten in Baugruppe 71901145 Demag Cranes & Components
91 1 Borne Tipo Push-on FK-MCP enthalten in Baugruppe 71901945 Demag Cranes & Components
Desenho CAD, não alterar manualmente
92 =11D21 -G014 +K1K1G1 1 Inversor de Freqüência DEDRIVE DIC-4-014-C-0006-01 380V - 480V 50Hz/60Hz 5,50 kW Cold-Plate 73030345 Demag Cranes & Components
E 93 =11D21 -M016 +K1K1 1 Motor Trifásico ZBA 100 AL 4 Dados Técnicos - Veja Test Book Demag Cranes & Components E
94 =11D21 -Q014 +K1K1G1 1 Disjuntor GV2-LE20 18A 3MC 57505844 Demag Cranes & Components
95 Proteção do Motor Demag Cranes & Components
96 =11D21 -R017 +K1K1G1 4 Resistor Frenagem PWR R 600 68 Ohm IP55 53773484 Demag Cranes & Components
97 =11D21 -S022 +K1K1 1 Chave Fim de Curso Completa XCK-MR54D1H29 Caixa Metálica IP54 73059045 Demag Cranes & Components
98 4NC Demag Cranes & Components
99 Chave Cruzeta Demag Cranes & Components
100 C/ Cabo 6,3 m Demag Cranes & Components
Data SAI
101 =11D31 -A011 +K1K1G1 1 Controlador Módulo Básico Basic-Board Controle Completo 71946245 Demag Cranes & Components
F 102 1 Controlador Carro DR DR10 PRO V1 Controle Completo 71110145 Demag Cranes & ComponentsF
data 08.08.2007 cliente Demag Cranes & Components Grupo = PartList
Des. Adam ZKKE 32 t x 21,5 m Lista Material +
Ver. Gudorf EZDR 20 32 6/1 + EZDR 10 5 2/1 número pedido Dept. Formato Lingua Desenho SK TD folha 02
Ref. Revisão data nome Dt Ver. 09.08.2007 compilado por Rep. P. Original 98252500 2842 3 PT 64704746 Z 43 4 fl.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
seq. Identificação localização peça Descrição Tipo Dados Técnicos xxx Fornecedor
103 480 V Demag Cranes & Components
A 104 =11D31 -A021 +K1K1G1 2 Controlador Módulo ZMS DR20 Controle Completo 71946845 Demag Cranes & Components A
105 =11D31 -A041 +K1K1G1 1 Módulo HSS DR20 Controle Completo 71946645 Demag Cranes & Components
: 44Din4
106 =11D31 -B017 +K1K1 1 Gerador de Pulso Rotativo AG 2 30 I/U 73076645 Demag Cranes & Components
Núm. Classificação : 141
: 051
107 =11D31 -B021 +K1K1 1 Célula de Carga Completa ZMS DR Veja Lista Peças Reposição Demag Cranes & Components
108 =11D31 -H024 +K1K1G1 2 Buzina Piezo Elétrica B/CP28 5-24V DC 100dB 71961045 Demag Cranes & Components
109 =11D31 -K041 +K1K1G1 1 Bloco Contato Auxíliar LAD-N20 2NO 10A Demag Cranes & Components
110 1 Combinação de Contator Tesys LC2-D65E7 48V 50Hz/60Hz 3/3MC 2x1NO 1NC 57550344 Demag Cranes & Components
Ponto Código
111 =11D31 -K042 +K1K1G1 1 Combinação de Contator Tesys LC2 2ª Bobina Demag Cranes & Components
Norma
112 =11D31 -K043 +K1K1G1 1 Bloco Contato Auxíliar LAD-N11G 1NO 1NC 10A 57530444 Demag Cranes & Components
113 1 Contator Principal Elevação TeSys LC1-D80008E7 48V 50Hz/60Hz 2MC NO/2MC NC 57550744 Demag Cranes & Components
B 114 =11D31 -M032 +K1K1 1 Motor Trifásico ZBR 200 B 12/2 Dados Técnicos - Veja Test Book Demag Cranes & Components B
115 =11D31 -OM012 +K1K1G1 1 Painel Elétrico DR20 1000 x 600 x 250 mm 73060545 Demag Cranes & Components
116 =11D31 -Q031 +K1K1G1 1 Disjuntor NS80HMA80 80A 3MC 57506244 Demag Cranes & Components
117 Proteção do Motor Demag Cranes & Components
118 =11D31 -Q034 +K1K1G1 1 Disjuntor GV2-LE07 2,5A 3MC 57505344 Demag Cranes & Components
119 Proteção do Motor Demag Cranes & Components
120 =11D31 -S021 +K1K1 1 Fim de Curso Rotativa SGG 4NC IP65 71909945 Demag Cranes & Components
121 =11D31 -XF013 +K1K1G1 1 Soquete Completo, Incorporado VARICON 12-pol. 73054445 Demag Cranes & Components
122 =11D31 -XF014.1 +K1K1G1 1 Soquete Completo, Incorporado VARICON 3xCAN 12-pol. Demag Cranes & Components
123 Incluído no Módulo Demag Cranes & Components
C 124 =11D31 -XF014.2 +K1K1G1 1 Soquete Completo, Incorporado VARICON 3xCAN 12-pol. Demag Cranes & Components C
125 Incluído no Módulo Demag Cranes & Components
Proteção legal conforme DIN 34
126 =11D31 -XF017 +K1K1 1 Conector RC-12 12-pol. Demag Cranes & Components
127 Incluso no Módulo de Pulso Demag Cranes & Components
14.11.2007 15:59
128 =11D31 -XF031 +K1K1G1 1 Inserto VARICON VC-AMS4 0,5-16mm2 71970045 Demag Cranes & Components
129 2 Frame de Montagem VARICON VC-AR2/3M 71970145 Demag Cranes & Components
130 1 Flange de Montagem VARICON VC-AF 71921445 Demag Cranes & Components
131 =11D31 -XF032 +K1K1G1 1 Inserto VARICON VC-AMS4 0,5-16mm2 71970045 Demag Cranes & Components
132 2 Frame de Montagem VARICON VC-AR2/3M 71970145 Demag Cranes & Components
133 1 Flange de Montagem VARICON VC-AF 71921445 Demag Cranes & Components
D 134 =11D31 -XM013 +K1K1 1 Frame de Montagem VARICON VC-TR1/2M 71901445 Demag Cranes & Components D
135 2 Inserto VARICON VC-TFS 6 71901345 Demag Cranes & Components
136 1 Bush Casing VARICON VC-K-T1-R 71901745 Demag Cranes & Components
137 1 Prensa Cabo Aterrado VARICON VC-K-KV-PG16 (7,0 x 14,0 mm) 71902645 Demag Cranes & Components
138 1 Cabo C/ Conector RSK 301 YE 79227944 Demag Cranes & Components
139 =11D31 -XM031 +K1K1 1 Bush Casing VARICON VC-K-T2-Z-FK (9,0 x 35,0 mm) 71971245 Demag Cranes & Components
140 1 Inserto VARICON VC-TFS 4 71901245 Demag Cranes & Components
141 =11D31 -XM032 +K1K1 1 Bush Casing VARICON VC-K-T2-Z-FK (9,0 x 35,0 mm) 71971245 Demag Cranes & Components
142 1 Inserto VARICON VC-TFS 4 71901245 Demag Cranes & Components
Desenho CAD, não alterar manualmente
143 =12D21 -G014 +K1K2G1 1 Inversor de Freqüência DEDRIVE DIC-4-002-C-0003-01 380V - 480V 50Hz/60Hz 0,75 kW Cold-Plate 73030045 Demag Cranes & Components
E 144 =12D21 -M016 +K1K2 1 Motor Trifásico ZBA 71 B 4 Dados Técnicos - Veja Test Book Demag Cranes & Components E
145 =12D21 -R017 +K1K2G1 1 Resistor Frenagem RFH 100 470 Ohm 200W 71909745 Demag Cranes & Components
146 =12D21 -S022 +K1K2 1 Chave Fim de Curso Completa XCK-MR54D1H29 Caixa Metálica IP54 73014245 Demag Cranes & Components
147 4NC Demag Cranes & Components
148 Chave Cruzeta Demag Cranes & Components
149 C/ Cabo 1,6 m Demag Cranes & Components
150 =12D31 -A011 +K1K2G1 1 Controlador Carro DR DR10 PRO V1 Controle Completo 71110145 Demag Cranes & Components
151 480 V Demag Cranes & Components
Data SAI
152 =12D31 -A011.1 +K1K2G1 1 Módulo ISS DR Controle Completo 71938745 Demag Cranes & Components
F 153 =12D31 -A021 +K1K2G1 1 Controlador Módulo ZMS DR20 Controle Completo 71946845 Demag Cranes & ComponentsF
data 08.08.2007 cliente Demag Cranes & Components Grupo = PartList
Des. Adam ZKKE 32 t x 21,5 m Lista Material +
Ver. Gudorf EZDR 20 32 6/1 + EZDR 10 5 2/1 número pedido Dept. Formato Lingua Desenho SK TD folha 03
Ref. Revisão data nome Dt Ver. 09.08.2007 compilado por Rep. P. Original 98252500 2842 3 PT 64704746 Z 43 4 fl.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
seq. Identificação localização peça Descrição Tipo Dados Técnicos xxx Fornecedor
154 =12D31 -B021 +K1K2 1 Célula de Carga Completa ZMS DR Veja Lista Peças Reposição Demag Cranes & Components
A 155 =12D31 -H024 +K1K2G1 1 Buzina Piezo Elétrica B/CP28 5-24V DC 100dB 71961045 Demag Cranes & Components A
156 =12D31 -M012 +K1K2 1 Motor Trifásico ZBR 132 D 12/2 Dados Técnicos - Veja Test Book Demag Cranes & Components
: 44Din4
157 =12D31 -S021 +K1K2G1 1 Fim de Curso Rotativa SGG 4NC IP65 71909945 Demag Cranes & Components
Núm. Classificação : 141
: 051
158 =12D31 -XM012 +K1K2 1 Bush Casing VARICON VC-K-T2-Z-FK (9,0 x 35,0 mm) 71971245 Demag Cranes & Components
159 1 Inserto VARICON VC-TFS 4 71901245 Demag Cranes & Components
160 =12D31 -XM025 +K1K2 1 Conector Completo VARICON Incluído no Módulo do Cabo Demag Cranes & Components
161 =19N11 -S012 +K1K1S1 1 Controlador DSE10-R 2V2 C/ Cabo 10x0,14 14m 71949645 Demag Cranes & Components
Ponto Código
162 =19N11 -XM012 +K1K1S1 1 Conector Completo VARICON Carcaça + Inserto 12-pol. Demag Cranes & Components
Norma
163 =19N14 -G012 +K1BG2 1 Módulo Fonte EK 0,1 48V AC - 24V DC - 2A 71996545 Demag Cranes & Components
164 =19N14 -OM014 +K1BG2 1 Painel Elétrico DR3-10 232 x 212 x 137 mm 57538144 Demag Cranes & Components
B 165 =19N14 -U011 +K1B 1 Receptor Rádio Controle FSE 509 24V DC Demag Cranes & Components B
166 Veja Documentação do Fornecedor Demag Cranes & Components
167 =19N14 -U015 +K1B 1 Transmissor Rádio Controle FST 509 micron 6 IP65 Demag Cranes & Components
168 Veja Documentação do Fornecedor Demag Cranes & Components
169 =19N14 -XF011 +K1BG2 1 Soquete Completo, Incorporado VARICON 12-pol. 71906445 Demag Cranes & Components
170 =19N14 -XM011 +K1B 1 Frame de Montagem VARICON VC-TR1/2M 71901445 Demag Cranes & Components
171 2 Inserto VARICON VC-TFS 6 71901345 Demag Cranes & Components
172 1 Bush Casing VARICON VC-K-T1-R 71901745 Demag Cranes & Components
173 1 Prensa Cabo Aterrado VARICON VC-K-KV-PG16 (7,0 x 14,0 mm) 71902645 Demag Cranes & Components
174 1 Cabo C/ Conector RSK 301 YE 79227944 Demag Cranes & Components
C 175 =19N14 -XM011.1 +K1BG2 1 Frame de Montagem VARICON VC-TR1/2M 71901445 Demag Cranes & Components C
176 2 Inserto VARICON VC-TFS 6 71901345 Demag Cranes & Components
Proteção legal conforme DIN 34
177 1 Bush Casing VARICON VC-K-T1-R 71901745 Demag Cranes & Components
178 1 Prensa Cabo Aterrado VARICON VC-K-KV-PG16 (7,0 x 14,0 mm) 71902645 Demag Cranes & Components
14.11.2007 15:59
179 1 Cabo C/ Conector RSK 301 YE 79227944 Demag Cranes & Components
D D
Desenho CAD, não alterar manualmente
E E
Data SAI
4 =10D11 -W6 +K1BFK1 1 Cabo Chato Can-Bus Especial 3xAWG16+(2x2xAWG24)C 250/300 V 7,0 x 14,0 mm 71988645 Demag Cranes & Components
Núm. Classificação : 141
: 051
5 =10D11 -W202 +K1BFK2 1 Cabo Chato W07VVH6-F 4G16 750 V 40,0 x 14,0 mm 1,120 kg/m 47135544 Demag Cranes & Components
6 =10D11 -W206 +K1BFK2 1 Cabo Chato Can-Bus Especial 3xAWG16+(2x2xAWG24)C 250/300 V 7,0 x 14,0 mm 71988645 Demag Cranes & Components
7 =10D41 -W4 +K1B 1 Cabo C/ Isolação Plástica MDCYY-J rm 10X1,5 1000 V 14,8 mm 0,470 kg/m 47196044 Demag Cranes & Components
8 =10D41 -W5 +K1B 1 Cabo C/ Isolação Plástica MDCYY-J rm 10X1,5 1000 V 14,8 mm 0,470 kg/m 47196044 Demag Cranes & Components
Ponto Código
9 =10D41 -W16 +K1B 1 Cabo Isolação Plástica HYSLY-JZ 5x1 500 V 7,6 mm 0,105 kg/m 87069142 Demag Cranes & Components
Norma
10 =10D41 -W17 +K1B 1 Cabo Isolação Plástica HYSLY-JZ 5x1 500 V 7,6 mm 0,105 kg/m 87069142 Demag Cranes & Components
11 =11D21 -W9 +K1K1 1 Cabo Controle C/ Malha PUR 4x1,5+2x(2x0,5)C Pré-Montado 73055545 Demag Cranes & Components
B 12 =11D21 -W18 +K1K1 1 Cabo c/ Conector SUPERFLEX-N PUR 7x0,5 Corte no Comprimento / Cabo c/ Conector Demag Cranes & Components B
13 Incluído no Fim de Curso Demag Cranes & Components
14 =11D21 -W70 +K1K1 1 Cabo Isolação Plástica HYSLY-OZ 7x0,75 500 V 7,3 mm 0,119 kg/m 96056547 Demag Cranes & Components
15 =11D31 -W14 +K1K1 1 Cabo c/ Conector SUPERFLEX-Plus N PUR 12x0,5 Corte no Comprimento / Cabo c/ Conector 1,5 m 73054145 Demag Cranes & Components
16 =11D31 -W21 +K1K1 1 Cabo c/ Conector LIYCY(TP)2x2x0,25 Corte no Comprimento / Cabo c/ Conector Demag Cranes & Components
17 Incluído no Módulo Demag Cranes & Components
18 =11D31 -W64 +K1K1 1 Cabo c/ Conector UL-CY 8xAWG24CUL Corte no Comprimento / Cabo c/ Conector 73055645 Demag Cranes & Components
19 =12D21 -W209 +K1K2 1 Cabo c/ Conector PUR 4x1,5+2x(2x0,5)C Corte no Comprimento / Cabo c/ Conector 1,6 m 71985245 Demag Cranes & Components
20 =12D21 -W218 +K1K2 1 Cabo c/ Conector SUPERFLEX-N PUR 7x0,5 Corte no Comprimento / Cabo c/ Conector Demag Cranes & Components
21 Incluído no Fim de Curso Demag Cranes & Components
C 22 =12D31 -W221 +K1K2 1 Cabo c/ Conector LIYCY(TP)2x2x0,25 Corte no Comprimento / Cabo c/ Conector Demag Cranes & Components C
23 Incluído no Módulo Demag Cranes & Components
Proteção legal conforme DIN 34
24 =19N11 -W12 +K1K1S1 1 Cabo c/ Conector 10x0,14(C) Corte no Comprimento / Cabo c/ Conector 14 m 72008845 Demag Cranes & Components
25 =19N14 -W52 +K1BG2 1 Cabo Chato Can-Bus Especial 3xAWG16+(2x2xAWG24)C 250/300 V 7,0 x 14,0 mm 71988645 Demag Cranes & Components
14.11.2007 15:59
26 =19N14 -W53 +K1B 1 Cabo de Rede SUPERFLEX PUR 3x2x0,25 300 V 6,3 mm 0,034 kg/m Demag Cranes & Components
27 Núm. Ident. Demag Cranes & Components
28 104 208 Demag Cranes & Components
D D
Desenho CAD, não alterar manualmente
E E
Data SAI
A A
2x =10D11
: 44Din4
+K1B
?
-W1
Núm. Classificação : 141
Ponto Código : 051
Norma
Painel Ponte
B B
+K1BG1
*
*
Opcional :
=10D11 -XF011 =10D11 -XF012 =10D11 -XF033 =10D11 -XF013 =10D11 -XF014 =10D11 -XF035 =10D11 -XF037 =10D41 -XF011 =10D41 -XF015 X16 X48 X47 =10D11 -XF036
+K1BG1 +K1BG1 +K1BG1 +K1BG1 +K1BG1 +K1BG1 +K1BG1 +K1BG1 +K1BG1 +K1BG1
=10D11 -XM011 =10D11 -XM012 =10D11 -XM033 =10D11 -XM013 =10D11 -XM035 =10D41 -XM011 =10D41 -XM015
+K1B +K1B +K1B +K1B +K1B +K1B +K1B
HYSLY-JZ 5x1
HYSLY-JZ 5x1
=10D41 =10D41
3xAWG16+(2x2xAWG24)C
3xAWG16+(2x2xAWG24)C
+K1B +K1B
MDCYY-J rm 10X1,5
MDCYY-J rm 10X1,5
W07VVH6-F 4G16
W07VVH6-F 4G16
W07VVH6-F 4G16
-W16 -W17
=10D11 =10D11 =10D11 =10D11 =10D11 =10D41 =10D41
C +K1BFK1
-W2
+K1BFK1
-W2.1
+K1BFK1
-W6
+K1BFK2
-W202
+K1BFK2
-W206
+K1B
-W4
+K1B
-W5
C
Proteção legal conforme DIN 34
14.11.2007 15:59
VP_2 02.3
VP_3 02.3
VP_4 03.2
VP_6 03.3
+K1B +K1B
=10D41 -XF011.1 =10D41 -XF015.1 -S032 -S036
+K1B +K1B
=10D41 -XM011.1 =10D41 -XM015.1
D Carro 1 Carro 2 +K1B +K1B D
=19N14
3xAWG16+(2x2xAWG24)C
+K1B
Desenho CAD, não alterar manualmente
-W53
E =19N14
+K1BG2 E
Transmissor Rádio Controle
-W52
=19N14
+K1B
=19N14 -XM011 -U015
+K1B
=19N14 -XF011
+K1BG2
Painel Fonte =19N14
Rádio Controle
+K1BG2 +K1B
-U011
Data SAI
*
*
F data 08.08.2007 cliente Demag Cranes & Components Grupo = Connection F
Des. Adam ZKKE 32 t x 21,5 m Diagrama Instalação +
Ver. Gudorf EZDR 20 32 6/1 + EZDR 10 5 2/1 número pedido Dept. Formato Lingua Desenho SK TD folha 01
Ref. Revisão data nome Dt Ver. 09.08.2007 compilado por Rep. P. Original 98252500 2842 3 PT 64704746 Z 60 3 fl.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
=11D21 =11D21
01.1 VP_1
01.1 VP_2
01.2 VP_3
Núm. Classificação : 141
: 051
HYSLY-OZ 7x0,75
=11D21 =11D21
+K1K1 +K1K1
-W18 -W70
Ponto Código
B B
1X48.2 2X48.2
+K1K1S1
UL-CY 8xAWG24CUL
PUR 4x1,5+2x(2x0,5)C
+K1K1
LIYCY(TP)2x2x0,25
-W64
=11D31 =11D31 =11D21
Harness para Cabo
+K1K1S1
-W12
D D
=11D31 -XF017
Fim de Curso Rotativa Talha
+K1K1
E E
Data SAI
A A
: 44Din4
Núm. Classificação : 141
Ponto Código : 051
=12D21
01.2 VP_4
01.3 VP_6
+K1K2
-S022
B B
=10D11 =10D11
+K1BFK2 +K1BFK2
-W202 -W206
=12D21
+K1K2
-W218
C C
Proteção legal conforme DIN 34
Inversor Carro
+K1K2 +K1K2G1 +K1K2G1 +K1K2G1
-M012 * -G014 -R017
*
X7 X8 X53 X14
D D
PUR 4x1,5+2x(2x0,5)C
LIYCY(TP)2x2x0,25
=12D31 =12D21
+K1K2 +K1K2
-W221 -W209
Desenho CAD, não alterar manualmente
E E