CENTRO FEDERAL DE EDUCAÇÃO TECNOLÓGICA

DO RIO GRANDE DO NORTE

EXPOTEC 2008

INTRODUÇÃO AO PROTEUS v6.9 SP4.

(ISIS & ARES)

Instrutor: Virgíllio Cassiano

Orientador: Henrique d’Souza

Instrutor

Virgíllio Cassiano da Silva

Graduado em Tecnologia de Automação Industrial

Centro Federal de Educação Tecnológica do Rio Grande do Norte (CEFET-RN);

Graduação em Engenharia Elétrica (cursando 4º período)

Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN);

Curso técnico em Eletrotécnica (cursando 1º período)

Centro Federal de Educação Tecnológica do Rio Grande do Norte (CEFET-RN);

2007 - II Congresso de Pesquisa e Inovação da Rede Norte Nordeste de

Educação Tecnológica.
Controle de Trajetória de um Manipulador com Dois Graus de Liberdade.

1
Sumário

Introdução ..................................................................................................................................... 3
Objetivo ......................................................................................................................................... 4
ISIS ................................................................................................................................................ 5
Menu ......................................................................................................................................... 8
File and Printing Commands ................................................................................................... 11
Display Commands ................................................................................................................. 11
Main Mode Icons .................................................................................................................... 11
Gadget Icons............................................................................................................................ 13
Design Tools ........................................................................................................................... 17
Editing Commands .................................................................................................................. 18
Rotate and Mirror Icons .......................................................................................................... 18
ARES........................................................................................................................................... 19
Package Selector ..................................................................................................................... 19
Select Metric/Imperial coordinates ......................................................................................... 19
Dimension object placement ................................................................................................... 20
2D Graphics Box ..................................................................................................................... 20
Component placement and editing .......................................................................................... 21
Autoplace the components onto the board .............................................................................. 21
Autoroute the connections specified by the ratsnest ............................................................... 22
Placa de n Faces .................................................................................................................. 22
Enter or modify ratsnest connections ...................................................................................... 23
Connectivity Highlight ............................................................................................................ 24
Create connectivity rules check report .................................................................................... 24
Make Package ......................................................................................................................... 25
Print ......................................................................................................................................... 25

2
Introdução

Para a facilitação de esquematização de circuitos eletrônicos, o Proteus v6.9

SP4, se mostra como uma ferramenta poderosa para esse fim, por isso, este software
tem sido usado e comprovado por milhares de usuários em todo o mundo. De posse
desta ferramenta o usuário poderá verificar o comportamento de seu circuito como um
todo ou analisar cada componente em separado.
De caráter educativo, o Proteus auxilia desde estudantes a profissionais que
trabalham na área. Sua interface amigável permite a criação de esquemas apresentáveis
com cores e estilos diferentes. A possibilidade de transformar automaticamente o
esquema desenvolvido em um layout para placa de circuito impresso, com certeza faz
desse software algo importante a ser estudado.

Pré requisitos: Inglês e conhecimentos básicos de eletrônica

3
Objetivo

Proteus pode ser divido em três partes: ISIS (Intelligent Schematic Input
System), ARES (Advanced Routing and Editing Software) e VSM (Virtual System
Modelling). Sendo assim este mini-curso tem como objetivo apresentar algumas das
principais ferramentas que esses sistemas dispõem a fim de apenas iniciar o aluno na
utilização do software.

4
ISIS

Dentro do ISIS encontraremos uma grande biblioteca de componentes

juntamente como uma série de recursos de aparelhos utilizados comumente no dia-dia
do estudante ou profissional da área.

5
6
7
Menu

Geralmente encontrado na parte superior dos softwares, nele localizam-se

praticamente todas as funções que o programa oferece, sendo que os mais importantes e
usados são colocados em atalhos justamente em função dessas duas características.

Os mais importantes são:

• View > Snap: São quatro opções disponíveis para espaçamento dos pontos que
se encontram na área de trabalho da tela diminuam ou aumentem;
• Edit > Send to Back ou Bring to Front: Coloca componentes com maior
prioridade por cima de outra de menor importância. O contrário também é
possível;
• Edit >Tidy: Retira da listagem de componentes os objetos não utilizados na
folha;
• Design > Edit Design Properties: Basicamente se faz uma identificação do
esquema além da já feita quando o arquivo é salvo;

Figura 1

8
• Design > Edit Sheet Properties: Identifica a folha que está sendo trabalhada;

Figura 2

• Design > Configure Power Rails: Acrescenta um novo tag para tensões.

Figura 3

9
• Template > Set Design Defaults: Neste menu é possível alterar o “visual”
inicial dado pelo ISIS ao usuário;

Figura 4

• Template > Set Graph Colours: Altera as cores usadas quando se plota gráfico
no ISIS;

Figura 5

• System > Set Sheet Sizes: Onde se encontra as opções de tamanho de folhas.
Exemplo A4, A3 e etc;
• Help > Samples Designs: Item de extrema importância, pois nele encontram-se
modelos para se aprender novas propriedades do ISIS.

10
File and Printing Commands

Como todo software, o ISIS tem seus ícones de atalho para salvar, abrir,
imprimir e começar um novo esquema.

Display Commands

Neste setor localizam-se atalhos para ajustar a tela inicial. Os principais são:

• Grid: Retira ou coloca os pontos espaçados que se encontram na área de

trabalho (folha);
• Zoom in: Aumenta um zoom sempre em relação ao centro da folha;
• Zoom out: Exatamente o contrário do Zoom in;
• View all: Traz a folha para o ponto inicial de trabalho;
• View Area: Torna uma parte específica da folha mais próxima para que seja
possível uma análise mais detalhada.

Main Mode Icons

Uma das partes principais do ISIS. Aqui se encontram os atalhos para ter acesso
a toda a biblioteca do ISIS por exemplo.

• Component: Nesta sessão são escolhidos quais componentes serão trabalhados

nas folhas.

Figura 6

11
 Após abrir a janela de componentes pode-se encontrar o componente desejado
ou digitando o nome dele ou indo na lista de categorias para verificar todas as opções
disponíveis para aquele tipo de componente. É possível verificar o desenho do
dispositivo na tela Schematic Preview e também como será a representação do mesmo
no ARES PCB Preview.

• Wire Label: Após unir dois dispositivos é possível escrever um comentário bem
acima do fio através deste componente.

EXEMPLO 1:

Montar uma porta lógica AND (7408) através de diodos e comparar o resultado
com o CI disponível na biblioteca.

Dispositivos necessários:

 Logicstate;
 Logicprobe (BIG);
 1N4148;
 MINRES1K;
 CELL;
 7408.

Observações:

É possível alterar algumas configurações dos componentes (Edit Component)

utilizados na folha. Para isso basta apenas apertar com o botão direito do mouse em
cima do dispositivo desejado e após o componente apresentar um contorno vermelho
pressione o botão esquerdo do mouse também em cima do mesmo.

12
 Figura 7

Gadget Icons

Assim como o Main Mode Icons, essa sessão é também de grande importância
para o uso do ISIS, pois são encontrados nela diversos tipos de geradores de sinais,
aparelhos para medição e também a parte de gráficos.

• Inter – sheet Terminal: Com as opções dadas pelo Terminal, pode-se encontrar
uma fonte de tensão (power) e sinais que substituíram os fios (output, input e
bidir), proporcionando assim uma melhor organização do esquema
desenvolvido.
Lembrete: No uso do Power, é importante dominar o uso do Configure
Power Rails. Página 7.

EXEMPLO 2:

Utilizando de forma rudimentar o CI L298 monte, da mesma forma, o circuito da

figura abaixo e analise o que acontece com o motor. Para isso acesse a biblioteca do ISIS
e utilize os seguintes componentes:

13
  Logicstate;
 7404;
 L298;
 Motor;

Figura 8

• Simulation Graph: Com esta opção é possível plotar vários tipos de gráficos de
acordo com a necessidade da análise do comportamento de determinado
componente.
• Voltage e Current probe: Para plotar gráficos é necessário utilizar o voltage
probe e/ou cuurent probe, para indicar onde será feita análise do comportamento
de determinado circuito.

EXEMPLO 3

Para entender melhor como utilizar essas duas novas propriedades do ISIS, será
plotado um gráfico do tipo ANALOGUE que irá mostrar a curva feita pelo dispositivo
VSINE conforme a figura abaixo.

14
 Figura 9

• Generator: Aqui se encontram diferentes tipos de geradores de sinais. Para

melhor entendimento será utilizado dois DCLOCK combinado com o mesmo
circuito de diodos do exemplo 1 e em seguida será plotado o gráfico (digital)
para comprovar o funcionamento desse circuito como porta lógica AND.

EXEMPLO 4:

Componentes utilizados:

 1N4148;
 MINRES1K;
 Power (5V);
 DCLOCK;
 Voltage Probe;
 LogicProbe(BIG).

15
 Figura 10

Analise o gráfico e verifique se seu comportamento confere com um de uma

porta lógica AND.

• Virtual Instruments: De forma real, em um circuito são usados vários tipos de

aparelhos para se analisar a conduta de determinado dispositivo. No mesmo
formato, o ISIS apresenta diversos aparelhos para esse fim.

EXEMPLO 5:

Montar o circuito da figura abaixo utilizando os seguintes dispositivos e em

seguida usando o osciloscópio avalie o sinal da saída do pino 7 do CI 555:

 555;
 CAP;
 POT-LIN;
 RES.
16
 Figura 11

Observação: O esquema da figura 11 é baseado no sample do próprio ISIS (OSC04).

Design Tools

Proporciona algumas opções para ser trabalhada na folha, listagem de material

utilizado, checagem de regras elétricas nas conexões, link para transportar o esquema do
ISIS para ARES, entre outros.

• Create a new root sheet: Cria uma nova folha para ser trabalhada;
• Remove current sheet: Deleta folhas;
• Goto specific root hierarchical sheet: Com esta alternativa o usuário poderá se
deslocar para qualquer uma das folhas criadas durante desenvolvimento do
circuito;
• Generate Bill of Materials report: Oferece ao usuário um relatório completo
dos componentes utilizados na esquematização do circuito trabalhado.
• Generate Eletrical Rules check report: verifica possíveis erros elétricos nas
ligações feitas na folha utilizada.
• Generate netlist and switch to ARES: Faz a transição do circuito do formato
apresentado no ISIS para o formato de layout de PCI.
17
Editing Commands

• Copy tagged objects: Com este atalho é possível copiar um esquema inteiro ou
parte dele criando uma nova referência para os componentes envolvidos na
copia;
• Move tagged objects: após selecionar o esquema desejado, é possível
movimentá-lo por toda folha;
• Rotate/Reflect tagged objects: Gira ou espelha o circuito selecionado;
• Delete all tagged objects: Apaga os componentes selecionados.

Rotate and Mirror Icons

• Rotation: Com as duas opções de rotação é possível girar o componente

escolhido, tanto no sentido horário com anti-horário;
Observações: Este atalho é utilizado apenas para componentes e não para
circuitos (conjunto de componentes).
• Reflection: Também com duas opções, com este atalho o usuário poderá
“espelhar” tanto no eixo “x” como “y” o componente selecionado.

18
ARES

Após uma análise simples do ISIS, é necessário complementar o estudo do

software Proteus com a segunda parte, ARES. Com ele se desenvolve um layout de
placa de circuito impresso do circuito inventado no ISIS ou pode-se montar o layout
diretamente no ARES.
Os atalhos encontrados no ARES são em sua maioria iguais aos do ISIS,
portanto a aplicação destes são idênticos em ambas os casos (ISIS e ARES).

Package Selector

Assim que é feito o link entre ISIS e ARES (Generate netlist and switch to
ARES) é possível que a tela da figura XX apareça imediatamente. O intuito dessa tela é
que seja escolhido o Package ideal para aquele item que apresenta várias possibilidades
de Package.
Um exemplo de situação deste tipo é quando se utiliza no ISIS o LED-GREE. A
opção de package geralmente utilizada no ARES é o LED.

Figura 12

Select Metric/Imperial coordinates

Transforma a unidade de medida para o sistema métrico.

Figura 13

19
Dimension object placement

Funciona como linha de cota para se determinar a dimensão de qualquer objeto.

Figura 14

2D Graphics Box

Com este atalho pode-se delimitar área que será trabalhada (bordas), geralmente
será o tamanho da placa de fenolite.
Observações: É importante que seja usado na criação dessas bordas a cor amarela
identificada com o nome Board Edge.

Figura 15

20
Component placement and editing

Encontra-se a listagem de componentes que foram efetivamente utilizados no

esquema feito no ISIS e agora farão parte do layout no ARES.
A colocação dos componentes dentro da área estabelecida (board edge) pode ser
feita um a um, que é o mais indicado a se fazer, ou todos de uma só vez,
automaticamente.

Figura 16

Autoplace the components onto the board

Ao aproveitar este comando, o usuário não terá trabalho algum em colocar todos
os componentes na área de trabalho, ou seja, o software se encarregara de fazer isso.

Figura 17

21
Autoroute the connections specified by the ratsnest

As criações das trilhas podem ser feitas manualmente ou automaticamente, na

primeira situação o trabalho é demorado porém o resultado é provavelmente mais
satisfatório em virtude da maioria dos casos o layout fica da forma desejada pelo
usuário, já a segunda maneira, é rápida e fácil de utilizar, cabendo após a formação das
trilhas um ajuste específico numa trilha qualquer.

Figura 18

Placa de n Faces

Placas de circuitos podem ter várias faces. Entretanto, geralmente no meio

acadêmico, onde o acesso a equipamentos sofisticados é mínimo, o usuário desenvolve
suas PCI de uma ou no máximo duas faces.
Para configurar essa possibilidade no Proteus é necessário após acionar o
autoroute, clicar no botão Edit Strategies e colocar as trilhas da mesma cor tanto no
POWER como no SIGNAL, caso a situação necessite de uma placa de dupla face é só
utilizar duas cores diferentes.

22
 Figura 19

Enter or modify ratsnest connections

Ligações que por qualquer motivo não puderam ser feitas (ligações verdes),
podem ser identificadas por este atalho.

Figura 20

23
Connectivity Highlight

Demonstra conexões específicas onde já foram feitas as trilhas.

Figura 21

Create connectivity rules check report

Relaciona para o usuário todas as ligações que não foram criadas trilhas.

Figura 22

24
Make Package

Infelizmente o Proteus não possui todos os componentes disponíveis no

mercado. Para fins de fabricação de layout, pode-se criar um componente que possua as
mesmas dimensões e pinos desse componente não disponível.

Figura 23

Print

Para quem for usar o ARES pela primeira vez é necessário tomar alguns
cuidados antes de imprimir o layout.

Figura 24

• Nunca selecione a opção Top Silk, isso implicará na impressão dos contornos
dos componentes, quando só são necessárias as ilhas e trilhas;
• Nunca faça uma impressão em espelho (mirror);
• Procure imprimir na melhor resolução possível, isso facilitará na transferência
para placa.

25