Ensino Bíblico orientador de Derek Prince

Agosto 2010

DPM
MINISTÉRIO DEREK PRINCE PORTUGAL

Arrependimento I
Carta de Ensino 7
 Arrependimento
Porque é que o arrependimento é mesmo importante?

Há cerca de dois mil anos Deus enviou o Seu Filho Jesus Cristo ao
mundo para trazer a Salvação aos homens.
Ele era o Salvador que tinha sido prometido ao longo dos séculos
pelos profetas. O tempo da Sua vinda foi determinado nos planos
de Deus. Todavia antes de Jesus poder vir e cumprir o Seu
ministério, trazer a mensagem que Deus Lhe tinha dado, era
necessário a vinda de alguém para preparar o caminho, esse
precursor foi João Baptista.
A missão deste homem foi especificamente preparar os corações
do povo de Deus, para que pudessem receber o Messias e a Sua
mensagem. Ele pregava no deserto uma mensagem muito simples
exigindo uma única coisa do povo de Deus: arrependimento!
Creio que isto mostra claramente, a importância do
arrependimento. Jesus não podia vir e revelar-Se a Si próprio,
trazer a Sua mensagem e cumprir o Seu ministério, até que o povo
de Deus tivesse preparado lugar nos seus corações para Ele,
através da única maneira possível: o arrependimento. Uma
verdade que se estende até aos dia de hoje.

Arrependimento: o único caminho

pelo qual Jesus entra nos nossos corações.

O arrependimento é uma das grandes doutrinas da fé Cristã, mas é

muito pouco entendida; e por essa razão é muito pouco praticada.
Muitas pessoas estão a lutar com a fé: estão à procura da fé, estão a
orar pela fé, vão procurar pregadores que lhes dizem como
receber a fé, mas o seu problema no fundo não é com a fé, é com o
arrependimento.
Estou convencido de que pelo menos 50% das pessoas que estão a

2
ter problemas em obter a fé, têm um grande problema básico:
nunca reuniram o verdadeiro requisito do arrependimento.
Quero mostrar-lhe nesta carta, que Deus invariavelmente exige
primeiro arrependimento. Arrependimento é o primeiro passo a
dar, para qualquer pessoa que quer regressar para Deus.

Arrependimento é o primeiro passo a

dar para quem quer regressar para Deus.

A mensagem da Sua primeira pregação pública está registada em

Marcos 1:15:

… dizendo: O tempo está cumprido, e o Reino de Deus está próximo.

Arrependei-vos e crede no evangelho.

A primeira exigência que Jesus fez aos seus ouvintes não foi
acreditar, mas arrepender: “Arrependei-vos e crede no
evangelho.” E esta é invariavelmente a ordem da Escritura. Não é
acreditar primeiro, nem acreditar somente: mas primeiro
arrepender, e depois acreditar.

Primeiro arrepender, e depois acreditar.

No Seu ministério terreno, Jesus continuou a dar uma importância

extraordinária ao arrependimento.
Em Lucas 13:1-5, está registada uma das Suas conversas com
pessoas que vinham até Ele com perguntas, e a resposta que deu é
muito significativa:

E, naquele mesmo tempo, estavam presentes ali, alguns que lhe falavam dos
galileus cujo sangue Pilatos misturara com os seus sacrifícios. E respondendo
Jesus, disse-lhes: Cuidais vós que esses galileus foram mais pecadores do que
todos os galileus, por terem padecido tais coisas? Não, vos digo; antes, se vos
não arrependerdes, todos de igual modo perecereis. E aqueles dezoito sobre os

3
quais caiu a torre de Siloé e os matou, cuidais que foram mais culpados do que
todos quantos homens habitam em Jerusalém? Não, vos digo; antes, se vos não
arrependerdes, todos de igual modo perecereis.

Dois acontecimentos dramáticos e infelizes sem dúvida, que

aparentemente tinham acontecido recentemente.
Foi uma coisa tão horrível que aconteceu, que as pessoas vinham
até Jesus e lhe perguntavam se tinha havido alguma coisa
particularmente má acerca desses homens, se eram
particularmente maus, ou se tinham feito algum crime terrível,
para que este julgamento viesse sobre eles. Jesus disse: “não; eles
não eram necessariamente piores do que ninguém. Mas Eu digo-
vos isto: se não vos arrependerdes, perecereis do mesmo modo. E
continuou: ouvistes sobre a torre de Siloé que caiu, esmagando
dezoito homens e eles foram mortos instantaneamente – pensais
que eles eram piores do que os restantes? Não, mas Eu digo-vos
isto: se não vos arrependerdes, perecereis da mesma maneira.”

Agora, a palavra “perecer” nas Escrituras, muito raramente é

usada para a morte física somente. Significa mais do que isso,
refere-se a uma alma afastada da presença de Deus: perdida para a
eternidade. Jesus disse acerca dos Galileus que ofereciam os seus
sacrifícios e foram mortos no próprio acto das suas obrigações
religiosas, que eles “pereceram”.
Isto mostra-nos nitidamente, que a religião não substitui o
arrependimento: muitas pessoas praticam a religião, mas nunca
praticaram o arrependimento.

A religião não substitui o arrependimento

Jesus disse, embora eles tenham morrido no próprio acto de

oferecer o sacrifício, eles pereceram. Porque é que pereceram?
Porque não se tinham arrependido. E Ele diz isto muito

4
particularmente a cada um de nós: se não vos arrependerdes,
perecereis. Estas são as duas alternativas: arrepender-se ou
perecer.

Estas são as duas alternativas: arrepender ou perecer.

Depois da Sua ressurreição, Jesus apareceu aos Seus discípulos e

incumbiu-os de pregarem o arrependimento e o perdão dos
pecados em todas as nações. E estas são as palavras exactas que
estão registadas em Lucas 24:46-47:

Ele disse-lhes: Assim está escrito, e assim convinha que o Cristo padecesse e, ao
terceiro dia, ressuscitasse dos mortos; e, em seu nome, se pregasse o
arrependimento e a remissão dos pecados, em todas as nações, começando por
Jerusalém.

Repare que a primeira coisa que deve ser pregada, não é remissão
ou perdão dos pecados, mas sim o arrependimento e remissão dos
pecados. E ambos são oferecidos de igual modo através do
evangelho em nome de Jesus. Assim reparará que, ao longo de
todo ministério terreno de Jesus, a ordem nunca variou. A sua
primeira exigência foi arrepende-te; acredita no evangelho; nas
Suas pregações a única escolha era: arrepende-te ou pereces.
Não existe autoridade no evangelho para pregar o perdão àqueles
que não se arrependeram.

Não há autoridade para pregar o perdão

àqueles que não se arrependeram.

No Dia de Pentecostes, entre os acontecimentos registados em

Actos 2, nos versículos 36-37, Pedro levantou-se e pregou a
grande mensagem que centrada à volta da pessoa e missão de Jesus
Cristo. O Seu ministério terreno, a Sua morte, o Seu sepultamento,

5
e depois o testemunho da Sua ressurreição. E concluiu com estas
palavras em Actos 2:36:

Saiba, pois, com certeza, toda a casa de Israel que a esse Jesus, a quem vós
crucificastes, Deus o fez Senhor e Cristo.

Estas palavras trouxeram grande convicção sobre os ouvintes. A

Escritura diz no versículo 37:

Ouvindo eles isto, compungiram-se em seu coração e perguntaram a Pedro e aos

demais apóstolos: Que faremos, varões irmãos?

Aqui está um pedido claro: Digam-nos, o que é que Deus espera

que nós façamos? Nós apercebemo-nos que estamos errados; não
estamos correctamente relacionados com Deus; não estamos no
favor de Deus; fomos eliminados da Sua presença, mas queremos
voltar. Queremos entrar na graça de Deus, queremos ser aceites
por Deus, digam-nos o que podemos fazer para emendarmos os
nossos erros. E Pedro disse-lhes:

Arrependei-vos, e cada um de vós seja baptizado em nome de Jesus Cristo para

perdão dos pecados, e recebereis o dom do Espírito Santo. (versículo 38)

Pedro simplesmente lhes transmitiu a grande palavra-chave:

arrependei-vos e sede baptizados em nome de Jesus Cristo para a
remissão dos pecados.

Quem é que precisa de se arrepender?

Em Actos 17:30, Paulo, o grande missionário dos Gentios, está a

falar com esses intelectuais arrogantes da cidade de Atenas. Ele
está a dizer-lhes que eles têm estado a adorar ídolos e imagens; que
têm sido enganados; que têm sido meramente supersticiosos. E

6
então deu-lhes este requisito de Deus em Actos 17:30:

Mas Deus, não tendo em conta os tempos da ignorância, anuncia agora a todos
os homens, em todo o lugar, que se arrependam.

Esse é um mandamento tão universal quanto pode ser

transmitido. Deus agora ordena a todos os homens em todo o lado
para que se arrependam.

Deus agora ordena a todos os homens

em todo o lado para que se arrependam.

Esta é uma exigência da qual ninguém está excluído: a exigência

para se arrependerem.
Em Actos 20, Paulo está a falar e a lembrar aos líderes da igreja dos
Efésios do seu ministério e mensagem enquanto estava com eles
em Éfeso. E ele diz em Actos 20:20-21:

Como nada, que seja útil, deixar de vos anunciar e ensinar publicamente e
pelas casas, testificando, tanto aos judeus como aos gregos, a conversão a Deus e
a fé em nosso Senhor Jesus Cristo.

Paulo diz, eu não escondi nada, disse-vos a verdade completa,

tudo o que Deus requer. E a minha mensagem não foi primeiro, fé,
mas primeiro arrependimento perante Deus e depois fé perante
nosso Senhor Jesus Cristo.
Não há alternativa para o arrependimento, não existe maneira de
passar ao lado do arrependimento e entrar na verdadeira fé.

O que signifíca arrependimento?

Agora é importante que entendamos o que significa

arrependimento. Muitas pessoas têm uma noção errada; pensam

7
que arrependimento é sobretudo emoção; mas não é assim.
Podemos ir às línguas originais da Escritura, no Novo Testamento
e Antigo Testamento e analisar essas palavras. No Novo
Testamento, a palavra Grega que é traduzida por “arrepender”
significa literalmente “mudar a tua mente ou a tua maneira de
pensar”. Isto é, pensar diferentemente. É uma decisão que envolve
a maneira como pensas. No Hebraico do Antigo Testamento, a
palavra que normalmente traduzimos por “arrepender” significa
“voltar” ou “regressar” – dar uma volta; voltar para trás. Podemos
juntar estas duas expressões e dizer que o arrependimento é uma
decisão seguida de uma acção.

O arrependimento é uma decisão seguida de uma acção.

Tens estado a viver de uma certa maneira, a pensar de um certo

modo, tens certos padrões, modelos de comportamento, reacções
habituais, e repentinamente decides parar. Questionas-te sobre
como tem sido a tua vida; mudas a tua mente; vês agora as coisas
de maneira diferente; és capaz aceitar outros padrões. E tendo
tomado essa decisão interior, mostras isso pela acção: mudas de
sentido. Arrependimento é um virar de 180 graus. Estavas a andar
de uma maneira, a Bíblia mostra que era à tua maneira, e agora
foste obrigado a parar.
Tens que mudar de sentido e começar na direcção oposta! É uma
decisão seguida de acção; não é uma emoção. Muitas pessoas têm
esperado por uma emoção. Elas têm esperado por algo acontecer
para que se possam sentir de uma certa maneira. Isto é um erro.
Como pregador, tenho visto muitas pessoas ficarem
emocionadas: a aproximarem-se do altar da igreja, dizerem uma
oração, soluçarem um pouco, terem uma expressão de emoção,
mas não houve mudança. Elas não mudaram a sua maneira de
pensar; não mudaram a sua maneira de viver: não foi um
arrependimento genuíno. Foi simplesmente uma espécie de

8
libertação emocional, mas isso não vai de encontro aos requisitos
de Deus. É tão importante, que nós nos apercebemos de que
existe alguma coisa que podemos fazer, que Deus nos pede, mas
isso não depende da nossa emoção. Existem tantas pessoas
religiosas que são escravas das suas emoções: Elas sentem-se bem,
pensam que estão bem; quando se sentem solitárias são solitárias,
quando se sentem derrotadas são derrotadas.
Realmente, um grande caminho para sair da escravidão das
emoções, é o acto de arrependimento: não vou deixar que as
minhas emoções mandem em mim, não vou ser governado pela
maneira como me sinto. Eu submeto-me a outro padrão: o meu
padrão agora é o padrão de Deus. O que Deus diz será o caminho,
eu actuarei independentemente dos meus sentimentos. Isto é uma
maneira de escapar da escravidão das emoções; da escravidão do
costume e da tradição, e das acções e padrões das pessoas que
estão à tua volta. Já não vais ser mais governado por eles.

Um grande caminho para sair da escravidão

das emoções, é o acto de arrependimento

Escolheste um novo padrão; esse padrão é o padrão de Deus.

Porque é que todos nós precisamos de nos arrepender?

As pessoas podem dizer: bem eu sou uma pessoa bastante boa; eu

não faço muitas coisas erradas; sou bastante regular na minha ida à
igreja; tenho tentado viver sempre pela “Regra de Ouro.” Nunca
foi um criminoso. Porque é que eu tenho de me arrepender? O que
é que está mal na minha vida? Gostaria de te mostrar porque é que
todos nós precisamos de nos arrepender. A Escritura, que penso
ser mais clara sobre isto, encontra-se no livro do profeta Isaías
53:6:

9
Todos nós andamos desgarrados como ovelhas; cada um se desvia pelo seu
caminho, mas o SENHOR fez cair sobre ele a iniquidade de todos nós.

Esta é uma grande profecia da expiação do Senhor Jesus Cristo, o

Seu sacrifício completo na cruz, que foi cumprido historicamente
cerca de setecentos anos depois da profecia ter sido dada. E
realmente, o versículo central deste grande capítulo 53 de Isaías,
do ponto de vista do contexto e do sentido, é o versículo 6: “Todos
nós andamos desgarrados como ovelhas.”. Não há excepções –
todos nós. Nós não cometemos necessariamente crimes ou
imoralidade, mas todos se desviaram para o seu próprio caminho.
Esta é a culpa universal da raça humana: nós desviámo-nos para o
nosso próprio caminho; temos estado a viver segundo os nossos
próprios padrões. E desviando-nos para o nosso próprio
caminho, desviámo-nos do caminho de Deus.

Esta é a culpa universal da raça humana: nós

desviámo-nos para o nosso próprio caminho.

E a Bíblia usa uma palavra muito forte para isto: “O Senhor fez
cair sobre Ele [Jesus] a iniquidade de todos nós.”
Em linguagem bíblica, a palavra “iniquidade” é uma das mais
fortes.Significa rebelião, vontade própria, uma rejeição de Deus. E
é precisamente disso de que toda a humanidade é culpada: vontade
própria, rejeitar Deus, os Seus caminhos, e os Seus padrões. E na
Cruz, Deus fez cair a rebelião da raça humana e todas as
consequências do pecado sobre Jesus. É por isso que Ele morreu:
morreu como representante do rebelde. Ele morreu como Aquele
que tomou o teu lugar e o meu lugar. E agora Deus diz: é-te exigido
que te arrependas; que regresses (voltes para trás) do teu próprio
caminho para encarar Deus; que te submetas a Deus; que te rendas
em obediência a Deus.
Quando uma pessoa se arrependeu verdadeiramente, ela não

10
discute com Deus. Quando está com essa atitude e com esse
estado de espírito, de querer discutir com Deus e contestar o que
Ele diz, então não te arrependeste verdadeiramente. E não haverá
paz real no teu coração nem harmonia na tua vida, enquanto
houver uma guerra interior entre ti e Deus. E tu poderás estar a
lutar pela fé, poderás estar a tentar ter sentimentos nobres,
poderás querer sentir-te bem, mas essa não é a resposta. A
resposta é: arrepende-te; muda a tua mente; toma uma decisão;
submete-te a Deus Todo-Poderoso, e Ele te mostrará o próximo
passo. Arrependimento não é tudo o que Deus exige; mas é
invariavelmente a Sua primeira exigência.

Editora Um Êxodo
Caminho Novo, Lote X, Feteira 9700-360 Angra do Heroísmo
E-mail: umexodo@gmail.com | Blog: www.editoraumexodo.blogspot.com
11
 Novidades
Lamentamos o atraso no lançamento do livro “Os Dons do
Espírito Santo”, e acreditamos ser possivel no próximo mês a sua
edição.
Estamos também a preparar a reedição da Série “Os Alicerces da
Fé” que contém as grandes doutrinas do Cristianismo, daí o
conteúdo da nossa carta ser sobre o Arrependimento que é sem
qualquer dúvida a base para um relacionamento pessoal e real
com Deus.
AJUDE-NOS
-Com a vossa oração para este projecto de Deus e que é de todos nós;
-Com o sustento deste trabalho para alcançarmos cada vez mais pessoas
para Deus;
-Na divulgação da Palavra oferecendo as cartas de ensino a familiares;
colegas; amigos; é só contactarem-nos e enviaremos as quantidades
pretendidas;
-Com as vossas sugestões; perguntas;
-Partilhe connosco as suas experiências; testemunhos

DPM Portugal deseja cooperar na edificação do corpo de Cristo:

(Efésios 4:12,13)
O nosso alvo é fortalecer a fé dos cristãos no Senhor Jesus Cristo, através do
ensino bíblico de Derek Prince, com material (livros, cartas de ensino,
cartões de proclamação e mais tarde CD's e DVD's) na sua própria língua!

Apoie a nossa campanha de angariação de fundos “Uma gota de água faz

diferença no Oceano.” Ajude-nos a dar continuidade a esta obra do Senhor
e de todos nós.

DPM
PORTUGAL
CONSTRUÇÃO DA BASE
DPM Portugal
Informações, cartas de ensino gratuitas, encomendas, catálogo:
DPM Portugal 295 662 001 / 914 173 597 / 927992157 / 927992155
Blog: www.dpmportugal.blogspot.com
E-mail: dpmportugal@gmail.com

Se deseja estar completo e totalmente equipado

para toda a boa obra, a fonte de tudo isto é as
Escrituras!