0 E para Construção DBF DVA GAS SMF 31/01/20: Uso Interno

CLASSIFICAÇÃO
PLATAFORMAS DE ACESSO
USO INTERNO PARA AS PONTES ROLANTES -
PR-311K-204
PROJETO DETALHADO Nº VALE PÁGINA
VIRADOR DE VAGÕES
PONTE ROLANTE - VV-311K-01, VV-311K-02, VV-311K-03, VV-311K-04 MD-33110KP-M-00001 1/18
PLATAFORMAS DE ACESSO PARA AS PONTES ROLANTES - PR-311K-204 Nº CONTRATADA REV.
MEMORIAL DESCRITIVO MONTAGEM ELETROMECÂNICA
A
REVISÕES
TE: TIPO A - PRELIMINAR C - PARA CONHECIMENTO E - PARA CONSTRUÇÃO G - CONFORME CONSTRUÍDO
EMISSÃO B - PARA APROVAÇÃO D - PARA COTAÇÃO F - CONFORME COMPRADO H - CANCELADO
Rev. TE Descrição Por Ver. Apr. Aut. Data
0 E PARA CONSTRUÇÃO DBF DVA GAS SMF 31/01/20
PE-G-606_Rev_13
CLASSIFICAÇÃO
PR-311K-204
VIRADOR DE VAGÕES
A
ÍNDICE
ITEM DESCRIÇÃO PÁGINA
1.0 OBJETIVO 4
2.0 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA 4
3.0 ESCOPO 4
3.1 GERAL 4
3.2 PLANILHA DE QUANTIDADES – MONTAGEM 5
3.3 MONTAGEM DE CALDEIRARIA 5
3.4 FORNECIMENTO, FABRICAÇÃO E MONTAGEM DE ESTRUTURAS METÁLICAS 5
4.0 FORA DO ESCOPO 6
5.0 DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA REQUERIDA 6
5.1 CRONOGRAMA FÍSICO E PLANO DE EXECUÇÃO 6
5.2 PLANO DE EXECUÇÃO 6
5.3 DOCUMENTAÇÃO DE PLANEJAMENTO E CONTROLE 7
6.0 PRAZO DE EXECUÇÃO DOS SERVIÇOS 11
6.1 CONDIÇÕES GERAIS 11
6.2 CONDIÇÕES ESPECIAIS 11
7.0 LIMITES DE FORNECIMENTO 11
8.0 LOGÍSTICA 11
9.0 CONSTRUÇÃO DE CANTEIRO DE OBRAS 12
9.1 MANUTENÇÃO DE CANTEIRO DE OBRAS 12
10.0 PLANO DE RIGGING 13
11.0 COMISSIONAMENTO 13
12.0 ANDAIMES 13
13.0 OPERAÇÃO ASSISTIDA 13
14.0 TRABALHO COM ELETRICIDADE 13
PE-G-606_Rev_13
CLASSIFICAÇÃO
PR-311K-204
VIRADOR DE VAGÕES
A
15.0 BASES DE ESTRUTURAS E DE EQUIPAMENTOS 15

16.0 MONTAGEM ELETROMECÂNICA EM GERAL 15
17.0 GESTÃO DA GARANTIA DA QUALIDADE 17
17.1 DEFINIÇÕES 17
17.2 RESPONSABILIDADES DA CONTRATADA 17
17.3 REQUISITOS 17
PE-G-606_Rev_13
CLASSIFICAÇÃO
PR-311K-204
VIRADOR DE VAGÕES
A
1.0 OBJETIVO
Este Memorial Descritivo tem por finalidade estabelecer as condições gerais mínimas que
deverão ser obedecidas, para o fornecimento de serviços de montagem, referente ao Projeto
Plataformas de Acesso Para as Pontes Rolantes - PR-311K-204, a serem instalados na área
do Terminal VALE em São Luís – MA.
As propostas técnicas deverão obedecer integralmente às características aqui

estabelecidas.
Este Memorial e eventuais documentos de referência contêm os requisitos mínimos a serem

atendidos pelo proponente, que terá a inteira responsabilidade no sentido de garantir todas
as características construtivas e o desempenho das plataformas fornecidos e montados.
As propostas alternativas deverão ser feitas à parte, claramente estabelecidas e indicadas.
2.0 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA
PROCESSO
NÚMERO TÍTULO
DF-310K-M-05150-M-288 PONTE ROLANTE SUSPENSA CAP. 25t x 8,25m DE VÃO ARRANJO GERAL
DF-310K-M-05150-M-289 CONJUNTO CAMINHO ROLAMENTO - PONTE DE MANUTENCAO
DF-310K-M-05150-M-290 DETALHAMENTO SUPORTES
DF-310K-M-05150-M-334 DETALHAMENTO VIGA DE ROLAMENTO
DF-3110KP-M-10000-L-00031 PLANTA GERAL - PLATAFORMA EL. 10,200
DF-3110KP-M-10000-L-00032 PLANTA GERAL - PLATAFORMA EL. 6,170
DF-3110KP-M-10000-L-00035 PLANTA GERAL - CORTES AA & BB - ESCADAS DE ACESSO
DF-3110KP-M-10000-L-00036 ARRANJO GERAL - CORTES CC & DD - ESCADAS DE ACESSO
DF-3110KP-M-10000-M-00207 VIRADORES DE VAGÕES - CORTE LONGITUDINAL "B-B" e "C-C"
FL-ME-0323-0151-PQ001-001 PLANILHA DE QUANTIDADES
3.0 ESCOPO
3.1 GERAL
O escopo desta contratação compreende a montagem de Plataformas de Acesso Para as

Pontes Rolantes de modo a minimizar o tempo das operações de manutenção para
elevação do contrapeso.
PE-G-606_Rev_13
CLASSIFICAÇÃO
PR-311K-204
VIRADOR DE VAGÕES
A
3.2 PLANILHA DE QUANTIDADES – MONTAGEM
Para elaboração da proposta técnica e comercial, a Proponente deverá utilizar além deste
Memorial Descritivo, a Planilha de Quantidade, a qual deverá ser preenchida com os preços
unitários e totais para cada item e entregues aos Suprimentos da Vale em conjunto com a
proposta Comercial.
Estas PQs deverão ser anexadas também à proposta técnica sem os preços unitários,
porém com os pesos adotados.
3.3 MONTAGEM DE CALDEIRARIA
O fornecimento e montagem de caldeiraria deverá incluir, porém não se limitando aos

seguintes itens:
 Teste com líquido penetrante das soldas;

 Fabricação e/ou preparação para montagem de campo (onde aplicável);
 Plataformas, escadas e guarda-corpos (conforme documentos de referência);
 Olhais de içamento;
 Clip para aterramento;
 Sobressalentes a serem fornecidos, 10% dos parafusos e porcas e 100% das juntas;
 Placa de identificação em aço inoxidável;
 Garantia mecânica e de desempenho;
 Montagem de campo completa.
Os desenhos a serem fornecidos pela Vale não estão a nível de fabricação, faz parte do
escopo da Contratada o detalhamento dos desenhos afim de possibilitar a fabricação. Estes
desenhos deverão ser submetidos à aprovação da Vale antes do início da fabricação.
3.4 FORNECIMENTO, FABRICAÇÃO E MONTAGEM DE ESTRUTURAS

METÁLICAS
A montagem completa compreende estruturas instaladas e liberadas, incluindo:
 Verificação das coordenadas e níveis dos locais para implantação das estruturas
metálicas.
 Conferência e recebimento das bases onde serão instaladas as estruturas metálicas.
 Posicionamento e alinhamento de chumbadores.
 Alinhamento, nivelamento e grauteamento das estruturas metálicas.
 Lançamento de argamassa de nivelamento, enchimento e acabamento.
 Posicionamento e alinhamento das estruturas metálicas.
 Retoques de pintura das estruturas metálicas conforme especificações técnicas,
normas e padrões da Vale.
PE-G-606_Rev_13
CLASSIFICAÇÃO
PR-311K-204
VIRADOR DE VAGÕES
A
Os desenhos a serem fornecidos pala Vale não estão a nível de fabricação, faz parte do
escopo da Contratada o detalhamento dos desenhos afim de possibilitar a fabricação. Estes
desenhos deverão ser submetidos a aprovação da Vale antes do início da fabricação.
4.0 FORA DO ESCOPO
Não estão incluídos no escopo do fornecimento os seguintes itens, por serem de execução
ou fornecimento de terceiros:
 Marcos topográficos com respectivas coordenadas. A Vale os fornecerá, devendo a

Contratada efetuar a conferência destes entre si e em relação aos documentos dos
projetos de montagem;
 Fornecimento das plataformas mecânicos, conforme definido nos documentos do
projeto;
 Execução de obras e construção civil.
5.0 DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA REQUERIDA
5.1 CRONOGRAMA FÍSICO E PLANO DE EXECUÇÃO
Os dados aqui solicitados pela Vale servirão para avaliação da Proposta Técnica, de acordo
com o conhecimento, experiência e capacidade da Proponente para fornecimento do objeto
desta Requisição Técnica com qualidade, dentro da melhor técnica vigente e nos prazos
requeridos.
É fator básico para aproveitamento da Proposta Técnica e, conseqüentemente, para a sua

aceitação, que todos os quesitos ora solicitados sejam explanados com consistência,
demonstrando o conhecimento e a experiência da Proponente, além da sua capacidade de
fornecimento (mão de obra e disponibilidade de materiais) com qualidade e prazo.
5.2 PLANO DE EXECUÇÃO
O Proponente deverá apresentar, na proposta técnica, um Plano de Execução que mostre

em detalhes como pretende conduzir a montagem visando atender às exigências desta
coleta de preços, dando especial atenção a:
 Organograma gerencial que será adotado na gestão dos trabalhos destacando, de

forma personalizada, as principais funções e atribuições envolvidas, nomeando os
membros da equipe e subcontratados, quando for o caso. Este organograma
gerencial também deverá ser apresentado na proposta comercial.
 Metodologia de montagem a ser empregada na condução dos trabalhos identificando

e justificando as principais etapas, sequência, tempo de execução, canteiros de obra
e logística, além da identificação /descrição das interferências esperadas entre seus
trabalhos e os de terceiros (demais empresas e operação Vale).
PE-G-606_Rev_13
CLASSIFICAÇÃO
PR-311K-204
VIRADOR DE VAGÕES
A
 Lista de subcontratadas de obras e serviços.
 Arranjo geral do(s) canteiro(s) de obras com localização, dimensões de todas as

edificações e áreas de estocagem e de pré-montagem necessárias;
 Cronograma de implantação do(s) canteiro(s) de obras;
 Estimativa de consumo de água e picos de consumo no canteiro e nas obras.
5.3 DOCUMENTAÇÃO DE PLANEJAMENTO E CONTROLE
Após a emissão da ordem de serviço, a contratada deverá manter atualizados, durante a

vigência do contrato, os seguintes documentos, complementarmente à documentação
apresentada na proposta:
 Planejamento, programação, acompanhamento e controle, de seus próprios serviços

e de terceiros, bem como o monitoramento dos mesmos pela VALE, que visem dar
transparência aos processos em andamento e permitam avaliar, sempre que
necessário, as tendências do contrato em termos qualitativos, quantitativos e de
prazos por subsistemas, além de mostrar a curva “S“ de avanço físico do cronograma
(Plano Meta - Baseline x Realizado).
 Apresentar relação dos principais equipamentos necessários à execução dos

serviços, nas obras, indicando o fabricante, modelo, capacidade e ano de fabricação.
 Não interferir com os serviços de operação da VALE, com seus equipamentos no

acesso às áreas de operação da mesma, a não ser quando previamente programado
e aprovado pela VALE;
 O trânsito diário das equipes de trabalho, das plataformas de transporte e içamento,

inclusive de peças para montagem, estarão ocorrendo em área de operação continua
de outros equipamentos, portanto, deverá ser previamente autorizado pela VALE;
 Permitir o tráfego permanente de veículos e/ou equipamentos de terceiros em uma

passagem equivalente ao gabarito rodoviário, isto é, numa faixa de no mínimo 4,5
metros de largura e 4,5 metros de altura, mantendo livre o acesso para circulação de
caminhões e equipamentos ao longo da área de montagem;
 Todas as operações que envolvam riscos às instalações da VALE, deverão, além de

autorizadas, serem também liberadas pela área operacional envolvida, antes da
execução das mesmas;
 Relatório Mensal de Acompanhamento (RMA):
PE-G-606_Rev_13
CLASSIFICAÇÃO
PR-311K-204
VIRADOR DE VAGÕES
A
O Relatório Mensal de Acompanhamento (RMA) será elaborado pela CONTRATADA,

devendo conter uma análise geral do desenvolvimento dos serviços e do progresso
alcançado no mês de controle, baseado no escopo global do CONTRATO.
O RMA deverá descrever o desempenho da CONTRATADA no período de controle e

acumulado, através de representações gráficas e/ou outro método/recurso indicados pela
FISCALIZAÇÃO, sempre acompanhado de Memória de Cálculo, contemplando no mínimo
as seguintes informações:
 Situação do progresso físico apresentando de forma analítica extraído do cronograma

(P3e), o progresso físico previsto e realizado no período, o acumulado e a previsão de
realização nos meses subsequente. O acompanhamento deverá ser demonstrado
através do cronograma e da curva S de avanço físico;
 Situação do progresso físico das quantidades, apresentando os previstos e realizados

até o período, o acumulado, a previsão de realização nos meses subsequentes, além
da representação em forma de histograma;
 Acompanhamento da mão-de-obra direta/indireta e equipamentos (Histogramas),

mostrando os respectivos quantitativos previstos, mensalmente, durante todo o
contrato, realizados até o período e tendências até o final do contrato;
 Demonstrativo dos índices de produtividade alcançados no mês em referência, por

item de controle;
 Relação das atividades críticas do mês seguinte;
 Acompanhamento fotográfico e visual dos serviços executados, com fotos

legendadas;
 Situação econômica do CONTRATO (acompanhamento físico-financeiro), indicando

os valores do mês, acumulado até o mês de controle, valores do CONTRATO e de
seus Termos Aditivos, os valores das medições, a previsão de valores de medição,
baseada nos serviços previstos para 6 (seis) meses subsequentes (sendo mensal
para os 3 (três) primeiros meses e trimestral em complementação), a relação de
pendências econômicas e eventuais providências necessárias.
 Quadro de acompanhamento dos marcos contratuais, evidenciando previsto x

realizado no período, apresentando justificativas e plano de ação para os desvios.
 O RMA deverá ser entregue em 1 (uma) via de papel e em meio magnético, até o 1º
dia útil do mês subsequente.
Relatório Final da Obra:
PE-G-606_Rev_13
CLASSIFICAÇÃO
PR-311K-204
VIRADOR DE VAGÕES
A
 Quando da conclusão da totalidade dos serviços contratados, a CONTRATADA

deverá apresentar Relatório Final da Obra, que será condição para emissão do Termo
de Aceitação Provisória (TAP).
 Este relatório terá conteúdo e forma semelhante ao Relatório Mensal de

Acompanhamento.
Programação Semanal de Serviços (PSS)
 Visando cumprir o planejamento do contrato, a CONTRATADA deverá submeter à

aprovação da VALE a Programação Semanal de Serviços, ao nível de item de
controle (atividades), porém com detalhamento maior das frentes de serviços.
 A PSS deverá estar compatível com o cronograma geral aprovado.
 A atualização da PSS propiciará a conseqüente atualização da respectiva

Programação Geral Contratual por parte da CONTRATADA e será feita com base nos
Relatórios de Produção, ou seja, o Progresso Físico e a Medição deverão estar em
consonância durante todo o período de execução dos trabalhos.
 Deverá ser elaborada demonstrando 3 (três) semanas em análise: a semana que

passou (previsto x realizado), a corrente, incluindo plano de ação para eventuais
desvios negativos da semana anterior, e projeção da seguinte, sendo entregue à
VALE toda sexta-feira de cada semana, anterior ao da realização dos serviços com
base no mês calendário.
 O atraso na entrega da PSS poderá implicar na retenção pela VALE de qualquer

pagamento à CONTRATADA, sem que isto acarrete quaisquer ônus adicionais à
CONTRATANTE.
 Índices de Produtividade: Deverão ser utilizados os índices reais obtidos,

implementando, se necessário, ações corretivas para o cumprimento das metas pré-
estabelecidas;
 Para os serviços que ainda não se tenha apurado os índices reais, deverão ser
utilizados os índices propostos ou outros adequados à situação da Obra;
 Quadro de mão-de-obra, por categoria profissional, por frente de serviços e por

equipe, dimensionada para atender as metas programadas;
 Quadro de utilização de equipamentos, incluindo ferramental e aparelhos para testes,

a serem empregados por atividades e/ou frentes de serviço programadas;
 Jornada de trabalho a ser praticada, conforme dimensionamento do efetivo;
PE-G-606_Rev_13
CLASSIFICAÇÃO
PR-311K-204
VIRADOR DE VAGÕES
A
 Em caso de atrasos no cronograma, a CONTRATADA deverá apresentar medidas

técnicas e/ou administrativas, consubstanciadas em planos de ação de recuperação
dos desvios apurados que serão submetidos à apreciação e aprovação da
FISCALIZAÇÃO;
 O acima exposto deverá ser submetido para análise e aprovação da VALE,

impreterivelmente nas datas acordadas.
 Integram a PSS, no mínimo os seguintes documentos e informações:
a) Quantitativos a serem realizados, por item de controle.

b) Recursos de mão-de-obra direta e equipamentos alocados, por área e por frente de
serviço. O critério de frente de serviço será definido pela FISCALIZAÇÃO.
A PSS será analisada na reunião semanal de Coordenação entre a CONTRATANTE e a

CONTRATADA, observando-se os seguintes pontos:
a) Perfil do progresso alcançado na semana anterior, traçado sobre a respectiva PSS;

b) Atividades concluídas e não concluídas na semana anterior ligadas diretamente ao
cronograma;
c) Quantidades físicas realizadas na semana anterior e acumuladas no mês;
d) Confirmação da Programação para a semana em curso, contemplando plano de ação
para eventuais atrasos (desvios) ocorridos na semana anterior;
e) Apresentação da Programação da segunda semana subsequente na PSS.
Para atendimento à reunião semanal, a CONTRATADA deverá elaborar:
a) A Curva de Avanço Físico alcançado na semana anterior em relação ao previsto no

contrato;
b) Justificativas em relato escrito dos serviços não realizados na semana anterior, indicando
as causas que motivaram a não realização e o plano de ação de recuperação que será
adotado;
c) Lista de pendências;
d) Recursos a serem utilizados de mão-de-obra e equipamentos, apresentando o
comparativo entre previsto e realizado.
Observações:
A emissão da atualização mensal dos documentos que, a critério da VALE exigir tal
procedimento, será pré-requisito para a liberação de todas as medições;
Poderão ser exigidos documentos e/ou informações complementares que, a critério da

VALE, sejam considerados imprescindíveis ao monitoramento do contrato (em termos
econômico-financeiros e de prazos);
PE-G-606_Rev_13
CLASSIFICAÇÃO
PR-311K-204
VIRADOR DE VAGÕES
A
Definindo-se a contratação dos serviços a critério da VALE, a empresa contratada será

convocada para, em conjunto com a fiscalização, rever a programação e o plano de trabalho
propostos, efetuando os ajustes que se tornarem necessários;
A VALE informa que a revisão da programação e do plano de trabalho propostos não

implicará em revisão dos preços contratados;
A liberação dos serviços será efetuada com a emissão da Ordem de Serviço, a qual deverá
ocorrer somente depois da aprovação do planejamento de execução dos TRABALHOS, pela
VALE.
6.0 PRAZO DE EXECUÇÃO DOS SERVIÇOS
A Vale irá informar, durante a visita técnica ou no início da contratação dos serviços, o prazo
total para montagem das plataformas e sistemas, bem como a data esperada para início da
instalação do canteiro de obras e almoxarifado, além da data de início e conclusão da
montagem das plataformas e sistemas.
6.1 CONDIÇÕES GERAIS
Para o desenvolvimento dos Serviços deve ser considerada cada variável (temperatura,
umidade, altitude, etc.), que afeta o desempenho dos serviços, a capacidade de atender o
prazo, a qualidade e os custos indiretos do Serviço.
6.2 CONDIÇÕES ESPECIAIS
O desenvolvimento dos Serviços deverá atender os requisitos técnicos, caso seja necessário
adotar normas e códigos diferentes do listado pela Vale na especificação técnica ou geral,
em função das condições onde serão executados, o proponente deverá apresentar em
forma de procedimento documentado as ações que reduzam ou removam as consequências
da Condição Especial.
A seção Gestão da Garantia de Qualidade estabelece o procedimento para atender este

quesito.
7.0 LIMITES DE FORNECIMENTO
Os limites de fornecimento devem ser conforme descritos nesta Requisição Técnica e

Planilha de quantidades.
8.0 LOGÍSTICA
Ao conhecer o mapa do local de implantação do empreendimento indicando os principais

acessos e outras informações relevantes, o fornecimento deverá suportar a logística de
atendimento à obra. Para isto deverão ser previstas áreas de estocagem, embalagens ou
galpões apropriados, estudo do trajeto e veículos apropriados.
PE-G-606_Rev_13
CLASSIFICAÇÃO
PR-311K-204
VIRADOR DE VAGÕES
A
Para a chegada de pessoal e material na obra e atendimento aos requisitos legais e

contratuais, o proponente deverá prever uma lista de contingências em função destas
Condições Gerais.
O local de entrega das plataformas será definido durante o processo de contratação.
9.0 CONSTRUÇÃO DE CANTEIRO DE OBRAS
A CONTRATADA deverá providenciar a implantação de um Canteiro de Obras Principal,

dimensionado para atendimento das necessidades de todos os serviços a serem executados
durante a vigência do Contrato. O Projeto Executivo do canteiro juntamente com um
Cronograma de Construção, devem ser submetidos à apreciação e aprovação da
Fiscalização da VALE antes do início de sua implantação.
A CONTRATADA será responsável por todo o projeto das instalações e prédios, pelo
fornecimento de materiais de construção, equipamentos, mão-de-obra, serviços de infra-
estrutura, obras hidráulicas, abastecimento de água, aparelhos sanitários, instalações de
combate a incêndio, instalações elétricas, lâmpadas e/ou luminárias, sistema de distribuição
de água, esgoto, suprimento através da utilização de geradores e distribuição de energia,
drenagens, urbanização, vias de acesso e tudo o mais necessário para a implantação do
canteiro.
A CONTRATADA deverá prever no canteiro instalações para computadores, copiadoras,

telefones, fax, aparelhos de ar condicionado, etc., todos de seu fornecimento.
9.1 MANUTENÇÃO DE CANTEIRO DE OBRAS
A CONTRATADA será responsável por manter as instalações do canteiro de obras em

perfeito estado de conservação. Mensalmente deve ser apresentado um relatório da
manutenção de canteiro com registro fotográfico, para análise e aprovação da
FISCALIZAÇÃO da VALE.
Os serviços incluídos na manutenção do canteiro, sem a isso se limitar, são os seguintes:
 Limpeza, ordenação e organização em todos os ambientes;

 Conservação da pintura em todos os ambientes;
 Segregação, coleta e descarte adequado de resíduos em todos os ambientes;
 Manutenção das redes hidráulicas, sanitárias e elétricas;
 Limpeza das caixas de fossas sépticas;
 Manutenção do sistema de telefonia;
 Manutenção das vias de acesso;
 Conservação de áreas verdes;
PE-G-606_Rev_13
CLASSIFICAÇÃO
PR-311K-204
VIRADOR DE VAGÕES
A
O canteiro de obras da CONTRATADA será freqüentemente inspecionado com foco em

Saúde e Segurança, Meio Ambiente e nos padrões de qualidade e 5S’s.
10.0 PLANO DE RIGGING
O Montador deverá incluir nas suas atividades a elaboração de plano de rigging para toda a
movimentação de carga. É obrigatória a apresentação de plano de rigging para aprovação
da VALE.
O plano de rigging deverá ser demonstrado por meio de cálculos e planilhas de acessórios
de içamento elaborados por profissionais habilitados e as movimentações e içamento de
carga deverão ser acompanhadas por “RIGGERS” treinados e qualificados para a tarefa.
11.0 COMISSIONAMENTO
 O montador deverá fornecer mão de obra para execução do comissionamento sob

supervisão técnica do fornecedor do equipamento.
 A Vale ou empresa por ela designada efetuará gestão de todas as etapas do

comissionamento.
 O montador deverá efetuar diariamente o preenchimento de todos os dados

requeridos nos protocolos de comissionamento que serão fornecidos pelo fabricante
do equipamento.
 O montador deverá cumprir o cronograma de comissionamento.
12.0 ANDAIMES
Os andaimes deverão ser tubulares, tipo “Rhor” e os montadores deverão comprovar

qualificação para montagem. Somente deverão ser utilizados andaimes onde não for
possível a utilização de plataforma elevatória na execução dos serviços.
As memórias de cálculos dos andaimes devem ser submetidas à análise e aprovação da

Fiscalização da VALE.
13.0 OPERAÇÃO ASSISTIDA
Durante o período de operação assistida a CONTRATADA deverá prever equipe à

disposição da Vale.
14.0 TRABALHO COM ELETRICIDADE
Aplica-se a este fornecimento e em toda a sua extensão a aplicação completa da RAC 11

(Trabalho com eletricidade) e NR-10.
PE-G-606_Rev_13
CLASSIFICAÇÃO
PR-311K-204
VIRADOR DE VAGÕES
A
A Vale exige sempre o atendimento integral aos requisitos de saúde e segurança da

legislação local vigente. Os requisitos legais têm sempre prevalência sobre os requisitos
constantes neste documento, com exceção de situações onde este último seja mais
restritivo.
Para atendimento a RAC-11 o proponente deverá verificar e aplicar integralmente o anexo

11 do documento INS-021. Seguem alguns itens em destaque, porém sem limitar o
atendimento:
 Documentação
As instalações elétricas devem dispor de diagramas unifilares e prontuário elaborado
por profissional habilitado, incluindo as especificações do sistema de aterramento e
dispositivos de proteção.
 Pré-operação
Nas atividades em instalações elétricas e serviços em eletricidade devem ser
adotadas, prioritariamente, medidas de proteção coletiva que considerem a
desenergização elétrica e, na sua impossibilidade, o emprego de tensão de
segurança ou distância de segurança de acordo com o nível de tensão, isolação das
partes vivas, obstáculos, barreiras, sinalização, sistema de seccionamento automático
de alimentação ou bloqueio do religamento automático.
As instalações elétricas somente serão consideradas desenergizadas após emitida

permissão de trabalho e verificada a seqüência abaixo:
 seccionamento;
 impedimento de reenergização;
 eliminação de energia residual;
 constatação da ausência de tensão;
 instalação de aterramento temporário com equipotencialização dos
condutores dos circuitos;
 instalação de bloqueio e sinalização de impedimento de reenergização.
Os executantes de atividades em instalações elétricas e serviços em eletricidade

deve instalar os dispositivos de bloqueio e respectivas sinalizações.
É proibido o uso de adornos pessoais nas atividades em instalações elétricas

ou em suas proximidades.
 C3. Execução
As atividades em instalações elétricas devem ser construídas, montadas, operadas,
reformadas, ampliadas, reparadas sob supervisão de profissional habilitado.
Os projetos de instalações elétricas devem ser elaborados e executados por

profissional habilitado.
PE-G-606_Rev_13
CLASSIFICAÇÃO
PR-311K-204
VIRADOR DE VAGÕES
A
Todo trabalhador em instalações elétricas energizadas em alta tensão, bem como

aqueles envolvidos em atividades no SEP devem dispor de equipamento que permita
a comunicação permanente com os demais membros da equipe ou com o centro de
operação durante a realização do serviço.
15.0 BASES DE ESTRUTURAS E DE EQUIPAMENTOS
Todas as bases de estruturas e de equipamentos deverão ser verificadas quanto à sua

concordância com os projetos civil, elétrico e mecânico em geral.
A verificação da exatidão de execução das bases deverá ser executada pelo MONTADOR
antes da montagem do(s) equipamento(s) e constará principalmente de:
 Verificação das referências de nível;
 Verificação das elevações das bases (nível de concreto);
 Verificação da locação dos eixos das bases;
 Verificação do nivelamento das bases entre si;
 Verificação da locação dos chumbadores, ou quando for o caso a locação das caixas
do chumbadores.
16.0 MONTAGEM ELETROMECÂNICA EM GERAL
A montagem deverá ser executada em conformidade com o projeto. Quaisquer instruções e

detalhes adicionais deverão ser solicitados à VALE, por escrito;
A sequência das operações de montagem de cada equipamento deverá seguir uma

programação que permita o fiel cumprimento de todas as exigências desta especificação;
A montagem deverá ser executada de modo que nenhuma peça, durante o seu manejo,
sofra qualquer solicitação superior a 80% do seu limite de escoamento;
Na locação, alinhamento, nivelamento e aprumo das plataformas e estruturas, deverão ser

obedecidas as recomendações e sobretudo observadas as tolerâncias estipuladas no
projeto;
As perfeitas condições de alinhamento, nivelamento, prumo, etc., são requisitos essenciais

ao perfeito funcionamento da unidade;
Para tal fim os trabalhos deverão ser permanentemente verificados em todo o decorrer da
montagem por serviços de topografia a cargo do MONTADOR;
PE-G-606_Rev_13
CLASSIFICAÇÃO
PR-311K-204
VIRADOR DE VAGÕES
A
O MONTADOR deverá apresentar, por escrito, os dados do levantamento topográfico bem

como as folgas de ajustagem final obtidas, em conformidade com o estabelecido no projeto
próprio do MONTADOR.
Estruturas Metálicas
 Toda a estrutura metálica deverá, antes da montagem, ser inspecionada quanto à

identificação e ausência de avarias e defeitos. As peças soldadas deverão ser
inspecionadas visualmente quanto a existência de falhas, trincas, porosidades, etc;
 Toda a montagem dos elementos estruturais deverá ser executada obedecendo à

concepção do projeto e em conformidade com os desenhos aprovados e tolerâncias
estabelecidas processando-se os serviços sob rigorosas condições de prumo,
nivelamento e alinhamento;
 O fornecimento do material da solda, bem como dos assentamentos deverão ser de

responsabilidade do MONTADOR;
 O fornecimento de elementos de ligação (parafusos, chumbadores e outros) dos itens

de elétrica desta requisição deverá ser de responsabilidade do MONTADOR;
 Todos os serviços de soldagem deverão ser executados e testados rigorosamente de

acordo com as normas ABNT, AWS e ASTM para soldas nas estruturas metálicas;
 Os eletrodos e os demais materiais de soldagem deverão estar de acordo com as

normas ABNT, AWS e ASTM;
 Somente deverá ser empregado pessoal especializado e de competência profissional

comprovada em serviços de campo e oficina. Antes de se iniciarem os serviços de
solda, os soldadores e operadores serão sujeitos a testes de qualificação e aprovação
de acordo com as normas da ABNT;
 A operação de soldagem deverá ser efetuada sob medidas de proteção contra

defeitos que possam resultar da ação de ventos, superfícies molhadas, poeiras, etc;
 Cuidados especiais deverão ser considerados nas junções por parafusos de alta
resistência. Os apertos deverão ser executados por meio de chave calibrada (manual
pneumática ou pelo método de rotação da porca) até alcançar o valor do momento
torçor prescrito nas instruções do projeto;
 Os parafusos de uma união deverão ser apertados inicialmente a 80% do momento

torçor final, começando pelos do centro. O término do aperto deverá ser efetuado
numa segunda volta. Antes do início dos serviços o MONTADOR deverá submeter à
VALE, os procedimentos de aperto e calibragem a serem aplicados, para aprovação.
PE-G-606_Rev_13
CLASSIFICAÇÃO
PR-311K-204
VIRADOR DE VAGÕES
A
17.0 GESTÃO DA GARANTIA DA QUALIDADE
Estabelecer requisitos para elaboração do Plano de Qualidade, definindo responsabilidades

e documentação requerida antes do início do desenvolvimento dos Serviços.
17.1 DEFINIÇÕES
 Contratante: Vale.
 Contratada – Fornecedor com contrato celebrado com a Vale, a quem cabe cumprir o
seu objeto obrigacional.
 QA/QC: Quality Control and Quality Assurance – Controle e Garantia da Qualidade.
17.2 RESPONSABILIDADES DA CONTRATADA
Função Responsabilidades
Fazer cumprir os requisitos para todos os envolvidos no
Gerente da Contratada
Serviço
Encarregado de transmitir os requisitos a todos os
Gerente de Subcontratadas
funcionários Contratados e Subcontratados
Orientar, coordenar, implementar e fazer inspeções que
Engenheiro de Campo
assegurem que os requisitos estejam sendo seguidos.
17.3 REQUISITOS
Início de Atividades
Na reunião de abertura dos Serviços, após a Ordem de Serviço, a Contratada deverá estar
ciente de que deverá apresentar à Vale, dentro de 30 dias, o Plano de Gestão da Garantia
da Qualidade para comentários e aprovação. Os procedimentos de inspeção ou instruções
de trabalhos deverão ser apresentados 15 dias antes do início dos serviços.
Ações Requeridas
Procedimentos gerais de qualidade específicos para os Serviços contratados.
Procedimentos de verificação e testes conforme processos específicos detalhados.
Instruções de serviços aplicáveis aos Serviços.
Currículos profissionais do pessoal técnico envolvido.

PE-G-606_Rev_13
CLASSIFICAÇÃO
PR-311K-204
VIRADOR DE VAGÕES
A
Programa de auditoria interna e externa, do controle de documentos de engenharia enviados

para o campo, controle de qualidade, de materiais, não conformidades, ensaios e testes,
calibração de equipamentos e instrumentos, programa de treinamento, lista de protocolos e
formatos padrões a serem aplicáveis nos Serviços. Utilizar a programação estabelecida em
Software do Contrato, contendo detalhes desta atividade.
Para as Sub Contratadas deverá ser exigido o mesmo requisito listado no item anterior.
O programa de verificação da qualidade deverá abordar todos os pontos críticos dos

Serviços para que a Vale seja informada com um mínimo de 24 horas de antecedência.
Implementação do programa de check list (lista de verificação) para todas as atividades dos
Serviços, de forma que todas as responsabilidades tenham sido asseguradas de que foram
cumpridas.
Realização de reuniões semanais de qualidade, onde serão analisadas estatisticamente as

causas e ações corretivas necessárias, de forma a minimizar ou anular os defeitos ou
retrabalhos.
Programar inspeções diárias de rotina, relacionando-se os desvios, e coletando-se

informações para a entrega do As-built imediatamente após a entrega da atividade.
Implementar o Plano de Gestão de Segurança, Meio Ambiente e Medicina do Trabalho,

conforme Normas da Vale.
PE-G-606_Rev_13

0 E para Construção DBF DVA GAS SMF 31/01/20: Uso Interno

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

0 E para Construção DBF DVA GAS SMF 31/01/20: Uso Interno

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CLASSIFICAÇÃO

Rev. TE Descrição Por Ver. Apr. Aut. Data

0 E PARA CONSTRUÇÃO DBF DVA GAS SMF 31/01/20

ITEM DESCRIÇÃO PÁGINA

15.0 BASES DE ESTRUTURAS E DE EQUIPAMENTOS 15

As propostas técnicas deverão obedecer integralmente às características aqui

Este Memorial e eventuais documentos de referência contêm os requisitos mínimos a serem

As propostas alternativas deverão ser feitas à parte, claramente estabelecidas e indicadas.

2.0 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA

O escopo desta contratação compreende a montagem de Plataformas de Acesso Para as

3.2 PLANILHA DE QUANTIDADES – MONTAGEM

3.3 MONTAGEM DE CALDEIRARIA

O fornecimento e montagem de caldeiraria deverá incluir, porém não se limitando aos

 Teste com líquido penetrante das soldas;

3.4 FORNECIMENTO, FABRICAÇÃO E MONTAGEM DE ESTRUTURAS

A montagem completa compreende estruturas instaladas e liberadas, incluindo:

4.0 FORA DO ESCOPO

 Marcos topográficos com respectivas coordenadas. A Vale os fornecerá, devendo a

5.0 DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA REQUERIDA

5.1 CRONOGRAMA FÍSICO E PLANO DE EXECUÇÃO

É fator básico para aproveitamento da Proposta Técnica e, conseqüentemente, para a sua

5.2 PLANO DE EXECUÇÃO

O Proponente deverá apresentar, na proposta técnica, um Plano de Execução que mostre

 Organograma gerencial que será adotado na gestão dos trabalhos destacando, de

 Metodologia de montagem a ser empregada na condução dos trabalhos identificando

 Lista de subcontratadas de obras e serviços.

 Arranjo geral do(s) canteiro(s) de obras com localização, dimensões de todas as

 Cronograma de implantação do(s) canteiro(s) de obras;

 Estimativa de consumo de água e picos de consumo no canteiro e nas obras.

5.3 DOCUMENTAÇÃO DE PLANEJAMENTO E CONTROLE

Após a emissão da ordem de serviço, a contratada deverá manter atualizados, durante a

 Planejamento, programação, acompanhamento e controle, de seus próprios serviços

 Apresentar relação dos principais equipamentos necessários à execução dos

 Não interferir com os serviços de operação da VALE, com seus equipamentos no

 O trânsito diário das equipes de trabalho, das plataformas de transporte e içamento,

 Permitir o tráfego permanente de veículos e/ou equipamentos de terceiros em uma

 Todas as operações que envolvam riscos às instalações da VALE, deverão, além de

 Relatório Mensal de Acompanhamento (RMA):

O Relatório Mensal de Acompanhamento (RMA) será elaborado pela CONTRATADA,

O RMA deverá descrever o desempenho da CONTRATADA no período de controle e

 Situação do progresso físico apresentando de forma analítica extraído do cronograma

 Situação do progresso físico das quantidades, apresentando os previstos e realizados

 Acompanhamento da mão-de-obra direta/indireta e equipamentos (Histogramas),

 Demonstrativo dos índices de produtividade alcançados no mês em referência, por

 Relação das atividades críticas do mês seguinte;

 Acompanhamento fotográfico e visual dos serviços executados, com fotos

 Situação econômica do CONTRATO (acompanhamento físico-financeiro), indicando

 Quadro de acompanhamento dos marcos contratuais, evidenciando previsto x

Relatório Final da Obra:

 Quando da conclusão da totalidade dos serviços contratados, a CONTRATADA

 Este relatório terá conteúdo e forma semelhante ao Relatório Mensal de

Programação Semanal de Serviços (PSS)

 Visando cumprir o planejamento do contrato, a CONTRATADA deverá submeter à

 A PSS deverá estar compatível com o cronograma geral aprovado.

 A atualização da PSS propiciará a conseqüente atualização da respectiva

 Deverá ser elaborada demonstrando 3 (três) semanas em análise: a semana que

 O atraso na entrega da PSS poderá implicar na retenção pela VALE de qualquer

 Índices de Produtividade: Deverão ser utilizados os índices reais obtidos,

 Quadro de mão-de-obra, por categoria profissional, por frente de serviços e por

 Quadro de utilização de equipamentos, incluindo ferramental e aparelhos para testes,

 Jornada de trabalho a ser praticada, conforme dimensionamento do efetivo;

 Em caso de atrasos no cronograma, a CONTRATADA deverá apresentar medidas

 O acima exposto deverá ser submetido para análise e aprovação da VALE,