2

ÍNDICE
INTRODUÇÃO 04
Cuidado 04

MONTAGEM 07
Montando o NexStar 07
Colocando o Suporte do Controle de Mão 08
Colocando o Braço em Forquilha no Tripé 09
Colocando o Telescópio no Braço em Forquilha 10
Prisma em Cotovelo 10
A Ocular 11
Focalização 12
Luneta Buscadora do Buscador 13
Instalação do Buscador 13
Como Usar o Buscador 13
Como Conectar o Controle de Mão 14
Ligando o NexStar 15

CONTROLE DE MÃO 16
O Controle de Mão 16
Como Operar o Controle de Mão 18
Procedimentos para Alinhamentos 18
Alinhamento por Céu 19
Alinhamento Automático com Duas Estrelas 21
Alinhamento com Duas Estrelas 22
Alinhamento com Uma Estrela 23
Alinhamento pelo Sistema Solar 23
Realinhamento do NexStar 24
Catálogo de Objetos 25
Como Selecionar um Objeto 25
Como Acompanhar um Objeto 25
Como Encontrar Planetas 26
Modo Tour 26
Tour por Constelação 26
Teclas de Direção 27
Tecla RATE 27
Procedimentos para Configurações 27
Tracking Mode (Modo de Rastreamento) 28
Tracking Rate (Velocidade de Rastreamento) 28
View Time-Site (Visualização de Hora/Local) 28
User Defined Objects (Objetos Definidos pelo Usuário) 29
Get RA-DEC 30
Goto RA-DEC 30
Função Identify (Identificar) 30
Scope Setup (Configurações Diversas) 30
Setup Time-Site (Configuração de Hora/Local) 30
Anti-backlash (Anti-folga) 30
Slew Limits (Limites de Acompanhamento) 31
Filter Limits (Limites de Filtro) 31
Direction Buttons (Teclas de Direção) 31
Função Goto Approach 32
Função Cordwrap (Entrelaçamento de Cabos) 32
 3
Utilities (Utilitários) 32
GPS On/Off 32
Light Control (Controle de Luz) 32
Factory Setting (Configuração de Fábrica) 32
Version (Versão) 32
Get Alt-Az 33
Goto Alt-Az 33
Modo Hibernate 33
Sun Menu (Menu de Sol) 33
Scrolling Menu (Rolagem de Menu) 33

NOÇÕES BÁSICAS SOBRE TELESCÓPIO 35

Focalização 35
Orientação de Imagem 35
Cálculo de Ampliação 36
Como Determinar o Campo de Visão 36
Dicas para Observações 36

OBSERVAÇÃO CELESTE 37
Observando a Lua 37
Dicas para Observação da Lua 37
Observando Planetas 38
Dicas para Observação de Planetas 38
Observando o Sol 38
Dicas para Observação Solar 38
Observando Objetos do Céu Profundo 39
Condições para Observação 39
Transparência 39
Iluminação do Céu 39
Vista 39

MANUTENÇÃO DO TELESCÓPIO 40
Cuidado e Limpeza da Lente 40
Colimação 40

APÊNDICE A – ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 41

APÊNDICE B – GLOSSÁRIO DE TERMOS 42

APÊNDICE C – CONEXÃO DE RS-232 46

APÊNDICE D – MAPAS DE FUSOS HORÁRIOS 47

 4

Parabéns pela compra do seu telescópio Celestron NexStar! O NexStar introduz toda uma nova
geração de tecnologia automatizada computadorizada. Simples e fácil de usar, o NexStar estará
funcionando após a localização de apenas três objetos celestes brilhantes. Ele é a combinação
perfeita de potência e portabilidade. Se você for novato na astronomia, talvez queira começar
pela função “Tour” no céu do NexStar, que comanda o telescópio para que ele encontre os
objetos mais interessantes no céu e automaticamente acompanhe cada um deles. Ou se você for
mais experiente, você apreciará o banco de dados com mais de 4000 objetos, inclusive listas
personalizadas com todos os melhores objetos do céu profundo, planetas e estrelas duplas
brilhantes. Não importa em que você nível você esteja, o NexStar mostrará a você e aos seus
amigos todas as maravilhas do Universo.
Entre as muitas características padrão do NexStar estão:
• Incrível velocidade de acompanhamento de 4º/segundo
• Motores e codificadores óticos para localização de posição
• Controlador de mão computadorizado com banco de dados contendo 4000 objetos
• Armazenamento de objetos definidos programáveis pelo usuário; e
• Muitas outras funções de alto desempenho!
As características luxuosas do NexStar, junto com os padrões óticos legendários da Celestron,
dão aos astrônomos amadores um dos telescópios mais sofisticados e fáceis de usar disponíveis
hoje no mercado.
Leia este manual antes de você embarcar na sua jornada pelo Universo. Poderão ser necessárias
algumas sessões de observação para que você se familiarize com seu NexStar. Portanto,
mantenha este manual à mão até você dominar bem as operações do seu telescópio. O controle
de mão do NexStar tem instruções que te guiam através de todos os procedimentos para
alinhamentos que deixarão o telescópio funcionando em minutos. Use este manual junto com as
instruções na tela do controle de mão. Este manual lhe dá informações detalhadas sobre cada
passo, bem como sobre material de referência necessário e dicas úteis que garantirão que suas
observações serão o mais simples e prazerosas possível.
Seu telescópio NexStar foi projetado para lhe proporcionar anos de diversão e observações
gratificantes. Porém, antes de você usá-lo, há algumas coisas que devem ser consideradas para
garantirem sua segurança e protegerem seu equipamento.
CUIDADO

Nunca olhe diretamente para o sol a olho nu ou através de um telescópio (a
menos que o filtro solar adequado seja usado), senão seus olhos poderão
sofrer danos permanentes e irreversíveis.

Nunca use seu telescópio para projetar uma imagem do sol sobre qualquer
superfície. A formação de calor interno danifica o telescópio e qualquer
acessório que estiver colocado nele.

Nunca use um filtro solar de ocular ou uma cunha de Herschel. A formação de
calor interno dentro do telescópio pode rachar ou quebrar tais equipamentos,
permitindo que luz solar não filtrada passe através do seu olho.

Nunca deixe o telescópio sozinho quando estiverem perto dele crianças ou
adultos que não saibam como operá-lo.
 5

Telescópio Refrator NexStar SLT

(NexStar 60 acima)

1 Lente Objetiva 8 Tecla ON/OFF (Liga/Desliga)

2 Braço em Forquilha 9 Controle do Focalizador
3 Compartimento para Pilhas 10 Prisma em Cotovelo
4 Controle de Mão 11 Ocular
5 Tripé 12 Luneta Buscadora do Buscador (não mostrada)
6 Abraçadeira para Extensão de Perna 13 Braçadeira para Montagem de Encaixe
de Tripé (Dovetail)
7 Bandeja para Acessórios 14 Tubo do Telescópio
 6

Telescópio Refletor NexStar SLT

(NexStar 114 mostrado acima)

1 Ocular 7 Braçadeira para Extensão de Perna de Tripé

2 Espelho Secundário 8 Bandeja para Acessórios
3 Braço em Forquilha 9 Tecla ON/OFF (Liga/Desliga)
4 Compartimento para Pilhas 10 Parafusos de Colimação
5 Tripé 11 Tubo Ótico
6 Controle de Mão 12 Luneta Buscadora do Buscador
 7

O NexStar vem parcialmente montado, e pode ser usado em questão de minutos. Ele é embalado
numa caixa reutilizável que inclui os seguintes acessórios:

• Oculares de 25mm e 9mm – 1 ¼”

• Prisma em Cotovelo de 1 ¼” (Somente com os modelos NexStar 60, 80 e 102)
• Luneta Buscadora do Buscador e Suporte para Montagem
• Luxuosa Bandeja para Acessórios
• Programa The Sky™ Level 1 em CD
• Programa de controle NSOL
• Controle de Mão NexStar com Banco de Dados de Objetos

MONTANDO O NEXSTAR
Seu NexStar vem separado em três partes principais: o tubo ótico, o garfo e o tripé. Estas partes
podem ser montadas em segundos se você usar o parafuso de soltura rápida que está localizado
embaixo da plataforma de montagem do tripé, e a braçadeira para montagem de encaixe
localizada no lado de dentro do braço em forquilha. Para começar, remova todos os acessórios de
suas caixas. Guarde toda a embalagem para que ela possa ser usada no caso de transporte do
telescópio. Antes de você colocar os acessórios visuais, o tubo do telescópio deverá ser colocado
em seu tripé. Primeiro, instale a bandeja de acessórios sobre as pernas do tripé:

1. Retire o tripé da caixa, e separe suas pernas até a braçadeira central da perna estar toda
esticada.
2. Pegue a bandeja de acessórios, e a coloque no topo da braçadeira do suporte central do tripé
entre as pernas do tripé (veja a Figura 2–1).
3. Gire a bandeja de acessórios de modo que o furo central dela deslize sobre o terminal de
flange no centro do console do suporte.
4. Finalmente, gire a bandeja de modo que as abas de travamento deslizem embaixo dos clipes
de travamento no consolo do suporte. Você ouvirá a bandeja se encaixar no lugar.
 8
Seria uma boa idéia nivelar o tripé, e ajustar a altura das pernas do tripé antes de você colocar o
braço em forquilha e o tubo. Pequenos ajustes poderão ser feitos mais tarde. Para ajustar a altura
das pernas do tripé, faça o seguinte:

1. Solte o parafuso da perna do tripé localizado na

lateral de cada perna.
2. Deslize a parte interna de cada perna 15,24 cm
a 20,32 cm polegadas para baixo.
3. Ajuste a altura do tripé até o nível de bolha na
perna do tripé estar centralizado.
4. Aperte os parafusos de travamento do tripé
para que cada perna fique firme no lugar.

Colocando o Suporte do Controle de Mão

O NexStar vem com suporte para o controle de
mão, que pode ser encaixado em qualquer uma
das pernas do tripé. Para colocar tal suporte,
basta posicioná-lo com a aba plástica quadrada
virada para cima, e pressioná-lo contra a perna
do tripé até ele se encaixar no lugar.
 9

Colocando o Braço em Forquilha no Tripé

Com o tripé corretamente montado, o tubo do telescópio e o braço em forquilha poderão ser
facilmente colocados se você usar o parafuso de soltura rápida que está localizado embaixo da
plataforma de montagem do tripé:

1. Coloque a base do braço em forquilha dentro da plataforma de montagem do tripé.

2. Coloque o parafuso de acoplamento no furo que fica no fundo da base do braço em forquilha
e aperte com a mão.
 10

Colocando o Telescópio no Braço em Forquilha

O tubo ótico do seu telescópio tem uma barra de montagem de encaixe usada para prender o tubo
ao braço em forquilha. Para colocar o tubo do telescópio, faça o seguinte:
1. Solte o botão de aperto do tubo.
2. Deslize a barra de montagem de encaixe do tubo do telescópio para dentro da braçadeira do
braço. Certifique-se que o logotipo na lateral do tubo esteja virado pra cima quando o tubo
for alinhado com o braço em forquilha.
3. Aperte o botão de aperto do tubo com a mão para prender o tubo ao braço em forquilha.
Seu NexStar está montado e pronto para receber os acessórios.

Prisma em Cotovelo (Somente para os Modelos 60, 80 e 102 mm)

Este prisma em cotovelo desvia a luz no ângulo direito do caminho de luz do telescópio. No caso
de observação astronômica, isto permite que você observe em posições que são mais
confortáveis do que se você fosse olhar diretamente. Para colocar o prisma em cotovelo:

1. Gire o parafuso borboleta do adaptador de ocular na ponta do barril do focalizador até ele não
entrar mais (obstruir) no diâmetro interno do barril de foco. Remova a tampa protetora do
barril do focalizador.
2. Deslize a parte cromada do prisma em cotovelo para dentro do adaptador de ocular.
3. Aperte o parafuso borboleta no adaptador de ocular para fixar no lugar o prisma.
Se você quiser mudar a orientação do prisma em cotovelo, solte o parafuso borboleta do
adaptador de ocular até o prisma girar livremente. Gire o prisma até a posição desejada e aperte o
parafuso borboleta.
 11
A Ocular
A ocular é o elemento ótico que amplia a imagem focalizada pelo telescópio. A ocular se encaixa
diretamente no focalizador (modelos 114 mm e 130 mm), ou no prisma em cotovelo (modelos
60, 80 ou 102 mm). Para instalar a ocular:
Modelos 60, 80 e 102 mm:
1. Solte o parafuso borboleta no prisma em cotovelo de modo que ele não obstrua o diâmetro
interno da ponta da ocular no prisma. Retire a tampa protetora do barril do prisma em
cotovelo.
2. Deslize para dentro do prisma a parte cromada da ocular de 25 mm e baixa potência.
3. Aperte o parafuso borboleta para fixar a ocular no lugar.
Para remover a ocular, solte o parafuso borboleta do prisma em cotovelo e deslize a ocular para
fora.

Figura 2 – 6
Acessórios visuais para os modelos NexStar 60, 80 e 102
 12
Modelos 114 e 130 mm:
1. Solte o parafuso borboleta do adaptador de ocular na ponta do barril do focalizador, e remova
a tampa protetora do barril do focalizador.
2. Deslize para dentro do adaptador a parte cromada da ocular de 25 mm e baixa potência.
3. Aperte o parafuso borboleta para fixar a ocular no lugar.
Para remover a ocular, solte o parafuso borboleta no barril da ocular e deslize a ocular para fora.

Oculares são conhecidas pelo comprimento focal e diâmetro de barril. O comprimento focal de
cada ocular está impresso no barril da mesma. Quanto mais longo o comprimento focal (quanto
maior o número), mais baixa a ampliação ou a potência da ocular; e quanto mais curto o
comprimento focal (quanto menor o número), mais alta a ampliação. Geralmente, você usará
uma potência baixa a moderada quando for observar. Para obter mais informações sobre a
determinação de potência, veja a seção “Cálculo de Ampliação”.

Diâmetro de barril é o diâmetro do barril que desliza para dentro do prisma em cotovelo ou do
focalizador. O NexStar usa oculares com um diâmetro de barril padrão de 1-1/4”.

Figura 2 – 7
Acessórios visuais para NexStar 114 e 130

Focalização
Para focalizar seu telescópio, basta girar um dos botões de foco na ponta da ocular no tubo ótico
(veja as Figuras 2-6 e 2-7). Gire o botão de foco até a imagem ficar nítida. Depois que ela estiver
nítida, gire o botão em sua direção para focalizar um objeto mais próximo do que aquele que
você estiver observando. Gire o botão para longe de você para focalizar um objeto mais distante
do que aquele que você estiver observando.
 13
Luneta Buscadora do Buscador
O Buscador representa o jeito mais fácil e rápido para você apontar seu telescópio exatamente
para um objeto desejado no céu. É como ter um apontador a laser que você usa diretamente no
céu noturno. O Buscador é uma ferramenta apontadora de ampliação zero que usa uma janela de
vidro revestido para sobrepor a imagem de um pequeno ponto vermelho sobre o céu noturno.
Mantenha seus olhos abertos quando você for olhar através do Buscador, e mova o telescópio até
o ponto vermelho, visto através do Buscador, fundir-se com o objeto visto a olho nu. O ponto
vermelho é produzido por um diodo emissor de luz (LED); ele não é um feixe de laser, e não
danifica a janela de vidro ou seu olho.

O Buscador vem equipado com controle de brilho variável, controle para alinhamento de dois
eixos e suportes para montagem. Antes de o Buscador estar pronto para uso, ele deverá ser
colocado no tubo do telescópio e ser corretamente alinhado.

Figura 2 – 8
Luneta Buscadora do Buscador com Suporte de Montagem

Instalação do Buscador
1. Deslize o Buscador sobre a plataforma de montagem de encaixe no topo da montagem do
focalizador de modo que o tubo de visão fique virado para frente do tubo.
2. Aperte o parafuso de montagem para fixar o Buscador no lugar.

Como Usar o Buscador

O Buscador é alimentado por uma bateria de lítio de 3 volts com longa duração (#CR2032)
localizada embaixo da parte frontal do Buscador. Como todas as lunetas buscadoras, o Buscador
deve ser corretamente alinhado com o telescópio principal antes de ser usado. Este é um
processo simples, e são usados apenas o botão e o parafuso de ajuste de azimute e altitude
localizados na lateral e no fundo do Buscador. O procedimento de alinhamento é feito melhor
durante a noite porque o ponto de LED é difícil de se ver durante o dia.

Para alinhar a luneta buscadora do buscador:

1. Antes de usar o Buscador, você deve primeiro remover a tampa plástica protetora que fica
entre a bateria e o clipe da mesma.
2. Para ligar o Buscador, coloque a tecla ON/OFF na posição 1 “ON”. Para aumentar o brilho
do ponto vermelho, coloque esta mesma tecla na posição 2 “ON”.
 14
3. Localize uma estrela brilhante ou a Lua, e a centralize-a numa ocular de baixa potência no
telescópio principal.
4. Com seus olhos abertos, olhe através da janela de vidro para a estrela em alinhamento.
5. Se o Buscador estiver bem alinhado, você verá o ponto vermelho do LED sobrepor à estrela
de alinhamento. Se o Buscador não estiver bem alinhado, observe onde o ponto vermelho
está em relação à estrela brilhante.
6. Sem movimentar o telescópio principal, gire os botões de ajustes de azimute e altitude do
Buscador até o ponto vermelho estar diretamente sobre a estrela em alinhamento.

O Buscador está pronto para ser usado. Lembre-se de sempre desligar a energia depois que
você achar um objeto. Isto prolongará a vida da bateria e do LED.

Como Conectar o Controle de Mão

O fio do controle de mão do NexStar SLT vem com conector. Conecte tal conector na tomada
que fica na base do braço em forquilha do telescópio. Insira o conector na tomada até ele se
encaixar no lugar, e coloque o controle de mão em seu suporte conforme foi descrito na seção
“Montagem” deste manual.

Figura 2 – 9: Entradas, Tomada e Tecla do NexStar SLT

 15
Ligando o NexStar

O NexStar SLT é alimentado por 8 pilhas alcalinas AA fornecidas pelo usuário, ou por um
adaptador de CA de 12V. Para colocar as baterias no NexStar, faça o seguinte:

1. Aperte as abas nos dois lados da tampa do compartimento de pilhas enquanto a levanta.
2. Coloque 8 pilhas AA nos devidos lugares do compartimento.
3. Coloque a tampa do compartimento sobre as pilhas, e pressione-a para baixo até ela se
encaixar no lugar.
4. Coloque a tecla ON/OFF na posição “ON”. O LED da tecla deverá acender.
Em caso de perda de energia, você poderá movimentar o tubo ótico com as mãos. Porém,
quando estiver ligado, o telescópio deverá sempre ser controlado pelo controle de mão. O
NexStar perderá seu alinhamento de estrela se você movimentá-lo com as mãos quando ele
estiver ligado.

Figura 2 – 10
Removendo a Tampa do Compartimento de Pilhas
 16

O Controle de Mão
O controle de mão do NexStar SLT serve para lhe dar acesso imediato a todas as funções do
telescópio. Com o acompanhamento automático de mais de 4000 objetos e as descrições de
menu, até mesmo um principiante pode dominar muitas de suas funções em apenas algumas
sessões de observação. Veja a seguir uma breve descrição sobre os componentes do controle de
mão do NexStar SLT:

1. Display de Cristal Líquido (LCD): Linha dupla, tela de display para 16 caracteres com luz
de fundo para visualização confortável de informações do telescópio e rolagem de textos.
2. Tecla ALIGN (Alinhamento): Comanda o NexStar para que use uma estrela ou um objeto
selecionado(a) como posição para alinhamento.
3. Teclas de Direção: Através delas, você controla o NexStar em qualquer direção. Use estas
teclas para centralizar objetos na luneta buscadora do buscador e na ocular.
4. Teclas de Catálogo: O NexStar tem uma tecla no controle de mão que dá acesso direto a
cada um dos catálogos em seu banco de dados com mais de 4000 objetos. O NexStar tem os
seguintes catálogos:
Messier – Lista completa de todos os objetos de Messier.
NGC – Muitos dos objetos mais brilhantes do céu profundo extraídos do “Revised
New General Catalog” (Novo Catalogo Geral Revisado).
Caldwell – Uma combinação dos melhores objetos NGC e IC.
Planets (Planetas) – Todos os 8 planetas do nosso Sistema Solar, mais Lua e Sol.
Stars (Estrelas) – Uma lista das estrelas mais brilhantes do catalogo VEJA.
List (Lista) – Para acesso rápido, todos os objetos melhores e mais populares do banco
de dados do NexStar foram divididos em listas baseadas em tipo e/ou nome comum:
Named Stars (Estrelas Nomeadas): Lista de nomes comuns das estrelas mais brilhantes
do céu.
Named Objects (Objetos Nomeados): Lista alfabética com mais de 50 dos objetos mais
populares do céu profundo.
Double Stars (Estrelas Duplas): Lista alfabética das estrelas duplas, triplas e quádruplas
mais visualmente surpreendentes do céu.
Variable Stars (Estrelas Variáveis): Lista selecionada das estrelas variáveis mais
brilhantes com períodos mais curtos de magnitudes variáveis.
Asterisms (Asterismos): Lista exclusiva de alguns dos padrões estelares mais
reconhecíveis no céu.
 17

Figura 3 – 1: Controle de Mão do NexStar

5. Tecla INFO: Exibe coordenadas e informações úteis sobre objetos selecionados do banco de
dados do NexStar.
6. Tecla TOUR/0: Ativa o modo “Tour”, que busca todos os melhores objetos para um
determinado mês e automaticamente acompanha tais objetos com o NexStar.
7. Tecla ENTER: Pressione-a para selecionar qualquer uma das funções do NexStar, aceitar
parâmetros inseridos e acompanhar com o telescópio objetos exibidos no display.
8. Tecla UNDO: Tira você do menu atual e exibe o nível anterior do menu. Pressione esta tecla
repetidamente para voltar ao menu principal, ou use-a para apagar dados inseridos por
engano.
9. Tecla MENU/3: Exibe funções e utilitários e configurações, tais como velocidade de
rastreamento, objetos definidos pelo usuário e muitas outras.
10. Teclas UP/6 e DOWN/9: Estas teclas são usadas para rolagem ascendente e descendente
dentro das listas do menu. O símbolo de seta dupla no lado direito do display indica que estas
teclas podem ser usadas para você visualizar informações adicionais.
11. Tecla RATE: Use-a para mudar a taxa de velocidade dos motores quando as teclas de
direção forem pressionadas.
12. Conector de RS-232: Serve para você usar um computador e programas com capacidade
para acompanhamento e apontamento.
 18

COMO OPERAR O CONTROLE DE MÃO

Esta seção descreve os procedimentos básicos do controle de mão que são necessários para você
operar o NexStar. Tais procedimentos estão agrupados em três categorias: Alinhamento,
Configuração e Utilitários. A seção de alinhamento fala sobre o alinhamento inicial do
telescópio, e também te ensina como encontrar objetos no céu. A seção de configuração discute
parâmetros tais como modo de rastreamento e velocidade de rastreamento. Finalmente, a seção
de utilitários revê todas as funções utilitárias, tais como ajuste dos limites de acompanhamentos
do telescópio e compensação de folga.

Procedimentos para Alinhamentos

Para que o NexStar aponte corretamente para objetos no céu, ele deve primeiro estar alinhado em
posições conhecidas (estrelas) do céu. Com esta informação, o telescópio cria um modelo de céu,
que ele usa para localizar qualquer objeto com coordenadas conhecidas. Há muitas maneiras de
se alinhar o NexStar ao céu dependendo da informação fornecida pelo usuário.

SKYALIGN (Alinhamento pelo Céu): usa sua data, hora e cidade atuais para criar um modelo
exato de céu. Então, o usuário pode simplesmente apontar o telescópio para quaisquer três
objetos celestes brilhantes e alinhar bem o telescópio com o céu.

AUTO TWO-STAR ALIGN (Alinhamento Automático com Duas Estrelas): pede que o usuário
escolha e centralize a primeira estrela usada para alinhamento, e depois o NexStar
automaticamente seleciona e acompanha uma segunda estrela para alinhamento.

TWO-STAR ALIGNMENT (Alinhamento com Duas Estrelas): pede que o usuário identifique e
manualmente acompanhe as duas estrelas usadas para alinhamento com o telescópio.

ONE-STAR ALIGN (Alinhamento com uma Estrela): é igual à TWO-STAR ALIGN, porém,
apenas requer que você alinhe uma estrela conhecida. Embora não seja tão preciso quanto os
outros métodos de alinhamentos, a opção ONE-STAR ALIGN é o modo mais fácil para se
encontrar e rastrear planetas e objetos brilhantes no modo Altazimute.

Finalmente, a opção SOLAR SYSTEM ALIGN (Alinhamento pelo Sistema Solar) exibe uma
lista de objetos diurnos visíveis (planetas e a Lua) disponíveis para alinhamento do telescópio.
Cada método de alinhamento será discutido em detalhes a seguir.

“Altazimute” ou “Alt-Az” refere-se a um tipo de montagem que permite

que o telescópio se mova em altitude (para cima e para baixo) e em
azimute (esquerda e direita) em relação ao solo. Esta é a forma mais
simples de montagem na qual o telescópio é colocado diretamente em
um tripé.
 19
Alinhamento por Céu (Sky Align)
Este tipo de alinhamento é a maneira mais fácil para você alinhar seu NexStar e deixá-lo pronto
para observação. Mesmo se você não conhecer nenhuma estrela no céu, o NexStar te alinhará em
minutos pedindo apenas dados básicos como data, hora e local. Então, você terá apenas que
mirar o telescópio em quaisquer três objetos celestes brilhantes no céu. Visto que o método SKY
ALIGN não requer conhecimento sobre o céu noturno, não será necessário você saber o nome
das estrelas que você estiver mirando. Você pode selecionar também um planeta ou a Lua. O
NexStar estará pronto para achar e rastrear qualquer um dos mais de 4000 contidos em seu banco
de dados. Antes de o telescópio estar pronto para ser alinhado, ele deverá ser levado para um
local externo junto com seus acessórios (ocular, prisma em cotovelo e luneta buscadora)
colocados nele, e com a tampa da lente removida, conforme foi descrito na seção “Montagem”
deste manual. Para começar o Alinhamento por Céu, faça o seguinte:

1. Ligue o NexStar colocando a tecla ON/OFF que fica na lateral do braço em forquilha na
posição “ON”. Quando for ligado, o display do controle de mão mostrará NexStar SLT.
Pressione ENTER e escolha SKY ALIGN. O pressionamento da tecla ALIGN cancelará as
outras opções de alinhamento e a rolagem de texto, automaticamente começando o
Alinhamento por Céu.
2. Depois que a opção SKY ALIGN for selecionada, o display do controle de mão mostrará
“ENTER if OK” (Pressione enter se OK), “UNDO to Edit” (Pressione undo para Editar) e
“Saved Site” (Local Salvo). A linha inferior do display mostrará a hora atual ou a hora em
que você usou o telescópio pela última vez. Visto que esta é a primeira vez que você está
usando o NexStar, pressione UNDO para inserir hora/local atuais.

O display do controle de mão lhe pedirá então as seguintes informações:

Location O NexStar te mostrará uma lista de cidades. Escolha a cidade no banco de

(Localização) – dados que estiver mais perto do seu atual local de observação. A cidade que
você escolher será lembrada pela memória do controle de mão de modo que
ela será automaticamente exibida na próxima vez que o alinhamento for
feito. Se você souber a longitude e a latitude exatas do seu local de
observação, elas poderão ser diretamente inseridas no controle de mão e
lembradas também para uso futuro. Para você escolher uma cidade:

Use as teclas UP/6 e DOWN/9 para escolher CITY DATABASE (Banco de Dados de
Cidades) ou CUSTOM SITE (Local Personalizado). Pela opção CITY DATABASE, você
poderá selecionar a cidade mais próxima do seu local de observação numa lista de locais
internacionais ou nos EUA. Pela opção CUSTOM SITE, você poderá inserir a longitude e a
latitude exatas do seu local de observação. Selecione CITY DATABASE e pressione
ENTER.

Pelo controle de mão, escolha locais internacionais ou dos EUA. Para ver uma lista de locais
nos EUA por estado e cidade, pressione ENTER enquanto UNITED STATES estiver
aparecendo. Se você quiser locais internacionais, use as teclas UP/6 e DOWN/9 para
selecionar INTERNATIONAL e depois pressione ENTER.

Use as teclas UP/6 e DOWN/9 para escolher seu estado atual (ou país se a opção de locais
internacionais tiver sido selecionada) na lista alfabética e pressione ENTER.

Use as teclas UP/6 e DOWN/9 para escolher a cidade mais próxima do seu local na lista
exibida e pressione ENTER.
 20
Time (Hora) - Introdução da hora atual de sua área. Você pode inserir hora local (8:00), ou
hora militar (20:00).

Selecione PM ou AM. Se você tiver inserido hora militar, o controle de mão anulará este
passo.

Escolha STANDARD TIME (Horário Padrão) ou DAYLIGHT SAVINGS TIME (Horário de
Verão). Use as teclas UP/6 e DOWN/9 (10) para alternar entre estas opções.

Selecione o fuso horário a partir do qual você estiver observando. Novamente, use as teclas
UP/6 e DOWN/9 (10) para percorrer as opções. Para obter informações sobre fusos horários,
consulte o mapa de Fusos Horários no apêndice deste manual.

Date (Data) – Insira mês, dia e ano do seu local de observação. O display
mostrará: mm/dd/yy.

• Se uma informação errada for inserida no controle de mão, a tecla UNDO

funcionará como uma “tecla Backspace” para que você possa inserir a
informação certa.
• Na próxima vez que seu NexStar for alinhado, o display do controle de mão
automaticamente mostrará o local (uma cidade ou longitude/latitude) que foi
inserido por último. Pressione ENTER para aceitar este parâmetro se ele
ainda for válido. Pressione UNDO para voltar e selecionar uma nova
cidade ou longitude/latitude, se você quiser.
3. Use as teclas de direção no controle de mão para acompanhar (mover) o telescópio rumo a
qualquer objeto celeste brilhante no céu. Alinhe o objeto ao ponto vermelho da luneta
buscadora e pressione ENTER.
4. Se a luneta buscadora estiver bem alinhada com o tubo do telescópio, a estrela usada no
alinhamento deverá estar visível dentro do campo de visão da ocular. O controle de mão lhe
pedirá para centralizar a estrela de alinhamento brilhante no centro da ocular e pressionar a
tecla ALIGN. Isto aceitará a estrela como a primeira posição para alinhamento. (Você não
precisará ajustar a velocidade de acompanhamento dos motores após cada passo de
alinhamento. O NexStar automaticamente selecionará a melhor velocidade de
acompanhamento para o alinhamento de objetos tanto na luneta buscadora quanto na ocular).
5. Como o segundo objeto para alinhamento, escolha uma estrela brilhante ou um planeta o
mais longe possível do primeiro objeto usado no alinhamento. Novamente use a tecla de
direção para centralizar o objeto na luneta buscadora e pressione ENTER. Quando for
centralizado o objeto na ocular, pressione a tecla ALIGN.
6. Repita este processo para a terceira estrela de alinhamento. Quando o telescópio for alinhado
com as estrelas finais, o display mostrará “MATCH CONFIRMED” (Casamento
Confirmado). Pressione UNDO para exibir os nomes dos três objetos brilhantes que você
alinhou, ou pressione ENTER para aceitar tais objetos para alinhamento. Você está pronto
para encontrar seu primeiro objeto.
 21
Dicas Para Você Usar o Alinhamento por Céu (Sky Align)

Lembre-se das seguintes diretrizes de alinhamento para que o Alinhamento por Céu seja o mais
simples e exato possível.

• Não se esqueça de nivelar o tripé antes de você começar o alinhamento. As informações sobre
hora/local junto com um tripé nivelado ajudarão o telescópio a predizer melhor as estrelas e os
planetas brilhantes disponíveis acima do horizonte.
• Selecione para alinhamento as estrelas que estiverem o mais separadas possível no céu. Para
obter os melhores resultados, certifique-se que a terceira estrela de alinhamento não esteja
numa linha reta entre as duas primeiras estrelas. Isto pode resultar em falha de alinhamento.
• Não se preocupe em confundir planetas com estrelas quando você for selecionar objetos para
alinhamento. O Alinhamento por Céu (SKY ALIGN) trabalha com os quatro planetas mais
brilhantes (Vênus, Júpiter, Saturno e Marte) e também com a Lua. Além dos planetas, o
controle de mão tem mais de 80 estrelas brilhantes para alinhamento que você pode escolher
(para magnitude de 2.5).
• Raramente, o Alinhamento por Céu (SKY ALIGN) não será capaz de determinar quais três
objetos de alinhamento foram centralizados. Às vezes, isto acontecerá quando um planeta
brilhante ou a Lua passar perto de uma das estrelas mais brilhantes. Em casos como este, seria
bom você evitar um alinhamento com um destes objetos, se possível.
• Centralize os objetos com os mesmos movimentos finais da direção de GOTO APPROACH.
Por exemplo, se o telescópio normalmente terminar um GoTo com a frente dele se movendo
para cima ou para baixo, você deverá centralizar todos os três objetos de alinhamento na
ocular usando as teclas de direção
e  (as teclas / se invertem em velocidades de
acompanhamento de 6 ou mais baixas). A abordagem da estrela a partir desta direção quando
se olha através da ocular elimina bastante a folga entre os mecanismos, e garante o
alinhamento mais preciso possível.

Alinhamento Automático com Duas Estrelas (Auto Two-Star Align)

Assim como o Alinhamento por Céu (SKY ALIGN), o Alinhamento Automático com Duas
Estrelas requer que você insira todos os dados sobre hora/local. Depois que tais dados forem
inseridos, o NexStar te pedirá para selecionar uma estrela conhecida e apontar para ela no céu. O
telescópio terá então todas as informações que ele precisa para automaticamente escolher uma
segunda estrela que garantirá o melhor alinhamento possível. Depois que for selecionada, o
telescópio automaticamente acompanhará tal segunda estrela para completar o alinhamento. Com
o NexStar colocado ao ar livre junto com todos os seus acessórios e o tripé nivelado, siga os
passos abaixo para alinhar o telescópio:

1. Depois que o NexStar estiver ligado, pressione ENTER para começar o alinhamento.
2. Use as teclas UP/6 e DOWN/9 (10) para selecionar a opção AUTO TWO-STAR ALIGN e
pressione ENTER.
3. O display do controle de mão mostrará os últimos dados sobre hora e local que foram
inseridos pelo controle de mão. Use as teclas UP/6 e DOWN/9 (10) para percorrer os dados.
Pressione ENTER para aceitar a informação atual, ou pressione UNDO para manualmente
editar a informação (veja na seção “Sky Align (Alinhamento por Céu)” instruções detalhadas
sobre a introdução de dados sobre hora/local).
4. O display te pedirá para selecionar uma estrela brilhante na lista exibida pelo controle de
mão. Use as teclas UP/6 e DOWN/9 (10) para percorrer até a estrela desejada e depois
pressione ENTER.
5. Use as teclas de direção para que o telescópio acompanhe a estrela que você selecionou.
Centralize a estrela na luneta buscadora e pressione ENTER. Finalmente, centralize a estrela
na ocular e pressione ALIGN.
 22

6. Baseado nestas informações, o display do NexStar automaticamente mostrará a segunda

estrela mais adequada para alinhamento que estiver acima do horizonte. Pressione ENTER
para que o telescópio automaticamente acompanhe a estrela exibida. Se por alguma razão
você não quiser selecionar tal estrela (por ela talvez estar atrás de uma árvore ou de um
prédio), você poderá fazer uma das seguintes coisas:
• Pressionar a tecla UNDO para exibir a próxima estrela mais adequada para alinhamento.
• Usar as teclas UP/6 e DOWN/9 para manualmente selecionar qualquer estrela que você
queira na lista de estrelas disponíveis.

Quando terminar o acompanhamento, o display te pedirá para usar as teclas de direção para
alinhar a estrela selecionada com o ponto vermelho da luneta buscadora. Quando ela for
centralizada no buscador, pressione ENTER. Então, o display te instruirá para que você
centralize a estrela no campo de visão da ocular. Quando a estrela for centralizada, pressione
ALIGN para aceitar tal estrela como sua segunda estrela para alinhamento. Quando o telescópio
for alinhado com ambas as estrelas, o display mostrará ALIGN SUCCESS (Alinhamento Bem
Sucedido), e você estará pronto para achar seu primeiro objeto.

Alinhamento com Duas Estrelas (Two-Star Align)

Pelo método de alinhamento com duas estrelas, o NexStar requer que o usuário saiba as posições
de duas estrelas brilhantes para que ele alinhe bem o telescópio com o céu e comece a encontrar
objetos. Veja abaixo um resumo do procedimento para alinhamento com duas estrelas:

1. Depois que o NexStar estiver ligado, use as teclas UP/6 e DOWN/9 (10) para selecionar
TWO-STAR ALIGN e pressione ENTER.
2. Pressione ENTER para aceitar a informação sobre hora/local exibida no display, ou
pressione UNDO para inserir uma nova informação.
3. Aparecerá a mensagem SELECT STAR 1 (Selecionar Estrela 1) no topo do display. Use as
teclas UP/6 e DOWN/9 (10) para selecionar a estrela que você quer usar para o primeiro
alinhamento. Pressione ENTER.
4. O NexStar te pedirá para centralizar na ocular a estrela que você escolheu para alinhamento.
Use as teclas de direção para que o telescópio acompanhe a estrela, e cuidadosamente
centralize a estrela na luneta buscadora. Pressione ENTER quando a estrela estiver
centralizada.
5. Em seguida, centraliza a estrela na ocular e pressione ALIGN.

Para centralizar corretamente a estrela de alinhamento na ocular, você pode

reduzir a velocidade de acompanhamento dos motores para uma centralização
fina. Para fazê-lo, pressione a tecla RATE (11) no controle de mão e depois
selecione o número que corresponda á velocidade desejada (9 = mais rápida, 1
= mais lenta).

6. O NexStar te pedirá para selecionar e centralizar uma segunda estrela para alinhamento e
pressionar ALIGN. È melhor escolher estrelas que estiverem numa boa distância umas das
outras. As estrelas que estiverem pelo menos 40º a 60º de distância umas das outras te darão
um alinhamento mais exato do que as estrelas que estiverem próximas umas das outras.

Depois que o alinhamento da segunda estrela for adequadamente concluído, o display mostrará
ALIGN SUCCESSFUL (Alinhamento Bem Sucedido), e você deverá ouvir os motores se
ligarem para começar o rastreamento.
 23
Alinhamento com Uma Estrela (One-Star Align)
O Alinhamento com uma Estrela requer que você insira todos os dados, como no procedimento
para TWO-STAR ALIGN (Alinhamento com Duas Estrelas). Porém, ao invés de acompanhar
duas estrelas para centralização e alinhamento, o NexStar usa somente uma estrela para modelar
o céu de acordo com as informações fornecidas. Isto permite que você acompanhe as
coordenadas de objetos brilhantes como a Lua e planetas, e dá ao NexStar os dados necessários
para o rastreamento de objetos em altazimute em qualquer parte do céu. O Alinhamento com
uma Estrela não deve ser usado para se localizar objetos pequenos ou fracos do céu profundo ou
para se rastrear objetos para fotografias.

Como Usar o Alinhamento com uma Estrela:

1. Selecione ONE-STAR ALIGN nas opções de alinhamentos.
2. Pressione ENTER para aceitar a informação de hora/local no display, ou pressione UNDO
para inserir uma nova informação.
3. A mensagem SELECT STAR 1 (Selecionar Estrela 1) aparecerá no topo do display. Use as
teclas UP/6 e DOWN/9 (10) para selecionar a estrela que você quer usar no primeiro
alinhamento. Pressione ENTER.
4. O NexStar te pedirá para centralizar na ocular a estrela que você selecionou. Use as teclas de
direção para que o telescópio acompanhe a estrela de alinhamento, e cuidadosamente
centralize a estrela na luneta buscadora. Pressione ENTER quando a estrela for centralizada.
5. Centralize a estrela na ocular e pressione ALIGN.
6. Quando estiver em posição, o NexStar modelará o céu baseado em tais informações e o
display mostrará ALIGN SUCCESSFUL (Alinhamento Bem Sucedido).

NOTA: Depois que um Alinhamento com uma Estrela for feito você poderá usar a função de
realinhamento (mais adiante nesta seção) para melhorar a exatidão de apontamento do seu
telescópio.

Alinhamento pelo Sistema Solar (Solar System Align)

Este tipo de alinhamento permite um rastreamento excelente e um ótimo desempenho de GoTo,
usando objetos do sistema solar (Sol, Lua e planetas) para alinhar o telescópio com o céu. Este
alinhamento é uma ótima maneira para você alinhar seu telescópio para observações diurnas, e é
também um jeito rápido para você alinhar o telescópio para observações noturnas.

NUNCA olhe diretamente para o Sol a olho nu ou através de um telescópio

(a menos que o filtro solar adequado seja usado). Poderão ocorrer danos
permanentes e irreversíveis em seus olhos.

1. Selecione SOLAR SYSTEM ALIGN nas opções de alinhamentos.

2. Pressione ENTER para aceitar a informação de hora/local no display, ou pressione UNDO
para inserir uma nova informação.
3. A mensagem SELECT OBJECT (Selecionar Objeto) aparecerá no topo do display. Use as
teclas UP/6 e DOWN/9 (10) para selecionar o objeto diurno (planeta, Lua ou Sol) que você
quer alinhar. Pressione ENTER.
4. O NexStar te pedirá para centralizar na ocular o objeto selecionado. Use as teclas de direção
para que o telescópio acompanhe o objeto de alinhamento, e cuidadosamente centralize-o na
luneta buscadora. Pressione ENTER quando ele estiver centralizado.
5. Centralize o objeto na ocular e pressione ALIGN.
6. Quando estiver em posição, o NexStar modelará o céu baseado em tais informações e o
display mostrará ALIGN SUCCESSFUL (Alinhamento Bem Sucedido).
 24
Dicas para Você Usar o Alinhamento pelo Sistema Solar

• Por razões de segurança, o Sol não será exibido em nenhuma das listas de objetos do controle
de mão a menos que ele esteja habilitado no Menu de Utilitários (UTILITIES). Para que o Sol
seja exibido no controle de mão, faça o seguinte:

1. Pressione a tecla UNDO até o display mostrar “NexStar SLT”.

2. Pressione a tecla MENU/3, e use as teclas UP/6 e DOWN/9 para selecionar UTILITIES.
Pressione ENTER.
3. Use as teclas UP/6 e DOWN/9 para selecionar Sun Menu e pressione ENTER.
4. Pressione ENTER novamente para que o Sol apareça no display do controle de mão.

O Sol pode ser removido do display pelo mesmo procedimento acima. Para melhorar a exatidão
de apontamento do telescópio, use a função de realinhamento descrita a seguir.

Realinhamento do NexStar
O NexStar tem uma função de realinhamento que lhe permite substituir as estrelas originais de
alinhamento por uma nova estrela ou objeto celeste. Isto será útil em diversas situações:

• Se você observar durante algumas horas, você verá que as estrelas originais usadas no
alinhamento derivaram consideravelmente rumo ao oeste. (Lembre-se que as estrelas se
movem numa velocidade de 15º a cada hora). O alinhamento de uma nova estrela que estiver
na parte leste do céu melhorará sua exatidão de apontamento, principalmente nos objetos que
estiverem em tal parte do céu.
• Se você tiver alinhado seu telescópio pelo método de Alinhamento com uma Estrela (ONE-
STAR ALIGN), você poderá usar a função de realinhamento (RE-ALIGN) para alinhar um
objeto adicional no céu. Isto melhorará a exatidão de apontamento do seu telescópio sem você
precisar re-inserir dados adicionais.

Para substituir uma estrela de alinhamento existente por uma nova estrela:
1. Selecione a estrela (ou o objeto) desejada(o) no banco de dados e o acompanhe.
2. Cuidadosamente centralize o objeto na ocular.
3. Quando ele estiver centralizado, pressione UNDO até você ir para o menu principal.
4. Com NexStar SLT no display, pressione ALIGN no controle de mão.
5. O display te perguntará qual estrela de alinhamento você quer substituir.
6. Use as teclas UP/6 e DOWN/9 para selecionar a estrela de alinhamento que será substituída,
e pressione ENTER. Geralmente, é melhor substituir a estrela que estiver mais perto do novo
objeto. Isto irá espaçar suas estrelas de alinhamentos no céu. Se você tiver usado um dos
métodos de alinhamento com apenas um objeto, então será sempre melhor substituir o objeto
que não estiver “designado” com um objeto atual.
7. Pressione ALIGN para fazer a mudança.
 25

CATÁLOGO DE OBJETOS
Como Selecionar um Objeto
Agora que o telescópio está bem alinhado, você pode escolher um objeto de qualquer um dos
catálogos no banco de dados do NexStar. O controle de mão tem uma tecla para cada um dos
catálogos em seu banco de dados. Você pode escolher objetos de duas maneiras no banco de
dados: percorrendo as listas de objetos nomeados e inserindo números de objetos.
• Se você pressionar a tecla LIST/8 no controle de mão, você acessará todos os objetos do
banco de dados que possuem tipos ou nomes comuns. Cada lista é dividida nas seguintes
categorias: Estrelas Nomeadas, Objeto Nomeado, Estrelas Duplas, Estrelas Variáveis e
Asterismos. Selecione qualquer uma destas opções para exibir uma lista alfanumérica dos
objetos contidos na mesma. Pressione as teclas UP/6 e DOWN/9 (10) para percorrer o
catalogo e ir até o objeto desejado.
• Pressione uma das teclas (M/1, CALD/2, NGC/4 ou STAR/7) para ver no display um cursor
piscante embaixo do nome do catalogo escolhido. Use o teclado numérico para inserir o
número de qualquer objeto dentro destes catálogos padrão. Por exemplo, para achar a
Nebulosa de Órion, pressione a tecla “M/1” e digite “042”.
• Pressione a tecla PLANET/5 para usar as teclas UP/6 e DOWN/9 (10) para percorrer e
selecionar os oito planetas e a Lua.

Quando estiver percorrendo uma longa lista de objetos, mantenha pressionada a tecla UP/6 ou
DOWN/9 para percorrer o catálogo mais rapidamente.

Quando você for inserir o número de uma estrela Vega, você terá que inserir apenas os primeiros
quatro dígitos do número de seis dígitos do objeto Vega. Depois que os quatro primeiros dígitos
forem inseridos, o controle de mão automaticamente mostrará todos os objetos Vega disponíveis
que começam com tais números. Assim, você percorrerá apenas as estrelas Vega do banco de
dados. Por exemplo, na busca pela estrela Vega 40186 (Capella), os primeiros quatro dígitos
seriam “0401”. A introdução deste número mostrará no display o casamento mais próximo das
estrelas Vega disponíveis no banco de dados. A partir de lá, você poderá percorrer lista abaixo e
selecionar o objeto.

Como Acompanhar um Objeto

Depois que o objeto desejado aparecer no display do controle de mão, você terá duas opções:

• Pressionar a tecla INFO: Para obter informações úteis sobre o objeto selecionado tais como
magnitude, constelação e fatos fascinantes sobre muitos dos objetos.
• Pressionar a tecla ENTER: Para que o telescópio automaticamente acompanhe as
coordenadas do objeto. Enquanto o telescópio estiver acompanhando o objeto, o usuário
poderá acessar muitas funções do controle de mão (tais como a função que exibe informações
sobre o objeto).

Se você acompanhar um objeto que estiver abaixo do horizonte, o NexStar te mostrará uma
mensagem para avisá-lo que você selecionou um objeto fora dos seus limites de
acompanhamento (veja “Limites de Acompanhamento” na seção “Configurações de Alcance”
neste manual). Pressione UNDO para voltar e selecionar um novo objeto. Pressione ENTER
para ignorar a mensagem e continuar o acompanhamento. O controle de mão do NexStar
exibirá apenas os objetos que estiverem abaixo do horizonte se os Limites de Filtro forem
configurados com altitude abaixo de 0º. Veja “Limites de Filtro” na seção “Configurações
Diversas” deste manual para obter mais informações sobre configurações de limites de filtro.
 26
CUIDADO: Nunca deixe o telescópio fazer um acompanhamento quando alguém estiver
olhando pela ocular, porque ele poderá se movimentar em velocidades muito rápidas e
poderá atingir o olho do observador.

Informações sobre objetos podem ser obtidas sem a necessidade de se fazer um alinhamento por
estrela. Depois que o telescópio estiver ligado, pressione uma das teclas que acessam catálogos
para percorrer as listas de objetos, ou digite os números de catálogo e veja a informação sobre o
objeto conforme descrito acima.

Como Encontrar Planetas

O NexStar localiza todos os oito planetas do nosso sistema solar, a Lua e o Sol. Porém, o
controle de mão mostrará apenas os objetos do sistema solar que estiverem acima do horizonte
(ou dentro dos seus limites de filtro). Para localizar os planetas, pressione a tecla PLANET/5 no
controle de mão. O display do controle de mão mostrará todos os objetos do sistema solar que
estiverem acima do horizonte:

• Use as teclas UP/6 e DOWN/9 (10) para selecionar o planeta que você quer observar.
• Pressione INFO para acessar as informações sobre o planeta exibido no display.
• Pressione ENTER para que o planeta exibido no display seja acompanhado.

Para que o Sol seja exibido como opção no banco de dados, veja “Menu de Sol (SUN MENU)”
na seção “Funções de Utilitários (UTILITIES)” neste manual.

Modo Tour
O NexStar tem o Modo “Tour” que automaticamente deixa o usuário escolher objetos
interessantes numa lista, de acordo com a data e a hora em que você estiver observando. O tour
automático mostrará apenas os objetos que estiverem dentro dos seus limites de filtro
configurados. Para ativar o Modo Tour, pressione a tecla TOUR no controle de mão. O NexStar
mostrará os melhores objetos para observação que estiverem atualmente no céu.

• Pressione a tecla INFO para ver informações e dados sobre o objeto no display.
• Pressione ENTER para que o objeto no display seja acompanhado.
• Pressione a tecla DOWN/9 para ver o próximo objeto no Modo Tour.

Tour por Constelação

Além do Modo Tour, o telescópio NexStar tem um Tour por Constelação que te leva até todos os
melhores objetos dentro de uma constelação especifica. Selecione “CONSTELLATION” no
menu LIST para ver todos os nomes de constelações que estiverem acima do horizonte definido
pelo usuário (limites de filtro). Depois que uma constelação for selecionada, você poderá
escolher em qualquer um dos catálogos de objetos do banco de dados para produzir uma lista
com todos os objetos disponíveis em tal constelação.

• Pressione INFO para ver informações e dados sobre o objeto no display.

• Pressione ENTER para que o objeto no display seja acompanhado.
• Pressione a tecla UP/6 para ver o próximo objeto.
 27

TECLAS DE DIREÇÃO
O NexStar tem quatro teclas de direção no centro do controle de mão que controlam os
movimentos do telescópio em altitude ( e ) e azimute ( e
). O telescópio pode ser
controlado em nove diferentes velocidades.

1 = 2x 6 = .5º / segundo
2 = 4x 7 = 1º / segundo
3 = 8x 8 = 2º / segundo
4 = 16x 9 = 4º / segundo
5 = 32x
Nove Velocidades de Acompanhamento Disponíveis

Tecla RATE
Pela tecla RATE (11), você muda as velocidades dos motores. Você pode passar de alta
velocidade de acompanhamento para velocidade precisa de orientação, ou alguma opção entre
estas duas velocidades. Cada velocidade corresponde a um número no teclado do controle de
mão. O número 9 é a velocidade mais rápida (aproximadamente 4º por segundo, dependendo da
fonte de alimentação) usada para acompanhamento entre objetos e localização de estrelas para
alinhamentos. O número 1 no controle de mão é a velocidade mais lenta (2x sideral), usada para
centralizar objetos na ocular. Para mudar a taxa de velocidade dos motores:

• Pressione a tecla RATE no controle de mão. O display mostrará a taxa de velocidade atual.
• Pressione o número no controle de mão que corresponda à velocidade desejada.

O controle de mão tem uma função de “tecla dupla” pela qual você acelera os motores sem ter
que escolher uma velocidade. Para usar esta função, pressione a tecla de direção que corresponda
à direção em que você quer mover o telescópio. Enquanto você estiver segurando a tecla,
pressione a tecla de direção oposta. Isto aumentará a velocidade para a taxa máxima de
acompanhamento.

Quando se usa as teclas  e  do NexStar 60 e 80, as velocidades mais lentas de

acompanhamentos (6 e abaixo) movem os motores na direção oposta das velocidades mais
rápidas de acompanhamentos (7-9). Isto é feito para que um objeto se mova na direção adequada
quando você olhar pela ocular (isto é, o pressionamento da tecla  moverá a estrela para cima
no campo de visão da ocular). Porém, se uma das velocidades mais lentas de acompanhamentos
(6 e abaixo) for usada para centralizar um objeto no Buscador, você poderá ter que pressionar a
tecla de direção oposta para que o telescópio se mova na direção correta.

PROCEDIMENTOS PARA CONFIGURAÇÕES

O NexStar tem muitas funções de configurações definidas pelo usuário que lhe permitem
controlar muitas funções avançadas do telescópio. Todas as funções de utilitários e
configurações podem ser acessadas se você pressionar a tecla MENU e percorrer as opções.
 28
Tracking Mode (Modo de Rastreamento)
Depois que o NexStar for alinhado, os motores de rastreamento serão automaticamente ligados e
começarão a rastrear o céu. Porém, o rastreamento poderá ser desativado para uso terrestre:

Alt-Az Esta é a velocidade padrão para rastreamento usada quando o telescópio está
bem alinhado.
EQ North Usada para rastrear o céu quando o telescópio está polarmente alinhado,
usando uma cunha equatorial no Hemisfério Norte.
EQ South Usada para rastrear o céu quando o telescópio está polarmente alinhado,
usando uma cunha equatorial no Hemisfério Sul.
Off Quando o telescópio é usado para observação terrestre (terra), o rastreamento
pode ser desativado de modo que o telescópio nunca se movimente.

NOTA: Os modos de rastreamento EQ NORTH e EQ SOUTH são necessários apenas em

telescópios que podem ser polarmente alinhados. A série NexStar SLT é exclusivamente de
telescópios montados em ALT-AZ e não requerem rastreamento equatorial.

Tracking Rate (Velocidade de Rastreamento)

Além de você poder movimentar o telescópio com as teclas do controle de mão, o NexStar
continuamente rastreia um objeto celeste conforme ele se move pelo céu noturno. A velocidade
de rastreamento poderá ser mudada dependendo do tipo de objeto que estiver sendo observado:

Sidereal Esta velocidade compensa a rotação da Terra porque movimenta o

(Sideral) telescópio na mesma velocidade da rotação da Terra, mas na direção
oposta. Quando se rastreia no modo ALT-AZ, o telescópio deverá fazer
correções em altitude e azimute.
Lunar Usada para rastrear a Lua quando se observa a paisagem lunar.
Solar Usada para rastrear o Sol quando se faz uma observação solar com um
filtro solar adequado.

View Time-Site (Visualização de Hora/Local)

Mostrará hora e longitude/latitude salvas por último que foram inseridas no controle de mão.
 29
User Defined Objects (Objetos Definidos pelo Usuário)
O NexStar armazena em sua memória até 50 diferentes objetos definidos pelo usuário. Os
objetos podem ser terrestres diurnos, ou um objeto celeste interessante que você descobrir e não
estiver incluso no banco de dados padrão. Há várias maneiras para você salvar um objeto na
memória, dependendo do tipo de objeto que for:

Save Sky Obj O NexStar armazena objetos celestes em seu banco de dados,
(Salvar Objeto salvando sua ascensão reta e declinação no céu. Desta forma, o
Celeste): mesmo objeto poderá ser encontrado toda vez que o telescópio for
alinhado. Depois que um objeto for centralizado na ocular, bastará
você ir até o comando “SAVE SKY OBJ” e pressionar ENTER. O
display te pedirá para inserir um número entre 1 e 25 para
identificar o objeto. Pressione ENTER novamente para salvar tal
objeto no banco de dados.

Save Db Object Esta função permite que você crie seu próprio tour com objetos do
(Salvar Objeto de banco de dados, porque permite que você grave a posição atual do
Banco de Dados): telescópio e salve o nome do objeto selecionando-o em um dos
catálogos do banco de dados. Tais objetos poderão então ser
acessados pela seleção de GOTO SKY OBJECT (Ir para Objeto
Celeste).

Save Land Obj O NexStar pode ser usado também como um “spotting scope” em
(Salvar Objeto objetos terrestres. Objetos terrestres fixos podem ser armazenados
Terrestre): pelo salvamento de suas altitudes e azimutes relativos ao local do
telescópio no momento da observação. Visto que estes objetos são
relativos ao local do telescópio, eles serão válidos apenas para tal
local exato. Para salvar objetos terrestres, novamente centralize o
objeto desejado na ocular. Vá até o comando “SAVE LAND OBJ”
e pressione ENTER. O display te pedirá para inserir um número
entre 1 e 25 para identificar o objeto. Pressione ENTER
novamente para salvar tal objeto no banco de dados.
Enter RA & DEC Você pode também armazenar coordenadas especificas para um
(Inserir RA e DEC): objeto, inserindo a RA e a declinação para tal objeto. Vá até o
comando “ENTER RA & DEC” e pressione ENTER. O display te
pedirá para inserir primeiro a RA e depois a declinação do objeto
desejado.

GoTo Sky Obj / Para ir até um dos objetos definidos por usuário que estiverem
(Ir para Objeto Celeste) armazenados no banco de dados, vá até “GOTO SKY OBJ” ou
GoTo Land Obj “GOTO LAND OBJ”, insira o número do objeto que você quer
(Ir para Objeto selecionar e pressione ENTER. O NexStar automaticamente
Terrestre): recuperará e mostrará as coordenadas antes de acompanhar o
objeto.
 30
Para substituir os conteúdos de um dos objetos definidos por usuário, basta salvar um novo
objeto usando os números de identificação existentes; o NexStar substituirá o objeto definido por
usuário anterior pelo objeto atual.

Get RA – DEC Mostrará a ascensão reta e a declinação para a atual posição do

(Obter AR/DEC): telescópio.

GoTo RA – DEC Para você inserir RA e declinação especificas e acompanhá-las.

(Ir para AR/DEC):

Função Identify (Identificar)

O Modo de Identificação pesquisa nos catálogos ou nas listas do banco de dados do NexStar, e
mostra o nome e as diferenças de distancias até os objetos mais próximos para casamento. Esta
função serve para duas finalidades. Primeira, identificar um objeto desconhecido no campo de
visão da sua ocular. Este modo de identificação pode ser usado para achar outros objetos celestes
próximos aos objetos que você estiver observando no momento. Por exemplo, se seu telescópio
estiver apontado para a estrela mais brilhante na constelação de Lira, você escolher a função
IDENTIFY (Identificar) e depois fizer uma busca no catálogo NAMED STAR (Estrela
Nomeada), sem dúvida a estrela Vega aparecerá como a estrela que você está observando.
Porém, pela seleção da função IDENTIFY (Identificar) e pela busca no catálogo NAMED
OBJECT (Objeto Nomeado) ou Messier, o controle de mão te informará que a Nebulosa do
Anel (M57) está a aproximadamente 6º da sua atual posição. Uma busca no catálogo DOUBLE
STAR (Estrela Dupla) mostrará que a Épsilon de Lira está a apenas 1º de distância de Vega.

Para usar a função IDENTIFY (Identificar):

• Pressione a tecla MENU e selecione a opção Identify.
• Use as teclas UP/6 e DOWN/9 para selecionar o catálogo no qual você quer fazer uma busca.
• Pressione ENTER para começar a busca.

NOTA: Alguns dos bancos de dados possuem milhares de objetos, e podem demorar um ou
dois minuto(s) para mostrarem o objeto mais próximo.

SCOPE SETUP (CONFIGURAÇÕES DIVERSAS)

Setup Time-Site (Configuração de Hora/Local)
Use esta função para personalizar o display do NexStar, mudando parâmetros de hora e local
(tais como fuso horário e horário de verão).

Anti-backlash (Anti-folga)
Todas as engrenagens mecânicas possuem folga ou jogo. Tal jogo torna-se evidente pelo tempo
que uma estrela demora para se mover na ocular quando as teclas de direção são pressionadas no
controle de mão (principalmente quando você muda as direções). As funções anti-folgas do
NexStar permitem que você compense a folga, inserindo um valor que rapidamente rebobina os
motores apenas o bastante para eliminar a folga entre as engrenagens. A quantidade de
compensação necessária depende da velocidade de acompanhamento selecionada; quanto mais
lenta a velocidade de acompanhamento, mais tempo levará para parecer que a estrela se move na
ocular. Portanto, a compensação de anti-folga terá que ser mais alta. Você terá que experimentar
diferentes valores. Geralmente, um valor entre 20 e 50 é melhor para a maioria das observações
visuais, mas um valor mais alto poderá ser necessário para orientação fotográfica.
 31
A compensação de anti-folga positiva será aplicada quando a montagem mudar sua direção de
movimento para trás indo para frente. Similarmente, compensação de anti-folga negativa será
aplicada quando a montagem mudar sua direção de movimento para frente indo para trás.
Quando o rastreamento for habilitado, a montagem se moverá em um ou em ambos os eixos na
posição positiva ou negativa, e a compensação de anti-folga será sempre aplicada quando uma
tecla de direção for liberada e a direção movida for oposta à direção de viagem.

Para configurar o valor de anti-folga, vá até a opção ANTI-BACKLASH e pressione ENTER.

Insira um valor entre 0 e 100 para as direções de azimute e altitude, e pressione ENTER após
cada um para salvar tais valores. O NexStar lembrará estes valores e os usará toda vez que ele for
ligado até que eles sejam mudados.

Slew Limits (Limites de Acompanhamento)

Configura os limites de altitude que o telescópio pode acompanhar sem exibir uma mensagem de
erro. Os limites de acompanhamento evitam que o tubo do telescópio acompanhe um objeto
abaixo do horizonte, ou um objeto que esteja alto o bastante para que o tubo atinja as pernas do
tripé. Porém, os limites de acompanhamentos podem ser personalizados dependendo de suas
necessidades. Por exemplo, se você quiser acompanhar um objeto que estiver perto de zênite, e
tiver certeza que o tubo não baterá nas pernas do tripé, você poderá configurar os limites para 90º
de altitude. Isto permitirá que o telescópio acompanhe um objeto acima do horizonte sem emitir
avisos.

Filter Limits (Limites de Filtro)

Quando o alinhamento estiver completo, o NexStar automaticamente saberá quais objetos
celestes estão acima do horizonte. Como resultado, quando você percorrer as listas do banco de
dados (ou selecionar a função TOUR), o display do controle de mão do NexStar mostrará
somente os objetos que estiverem acima do horizonte quando você estiver observando. Você
pode personalizar o banco de dados de objetos selecionando limites de altitudes adequados para
seu local e sua situação. Por exemplo, se você estiver observando em um local montanhoso onde
o horizonte estiver parcialmente obscuro, configure seu limite mínimo de altitude para +20º. Isto
fará com que o display do controle de mão mostre apenas os objetos que estiverem em altitudes
mais altas do que 20º.

Se você quiser explorar todo o banco de dados, programe o limite máximo

de altitude para 90º e o limite mínimo para -90º. Assim, será mostrado cada
objeto das listas do banco de dados, estando ele visível ou não no céu a
partir do seu local.

Direction Buttons (Teclas de Direção)

A direção em que se move uma estrela na ocular varia de acordo com os acessórios usados. Isto
poderá causar confusão durante a orientação de uma estrela usando-se uma ocular lateral versus
(contra) um "guide scope" direto. Para compensar isto, a direção das teclas controladoras pode
ser mudada. Para inverter a lógica de tecla do controle de mão, pressione a tecla MENU e
selecione DIRECTION BUTTONS no menu UTILITIES. Use as teclas UP/6 e DOWN/9 (10)
para selecionar as teclas de Azimute ( e
) ou teclas de Altitude ( e ) e pressione
ENTER. Se você pressionar ENTER novamente, a direção das teclas do controle de mão será
invertida. As Teclas de Direção mudarão apenas as velocidades da ocular (taxa 1-6) e não
afetarão as velocidades de acompanhamentos (taxa 7-9).
 32
Função GoTo Approach
Usando esta função, você define a direção pela qual o telescópio abordará um objeto quando for
acompanhá-lo. Isto te permite minimizar os efeitos de folga. Por exemplo, se seu telescópio
estiver pesado na parte traseira devido ao uso de acessórios óticos ou fotográficos colocados lá,
você poderá programar sua abordagem de altitude para a direção negativa. Isto garantirá que o
telescópio sempre abordará o objeto pela direção oposta da carga que o está tracionando.

Para mudar a direção de abordagem de GoTo, escolha GOTO APPROACH no menu SCOPE
SETUP, selecione abordagem de Altitude ou Azimute, escolhe positivo ou negativo e pressione
ENTER.

Função Cordwrap (Entrelaçamento de Cabos)

Esta função evita que o telescópio faça um acompanhamento maior que 360º em azimute e
embarace cabos de acessórios em torno de sua base. Ela será útil quando o telescópio for
alimentado por uma fonte de alimentação externa. Pelo padrão, esta função será desativada
quando o telescópio for alinhado em azimute, e ativada quando ele for alinhado com uma cunha.

UTILITIES (UTILITÁRIOS)
Percorrendo as opções do MENU, você terá acesso a várias funções avançadas tais como
compensação de anti-folga e limites de acompanhamentos.

GPS On/Off
Esta função poderá ser usada somente quando seu telescópio for usado junto com o acessório
opcional CN 16 GPS, e ela permite que você desative o módulo GSP. Se você quiser usar o
banco de dados do NexStar para achar as coordenadas de um objeto celeste para uma data futura,
você terá que desativar o modulo GPS para manualmente inserir data e hora diferentes das
atuais.

Light Control (Controle de Luz)

Usando esta função, você desliga a luz do teclado e do display para usá-los durante o dia,
conservando energia e ajudando a preservar sua visão noturna.

Factory Setting (Configuração de Fábrica)

Coloca o controle de mão do NexStar novamente em sua configuração de fábrica. Serão
reinicializados parâmetros como: valores de compensação de anti-folga, data e hora iniciais,
longitude/latitude junto com limites de filtro e acompanhamento. Porém, os parâmetros
armazenados, tais como objetos definidos pelo usuário e PEC, permanecerão salvos quando a
opção FACTORY SETTING for selecionada. O controle de mão te pedirá para pressionar a
tecla “0” antes de voltar à configuração padrão de fábrica.

Version (Versão)
Selecione esta opção para você ver o número da versão atual do controle de mão e do programa
de controle do motor. O primeiro conjunto de números indica a versão do programa do controle
de mão. No caso do controle do motor, o controle de mão mostrará dois conjuntos de números;
os primeiros números são para azimute e os segundos para altitude.
 33
Get Alt-Az
Mostra azimute e altitude relativa para a atual posição do telescópio.

GoTo Alt-Az
Permite que você insira uma posição específica de altitude e azimute e a acompanhe.

Modo Hibernate
Permite que o NexStar seja totalmente desligado, mas mantenha seu alinhamento quando for
novamente ligado. Isto economiza energia, e serve também no caso de pessoas que deixam seus
telescópios permanentemente montados, ou que os deixam nos mesmos locais por muito tempo.

Para colocar seu telescópio no modo HIBERNATE:

1. Selecione HIBERNATE no menu UTILITIES.
2. Coloque o telescópio na posição desejada e pressione ENTER.
3. Desligue o telescópio. Lembre-se de nunca movimentar seu telescópio manualmente
enquanto ele estiver no modo HIBERNATE. Quando o telescópio for novamente ligado, o
display mostrará “Wake Up”. Depois que você pressionar ENTER, terá a opção de percorrer
os dados sobre hora/local para confirmar a atual configuração. Pressione ENTER para tirar o
telescópio do modo HIBERNATE.

Pressione UNDO na tela de “Wake Up” para explorar muitas das funções do
controle de mão sem tirar o telescópio do modo HIBERNATE. Para tirar o
telescópio de tal modo depois que UNDO for pressionada, selecione
HIBERNATE do menu UTILITIES e pressione ENTER. Não use as teclas de
direção para mover o telescópio enquanto ele estiver no modo HIBERNATE.

Sun Menu (Menu de Sol)

Por razões de segurança, o Sol não será mostrado como objeto no banco de dados a menos que
ele seja habilitado. Para fazê-lo, vá até o SUN MENU e pressione ENTER. Então, o Sol será
exibido no catálogo PLANETS (Planetas), pois poderá ser usado como objeto de alinhamento
quando você for usar o método de Alinhamento pelo Sistema Solar. Para que o Sol não seja mais
exibido pelo controle de mão, novamente selecione SUN MENU no menu UTILITIES e
pressione ENTER.

Scrolling Menu (Rolagem de Menu)

Através deste menu, você muda a velocidade em que o texto rola no display do controle de mão.
• Pressione a tecla UP/6 para aumentar a velocidade do texto.
• Pressione a tecla DOWN/9 para reduzir a velocidade do texto.
 34

Menus do NexStar:
A figura acima mostra os submenus relacionados às funções de comandos primários
 35

Telescópio é um instrumento que coleta e focaliza luz. A natureza do design ótico determina
como a luz é focalizada. Alguns telescópios, conhecidos como refratores, usam lentes. Outros
tipos de telescópios, conhecidos como refletores, usam espelhos. Os telescópios NexStar 60, 80 e
102 são refratores que usam uma lente objetiva para coletar luz. Os modelos 114 e 130 são
refletores com espelhos primário e secundário que coletam e focalizam luz.

Focalização
Depois que você achar um objeto no telescópio, gire o botão de foco até a imagem estar nítida.
Para focalizar um objeto que estiver mais perto do que seu alvo atual, gire o botão de foco na
direção da ocular (de modo que o tubo de focalização saia da frente do telescópio). No caso de
objetos mais distantes, gire o botão de foco na direção oposta. Para obter um foco realmente
nítido, nunca olhe através de janelas de vidro ou de objetos que produzam ondas de calor, tais
como estacionamentos asfaltados.

Orientação de Imagem
A orientação da imagem de qualquer telescópio muda dependendo de como a ocular está
colocada no mesmo. Quando você observar pelo NexStar 60, 80 ou 102 usando o prisma em
cotovelo, a imagem estará de cabeça para baixo, mas invertida da esquerda para direita. Quando
você observar diretamente, com a ocular colocada diretamente no telescópio, a imagem estará
invertida.

Invertida da esquerda para direita, Imagem invertida, vista com a ocular

vista com um Prisma em Cotovelo diretamente no telescópio

Quando você observar usando um NexStar 114 ou 130, que é um telescópio refletor, a imagem
estará invertida (imagem de espelho) quando você olhar através da ocular.

No caso de observação astronômica, imagens estelares fora de foco são muito difusas, o que as
torna difíceis de se ver. Se você girar o botão de foco muito depressa, você poderá atravessar o
foco sem ver a imagem. Para evitar este problema, seu primeiro alvo astronômico deveria ser um
objeto brilhante (como a Lua ou um planeta) de modo que a imagem esteja visível mesmo
quando estiver fora de foco.
 36
Cálculo de Ampliação
Você pode mudar a potência do seu telescópio se trocar a ocular. Para determinar a ampliação do
seu telescópio, basta dividir o comprimento focal do telescópio pelo comprimento focal da
ocular usada. No formato de equação, a fórmula é a seguinte:

Ampliação = Comprimento Focal do Telescópio (mm)

Comprimento Focal da Ocular (mm)

Por exemplo, digamos que você está usando a ocular de 25 mm. Para determinar a ampliação,
basta você dividir o comprimento focal do seu telescópio (ex: o comprimento focal do NexStar
114 é 1000 mm) pelo comprimento focal da ocular, 25 mm. A divisão de 1000 por 25 dá uma
ampliação de potência 40.

Embora a potência seja variável, cada instrumento sob céus padrões tem um limite para a
ampliação útil mais alta. A regra geral é que a potência 60 pode ser usada para cada polegada de
abertura. Por exemplo, o NexStar 80 tem 3.2” (80 mm) de diâmetro. A multiplicação de 3.2 por
60 dá uma ampliação útil máxima de potência 192. Embora esta seja a ampliação útil máxima, a
maioria das observações é feita na faixa de potência 20 a 35 para cada polegada de abertura que
for de 64 a 112 vezes para o telescópio NexStar 80.

Como Determinar o Campo de Visão

A determinação do campo de visão será importante se você quiser ter idéia do tamanho angular
do objeto que você está observando. Para calcular o atual campo de visão, divida o campo
aparente da ocular (fornecido por seu fabricante) pela ampliação. No formato de equação, a
fórmula é a seguinte:

Campo Verdadeiro = Campo Aparente da Ocular

Ampliação

Conforme você pode ver, antes de determinar o campo de visão, você deve calcular a ampliação.
Usando o exemplo anterior, nós determinamos o campo de visão usando a mesma ocular de 25
mm. A ocular de 25 mm tem um campo aparente de visão de 50º. Divida os 50º pela ampliação,
que é potência 40. Isto produzirá um campo atual de visão de 1.25º.

Para converter graus em pés usando 1000 jardas, que é mais útil para observação terrestre, basta
você multiplicar por 52.5. Continuando com nosso exemplo, multiplique o campo angular de
1.4º por 52.5. Isto produzirá uma largura de campo linear de 66 pés na distância de mil jardas. O
campo aparente de cada ocular fabricada pela Celestron é encontrado no Catálogo de Acessórios
Celestron (#93685).

Dicas para Observações

Quando você trabalhar com qualquer instrumento ótico, lembre-se de algumas coisas que
garantirão a obtenção da melhor imagem possível:

• Nunca olhe através de janelas de vidro. O vidro encontrado em janelas domésticas é

oticamente imperfeito, e pode variar em termos de espessura de uma parte da janela para
outra. Esta inconsistência pode e irá afetar a capacidade de foco do seu telescópio. Em muitos
casos, você não conseguirá obter uma imagem verdadeiramente nítida, e em outros casos,
você poderá ver uma imagem dupla.
 37
• Nunca olhe através de ou sobre objetos que produzam ondas de calor. Eles incluem
estacionamentos asfaltados em dias quentes de verão ou topos de telhados.
• Céu obscuro, névoa e neblina também podem dificultar o foco numa observação terrestre. A
quantidade de detalhes vistos em tais condições é muito reduzida. Quando se fotografa em tais
condições, o filme revelado pode sair um pouco mais granulado do que o normal com
contraste mais baixo e exposição insuficiente.
• Se você usar lentes corretivas (principalmente óculos), você poderá querer tirá-los quando for
observar com uma ocular no telescópio. Quando você for usar uma câmera, você deveria
sempre usar as lentes corretivas para garantir o foco mais nítido possível. Se você tiver
astigmatismo, as lentes corretivas deverão ser usadas o tempo todo.

Com seu telescópio montado, você está pronto para observar através dele. Esta seção tem dicas
de observação visual para objetos do sistema solar e do céu profundo, bem como condições
gerais de observação que afetam sua capacidade de observação.

OBSERVANDO A LUA
Sempre nos sentimos tentados a observar a
Lua quando ela está cheia. Em tal momento, a
face que vemos está toda iluminada e sua luz
chega a ser dominadora. Além disso, pouco ou
nenhum contraste é visto durante esta fase.

Um dos melhores momentos para se observar

a Lua é durante suas fases parciais (quarto
crescente ou terceiro quarto). Longas sombras
revelam muitos detalhes na superfície lunar.
Em potência baixa, você verá grande parte do
disco lunar de uma vez.

Use uma potência mais alta (ampliação) para focalizar uma área menor. Escolha a velocidade de
rastreamento LUNAR nas opções do MENU do NexStar para manter a Lua centralizada na
ocular mesmo em ampliações altas.

Dicas para Observação da Lua

• Para aumentar o contraste e salientar os detalhes da superfície lunar, use filtros para ocular.
Um filtro amarelo servirá para melhorar o contraste, e um filtro de polarização ou densidade
neutra reduzirá o brilho e o clarão em toda a superfície.
 38

OBSERVANDO PLANETAS
Outros alvos fascinantes incluem os cinco
planetas vistos a olho nu. Você pode ver
Vênus atravessar suas fases parecidas com
as a Lua. Marte revela detalhes de sua
superfície e uma, senão ambas, de suas
calotas polares. Você verá os cinturões de
nuvens de Júpiter e a Grande Mancha
Vermelha (se ela estiver visível no
momento em que você observar). Além
disso, você poderá ver também as luas de
Júpiter orbitando o planeta gigante.
Saturno, com seus lindos anéis, é
facilmente visto em potência moderada.

Dicas para Observação de Planetas

• Lembre-se que as condições atmosféricas geralmente são os fatores que limitam a quantidade
de detalhes planetários que estarão visíveis. Portanto, evite observar planetas quando eles
estiverem baixos no horizonte, ou quando estiverem diretamente sobre uma fonte de radiação
de calor, tal como o topo de um telhado ou uma chaminé. Veja a seção “Condições de Visão”
mais adiante neste manual.
• Para aumentar o contraste e salientar detalhes na superfície de um planeta, experimente os
filtros para oculares da Celestron.

OBSERVANDO O SOL
Embora seja ignorada por muitos astrônomos amadores, a observação solar é divertida e
gratificante. Porém, visto que o Sol é muito brilhante, cuidados especiais devem ser tomados
quando você for observá-lo para que seus olhos e seu telescópio não sejam danificados.

NUNCA projete uma imagem do Sol através do telescópio. Poderá haver uma tremenda
formação de calor dentro do tubo ótico, e isto danificará o telescópio e/ou os acessórios que
estiverem colocados no telescópio.

Para tornar segura a observação solar, use um filtro solar que reduza a intensidade da luz solar,
tornando-a segura para observação. Com um filtro, você poderá ver manchas solares conforme
elas se movimentarem pelo disco solar e pela fácula (região brilhante da fotosfera vista na luz
branca), mas raramente visível, exceto perto da borda Solar.

Dicas para Observação Solar

• O melhor momento para você observar o Sol é de manhã cedo ou no final da tarde quando o
ar está mais fresco.
• Para você centralizar o Sol sem olhar na ocular, observe a sombra do tubo do telescópio até
ela formar uma sombra circular.
• Para garantir um rastreamento adequado nos modelos SLT, selecione a velocidade para
rastreamento solar.
 39
OBSERVANDO OBJETOS DO CÉU PROFUNDO
Objetos do céu profundo são os objetos que ficam fora dos limites do nosso sistema solar. Dentre
eles estão grupos de estrelas, nebulosas planetárias, nebulosas difusas, estrelas duplas e outras
galáxias fora da nossa Via Láctea. Muitos objetos do céu profundo possuem grandes tamanhos
angulares. Portanto, tudo que você precisa para vê-los é uma potência baixa a moderada.
Visualmente, eles são muito fracos para revelarem uma das cores vistas em fotografias de longas
exposições. Eles aparecem em branco e preto. Devido ao seu pouco brilho superficial, eles
devem ser observados a partir de um local escuro. A poluição luminosa em torno das grandes
regiões urbanas esconde muitas nebulosas tornando-as difíceis de se ver, senão impossíveis de se
observar. Os filtros para Redução de Poluição Luminosa ajudam a reduzir o brilho celeste de
fundo, melhorando o contraste.

CONDIÇÕES PARA OBSERVAÇÃO

Estas condições afetam o que você pode ver através do seu telescópio durante uma sessão de
observação. As condições incluem transparência, iluminação do céu e vista. Entendendo as
condições de vista e os efeitos que elas causam na observação, você poderá obter o máximo do
seu telescópio.

Transparência
Transparência é a claridade da atmosfera que é afetada por nuvens, umidade e outras partículas
transportadas pelo ar. Nuvens cumulus espessas são totalmente opacas e cirros podem ser finas,
permitindo a passagem da luz das estrelas mais brilhantes. Céus obscuros absorvem mais luz do
que céus limpos, tornando objetos mais fracos mais difíceis de se ver e reduzindo o contraste em
objetos mais brilhantes. Aerossóis lançados na atmosfera superior por erupções vulcânicas
também afetam a transparência. As condições ideais são encontradas quando o céu está bem
escuro.

Iluminação do Céu
A iluminação geral do céu causada pela Lua, aurora, luminescência atmosférica e poluição
luminosa afetam muito a transparência. Apesar de não ser problema no caso de estrelas e
planetas mais brilhantes, os céus claros reduzem o contraste das nebulosas extensas tornando-as
difíceis, senão impossíveis, de se ver. Para maximizar sua observação, observe o céu profundo
em noites sem lua longe dos céus poluídos por luzes comuns em torno das principais áreas
urbanas. Os filtros para Redução de Poluição Luminosa melhoram a observação do céu profundo
em regiões poluídas por luzes, porque bloqueiam luzes indesejadas enquanto transmitem as luzes
de certos objetos do céu profundo. Por outro lado, você pode observar planetas e estrelas em
áreas poluídas por luzes ou quando a Lua aparecer.

Vista
Condições de vista referem-se à estabilidade da atmosfera, e diretamente afetam a quantidade de
detalhes finos vistos em objetos extensos. O ar na nossa atmosfera age como uma lente que
dobra e distorce raios de luz que entram. A quantidade de dobra depende da densidade do ar.
Camadas variáveis de temperaturas possuem diferentes densidades e, portanto, dobram a luz de
modos diferentes. Os raios de luz do mesmo objeto chegam um pouco deslocados, criando uma
imagem imperfeita ou manchada. Estes distúrbios atmosféricos variam de tempos em tempos e
de lugar para lugar. O tamanho das parcelas de ar comparado à sua abertura determina a
qualidade de “vista”. Em boas condições de vista, detalhes finos são visíveis em planetas mais
brilhantes como Júpiter e Marte e estrelas são imagens pequenas. Em péssimas condições de
vista, as imagens são embaçadas e as estrelas parecem bolhas. As condições descritas aqui se
referem às observações visuais e fotográficas.
 40

Figura 5 -1
As condições de vista afetam diretamente a qualidade da imagem. Os desenhos acima
representam uma fonte pontual (uma estrela) em más condições de vista (esquerda)
até excelentes condições de vista (direita). Frequentemente, as condições de vista
produzem imagens que ficam em algum lugar entre estas condições extremas.

Seu NexStar requer pouca manutenção, mas há algumas coisas que devem ser lembradas para
garantir que seu telescópio terá o melhor desempenho.

CUIDADO E LIMPEZA DA LENTE

Ocasionalmente, poeira e/ou umidade poderão se acumular na lente do seu telescópio. Tome
cuidado quando você for limpar qualquer instrumento com lente para não danificá-la.

Se a lente estiver empoeirada, limpe-a com uma escova (de pêlos de camelo) ou com uma lata de
ar pressurizado. Pulverize o ar em um ângulo para a lente durante 2 a 4 segundos. Em seguida,
use uma solução para limpeza ótica e papel absorvente branco para remover qualquer resto.
Aplique a solução no papel absorvente e depois limpe a lente com ele. Faça movimentos de
pouca pressão indo do centro do corretor para fora. NÃO esfregue em círculos!

Você pode usar um limpador de lentes comprado ou fazer seu próprio limpador. Para fazer uma
boa solução de limpeza, use álcool isopropílico misturado com água destilada. A solução deve
ter 60% de álcool isopropílico e 40% de água destilada. Ou, detergente líquido diluído em água
(algumas gotas para um quarto de água) também pode ser usado.

Para não precisar limpar seu telescópio muitas vezes, recoloque todas as tampas protetoras de
lentes sempre que você terminar de usá-lo. Assim, você evitará que contaminantes entrem no
tubo ótico.

COLIMAÇÃO (Para os Modelos NexStar 114 e 130)

O desempenho ótico do seu telescópio NexStar está diretamente ligado à sua colimação, que é o
alinhamento de seu sistema ótico. Seu NexStar foi alinhado na fábrica depois de ter sido todo
montado. Porém, se o telescópio cair ou sofrer solavancos durante o transporte, ele poderá
precisar de colimação. Os telescópios NexStar 60, 80 e 102 são refratores com sistemas óticos
fixos que não devem perder a colimação. Porém, os modelos NexStar 114 e 130 possuem
parafusos de colimação que são usados para ajustar o alinhamento do espelho primário.
 41
Para checar se seu telescópio está colimado,
use o desenho à direita para ajudá-lo. Se você
olhar no adaptador da ocular (sem uma ocular)
no topo do focalizador, você deverá ver algo
parecido com a figura à direita. Se o reflexo do
seu olho estiver fora do centro, então será
necessária a colimação.

Os ajustes na colimação do telescópio são

feitos pelos controles para ajuste de colimação
localizados na traseira do tubo ótico. Primeiro,
solte os 3 parafusos de cabeça Phillips na
célula traseira do tubo. Gire cada controle, um
por vez, até a imagem refletida do seu olho no
espelho secundário estar centralizada no
espelho primário.
Vista de um telescópio colimado extraída do
focalizador do NexStar 114/130 refletor.

Depois que o telescópio estiver colimado, aperte os parafusos de cabeça Phillips até você sentir
uma pequena resistência. NÃO aperte demais o parafuso. Se seu telescópio estiver fora de
colimação, a melhor maneira para você refazer sua colimação é usando uma boa ferramenta
adequada. A Celestron oferece uma Ferramenta para Colimação Newtoniana (#94183) com
instruções detalhadas que facilitam seu trabalho.

APÊNDICE A – ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

ESPECIFICAÇÕES ÓTICAS
NexStar NexStar NexStar NexStar NexStar
60 mm 80 mm 102 mm 114 mm 130 mm
Tipo: Refrator Refrator Refrator Refletor Refletor
Abertura: 60 mm 80 mm 102 mm 114 mm 130 mm
Comprimento Focal: 700 mm 900 mm 660 mm 1000 mm 650 mm
Razão Focal do Sistema Ótico: 12 11 6.5 9 5
Revestimentos Óticos: Todo Todo Revestimento
revestido revestido múltiplo Alumínio Alumínio
Ampliação Útil Mais Alta: 175x 189x 240x 269x 306x
2.31 1.73 1.36 1.21 1.06
segundos segundos segundos segundos segundos
Resolução: Critério Rayleigh de arco de arco de arco de arco de arco
Limite Dawes 1.93 1.45 1.14 1.02 .89
segundos segundos segundos segundos segundos
de arco de arco de arco de arco de arco
Capacidade para Coleta de Luz: 73x 131x 212x 265x 345x
A olho nu A olho nu A olho nu A olho nu A olho nu
Campo de Visão: Ocular Padrão 1.6º 1.3º 1.7º 1.1º 1.7º
Campo Linear de Visão 84 pés 66 pés 91 pés 59 pés 91 pés
(em 1000 jardas):
28x 36x 26x 40x 26x
Ampliação de Ocular: (25 mm) (25 mm) (25 mm) (25 mm) (25 mm)
78x 100x 73x 111x 62x
(9 mm) (9 mm) (9 mm) (9 mm) (9 mm)
Comprimento do Tubo Ótico: 28 34 23 19 21
polegadas polegadas polegadas polegadas polegadas
 42

ESPECIFICAÇÕES ELETRÔNICAS
Tensão de Entrada: 12 V DC Nominal
Pilhas Requeridas: 8 Alcalinas Tipo AA
Alimentação: 12 VDC-750 mA (Ponta positiva)

ESPECIFICAÇÕES MECÂNICAS
Motor: Tipo Motores DC Servo com codificadores, ambos os
eixos.
Resolução 26 segundo de arco
Velocidades de Acompanhamentos: 4º /seg, 2º /seg, 1º/seg, .5 /seg, 32x, 16x, 8x, 4x, 2x
Controle de Mão: Linha dupla, Display de Cristal Líquido, 16 caracteres
19 teclas de fibra ótica com luz de fundo
Braço em Forquilha: Alumínio Fundido

ESPECIFICAÇÕES DE PROGRAMA (SOFTWARE)

Precisão de Programa:
Portas:
Velocidades de Rastreamentos:
Modos de Rastreamentos:
Modos para Alinhamentos:
Banco de Dados:
Banco de Dados:
16 bits, cálculos em 20 segundos de arco
Porta de comunicação RS-232 no controle de mão
Sideral, Solar e Lunar
Alt-Az, EQ North & EQ South
Sky Align (Alinhamento por Céu)
Auto 2-Star (Alinhamento Automático com 2 Estrelas)
2-Star (Alinhamento com 2 Estrelas)
One-Star (Alinhamento com 1 Estrela)
Solar System Align (Alinhamento pelo Sistema Solar)
99 objetos programados pelo usuário.
Informações expandidas sobre mais de 100 objetos.
4033 objetos no total

APÊNDICE B – GLOSSÁRIO DE TERMOS

A
Abertura O diâmetro da lente ou do espelho primário do telescópio; quanto maior
a abertura, maior a potência do telescópio para coleta de luz.
Aglomerado Aberto Um dos agrupamentos de estrelas concentrados ao longo do plano da
Via Láctea. Muitos deles possuem dezenas ou centenas de estrelas
assimetricamente organizadas.
Altitude Na astronomia, a altitude de um objeto celeste em sua Distância Angular
acima ou a abaixo do horizonte do céu.
Ano-Luz Ano-luz é a distância em que a luz viaja no vácuo durante um ano na
velocidade de 299,792 km/segundo. Com 31,557,600 segundos em um
ano, o ano-luz iguala a distância de 9.46 X 1 trilhão km (5.87 X 1
trillion mi).
Ascensão Reta A distância angular de um objeto celeste medida em horas, minutos e
(AR) segundos ao longo do Equador Celeste rumo ao leste a partir do
Equinócio Vernal.
Asterismo Um pequeno agrupamento não-oficial de estrelas no céu noturno.
Asteróide Um pequeno corpo rochoso que orbita uma estrela.
 43
Astrologia A crença pseudocientífica de que as posições das estrelas e dos planetas
influenciam os interesses dos seres humanos; a astrologia não tem nada
em comum com a astronomia.
Aurora A emissão de luz que ocorre quando partículas carregadas do sol batem
nos átomos e nas moléculas, excitando-os(as) na atmosfera superior de
um planeta.
Azimute A distância angular de um objeto no sentido leste ao longo do horizonte,
medida a partir do norte devido entre o meridiano astronômico (linha
vertical que passa através do centro do céu e dos pontos norte e sul no
horizonte) e a linha vertical que tem o corpo celeste cuja posição será
medida.

C
Cinturão de Kuiper Região além da órbita de Netuno que se estende em aproximadamente
1000 UA, e é a fonte de muitos cometas de curto período.
Colimação O ato de se alinhar perfeitamente a lente de um telescópio.
Comprimento A distância entre uma lente (ou espelho) e o ponto no qual a imagem de
Focal um objeto ao infinito é colocada em foco. O comprimento focal dividido
pela abertura do espelho ou da lente é chamado de razão focal.

D
Declinação A distância angular de um corpo celeste ao norte ou sul do equador
(DEC) celeste. Pode-se dizer que ela corresponda à latitude na superfície da
Terra.
Disco de Ar O tamanho aparente do disco de uma estrela produzido por um sistema
ótico perfeito. Visto que a estrela nunca pode ser perfeitamente
focalizada, 84% da luz se concentra em um único disco, e 16% em um
sistema de anéis circundantes.

E
Eclíptica A projeção da órbita da Terra sobre a esfera celeste. Ela pode ser
definida também como “o caminho aparente anual do Sol contra as
estrelas”.
Equador Celeste A projeção do equador da Terra sobre a esfera celeste. Ela divide o céu
em dois hemisférios iguais.
Esfera Celeste Uma esfera imaginária que circunda a Terra, e é concêntrica com o
centro da Terra.
Estrela Variável Estrela cujo brilho varia com o passar do tempo devido às suas
propriedades inerentes, ou porque alguma coisa obscureceu seu brilho
ou causou um eclipse.
 44
Estrelas Binárias Estrelas Binárias (Duplas) são pares de estrelas que, por causa da sua
atração gravitacional mútua, orbitam em torno de um Centro de Massa
comum. Quando um grupo de três ou mais estrelas se revolve em torno
um do outro, ele é chamado de sistema múltiplo. Acredita-se que
aproximadamente 50% de todas as estrelas pertencem aos sistemas
binários ou múltiplos. Os sistemas com componentes individuais que
podem ser vistos separadamente por um telescópio são chamados de
binários visuais ou múltiplos visuais. A “estrela” mais próxima do nosso
sistema solar, Alfa Centauro, é o exemplo mais próximo de um sistema
estelar múltiplo. Ele é composto por três estrelas, duas muito similares ao
nosso Sol, e uma pequena estrela escura e vermelha que orbitam em torno
umas das outras.

F
Fonte Pontual Um objeto que não pode ser identificado como imagem porque está muito
longe, ou é muito pequeno, é considerado como uma fonte pontual. Um
planeta está muito distante, mas pode ser identificado como um disco.
Muitas estrelas não podem ser identificadas como discos porque estão
longe demais.

G
GoTo Termo usado para referir-se a um telescópio computadorizado, ou ao ato
de acompanhamento (movimento) de um telescópio computadorizado.

L
Lua Minguante O período do ciclo da lua entre lua nova e lua cheia, quando sua parte
iluminada está diminuindo.
Lua Crescente O período do ciclo da lua entre lua cheia e lua nova, quando sua parte
iluminada está aumentando.

M
Magnitude Magnitude é a medida do brilho de um corpo celeste. As estrelas mais
brilhantes possuem magnitude 1, e as que ficam crescentemente menos
brilhantes têm magnitude 2 a 5. A estrela menos brilhante que pode ser vista
sem um telescópio tem magnitude 6. Cada passo de magnitude corresponde
à relação de 2.5 em termos de brilho. Uma estrela de magnitude 1 é 2.5
vezes mais brilhante do que uma estrela de magnitude 2, e 100 vezes mais
brilhante do que uma estrela de magnitude 5. Sírius, a estrela mais brilhante,
tem uma magnitude aparente de –1.6. A magnitude da lua cheia é de –12.7,
e a do brilho do Sol é de –26.78 na escala de magnitude. O ponto zero da
escala de magnitude aparente é arbitrário.
Magnitude A magnitude aparente que uma estrela teria se fosse observada na distância
Absoluta padrão de 10 parsecs, ou 32.6 anos-luz. A magnitude absoluta do Sol é de
4.8 numa distância de 10 parsecs, e estaria visível na Terra somente numa
noite limpa sem lua longe da luz da superfície.
Magnitude A medida do brilho relativo de uma estrela, ou de outro objeto celeste
Aparente percebido por um observador na Terra.
Meridiano Linha de referência no céu que começa no pólo celeste Norte, termina no
pólo celeste Sul e passa através do zênite. Se você estiver de frente para o
Sul, o meridiano começará no seu horizonte do Sul e passará diretamente
sobre sua cabeça até o pólo celeste Norte.
 45

Messier Astrônomo francês que procurava por cometas no final de 1700.

Cometas são objetos difusos e obscuros, e Messier catalogava objetos
que não eram cometas para ajudar sua busca. Este catálogo se tornou o
Catálogo de Messier, MI até M110.
Minuto de Arco Unidade de tamanho angular igual a 1/60 de um grau.
Montagem A montagem de um telescópio que usa dois eixos de rotação
Azimutal independentes, permitindo o movimento do mesmo em Altitude e
Azimute.
Montagem A montagem de telescópio na qual ele é colocado sobre um eixo paralelo
Equatorial ao eixo da Terra; o ângulo do eixo deve ser igual à latitude do
observador.

N
Nebulosa Nuvem interestelar de gás e poeira. Pode ser também qualquer objeto
celeste que tenha uma aparência nublada.
Nova Embora signifique “nova” em Latim, refere-se a uma estrela que
subitamente se torna explosivamente brilhante no final do seu ciclo de
vida.

P
Paralax Diferença na posição aparente de um objeto contra um fundo quando
visto por um observador a partir de dois locais diferentes. Estas posições
e a posição atual do objeto formam um triangulo a partir do qual o
ângulo de ápice (o paralax) e a distância do objeto podem ser
determinados se o comprimento da linha de base entre as posições de
observação for conhecido, e a direção angular do objeto em cada posição
nas pontas da linha de base tiver sido medida. O método tradicional da
astronomia que determina a distancia até um objeto celeste é a medição
de seu paralax.
Parfocal Refere-se a um grupo de oculares que requerem que a mesma distância
do plano focal do telescópio esteja focalizada. Isto significa que quando
você focaliza uma ocular parfocal, todas as outras oculares parfocais, de
uma determinada linha, estão em foco.
Parsec A distância na qual uma estrela mostra o paralax de um segundo de arco.
Igual a 3.26 anos-luz, 206,265 unidades astronômicas ou
30,8000,000,000,000 km. (Exceto pelo Sol, nenhuma estrela existe
dentro de um parsec de nós).
Planetas Um dos quatro planetas gigantes gasosos que estão numa distância
Jovianos maior do sol do que os planetas terrestres.
Pólo Celeste A projeção imaginária do pólo norte ou sul do eixo rotacional da
Terra sobre a esfera celeste.
Pólo O ponto no hemisfério Norte em torno do qual todas as estrelas parecem
Celeste girar. Isto acontece devido ao fato de que a Terra gira em um eixo que
Norte passa através dos pólos celestes Norte e Sul. A estrela Polaris fica a
menos de um grau deste ponto e, portanto, é conhecida como “Estrela
Polar”.
 46
R
Refletor Um telescópio no qual a luz é coletada através de um espelho.
Resolução O ângulo mínimo que um sistema ótico pode detectar. Por causa da
difração, há um limite para o ângulo mínimo, a resolução. Quanto maior
a abertura, melhor a resolução.

S
Segundo Unidade de tamanho angular igual a 1/3,600 de um grau (ou 1/60 de
de Arco um minuto de arco).

T
Terminador Linha divisória entre a parte iluminada e escura da lua ou de um
planeta.

U
Unidade A distância entre a Terra e o Sol, que é igual a 149,597,900 km e
Astronômica (UA) geralmente é arredondada para 150,000,000 km.
Universo A totalidade de coisas, eventos, relações e energias astronômicas que
são capazes de serem descritas objetivamente.

V
Velocidade Velocidade angular na qual a Terra gira. Os motores de rastreamento
Sideral posicionam o telescópio nesta velocidade. A velocidade é de 15
segundos de arco por segundo, ou de 15 graus por hora.

Z
Zênite O ponto na Esfera Celeste diretamente acima do observador.
Zodíaco Parte da Esfera Celeste que fica dentro de 8 graus em um dos lados da
Eclíptica. Os caminhos aparentes do Sol, da Lua e dos planetas, com
exceção do caminho de Plutão, ficam nesta faixa. Dose divisões, ou
signos, cada um com 30 graus de largura, formam o zodíaco. Estes
signos coincidiram com as constelações zodiacais 2000 anos atrás. Por
causa da Precessão do eixo da Terra, o Equinócio Vernal tem se
movimentado aproximadamente 30 graus no sentido oeste desde
então; os signos têm se movimentado junto com ele, e não coincidem
mais com as constelações.

APÊNDICE C – CONEXÃO DE RS-232

Usando o programa NSOL fornecido, você controla seu telescópio NexStar através de um
computador pela porta RS-232 localizada no controle de mão computadorizado e pelo cabo
adequado (#93920). Para obter mais informações sobre o uso do NSOL, consulte as instruções
que vieram no CD e os arquivos de ajuda localizados no disco. Além do NSOL, o telescópio
pode ser controlado por outros programas populares para astronomia. Para você saber mais sobre
o controle do NexStar pela porta RS-232, protocolos de comunicação e cabo para RS-232,
consulte a seção sobre o NexStar SLT da Celestron na sua página na Internet em
http://www.celestron.com
 47

APÊNDICE D – MAPAS DE FUSOS HORÁRIOS

48
 49

Celestron
2835 Columbia Street
Torrance, CA 90503
Tel. (310) 328-9560
Fax. (310) 212-5835
Página na Internet: http//www.celestron.com

Copyright 2005 Celestron

Todos os direitos reservados.

(Produtos ou instruções podem ser alterados(as) sem aviso prévio ou

obrigação).

Este equipamento está de acordo com a Parte 15 da Regra FCC. Sua

operação está sujeita às duas seguintes condições: 1) Este equipamento
não pode causar interferências prejudiciais, e 2) Ele deve aceitar
qualquer interferência recebida, inclusive aquela que possa causar
operações indesejadas.

22076-INST
04-05
Impresso na China
$10.00