Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Sicko - Amo Jones
Sicko - Amo Jones
AMO JO NES
AMO JO NES
AMO JO NES
Nota do Autor
Se você ainda está aqui, acho que ainda quer ler... então, por
todos os meios...
AMO JO NES
Agradecimentos
Prólogo
Capítulo Um
Porra.
AMO JO NES
— Ele disse que quer que ela escape, porra, — Royce estala,
seus dedos voando sobre o meu teclado.
habilidades. Ela chorou por meses quando ele não ligou de volta
depois de uma noite.
— Porra.
Ele inclina a cabeça. — Você quer fugir com ele? — Seu tom
é ameaçador, mas misturado com fascínio. Ele move a mão sobre
os músculos rígidos, até o botão da calça jeans. Ele abre o botão
antes de se levantar, jogando meu telefone em sua cama.
2 Trazer algo para a mesa, do original, bring to the table, significa fazer uma contribuição ou uma
oferta em uma discussão ou negociação.
AMO JO NES
Dou um tapa em seu braço e sua cabeça cai para trás, uma
gargalhada alta e rouca se espalhando pela sala. Ele agarra a
barriga. — Desculpe, Duquesa. Não vou fazer isso de novo.
— Royce... — eu advirto.
3 SoundDock é um sistema de alto-falante compacto que contém uma base para iPod/iPhone.
AMO JO NES
4 Significa Pedra Verde, mas por ser um nome próprio, pois é o nome da lancha, preferi deixar no
original.
5
AMO JO NES
6
AMO JO NES
Todos eles.
7
AMO JO NES
— Bem, temos que garantir que todos aqui saibam que você
tem dono.
8 A categoria Arrais, confere ao portador, o direito de pilotar embarcações de pequeno porte, como
lanchas, barcos de pesca e jet-skis, em lagos, baías, rios e canais.
AMO JO NES
9
AMO JO NES
Ele acena para mim, sua boca em uma linha reta. Bastardo
tenso. Ele fica mal-humorado quando estamos prestes a andar de
wakeboard, bem, especialmente quando eu estou prestes a
andar. Eu olho ao nosso redor para ver outras quatro ou cinco
lanchas estacionadas, com várias pessoas subindo, nadando,
bebendo e relaxando. Este é o nosso transporte habitual. Em vez
de carros, todos nós pegamos lanchas. É como uma atividade
extracurricular para os ricos e entediados.
10
AMO JO NES
— Por que você não pode ser como todas as outras garotas e
sentar na minha merda e ficar bonita, hein? — Royce me lança um
sorriso malicioso. Não posso responder agora porque ele está
muito longe. Ele tem razão. Eu sou a única garota que faz
wakeboard com os caras, mas é culpa deles. Eles criaram o
monstro e agora perguntam por que eu mordo. A lancha ganha
velocidade e eu subo, a prancha patinando na água como
manteiga. Uma vez que ela ganha mais velocidade, eu giro para
fazer alguns truques de superfície, um sorriso relaxado surge no
meu rosto. Eu amo estar na água. O motivo pelo qual não quis vir
hoje não foi porque não queria sair na prancha, mas porque não
queria lidar com a festa que acontece depois na caverna de Orson.
12 Apelido usado para a cidade de Las Vegas, traduzido como Cidade do Pecado.
AMO JO NES
13
AMO JO NES
fato de que não terei que congelar meus seios por muito tempo. —
Eles não são tão ruins.
India ri, sua cabeça caindo para trás antes de seus olhos
encontrarem os meus. — Sim, eu meio que vejo isso. Você tem a
pele bronzeada, cabelo escuro e... - ela se inclina para mais perto
de mim, até que a ponta dos nossos narizes se toquem. — Qual a
cor dos seus olhos?
15
AMO JO NES
com a outra mão. — Hmmm, você sempre cheira tão bem? — Sua
voz é profunda, vibrando sobre minha pele e atingindo todos os
nervos no caminho.
Royce ri, assim que Annette chega por trás dele, os braços
enganchando em volta do seu pescoço, enquanto ela se inclina.
India ri, mas seu rosto entristece antes que ela possa cobri-
lo. Eu observo enquanto o calor das chamas ardentes acende uma
tonalidade laranja sobre suas bochechas pálidas. — Imagino que
por ser nova. Eu começo meu último ano na segunda-feira, na
verdade. Não estou muito animada com isso.
Capítulo Dois
beijamos. Nunca fiz nada que cruzasse essa linha, exceto talvez,
um flerte leve que eu principalmente acho que estou imaginando.
— Duquesa!
— Acorde! Agora!
— Roy?
Sou eu.
AMO JO NES
Capítulo Três
Acalmado ele.
Eu.
Sangue do Royce.
— Ele vai ficar bem, Duquesa. Este é o Royce. Ele não cai
assim...
É isso.
— Ele vai ficar bem. Ele está realmente acordado agora e está
pedindo... Duquesa? — O médico diz, confuso. O alívio que me
inunda é forte o suficiente para cimentar meus pés no chão. Eu
aperto minhas mãos e me dou alguns minutos para respirar, antes
de seguir o médico até seu quarto, enquanto todos os outros
aguardam na sala de espera.
16Bay Area, traduzido como área da baía, fica em São Francisco, popularmente conhecida como área
da baía ou simplesmente baía, é uma região populosa que circunda os estuários da baía de São Francisco,
São Paulo e Suisun, no norte da Califórnia.
AMO JO NES
Capítulo Quatro
Meu peito se contrai com seu cheiro quando fecho meus olhos
e coloco as chaves na ignição, girando-a até o estrondo profundo
do V8 vibrar sob minha bunda.
— Ele disse que assim que Royce for embora, ele vai colocar
seu pau tão profundamente dentro de você que você nunca mais
vai querer Royce.
Sloane acaricia meu cabelo. — Eu sei que você não quer ouvir
isso agora, mas aqueles meninos - especialmente Royce, colocam
AMO JO NES
— Deus, ele é tão legal. Por que todos os caras não podem ser
como Matty? — Sloane relaxa em sua cadeira.
Capítulo Cinco
Capítulo Seis
Ela não pode saber. Deixá-la vai me matar, mas não tenho
escolha. Nem agora. Nem nunca. E não quando se trata dela.
AMO JO NES
Capítulo Sete
Capítulo Oito
Eu o quis por tanto tempo, chorei por ele todas as noites até
que as lágrimas escorreram nos cantos dos meus olhos e meus
lábios racharam de desidratação. Agora que sei que ele está
voltando para casa, não o quero. Estou com raiva dele. É como se
esses quatro anos não diminuíssem minha raiva. O tempo apenas
a banhava, a mantinha sob controle.
AMO JO NES
Eu hesito. — Certo?
— Por quê?
19
AMO JO NES
gelo. Mais frios que o Oceano Atlântico, mas mais quentes que as
profundezas do Inferno. Seu cabelo escuro e rebelde mostra que
suas mãos já o escovaram muitas vezes, e seu corpo grande e
esguio se sobressai a todos na sala - incluindo a própria sala. Ele
tem tatuagens em toda a pele que posso ver. Royce Kane não
parece apenas um menino mau. Royce Kane parece um homem
mau. Ele não é o garoto rico e mimado, brincando com todas as
garotas da escola. Ele está diferente. Sua mandíbula pontiaguda
está bem barbeada, ilustrando cada linha de corte do seu rosto
perfeitamente construído. Seu nariz reto e lábios
macios. Merda. Merda dupla. Ele está ainda mais gostoso do que
quando era jovem.
Meus olhos ardem por não piscar. Desta vez, sua carranca é
combinada com um sorriso sombrio que se espalha por seus lábios
inchados. — Bem, você não cresceu...
AMO JO NES
Capítulo Nove
— O que?
Lion me disse que posso ligar para você sobre... — Fluff, nosso
novo prospecto20 em potencial, gagueja do outro lado da linha.
— Eu acho que Fluff é bom. Você apenas tem que ser legal.
20 Termo usado para um possível membro do clube que ainda não foi votado para ter seu colete.
AMO JO NES
Ela.
Ele olha para mim, e eu olho para ele e todas aquelas merdas
estranhas que acontecem sempre que alguém está em apuros.
nossa casa fazendo todas as merdas que minha mãe deveria estar
fazendo em vez de fazer compras com suas amigas.
— Claro, mãe.
21
AMO JO NES
Capítulo Dez
Mas ela está certa. Eu também não posso esperar. Nós duas
saímos da piscina e pegamos nossas toalhas, e eu envolvo uma ao
redor do meu corpo antes de espremer o excesso de água da minha
juba espessa e longa. Deixei meu cabelo crescer muito mais desde
que Royce foi embora. Não sei por que, mas o nome dele está preso
dentro do meu cérebro e não sai. Não que tenha feito nos últimos
quatro anos, mas era mais tranquilo. Um pouco.
AMO JO NES
— OK, então. Eu sei que você não quer falar sobre o trio, mas
você assistiu ao jogo de Orson na noite passada?
cama. — Mas mande uma mensagem para Matty para ver o que
ele está fazendo, já que estou entediada. Precisamos tomar uma
bebida final em SF22 porque nunca mais vou voltar aqui.
Depois que Royce foi embora, eu era uma casca da garota que
já fui, e não acho que encontrarei um lar novamente. Meus amigos
deram o melhor de si, mas o melhor não ajudou quando tudo que
eu queria era ele.
22 São Francisco.
AMO JO NES
Capítulo Onze
23
AMO JO NES
— Royce?
— Sicko, sua irmã é gostosa. Ela tem toda essa coisa exótica
rolando sobre ela.
Ele me fixa com um simples olhar. Então, seus olhos vão para
mamãe, seu sorriso falso evidente. — Eu vou cuidar dela.
— Oi…
— Conte-me tudo.
— Ah, entendo. Bem, não pare de foder ele com os olhos por
minha conta...
— Não ia tentar.
24
AMO JO NES
— Então, minha mãe e meu pai são aqueles pais nojentos que
estão juntos há muito tempo... — Nellie adiciona, só Deus sabe por
quê. — Na verdade, é tão perturbador que eles ainda se beijam no
café da manhã.
— Olá?
— Jade…
— Agora.
Ele: Não.
AMO JO NES
— De joelhos.
25 Uma das principais avenidas de Hollywood, conhecida principalmente, por abrigar a calçada da fama.
AMO JO NES
Eu faço, alargando-as até que ele esteja entre elas com uma
mão passando pelo meu mamilo. Cada vez que sua palma desliza
suavemente sobre meus seios, eu mordo o interior das minhas
bochechas até que minha boca se acumule com sangue
metálico. Preciso que a dor me distraia da maneira como seus
toques suaves violam minha alma.
Capítulo Doze
— Sim?
Tomo um longo gole do - seja lá o que for - e deixo que ela tire
as selfies, devolvendo-lhe o frasco, enquanto Nellie dá uma volta
em uma rua industrial. Eu coloco a mão no bolso e pego meu
telefone, abrindo o Instagram.
Porra.
Porra.
Porra.
— Royce…
lados do meu corpo. — Você não vai se mexer, Duquesa, e vai fazer
o que é dito.
27
AMO JO NES
Seus olhos estreitam nos meus antes que ele se afaste do meu
corpo e fique de pé. Sua mandíbula flexiona. — Você pode ir
embora, porra, se quiser. Acho que meu ponto está feito. —
Sempre fui capaz de ver quando Royce está mentindo. Suas
mentiras estão entre as fendas que ele mantém escondidas de
todos.
— Ele disse que não vai nos manter aqui. Foi tudo um teste
estúpido para ver o quão crédula eu sou. — Nesse momento exato
Nellie aparece, escondendo o rosto atrás de uma garrafa de
mixer.28
28
AMO JO NES
Ele ainda dorme por aí. Ele ainda pode ser assim, mas vai se
surpreender se achar que sou a mesma garota que vai tolerar a
mesma merda. Vou colocar outro homem de costas no mesmo
chão em que costumava adorar Royce.
— Sim, pequena?
AMO JO NES
Wicked.
Oh.
Hmmm.
Royce: Sério?
meu e pegou sua piteira no bolso lateral. Tirando um, seus olhos
permaneceram nos meus, ele acendeu a extremidade e, em seguida,
acendeu o fundo do suporte de metal, e antes que eu pudesse
compreender o que ele estava fazendo, ele pressionou o metal
escaldante na parte interna do meu tornozelo e eu gritei mais uma
vez em agonia, perdida na nuvem da minha dor.
Minha mão desliza sobre o pacote que foi deixado para mim
na recepção, as fitas douradas e vermelhas deslizando sobre a
palma da minha mão. Por que? Por que ele faz isso comigo? E por
que não estou mais tão incomodada com isso? O maior segredo
que já guardei foi o de James e eu. Silenciada, mas não tenho
certeza do porquê.
Carne nova.
AMO JO NES
— Sim. Você vai usar uma máscara aqui. — Ele pega duas
malas de couro da porta lateral e entrega uma para mim. —
Coloque-a agora e mantenha-a o tempo todo. Você entende? — Ele
abre a caixa e desliza a dele sobre o rosto. Ela envolve seu rosto
como uma segunda pele, parando acima de seus lábios.
— Cada vez que suas coxas apertarem por outro homem, você
saberá que fui eu quem colocou aquela fome lá. Eu rasguei sua
inocência. — James era um bastardo cruel, mas ele era um
bastardo contra o qual nem mesmo eu poderia vencer. Nunca. Não
adianta salvar os condenados, porque os condenados não sabem
como existir sem a maldição que sofreram durante tanto tempo.
29
AMO JO NES
— Qual marca?
Queria saber por que estava aqui e o que era esse lugar. Eu
levantei minha cabeça e peguei aquela mesma garota enrolada em
um canto, o suor colando seus fios loiros em sua
testa. Instantaneamente, ela me encontrou. A dor brilhou sobre
seus olhos de corça, enquanto seus lábios tremiam. Meu queixo
caiu, desejando que palavras saíssem por ela. Precisando que elas
saíssem para ela. Mesmo que fosse apenas um pequeno sorriso
tranquilizador. Você não está sozinha, eu queria dizer. Sua testa
caiu nos joelhos, enquanto ela virava a cabeça de um lado para o
outro. Ela estava mal, até eu podia ver.
AMO JO NES
30
31 Nível quatro.
32 Os quatro sangues.
AMO JO NES
— Hã, não…
— Hmm, talvez não seja tão suja quanto eu pensei que você
fosse... — Ele chupa meu clitóris com força suficiente para que eu
alcance minha liberação. — Pena que está prestes a mudar. — Sua
língua mergulha na minha entrada e minha cabeça se inclina para
trás, meu cabelo há muito tempo caiu do seu coque de chiffon33
perfeito. Minha liberação pinga sobre a parte interna das minhas
33
AMO JO NES
coxas e sinto sua língua lambendo até a última gota. Ele faz uma
pausa antes de chegar ao meu segredo mais mortal, e eu congelo
momentaneamente. Ele me desliza para baixo em seu corpo grosso
e eu caio no chão a seus pés, pressionada entre dois corpos que
não posso ver. Uma mão se estende para o homem que eu conheço
mais, enquanto a outra procura distraidamente pelo outro. Por
favor, não seja tão grande quanto este. Quando minha mão se
conecta com seu peito, estou sem sorte, porque todos os músculos
de sua pele incham.
Merda.
— Vou foder sua boca com mais força do que você fodeu a
minha. — Inclinando-me para baixo, eu aplico minha língua e a
AMO JO NES
fazendo isso e por que apenas não me fode lá. Ele deve ficar de pé,
porque um tapa alto vibra na minha bunda, picando
instantaneamente. É bom, bom ‘pra’ caralho, mas eu preciso de
mais.
Mais dor.
— Sim, — eu sussurro.
Outra bofetada. — E você quer que meu amigo aqui leve você
também?
Outro tapa, desta vez eu poderia jurar que senti minha pele
se abrir. — Sim! — Eu grito, o suor escorrendo pela minha
têmpora.
— Bom, — diz ele, com outro tapa, mas desta vez sobre a
minha boceta. Eu latejo instantaneamente, gozando pela minha
coxa. — Porque não há nenhuma palavra segura aqui. — Ele
esfrega minha fenda, massageando suavemente, enquanto sinto a
ponta do seu pau empurrar contra minha entrada. No meio do
caos, ele obviamente colocou uma camisinha. Agarrando meus
quadris, ele empurra em mim instantaneamente, me rasgando
para acomodar sua circunferência.
Desorientada.
Eu faço.
Sozinha.
AMO JO NES
34 Nível um.
AMO JO NES
Capítulo Treze
gosta dele. Não sei por quê. Na verdade, nenhum dos meus irmãos
gosta dele, e isso deveria ser uma bandeira vermelha, mas eu
sempre digo que papai não é para todos. Ele é um idiota e é seco
sobre isso.
Tenho duas opções agora. Posso fingir que não presumo que
ele tenha uma namoradinha, ou posso mostrar a ele a mão que
estou segurando - sabendo que tenho um deck totalmente novo
AMO JO NES
35Charada é um vilão fictício que aparece nos quadrinhos publicados pela DC Comics. É um dos maiores
inimigos do Batman.
AMO JO NES
36 Na cultura MC, convocar a igreja significa reunir os membros mais importantes do clube para uma
reunião. É extremamente sigilosa e, geralmente, o que é discutido não pode ser compartilhado com mais
ninguém, sendo ou não parte do clube.
37 Wicked significa perverso, cruel, malvado...
AMO JO NES
38
Capítulo Quartoze
40
AMO JO NES
pouco tonta, não fez nada para preencher o vazio que doía em meu
peito.
Deus, Royce. É tão lindo que dói minha alma. Quando eu era
adolescente, achava que aquela dor eram borboletas, mas agora, o
que eu sinto não são borboletas na barriga. É a minha alma
explodindo debaixo da minha pele e não tendo para onde os
estilhaços escaparem. É tudo o que deveria matar você, mas não o
faz; em vez disso, permanece em suas veias, espalhando veneno. O
arco em seu lábio médio, a simetria do seu rosto, a força de sua
mandíbula, as maçãs do rosto lindamente cortadas, afiadas por
um bisturi. Até mesmo as tatuagens que mancham sua pele
perfeitamente musculosa, e a forma como seus cílios escuros se
espalham sobre suas bochechas. Seu nariz irritantemente perfeito
e dentes impecavelmente retos e brancos. Royce Kane não é para
uma garota, ele é para todas as garotas. Ele é a fantasia secreta
da sua mãe e a insegurança do seu pai.
Inspire.
Expire.
teria socado Jensen, mas acho que ele não é o mesmo garoto que
eu conhecia.
— Jade! — Ele grita de novo, só que desta vez sua voz soa
muito familiar. Como bile subindo pela minha garganta, seu nome
toca em minha cabeça. James.
Eu não quero ser punida. Estou cansada. Achei que ele fosse
Royce. Ele parecia Royce. Minha cabeça está inclinada, enquanto
botas escuras aparecem. Eu posso ouvir vagamente outra moto,
mas eu a descarto.
para olhar por cima do ombro, meus olhos pousam no mesmo cara
novamente, Wicked. Sem querer, procuro-o sempre que ele está
por perto. Meu estômago embrulha quando o encontro já me
estudando com cuidado. Nellie disse que ele não fala, me pergunto
o que isso significa e por quê. Não posso deixar de querer saber
mais sobre ele.
Eu sei que esta é a sua área e não quero ser irritante para
ele, seguindo-o para todos os lugares. Também não quero que ele
sinta que precisa cuidar de mim, então, depois que ele desaparece
dentro de casa, olho em volta com atenção para todas as pessoas
aqui. Uma mistura de velhos e jovens, alguns de meia-idade. Mais
homens do que mulheres, alguns grandes e alguns magros, alguns
musculosos, alguns médios.
Seus ombros ficam tensos antes que ele relaxe e siga para a
casa. Ainda não sei o que estou fazendo aqui, mas a conversa com
Wicked foi estranha. Todas as outras pessoas aqui chamam Royce
de Sicko. Exceto Wicked. Esquisito. Ou talvez, não. Eu caminho
em direção à lateral da casa, encontrando um pequeno caminho
que leva até os fundos.
— Hã, sim?
Eu vejo como seu sorriso muda para uma carranca e ela olha
para mim com uma competição recém-descoberta.
Desgraçado.
— Alguém te machucou?
— Mas...
— Bem. Me liga?
Capítulo Quinze
— Olá?
— Sloane! — Eu a repreendo.
Eu: Quem é?
Não.
Porra.
Ele se vira para olhar por cima do ombro para ver Wicked. —
Oh, o que? Ele? Você não precisa se preocupar com Wicked.
Wicked: Não.
— Sim?
— Sim, eles podem, Jade. Diga a eles que você tem uma
reunião de negócios com um de seus chefes fora da cidade. O que
você faz.
Eu: Roy, estou segura com eles. Seu garoto pode ficar
aqui até eu voltar.
Eu: Aqui onde? Não sei que horas vou chegar. E também,
não quero ir para a sede do clube com o que estou vestindo.
Ele não responde e, por um segundo, acho que não vai, até
que o elevador chega ao topo e ele limpa a garganta. — Oh, sim,
você tem. — Seguindo-o pelo corredor, as paredes cinza escuro
rodam em câmera lenta. Ele para do lado de fora da sala 445 e
desliza o cartão pela fenda até ouvir um bipe aberto.
42
AMO JO NES
querer. Por enquanto, não terei escolha a não ser acabar com sua
bela vida. — Ele faz uma pausa e eu sinto a frieza de uma vara
sobre minha bunda. Ele não me bateu. A vara fria desliza pela
fenda da minha bunda, até a entrada da minha boceta. Eu choro,
um soluço escapando, enquanto ele empurra para dentro de mim
lentamente. Minhas paredes se contraem, resistindo ao objeto
estranho.
43Roleta russa consiste em deixar uma só bala no cartucho de um revólver, fazê-lo girar, apontar o
cano da arma para si próprio ou para alguém, sem conhecer a posição exata da bala, e apertar o gatilho, isso
por ameaça e/ou desejo de experimentar emoções violentas.
AMO JO NES
Senti sua pele contra minhas costas quando ele chegou por
trás de mim, seus longos dedos envolvendo os meus para pegar o
anjo. Meu coração entrou em curto-circuito. — Me deixe fazê-lo.
— Sua boca estava perto da minha nuca e meus olhos
fecharam. Eu estava sendo ridícula ou sensível. Eu não estava
pronta para explorar outras razões pelas quais eu estava reagindo
a Royce.
para mim mesma se dissesse que nunca me senti atraída por ele,
é só que... nunca quis admitir.
“Fuck You” do Dr. Dre está tocando bem alto na casa, com
pessoas gritando entre seus goles de álcool e maconha. A maioria
deles está perto do octógono. — Não, você não precisa se preocupar
com nada. — Eu passo por ele para começar minha busca por
Bonnie ou Silver para pegar uma bebida para mim, quando seus
dedos pegam os meus e ele me puxa para trás.
45Old man/Old lady, é um termo usado para definir o(a) namorado(a) ou esposa/marido dos
membros do clube.
46 Prática sexual em que há troca de parceiros entre dois ou mais casais.
AMO JO NES
— Eu mereço isso.
— Você tem que ser uma alcoólatra enquanto seu velho está
longe em uma corrida? — Gypsy a agarra pelo pulso e a joga por
cima do ombro, carregando seu corpo inerte para dentro de casa.
— Ele disse que não liga mais para mim, então não, eu não
pensei que isso fosse acontecer.
Wicked ri. — Ela é apenas uma das muitas garotas que Royce
mantém por perto para fode-lo até que ele não consegue ver
direito. Isso é tudo. — Ele se inclina para frente e liga o rádio,
pressionando a tela sensível ao toque e conectando-se ao
bluetooth.
47
AMO JO NES
a raiva queimando minhas veias por ele e Bea, e então fico com
zangada por estar com raiva dele.
Cansei.
Sua outra mão vem por trás do meu pescoço, puxando meu
rosto para mais perto do dele. — Porra, pare de se afastar de mim
então.
Meus lábios caem nos dele e ele abre um pouco, sugando meu
lábio inferior em sua boca. Eu aprofundo o beijo, trazendo-o para
AMO JO NES
— Pare de pensar.
Capítulo Dezesseis
Beijar nunca fez sentido para mim. Era algo que parecia
redundante. Eu não queria lábios de nenhuma cadela nos meus,
preferia muito mais que eles estivessem em volta do meu pau, mas
deixei cair a bola. Saí do controle, pelas mesmas mãos que sempre
quiseram me consertar. Resolver meus problemas. Contar a ela
meus segredos, ou foda-se, apenas me olhar diretamente nos olhos
e conjurar minha alma para dar tudo a ela. Isso é o que Jade é
para mim. Ela é uma bruxa ambulante, falante e fodida, que é tudo
o que minha alma deseja e anseia. Meu corpo anseia por ela, mas
minha alma precisa dela, porra. Ter seus lábios nos meus era tudo
que eu pensei que seria, e isso é o que mais me irrita.
— Como assim?
Capítulo Dezessete
48
AMO JO NES
— Ela mudou.
— Royce?
Capítulo Dezoito
Tick.
Tock.
Tick.
49 Etsy é um site de comércio eletrônico aberto em 2005 com sede no Brooklyn que tem como foco itens
feitos a mão, produtos usados e material para artesanato.
AMO JO NES
— Temos que ouvi-lo. — Eu sabia que ele era rico, mas este
iate era algo que apenas pessoas como nossas famílias podiam
pagar. Este não era um brinquedinho de merda. Esta era uma
maldita máquina multimilionária.
Maldito Wicked.
AMO JO NES
Capítulo Dezenove
L'artisaniant. James disse que eles só fazem isso uma vez por
mês, então por que agora?
Muito. Mais.
50 Primeiro nível.
51 Dois.
52 Quatro.
AMO JO NES
— Rapazes.
Oh, merda.
Quatro homens.
Sua voz vem de novo, apenas distorcida. Ele gosta que seus
brinquedos manipulem suas palavras. Como se ele soubesse o por
que faz isso e de quem está se escondendo.
Ele me apoia até que eu colida no peito do cara que está atrás
de mim. Os olhos de Royce voam furiosamente por cima do meu
ombro, e vejo quando sua mandíbula se fecha, seus olhos
queimando toda a energia do quarto. — Fique. Longe. Dela. Porra.
— Seu tom é baixo, perigoso e mil níveis acima da temperatura do
Inferno. A música é cortada no fundo quando Royce junta minhas
roupas em volta dos meus pés e as enfia no meu peito. — Vista-
se. Agora, porra!
Eu congelo. — Orson!
Oh, Deus.
Não passei por tudo o que passei nos últimos quatro anos
para desmoronar nas mãos de Royce.
Capítulo Vinte
Orson está quieto do outro lado do quarto, mas meu foco não
sai de Wicked. Eu sou como um tubarão sentindo sangue agora, e
este sangue derramado é do Wicked.
— Você deve ser novo aqui. — Era uma piada, mas era
principalmente verdade. Embora eu conheça Wicked há anos, ele
nunca testemunhou como sou com Jade.
mas é Wicked. Eu tenho que ser caloroso por ele estar perto de
Jade.
— Assim não.
— Por quê? — Ele pergunta, e agora eu sei que ele quer ser
atingido.
— Não. Bem, depois que ela foi deixada lá, mamãe e papai
fizeram o que precisavam para encontrar sua família, mas não
havia nenhum registro dela. Por causa do papai, ele puxou alguns
cordões e conseguiu adotá-la legalmente depois que um problema
de abandono de criança foi lançado.
E ela.
Capítulo Vinte e Um
Royce.
Nada.
Nunca.
— Jade.
cabeça voa para trás, enquanto sua língua passa rapidamente pelo
meu clitóris.
— Tire.
sobre sua ponta e rolo minha língua por baixo, deslizando-o mais
profundamente em minha boca.
Sua outra mão vem para o meu quadril e ele me levanta até
que eu esteja de quatro, sua mão no meu cabelo e a outra
segurando minha boceta por trás. Seu dedo desliza para dentro e
para fora, rolando e espalhando minha umidade sobre a minha
entrada. Estar tão exposta a Royce é o suficiente para me manter
molhada por dias, mas ele continua a me torturar de qualquer
maneira. Finalmente, sinto a ponta dele roçar minha entrada. Ele
é mais grosso do que eu me lembrava. Duro e intenso. Ele empurra
para dentro de mim e eu agarro os lençóis com meus dedos,
gritando através das minhas cordas vocais, enquanto ele continua
a me encher até o limite.
— Idiota.
— Você pode não querer ouvir isso, mas acho que essa
história vai muito mais fundo do que ela ter um namorado que tem
um fetiche por fodas em grupo em uma mansão de luxo.
Estar com Royce sempre me fez sentir bem, mas eu não sou
ingênua em pensar que poderia ser a única a capturá-lo em
qualquer outra forma do que entre as minhas pernas, e fora isso,
saber que eu não tenho ouvido falar de James incutiu medo
suficiente para me distrair. Ele já teria me contatado agora. Ele
está planejando algo, e sei que preciso contar a Royce sobre ele e
tudo o que sei antes que ele descubra por outra pessoa - ou seja,
James. Isso poderia ajudá-lo de alguma forma, mas meu medo
abafa minha lógica. Eu não consigo me livrar disso. A rejeição e
negação. E se ele não acreditar em mim e eu parecer uma
maluca? E se James manipular tudo e me mandar para um
hospício? Honestamente, eu não descartaria isso.
— Fluff, ela está aqui, não temos que ordenar a ela onde ir. A
missão está cumprida, ela está segura e de volta em casa.
AMO JO NES
53 Foi uma controversa série animada de televisão estadunidense-canadense criada por John
Kricfalusi para a Nickelodeon. A série segue as aventuras de Ren, um emocionalmente instável chihuahua,
e Stimpy, um gato meigo.
AMO JO NES
isso, considerando que ele não foi nada além de um filho da puta
para ela no passado. — Silver se senta na grande cama de casal,
balançando suavemente como se estivesse testando as molas. —
Sicko só é tolerante com ela quando está bêbado, e mesmo assim,
é escasso. E, além disso, — Silver diz, apoiando-se em um
cotovelo. — Ela não é a única com quem ele fode. — Sua boca se
estende amplamente. — Ops. Desculpe, posso calar a boca. Você
provavelmente não quer ouvir isso.
0 novas mensagens.
Assim que ela está fora de vista e somos apenas eu e ele, ele
fica boquiaberto. — Você o que?
Ah, merda.
Ele solta meu cabelo antes que uma mão prenda em volta da
minha cintura, ficando tensa o suficiente para deixar hematomas
sob minha pele, enquanto a outra vem para o fundo da minha
garganta. — Você vai pagar por isso também.
Sorrio. — Sim...
54 Foi uma premiada série de televisão dramática americana criada por David Chase e produzida
pela HBO. A série acompanha a vida de Tony Soprano (James Gandolfini), um mafioso ítalo-
americano de Nova Jersey que depois de um ataque de pânico, procura ajuda profissional. É a Dra. Jennifer
Melfi (Lorraine Bracco) quem o ajuda a lidar com os problemas e "negócios da família". A série conta com
diversos papéis de destaque entre os colegas; membros e rivais da família de Tony.
AMO JO NES
Merda.
Pop!
55
AMO JO NES
Presente
gentil com ele, sua paciência também não. — Ela era minha old
lady.
Sua cabeça tomba para trás enquanto uma risada sai da sua
garganta. — Porra, não. A cadela ficaria trancada no meu quarto
por dias a fio se eu tivesse.
Eu jogo meu cabelo por cima do ombro e olho para ele por
cima. Estou cega pela escuridão da noite, mas o contorno da sua
sombra musculosa me dá pistas suficientes sobre onde ele está
acima do meu corpo. Pronto para pegar o que ele quiser. O que ele
possui. Estou completamente à sua mercê, até nossos corpos já
sabem disso. Eles se reconhecem.
Tapa!
— Obrigad...
Pow! Pow! Pow! Balas voam por toda parte, enquanto seu
sorriso cai, a cor se esvaindo de seus olhos. Tudo parece se mover
em câmera lenta, enquanto Lion avança, pegando Bonnie em seus
braços. O sangue escorre pela frente de sua blusa branca,
enquanto ela desmaia nos braços de Lion. Armas.
Pow!
Pow!
Pow!
Até que sinto sua energia pulsando nas minhas costas. Seu
medo violentamente busca conforto dentro de mim, e eu giro para
encontrar Jade enrolada ao lado de Bonnie no chão. Lion puxa seu
AK de debaixo da porta da garagem.
Estou tão irritado com ela, que não consigo ver direito. Nem
mesmo com Bonnie dando seus últimos suspiros no chão.
57
AMO JO NES
Bonnie se foi.
pernas ficam moles e eu começo a cair, assim que Slim surge atrás
de mim, me pegando pelas costas.
Royce. Um tipo diferente de dor passa por seu rosto, antes que ela
se volta para mim. — Ele vai fazer você dele.
Seu olhar azul desce até mim, porque sou alguns centímetros
mais baixa do que ela.
(imagem)
Nada.
— O que é?
— Jade fugiu para algum lugar. Não vi onde. Ela foi muito
rápida para qualquer um de nós pegá-la.
Silêncio.
Sim…
— Por que nós? Por que? Ele está apenas tentando pregar
uma peça ou foder com a gente. Eu digo, foda-se ele. — Ele abaixa
os óculos de aviador para cobrir os olhos.
Eu: Pirralha.
— Por que não? Ele é meu pai. — Sua resposta foi estranha,
mas era Storm.
AMO JO NES
— Nós esperamos.
Arrependimento.
— Tudo.
Aperto.
AMO JO NES
— Desculpe, irmão.
— Hoje é o dia.
58LAPD: Los Angeles Police Department, é o departamento de polícia da cidade de Los Angeles, no
estado da Califórnia, Estados Unidos.
AMO JO NES
Ele olhou para mim por cima do ombro. — Faça o que ele diz,
Jade. — Então, ele empurrou a porta e me empurrou para dentro,
onde caí de joelhos. A porta se fechou atrás de mim, meus olhos
voando ao redor do cômodo.
Eu não falei. Nenhum de nós fez. Tudo o que eu sabia era que
tinha minha tarefa a cumprir todos os dias enquanto estava lá, e
só me recompunha depois que ela terminava.
11.
10.
9.
8.
7.
6.
5.
AMO JO NES
4.
O diamante.
59 Davy Jones é um personagem fictício e o principal antagonista da série de filmes Piratas do Caribe,
interpretado por Bill Nighy.
AMO JO NES
entanto. Isso estava me incomodando. Eu não sei por que, mas era
como se um espelho estivesse atrás de mim e eu estivesse olhando
para meu reflexo.
— Ela era virgem e ainda tem apenas quinze anos. Mas não
se preocupe, — James diz, deixando cair beijos suaves na minha
nuca. Meu estômago se contrai e gira como um tornado ameaçando
tirar tudo da minha barriga. Não me toque assim, porra. — Ela teve
seu treinamento, e o garoto que a treinou é excelente.
Pingo.
Pingo.
Pingo.
Pingo.
Pow! Tiros altos soam atrás de mim, mas não consigo mover
meu corpo. Eu vejo com o canto do meu olho, enquanto tudo na
sala muda drasticamente. Pessoas se espalham, provavelmente
indo para a saída de emergência.
Os monitores de computador.
— Graças a Deus!
Seu rosto está pálido, mas não de um jeito que o faça parecer
fraco. Seus olhos se tornam quase pretos, enquanto suas pupilas
dilatam. — O que você acabou de dizer ? — As veias em seu
pescoço pulsam sob sua tinta, seus lábios macios se curvando em
um rosnado. Antes que eu possa impedi-lo, ele está se virando e
voltando pela saída.
Já estou correndo pela longa saída, até que bato nas costas
de Royce, envolta na escuridão do túnel. Ele leva a uma rua do
outro lado da cidade. Eu olho para o que ele está encarando e meu
corpo fica duro.
AMO JO NES
60 Pseudônimo usado quando o nome verdadeiro de uma pessoa é desconhecido ou está sendo
intencionalmente oculto.
AMO JO NES
Capítulo Trinta
Nem Orson.
Nem Storm.
Nem eu.
Nada.
AMO JO NES
Em branco.
61Foi uma pintora dos Estados Unidos. A artista frequentou a Dalton School em Nova Iorque e mais
tarde o Bennington College em Bennington, Vermont. Regressando a Nova Iorque, estudou com Hans
Hofmann. Em 1958 casou com o pintor Robert Motherwell.
AMO JO NES
Karli conduz e eu olho para o meu braço para ver que ela fez
os pontos perfeitamente. Tirando o colete de Royce do meu corpo
seminu, Karli o dobra e o coloca no balcão.
Kara vem atrás de mim e abre meu sutiã, antes de tirar minha
calcinha e me ajudar a entrar no chuveiro. — Os meninos vão
voltar logo, ok? Royce estará de volta depois que eles fizerem o que
precisa ser feito.
Capítulo Trinta e Um
Eu não respondo.
— O que você fez com ela? — Lion pergunta com firmeza, seu
tom caindo para níveis gelados.
Todos nós nos voltamos para Jade, que olha para todos nós
em estado de choque. — Eu não sei do que ele está falando. — Eu
vejo a honestidade. Prometemos honestidade um ao outro.
Foda-se Kyle.
— Você voltou por ela? Que doce. — Kyle ri. Royce foi
paciente na maior parte do tempo. — Você me desobedeceu!
— Kyle ruge, seus olhos brilhando de raiva. — Você ia pagar por
isso!
AMO JO NES
Impotente.
Kyle cospe o sangue de sua boca, olhando para mim por baixo
de seus cílios. — Ela, digamos, desapareceu sem deixar vestígios.
Qqq— Não sou assim, Roy. Você pode lidar com isso, mas
você verificou nossa mãe?
AMO JO NES
— Sim, eu fiz. Ela só pensa que ele está fora em uma de suas
muitas viagens de negócios. Obviamente. Ela sabia de alguma
coisa?
Porra.
— O que aconteceu?
— Pode ser algo tão simples como seu ciúme por Jade, ou
pode ser algo mais sinistro. — Sua mão vai para a maçaneta,
empurrando a porta aberta. — Seja o que for, você tem cerca de
quatro segundos para descobrir antes que eu comece a bater.
Nada.
Kyle ruge de dor, Lion vai para a parte de trás de sua cadeira
com a faca pressionando contra sua garganta. — Por que você
tirou Olivia de mim?
— Ele não fez isso, — diz uma voz atrás de nós, e todos nós
viramos para ver uma mulher mais velha, com cabelos escuros e
olhos verdes entrar. Ela está vestindo um terno branco, com o
cabelo preso em um coque apertado no topo da cabeça.
Lion cai para trás, seus braços indo para o lado. — Ollie?
— Ela estava comigo, — diz outra voz, e uma garota que não
reconheço passa por entre os caras. Ela é baixa, magra, com um
rosto redondo e olhos de corça. Seu cabelo é escuro na parte
superior e loiro nas pontas, e seus olhos azuis são temperamentais
como o oceano. Não sei quem ela é nem a reconheço.
Eu congelo.
— Sou eu. — Ela sorri para ele, e eu vejo a adoração que ela
tem por Wicked, enquanto ela inclina o rosto em sua mão. — Eu
vou explicar mais tarde.
Eu solto sua mão, com meu outro punho tão apertado que
luas crescentes marcam minhas palmas.
que salvei ao longo dos anos. — Ela me olha por cima do ombro. —
Com a ajuda de alguns cretinos ricos e anônimos, elas
conseguiram fazer muito mais pelos sobreviventes. — Meu cérebro
confunde. Anônimo? Ela se volta para Kyle. — Eu concordei em
continuar quando descobri. Jogar o seu jogo até chegar a hora
certa. — Ela fica de pé. — Mas então, Royce aconteceu e você me
roubou.
— Royce. — Somente sua voz tem uma linha direta para cada
fodida emoção que reside dentro de mim. — Nós os deixamos levá-
lo. Isaac precisa dele para derrubar os compradores. Eram muitos,
Roy. Kyle tem conexões com os maiores círculos de tráfico, não
apenas na América, mas em todo o mundo. Devemos isso àqueles
que tiveram sua inocência roubada, de fazer melhor do que apenas
matar.
— Um mês.
— OK.
Culpa.
— Eu te amo, Jade.
mão de volta no meu queixo e seu corpo contra o meu. Meu clitóris
incha, tudo dentro de mim ameaça explodir.
Ele rola, moendo dentro de mim, seus lábios nos meus, sua
língua na minha garganta. Ele bate na minha língua com a sua,
mordisca meu lábio, mas nunca quebra o contato. — Goze, baby.
— Jesus…
Eu concordo.
— Bom.
— Eles vão, — Royce diz, olhando para o teto. Ele olha para
o lado, seus olhos voltando para os meus. — Você sabe quantas
vidas você mudou fazendo o que fazia?
AMO JO NES
Sua voz está rouca de tanto rir, seu peito duro contra o
meu. — Jade. — Ele me beija. — Tudo isso.
Queria poder dizer que nunca pensei que teria Jade sentada
no meu colo, toda envolvida em mim, mas estaria mentindo. Ela e
eu, era inevitável. Previsto para acontecer, era apenas uma
questão de quando o tempo combinaria com o destino.
Ver Lion com Olivia foi estranho no começo, logo depois que
Bonnie faleceu. Mas se ele sente metade do que eu sinto por Jade,
então entendo. Realmente entendo. Bonnie era importante para
ele e para o clube, mas Olivia é sua Jade e, além disso, Jade
conseguiu ver sua mãe e pai. Juntos. Depois de tudo que ela
AMO JO NES
Timmy olha para o seu pai, de volta para mim e depois para
Storm. Ele volta para mim e aponta. Eu sorrio, apontando para
mim mesmo. — Eu?
Lion sorri.
O que eu sonhei.
ainda estão nos meus, sua boca aberta e sangue pingando. Ele
está quase morto e talvez, em qualquer outra circunstância, ele
estaria morto. Circunstâncias que não envolveriam Wicked
usando algum tipo de acupuntura para mantê-lo vivo pelo maior
tempo possível.
Epílogo
Um ano depois
Dei à luz Wolf Jade Kane exatamente dez minutos depois que
minha bolsa estourou. Não tivemos tempo de sair de casa antes de
eu dar à luz a ela em solo do Wolf Pack. Isso deixou seu papai
orgulhoso, e seu avô ainda mais.
AMO JO NES
Royce beija o topo do seu cabelo loiro, seus olhos verdes vindo
para os meus do outro lado da mesa.
Eu reviro meus olhos para sua piada idiota assim que Royce
se aproxima, entregando Wolf para Sloane. — Você quer dar uma
volta?
Eu vou pegar.
— Roy...