TÉNÉRÉ XT660Z (ABS)

A partir do modelo 2017

VERIFICAÇÃO 1.000 10.000 20.000 30.000 40.000 VERIFICAÇÃO
ITENS DADOS ITEM
OU MANUTENÇÃO ANUAL

Pressão de compressão ao nível do mar 600 - 700 Mangueiras de

(kPa) Verificar.
combustível*
Folga de válvulas (mm): Verificar, limpar e
0,09 - 0,13 / 0,16 - 0,20
Admissão / Escape Vela de ignição recalibrar.
Disco de fricção 1: Qtde / Espessura / Substituir.
5 pçs / 2,90 - 3,10 / 2,80
Limite de uso (mm)
Válvulas* Verificar e ajustar.
Disco de fricção 2: Qtde / Espessura /
2 pçs / 2,92 - 3,08 / 2,80 Sistema de injeção
MOTOR

Limite de uso (mm) Ajustar a marcha lenta.

de combustível*
Disco de embreagem: Qtde / Espessura / 6 pçs / 1,60 / 0,20
Limite de empeno (mm) Silenciador e tubo
de escape* Verificar.

Marcha lenta (rpm) 1.400 - 1.600 Canister do sistema

Verificar/Substituir, se
de controle de A cada 10.000 km
emissões* necessário.
Vela de ignição - Tipo / Folga dos
NGK / CR7E / 0,7 - 0,8
eletrodos (mm)
Sistema de indu- Verificar/Substituir, se
Óleo do motor: Troca periódica/com filtro/ ção de ar* necessário.
2,50 / 2,60 / 2,90
Capacidade total após desmontagem (L)
Elemento do
Substituir.
Líquido de arrefecimento: Capacidade filtro de ar
1,20 / 0,50
do radiador / reservatório (L)
Embreagem Verificar e ajustar.
Sensor de posição do virabrequim
(Resistência a 20°C) (Ω) 192 - 288 Verificar.
Freio dianteiro*
INJEÇÃO ELETRÔNICA

Substituir pastilhas. Sempre que estiverem gastas até o limite.

Sensor de pressão do ar de admissão (V) 3,4 - 3,8
Verificar.
Sensor de posição da borboleta Freio traseiro*
4,00 - 6,00 Substituir pastilhas. Sempre que estiverem gastas até o limite.
(Resistência a 20°C) (kΩ)
Mangueiras do Verificar.
Sensor de temperatura do ar de
2,21 - 2,69 freio*
admissão (Resistência a 20°C) (Ω) Substituir. A cada 4 anos.
Sensor do nível de combustível Fluido de freio* Substituir. A cada 2 anos.
1,35 - 1,65
(Resistência a 25°C) cheio(Ω) / vazio(Ω)
Verificar/Apertar raios
Rodas*
Bomba de combustível (pressão) kPa 300 - 390 se necessário.

Pneus* Verificar profundidade

Sensor do ângulo de inclinação (V): dos sulcos e pressão.
0,4 - 1,4 / 3,7 - 4,4
Menos que 65º / Mais que 65º
Rolamentos da
Sensor de temperatura do líquido de Verificar.
2,28 - 2,63 / 0,305 - 0,331 / 0,138 - 0,145 roda*
arrefecimento 0ºC / 80ºC / 100°C (kΩ)
Verificar.
Balança traseira*
Relação de transmissão secundária 3,00 (45/15) Lubrificar. A cada 50.000 km.
Corrente de Verificar, ajustar e A cada 500 km e após lavar a motocicleta, conduzir
Bengalas: Tipo de óleo / Capacidade Yamalube Fork Oil 10 transmissão lubrificar. na chuva ou em áreas lamacentas
3
total bengala esquerda/bengala direita (cm ) 650 / 650
Nível de óleo bengala esquerda / bengala Rolamento da Verificar.
145 / 145 direção*
direita (mm) Lubrificar. A cada 20.000 km.
Corrente de transmissão (Roda apoiada
40 - 55 Fixações do
no chão) (mm) Verificar.
chassis*
Freio dianteiro:
Freio a disco duplo / 4,0
Tipo / Limite de uso (mm) Cavalete lateral Verificar e lubrificar.
Pastilhas de freio dianteiro:
4,5 / 1,0 Interruptor do
Espessura / Limite de uso (mm) Verificar.
CHASSI

cavalete lateral*
Freio traseiro: Tipo / Limite de uso (mm) Freio a disco simples / 4,5 Suspensão
Verificar.
dianteira*
Pastilha do freio traseiro:
Espessura / Limite de uso (mm) 4,7 / 1,0 Amortecedor
Verificar.
traseiro*
Tipo recomendado de fluido de freio DOT 4 Braço relé da
suspensão traseira e
Verificar.
pontos de articulação
Tipo de pneu / Limite de desgaste (mm): Com câmara / 1,0 do braço de conexão* Lubrificar.
Dianteiro / Traseiro (mm) Com câmara / 1,0
Primeira troca com 1.000 km.
Pressão dos pneus (psi): Óleo do motor Trocar e verificar nível. Segunda troca com 5.000 km e as demais trocas
1 pessoa (Diant. - Tras.) / (30 - 33) a cada 5.000 km.
2 pessoas (Diant. - Tras.) (30 - 33)
Elemento do filtro
Substituir.
Folga do manete da embreagem (mm) 10 - 15 de óleo do motor

Sistema de arre- Verificar.

Folga da manopla do acelerador
(no flange do acelerador) (mm) 3,0 - 5,0 fecimento*
Trocar o líquido. A cada 3 anos
Interruptores dos
Bateria: Tensão / Capacidade (V / Ah) 12 / 8,0 freios dianteiro e Verificar.
traseiro*
Resistência da bobina do estator (Ω) 0,224 - 0,336 Cabos e peças
Lubrificar.
móveis
ELÉTRICA

Resistência da bobina de ignição (a 20°C):

3,40 - 4,60 / 10,40 - 15,60 Manopla do Verificar, ajustar e
Primária (Ω) / Secundária (kΩ)
acelerador* lubrificar.
Folga mínima da faísca de ignição (mm) 6,0 Luzes, piscas e
Verificar e ajustar.
interruptores*
Fusível principal (A) 30 Os itens marcados com asterisco (*) devem ser efetuados por um
concessionário Yamaha, devido à necessidade de ferramentas
especiais, dados e capacidades técnicas.
Regulador / Retificador
Voltagem de carga (V x rpm) 14,10 - 14,90 x 5.000

Lâmpada do farol (W / W / V) 60 / 55 / 12

90890-2VD17-W0
05/05/2014 12:45:00