Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
br
APOSTILA TEÓRICA DE
LATIM GENÉRICO IV
1
www.cliqueapostilas.com.br
2
www.cliqueapostilas.com.br
logo depois. Lembre-se de que, na primeira pessoa do singular, voz ativa, teremos a DNP alternativa – M!
6
www.cliqueapostilas.com.br
Agora, como formar a voz passiva? De forma perifrástica, ou seja, com o PARTICÍPIO
PASSADO + o verbo esse no FUTURO IMPERFEITO (vide conjugação completa do verbo
sum (esse) na seção LATIM GENÉRICO III do site).
IMPERATIVO
Temos em Latim dois tempos, derivados do radical de INFECTUM, nos quais o modo imperativo é
utilizado: o Presente e o Futuro. Para ambos, há a voz ativa e passiva. Serve para expressar a ordem,
pedido, súplica ou até um conselho.
Para o IMPERATIVO PRESENTE temos apenas as segundas pessoas do discurso, ou seja, o TU e o
VÓS.
Para o IMPERATIVO FUTURO temos as segundas e as terceiras pessoas do discurso, ELE(A)/VOCÊ
e ELE(A)S/VOCÊS.
radical), você deve acrescentar uma VOGAL DE LIGAÇÃO -Ĕ- (que, por ser breve e átona, passa
a -I-) entre o radical de infectum e o sufixo!
8
www.cliqueapostilas.com.br
* repare que houve necessidade de uma vogal de ligação –ĕ- para formar a sílaba de um verbo de
3A. Neste caso, se temos –ĕ- diante de –R- (ou –B-), ele permanece como tal, e não sofrerá apofonia
para –i-!
** neste caso, o –ĕ- nada mais é do que a própria vogal temática do verbo de 3B! Mas como
estamos diante daquele –R na sílaba seguinte, ele não sofre apofonia!
9
www.cliqueapostilas.com.br
Veja, essa tão recorrente vogal de ligação -ĕ- só sofrerá apofonia quando NÃO estiver diante de –
R- ou –B-. Em todos os outros casos, veremos graficamente a apofonia ( -ĕ- > -i-): capĕ + mini > capimini.
A tradução do Imperativo Futuro faz-se da mesma forma que o Imperativo afirmativo em Português.
10
www.cliqueapostilas.com.br
Atenção: entre o radical dos verbos de 3A e os sufixos, teremos a vogal de ligação -ĕ- > -i-
e -ŏ- > -u- (se assim não fosse, como formaríamos uma sílaba?).
Para os verbos de 3B e 4ª, teremos necessariamente a vogal de ligação –u- na 3ª pessoa do
plural.
11
www.cliqueapostilas.com.br
12
www.cliqueapostilas.com.br
VOCATIVO
O vocativo, que é uma função sintática à parte na Gramática, também existia em Latim. Utilizamos o
vocativo para nos dirigir à(s) pessoa(s) com quem falamos, ou seja, o nosso interlocutor - seja ele real ou
imaginário.
Como o próprio nome já indica, o vocativo remete ao verbo uoco, uocas, uocaui, uocatum, uocāre =
chamar, interpelar, invocar. É a função sintática que representa o chamamento, o apelo. O vocativo foi
estudado no Latim Genérico II, mas não custa relembrar.
13
www.cliqueapostilas.com.br
I) Sancte Petre, ora pro nobis! (= São Pedro, ora por nós!)
Repare que sanctus, -a, -um, sendo adjetivo na condição de vocativo, terá a desinência –E
acrescentada a seu radical!
II) “Tu quoque, Brute, fili mi!” (=Até tu, Bruto, filho meu!)
(Últimas palavras atribuídas a Júlio César, ao ser assassinado pelo seu próprio filho adotivo, Brutus)
Observação: também excepcionalmente, a palavra deus, dei (m.) não sofre alteração, tendo o
vocativo deus.
PRESENTE DO SUBJUNTIVO
O modo SUBJUNTIVO em Latim também é utilizado para indicar um fato incerto, exprime condição,
incerteza e dúvida. Uma característica particular desse modo verbal é sua dependência em relação a outro
verbo. Logo, é muito comum ver o modo subjuntivo em orações subordinadas.
Feito isso, teremos de marcar morfologicamente do Presente no modo Subjuntivo através das
desinências modo-temporais:
14
www.cliqueapostilas.com.br
* repare que a vogal temática de 1ª conjugação -a- contraiu-se com a desinência modo-temporal
-E-, e esta última prevaleceu no paradigma verbal, tanto da voz ativa, quanto da voz passiva.
** aqui entra a desinência número-pessoal alternativa –M, que também marca a 1ª pessoa do
singular na voz ativa.
A tradução deste tempo será feita com o nosso PRESENTE DO SUBJUNTIVO ou, dependendo do
contexto, com o FUTURO DO PRETÉRITO (amaria, amarias, amaria, etc.)
15
www.cliqueapostilas.com.br
Voz passiva:
* repare que na 2ª conjugação não ocorre contração afinal, temos uma vogal –Ē- estável e tônica,
de maneira que ela permanece inalterada em todo o paradigma.
16
www.cliqueapostilas.com.br
17
www.cliqueapostilas.com.br
* Repare que a vogal temática -i-, que faz parte do radical dos verbos 3B, permanece em todo o
paradigma.
18
www.cliqueapostilas.com.br
A desinência modo-temporal que marca o Pretérito Perfeito do Subjuntivo na voz ativa é –ERI .
Mas cuidado! Diferentemente do Futuro Perfeito do Indicativo, aqui nós teremos a desinência número pessoal
–M marcando a 1ª pessoa do singular da voz ativa!
Traduziremos este tempo com o nosso PRETÉRITO PERFEITO COMPOSTO ou, dependendo do
contexto, com o FUTURO DO PRETÉRITO COMPOSTO (eu teria amado, tu terias amado, ele teria amado,
etc.)
Agora, vamos conjugar a voz passiva deste Pretérito Perfeito do Subjuntivo. Para tanto, usaremos o
PARTICÍPIO PASSADO dos verbos conjugados + o PRESENTE DO SUBJUNTIVO do verbo ESSE (sum).
20
www.cliqueapostilas.com.br
Se é imperfeito, nem perca seu tempo: o radical será o de INFECTUM! Então vamos lá! ☺
A desinência modo-temporal que marca este tempo é -RE-. Após isso, basta acrescentar as
desinências número-pessoais ativas e passivas!
A tradução para o Português faz-se com o PRETÉRITO PERFEITO DO SUBJUNTIVO, ou até mesmo
com o FUTURO DO PRETÉRITO DO INDICATIVO (eu amaria, tu amarias, ele amaria, etc).
21
www.cliqueapostilas.com.br
* Novamente aqui, teremos aquela desinência número-pessoal (de 1ª pessoa do singular, voz ativa)
alternativa –M.
E a voz passiva:
22
www.cliqueapostilas.com.br
Voz passiva:
Atenção: Nos verbos de 3ª conjugação A, precisaremos inserir a vogal de ligação -ĕ- entre o radical
de infectum e a desinência modo-temporal. Como essa DMT inicia-se com –R-, você já sabe que não
haverá apofonia para –i-! A vogal permanece -e-.
Note que a vogal TEMÁTICA –I- (pois faz parte do radical) típica dos verbos 3B passa a –Ĕ- por
estar diante do –R:
Você deve estar se perguntando... por que a vogal temática –i- da 4ª conjugação não passou a –e-,
já que também está diante de –r?
PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO
DO SUBJUNTIVO
Ouviu o PERFEITO? Não tem erro: use o radical de PERFECTUM.
Vejamos, então:
26
www.cliqueapostilas.com.br
Agora, vamos conjugar a voz passiva deste Pretérito Perfeito do Subjuntivo. Para tanto, usaremos o
PARTICÍPIO PASSADO dos verbos conjugados + o PRETÉRITO IMPERFEITO DO SUBJUNTIVO do verbo
ESSE (sum).
27
www.cliqueapostilas.com.br
Você tem visto, desde o Latim Genérico I, que o caso ACUSATIVO pode ocupar a função sintática de:
- OBJETO DIRETO
- PREDICATIVO DO OBJETO
- ADJUNTO ADVERBIAL
Exemplo:
28
www.cliqueapostilas.com.br
Raciocine em Português sempre que possível, fica bem mais fácil! Quem sabe, sabe alguma coisa, de maneira que
esse verbo é TRANSITIVO DIRETO. Ele pede um OBJETO DIRETO, correto? As orações subordinadas substantivas nada mais são aquelas
que possuem o mesmo valor de um substantivo, mas em forma de oração! Lembre-se de que uma oração possui sempre um verbo ou
uma locução verbal. No caso da oração acima, temos uma ORAÇÃO (por possuir verbo) SUBORDINADA (pois ela se subordina a uma
oração principal) SUBSTANTIVA (por ter valor de um substantivo. Na dúvida, substitua essa oração pelo pronome demonstrativo isto)
OBJETIVA DIRETA (pois exerce função sintática de um objeto direto).
[ Eu ] [ sei ] [ isto. ]
Sujeito + Verbo Transitivo Direto + OBJETO DIRETO
[ Eu sei ] [ que o menino diz a verdade. ]
Oração Principal + Oração Subordinada Substantiva Objetiva Direta
29
www.cliqueapostilas.com.br
Veja só. Isoladamente em Língua Portuguesa, a oração a vida é agradabilíssima teria a seguinte
configuração sintática:
30
www.cliqueapostilas.com.br
NOÇÕES COMPLEMENTARES
31
www.cliqueapostilas.com.br
subordinada infinitiva. Beatum, que funciona como seu predicativo, está também em acusativo (vide exemplo
III anterior).
Ego é o pronome pessoal do caso reto equivalente à primeira pessoa do discurso no singular, ou
seja, o eu.
32
www.cliqueapostilas.com.br
VERBA
SENTIENDI I. Sentio, sentis, sensi, sensum, sentīre = sentir, perceber
II. Video, uides, uidi, uisum, uidēre = ver, enxergar
[ = Verbos de sentir III. Audio, audis, audiui, auditum, audīre = ouvir, escutar
(perceptivos) ]
I. Apparet = é evidente
II. Credibile est = é crível, crê-se
Verbos III.
IV.
Certum est = é certo
Fama est = diz-se
e V.
VI.
Constat = consta
Oportet = é preciso
Locuções VII.
VIII.
Necesse est = é necessário, é mister
Mos est = é costume
impessoais IX.
X.
Conuenit = convém
Interest = interessa, importa
XI. Opus est = é preciso
33
www.cliqueapostilas.com.br
INFINITIVO PERFEITO e
FUTURO
Por que aprendemos o Infinitivo Perfeito somente agora? Porque tais formas verbais quase só
aparecem em orações de sujeito com acusativo!
Is, ea, id (pronomes anafóricos) = ele, o (consulte a declinação completa na apostila teórica de Latim Genérico II)
Deleo, deles, deleui, deletum, delēre = destruir
Alguma coisa mudou. Sim. Mudaram os INFINITIVOS e, com eles, mudou a noção temporal na
oração subordinada. Até então, você havia aprendido apenas o INFINITIVO PRESENTE, na voz ativa e
passiva. Vamos agora aprender os infinitivos restantes, mas antes relembremos o infinitivo presente.
INFINITIVO PRESENTE
Formado com o sufixo –RE para a VOZ ATIVA. Para a forma passiva, o sufixo é –RI, exceto
na 3ª conjugação, na qual o sufixo indicativo de infinitivo presente passivo –I virá ligado diretamente ao
radical de INFECTUM.
Exemplo:
INFINITIVO PERFEITO
O INFINITIVO PERFEITO ATIVO é formado com o acréscimo do sufixo –ISSE ao
radical de PERFECTUM.
Exemplo:
= Os homens amaram.
ou
= Os homens amavam.
35
www.cliqueapostilas.com.br
O verbo no INFINITIVO pode remeter a diversos tempos, mas todos têm de estar relacionados com
o PRETÉRITO, pois estamos tratando de INFINITIVO PERFEITO. A escolha do TEMPO VERBAL (pretérito
imperfeito, pretérito perfeito e pretérito mais-que-perfeito) vai depender do contexto.
rectos, -as, -a
ESSE = terem sido regidos
36
www.cliqueapostilas.com.br
Exemplo:
ou
Tradução adequada: = Creio que os homens foram amados, eram amados ou tinham sido
amados
INFINITIVO FUTURO
Nesse tipo de infinitivo, a formação ativa recebe o sufixo –URUM, -URAM, -
URUM, que formas de particípio futuro ativo em ACUSATIVO e mais o infinitivo do verbo
ESSE.
37
www.cliqueapostilas.com.br
Obs: há uma forma para cada gênero, respectivamente, masculino, feminino e neutro. APENAS NOS
ACUSATIVOS, singular e plural.
Traduz-se, literalmente, como HAVER DE AMAR, HAVER DE VER, HAVER DE REGER, HAVER DE
CAPTURAR, HAVER DE OUVIR.
Exemplo:
= Os homens amarão.
ou
verbo no INFINITIVO FUTURO ATIVO
amatum
uisum
rectum + IRI
captum
auditum
Traduz-se literalmente como HAVER DE SER AMADO, HAVER DE SER VISTO, HAVER DE SER
REGIDO, HAVER DE SER CAPTURADO, HAVER DE SER OUVIDO.
Exemplo:
Tradução adequada: = Creio que os homens vão ser amados ou hão de ser amados.
39
www.cliqueapostilas.com.br
ATIVO -RE
PRESENTE -RI
PASSIVO
-I (3ª conjugação)
ATIVO -ISSE
Particípio PASSADO em
PERFEITO ACUSATIVO
PASSIVO +
ESSE
Particípio FUTURO
em ACUSATIVO
ATIVO
+
FUTURO
ESSE
SUPINO
+
PASSIVO
IRI
(infinitivo pessoal
passivo de ĪRE)
40
www.cliqueapostilas.com.br
VALORES DO SUBJUNTIVO
SUBJUNTIVO VOLITIVO: é uma ordem expressa.
Scribamus. = Escrevamos.
Abeat. = Que ele se vá ou Que ele parta.
Scribe! = Escreve!
Hodie disce! = Aprende hoje!
Uma ordem negativa ou proibição exprime-se com o advérbio NE nas 1ª e 3ª pessoas, pelo
SUBJUNTIVO PRESENTE.
A atitude de proibição também pode vir expressa com a expressão: caue + Presente do
Subjuntivo (para a 2ª pessoa do singular)
41
www.cliqueapostilas.com.br
Velim. = Eu gostaria.
Dixerit quis. = Alguém diria, Alguém teria dito ou Alguém gostaria de dizer.
SUBJUNTIVO DELIBERATIVO: emprega-se para indicar que se está na dúvida sobre qual decisão
tomar ou para protestar, repelindo uma hipótese com indignação. A negação é com NON.
Verbos:
42
www.cliqueapostilas.com.br
SUBJUNTIVO POTENCIAL: indica um fato submetido a uma condição, sendo concebido como
possível e impossível.
Vtinam tui consili certior factus essem! = Oxalá eu tivesse sido feito mais certo de teus
conselhos!
Verbos
Notas Finais:
Procure ter em mãos uma Gramática Normativa, para que você possa conjugar os verbos
corretamente, sobretudo os tempos compostos.
Lembre-se de que, para facilitar a visualização e a memorização, o V (que tanto pode ser
consoante ou vogal em Latim) foi grafado em caixa alta como U.
43