Suporte do Monitor e

Chicote Pronto do
GREENSTARPF90385

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
Suporte do Monitor e Chicote
Pronto do GREENSTAR
PC20515 15DEC05 (PORTUGUESE)

Pulverizadores 4700, 4710, 4720, 4920, 4930,

Tratores 7600-7800, 7610-7810, 7720-7920, 8000,
8000T, 8010, 8010T, 8020, 8020T, 8030, 8030T,
9000, 9000T, 9020, 9020T

John Deere Ag Management Solutions

PC20515 (15DEC05)
COPYRIGHT  2002
DEERE & COMPANY
Moline, Illinois
All rights reserved
A John Deere ILLUSTRUCTION Manual

PC20515-54-15DEC05
 Instruções de Instalação

Introdução

Essa introdução trata da instalação do suporte do

monitor.
OUO6050,00016E2 –54–05DEC05–1/1

Lista de Peças

Kit de Instalação em Campo do Monitor PF90385

• Suporte RE255894, Conjunto do Monitor

– Parafuso 03M7191
– Parafuso 03M7192, M10 X 20
– Parafuso 03M7233, M10 X 70
– Manı́pulo N209668
– Arruela-Trava N209692
– Suporte R244202A, Formato em U
– Tirante do Suporte R255897
– Cantoneira do Suporte R255898
– Espaçador T143534
• Parafuso 19M7784, Suporte até a Coluna A
• Parafuso 21M1689, Porca Borboleta, Suporte até o
Monitor

OUO6050,0001781 –54–14DEC05–1/1

Tempo de Instalação

O tempo médio de instalação para o pacote é 1 hora.

OUO6050,0001782 –54–14DEC05–1/1

Preparação da Máquina

Remova a chave de ignição.

–UN–24MAY89
TS230

OUO6050,0001783 –54–14DEC05–1/1

PC20515 (15DEC05) 1 Instruções de Instalação

012006
PN=3
 Instruções de Instalação

Posição do Chicote Elétrico do

GREENSTAR — Tratores com Chicote
Elétrico GREENSTAR Instalado em Fábrica

• Para o ano modelo 2006, 7720-7920 (S/N 45001 - ),

8030, 8030T, 9020 (S/N 40001 - ) e 9020T (S/N
906001 - ) os tratores têm um conector do monitor
embutido na Coluna do Canto, o que permite a
conexão do monitor com o adaptador do chicote
elétrico apropriado (consulte o Manual de Vendas do
AMS). Pule para Fixação do Suporte.
• Para os tratores 8010 (S/N 15001 - ), 8010T (S/N
902607 - ), 9000 (S/N 41498 - ) e 9000T (S/N 902279 -
) - os passos 3 a 6 foram realizados em fábrica, vá

–UN–14DEC05
para o passo 7.
• Para todos os outros modelos, siga as instruções
abaixo.

PC8893
Conector do Monitor Embutido na Coluna do Canto

OUO6050,00016E1 –54–12DEC05–1/5

NOTA: Guarde todas as peças para a reinstalação.

1. Remova o monitor da coluna do canto, o parafuso (A)

e o parafuso na parte inferior da coluna do canto.
Remova a tampa da coluna do canto.

2. Os conectores de 6 pinos do chicote elétrico do

GREENSTAR instalados em fábrica DEVEM ser
conectados entre o chicote elétrico da cabine e o
monitor da coluna do canto do trator. Consulte o tipo
de trator abaixo para determinar o status do chicote
elétrico GREENSTAR.

–UN–17OCT00
A—Parafuso
N55322

Continua na próxima página OUO6050,00016E1 –54–12DEC05–2/5

PC20515 (15DEC05) 2 Instruções de Instalação

012006
PN=4
 Instruções de Instalação

3. Localize o chicote elétrico GREENSTAR atrás da

tampa da coluna do canto. O chicote elétrico do
GREENSTAR consiste de um conector preto (A) do
monitor do GREENSTAR, um conector cinza (B) do
processador móvel e um par de conectores casados
pretos (C) que se parecem com o conector do monitor
da coluna do canto.

4. Desconecte o par casado preto dos conectores de 6

pinos. (Em tratores série 9020T eles já devem estar
separados).

5. Solte o conector do chicote elétrico existente (D) do

monitor. Fixe a extremidade correspondente dos

–UN–17OCT00
conectores casados desconectados (C).

A—Conector Preto

N55323
B—Conector Cinza
C—Par de Conectores Casados Pretos
D—Conector do Monitor

OUO6050,00016E1 –54–12DEC05–3/5

6. Fixe o conector restante (A) do conector casado

desconectado diretamente no monitor da coluna do
canto (B).

A—Conector
B—Monitor da Coluna do Canto

–UN–17OCT00
N55325

Continua na próxima página OUO6050,00016E1 –54–12DEC05–4/5

PC20515 (15DEC05) 3 Instruções de Instalação

012006
PN=5
 Instruções de Instalação

7. Faça um entalhe (A) na tampa da coluna do canto

com 133 mm (5-1/4 in) (B) abaixo do monitor. Corte de
acordo com as especificações.

Especificação
Dimensão do Entalhe—Altura ........................................... 19 mm (3/4 in.)
Profundidade ................................................................... 38 mm (1-1/2 in)

8. Proteja os fios que fixam o monitor do GREENSTAR e

o processador móvel com um pedaço curto de
conduı́te (C).

9. Passe o chicote elétrico pelo entalhe, exceto a seção

que se conectará ao monitor da coluna do canto.

–UN–14DEC01
Reinstale a tampa da coluna do canto.

A—Entalhe
B—Dimensão 133 mm (5-1/4 in.)

N58899
C—Conduı́te

OUO6050,00016E1 –54–12DEC05–5/5

Posição do Chicote Elétrico do

GREENSTAR — Pulverizadores

1. Remova a tampa da coluna dianteira direita (A).

A—Tampa da Coluna Dianteira

–UN–19JUN00
N54049

Continua na próxima página OUO6050,00016E0 –54–15DEC05–1/3

PC20515 (15DEC05) 4 Instruções de Instalação

012006
PN=6
 Instruções de Instalação

2. Faça a fenda (D) no chicote do GREENSTAR na

tampa da coluna dianteira direita da cabine usando as
seguintes medidas:

• 102 mm (4 in.) (A) da fenda existente (E).

• 133 mm (5-1/4 in.) (B) da fenda existente (E).
• 22 mm (7/8 in.) (C) da borda da coluna.

3. Puxe o chicote elétrico do GREENSTAR de trás da

tampa da coluna dianteira da cabine.

A—102 mm (4 in.)
B—133 mm (5-1/4 in)
C—22 mm (7/8 in.)

–UN–19JUN00
D—Fenda
E—Fenda Existente

N54047
Fenda Cortada na Tampa da Coluna da
Cabine

OUO6050,00016E0 –54–15DEC05–2/3

4. Instale a tampa da coluna da cabine (A) com o chicote

elétrico do GREENSTAR (B) e o chicote do
SPRAYSTAR (C) através das fendas.

A—Tampa da Coluna Dianteira Direita da Cabine

B—Chicote Elétrico do GREENSTAR
C—Chicote Elétrico do SPRAYSTAR

–UN–21JUN00
N54050

SPRAYSTAR é uma marca registrada da Deere & Company OUO6050,00016E0 –54–15DEC05–3/3

PC20515 (15DEC05) 5 Instruções de Instalação

012006
PN=7
 Instruções de Instalação

Fixação da Braçadeira

–UN–15DEC05
PC8892
Posição Alta

A—Posição Baixa B—Posição Alta

1. O suporte vem montado na posição baixa (A). Para o suporte pode ser remontado para permitir que o
Pulverizadores, tratores 9000 MST e, se desejado, monitor seja fixado na posição alta (B).
Continua na próxima página OUO6050,00016DF –54–14DEC05–1/2

PC20515 (15DEC05) 6 Instruções de Instalação

012006
PN=8
 Instruções de Instalação

–UN–08DEC05

–UN–08DEC05
PC8884

PC8883
Coluna do Canto Dianteiro — Posição Alta Coluna do Canto Dianteiro — Posição Baixa

–UN–08DEC05

–UN–08DEC05
PC8882

PC8885
Coluna do Canto Traseiro — Posição Alta Coluna do Canto Traseiro — Posição Baixa

2. Instale o conjunto do suporte na coluna da cabine 3. Pulverizadores: Fixe o monitor do SPRAYSTAR no

com dois parafusos M10 x 20. O monitor pode ser suporte com a ferragem existente e conecte o
fixado na coluna do canto dianteira ou traseira. chicote elétrico do SPRAYSTAR.

OUO6050,00016DF –54–14DEC05–2/2

PC20515 (15DEC05) 7 Instruções de Instalação

012006
PN=9
 Instruções de Instalação

Suporte do Monitor Duplo

–UN–15DEC05

–UN–15DEC05
PC8894

PC8895
Dianteiro Traseiro

A—Suporte do Monitor Duplo B—Suporte do Monitor C—Monitor GS Original D—Monitor GS2

1. Fixe o suporte do monitor duplo (A) no suporte do 2. Fixe os monitores (C) e (D) no suporte do monitor
monitor (B). duplo.

OUO6050,0001784 –54–15DEC05–1/1

PC20515 (15DEC05) 8 Instruções de Instalação

012006
PN=10