MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO

METROBRIDGE 202.6028.01-4
1
 2008 - DIGITEL S.A. INDÚSTRIA ELETRÔNICA
Rua Dr. João Inácio, 1165
Bairro: Navegantes
CEP 90230-181 Porto Alegre/RS Brasil
Fone: 55 51 3337.1999
Fax: 55 51 3337.1923
http://www.digitel.com.br
E-mail: info@digitel.com.br

2
ORIENTAÇÕES

• É imprescindível a leitura atenta das informações gerais e das
instruções de instalação constantes no manual antes de ope-
rar o produto.
• Para limpar o produto, desligue-o da alimentação. Não use
produtos de limpeza líquidos, em pasta, aerossol ou abrasivos.
Use um pano seco ou levemente umedecido e nunca deixe
que líquidos ou materiais caiam sobre ou dentro do produto.
• Não exponha o produto à chuva nem à variações de tempera-
tura ou umidade além das especificadas pelo manual.
• Sempre verifique se as conexões físicas estão perfeitamente
encaixadas (conectores, plugues, cabos e acessórios) e tenha
certeza de que estão de acordo com os itens que descrevem
características técnicas, conexões e instalação do produto no
manual. Somente efetue conexões físicas de produtos, perifé-
ricos ou acessórios quando o sistema estiver desligado.
• Alguns produtos da Digitel podem ser inseridos em gabinetes
e bastidores sem a necessidade de desligar a fonte de alimen-
tação. Neste caso, siga a orientação descrita no item: Instala-
ção do Produto.
• No caso de produtos que são ligados à rede elétrica, nunca
sobrecarregue as tomadas. Caso necessite usar extensão, uti-
lize fios e tomadas compatíveis com a capacidade especificada.
• Não substitua peças do produto por outras não originais. Em
caso de dúvida, procure sempre orientação no Centro de As-
sistência Técnica Digitel mais próximo.
• Tome todas as medidas de proteção antiestática e contra des-
cargas elétricas, inclusive a instalação de aterramento, uso de
filtros de energia ou estabilizadores de tensão e nobreaks.
• Os gabinetes devem ser instalados em uma superfície plana e
firme. As frestas e aberturas não devem ser bloqueadas ou
cobertas, pois servem para ventilação e evitam o superaqueci-
mento. Garanta uma área livre de no mínimo 3,5 cm sobre o
gabinete. Nunca empilhe os gabinetes.
• No caso de produtos Digitel que permitam empilhamento, ve-
rifique a descrição desse procedimento no item do manual que
descreve a sua instalação.
• A Digitel se reserva o direito de alterar as especificações conti-
das neste documento sem notificação prévia.

--------------------------------------------------------------------------------
Para informações sobre a garantia e assistência técnica,
consulte a seção no final deste manual
-------------------------------------------------------------------------------

3
ÍNDICE

ÍNDICE .................................................................................. 4 Metro CB HD26-BNC-F 4E1 5M ................................ 18

APRESENTAÇÃO
APRESENT AÇÃO .................................................................. 6 Metro CB HD26-IEC-M 4E1 5M ................................. 18
Características ....................................................................... 7 Metro CB HD26-BNC-M 4E1 5M ............................... 18
Benefícios .............................................................................. 7 Metro CB HD26 4E1 120 OHMS 5M ......................... 18
Metro CB HD26-BNC-M 1E1 (1,5M) .......................... 19
COMPONENTES ................................................................... 8
Metro CB HD26-IEC-M 1E1 (1,5M) ............................ 19
Modelos ............................................................................... 8
Interface de Agregado ......................................................... 20
Componentes da Família Metro ............................................ 9
Opções de Interface Óptica ........................................ 20
Modem Metrobridge ........................................................... 10
SP3 ...................................................................... 20
Módulo de Gerência - Metro SNMP ................................... 13
SP3M ................................................................... 21
Módulos de Alimentação .................................................... 15
SAM3 ................................................................... 21
Metro PSU-AC ............................................................ 15
EM3 ..................................................................... 22
Metro PSU-DC ............................................................ 15
SP5 ...................................................................... 22
Fonte de Alimentação Redundante ............................ 15
FCP3 .................................................................... 23
Chassis - Metro SUB-20 ............................................. 16
FC5D ................................................................... 23
Gabinete - GB300AD .................................................. 16
SC35 .................................................................... 24
Painéis de Conexão ............................................................ 17
SC53 .................................................................... 25
Metro PP BNC - 8E1 ................................................... 17
STP3 .................................................................... 26
Metro PP IEC - 8E1 ..................................................... 17
Interfaces de Tributário ........................................................ 27
Metro PP RJ45 - 8E1 .................................................. 17
Interface Ethernet ........................................................ 27
Acessórios ........................................................................... 18
Framer G.704 ...................................................... 27
Metro CB 4E1/75 ........................................................ 18
Indicadores Luminosos dos Modens .................................. 29
Metro CB 4E1/120 ...................................................... 18
Facilidades de Teste ............................................................ 30
Metro CB HD26-IEC-F 4E1 5M .................................. 18
Laço Digital Local (LDL) .............................................. 30

4
CONFIGURAÇÃO / OPERAÇÃO ......................................... 31
Sistema de Gerência ........................................................... 31
Configuração Via CLI .......................................................... 31
Comandos de Configuração ............................................... 32
Get ............................................................................... 32
Set ............................................................................... 33
Apply ............................................................................ 33
Save ............................................................................. 33
Recall ........................................................................... 34
Default .......................................................................... 34
Help ............................................................................. 34
Gethelp ........................................................................ 34
Getconf ........................................................................ 35
Getstat ......................................................................... 35
1 ................................................................................... 35
2 ................................................................................... 35
Model ........................................................................... 36
Swversion .................................................................... 37
Hwversion .................................................................... 38
Fwversion ..................................................................... 38
AgrStatus ..................................................................... 39
Tslot .............................................................................. 40
Genable ....................................................................... 41
TrbEnable ..................................................................... 41
Trbstatus ...................................................................... 42
TrbTest ......................................................................... 43
TrbName ...................................................................... 44
TrbAisRdi ..................................................................... 45
GStatus ........................................................................ 45
GMode ......................................................................... 46
Gtss ............................................................................. 46
Gtsn ............................................................................. 47
BriEnable ..................................................................... 47
BriStatus ...................................................................... 48
BriWanStatus ............................................................... 48
BriAutoNeg .................................................................. 49
BriEthRate .................................................................... 50
Exemplos de Configuração ................................................. 51
Atualização de Software ..................................................... 54
Atualização de Software Via Sistema de Gerência ............ 56
Aplicações ........................................................................... 57
ESPECIFICAÇÕES .............................................................. 58
Características ..................................................................... 58
Painéis de Conexão ............................................................ 59
Módulo de Gerência ............................................................ 59
Condições ambientais ......................................................... 59
ASSISTÊNCIA TÉCNICA E GARANTIA ................................ 60
5
APRESENTAÇÃO
APRESENTAÇÃO

O Metrobridge é um multiplexador TDM óptico baseado na tecnologia PDH,

que permite o transporte de até 32Mbps (organizados em 16 quadros de 2 Mbps)
em um único agregado óptico, que pode ser compartilhado entre as quatro interfa-
ces E1 G.703 2Mbps e a interface Ethernet 10/100 BaseT.
Trata-se de um equipamento inovador, que alia alta tecnologia a um design
arrojado, resultando em produtos altamente confiáveis, flexíveis e compactos. Me-
trobridge é a solução ideal para transporte de voz e dados sobre redes ópticas PDH
com alta capacidade e baixo custo.
As soluções oferecidas são destinadas a instalação em operadoras e termi-
nais de dados multi-interface.

6
CARACTERÍSTICAS
• Ampla variedade de interfaces ópticas;
• Capacidade de transporte no agregado de até 32,768Mbps;
• Capacidade de até quatro interfaces de tributários G.703 a 2 Mbps;
• A interface bridge pode operar em velocidades que variam de 2,048 Mbps
até 32,768 Mbps;
• Permite transporte de tributários G.703 e porta ethernet simultaneamente.

BENEFÍCIOS
• Compatível com a infra-estrutura da linha Metro Digitel;
• Tamanho compacto com até 80 portas E1 e 20 portas ethernet em um
único sub-bastidor de 3 UR;
• Facilidade de configuração e operação;
• Gerência de rede integrada.

7
COMPONENTES
MODELOS
A tabela a seguir apresenta todos os Metrobidge. Para uma descrição mais detalhada dos componentes, consulte os
itens específicos constantes neste manual.

CÓDIGO MODELO CONECTOR OPTICO

1 800.1220.00-0 MB32/SAM3 SC APC/1310
2 800.1300.00-3 MB32/SC35 SC/TX1310 - RX1550
3 800.1301.00-0 MB32/SC53 SC/TX1550 - RX1310
4 800.1302.00-6 MB32/SP3 SC/1310
5 800.1303.00-2 MB32/SP5 SC/1550
6 800.1304.00-9 MB32/EM3 E2000/1310
7 800.1305.00-5 MB32/FCP3 FC/1310
8 800.1306.00-1 MB32/FC5D FC/1550
9 800.1307.00-8 MB32/SP3M SC/1310MM
10 800.1308.00-4 MB32/STP3 ST/1310

8
 COMPONENTES DA FAMÍLIA METRO
FAMÍLIA

DESCRIÇÃO MODELO CÓDIGO

Módulo de gerência METRO SNMP 800.0951.00-0
Gabinete e bastidor METRO SUB-20 800.0941.00-5
GB300AD 800.1109.01-0
Módulos de alimentação METRO PSU-AC 800.0945.00-0
METRO PSU-DC 800.0946.00-7
Painéis de conexão METRO PP BNC-8E1 800.0942.00-1
METRO PP IEC-8E1 800.0943.00-8
METRO PP RJ45-8E1 800.0944.00-4
Cabos de conexão METRO CB 4E1/75 810.0356.00-7
METRO CB 4E1/120 810.0358.00-0
METRO CB HD26-IEC-F 4E1 5M 810.4023.00-2
METRO CB HD26-BNC-F 4E1 5M 810.4024.00-9
METRO CB HD26-IEC-M 4E1 5M 810.4025.00-5
METRO CB HD26-BNC-M 4E1 5M 810.4026.00-1
METRO CB HD26 4E1 120 OHM 5M 810.4027.00-8
METRO CB HD26-BNC-M 1E1 1.5M 810.4028.00-4
METRO CB HD26-IEC-M 1E1 1.5M 810.4029.00-0

9
COMPONENTES
MODEM METROBRIDGE

Capacidade de transporte de até quatro feixes E1 a 2 Mbps e uma porta ethernet 10/100 sobre 1 a 16 canais de
2Mbps.
Interfaces de tributário: quatro interfaces elétricas tipo E1 a 2 Mbps para cabos coaxiais (75 ohms) ou pares trançados
(120 ohms). A conexão das interfaces de tributário é feita através de um cabo e um painel adaptador (patch panel) ou por
meio de cabos multivias.
Interface de Ethernet: porta 10/100 Base-T.
Interface de agregado: interface óptica com emissor/receptor tipo laser (as opções disponíveis são descritas no capí-
tulo Características do produto, mais adiante).

O Metrobridge permite a configuração individual de cada tributário para operações com cabos coaxiais (75 ohms) ou
pares trançados (120 ohms). Para isso, é necessário configurar os estrapes conforme mostra a tabela a seguir:

10
 Posição dos Estrapes

75 ohm 120 ohm

Trib-1 S4 1-2 2-3
S5 1-2 2-3
S6 1-2 2-3
Trib-2 S7 1-2 2-3
S8 1-2 2-3
S9 1-2 2-3
Trib-3 S10 1-2 2-3
S11 1-2 2-3
S12 1-2 2-3
Trib-4 S13 1-2 2-3
S14 1-2 2-3
S15 1-2 2-3
Já a posição das chaves da dip-switch SW1 (UP/DOWN) está indicada na placa, e suas funções são descritas a seguir:

CONFIGURAÇÃO SW1
1 UP Operação Normal
DOWN Habilita upgrade de software via console auxiliar;
2 UP Habilita gerência e configuração via módulo METRO SNMP
DOWN Desabilita gerência via módulo METRO SNMP
3 Reservado
4 Reservado

11
COMPONENTES
A tabela a seguir apresenta a pinagem do conector de tributários G.703:
Conectores HD26
Conectores

Pino Função
18 IN-1 Tip
9 IN-1 Ring
17 OUT-1 Tip
8 OUT-1 Ring
16 IN-2 Tip
7 IN-2 Ring
15 OUT-2 Tip
6 OUT-2 Ring
13 IN-3 Tip
4 IN-3 Ring
12 OUT-3 Tip
3 OUT-3 Ring
11 IN-4 Tip
2 IN-4 Ring
10 OUT-4 Tip
1 OUT-4 Ring
19,20,21,22,23,24,25,26 FGND

NOTA:
Quando a interface for de 75 ohms, o terminal RING deverá ser ligado à malha do cabo coaxial.

12
 MÓDULO DE GERÊNCIA - METRO SNMP

O Módulo de gerência METRO SNMP para sub-bastidor METRO SUB-20 possui uma interface Ethernet 10/100 Mbps
para conexão ao sistema de gerência, uma console para a conexão de um terminal assíncrono (com a configuração 57600bps,
8, N, 1) e um conector de saída e entrada de alarmes de contatos secos. O módulo de gerência METRO SNMP comunica-
se com todos os modens do sub-bastidor por meio de um canal serial interno RS485, permitindo acessar independente-
mente cada modem local ou remoto.

Possui quatro leds indicadores, com as seguintes funções:

PWR: alimentação.
ETH: atividade e colisão da porta Ethernet.
485: atividade da barra interna 485.
ST: estado da placa.

É possível efetuar sua configuração inicial da placa de gerência através da interface de gerência. Os comandos estão
descritos no manual dedicado ao módulo de gerência. Também é possível configurar e monitorar diretamente os modens
locais e remotos, o que é feito da seguinte maneira:

• Após a inicialização da placa de gerência, o prompt "metrosnmp login:>", aparece na tela de console solicitando um
nome de usuário para que seja possível acessar a interface de linhas de comando. O usuário padrão é "adm".
• Após efetuar o login na interface de linha de comando da Metro SNMP o prompt "MetroSNMP>", aparecerá indican-
do que a placa está apta a receber comandos para sua configuração ou para acessar os modens inseridos no Sub-
bastidor Metro Sub-20.

13
COMPONENTES
• Digitando "open local 3", podemos acessar diretamente a console da placa inserida no slot 3 do sub-bastidor, onde
é possível digitar qualquer comando de configuração ou monitoração. Após o comando, o prompt da console irá
mudar, indicando com que equipamento ela está conectada (neste caso, "[Loc@MB03]").
• Para o equipamento remoto conectado a placa no slot 3 do sub-bastidor a operação é análoga. Deve-se utilizar o
comando "open remote 3". No prompt, aparecerá "[Rem@MB03]".
• Para retornar à console da placa de gerência, basta digitar "close", e o prompt retornará para "MetroSNMP>".

Para configurar o modo de funcionamento, o módulo de gerência METRO SNMP possui uma dip-switch que, em
operação normal, deve estar com todas as chaves na posição ON (direção contrária à borda da placa). Para operar em
algum modo diferente, consulte o manual do módulo de gerência.
O conector de alarmes disponibiliza uma saída de contato seco e duas entradas de contato seco, que podem ser
associadas a algum alarme configurado no sistema de gerência DMS CS. A saída e as duas entradas correspondem a
variáveis da MIB que podem ser acionadas ou lidas da maneira como o aplicativo de gerência julgar necessário. A pinagem
do conector de alarmes é:

DB9 Função
1e6 Saída de contatos secos normalmente fechada
4e8 Entrada 0 de contatos secos
5e9 Entrada 1 de contatos secos
2, 3 e 7 Não Conectados

14
 MÓDULOS DE ALIMENTAÇÃO
ALIMENTAÇÃO
METRO PSU-AC
Módulo de alimentação para sub-bastidor METRO SUB-20 com entrada AC full-
range (93 a 253 VAC) possui proteção contra sobrecorrente e sobretensão nas saídas e
proteção de entrada com fusível. O módulo utiliza um conector ISO320 para entrada de
alimentação.

METRO PSU-DC
O módulo de alimentação para sub-bastidor METRO SUB-20 com entrada DC (36
a 60 VDC) possui proteção contra sobrecorrente e sobretensão nas saídas e proteção de
entrada com fusível. O módulo utiliza um conector COMBICOM para entrada de alimen-
tação.

FONTE DE ALIMENTAÇÃO REDUNDANTE

ALIMENTAÇÃO
O Metrobridge atende a uma demanda de aplicações que necessitam de uma alta taxa de disponibilidade de circui-
tos, mediante a utilização opcional de redundância de alimentação primária no sub-bastidor METRO SUB-20. O mesmo
sub-bastidor permite aplicações sem redundância (fonte, 20 modens e placa de gerência) ou com redundância (duas fontes,
17 modens e placa de gerência), com qualquer combinação de fontes AC ou DC, permitindo ao usuário qualquer escolha e
alterações na política de confiabilidade sem a necessidade de mudança na infra-estrutura básica.

15
COMPONENTES
CHASSIS - METRO SUB-20
O METRO SUB-20 é um sub-bastidor de 19" para modens da famí-
lia METRO. Seu projeto compacto e flexível permite a utilização em aplica-
ções onde o espaço e a alta densidade de portas por sub-bastidor são
fatores-chave para o sucesso.

• Capacidade: 20 modens sem redundância de alimentação ou 17

modens com redundância de alimentação.
• Conexões frontais.
• Opção de fixação frontal ou traseira.
• Capacidade de até 80 portas E1 e 20 portas ethernet com modens Metrobridge.
• Dimensões: 3 UR de altura, 19" de largura e 200 mm de profundidade.

GABINETE - GB300AD
O GB300AD é um gabinete compacto para modens da família METRO. Sua flexibilidade permite a utilização de
qualquer modem desta família, com a opção de operar em conjunto com uma placa de gerência METRO SNMP ou de forma
independente.

• Capacidade de um modem da família METRO e uma placa de gerência METRO SNMP;

• Conexões frontais;
• Conector DB9 para interface serial RS232 na parte traseira;
• Fonte de alimentação interna: AC/DC, 93 a 253VAC / -36 a -60VDC
• Dimensões: 44mm (altura) x 185mm (largura) x 202mm (profundidade)

16
 PAINÉIS DE CONEXÃO
METRO PP BNC - 8E1
O METRO PP BNC-8E1 é um painel (patch panel) que apresenta todas as conexões físicas necessárias à instalação
de até oito interfaces E1. É uma alternativa simples e eficiente de terminar as portas E1 provenientes de modens Metrobridge
em conectores coaxiais tipo BNC. Pode ser utilizado em conjunto com o cabo acessório METRO CB 4E1/75, descrito mais
adiante.

METRO PP IEC - 8E1

O METRO PP IEC - 8E1 é um painel (patch panel) que apresenta todas as conexões físicas necessárias à instalação
de até oito interfaces E1. É uma alternativa simples e eficiente de terminar as portas E1 provenientes de modens Metrobridge
em conectores coaxiais tipo IEC. Pode ser utilizado em conjunto com o cabo acessório METRO CB 4E1/75, descrito mais
adiante.

METRO PP RJ45 - 8E1

O METRO PP RJ45 - 8E1 é um painel (patch panel) que apresenta todas as conexões físicas necessárias à instalação
de até oito interfaces E1. É uma alternativa simples e eficiente de terminar as portas E1 provenientes de modens Metrobridge
em conectores para par trançado tipo RJ45. Pode ser utilizado em conjunto com os cabos acessórios METRO CB 4E1/120,
descritos mais adiante.

17
COMPONENTES
ACESSÓRIOS
METRO CB 4E1/75
Cabo coaxial com impedância de 75 ohms para a conexão de modens Metrobridge a painéis de conexão tipo METRO
PP BNC - 8E1 ou METRO PP IEC - 8E1.

METRO CB 4E1/120
Cabo trançado com impedância de 120 ohms para a conexão de modens Metrobridge a painéis de conexão do tipo
METRO PP RJ45 - 8E1.
METRO CB HD26-IEC-F 4E1 5M
Cabo coaxial com impedância de 75 ohms e 5m de comprimento, para conexão de 4E1s, com conector HD26 numa
ponta e 8 conectores IEC fêmea em outra.
METRO CB HD26-BNC-F 4E1 5M
Cabo coaxial com impedância de 75 ohms e 5m de comprimento, para conexão de 4E1s, com conector HD26 numa
ponta e 8 conectores BNC fêmea em outra.
METRO CB HD26-IEC-M 4E1 5M
Cabo coaxial com impedância de 75 ohms e 5m de comprimento, para conexão de 4E1s, com conector HD26 numa
ponta e 8 conectores IEC macho em outra.
METRO CB HD26-BNC-M 4E1 5M
Cabo coaxial com impedância de 75 ohms e 5m de comprimento, para conexão de 4E1s, com conector HD26 numa
ponta e 8 conectores BNC macho em outra.
METRO CB HD26 4E1 120 OHMS 5M
Cabo trançado com impedância de 120 ohms e 5m de comprimento, para conexão de 4E1s, com conector HD26
numa ponta e 8 pares de vias abertas em outra. Estas vias estão divididas em dois cabos, com 4 pares por cabo.

18
 Pinagem do conector HD26
HD26 PAR DO CABO CABO SINAL
10 Marrom
2 TX4
1 Branco/Marrom
11 Verde
2 RX4
2 Branco/Verde
12 Laranja
2 TX3
3 Branco/Laranja
13 Azul
2 RX3
4 Branco/Azul
15 Marrom
1 TX2
6 Branco/Marrom
16 Verde
1 RX2
7 Branco/Verde
17 Laranja
1 TX1
8 Branco/Laranja
18 Azul
1 RX1
9 Branco/Azul

METRO CB HD26-BNC-M 1E1 (1,5M)

Cabo coaxial com impedância de 75 ohms e 1,5m de comprimento, para conexão de 1E1, com conector HD26 numa
ponta e 2 conectores BNC macho em outra.
METRO CB HD26-IEC-M 1E1 (1,5M)
Cabo coaxial com impedância de 75 ohms e 1,5m de comprimento, para conexão de 1E1, com conector HD26 numa
ponta e 2 conectores IEC macho em outra.

19
COMPONENTES
INTERFACE DE AGREGADO
INTERFACE
Os Metrobridge possuem uma interface de agregado óptico para conexão com o equipamento remoto. O produto utiliza
uma estrutura de multiplexação baseada na tecnologia PDH, com taxa de sinalização na fibra de 68,736 Mbps. Uma codifica-
ção proprietária é utilizada, visando garantir uma alta performance independentemente do padrão de dados utilizado.
A interface óptica é compatível entre todos os modelos da família Metrobridge, permitindo que equipamentos de
diferentes capacidades de transporte sejam utilizados em um mesmo enlace.

OPÇÕES DE INTERFACE ÓPTICA

INTERFACE
A tabela a seguir mostra as opções de interfaces ópticas disponíveis para a linha Metrobridge. Outros tipos de interfa-
ce podem ser fornecidos sob consulta. Entre em contato com o suporte técnico da Digitel para obter informações sobre a
disponibilidade e as aplicações específicas.

Interface Descrição Características

SP3 Interface óptica com • Tipo de fibra: monomodo (9/125 um), padrão ITU-T G.652
transmissão em duas fibras • Conector: SC/PC, SC/UPC;
monomodo, uma para • Janela óptica transmissor: 1310 nm
transmissão e outra para • Janela óptica receptora: 1310 nm
recepção, na janela de
• Tipo de emissor: laser FP
1310 nm, operando com
• Largura de espectro do emissor: 4 nm
conectorização SC.
• Potência óptica transmitida: >-6 dBm
• Sensibilidade do receptor: -37 dBm
• Faixa dinâmica:>31 dB
• Alcance estimado:: 81 km

20
Interface Descrição
SP3M Interface óptica que utiliza duas fibras
ópticas multimodo com conectorização
SC. Utiliza uma fibra para transmissão
e outra para recepção. Opera transmi-
tindo e recebendo sinal óptico na
janela de 1310 nm.
SAM3 Interface óptica com transmissão e
recepção em uma única fibra
monomodo, operando na janela de
1310 nm tanto para o sinal de saída
quanto para o sinal de entrada, com
conectorização SC/APC. Esta interface
óptica requer a utilização de conectores
com polimento tipo APC em todo o
enlace óptico, de forma a manter a
reflexão óptica em níveis adequados.
Características
• Tipo de fibra : multimodo
• Conector: SC/PC, SC/UPC;
• Janela óptica transmissor: 1310 nm
• Janela óptica receptor : 1310 nm
• Tipo de emissor: laser FP
• Largura de espectro do emissor: 8 nm
• Potência óptica transmitida:>-19 dBm
• Sensibilidade do receptor:-32 dBm
• Faixa dinâmica:> 13 dB
• Alcance estimado para enlace típico ( com perda de 0,5 dB/
Km e banda passante de 500 MHz): 2 KM
• Tipo de fibra: monomodo (9/125 um), padrão ITU-T G.625
• Conector: SC/APC
• Janela óptica transmissor: 1310 nm
• Janela óptica receptor : 1310 nm
• Tipo de emissor: laser FP
• Largura de espectro do emissor: 4 nm
• Potência óptica transmitida: > -11 dBm
• Sensibilidade do receptor: -33 dBm
• Faixa Dinâmica: > 22 dB
• Alcance estimado: 57 Km
21
COMPONENTES
Interface Descrição
EM3 Interface óptica com transmissão e
recepção em uma única fibra
monomodo, operando na janela de
1310 nm tanto para o sinal de saída
quanto para o sinal de entrada, com
conectorização de conectores com
polimento tipo APC em todo o enlace
óptico, de forma a manter a reflexão
óptica em níveis adequados.
SP5 Interface óptica com
transmissão em duas
fibras monomodo, uma
para transmissão e outra
para recepção, operando
na janela de 1550 nm com
conectorização SC.
22
Características
• Tipo de fibra: monomodo(9/125 um), padrão ITU-T G.652
• Conector: E2000
• Janela óptica transmissor: 1310 nm
• Janela óptica receptor: 1310 nm
• Tipo de emissor: laser FP
• Largura de espectro do emissor: 4 nm
• Potência óptica transmitida: >-11 dBm
• Sensibilidade do receptor: -33 dBm
• Faixa dinâmica: > 22 dB
• Alcance estimado: 57 Km
• Tipo de fibra: monomodo (9/125 um), padrão ITU-T G.652,
ITU-T G.653 ou ITU-T G.655
• Conector: SC/PC, SC/UPC
• Janela óptica Transmissor: 1550 nm
• Janela óptica receptor: 1550 nm
• Tipo de emissor: laser DFB
• Largura de espectro do emissor: 1 nm
• Potência óptica transmitida: -5 dBm
• Sensibilidade do receptor: -35 dBm
• Faixa dinâmica: 30 dB
• Alcance estimado: 120 Km
Interface Descrição
FCP3 Interface óptica que utiliza
duas fibras ópticas
monomodo (9/125 um)
com conectorização FC.
Utiliza uma fibra para
transmissão e outra para
recepção. Opera transmi-
tindo e recebendo sinal
óptico na de 1310 nm.
Inte
rface Descrição
FC5D Interface óptica que utiliza duas fibras
ópticas monomodo (9/125 um) com
conectorização FC. Utiliza uma fibra
para transmissão e outra para recep-
ção. Opera transmitindo e recebendo
sinal óptico na janela de 1550 nm.
Características
• Tipo de fibra: monomodo (9/125 um), padrão ITU-T G.652
• Conector: FC
• Janela óptica transmissor: 1310 nm
• Janela óptica receptor: 1310 nm
• Tipo de emissor: laser FP
• Largura de espectro do emissor: 4 nm
• Potência óptica transmitida: >-6 dBm
• Sensibilidade do receptor: -37 dBm
• Faixa dinâmica: > 31 dB
• Alcance estimado para enlace típico: 81 km
• Tipo de fibra: monomodo (9/125 um), padrão ITU-T G.652,
ITU-T G.653 ou ITU-T G.655
• Conector: FC
• Janela óptica transmissor: 1550 nm
• Janela óptica receptor: 1550 nm
• Tipo de emissor: laser DFB
• Largura de espectro do emissor: 1 nm
• Potência óptica transmitida: >-5 dBm
• Sensibilidade do receptor: -35 dBm
• Faixa dinâmica: > 30 dB
• Alcance estimado para enlace típico 120 Km
23
COMPONENTES
Interface Descrição Características

SC35 Interface óptica com transmissão e • Tipo de fibra: Monomodo (9/125 um), padrão ITU-T G.652,
recepção em uma única fibra monomodo ITU-T G.653 ou ITU-T G.655
(9/125 um) com conectorização SC. • Conector : SC/PC, SC/UPC;
Opera transmitindo sinal óptico na janela • Janela óptica transmissor: 1310 nm
de 1310 nm e recebendo na janela de
• Janela óptica receptor: 1550 nm
1550 nm. Portanto, esse módulo deve
operar em associação com seu módulo • Tipo de emissor: laser FP
complementar, instalando na outra • Largura de espectro do emissor: 4 nm
extremidade da fibra óptica modem com • Potência óptica transmitida:-6,5 dBm
interface óptica SC53.Como essa • Sensibilidade do receptor:-30 dBm
interface óptica opera com dois compri- • Faixa dinâmica: > 23,5 dB
mentos de onda é possível enlaces • Alcance estimado para enlace típico: 40 Km
ópticos que contenham conectores com
polimento tipo PC. O principal fator
limitante do alcance nessa interface óptica
se deve ao fato de a dispersão cromática
em uma fibra óptica ser diferente para os
dois comprimentos de ondas diferentes.

24
Interface Descrição Características

SC53 Interface óptica com transmissão e • Tipo de fibra: Monomodo (9/125 um), padrão ITU-T G.652.
recepção em uma única fibra monomodo • Conector : SC/PC, SC/UPC ;
(9/125 um) com conectorização SC. • Janela óptica transmissor: 1550 nm
Opera transmitindo sinal óptico na janela • Janela óptica receptor: 1310 nm
de 1550 nm e recebendo na janela de
• Tipo de emissor: laser FP
1310 nm. Portanto , esse módulo deve
• Largura de espectro do emissor: 4 nm
operar em associação com seu módulo
complementar, instalando na outra • Potência óptica transmitida:-6,5 dBm
extremidade da fibra óptica modem com • Sensibilidade do receptor:: -30 dBm
interface óptica SC35.Como essa • Faixa dinâmica: > 23,5 dB
interface óptica opera com dois compri- • Alcance estimado para enlace típico: 40 Km
mentos de onda é possível enlaces
ópticos que contenham conectores com
polimento tipo PC.O principal fator
limitante do alcance nessa interface óptica
se deve ao fato de a dispersão cromática
em uma fibra óptica ser diferente para os
dois comprimentos de ondas diferentes.

25
COMPONENTES
Interface Descrição Características

STP3 Interface óptica que utiliza duas fibras
ópticas monomodo (9/125 um) com
conectorização ST. Utiliza uma fibra para
transmissão e outra para recepção. Opera
transmitindo e recebendo sinal óptico na
janela de 1310 nm.
• Tipo de fibra: monomodo (9/125 um), padrão ITU-T G.652
• Conector: ST
• Janela óptica transmissor: 1310nm
• Janela óptica receptor: 1310nm
• Tipo de emissor: laser FP
• Largura de espectro do emissor: 4nm
• Potência óptica transmitida: > -6 dBm
• Sensibilidade do receptor: < -37 dBm
• Faixa dinâmica: > 31dB
• Alcance estimado para enlace típico: 81km

NOTA:
O alcance estimado para cada tipo de interface óptica é calculado com base na atenuação observada em um
enlace típico: 0,38 dB/km para operação na janela de 1310 nm e 0,25 dB/km para operação na janela de
1550 nm, utilizando-se a fibra com o padrão rrecomendado.
ecomendado. O uso de interfaces SP5 em fibras ITU-T G.652
é possível, porém com per da de alcance devido a efeitos de dispersão na fibra óptica. O mesmo vale para o
perda
uso das interfaces SP3, SAM3 e EM3 em fibras ITU-T G.653 ou G.655.

26
 INTERFACES DE TRIBUTÁRIO
INTERFACES
As interfaces elétricas de tributário dos modens METROBRIDGE operam na velocidade de 2 Mbps, de acordo com a
recomendação G.703. Cada interface pode ser configurada individualmente, localmente ou via sistema de gerência. As interfaces
estão disponíveis em conectores localizados no painel frontal e permitem a conexão de cabos coaxiais com impedância de 75
ohms ou pares trançados com impedância de 120 ohms.

Pinagem do conector RJ45

Pino 1 RX (out)
Pino 2 RX (out)
Pino 4 TX (in)
Pino 5 TX (in)

INTERFACE ETHERNET
INTERFACE
A interface ethernet 10/100 BaseT pode trabalhar em dois modos de operação. No primeiro modo, o tráfego desta
interface é mapeado em múltiplos canais de 2Mbps, utilizando um quadro proprietário. Neste modo, a banda pode ser
configurada desde 2Mbps até 32Mbps, em passos de 2Mbps. No segundo modo de operação, os dados desta interface são
mapeados dentro de um quadro G.704 estruturado de 2048Mbps, e sua banda pode ser configurada para Nx64Kbps, com
N entre 1 e 31.

FRAMER G.704
As velocidades entre 64 kbps e 1,984 Mbps na Interface ETHERNET podem ser obtidas a partir do framer G.704, que
permite montar um subcanal a partir de um timeslot E1 a 2 Mbps que contenha um sinal E1 estruturado em G.704.

27
COMPONENTES
Através de comandos, pode-se configurar:
• Modo de operação do framer: PCM30, PCM30C, PCM31 ou PCM31C.
• Fonte de sincronismo do clock mestre:
INT: relógio gerado internamente;
REG: relógio de recepção do timeslot conectado ao G.704;
• Composição do subcanal.

A composição do subcanal é feita através da indicação dos timeslots de 64 kbps pertencentes ao frame E1 estrutu-
rado. Indica-se o timeslot inicial através do comando Gtss[], e o número de timeslots que serão utilizados a partir do inicial,
através do comando Gtsn[]. A velocidade do subcanal será resultante do número de timeslots utilizados (exemplo: 1 timeslot
resulta em 64 kbps, 2 timeslots em 128 kbps, 3 em 192 kbps e assim por diante).
Através do comando Genable, habilita-se o uso de sub-velocidades no Bridge.
Deve-se atentar para o fato de que há um número determinado de timeslots de 64 kbps no quadro E1 estruturado, e
que estes não podem se sobrepor na composição dos subcanais.
Um quadro de E1 estruturado no modo PCM31 e PCM31C é composto do primeiro timeslot de cabeçalho (timeslot 0),
sendo que os timeslots de 1 até 31 ficam disponíveis para a composição dos subcanais. Já um quadro de E1 estruturado no
modo PCM30 e PCM30C é composto do primeiro timeslot de cabeçalho (timeslot 0) e do timeslot 16 de sinalização, sendo
que os timeslots de 1 até 15 e de 17 até 31 ficam disponíveis para a composição dos subcanais.

28
 INDICADORES LUMINOSOS DOS MODENS
Os indicadores luminosos dos Metrobridge oferecem uma série de informações a respeito da operação do produto. A
tabela a seguir descreve a função e as opções de sinalização de cada indicador.

Indicador Função Opção

OPT Interface óptica Vermelho piscando: LOS (sem sinal)
Verde: Sinal válido
Vermelho: Loop ótico ou sinal inválido
PWR Alimentação Vermelho: Inicializando ou falha no sistema
Verde: Operação normal
ST Status de operação Verde: Condição Normal
Vermelho: Condição de erro
G Interface de tributário Apagado: Desabilitado
Verde: OK (tributário ok)
Vermelho: Pelo menos um tributário em AIS (presença de padrão alarme na entrada elétrica)
Verde Piscando: Interface em LDL (laço digital local)
Vermelho Piscando: LOS (ausência de sinal na interface elétrica)
Verde Aceso e Vermelho Piscando: Pelo menos um tributário OK e pelo menos um tributário em LOS.
Verde Piscando e Vermelho Piscando: Pelo menos um tributário em teste e pelo menos um tributário em LOS.
LAN Interface Ethernet Verde: Enlace estabelecido sem atividade na rede
Verde piscando: Enlace estabelecido com atividade na rede
Vermelho: Colisão
Apagado: Interface Desabilitada ou cabo ethernet desconectado
WAN Interface Ethernet Verde: Canal sincronizado e em uso
Vermelho piscando: Canal sem sincronismo (na recepção)
Apagado: Interface Desabilitada

29
COMPONENTES
FACILIDADES DE TESTE
Os Metrobridge possuem diversas facilidades de teste para validação dos canais de dados.

Laço Digital Local (LDL)

A opção de teste LDL atua em ambas as interfaces, tanto na interface óptica quanto nas interfaces de tributário E1. A
opção de teste está disponível nos modens Metrobridge através do comando "TrbTest[n]".
Também é possível, através da porta console do modem local ou sistema de gerenciamento, termos acesso ao
modem remoto e acionarmos neste um comando de LDL.

30
CONFIGURAÇÃO / OPERAÇÃO
SISTEMA DE GERÊNCIA
Os equipamentos são gerenciados através dos sistema DMS CS (Digitel Managment Suite Client-Server), que é o
sistema de gerenciamento SNMP da Digitel S.A. Indústria Eletrônica. A comunicação entre servidor de gerência e os elemen-
tos de rede (NEs) é realizada através do protocolo SNMP (Simple Network Management Protocol), RFC 1157.
O sistema DMS CS armazena informações dos elementos de rede em uma base de dados que pode ser consultada
através da ferramenta de relatórios WEB disponibilizado pelo sistema, para a emissão de relatórios em diversos padrões
como HTML, CSV, PDF, XLS, etc. Pode ser utilizado em diversas plataformas de sistema operacional como: Windows e
Linux.
O gerenciamento dos produtos da família Metrobridge dispõe de um recurso de identificação automática dos equipa-
mentos que compõem o enlace. A visualização e a configuração podem ser realizadas individualmente em cada equipamen-
to do enlace que permite a configuração do agente, dos tributários e dos agregados em cada caso.
O sistema DMS CS permite que sejam visualizados e categorizados por severidade e, que ações sejam vinculadas ao
seu recebimento. Por exemplo: execução de comados ou até envio de e-mails.
A configuração das placas instaladas no METRO SUB-20 é feita de forma centralizada no próprio METRO SNMP. O
sistema de configuração existente neste módulo permite que comandos sejam enviados para todos os modens locais e para
seus pares remotos.

CONFIGURAÇÃO VIA CLI

A configuração dos equipamentos via interface de linha de comando (CLI) pode ser feita através da interface console
(RS-232) ou da interface Ethernet (10/100 Mbps) existente na placa Metro SNMP. As formas de acesso possuem operação
semelhante. A configuração pode ser feita através de arquivos que contenham o conjunto de comandos desejados para os
equipamentos.
A console da placa de gerência trabalha com a configuração 57600 bps, 8, N, 1. A console do modem gabinete pode
trabalhar com 9600 bps, 8, N, 1, ou 57600 bps, 8, N, 1, conforme a configuração da dip-switch do painel frontal.
No prompt da console temos algumas informações sobre o modem local e sua conexão com o modem remoto. Por
exemplo: [Loc@MBXX.0]#, onde:

31
CONFIGURAÇÃO / OPERAÇÃO
• "Loc" indica que os comandos digitados serão executados no modem local;
• "Rem" indica que os comandos digitados serão executados no modem remoto;
• XX: slot no qual a Metro Bridge está conectada;
• ".0" indica que a conexão óptica com o modem remoto está interrompida;
• ".1" indica que a conexão óptica com o modem remoto está estabelecida e que o modem assume o endereço "1";
• ".2" indica que a conexão óptica com o modem remoto está estabelecida e que o modem assume o endereço "2".

COMANDOS DE CONFIGURAÇÃO
Os comandos de configuração atuam sobre parâmetros, podendo alterar, mostrar ou armazenar seus valores. Os
parâmetros podem ser de dois tipos: simples e múltiplos. Parâmetros simples possuem uma única ocorrência no equipa-
mento e não necessitam de nenhuma informação adicional. Parâmetros múltiplos ocorrem de forma repetida, necessitando
de uma lista de identificação para sua completa descrição.
A lista de identificadores é sempre envolvida por colchetes, podendo ser constituída de um único índice ou de um
intervalo com início e fim separados por hífen.
Os comandos de configuração são apresentados a seguir.

Get
Função Imprime o valor do parâmetro.
Formato get <parâmetro>
Exemplo get model
model="MB-2F-1310"
Ok.

32
Set
Função Atribui um valor para um parâmetro. Caso o valor contenha
espaços, é necessário incluí-lo entre aspas("").Note que não
pode haver espaços entre o parâmetro, o sinal de igual e o
valor a ser atribuído.
Formato set <objeto>=<valor>
Exemplo set trbenable[2]=yes
trbenable[2]=yes
Ok.

Apply
Função Faz com que os valores alterados sejam utilizados pelo
equipamento. Qualquer alteração não terá efeito até que o
comando apply seja executado. Uma exceção são os
comandos de teste, que são executados imediatamente.
Formato apply
Exemplo Apply
Applying.....Ok

Save
Função Salva a configuração atual na memória não-volátil do
equipamento. Ao executar este comando, os parâmetros
salvos são imediatamente utilizados pelo equipamento.
Formato save
Exemplo Save
Saving.....Ok

33
CONFIGURAÇÃO / OPERAÇÃO

Recall
Função Carrega a configuração da memória não-volátil. Configurações
não salvas são perdidas. A configuração carregada não se
torna ativa até que um comando apply seja executado.
Formato recall
Exemplo recall
Loading.....
Ok

Default
Função Retorna todas as configurações ao valor de fábrica.
Formato default
Exemplo default
Loading default values.....
Ok

Help
Função Lista os comandos de console modem.
Formato Help
Exemplo help

Gethelp
Função Lista os parâmetros dos comandos de console do modem.
Formato Gethelp
Exemplo Gethelp

34
Getconf
Função Lista todas as configurações de modem
Formato Getconf
Exemplo Getconf

Getstat
Função Lista todos os status dos modem
Formato Getstat
Exemplo Getstat

1
Função Digitando o número "1" na console do modem, temos
novamente acesso à console do modem local.
Formato 1
Exemplo [Rem@MF05.2]#1
[Loc@MF05.2]#

2
Função Digitando o número "2" na console do modem, temos a
console do modem remoto, caso a conexão óptica esteja OK.
Formato 2
Exemplo [Loc@MF05.2]#2
[Rem@MF05.2]#

35
CONFIGURAÇÃO / OPERAÇÃO
Model
Função Somente leitura. Retorna o modelo do produto
Tipo Simples
Opção MB32/SP3-2F-1310: placa Metrobridge, par de fibras, 1310 nm
MB32/SAM3-1F-1310: placa Metrobridge, mono fibra, 1310 nm
MB32/STP3-2F-1310: placa Metrobridge, par de fibras, 1310 nm
MB32/EM3-1F-1310: placa Metrobridge, mono fibra, 1310 nm
MB32/FCP3-2F-1310: placa Metrobridge, par de fibras, 1310 nm
MB32/FC5D-2F-1550: placa Metrobridge, par de fibras, 1550 nm
MB32/SP5-2F-1550: placa Metrobridge, par de fibras, 1550 nm
MB32/SC35-1F-T13-R15: placa Metrobridge, mono fibra,
TX 1310 nm RX 1550 nm
MB32/SC53-1F-T15-R13: placa Metrobridge, mono fibra,
TX 1550 nm RX 1310 nm
MB32/SP3M-2F-1310MM: placa Metrobridge, par de fibras, 1310 nm
Default -
Aplicação MB32
Exemplo Get Model
Model="MB32-1F-1310"
ok

36
Swversion
Função Somente leitura. Código da versão de software
Tipo Simples
Opção Código da versão de software atualmente
executada pelo equipamento.
Default -
Aplicação MB32
Exemplo Get swversion
Swversion="000.1000.00-1"
Ok.

37
CONFIGURAÇÃO / OPERAÇÃO

Hwversion
Função Somente leitura. Código da versão de hardware.
Tipo Simples
Opção Código da versão de hardware do equipamento
Default -
Aplicação MB32
Exemplo Get hwversion
hwversion="1"
Ok.

Fwversion
Função Somente leitura. Código da versão do FPGA
Tipo Simples
Opção Código da versão do FPGA do equipamento
Default -
Aplicação MB32
Exemplo Get fwversion
fwversion="1"
Ok.

38
AgrStatus
Função Somente leitura. Verifica o status da interface de agregado ótico.
Tipo Simples
Opção Ok: operação normal
LOS: perda de sinal óptico
Ais: sinal indicador de alarme
SyncLos: perda de sincronismo do sinal óptico recebido
Default -
Aplicação MB32
Exemplo Verifica o Status da interface de agregado:
Get agrstatus
Agrstatus="LOS"
ok

39
CONFIGURAÇÃO / OPERAÇÃO

Tslot
Função Programação dos cross-connect com associação dos
timeslots às interfaces elétricas.
Tipo MULTIPLO [1-16]
Opção BRI: Bridge
TRB: Interface de tributário
G704: framer G.704
none: desconectado
Obs: As opções BRI e G704 são mutuamente exclusivas, ou
seja quando uma opção está sendo configurada no comando
Tslot, a outra necessariamente não poderá ser incluída. Quando
o comando Genable estiver em "yes" devemos utilizar o G704,
entretanto, quando o comando Genable estiver em "no",
usamos a opção BRI.
Obs 2: A opção TRB será conectada automaticamente nas
portas de tributário nos timeslots em ordem crescente a partir
da porta 1.
Ex: Tslot[3]=TRB, Tslot[6]=TRB, Tslot[9]=TRB, Tslot[11]=TRB
O TRB configurado no Tslot[3] corresponde a porta 1, o TRB
configurado no Tslot[6] corresponde a porta 2,
O TRB configurado no Tslot[9] corresponde a porta 3 e o TRB
configurado no Tslot[11] corresponde a porta 4.
Default Tslot[1-4]="TRB, TRB, TRB, TRB" ; Tslot[5-16]=None
Aplicação MB32
Exemplo set tslot[2]=BRI
Tslot[2]="BRI"
Ok
Set tslot[2]=G704
Tslot[2]="g704
Ok
Set tslot[1-2]=none
Tslot[1]"none" tslot[2]="none"
ok

40
Genable
Função Habilita o uso de sub-velocidades no Bridge
Tipo Simples
Opção Yes: Conecta o subcanal a interface correspondente
No: Desconecta o subcanal da interface correspondente
Default No
Aplicação MB32
Exemplo Set genable=yes
Genable[2]="yes"
Ok

TrbEnable
Função Habilita uma determinada interface de tributário.
Tipo Múltiplo [1-4]
Opção Yes: interface de tributário habilitada
No: interface de tributário desabilitada
Default Yes
Aplicação MB32
Exemplo 1) habilita a interface de tributário 1:
set trbenable[1]=yes
Trbenable[1]="yes"
Ok.
2)verifica a habilitação da interface de tributário 1:
Get trbenable[1]
Trbenable="no"
Ok.

41
CONFIGURAÇÃO / OPERAÇÃO

Trbstatus
Função Somente leitura. Verifica o status de uma interface de tributário.
Tipo Múltiplo [1-4]
Opção Ok: Operação normal
LOS: perda de sinal na interface de tributário
AIS: sinal de alarme detectado na interface de tributário
Test: teste acionado na interface de dados
Disabled: interface de tributário desabilitada
NotAvaliable: interface de tributário não disponível
Default -
Aplicação MB32
Exemplo 1) Verifica o status da interface de tributário 1:
get trbstatus[1]
trbstatus[1]="Ok"
Ok.
2) Verifica o status da interface de tributário 2:
get trbstatus[2]
trbstatus="AIS"
Ok.

42
TrbTest
rbTest
Função Aciona um laço de teste em uma interface de tributário.
Este parâmetro não é salvo na memória não-volátil do equipamento.
Tipo Múltiplo [1-4]
Opção None: nenhum teste acionado
LDL: laço digital local acionado na interface de tributário
Default None
Aplicação MB32
Exemplo 1) Ativa um laço digital local na interface de tributário 1:
set trbtest[1]=ldl
trbtest[1]="ldl"
Ok.
2) Verifica o acionamento de teste na interface de tributário 1:
Get trbtest[1]
trbtest="none"
Ok.

43
CONFIGURAÇÃO / OPERAÇÃO

TrbName
Função Tag para o tributário utilizado pelo sistema de gerência,
sem nenhum efeito sobre o funcionamento do sistema
Tipo Múltiplo [1-4]
Opção Seqüência de caracteres ASCII com tamanho máximo de 8 elementos.
Default -
Aplicação MB32
Exemplo 1) Verifica o trbname atribuído à interface número 1:
Get trbname[1]
Trbname[1]="Digitel"
Ok.
2) Atribui a tag "Porta 1" à interface 3:
Set trbname[3]="Porta 1"
Trbname[3]="Porta 1"
Ok.

44
TrbAisRdi
Função Configura se a interface de tributário deve enviar AIS sempre que for
recebida indicação de falha nos agregados do equipamento remoto.
Tipo Múltiplo [1-4]
Opção Yes: habilita a interface de tributário a enviar sinal de AIS
No: desabilita a interface de tributário a enviar sinal de AIS
Default -
Aplicação MB32
Exemplo 1) Verifica se a interface de tributário deve enviar AIS
Get trbaisrdi[1]
Trbaisrdi[1]="yes"
Ok
2) Configura a interface de tributário para enviar AIS
Set trbaisrdi[3]="no"
Trbaisrdi[3]="no"
Ok.

GStatus
Função Somente leitura. Retorna o status de sincronismo de quadro
do frame G.704.
Tipo Simples
Opção Ok: operação normal
FrmSyncLos: Perda de sincronismo de quadro
MFrmSyncLos: Perda de sincronismo de multi-quadro
Default -
Aplicação MB32
Exemplo Verifica o status do tronco G.704
Get gstatusGstatus="ok"
ok

45
CONFIGURAÇÃO / OPERAÇÃO

GMode
Função Configura o modo de operação do frame G.704
Tipo Simples
Opção PCM31: configura PCM 31 canais
PCM31C: configura PCM31 canais com CRC
PCM30: configura PCM 30 canais
PCM30C: configura PCM 30 canais com CRC
Default PCM30
Aplicação MB32
Exemplo Set gmode=pcm31
Get gmode="pcm31"
Ok.

Gtss
Função Configura o timeslot inicial do subcanal G.704 especificado
Tipo Simples
Opção 1 até 30 ou 1 até 31, conforme o modo de operação seleciona
Default 1
Aplicação MB32
Exemplo Set gtss=4
Gtss="4"
ok

46
Gtsn
Função Configura a velocidade de WAN, em múltiplos de 64 Kbps.
Depende do modo e do Gtss
Tipo Simples
Opção 1 até 30 ou 1 até 31, conforme o modo de operação selecionado
Default 1
Aplicação MB32
Exemplo Set gtsn=10
Gtsn="10"
Ok.

BriEnable
Função Habilita o funcionamento do Bridge
Tipo Simples
Opção Yes: habilita o funcionamento do Bridge
No: desabilita o funcionamento do Bridge
Default No
Aplicação MB32
Exemplo Set brienable=yes
Brienable="yes"
ok.

47
CONFIGURAÇÃO / OPERAÇÃO

BriStatus
Função Indica o status do Bridge.
Tipo Simples
Opção Ok: enlace de WAN sincronizado
N/A: desabilitado o funcionamento da bridge
NotSync: enlace de WAN sem sincronismo
Default -
Aplicação MB32
Exemplo Get bristatus
Bristatus="ok"
ok

BriWanStatus
BriWanStatus
Função Indica o status dos canais de WAN do Bridge
Tipo Simples
Opção Di: canal não habilitado
Ok: canal sincronizado e em uso
NT: canal sem sincronismo na recepção
It: recepção sincronizada, mas o canal não está sendo utilizado
para transmitir dados, pois o equipamento remoto não está
com a recepção sincronizada
N/A: Interface de bridge desabilitada
Default N/A
Aplicação MB32
Exemplo Get briwanstatus[1]
Briwanstatus[1]="ok"
ok

48
BriAutoNeg
Função Configura qual o modo de operação de autonegociação do Bridge.
Tipo Simples
Opção Auto: O bridge negocia automaticamente a velocidade do link,
nas taxas de 10HD e 100HD
Force10HD: Força a velocidade de 10HD
Force10FD: Força a velocidade de 10FD
Force100HD: Força a velocidade de 100HD
Force100FD: Força a velocidade de 100FD
Obs: Nos modos Force, não é feita a autonegociação portanto o
equipamento conectado ao bridge também deve estar configurado
na opção forçada.
Default Auto
Aplicação MB32
Exemplo get briautoneg
briautoneg = "auto"
Ok

49
CONFIGURAÇÃO / OPERAÇÃO

BriEthRate
Função Indica a velocidade do link de LAN do Bridge
Tipo Simples
Opção 10HD: 10Mbps half-duplex
10FD: 10 Mbps full-duplex
100HD: 100 Mbps half-duplex
100FD: 100 Mbps full-duplex
LINKDOWN: Interface de bridge habilitada, porém não está
conectado a uma LAN
N/A: Interface de bridge desabilitada.
Default N/A
Aplicação MB32
Exemplo Get briethrate
briethrate="100HD"
ok

50
EXEMPLOS DE CONFIGURAÇÃO
Verificando os status do Metrobridge individualmente:
>get model
>get swversion
>get hwversion
>get agrstatus
>get trbstatus[1-2]
>get trbstatus[3-4]
>get gstatus
>get bristatus
>get briwanstatus
>get briethrate

Verificando todos os status do Metrobridge:

>getstat

Verificando todas as configurações do Metrobridge:

>getconf

Em um Metrobridge, utilizando os quatro tributários e uma banda de 12 wans de 2,048 Mbps para o bridge.
>set trbenable[1-4]=yes
>set brienable=yes

> set tslot [1-4]=trb

> set tslot [5-16]=bri
> apply
> save

51
CONFIGURAÇÃO / OPERAÇÃO
Em um Metrobridge, utilizando dois tributários e banda de 4 wans de 2,048 Mbps para o bridge.
>set trbenable[1-2]=yes
>set trbenable[3-4]=no
>set brienable=yes
>set tslot[1]=trb
>set tslot[2]=trb
>set tslot[3]=none
>set tslot[4]=none
>set tslot[5]=bri
>set tslot[6]=bri
>set tslot[7]=bri
>set tslot[8]=bri
>set tslot[9]=none
>set tslot[10]=none
>set tslot[11]=none
>set tslot[12]=none
>set tslot[13]=none
>set tslot[14]=none
>set tslot[15]=none
>set tslot[16]=none
>apply
>save

52
Em um Metrobridge, utilizando dois tributários e 1 wan de 128 kpbs.
>set trbenable[1-2]=yes
>set trbenable[3-4]=no
>set brienable=yes
>set gmode=pcm31
>set gck=int # seleciona a fonte de sincronismo do relógio mestre do G.704
>set gtss=1
>set gtsn=2 # 128 Kbps
>set tslot[1]=trb
>set tslot[2]=trb
>set tslot[5]=g704
>set tslot [3;4;6-16]=none
>apply
>save

53
CONFIGURAÇÃO / OPERAÇÃO

ATUALIZAÇÃO DE SOFTWARE
SOFTWARE
A atualização de software é feita através da porta console existente no painel traseiro do GB300AD, e através de uma
console auxiliar disponível no conector P3 da placa.
Porta console no modelo gabinete Porta console no modelo sub-bastidor
Pinagem do conector DB9 Pinagem do conector P3

Pino Função Pino Função

1 DCD 1 GND
2 RD 2 CTS
3 TD 3 TD
4 - 4 RTS
5 GND 5 RD
6 DSR 6 DCD
7 RTS
8 CTS
9 -

Para atualizar o software, é necessário dispor de:

• software de atualização: LoaderDigitel.exe;
• arquivo de atualização: versãoxxxx.DWN;
• microcomputador PC com sistema operacional Windows;
• cabo 1:1 para ligação entre console e porta serial do PC;
• cabo adaptador da console auxiliar no caso de modem modelo sub-bastidor.

ATENÇÃO!
A atualização de um produto com softwar
produto e de outr
software outroo produto é impedida através
produto
de uma palavra-chave utilizada no arquivo de atualização.
arquivo

54
 O procedimento que deve ser seguido para atualizar o software é descrito a seguir.

1. Conecte a console à porta serial de um microcomputador PC.

2. Coloque a chave 1 da dip-switch na posição UP (para cima).
3. Desligue e ligue o modem novamente.
4. No PC, execute/abra o programa LoaderDigitel.exe.
5. Configure o programa da seguinte forma:
• porta COM1 ou COM2;
• modelo de modem: "METROBRIDGE";
• arquivo a atualizar: versãoxxxx.DWN.
6. Clique no botão Iniciar.
7. Ao término da atualização, o programa informará do sucesso ou não da
atualização. Caso haja algum problema, reinicie o processo a partir do passo 2.
8. Recoloque a chave 1 na posição DOWN (para baixo).
9. Desligue e ligue o modem novamente.

Através do comando get swversion, é possível visualizar a versão de software que está sendo utilizada pelo modem.
O sistema de atualização de software dos modens da linha Metrobridge é altamente seguro. Como exemplo, se você
experimentar algum problema durante o processo de atualização, como falta de energia ou desconexão do cabo, o modem
poderá reiniciar o processo de atualização ou então voltar a funcionar normalmente, uma vez que retém a versão anterior de
software.
Este processo de atualização leva aproximadamente 15 minutos.

55
CONFIGURAÇÃO / OPERAÇÃO

ATUALIZAÇÃO DE SOFTWARE VIA SISTEMA DE GERÊNCIA

SOFTWARE
Uma característica importante dos equipamentos que compõem a linha Metro Digitel é a atualização. Ela pode ser
feita através do sistema de gerência DMS CS, onde todo o controle da operação é centralizado e executado através dos
administradores do sistema. Os administradores do sistema realizam a atualização dos equipamentos contidos no sub-
bastidor e seus pontos remotos correspondentes.
A última versão de software da placa de gerência METRO SNMP contém em seu interior a última versão de software
das placas gerenciadas por esta.
É possível comandar a atualização diretamente a partir do sistema de gerência Digitel DMS CS por meio de uma
interface gráfica ou através de comandos na porta console da placa METRO SNMP.
Durante a atualização por este processo, o transporte dos dados de todas as placas permanece funcionando normal-
mente, inclusive na placa que estiver sendo atualizada. Ao final da atualização de software, a placa modem será reinicializa-
da, ocorrendo uma interrupção momentânea do tráfego de dados. O gerenciamento, a configuração e a monitorização das
demais placas na rede também permanecem funcionando, com exceção da placa que estiver sendo atualizada. Esse
processo de atualização leva aproximadamente 50 minutos por placa.
Para atualização via DMS CS, consulte a documentação eletrõnica enviada juntamente com o software.
Para atualização dos equipamentos que estão instalados no sub-bastidor via placa METRO SNMP, utiliza-se o co-
mando "update[slot]", onde "slot" é a posição que o modem ou conversor está inserido no sub-bastidor, variando de 1 a 20.
Para atualizar os modens remotos, o valor do slot varia de 21 a 40 respectivamente. Pode-se programar uma fila de atuali-
zações. O comando "update[2;5;7-9]" atualizará os modems do slot 2, slot 5, slot 7, slot 8 e slot 9. Para maiores detalhes
sobre a operação dessta placa, consulte o manual da placa METRO SNMP.

56
 APLICAÇÕES
A linha Metrobridge foi concebida para utilização em aplicações ponto a ponto, operando a partir de uma central (sub-
bastidor/armário), de onde as fibras ópticas são distribuídas para diversos usuários.
O Metrobridge possui capacidade de transporte de até 32 Mbps composta por uma interface ethernet 10/100 Mbps,
interface HD26 para suporte de até quatro tributários elétricos E1 G.703 2M (75 ou 120 Ohms) via patch panel ou cabo polvo
e um agregado óptico monofibra, SC/APC 1310 monomodo.
O equipamento é instalado no gabinete GB300AD, com alimentação VDC 36-60 e VAC 93-253 ou no sub-bastidor
METRO SUB-20, com opções de alimentação VDC 36-60 ou VAC 93-253. O gerenciamento SNMP é realizado através do
módulo METRO SNMP, com opção de gerência In-Band para equipamentos remotos.
Quanto à instalação, a linha Metrobridge é bastante versátil, permitindo a instalação de até 20 placas modem em um
subbastidor de 19", 3 UR de altura e profundidade reduzida. Todas as conexões são frontais, característica ideal para
armários de dimensões reduzidas. O uso de painéis de conexão possibilita a montagem dos conectores voltados para a
frente ou para trás do rack de 19". Além disso, esse tipo de painel permite um acesso facilitado aos conectores e fica isolado
das placas modem, evitando problemas no manuseio por terceiros. Utilizando esse sistema, com um único sub-bastidor e
painéis de conexão, é possível transportar até 80 canais E1 e 20 portas Ethernet para até 20 clientes.

57
ESPECIFICAÇÕES

Características

Tecnologia PDH
Velocidade 68,736 Mbps com codificação proprietária na interface de agregado óptico
2,048 Mbps nas interfaces detributários G.703
10/100 Mbps na interface ethernet
Modos de Ligação Ponto a Ponto
Interfaces elétricas G.703 e ethernet
Interfaces ópticas SAM3: monofibra, 1310 nm, conector SC/APC
EM3: monofibra, 1310 nm, conector E2000
SP3: par de fibra, 1310 nm, conector SC/PC, SC/UPC
SP3M: par de fibras MULTIMODO, 1310nm, conector SC/PC, SC/UPC
SP5: par de fibras, 1550 nm, conector SC/PC, SC/UPC
FCP3: par de fibras, 1310 nm, conector FC/PC
SC35: monofibra, emissor: 1310 nm, receptor: 1550 nm, conector SC/PC, SC/UPC
SC53: monofibra, emissor: 1550 nm, receptor: 1310 nm, conector SC/PC, SC/UPC
FC5D: par de fibras, 1550nm-DFB, conector F
Configuração/ Via placa de gerência METRO SNMP do sub-bastidor
Gerenciamento Remoto: LDL nas interfaces E1 G.703 via placa de gerência.
Dimensões 13,2cm x 19,7cm x 1,8 cm
Peso aproximado 0,18 kg
Consumo 4,5 W
Normas Prática Telebrás 225-600-703, ITU-T G.703, ITU-T G.742, ITU-T G.751, ITU-T G.823

58
Painéis de Conexão

METRO PP BNC- 8E1 Adaptador para dois Metrobridge, HD26 para BNC
METRO PP IEC- 8E1 Adaptador para dois Metrobridge, HD26 para IEC
METRO PP RJ- 8E1 Adaptador para dois Metrobridge, HD26 para RJ45
Dimensões 48 cm x 3,3 cm x 3 cm
Peso aproximado 0,5 kg

Módulo de Gerência

Alarmes Uma saída de contatos secos e duas entradas de contatos secos

Interface de Uma porta Ethernet 10/100 Mbps
gerenciamento Uma porta serial para console
Consumo 5W
Dimensões 13,2 cm x 19,7 cm x 1,8 cm
Peso Aproximado 0,1 kg

Condições ambientais

Operação 0 a 65 °C
Armazenagem -5 a 65 °C
Transporte -40 a 70 °C
Umidade relativa Até 90%

59
ASSISTÊNCIA TÉCNICA E GARANTIA

• Durante o período de garantia do produto (especificado na nota fiscal), a

Digitel assegura seu perfeito funcionamento, de acordo com as caracte-
rísticas e especificações existentes no seu manual de instalação e opera-
ção. Caso seja constatado algum problema no produto, entre em contato
com o Centro Nacional de Reparos Digitel, em Porto Alegre, Brasil, rela-
tando o tipo de defeito.
• Esta garantia inclui o conserto e substituição dos componentes ou partes
defeituosas sem ônus para o cliente. Não estão cobertos defeitos ocasio-
nados por má utilização de equipamento conectado a este produto ou
utilização em desacordo com as instruções contidas no manual. Também
não estão cobertos consertos efetuados por estabelecimentos não
credenciados pela Digitel.
• A garantia dos produtos é de "balcão" (Porto Alegre, Brasil), ou seja, não
cobre atendimento em campo. O frete de remessa e devolução para con-
serto é por conta do cliente.

DIGITEL S.A. INDÚSTRIA ELETRÔNICA

Rua Dr. João Inácio, 1165 – Bairro: Navegantes
CEP 90230-181 – Porto Alegre/RS Brasil
Fone: 55 51 3337.1999 – Fax: 55 51 3337.1923
CNPJ: 89.547.269/0001-04 – Inscrição Estadual: 0960602577
http://www.digitel.com.br – E-mail: info@digitel.com.br

60
2008 - DIGITEL S.A S.A.. INDÚSTRIA ELETRÔNICA
Rua Dr. João Inácio, 1165
Bairro: Navegantes
CEP 90230-181 • Porto Alegre/RS • Brasil
Tel: 55 51 3337.1999
Fax: 55 51 3337.1923
http://www.digitel.com.br
E-mail: info@digitel.com.br

61