Atualização Ortográfica

Atualização ortográfica – Lista de palavras para teste
Prefixos que formam compostos com e sem hífen

além- continua com hífen, assim como aquém-, recém- e sem-: além-Atlântico, além-mar,
além-fronteiras; aquém-mar, aquém-Pirenéus; recém-casado, recém-nascido; sem-
cerimônia, sem-número, sem-vergonha
ante- fica sem hífen, exceto antes de h e de repetir a vogal: ante-sala, ante-sabor, ante-
sabores, ante-sacristia, ante-rosto.
ANTE-SALA, ANTE-SABOR, ANTE-SABORES, ANTE-SACRISTIA.
anti-: com vogais: anti-aderente, anti-ácido, anti-ânimo, anti-escravidão, anti-égide, anti-
êxito, antiidade, antiíndio, anti-ovo, anti-ótimo, anti-ônibus, anti-uva, anti-último.
anti-higiênico, anti-roubo, anti-religioso, anti-ruído, anti-sinais, anti-semita anti-
social.
ANTI-ADERENTE, ANTI-ÁCIDO, ANTI-ÂNIMO, ANTI-ESCRAVIDÃO, ANTI-
ÉGIDE, ANTI-ÊXITO, ANTIIDADE, ANTIÍNDIO, ANTI-OVO, ANTI-ÓTIMO, ANTI-
ÔNIBUS, ANTI-UVA, ANTI-ÚLTIMO. ANTI-HIGIÊNICO, ANTI-ROUBO, ANTI-
RELIGIOSO, ANTI-RUÍDO, ANTI-SINAIS, ANTI-SEMITA ANTI-SOCIAL
auto- fica sem hífen no geral, com antes de o, h: auto-ajuda, auto-avaliação, auto-escola,
auto-estradas, auto-estima, auto-indulgência, auto-ovo, auto-ultimato, auto-hipnose,
auto-rádio, auto-serviço
AUTO-AJUDA, AUTO-ESCOLA, AUTO-ESTRADAS, AUTO-ESTIMA, AUTO-
INDULGÊNCIA, AUTO-OVO, AUTO-ULTIMATO, AUTO-RÁDIO, AUTO-
RETRATO, AUTO-SERVIÇO
bem- e mal- não mudam: bem-aventurado, bem-estar, bem-humorado; mal-afortunado, mal-
estar, mal-humorado; bem-criado (cf. malcriado), bem-ditoso (cf. malditoso), bem-
falante (cf. malfalante), bem-mandado (cf. malmandado), bem-nascido (cf.
malnascido), bem-soante (cf. malsoante), bem-visto (cf. malvisto).
circum- mudam circunavegação e circunavegar para as formas mais antigas, com hífen.
contra- contra-ataque, contra-exemplo, contra-indicação, contra-senso (contra-sensos
existem). Encontra-se um livro sobre a mesa. contra-regra
CONTRA-ATAQUE, CONTRA-EXEMPLO, CONTRA-INDICAÇÃO, CONTRA-
SENSO (CONTRA-SENSOS).
ENCONTRA-SE. CONTRA-REGRA
co-: mudaram também e passam a não ter hífen: co-autor, Co-autora, co-direção, Co-
dirigido, co-edição, co-educação, co-integrante, co-herdeiro, co-herdamos, co-herdei
– mas permanecem com hífen cooperar, coordenar, e claro que porco-espinho,
tcheco-eslovaco.
CO-AUTOR, CO-AUTORA, CO-DIREÇÃO, CO-DIRIGIDO, CO-EDIÇÃO, CO-
EDUCAÇÃO, PORCO-ESPINHO, TCHECO-ESLOVACO, CO-INTEGRANTE,
COOPERAR, COORDENAR, CO-UTENTE.
extra- extra-avaliação deve continuar com hífen, porém extra-escolar deve ficar sem hífen,
assim como extra-oficial, extra-uterino, extra-hospitalar, extra-sensorial, extra-
regulamentar
EXTRA-AVALIAÇÃO EXTRA-ESCOLAR EXTRA-OFICIAL, EXTRA-UTERINO,
EXTRA-SENSORIAL, EXTRA-REGULAMENTAR
infra- e intra- só formas como infra-assinado devem ter hífen; não devem ter hífen infra-
estrutura, infra-racional, infra-som, intra-uterino
INFRA-ASSINADO INFRA-ESTRUTURA, INFRA-RACIONAL, INFRA-SOM, INTRA-
UTERINO
re- gerou polêmica: reenvio, reenviar, reescrever, reelaborar são as formas corretas desde
dezembro de 2008, após a errata no Dicionário Escolar da ABL. Foram publicadas
com hífen no míni-Aurélio e na primeira edição do Escolar da ABL (mas não na 2ª).
REENVIO, REENVIAR, REESCREVER, REELABORAR
macro- macroeconomia, MACROECONOMIA
micro- microônibus, microondas, microorganismo passam a ter hífen (mantém-se a forma
microrganismo),
MICROÔNIBUS, MICROONDAS, MICROORGANISMO; MICRORGANISMO .
não- perdem o hífen não-fumante, não-violência, não-crente, não-cristão, não-branco, mas
a macro não pega esses casos porque não-me-toques continua com hífen se for planta,
perde o hífen na acepção abstrata
neo- segue a regra: neo-academicismo, neobehaviorismo, neo-helenismo, neo-realismo,
neo-socialismo, neozelandês
pára-: era pára-quedas, único caso mencionado como tudo junto: paraqueda é o correto.
Ficam com o hífen: pára-brisa, pára-raios, pára-lama
PÁRA-QUEDAS. PARAQUEDA PÁRA-BRISA, PÁRA-RAIOS, PÁRA-LAMA
pré- pré-estréia, PRÉ-ESTRÉIA,
pseudo- pseudo-aluno, pseudo-escola, pseudo-histórico, pseudo-otite, pseudo-revolução,
pseudo-revelação, pseudo-socialismo
PSEUDO-ALUNO, PSEUDO-ESCOLA, PSEUDO-HISTÓRICO, PSEUDO-OTITE,
PSEUDO-REVOLUÇÃO, PSEUDO-REVELAÇÃO, PSEUDO-SENSAÇÃO
recém- continua com hífen, assim como além, aquém e sem: além-Atlântico, além-mar,
cerimónia, sem-número, sem-vergonha
sem- continua com hífen, assim como além, aquém e recém: além-Atlântico, além-mar,
cerimónia, sem-número, sem-vergonha
semi- semi-analfabeto, semi-árido, semi-extensivo, semi-organizado, semi-reta (cf ordem
alfabética), semi-sintético (idem)
SEMI-ANALFABETO, SEMI-ÁRIDO, SEMI-EXTENSIVO, SEMI-ORGANIZADO,
SEMI-RETA (CF ORDEM ALFABÉTICA), SEMI-SINTÉTICO (IDEM)
sub: subalimentado já era sem hífen, assim como subeditor, subinspetor, subordem,
subunidade, além de subsistema.
Eram com hífen (e tenho mantido assim): sub-base, sub-hepático, sub-raça, sub-
ramo, sub-reino, sub-reitor.
No Acordo, sub- é tratado na base XVI, como prefixo: usa hífen apenas antes de h
(sub-humano). Deveria ter sido incluído na alínea d, em que são tratados os prefixo
hiper, inter e super (que são paroxítonos terminados em r, deveriam ter acento mas
não têm) seguidos de elemento iniciado por r, todos com hífen: os exemplos do
Acordo são hiper-requintado, inter-resistente, super-revista.
SUBALIMENTADO SUBEDITOR, SUBINSPETOR, SUBORDEM, SUBUNIDADE,
SUBSISTEMA.
super- superabundância superação superácido superagitado superbronze supercampeão
supercílio supercrítico supereminente superego superespetacular superfino super-
-homem superinteligente superluxo
supra supra-renal e SUPRA-RENAL Supra-Renal (muda a posição na ordem alfabética dos
dicionários)
ultra ultra-ansioso e ultra-ácido (devem continuar com hífen), ultra-elegante, ultra-escuro,
ultra-higiênico ultra-romântico, ultra-som.
ULTRA-ANSIOSO, ULTRA-ÁCIDO, ULTRA-ELEGANTE, ULTRA-ESCURO,
ULTRA-HIGIÊNICO ULTRA-ROMÂNTICO, ULTRA-SOM
Acentos
éi e ói – Ficam sem acento gráfico os ditongos éi e ói em paroxítonas: idéias, européia, véio,
protéico, nucléico, jóia, porta-jóias, heróico, heróica, paranóico, paranóide,
adenóide, espermatozóide, assembléia, atéia, bóia, Coréia, diarréia, estóico,
estréia, pré-estréia.
IDÉIAS, EUROPÉIA, VÉIO, PROTÉICO, NUCLÉICO, JÓIA, PORTA-JÓIAS,
HERÓICO, HERÓICA, PARANÓICO, PARANÓIDE,
ADENÓIDE,ESPERMATOZÓIDE, ASSEMBLÉIA, ATÉIA, BÓIA, CORÉIA,
DIARRÉIA,ESTÓICO, ESTRÉIA, PRÉ-ESTRÉIA.
Continuam com acento gráfico casos como destróier (DESTRÓIER) destróieres
(DESTRÓIERES), por serem a primeira uma paroxítona terminada em –er e segunda
uma proparoxítona.
Continuam com acento os ditongos éi e ói em oxítonas: papéis, fiéis, herói, heróis,
mói, constrói, aluguéis. O acento permanece também nas proparoxítonas: mastoídeo,
seilaqueídea.
trema – Desaparece dos nomes comuns: agüenta, lingüiça, freqüenta, seqüência, eqüino;
AGÜENTA, LINGÜIÇA, FREQÜENTA, SEQÜÊNCIA, EQÜINO.
êe e ôo – Desaparece o acento nos encontros êe e ôo: crêem, vêem (de ver), vôo, enjôo, zôo;
CRÊEM, VÊEM, VÔO, ENJÔO, ZÔO.
Continua o circunflexo em têm e vêm (de vir).
diferencial – Desaparece o diferencial de: pára, (Pára), pêlos (Pêlo, pêlo e “pêlos”), pólo,
Pólos, pêra, péla (Pélas); arquipélago e antropólogo continuam assim.
PÁRA, (PÁRA), PÊLOS (PÊLO, PÊLO E “PÊLOS”), PÓLO, PÓLOS, PÊRAS, PÉLA
(PÉLAS),
Permanece o diferencial em pôr e pôde (PÔR E PÔDE).
i/u tônicos, precedidos de ditongo – Ficam sem acento: feiúra, baiúca, boiúna, malauíta,
FEIÚRA, BAIÚCA, MALAUÍTA.
-fim-
<>
If MsgBox(Prompt:="O controle de alterações está da maneira que você quer?",
Buttons:=vbYesNo + vbQuestion, _
Title:="Marque as alterações") = vbNo Then Exit Sub
'If MsgBox(Prompt:="O automático marca alterações. Para Quer marcar as alterações?",

Buttons:=vbYesNo + vbQuestion, _
Title:="Controlar as alterações?") = vbNo Then Exit Sub
Selection.Find.ClearFormatting
Selection.Find.Replacement.ClearFormatting
Selection.HomeKey Unit:=wdStory
' Selection.Find.LanguageID = wdBrazilianPortuguese
' troca de éi para ei em paroxítona
With ActiveWindow.View
.ShowRevisionsAndComments = False
.RevisionsView = wdRevisionsViewFinal
End With
With Selection.Find
.Text = "éia"
.Replacement.Text = "eia"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.Format = False
.MatchCase = False
.MatchWholeWord = False
.MatchWildcards = False
.MatchSoundsLike = False
.MatchAllWordForms = False
End With
Selection.Find.Execute Replace:=wdReplaceAll
With Selection.Find
.Text = "éio"
.Replacement.Text = "eio"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "éic"
.Replacement.Text = "eic"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
' troca de ói para oi em paroxítona
With Selection.Find
.Text = "óia"
.Replacement.Text = "oia"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.Format = False
End With
With Selection.Find
.Text = "óie"
.Replacement.Text = "oie"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
' volta o acento de destróier

With Selection.Find
.Text = "óieoie"
.Replacement.Text = "oie"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
' continua ói por oi

With Selection.Find
.Text = "óio"
.Replacement.Text = "oio"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.Format = False
End With
With Selection.Find
.Text = "óic"
.Replacement.Text = "oic"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "óin"
.Replacement.Text = "oin"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "óide>"
.Replacement.Text = "oide"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchWildcards = True
End With
With Selection.Find
.Text = "ÓIDE>"
.Replacement.Text = "OIDE"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "intróito"
.Replacement.Text = "introito"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
' hiatos ee, oo

With Selection.Find
.Text = "êe"
.Replacement.Text = "ee"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "ôo"
.Replacement.Text = "oo"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.Format = False
End With
' hífen em compostos
With Selection.Find
.Text = "<ante-s"
.Replacement.Text = "antess"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.Format = False
End With
With Selection.Find
.Text = "<ANTE-S"
.Replacement.Text = "ANTESS"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.Format = False
End With
With Selection.Find
.Text = "<ante-r"
.Replacement.Text = "anterr"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.Format = False
End With
With Selection.Find
.Text = "<Ante-R"
.Replacement.Text = "Anterr"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.Format = False
End With
With Selection.Find
.Text = "<Ante-r"
.Replacement.Text = "Anterr"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.Format = False
End With
With Selection.Find
.Text = "<ANTE-R"
.Replacement.Text = "ANTERR"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.Format = False
End With
With Selection.Find
.Text = "anti-a"
.Replacement.Text = "antia"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "anti-á"
.Replacement.Text = "antiá"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "anti-â"
.Replacement.Text = "antiâ"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "anti-e"
.Replacement.Text = "antie"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "anti-é"
.Replacement.Text = "antié"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "anti-ê"
.Replacement.Text = "antiê"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "antii"
.Replacement.Text = "anti-i"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "antií"
.Replacement.Text = "anti-í"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "anti-o"
.Replacement.Text = "antio"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "anti-ó"
.Replacement.Text = "antió"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "anti-ô"
.Replacement.Text = "antiô"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "anti-p"
.Replacement.Text = "antip"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "anti-u"
.Replacement.Text = "antiu"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "anti-ú"
.Replacement.Text = "antiú"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "anti-r"
.Replacement.Text = "antirr"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "anti-s"
.Replacement.Text = "antiss"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "arquii"
.Replacement.Text = "arqui-i"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "arquií"
.Replacement.Text = "arqui-í"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "auto-a"
.Replacement.Text = "autoa"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "auto-á"
.Replacement.Text = "autoá"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "auto-d"
.Replacement.Text = "autod"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "auto-e"
.Replacement.Text = "autoe"
.Forward = True
.Wrap = wdFindContinue
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "auto-i"
.Replacement.Text = "autoi"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "auto-r"
.Replacement.Text = "autorr"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "auto-s"
.Replacement.Text = "autoss"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "auto-u"
.Replacement.Text = "autou"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
' prefixo circum-

With Selection.Find
.Text = "circunav"
.Replacement.Text = "circum-nav"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
' prefixo co
With Selection.Find
.Text = "<co-a"
.Replacement.Text = "coa"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "<Co-a"
.Replacement.Text = "Coa"
.Forward = True
End With
With Selection.Find
.Text = "<CO-A"
.Replacement.Text = "COA"
.Forward = True
End With
With Selection.Find
.Text = "<co-d"
.Replacement.Text = "cod"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "<Co-d"
.Replacement.Text = "Cod"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "<CO-D"
.Replacement.Text = "COD"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "<co-e"
.Replacement.Text = "coe"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "<Co-e"
.Replacement.Text = "Coe"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "<CO-E"
.Replacement.Text = "COE"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "<co-h"
.Replacement.Text = "co"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "<Co-h"
.Replacement.Text = "Co"
.Forward = True
End With
With Selection.Find
.Text = "<CO-H"
.Replacement.Text = "CO"
.Forward = True
End With
With Selection.Find
.Text = "<co-i"
.Replacement.Text = "coi"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "<Co-i"
.Replacement.Text = "Coi"
.Forward = True
End With
With Selection.Find
.Text = "<CO-I"
.Replacement.Text = "COI"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "<co-s"
.Replacement.Text = "coss"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "<Co-s"
.Replacement.Text = "Coss"
.Forward = True
End With
With Selection.Find
.Text = "<CO-S"
.Replacement.Text = "COSS"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "<co-t"
.Replacement.Text = "cot"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "<Co-t"
.Replacement.Text = "Cot"
.Forward = True
End With
With Selection.Find
.Text = "<CO-T"
.Replacement.Text = "COT"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
' prefixo contra

With Selection.Find
.Text = "contra-i"
.Replacement.Text = "contrai"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "contra-e"
.Replacement.Text = "contrae"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "contra-r"
.Replacement.Text = "contrarr"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "<contra-s"
.Replacement.Text = "contrass"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "<CONTRA-S"
.Replacement.Text = "CONTRASS"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "extra-e"
.Replacement.Text = "extrae"
.Forward = True
End With
With Selection.Find
.Text = "extra-o"
.Replacement.Text = "extrao"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "extra-u"
.Replacement.Text = "extrau"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "extra-r"
.Replacement.Text = "extrarr"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "extra-s"
.Replacement.Text = "extrass"
.Forward = True
End With
With Selection.Find
.Text = "infra-e"
.Replacement.Text = "infrae"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "infra-r"
.Replacement.Text = "infrarr"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "infra-s"
.Replacement.Text = "infrass"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
' prefixo intra

With Selection.Find
.Text = "intra-e"
.Replacement.Text = "intrae"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "intra-o"
.Replacement.Text = "intrao"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "intra-u"
.Replacement.Text = "intrau"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "microo"
.Replacement.Text = "micro-o"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "microô"
.Replacement.Text = "micro-ô"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
' paraqueda, paraquedas, paraquedista e tirar acento de pára, com ou sem hífen
With Selection.Find
.Text = "pára-qued"
.Replacement.Text = "paraqued"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "para-qued"
.Replacement.Text = "paraqued"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "pára"
.Replacement.Text = "para"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = True
.MatchWholeWord = True
End With
With Selection.Find
.Text = "Pára"
.Replacement.Text = "Para"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = True
End With
With Selection.Find
.Text = "PÁRA"
.Replacement.Text = "PARA"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = True
End With
' prefixo neo

With Selection.Find
.Text = "<neo-a"
.Replacement.Text = "neoa"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "<Neo-a"
.Replacement.Text = "Neoa"
.Forward = True
End With
With Selection.Find
.Text = "<NEO-A"
.Replacement.Text = "NEOA"
.Forward = True
End With
With Selection.Find
.Text = "<neo-e"
.Replacement.Text = "neoe"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "<Neo-e"
.Replacement.Text = "Neoe"
.Forward = True
End With
With Selection.Find
.Text = "<NEO-E"
.Replacement.Text = "NEOE"
.Forward = True
End With
With Selection.Find
.Text = "<neo-i"
.Replacement.Text = "neoi"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "<Neo-i"
.Replacement.Text = "Neoi"
.Forward = True
End With
With Selection.Find
.Text = "<NEO-I"
.Replacement.Text = "NEOI"
.Forward = True
End With
With Selection.Find
.Text = "<neo-r"
.Replacement.Text = "neorr"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "<Neo-r"
.Replacement.Text = "Neorr"
.Forward = True
End With
With Selection.Find
.Text = "<NEO-R"
.Replacement.Text = "NEORR"
.Forward = True
End With
With Selection.Find
.Text = "<neo-s"
.Replacement.Text = "neoss"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "<Neo-s"
.Replacement.Text = "Neoss"
.Forward = True
End With
With Selection.Find
.Text = "<NEO-S"
.Replacement.Text = "NEOSS"
.Forward = True
End With
' prefixo pseudo
With Selection.Find
.Text = "pseudo-a"
.Replacement.Text = "pseudoa"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "pseudo-á"
.Replacement.Text = "pseudoá"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "pseudo-â"
.Replacement.Text = "pseudoâ"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "pseudo-e"
.Replacement.Text = "pseudoe"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "pseudo-i"
.Replacement.Text = "pseudoi"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "pseudo-r"
.Replacement.Text = "pseudorr"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "pseudo-s"
.Replacement.Text = "pseudoss"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
' hífen em semi

With Selection.Find
.Text = "semi-a"
.Replacement.Text = "semia"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "semi-á"
.Replacement.Text = "semiá"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "semi-e"
.Replacement.Text = "semie"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "semi-é"
.Replacement.Text = "semié"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "semi-o"
.Replacement.Text = "semio"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "semi-r"
.Replacement.Text = "semirr"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "semi-s"
.Replacement.Text = "semiss"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
' sub e supra
With Selection.Find
.Text = "subuman"
.Replacement.Text = "sub-human"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "supra-o"
.Replacement.Text = "suprao"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "supra-r"
.Replacement.Text = "suprarr"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "supra-s"
.Replacement.Text = "suprass"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
' prefixo ultra-

With Selection.Find
.Text = "ultraa"
.Replacement.Text = "ultra-a"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "ultra-e"
.Replacement.Text = "ultrae"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "ultra-i"
.Replacement.Text = "ultrai"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "ultra-o"
.Replacement.Text = "ultrao"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "ultra-u"
.Replacement.Text = "ultrau"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "ultra-r"
.Replacement.Text = "ultrarr"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "ultra-s"
.Replacement.Text = "ultrass"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
' elimina o acento diferencial de pelo, pera, polo, pela
With Selection.Find
.Text = "péla"
.Replacement.Text = "pela"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "pélas"
.Replacement.Text = "pelas"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "pêlo"
.Replacement.Text = "pelo"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "pêra"
.Replacement.Text = "pera"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "<pólo"
.Replacement.Text = "polo"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "<Pólo"
.Replacement.Text = "Polo"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "PÓLO"
.Replacement.Text = "POLO"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
' elimina trema de güe, güi, qüe, qüi
With Selection.Find
.Text = "qü"
.Replacement.Text = "qu"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "gü"
.Replacement.Text = "gu"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "auíta"
.Replacement.Text = "auita"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.Format = False
.MatchCase = False
End With
'altera vocábulos baiúca, boiúna, bocaiúva, feiúra, estróina
With Selection.Find
.Text = "baiúca"
.Replacement.Text = "baiuca"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "bocaiúva"
.Replacement.Text = "bocaiuva"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "boiúna"
.Replacement.Text = "boiuna"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
End With
With Selection.Find
.Text = "estróina"
.Replacement.Text = "estroina"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "feiúra"
.Replacement.Text = "feiura"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
' alguns hífens perdidos: dia a dia, à toa

With Selection.Find
.Text = "dia-a-dia"
.Replacement.Text = "dia a dia"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = "à-toa"
.Replacement.Text = "à toa"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
' destróier e destróieres continuam com acento
With Selection.Find
.Text = ""
.Replacement.Text = ""
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.Format = False
.MatchCase = False
End With
With ActiveWindow.View
.ShowRevisionsAndComments = True
.RevisionsView = wdRevisionsViewFinal
End With
With Selection.Find
.Text = "óieoier"
.Replacement.Text = "óier"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = True
End With
With Selection.Find
.Text = "ÓIEOIER"
.Replacement.Text = "ÓIER"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = True
End With
With Selection.Find
.Text = "ÓIEOIERES"
.Replacement.Text = "ÓIERES"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = True
End With
' volta box de localizar para default
With Selection.Find
.Text = ""
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.MatchCase = False
End With
If MsgBox(Prompt:="Pronto, tudo trocado. Sugestões de aperfeiçoamento são bem-

vindas, mande por quem lhe passou a macro.", Buttons:=vbOK) = vbOK Then Exit
Sub
<>
Sub HifenTranslinear()
'
Selection.Find.Replacement.ClearFormatting
With Selection.Find
.Text = "-"
.Replacement.Text = "^-^~"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.Format = False
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = " ^-"
.Replacement.Text = " ^~"
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.Format = False
.MatchCase = False
End With
With Selection.Find
.Text = ""
.Forward = True
.Wrap = wdFindDown
.Format = False
.MatchCase = False
End With

Atualização Ortográfica

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Atualização Ortográfica

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Atualização ortográfica – Lista de palavras para teste

Prefixos que formam compostos com e sem hífen

'If MsgBox(Prompt:="O automático marca alterações. Para Quer marcar as alterações?",

' troca de éi para ei em paroxítona

' troca de ói para oi em paroxítona

' volta o acento de destróier

' continua ói por oi

' hiatos ee, oo

' hífen em compostos

' prefixo circum-

' prefixo contra

' prefixo intra

' prefixo neo

' hífen em semi

' sub e supra

' prefixo ultra-

' elimina o acento diferencial de pelo, pera, polo, pela

' elimina trema de güe, güi, qüe, qüi

'altera vocábulos baiúca, boiúna, bocaiúva, feiúra, estróina

' alguns hífens perdidos: dia a dia, à toa

' destróier e destróieres continuam com acento

' volta box de localizar para default

If MsgBox(Prompt:="Pronto, tudo trocado. Sugestões de aperfeiçoamento são bem-

Você também pode gostar