Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
R$ 25,00
P. 42 P. 48 P. 54 P. 08
o laboratório darwin a real sobre as fake news
“marciano” explica a extinção das próximas
da nasa. o futebol. das abelhas. eleições.
Acesse nosso Canal no Telegram: t.me/BRASILREVISTAS
Acesse nosso Canal no Telegram: t.me/BRASILREVISTAS
CARTA AO LEITOR EDITORIAL
laba inicial. Mas há uma semelhan- principalmente em relação aos paí- Garattoni, Alexandre Carvalho Editora de arte: Juliana Krauss
Repórteres: Maria Clara Rossini, Rafael Battaglia Designers:
ça na legislação deles. Em ambos, ses desenvolvidos. Carlos Eduardo Hara, Natalia Sayuri Lara Estagiários: Luana
Pillmann (ar te ) , Leonardo Capar roz, Luisa Costa (texto)
as mulheres têm o direito de esco- É natural que cada pessoa tenha Colaboração: Lia Fugita (revisão)
lher se querem ou não interromper uma opinião sobre o aborto. Mas www.superinteressante.com.br / superleitor@abril.com.br
ga e Nepal. O aborto a pedido da na prática as camadas mais ricas da Andrea Abelleira DIRETORIA EXECUTIVA DE OPERAÇÕES Lucas
Caulliraux DIRETORIA EXECUTIVA DE TECNOLOGIA Guilherme
gestante é permitido em 78 nações população. Sabemos todos: quem de- Valente DIRETORIA DE MONETIZAÇÃO E RELACIONAMENTO
COM CLENTES Erik Carvalho
– ou seja, em 40% dos 193 mem- cide interromper a gestação e pode
bros da ONU. pagar por um procedimento seguro
A legalização também é um ates- fará um aborto, independentemente Redação e Correspondência: Rua Cerro Corá, 2175, Vila
tado de civilidade. Entre os países do que diga a lei. E quem toma a Romana CEP 05061-450. São Paulo, SP Publicidade São Paulo
e informações sobre representantes de publicidade no Brasil
da OCDE, que congrega em sua mesma decisão e não pode pagar e no exterior: publiabril.com.br Licenciamento de conteúdo:
Acesse nosso Canal
maioria os países mais desenvolvi-
no Telegram: t.me/BRASILREVISTAS
muitas vezes acaba fazendo também,
Para adquirir os direitos de reprodução de textos e imagens de
SUPERINTERESSANTE e MUNDO ESTRANHO: (11) 3990-
1329 / (11) 3990-2059 / atendimentoconteudoabril@abril.com.br /
dos do mundo, 81% promovem a li- mas com métodos caseiros, que colo- abrilcontent@abril.com.br / abrilconteudo.com.br
então, cada um dos 50 estados pas- tos. Siga com a Maria Clara a partir SAC – Serviço de atendimento ao cliente Abril
Autoatendimento: minhaabril.com.br
sou a legislar o tema de forma inde- da página 20. E boa leitura. WhatsApp: (11) 3584-9200
Telefones: SAC (11) 3584-9200 / Renovação 0800 7752112
20 Capa
DOSSIÊ ABORTO
Acontece um aborto por minuto no Brasil.
20% das mulheres com mais de 40 anos
realizaram ao menos um. Mesmo assim,
temos uma legislação parada no tempo.
Entenda por que ela deveria mudar.
42 Marte Ataca!
A Nasa vai coletar amostras marcianas.
Para examiná-las, a agência precisa cons-
truir um laboratório de outro planeta.
48 O carinho da torcida
O amor por uma equipe de futebol tem
raízes evolutivas. Veja como a psicologia
explica a paixão pelo esporte.
16 mãozinha e cia.
A série Wandinha chega
neste mês na Netflix. Veja
algumas curiosidades sobre
a Família Addams.
8 ... uma opinião 61 pá pum
As fake news das 18 linguagem dos olhos 63 só acredito vendo
próximas eleições. Lente de contato inteli- 64 pensando bem...
gente é capaz de exibir
mensagens de texto.
20 64 lost in translation
mil
SUPERNOVAS 12 enquanto isso...
news das
e combater,
pois terão uma
ajudinha de
ferramentas
de inteligência
Q
“Quando nós MostraMos o Macintosh, no dia seguinte, eu
estava com os engenheiros, trabalhando nele. E me lembro de ter
pensado: por que estamos promovendo esse produto? Ele é uma
porcaria, não faz metade das coisas que nós prometemos." Essa é
uma das revelações feitas por Steve Jobs, o fundador da Apple, numa
entrevista de 20 minutos publicada em outubro pelo americano
Joe Rogan, dono do maior podcast dos EUA. Jobs também falou da
Microsoft (“se o Windows tivesse sido lançado um ano antes, nós
estaríamos ferrados"), do futuro da tecnologia (“os computadores serão
várias ordens de magnitude mais inteligentes do que as pessoas") e
sobre suas experiências tomando LSD (“ele mostra a você que tudo
está conectado, que você não está aqui por acidente").
A entrevista (1) repercutiu bastante nos EUA. Mas não pelo con-
teúdo – e sim pelo fato de que ela não é real. As vozes de Jobs e
Rogan foram sintetizadas pela empresa Play.ht, que criou as falas e as
transformou em áudio usando um algoritmo chamado Peregrine, que
(1) Joe Rogan interviews Steve Jobs. Disponível em podcast.ai. (2) Detect and Locate: Exposing Face Manipulation by Semantic and Noise-Level Telltales.
C Kong e outros, 2022. (3) É falso o áudio atribuído a Ciro Gomes sobre tomada de poder pelas Forças Armadas caso Lula seja eleito. Projeto Comprova, 2022. novembro 2022 super 9
SUPERNOVAS
ILUSTRAÇÕES FELIPE DEL RIO & TIAGO ARAUJO DESIGN CARLOS EDUARDO HARA & JULIANA KRAUSS
27
gEnEs humanos
tiveram de ser
renomeados pelo
Gene Nomenclature
Committee, o grupo
internacional que co-
ordena a classifica-
ção deles, por causa
de problemas no Mi-
crosoft Excel – que
estava convertendo
automaticamente
os nomes de alguns,
como o MARCH1
(que controla a
produção de certas
proteínas) e o SEPT1
(relacionado à for-
mação do cérebro),
em datas, o que
causava problemas
nas planilhas usadas Acesse nosso Canal no Telegram: t.me/BRASILREVISTAS
pelos cientistas. (BG) B
Em março dE 2023, Catorze astronautas que participaram A hematopoese, que precede o surgimento de
o continente irá de missões do ônibus espacial, entre 1998 e câncer, também pode ser causada pela expo-
implantar novos 2001, tiveram o DNA analisado por cientistas sição à radiação. “Os astronautas trabalham
limites de gasto americanos – e o resultado, publicado agora, num ambiente extremo, onde muitos fatores
energético para os mostrou que todos eles têm mutações (2) que podem resultar em mutações, especialmente
eletrodomésticos causam hematopoese clonal. Nesse fenômeno, a radiação cósmica", declarou o médico David
(uma TV de 55 pole- algumas células-tronco começam a se replicar Goukassian, líder do estudo. No espaço, sem
gadas, por exemplo, mais do que as outras (com isso, a pessoa passa a proteção do campo magnético da Terra, o
poderá consumir no a apresentar muitas células idênticas no san- corpo humano fica exposto aos chamados raios
máximo 84 watts). gue). A hematopoese clonal vai aumentando cósmicos (um fluxo de partículas subatômicas,
Com isso, a venda de naturalmente com o envelhecimento – mas as principalmente prótons, emitido pelo sol). Os
televisores 8K pode- amostras de sangue foram colhidas logo após astronautas também tinham até 350 vezes mais
rá ser proibida em a volta das missões, quando os astronautas DNA mitocondrial “solto" no sangue, o que é
todos os 27 países da ainda eram jovens (tinham em média 42 anos). um sinal de danos às células. (BG)
União Europeia – já
que, atualmente,
não existe nenhuma
TV dessa resolução
que se enquadre nas “Têm uns dias em que aparecem até 50",
novas regras. Alguns
modelos de TV 4K, dissE a amEricana Jennifer King, moradora do bairro Richmond, na cidade de São Francisco, onde os carros
como as OLED e autônomos da empresa Waymo (subsidiária do Google) têm apresentado uma anomalia curiosa: por algum
miniLED, também motivo, eles se enfiam em determinada rua, travam e não conseguem sair. Como os veículos estão em fase
serão afetados. (BG) de testes, eles têm um motorista a bordo – que é forçado a assumir o controle para tirar o carro de lá. (BG)
Ilustrações A Felipe Del Rio. B Tiago Araujo. Fonte (1) Maturation and circuit integration of transplanted human cortical organoids.
S Pasca e outros, 2022. (2) Retrospective analysis of somatic mutations and clonal hematopoiesis in astronauts. D Goukassian e outros, 2022. novembro 2022 supEr 11
sn.
A cantora Rihanna lançou
a primeira música inédita COLUNA: CARBONO ZERO
em seis anos, para a trilha Por Salvador Nogueira
sonora de Pantera Negra 2.
ENQUANTO
ISSO...
Texto Luisa Costa
Ilustração Luana Pillmann
APRESENTADO POR
Cientistas identificaram 42
variações genéticas asso-
ciadas à dislexia, no maior
O AQUECIMENTO QUE GERA MAIS AQUECIMENTO
estudo desse tipo até hoje A.
Degelo do Alasca libera gás metano – que retém ainda mais calor.
Xm1128 3 4
Projétil explosivo 1
Quantidade: 750 mil
Valor: US$ 6 bilhões
2
109,4 801
Quantidade: Quantidade: Quantidade: Quantidade:
700 20 mil 800 1.000 US$
US$
Valor: Valor: Valor: Valor:
US$ 2,6 bilhões US$ 2,4 bilhões US$ 1,7 bilhão US$ 1,4 bilhão BILHÕES BILHÕES
Fontes House Armed Services Committee e Stockholm International Peace Research Institute. Gráfico Carlos Eduardo Hara.
65 MI
dE dólarEs é quanto custaria colocar um outdoor no espaço, segundo um
estudo publicado por cientistas russos 3, que analisaram a viabilidade
do projeto. Ele seria formado por 50 microssatélites, que ficariam entre
500 e 900 km de altitude e seriam dotados de pequenos refletores de luz,
capazes de rebater os raios solares. Eles dariam 14 a 15 voltas na Terra a
cada dia, e seriam vistos do chão como se fossem estrelas – podendo ser
manobrados para formar palavras.
Ilustração Tiago Araujo. Fonte (3) Satellite Formation Flying for Space Advertising: From Technically Feasible to Economically Viable. D Pritykin e outros, 2022. novembro 2022 supEr 13
sn.
Antide-
3 NOTÍCIAS SOBRE
pressivo
Macacos de laboratório aumenta
Eles estão em falta – e no centro de polêmicas. risco de
doenças
cardíacas
Entre as pessoas
que tomam um
antidepressivo há
10 anos, a incidên-
cia de problemas
cardíacos é 34%
maior – e há quase
o dobro de mortes
por infarto. Essa foi
a conclusão de um
estudo da Universi-
dade de Bristol (4),
Acesse nosso Canal no Telegram: t.me/BRASILREVISTAS na Inglaterra, que
acompanhou 220
mil pessoas entre
40 e 69 anos.
1.
Decisão da China gera
2.
Cientista de Harvard é Testes da Neuralink
3. O fenômeno é
mais intenso
nos chamados
"antidepressivos
escassez de cobaias acusada de crueldade vão parar na Justiça atípicos", como os
O país, que era o maior fornece- Mais de 250 pesquisadores Um grupo de médicos processou SNRIs (inibidores
dor de macacos para o resto do dos EUA assinaram uma carta a Universidade da Califórnia e de recaptação
mundo, resolveu proibir sua ex- acusando a neurologista Mar- conseguiu obrigá-la a liberar
de serotonina e
portação – o que está dificultan- garet Livingstone de submeter registros das experiências feitas
do a vida dos cientistas. O preço macacos a situações terríveis, a pedido da empresa de Elon norepinefrina),
de cada animal mais do que como separar filhotes das mães, Musk – que está desenvolvendo mas se manifestou
dobrou, chegando a US$ 11 mil. E, impedir que vejam rostos e até um chip de interface cerebral. Os com todos os
em alguns casos, pesquisadores costurar seus olhos (para estudar documentos, com 600 páginas, medicamentos.
estão sendo obrigados a adiar os mecanismos envolvidos na for- revelam casos de infecção, con-
Os cientistas reco-
testes de remédios e vacinas. mação de imagens no cérebro). vulsões e paralisia em macacos
Os EUA anunciaram um pacote Livingstone disse que empregou após o implante. Também há 186 mendaram que os
de medidas para aumentar a essas técnicas pela última vez em fotos, que a universidade ainda pacientes façam
produção de cobaias. (BG) 2016, e não vai mais usá-las. (BG) tenta manter sob sigilo. (BG) exames cardíacos
periódicos. (BG)
14 super novembro 2022 Fonte FGCU Serial Killer Database. Florida Gulf Coast University. Gráfico Carlos Eduardo Hara.
NÃO É BEM
ASSIM...
Notícias que
bombaram por
aí – mas não
são verdade
A NOTÍCIA
Alumínio das
vacinas eleva
risco de asma
em crianças
O QUE ELA DIZIA
O alumínio, que é
usado como ingre-
diente em diversas
Acesse nosso Canal no Telegram: t.me/BRASILREVISTAS vacinas, pode induzir
o surgimento de
asma em crianças
Ilustrações Tiago Araujo. Fontes (4) Antidepressant use and risk of adverse outcomes: population-based cohort study. N Bansal e outros, 2022.
(5) Magnetic torque–driven living microrobots for increased tumor infiltration. T Gwisai e outros, 2022. (6) Association Between Aluminum
Exposure From Vaccines Before Age 24 Months and Persistent Asthma at Age 24 to 59 Months. MF Daley e outros, 2022. novembro 2022 super 15
sn. PLAYLIST
família Família Addams. Texto Rafael Battaglia • Design Carlos Eduardo Hara
amaldiçoado?
Estouros no orçamento
o criador volta por cima fizeram a produtora
Os personagens concorrência Com exceção de uma Orion Pictures vender a
surgiram em 1938 A série estreou no canal aparição no desenho obra à Paramount ainda na trave
na revista The New ABC em 1964 e adicio- do Scooby-Doo, a Famí- durante as filmagens. Tim Burton foi uma
Yorker. Amigo de Alfred nou novos elementos à lia Addams passou as O diretor, Barry Son- das primeiras escolhas
Hitchcock, o mestre do história, como o nome décadas seguintes sem nenfeld, desmaiou no para dirigir o filme,
suspense, que também do patriarca (Gomez projetos relevantes. meio do set – e ainda assim como o cineasta
Acesse nosso Canal no Telegram: t.me/BRASILREVISTAS
fazia filmes de terror Addams) e o perso- A ideia para o filme precisou lidar com (e ex-membro do
(Os Pássaros, Psicose…), nagem Primo Coisa. de 1991 veio por acaso, diversos problemas Monty Python) Terry
o cartunista Charles Uma semana depois quando o produtor Scott de saúde da equipe. O Gilliam. Envolvido na
Addams tinha umas da estreia, o canal CBS Rudin estava viajando diretor de fotografia, sequência de Batman,
esquisitices parecidas lançou Os Monstros, com executivos da 20th Gayl Tattersoll, ficou Burton recusou o
com as de seus per- com uma premissa Century Fox, internado por conta de projeto. Ele bateu na
sonagens: costumava bem parecida. Mas, e todos começaram uma sinusite – e a pro- trave de novo em
invadir cemitérios e apesar de permane- a cantar a clássica mú- dução inteira teve de 2010, ao ser anunciado
casas abandonadas na cerem no imaginário sica-tema do seriado parar por alguns dias. para comandar uma
infância. Mas a família popular, os dois shows (a dos estalinhos “Parecia que havia uma animação em stop
que leva seu sobrenome não tiveram audiências de dedos). Deu certo: nuvem negra pairando motion dos Addams –
nem foi o principal tra- satisfatórias na época e o longa arrecadou sobre nós”, confessou que nunca saiu do
balho do artista: das 1,3 foram cancelados após US$ 114 milhões só Sonnenfeld mais tarde. papel. Em Wandinha,
mil tiras que fez para a duas temporadas. nos EUA e foi a sétima ele dirige os quatro
New Yorker, só 58 foram maior bilheteria do primeiros episódios.
sobre os Addams. país naquele ano.
Filme Filme
Rede de Ódio (2020) Atlantique (2019)
Netflix Netflix
Tomasz é expulso da faculdade Ada vai se casar com Omar,
PÉROLAS DO de Direito por plágio. Arranja
emprego numa agência de
mas é apaixonada por outro
homem, Souleiman. Na
STREAMING marketing digital, onde seu
trabalho é plantar posts e
festa do casamento, rola
um crime meio bobo – do
comentários forjados nas redes qual Souleiman se torna o
sociais para defender os inte- principal suspeito. E a polícia
resses de certas empresas. Até vai atrás dele. Mas, aí, coisas
que a coisa fica mais séria – e surreais começam a aconte-
ele começa a manipular uma cer. Filme senegalês vencedor
corrida eleitoral. (BG) do Festival de Cannes. (BG)
Sensor de
movimento
Bateria
Íris
cosmética
Sensor de
imagem
Tela de
microLED
A lente está sendo desenvolvida pela startup ame- projetado (sem isso, ele ficaria tremendo). Já o sensor
ricana Mojo Vision, e possui uma telinha de microLED de imagem mede a luminosidade do ambiente, e ajusta
com 250 x 250 pixels – pouco, mas o suficiente para automaticamente o brilho do texto. Segundo a Mojo
exibir mensagens de texto. Segundo os criadores da Vision, a lente também poderá ser produzida com grau
lente, ela poderá exibir dados relevantes para cada con- – para corrigir miopia, por exemplo.
texto (quando você estiver no aeroporto, por exemplo, Em novembro, a empresa anunciou seu primeiro
ela exibirá o horário e o portão de embarque do voo). app, o Alexa Shopping List: a lente será capaz de re-
Além da telinha, a Mojo Lens tem mais quatro ceber e mostrar a lista de compras feita com a Alexa,
componentes: uma microbateria, um chip controlador a assistente virtual da Amazon. Mas há um longo
e receptor de dados, um detector de movimento e um caminho até que a Mojo Lens se torne um produto
sensor de imagem. Todos ficam encapsulados dentro da comercial, se é que ela vai chegar lá. A duração da
lente, e não entram em contato com os tecidos oculares. bateria (que é recarregável) ainda é uma incógnita, e
O receptor trabalha a 5 GHz, a mesma frequência do pode ser um problema. Além disso, a lente terá de
Wi-Fi – no futuro, a ideia é que a lente receba dados passar por testes clínicos e receber aprovação da FDA
do smartphone. O detector de movimento serve para (a Anvisa dos EUA) antes de ser lançada – o que, na
que ela monitore a posição do olho e corrija o texto melhor das hipóteses, levará anos.
Submarino de passeio
Ele se chama Nemo 2, leva dois passageiros e alcança VOCÊ DECIDE
até 100 metros de profundidade. É elétrico, e foi pensado Os projetos mais
para que qualquer pessoa seja capaz de operá-lo (a interessantes
empresa holandesa U-Boat Worx, sua fabricante, oferece
(e surpreendentes)
um minicurso de pilotagem). O submarino pesa 2.500 kg,
mas não é tão grande quanto aparenta – tem a largura do mundo do
de dois jet skis. Também pode ser comandado à distância, crowdfunding
por um controle externo. E tem, dentro da cabine, um
botão de pânico que o faz emergir automaticamente.
É fabricado sob encomenda, por 590 mil euros.
dossiê
Texto Maria Clara Rossini Foto Daniel Ozana Design Juliana Krauss
Acontece um aborto por minuto no Brasil, e 20% das mulheres fazem pelo
Edição Alexandre Versignassi
“esta rEvista podE tE ajudar a fa- O caso chegou à Suprema Corte em 1973.
zer um aborto”. A frase foi estampada O STF dos EUA, então, decidiu que proi-
em letras garrafais na capa da New York bir o acesso ao aborto feria os direitos
Magazine, edição de maio de 2022. Era das mulheres garantidos pela constitui-
uma preparação para o que aconteceria ção. Norma usava o pseudônimo “Jane
dentro de pouco tempo. Um documento Roe”, então o processo ficou conhecido
vazado da Suprema Corte americana in- como “Roe versus Wade”.
dicava que, após cinco décadas, o aborto Mas isso mudou em junho de 2022.
deixaria de ser legalizado nos EUA. Ou A Suprema Corte revogou a decisão
A igreja cató-
quase isso. Cairia a lei federal que con- histórica, com a justificativa de dar lica tolerou
cedia o direito à interrupção da gravidez mais autonomia às unidades da fede- o aborto
em todo o território americano. Dali em ração. O aborto, então, tornou-se ile- durante a
diante, cada estado decidiria o que fazer. gal em 12 estados americanos – em 10 maior parte de
sua história.
E a reportagem da New York mostrava deles, inclusive em caso de estupro. A
Isso mudou
quais eram os planos de cada um. começar pelo conservador Texas, palco em 1869, por
Os 50 anos de legalização nacional do do Roe vs. Wade. conta de um
aborto nos EUA foram mérito do embate Em comparação a esses estados mais acordo entre
judicial travado entre Norma McCorvey, linha dura, o Brasil é até flexível. Estupro o francês
uma mãe de dois filhos que engravidou é um dos poucos casos em que é possível Napoleão III e
o Papa Pio IX.
pela terceira vez e procurava abortar, e o abortar legalmente no Brasil. O princi-
promotor Henry Wade, que defendia a pal deles, aliás: 90% dos procedimentos
então lei antiaborto do estado do Texas. legais realizados no país são decorrentes
A lei antiaborto
brasileira
permanece quase
inalterada há
mais de 80 anos.
24 super novembro 2022
n
Acesse nosso
93
dos abortos realizados nos
estados Unidos ocorrem
antes da 13ª semana de
gestação.
%
em três situações: em caso de risco de
vida da mulher, estupro ou anencefalia
do feto. Esta última exceção é a mais
recente, autorizada pelo STF e incluída
na Lei Penal só em 2012.
O aborto em caso de estupro é a
justificativa legal mais comum. Uma
nota: ao contrário do que parece, ela não
começou para proteger as mulheres. A
exceção foi incluída no Código Penal
de 1940, elaborada pelo governo Vargas
durante a ditadura do Estado Novo. Os
juristas brasileiros se inspiraram em
leis europeias – a começar pelas da
Itália, que na época vivia o período
fascista. A legislação desenvolvida sob
populacional no país em comparação a o governo de Mussolini era bastante
outras nações europeias. E isso era um dura em relação ao aborto, mas abria a
problema: entendia-se que a nação pre- exceção em caso de estupro.
cisava estimular os nascimentos para O motivo? Defender a honra do pai
permanecer forte. ou do marido da mulher, evitando que
Napoleão III, por sua vez, era cató- ela desse à luz um filho “ilegítimo” e
lico e mantinha boas relações com a manchasse a imagem da família. A lei
igreja (o imperador prontificou as tro- também tem um pé nas ideias eugenis-
pas francesas para lutar pelos Estados tas da época: entendia-se que o filho de
Pontifícios, por exemplo). Deu-se uma um estuprador também se tornaria um
espécie de acordo: em troca do apoio à criminoso. Seja como for, o fato é que a
igreja, o Papa Pio IX deveria formalizar nossa lei antiaborto permanece quase
a condenação ao aborto. inalterada há mais de 80 anos: a mulher
A posição fazia sentido com a doutri- que interrompe a própria gestação, in-
na da igreja. Pio IX fazia críticas ferre- dependentemente da fase, está sujeita
nhas às ideias liberais que se construíam a um a três anos de prisão. Qualquer
no século 19. Mas ela não deixa de ser pessoa que a ajude (um médico, por
uma decisão articulada, que atendia aos exemplo) pode pegar até quatro anos.
Os países com interesses de ambas as partes. Em ou- Mas em grande parte a lei só existe no
leis mais libe- tubro de 1869, o Vaticano publica um papel. Em 2020, foram abertos 467 novos
rais permitem o
aborto a pedido documento (6) que classifica o aborto processos judiciais relativos a aborto (7)
da mulher até como um pecado sob pena de excomu- – um número que some diante do meio
a 24ª semana – nhão – a mais grave da igreja católica. milhão que acontecem todo ano. Por um
período no qual E a igreja manteve firme nessa po- lado, é uma amostra de bom senso. Uma
a chance de sição até hoje. O cristianismo está na perseguição ostensiva contra a prática
sobrevivência
fora do útero é raiz dos valores do Ocidente. Logo, a enquadraria 20% das mulheres brasi-
de, em média, visão de que nenhuma gravidez poderia leiras. Não faria sentido, simplesmente.
55%. ser voluntariamente interrompida foi Em 1997, a revista Veja publicou
impregnando a legislação de cada país, uma matéria de capa sob o título “Eu
incluindo o nosso. fiz aborto”. Nela, mulheres comuns e →
Fontes: (1) Artigo “Serviços de aborto legal no Brasil – um estudo nacional”; (2) Ministério da Saúde - DataSUS; (3) Ministério da Saúde - DataSUS; (4) Artigo “Pesquisa Nacio-
nal do Aborto 2016”; (5) Artigo “Mortalidade por aborto no Brasil: Perfil e evolução de 2000 a 2020” e Artigo “Aborto no Brasil: o que dizem os dados oficiais?”; (6) Documen-
to “Acta Sanctae Sedis: In Compendium Opportune Redacta Et Illustrata”; (7) Artigo “Aborto no Brasil: Falhas Substantivas e Processuais na Criminalização de Mulheres”. novembro 2022 super 25
COMO FUNCIONA
celebridades como Hebe Camargo, Cis-
sa Guimarães e Elba Ramalho contam
suas histórias pessoais e como realiza-
ram o procedimento – a maioria, fora
dos casos previstos em lei.
NO RESTO DO MUNDO
Na prática, então, o que a lei faz é im-
pedir o acesso ao aborto seguro a quem
não pode pagar por um. O valor de um
clandestino, de acordo com as fontes
ouvidas pela Super, começa em R$ 5 mil
– e isso ainda não basta para garantir a
qualidade necessária do atendimento.
A partir daí, o preço sobe com a idade
gestacional e as condições da clínica.
Uma maneira de não ferir qualquer
legislação, de qualquer forma, é inter-
romper a gravidez em outro país. Entre
2014 e 2018, a quantidade de brasileiras
que procuram o serviço em Portugal,
onde a prática é legalizada, aumentou
27,7% (8). Para quem não pode arcar
com a viagem por conta própria, há
a
iniciativas como a ONG “Milhas pela
Vida das Mulheres”, que ajuda pessoas
a acessar o aborto legal em países da
América Latina.
Estados Unidos
E México
Acesse nosso Canal no Telegram: t.me/BRASILREVISTAS
as leis variam
de acordo com o
estado. nos EUa,
varia da proibição
total (texas) até a
liberdade absoluta:
o aborto é permitido
enquanto a gravidez
durar (oregon).
Brasil
Argentina, Uruguai, Colômbia, Cuba e Estupro é um dos
alguns estados do México. Esses são os poucos casos em
únicos lugares da América Latina nos que a mulher pode
quais as mulheres podem escolher se abortar por aqui.
abortam ou não – independentemente outros países que
incluem essa exce-
de fatores externos. ção são indonésia e
Na Europa, acontece o oposto. O abor- sudão.
to por opção da gestante é livre em 41
dos 44 países do continente (incluin-
do os que não fazem parte da União
Europeia, como Rússia e Ucrânia) – as sob leis
exceções são Polônia, Reino Unido e diferentes 6%
Finlândia. Dos 38 países da OCDE, a
organização que abrange, em sua larga
maioria, nações desenvolvidas, a escolha
Veja a porcentagem
da mulher é soberana em 31 (81%) – ain- de mulheres do
da que, no caso dos EUA e do México, mundo que vivem
isso não valha em todos os estados. em países sob cada 22%
Mais: Reino Unido e Israel não en- tipo de legislação.
tram nessa lista, mas têm restrições
quase zero. Nesses países há uma for- 12% 24% 36%
malidade: é preciso uma autorização →
Fonte (8) Direção-Geral
26 super novembro 2022 da Saúde de Portugal.
ToTaLMenTe peRMiTido paRa peRMiTido paRa peRMiTido Sob peRMiTido a SeM
pRoibido SaLVaR a Vida pReSeRVaR a aUToRização pedido da dadoS
Não permitem o da MULheR Saúde da MULheR O procedimento preci- MULheR
aborto sob qual- O aborto legal é Não é preciso risco sa do aval de médicos Qualquer mulher
quer circunstância, autorizado quando à vida da gestante, e/ou assistentes so- pode realizar o
mesmo quando a a mulher corre risco apenas à sua saúde. ciais. Em geral, mulhe- aborto quando con-
vida da mulher está de vida. No Brasil, res que não desejam siderar necessário,
em risco. também há exceções seguir com a gravidez sem precisar de uma
como estupro e recebem a autorização justificativa. O limite
malformação fetal. para abortar. gestacional varia.
ChIna
na maior parte
Acesse nosso Canal no Telegram: t.me/BRASILREVISTAS das províncias,
permite-se o
aborto até o fim
da gestação. ele
só é vetado para
fins de escolha
de sexo.
ReInO UnIdO
exige autorização
médica. Mas basta TURQUIa
um atestado de Lá, tal como
que seguir com a no Japão e na
gravidez prejudica- Coreia do Sul,
rá a saúde mental a autorização
da mulher. Vale o do marido é
mesmo em Israel. necessária, caso
a mulher seja
casada.
mUndo
MI
a cada dez gestações
50 97 75,3
indesejadas,
de abortos,
legais
% % ou não,
ocorrem no
dos abortos deles ocorrem seis resultam em abortos mundo a
são feitos de em países – independentemente cada ano,
forma insegura. subdesenvolvidos. da lei. em média.
81
uma revisão da sentença.
8 semanas Alguns estados dos EUA são com-
Guiana pletamente pró-escolha. É o caso do
3o MÊS
%
14 semanas 28 mulheres que fizeram o procedi-
França, espanha, mento após a 24ª semana. Os motivos
argentina incluem a descoberta de uma anomalia
fetal, de uma condição de saúde da mãe
18 semanas
ou na própria gravidez. Outra razão foi
5o MÊS
suécia
a necessidade de se deslocar para um
20 semanas
dos países da ocde estado onde poderia abortar legalmente,
nova Zelândia o que atrasa o procedimento 15 .
permitem o aborto a A autora do estudo defende que as
22 semanas
noruega
pedido da mulher. restrições com base em idade gestacio-
6o MÊS
56%
56%
dasdas mulheres que
mulhe-
resjáque
abortaram
já
católicas.
abortaram
são católicas
25%
25%
são
são evangélicas.
então 16 . Na Romênia foi ainda mais
As proporções
evangélicas
drástico: uma redução de 83% 17 . são semelhantes
– proporção
Ou seja, a descriminalização tende à da população
semelhante à
a diminuir a taxa de abortos no longo dabrasileira.
população
prazo. E há uma razão clara para isso. brasileira.
A mudança na lei costuma vir acom-
panhada de apoio psicológico à mulher
que opta por abortar – além de edu-
cação sexual e planejamento familiar.
Em nenhum país o aborto se tornou
um “método contraceptivo”. Ele seguiu
como o que sempre foi: uma medida
de último recurso. E com uma orien-
Acesse nosso Canal
tação melhor o número de gestações
no Telegram: t.me/BRASILREVISTAS
involuntárias cai.
“Procura-se entender por que ela
teve uma gravidez não planejada. Ela
tinha acesso aos métodos adequados?
Ou achava que estava usando bem os
métodos quando na verdade não esta-
va?”, diz Gabriela Rondon, doutora em
Direito pela Universidade de Brasília e
pesquisadora do Instituto de Bioética
Anis. “Ou, às vezes, ela estava em uma
situação de violência dentro do relacio-
namento que nem ela percebeu.”
Tudo isso é identificado por um psi-
cólogo ou assistente social que acompa-
nha a mulher ao longo do processo – e
pode tirá-la de uma situação de vulne-
rabilidade. Já o médico instrui sobre
métodos contraceptivos para que ela
Segundo a OMS,
não necessite de um segundo ou ter-
ceiro aborto. “Uma pessoa que aborta
na clandestinidade tem um risco duas
não há evidências
vezes maior de abortar novamente, na
mesma situação, do que uma mulher ou dados de que a
que tem acesso à informação e métodos
seguros”, diz Moraes.
Em Portugal, 92,6% das mulheres
criminalização reduza
que realizam o procedimento já saem
do hospital com algum método anti-
concepcional 18 . “O sistema também
o número de abortos.
pode usar essas informações coletadas
Fontes 16 Artigo “Avortements: évolution du nombre d’avortements et des annonces annuels”;
17 Guttmacher Institute; 18 Reportagem “Abortos caem 4% em Portugal, mas aumentam 28%
30 super novembro 2022 entre brasileiras no país”; 19 Guttmacher Institute; 20 Instituto Ipsos; 21 Manual Febrasgo.
21
eTnIa FaMÍLIa
entre as
mulheres que
já abortaram
no Brasil,
65%
71%
das mulheres
que já aborta-
ram têm filhos.
67%
%
se autodecla-
raram pretas
ou pardas (que
representam
55% da são casadas ou
população). vivem em união
estável.
c
para melhorar as políticas de saúde, de ou faz o “uso real”, ou seja, aquele em que Mas a maior diferença está nas con-
modo que outras mulheres e meninas esquece de tomar o comprimido de vez dições de como esses diferentes perfis
nem venham a precisar do primeiro em quando e nem sempre fica atenta ao de mulheres abortam.
Acesse nosso Canal
aborto”, diz Rondon.
no Telegram: t.me/BRASILREVISTAS
horário. Quem nunca?
Mas essa redução não ocorre de uma Difícil manter a primeira rotina por
hora para outra. “É esperado que no anos a fio. É por isso que 3% das mu-
início da implementação da lei haja lheres que tomam pílula engravidam
um aumento no número de abortos – a cada ano 21 . Segundo uma pesquisa
porque você vai finalmente começar a feita pela farmacêutica Bayer, mais de
registrar e porque as pessoas passam a 60% das gestações não são planejadas
ter acesso ao serviço seguro e à infor- no Brasil. A porcentagem está acima da
mação.” Após a decisão “Roe vs. Wade”, média mundial, que é de 40%.
s
nos EUA, a taxa de abortos a cada mil A Pesquisa Nacional do Aborto mos-
mulheres aumentou de 16,3 em 1973 tra que 65% das mulheres que já abor-
para 29,3 em 1980. Em 2020, essa taxa taram são casadas ou estão em união Camila* descobriu que estava grávida
já tinha caído para 14,4 19 . estável, enquanto 67% têm filhos. O com duas semanas de gestação. Após
perfil religioso é semelhante ao da sua menstruação atrasar quatro dias,
população brasileira no geral: 56% são ela fez um teste de farmácia e lá es-
católicas e 25% são evangélicas. tava o resultado. A estudante morava
A opção por fazer um aborto não faz longe da família, não tinha emprego,
distinção entre etnias, mas o fato é que relação estável ou vontade de engravi-
mulheres negras passam mais pela ex- dar naquele momento. A camisinha do
periência. Na Pesquisa Nacional, 71% parceiro rompeu durante a relação. A
das respondentes que já interromperam jovem entrou no site do sistema único
uma gravidez se autodeclararam pre- de saúde e preencheu um formulário
tas ou pardas – enquanto esse extrato marcando a primeira consulta. Fez uma
corresponde a 55% da população. As série de exames de sangue, incluindo o
Se você é mulher, é provável que use brancas representaram 23%, e são 43% da confirmação da gravidez.
algum método contraceptivo – 58% de das brasileiras. Primeiro, se abriu com a assistente
chance de que seja a pílula anticoncepcio- A questão aí está no menor aces- social do hospital. Durante uma hora,
nal 20 . Nesse caso, há duas possibilidades: so a métodos contraceptivos e a uma a profissional fez perguntas pessoais:
ou você faz o uso ideal, tomando a pílula orientação adequada entre as mulheres se a relação foi consentida e se Camila
religiosamente todos os dias, no mesmo mais pobres, que em sua maioria são estava sendo coagida a fazer o aborto.
horário e fazendo as pausas corretamente; pretas e pardas. Após o parecer da psicóloga, um médico →
novembro 2022 super 31
explicou à paciente exatamente como seria
feito o procedimento.
A primeira pílula ingerida é a mifepris-
tona. Ela bloqueia a atividade da progeste-
rona, o hormônio necessário para manter a
gravidez. Sem ele, o embrião não tem como
se desenvolver e o colo do útero amolece.
Um dia depois, Camila tomou o misoprostol
(princípio ativo mais conhecido pelo seu
nome comercial, Cytotec – uma marca da
Pfizer). Esse estimula as contrações uterinas
para a interrupção da gravidez.
As duas sessões para tomar os medica-
mentos foram feitas dentro do hospital,
em dosagens compatíveis com o tempo
de gravidez, além da supervisão médica
e administração de remédio para aliviar
a cólica. Após o procedimento, a jovem
ainda voltou duas vezes para fazer ultras-
sons e garantir que o aborto tinha sido
completo. (Caso não fosse, o médico faria
a curetagem ou AMIU.)
Camila é brasileira, mas tudo aconteceu
na Europa. Se estivesse no Brasil, teria
duas opções. A primeira, endividar-se para
pagar o procedimento em uma clínica ou
hospital clandestinamente.
A segunda opção é comprar o Cytotec
Acesse nosso Canal
no mercado paralelo e procurar instru-
no Telegram: t.me/BRASILREVISTAS
ções para fazer o procedimento em casa.
Metade das mulheres usa esse método.
Camila dificilmente conseguiria comprar
a mifepristona por aqui, já que o medica-
mento não é autorizado no Brasil (mesmo
para os casos previstos em lei).
O aborto famacológico usando apenas
misoprostol não precisa de outras inter-
venções em 90% das vezes. Atualmente, no
Brasil, ele é vendido apenas para hospitais
– que também o utilizam para indução do
parto e contenção de hemorragia pós-par-
to, por exemplo.
Uma cartela de
Cytotec chega a
custar R$ 2.000
no mercado
paralelo.
Fontes 22 Artigo “Global causes of maternal death: a WHO systematic analysis”;
32 super novembro 2022 23 Organização Mundial da Saúde. *Os nomes foram alterados a pedido das entrevistadas.
de 200 km sangrando para o hospital.
Por onde ela passava, parecia o massacre
220
da serra elétrica.”
Já Melania Amorim, médica gineco-
logista e professora da Universidade
Federal de Campina Grande, chegou
a atender uma jovem com um buraco
na vagina após ter introduzido per-
manganato de potássio na tentativa
de provocar um aborto. “Os principais
riscos do aborto inseguro são hemor-
ragia, infecção, perfuração de órgãos,
lesão cáustica. E morte.”
É por isso que metade dos abortos rea-
lizados clandestinamente no Brasil acaba
em internação hospitalar. E não importa
se o aborto foi acidental ou voluntário:
o hospital não pode negar atendimento.
mortes para cada 100 mil As mulheres não são obrigadas a con-
abortos inseguros. essa tar, mas conhecer o método utilizado
ajuda os médicos a tratar melhor as
é a média dos países em consequências. “Eu sempre digo: ‘Moça,
desenvolvimento. eu não sou policial pra te prender, estou
aqui pra te ajudar’”, diz Júlia.
Há ainda quem nem procure o aten-
dimento médico, com medo de serem
denunciadas. Não se sabe ao certo
quantas mulheres morrem por ano em
Acesse nosso CanalO Cytotec,
no Telegram: t.me/BRASILREVISTAS
aliás, já esteve disponível decorrência do aborto. A Organização
sem restrições nas farmácias brasileiras Mundial da Saúde estima que entre
entre 1984 e 1991. O medicamento foi 4,7% e 13,2% das mortes maternas ao
aprovado pela Anvisa para o tratamento redor do mundo são consequência de
de úlceras de estômago e intestino. Não abortos 22 . Em países em desenvolvi-
demorou muito para que as mulheres mento, como o Brasil, são 220 mortes
brasileiras descobrissem suas proprie- para cada 100 mil abortos inseguros.
dades abortivas, e passassem a usá-lo No final, o que temos é quase uma lei
para este fim. Em 1991 ele passou a ser censitária: o aborto seguro só é proibido
vendido apenas com receita médica. Em de fato para quem não pode pagar por
1998, só para os hospitais e clínicas. ele. E não é só no Brasil. Metade dos
Uma cartela chega a custar entre R$ abortos realizados ao redor do mundo é
1.000 e R$ 2.000 no mercado paralelo feita de maneira insegura – desses, 97%
– contra o equivalente a R$ 160 nos ocorrem em países em desenvolvimento.
EUA. Além do valor, outro problema Justamente por isso, a Organização
é a incerteza da procedência, validade e Mundial da Saúde recomenda que o
dosagem do medicamento. Com o Cy- aborto seguro seja descriminalizado e
totec em mãos, as instruções de como acessível em todos os países.
fazer o procedimento vêm do traficante, Também não há evidências ou dados
Cabides, agu- de amigas ou da internet. mostrando que a criminalização reduza
lhas de tricô e
medicação con- “Eu já vi mulher chegando no pronto- o número de abortos 23 – como vimos
trabandeada socorro com nove comprimidos enfia- antes, costuma ser exatamente o con-
são alguns dos dos na vagina”, diz Júlia*, que trabalhou trário. Como resume Olímpio Moraes:
itens usados como médica obstetra na Santa Casa. “Alguém é a favor do aborto? Não, nin-
pelas mulheres Uma quantidade excessiva de misopros- guém. O que estamos discutindo é como
para induzir o
aborto sozi- tol pode estimular contrações e romper enfrentar o problema do abortamento
nhas. Metade o útero. Ela também atende mulheres que existe. Aí tem dois caminhos: o da
delas acaba que introduziram objetos perfurantes moral e das crenças e o da ciência, que é
hospitalizada. na vagina para induzir o aborto: os mais como [o assunto] deve ser encarado para
comuns são alça de cabide, agulha de cos- minimizar danos para a sociedade. Como
tura e colher. “Outra mulher viajou mais sou médico, me baseio na ciência”. S
agradecimentos Maria José Rosado, socióloga e fundadora da ONG “Católicas pelo
Direito de Decidir”; Alexandre Chaves, professor e pesquisador de estudos da religião;
Débora Diniz, antropóloga e professora da Universidade de Brasília. novembro 2022 super 33
HISTÓRIA
illuminati
Texto Bruno Garattoni e Eduardo Campos Lima Ilustração Estevan Silveira Design Natalia Sayuri Lara
1
além do custo e da com- a coleta O rover Perseveran-
plexidade dessa missão: for Disease Control lida com o vírus ce, lançado pela Nasa em 2020,
pode haver vida no planeta Ebola: bem cautelosamente. chegou a Marte em fevereiro
do ano passado. Ele está na
vermelho, e talvez ela não Assim que os fragmentos de Marte cratera Jezero, ligeiramente ao Norte da
seja inofensiva. “É possí- chegarem à Terra, serão levados para a linha do Equador de Marte. O rover, que
vel que existam patógenos Sample Receiving Facility (“estrutura tem o tamanho de um carro, possui oito
em Marte”, escreveu Sagan, recebedora de amostras”, em inglês). instrumentos – incluindo uma pá, que
“organismos que, se trazi- Os responsáveis pela missão afirmam está recolhendo amostras do solo.
dos para o ambiente da que esse complexo de laboratórios irá
Terra, podem causar danos biológicos seguir um padrão chamado “nível de
enormes – uma peste marciana”. O es- biossegurança 4”, ou BSL-4, e por isso
critor Michael Crichton imaginou um será capaz de conter os patógenos mais
cenário parecido no romance O Enigma perigosos conhecidos pelo homem. Mas,
de Andrômeda. Situações assim, em que ao mesmo tempo, ele também terá de
amostras extraterrestres carregam or- ser impecavelmente limpo – um gigan-
ganismos perigosos, são exemplos da tesco ambiente estéril, para evitar que
chamada contaminação reversa, em que substâncias da Terra contaminem as
materiais de outros mundos agridem a amostras de Marte.
biosfera terrestre. “A probabilidade de
Acesse nosso CanalA no Nasa não tem muito tempo. Se a
Telegram: t.me/BRASILREVISTAS
que esses patógenos existam é pequena”, missão para ir buscar o material ocorrer
disse Sagan, “mas nós não podemos no prazo previsto (o que não é garan-
aceitar nenhum risco, por menor que tido), rochas de Marte podem chegar
seja, com bilhões de vidas em jogo”. à Terra já em 2033. Para que a Sample
Por muito tempo, os cientistas re- Receiving Facility esteja pronta até lá,
legaram as advertências de Sagan a sua construção precisa começar logo.
2
um plano meramente teórico. Mas, na Como não existe nenhum laboratório o encapsulamento
próxima década, vão começar a lidar que seja ao mesmo tempo confinado O robô coloca as amostras em
concretamente com elas. A Nasa e a e estéril o suficiente para a missão, tubos de titânio, que medem
European Space Agency (ESA) estão se quatro cientistas da Nasa, incluindo a aproximadamente 15 cm cada
preparando para uma missão conjun- dra. Harrington, decidiram fazer uma um e são lacrados. Conforme se desloca
pelo solo marciano, o Perseverance vai
ta chamada Mars Sample Return. Um pesquisa – e visitaram alguns dos cen- deixando os tubinhos espalhados pelo
rover que já está no planeta vermelho tros de pesquisa mais controlados que chão. Serão até 38 deles.
tem coletado amostras de lá, que serão existem. O grupo foi batizado de Nasa
3
buscadas por outras naves e trazidas de Tiger Team RAMA. Soa como o nome os helicópteros Em 2026 a
volta para a Terra. Ninguém pode afir- de uma unidade militar, mas é a jun- Nasa pretende enviar dois mini
helicópteros, com 1,8 kg cada,
mar, com certeza, que esse material não ção da primeira letra do nome de cada para recolher os tubos. Eles se-
irá conter micróbios marcianos. Ou que, participante: Richard Mattingly e Alvin rão parecidos com o Ingenuity, que já está
se eles existirem, não serão perigosos Smith, ambos do laboratório de jatopro- em Marte, mas com duas diferenças: te-
para nós, terráqueos. pulsão da Nasa [que desenvolve os rovers rão um mecanismo para pegar os tubos,
Tendo essas preocupações em e foguetes da agência]; Michael Calaway, e rodinhas para se deslocar pelo chão.
mente, a Nasa precisa agir como se as representante do Johnson Space Center;
painel solar
amostras de Marte pudessem detonar e a dra. Harrington. [“Tiger Team” é um
a próxima pandemia. “Como o risco jargão americano usado para denominar
não é zero, nós estamos tomando todos um grupo de especialistas técnicos.]
os cuidados para garantir que não há Os quatro foram a lugares como o
possibilidade de contaminação”, diz National Emerging Infectious Diseases
Andrea Harrington, oficial da agência Lab, em Boston, o US Army Medical hélices
responsável pelas amostras marcia- Research Institute, em Maryland, e
nas. A Nasa pretende trabalhar com o ominoso Prédio 18 do Centers for
elas da mesma forma que o Centers Disease Control, em Atlanta. O grupo bateria
4
o foguete Os helicópteros
ra: rochas e poeira da Lua, coletadas
levarão os tubinhos até o por missões americanas, soviéticas e
Sample Retrieval Lander, um chinesas; pedaços de dois asteroides,
veículo que chegará a Marte foguete extraídos por sondas japonesas; par-
entre 2028 e 2031. Ele possui um fogue- tículas de vento solar e de um cometa,
te, com aproximadamente 3 metros de
comprimento, que irá decolar levando
recolhidas por naves espaciais. Mas
as amostras do planeta vermelho. Marte é diferente. As amostras do
SAMPLE planeta vermelho apresentam o que a
5
o orbitador O foguete sobe RETRIEVAL Nasa considera um risco “significativo”
até alcançar a órbita de Marte, LANDER de contaminação reversa, e por isso se
Acesse nosso Canal no
onde se encontra com mais um Telegram: t.me/BRASILREVISTAS
enquadram numa categoria de missão
veículo: o Earth Return Orbiter
(ERO), que está sendo desenvolvido chamada “Retorno Terrestre Restrito”
pela agência espacial europeia e pela (veja quadro na página 46).
Airbus. Ele deverá ser lançado em 2027, “Nós temos que tratar as amostras
e chegará a Marte em 2028. como se elas contivessem materiais bio-
lógicos perigosos”, diz Nick Bernardini,
EARTH RETURN diretor de proteção planetária da Nasa.
ORBITER Ele é o responsável pelos programas
Módulo de
reentrada
e procedimentos adotados para tentar
terrestre
impedir que micróbios terráqueos con-
taminem outros planetas ou luas – e
que material extraterrestre faça mal à
Terra. Para o cientista John Rummel,
Módulo Módulo
que trabalhou para a Nasa entre 1987
orbital principal
e 2008 e foi diretor de exobiologia da
agência, ela está certa em levar os ris-
cos a sério, ainda que sejam pequenos
6
a viageM O veículo aciona e pareçam coisa de ficção científica.
seus propulsores para sair da ór- “Existem incertezas com relação ao
bita de Marte, e começa a volta potencial biológico [de Marte]”, diz ele.
para a Terra. A viagem deverá “Marte é um planeta. Nós não sabemos
levar de 7 a 9 meses. Ao chegar, ele ejeta
o Módulo terrestre (EEV), que reentra na como ele funciona.”
atmosfera do nosso planeta. O objetivo da Mars Sample Return
é justamente entender melhor o pla-
7
o recebiMento A cápsula neta vermelho. E isso já começou. O
com as amostras cairá no Utah rover Perseverance, que a Nasa pousou
Test and Training Range, uma UTAH TEST em Marte no ano passado, já está co-
área militar no deserto de letando amostras. Elas serão levadas,
Utah. Elas serão levadas imediatamen-
AND TRAINING
te para o Sample Receiving Facility, RANGE pelo próprio Perseverance ou por um
um complexo de laboratórios especial- helicóptero robótico, até um segundo
mente construído para estudá-las. veículo, equipado com um foguete – que →
1 2
volvido na construção do laboratório
é que ele tem de conciliar dois objetivos
conflitantes: evitar que a amostra mar-
cATE- cATE-
gORiA gORiA
ciana saia, e que coisas da Terra entrem.
Pode parecer a mesma coisa, mas não é.
As salas ultralimpas trabalham com
o que inclui Missões o que inclui Missões pressão de ar positiva, maior que a do
para asteroides nos quais não para a Lua, Vênus, Júpiter e ambiente externo. Isso significa que, se
há indícios de formas de vida. Saturno, bem como cometas houver um vazamento, o ar vai escapar
como é Não requer e asteroides nos quais podem para fora da sala – evitando que conta-
medidas de proteção contra ter existido formas de vida.
contaminação biológica. como é A Nasa elabora
minantes entrem nela. Já os laboratórios
um plano estimando o risco de alto confinamento, como os BSL-4,
de contaminação do local. trabalham da maneira oposta. Eles ope-
E só: não é preciso tomar ram com pressão de ar negativa, menor
medidas mais rigorosas. que a externa – dessa forma, se houver
um vazamento, as partículas contidas
no ar do laboratório [como micro-organis-
3 4
Acesse nosso Canal no Telegram: t.me/BRASILREVISTAS
mos perigosos] não conseguirão sair dele.
A Nasa vai precisar das duas coisas:
cATE- cATE-
pressão positiva, para manter as amos-
gORiA gORiA tras imaculadas, e pressão negativa, para
evitar que elas vazem. É difícil alcançar
essas duas condições no mesmo espa-
o que inclui Sobrevoo o que inclui Pouso em ço físico. Isso poderá exigir estruturas
ou órbita de Marte, Marte, Europa ou Enceladus. concêntricas e sistemas de ventilação
Europa ou Enceladus (luas como é Como há contato sofisticados. Nenhum laboratório já
de Júpiter e Saturno). com o solo, o risco é mais
como é Micróbios levados alto. Além das salas ultralim- construído pela humanidade consegue
da Terra podem contaminar o pas, as naves e os rovers fazer essas coisas na escala que será
local. Por isso, as naves e son- têm de passar por um pro- exigida pelo Mars Sample Return –
das precisam ser construídas cedimento de esterilização até porque nunca foi necessário. “Não
em salas ultralimpas. antes do lançamento. nos surpreende que isso [a tecnologia
necessária] não exista”, diz Harrington.
O máximo que a equipe de cientistas da
5 5
Nasa pôde fazer era ver como as salas
ultralimpas e os laboratórios ultras-
cATE-
cATE- seguros trabalham, e tentar descobrir
gORiA como combinar os dois.
gORiA
RESTRiTA Nos laboratórios BSL-4 que eles vi-
sitaram, os filtros do tipo HEPA (High
o que inclui Coleta de o que inclui Coleta Efficiency Particulate Air) eram onipre-
amostras na Lua e em Vênus. de amostras em Marte, sentes. Os cientistas também aprende-
como é Como não há vida Europa ou Enceladus. ram sobre procedimentos de esterili-
nesses lugares, o único risco como é Há “risco signifi-
é que micróbios da Terra cativo” de que micro-orga- zação, como colocar os instrumentos
acabem viajando até lá. Os nismos desses locais possam num vapor de peróxido de hidrogênio,
procedimentos adotados são infectar a Terra. As amostras que mata todos os micro-organismos.
os mesmos da Categoria 3. devem ser confinadas, e não Mas eles ainda não descobriram se essa
podem ter contato com o será a melhor forma de desinfectar os
nosso meio ambiente.
objetos que entrarem em contato com as
102
glês é que, na maioria das vezes, os tor-
cedores mais exaltados não são assim
“na vida real”: não são disfuncionais,
sociopatas nem dão um murro em quem
vibra por um motivo que vai de encon-
tro ao seu. A disposição para xingar,
ameaçar e eventualmente ir às vias de
fato se restringe ao ambiente do jogo. torcedores ficaram
E isso tem um porquê ligado a raízes
evolutivas, que remetem a um senti-
feridos numa briga
mento chamado “fusão de identidade”. na final da Super-
Animais sociais, como o Homo sa-
piens, evoluíram num contexto em copa de Juniores
que grupos competiam pela sobrevi- de 1995. E um
vência. São programados, então, para
confiar e priorizar seu grupo. Recebem menino morreu.
43%
entoar cânticos de cará- aos estádios paulistas. E elas têm sido
ter racista ou xenófobo; usadas (pelo menos até o fechamen-
utilizar fogos de artifí- to desta edição) só para embelezar a
cio dentro dos recintos festa do futebol. Não para contribuir
esportivos (já que eles com tragédias, como a do são-paulino
podem ser usados como Márcio Gasparin da Silva – cuja morte
arma); arremessar objetos precoce o impediu de ver seu time ser
dos conflitos em em campo, e, claro, incitar campeão mundial em 2005. Dez anos
ou praticar atos de violên- após o terror de que foi vítima.
jogos diminuíram cia dentro do estádio. Mas tem um detalhe. Para boa parte
desde 2016, em São presas que os patroci- são torcedores,
Já os clubes e as em- dos os jogos de torcida única
mais chatos. Porque ir ao estádio
Paulo, com a medida nam promoveram uma não é só impulsionar o time. É competir
da “torcida única”. elitização do futebol, com a torcida rival para ver quem im-
com suas grandes arenas pulsiona mais. É “invadir” o território
e ingressos caros. Se por (estádio) adversário para demonstrar
um lado isso criou uma coesão – e reforçar a autoestima.
triste gentrificação desse Sem uma arquibancada dividida, o
lazer, por outro envolveu simulacro de ambiente selvagem que o
investimentos direciona- esporte engatilha não roda com toda sua
dos a impedir que confli- potência. E a coisa perde um tanto da
tos sangrentos estraguem graça. Eis a grande empatia entre grupos
o “espetáculo”. Nunca se rivais equivalentes: no fundo, eles sabem
viu tanta segurança em que precisam do outro para existir. S
PROCURAM-SE
que as abelhas europeias não se adap-
taram bem ao clima tropical – muitas
delas, aliás, morreram por infecções de
ácaros e fungos.
Em 1956, o Ministério da Agricultura
bancou um projeto para trazer exem-
plares de uma subespécie africana, a
Apis mellifera scutellata. Elas são abe-
lhas agressivas, porém mais resistentes
ABELHAS
que as europeias. A ideia era cruzar os Os registros globais de
animais para criar um híbrido, que se A Centris analis, que
adaptasse bem às condições daqui e habita do Brasil ao abelhas cresceram no
México, mede 3,5 mi-
produzisse bastante mel. límetros – quase cinco último século. Mas eles se
Só teve um problema: as abelhas afri- vezes menos que uma
canas de 26 colmeias escaparam – e se abelha melífera.
tornaram menos diversos:
espalharam pelo país (e pelo restante 25% menos espécies foram
da América também; as scutellatas são
capazes de viajar grandes distâncias). Fonte (1) Colony Collapse Disorder: A Descriptive Study. vistas desde os anos 1990.
nome de Distúrbio do Colapso das Colô- A abelha de orquídea
nias (que, inclusive, é mencionado lá no (Euglossa sp) é natural da
América e, pela sua cor,
episódio de Black Mirror). Não faltaram costuma ser confundida
hipóteses para o problema: um novo com moscas varejeiras.
vírus, uso indevido de pesticidas, má
nutrição. Em seis anos, o distúrbio afetou
10 milhões de colônias – e causou um
prejuízo de US$ 2 bilhões. A situação se
complicou a ponto de uma única cultura
agrícola, a de amêndoas na Califórnia,
precisar de 60% das abelhas restantes
de todo os EUA para que a polinização
desse certo. Era um problema de escala
global, já que é de lá que saem 80% das Enxame de espécies
amêndoas consumidas no mundo. As Apis representam apenas uma pe-
Mas, afinal: qual foi a causa do pro- quena fração do número de espécies
blema? Até hoje, não se sabe exatamente. de abelhas: são mais de 20 mil em todo
Um artigo (1) analisou 61 explicações o mundo (o Brasil abriga 1,9 mil delas).
possíveis, e concluiu que nenhuma era “Pensar nas melíferas como o único
consistente o bastante para ser aponta- tipo de abelha é o mesmo que pensar
da como a única culpada. O mais prová- apenas em galinhas quando falamos
vel é que as mortes tenham acontecido de aves”, comparou Isabelle Dajoz,
não por uma, mas por várias razões: pesquisadora de polinização da Uni-
doenças, pesticidas, perda de habitat, versidade de Paris, em uma entrevista
pouca diversidade de plantas (algo co- para o canal Deutsche Welle.
mil. É o
mum em áreas de monocultura e que número de Essas abelhas, conhecidas como
afeta a dieta das abelhas; falaremos mais espécies de selvagens (ou silvestres), são bem di-
sobre isso adiante). abelhas que ferentes das que estamos acostumados.
Acesse nosso Canal no Telegram:
Com o tempo, o número de mortes existem no
t.me/BRASILREVISTAS
Grande parte delas não produz mel nem
diminuiu – mas não parou. Entre 2020 mundo. No se organiza em colmeias. Pelo contrário:
Brasil, há
e 2021, os EUA perderam 45% de suas 1,9 mil. adotam um estilo de vida solitário, em
abelhas por conta de um ácaro parasita. que se juntam apenas para acasalar. A
Mas isso não é exatamente um problema: fêmea põe os seus ovos em um lugar
as colônias se recompõem rapidamente. seguro, junta comida suficiente para as
E, apesar da situação americana, o nú- larvas – e mete o pé.
mero de colmeias cresce a cada ano no E se as abelhas melíferas costumam
mundo: hoje, já são mais de 90 milhões. polinizar diversas espécies, 120 milhões
Ou seja: as abelhas melíferas não es- de anos de evolução tornaram as abe-
tão ameaçadas de extinção. Mas não lhas selvagens altamente especializadas
podemos dizer o mesmo das outras. em certos tipos de plantas.
Para polinizar um hectare de maciei-
150.000
ras, por exemplo, são necessárias dezenas
de milhares de abelhas melíferas. Mas
Número de abelhas,
Apocalipse zumbido?
Não existem dados suficientes para esti-
mar quantas abelhas selvagens existem
no mundo nem quantas exatamente es-
tão morrendo. Mas há indícios, sim, de
que elas estão sumindo.
Um estudo (2) analisou os registros de
abelhas do Sistema Global de Informação
sobre Biodiversidade (GBIF, na sigla em
inglês), em que instituições do mundo
todo disponibilizam dados de plantas,
animais, fungos e micróbios. Os pes- As abelhas e o agro
quisadores notaram que, desde o início A partir dos anos 1960, o agro passou
do século 20, o número anual de abelhas por uma série de transformações, o
registradas só cresceu (veja o gráfico da que diminuiu o tempo das colheitas e
p. 57). Faz sentido: com mais cientistas aumentou a produtividade. Foi a cha-
dedicados ao tema e novas técnicas de mada Revolução Verde, em que tratores
observação, essa era a tendência esperada. e outras grandes máquinas agrícolas se
Mas, considerando apenas o número popularizaram. Foi também quando o
Acesse nosso Canal no Telegram:
de espécies, o jogo muda. De 2006 a
t.me/BRASILREVISTAS
uso de produtos químicos se dissemi-
2015, 25% menos espécies foram regis- nou: fertilizantes, que dão um boost
tradas em comparação com antes de de nutrientes no solo, e os pesticidas
1990. “Na melhor das hipóteses, isso – venenos que matam pragas.
pode indicar que milhares de espécies A união de tudo isso permitiu áreas
de abelhas se tornaram muito raras”, cada vez maiores de plantação. Quase
escrevem os autores do estudo. “No pior
cenário, elas já podem ter sido extintas
local ou globalmente.”
ATÉ sempre na forma de monoculturas,
mais rentáveis para quem produz.
Mas isso se tornou um problema
8%
Quais as causas desse desapareci- para os polinizadores.
mento das abelhas selvagens? A crise A expansão de áreas agrícolas pode
climática é uma delas. Se uma região significar a perda de habitat natural
esquenta demais e se torna inabitável desses animais. Além disso, representa
para uma espécie, as abelhas vão atrás menos diversidade de plantas.
de outro lugar para morar. E aí podem O uso indiscriminado de agrotóxi-
se deparar com novos predadores, do- cos também colabora – além das pragas,
enças contra as quais não têm anticor- outros animais podem morrer em con-
pos e falta de alimento. tato com o veneno. Esse é um problema
Esse desarranjo ecológico pode, in- especialmente preocupante no Brasil, o
clusive, fazer com que as abelhas selva- maior consumidor de agrotóxicos do
gens disputem espaço e comida com as da produção mundo. Em 2019, meio bilhão de abelhas
melíferas. E, nessa luta, as duas perdem: global de morreram por aqui devido, sobretudo,
uma pesquisa (3) feita na França apontou alimentos ao contato de pesticidas à base de ne-
que, em áreas com grandes colônias de se deve aos
poliniza-
onicotinoides e de pirazol, proibido na
melíferas, a taxa de sucesso das selva- dores. Isso Europa há mais de uma década.
gens em encontrar néctar diminui 50%; representa E se engana quem pensa que, com
a das melíferas, 40%. US$ 577 o avanço das técnicas agrícolas, a im-
Mas o principal problema está na bilhões. portância dos polinizadores diminuiu.
forma como usamos a terra – e co Pelo contrário: a dependência em re-
mo a agricultura se desenvolveu nas lação a esses animais aumentou 70%
últimas décadas. desde 1961. A FAO estima que até 8% da
Fontes (2) Worldwide occurrence records suggest a global decline
in bee species richness; (3) Controlling the impact of the managed
honeybee on wild bees in protected areas; (4) Higher soybean produc-
58 super novembro 2022 tion using honeybee and wild pollinators,a sustainable alternative to
pesticides and autopollination.
Um levantamento mostra que, de 91 cultivos no Brasil, 69 (76%)
laranja feijão
goiaba
maracujá abacate banana mandioca
soja tomate
melancia
uva
maçã cenoura
cebola café
LENNON E
MCCARTNEY Depois de telefonemas hostis discutindo aspectos ju-
rídicos do fim dos Beatles e até canções em que falavam
mal um do outro (a mais notória é “How Do You Sleep”,
NUNCA MAIS SE
de 1971, em que John menospreza a obra de Paul), os dois
líderes da banda mais influente de todos os tempos ini-
ciaram uma reaproximação. Isso foi em meados dos anos
1970, quando Lennon esteve temporariamente separado de
APROXIMARAM
Yoko Ono. Em 1974, chegaram a tocar juntos num estúdio,
só de brincadeira, quando John produzia o disco de um
artista chamado Harry Nilsson (seu parceiro de bebedeira
na época). McCartney assumiu a bateria. Quando John se
DEPOIS DO FIM
tornou pai pela segunda vez, de Sean Ono Lennon, em 1975,
ele e Paul passaram a trocar ideias sobre paternidade. Então
McCartney começou a fazer visitas-surpresa ao apartamento
de Lennon em Nova York, levando um violão. Foi lá tantas
DOS BEATLES?
vezes que John precisou insistir para que ele telefonasse
antes. “Não falei por mal. Só quis dizer que estava tomando
conta de um bebê o dia inteiro, e não dava para ter um cara
batendo na minha porta.” (1)
Eles não são mais saudáveis que as ver- piores. Uma série de estudos demonstrou que
sões açucaradas. Seu marketing se baseia os adoçantes artificiais de refrigerantes zero
Qual foi o jogador Acesse nosso Canal no Telegram: t.me/BRASILREVISTAS
no fato de que não têm calorias, já que o causam alterações na microbiota do intestino,
mais velho a partici- açúcar é substituído por adoçantes. Até aí, que podem provocar intolerância à glicose e
par de uma Copa do tudo certo. A ausência de calorias é positiva. mudanças no metabolismo. Um dos resulta-
Mundo? Meio litro de refrigerante normal tem 212 dos é uma diminuição da saciedade, que pode
calorias, o equivalente a duas colheres de levar ao ganho de peso. Consumir muito refri-
O goleiro egípcio El
Hadary, aos 45 anos açúcar. E poupar o organismo dessa carga gerante com adoçante artificial também está
(em 2018). desnecessária ajuda. O zero, porém, tem associado a um risco maior de ter um derrame
maior quantidade de sódio, para mascarar o ou desenvolver doenças como Alzheimer, o
TEM A VER gosto dos aditivos edulcorantes. São 70 mg que não se provou nos estudos com bebidas
a cada meio litro, contra 25 mg do normal. A açucaradas. Sua boca também sofre com a
1,3
milhão são os casos
OMS recomenda um consumo máximo diário
de 2 g (2.000 mg). Sódio em excesso, além
de te deixar com mais sede, pode provocar
hipertensão e problemas renais – para quem
já sofre com pressão alta, essas versões são
acidez característica do refri. Um estudo
averiguou que a versão zero, assim como a
normal, afeta significativamente a superfície
do esmalte dos dentes. E o ácido fosfórico tem
impacto negativo na densidade dos ossos. (3)
de diabetes no Brasil
atribuídos ao consumo
excessivo de bebidas
açucaradas. (4) Qual foi o primeiro Embora já existissem noticiários esculpidos em pedra ou metal
jornal da história? desde 59 a.C., no Império Romano, jornal mesmo só foi possível com
OUTRO DADO a criação da imprensa, por Gutenberg, no século 15. E o primeiro foi
RELEVANTE SEM lançado em 1605, em Estrasburgo: o Relation aller Fürnemmen und
NENHUMA LIGAÇÃO
gedenckwürdigen Historien (“Relato de Todas as Notícias Ilustres e
1,3
Comemorativas”), de Johann Carolus. Esse alemão tinha uma como-
didade: era proprietário de uma gráfica. Seu produto é reconhecido
pela Associação Mundial de Jornais como o primeiro jornal impresso
da história. Só que seu formato era de um pequeno livro, em uma
milhão é o equivalente
única coluna de texto – um livro de notícias. Mais semelhante com o
em reais ao que o Google que temos hoje foi o Courante uyt Italien, Duytslandt, &c. (“Eventos
depositou, por engano, Atuais da Itália, Alemanha, etc.”), lançado na Holanda, em 1618. Esse
na conta do americano tinha folhas verticais grandes com várias colunas e larguras definidas.
Sam Curry: US$ 249.999. Daria para olhar agora e chamar de jornal. (5)
Reportagem Alexandre Versignassi, Alexandre Carvalho, Leonardo Caparroz, Luisa Costa, Maria Clara Rossini e Rafael Battaglia. Fontes (1) John Lennon 1980 – The last days in the life, de
Kenneth Womack. (2) Israel Morales Vignado, diretor de Negócios da JBS Higiene & Limpeza; Livia Passari, doutora em Química e professora da Universidade Anhembi Morumbi.
(3) Estudos “A bitter aftertaste: unintended effects of artificial sweeteners on the gut microbiome; “The association between artificial sweeteners and obesity”; “Sugar and artifi-
cially sweetened beverages and the risks of incident stroke and dementia”. (4) Instituto de Efectividad Clinica y Sanitária (IECS), da Argentina, 2021. (5) Enciclopédia Britânica. novembro 2022 super 61
ORÁCULO
Lagoa (RJ)
3 R$ 16.691/m²
númeRo IncRíveL
PERGUNTE
AO ORÁCULO
Escreva para
alexandre.santos@abril.com.br
114 KM
É o que existe de galerias mape-
adas na maior caverna do Brasil:
4
5
ItaIm bIbI (Sp)
R$ 15.654/m²
pInheIRoS (Sp)
R$ 14.898/m²
mencionando sua cidade e
estado – ou mande a pergunta a Toca da Boa Vista, em Campo
via direct no Instagram. Formoso, no sertão da Bahia.
VENDO dorme por vida. As duas horas em que fica acordado, ele passa
comendo eucalipto. As folhas dessa planta têm pou-
cas calorias, então o coala não tem energia para ficar
Qual filme demorou mais tempo para ser produzido? OUTROS FILMES “INTERMINÁVEIS”
DO MERCADO”?
Acesse nosso Canal no Telegram: t.me/BRASILREVISTAS
tanto Roraima quanto São Paulo dão assento a três se-
nadores. Se o Brasil só tivesse os deputados, a vontade
dos estados mais populosos tenderia a prevalecer. Daí a
É uma expressão cunhada pelo economista Adam Smith, no livro A importância dos senadores como contrapeso. (2)
Riqueza das Nações, do século 18. Segundo esse escocês, considerado
o mais importante teórico do liberalismo, quando pessoas e empresas
interagem na economia, atuam como se fossem guiadas por uma
“mão invisível”, que as leva a resultados desejáveis de mercado – por
“mercado”, aqui, entenda o conjunto de cidadãos que negociam bens LOST IN Ich glaub,
e serviços entre si. “Mão invisível” é uma metáfora para a visão de
que, se todas as pessoas forem deixadas livres para agir em interesse TRANSLATION mein
próprio, buscando maximizar os próprios lucros, o mercado vai entrar Origem Alemanha
em equilíbrio naturalmente e atingir o melhor desfecho possível, sem
que haja necessidade de o Estado intervir (por exemplo, regulando
Schwein
Eu acho que meu
preços). A ideia é que quem compra quer o produto de melhor quali-
dade e mais barato; quem vende quer gastar o mínimo possível para porco assobia. pfeift!
produzir, e deseja fazê-lo pelo maior preço possível. E a tendência é
que, num cenário de livre concorrência, se chegue a um equilíbrio bom A Seleção é eliminada na primeira fase da Copa. Situação
para as duas partes. Uma harmonia, de acordo com Smith, criada pela para dizer “Não acredito!”. Os alemães dão um toque
mão invisível do mercado – e não pela “mão visível” do Estado. (1) suíno a essa incredulidade.
Expire (4 segundos)
A técnica 5-4-3-2-1 ajuda a focar no presente. Marina Kleinschmidt Leal Santos, doutoran- A terapia cognitivo-comportamental (TCC)
Basta pensar em cinco coisas que você pode da em Psicologia Clínica na USP, indica o app defende que nossa percepção de mundo
ver; quatro que dá para tocar; três, ouvir; duas, Insight Timer. Ele possui vídeos de meditação explica os problemas emocionais. É a mais
cheirar e uma que dê para sentir o gosto. guiada com técnicas de mindfulness. indicada para tratar ansiedade generalizada.
Arroz de festa
O Brasil é o único país que participou de todas as Copas do Mundo. Logo depois
vem a Alemanha, seguida da Argentina e Itália. Abaixo, veja os dez países que
mais marcaram presença no evento – e em qual posição terminaram a cada ano.
Infográfico Carlos Eduardo Hara e Maria Clara Rossini
22 20
18 18 17 16 16 16
14 14
PARTiciPAçõES EM cOPAS*
BRASiL ALEMANhA ARgENTiNA iTáLiA MéxicO ESPANhA fRANçA iNgLATERRA BéLgicA uRuguAi
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º Acesse nosso Canal no Telegram: t.me/BRASILREVISTAS
13º
14º
15º
COLOCAÇÃO
16º
17º
18º
19º
20º
21º
22º
23º
24º
25º
26º
27º
28º
29º
30º
31º
32º NÃO PARTICIPOU
30
34
38
54
66
82
86
94
98
10
14
8
95
95
96
97
97
97
99
00
00
01
19
19
19
19
19
19
19
19
19
20
20
•1
•1
•1
•1
•1
•1
•2
•2
•2
i•
A•
A•
A•
A•
L•
•
iA
çA
iL
iA
RA
cO
hA
cO
iA
çA
iA
hA
iL
iA
uA
íç
iL
iN
Nh
Eu
Su
áL
AN
AS
éc
ER
xi
AN
xi
áL
AN
RE
AN
AS
SS
ug
Su
ch
NT
PA
iT
fR
BR
Su
AT
Mé
EM
Mé
iT
fR
cO
EM
dO
BR
Rú
uR
gE
ES
gL
AL
O/
AL
AR
cA
iN
Pã
Ri
jA
EDIÇÃO DA COPA
áf