NÚMERO 293

MENSAL ○ SETEMBRO 2022

FÍSICA
O QUE É A
PERSPETIVA QUÂNTICA?
PÁG. 14

TECNOLOGIA
COMO SOBREVIVER A UM
BLACKOUT NA INTERNET?
PÁG. 49

HISTÓRIA
NABATEUS, O POVO MISTERIOSO
QUE CONSTRUIU PETRA
PÁG. 73
ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO
OS ANIMAIS CONHECEM
A “MATEMÁTICA”
PÁG. 62

NEUROPRIVACIDADE
JÁ É POSSÍVEL LER A MENTE E IMPLANTAR MEMÓRIA.
COMO DEVE SER REGULAMENTADA?
VIVER A HISTÓRIA
COM PAIXÃO

Nova
edição
de coleç
ão

AGORA À VENDA!
 EDITORIAL

Debate aberto: o impacto GABINETE EDITORIAL

da neurotecnologia
Direção: Carmen Sabalete
(csabalete@zinetmedia.es).
Editora-chefe: Cristina Enríquez
(cenriquez @zinetmedia.es).
Edição gráfica: Manuela Arias

A
imparável evolução tecnológica levanta, inevitavelmente (marias@zinetmedia.es).
(e para nosso bem) questões éticas. É agora possível tanto Coordenação de design: María Somonte
registar a atividade neuronal como agir diretamente sobre (msomonte@zinetmedia.es).

certas regiões do cérebro. Por exemplo, uma das últimas inovações Colaboram neste número:
é o desenvolvimento de uma interface neural direta capaz de captar Miguel Á. Sabadell, Carlos Aguilera, Carmen Castellanos,
Laura G. de Rivera, Jorge de los Santos, Marta Peirano,
a atividade elétrica do cérebro e entregar esta informação a um Ramón Núñez, Chanda Prescod-Weinstein, Amanda
computador para que possa ser processada e interpretada. Isto é Gefter, Juan Fernández, Silvia Collado, José Á. Martos,
Daniel Méndez, Eugenio M. Fernández, Henar L. Senovilla,
conseguido através da simples instalação de sensores que registam Vicente Bustillo, José M. Viñas, Leila Pallarés, Gema
as ondas cerebrais e não requerem qualquer intervenção cirúrgica. Boiza, José M. López Nicolás, Borja Bauza, Javier
Moreno, Janire Rámila, Sergio Parra, Javier Rada y Eva
Estes avanços podem melhorar a qualidade de vida de muitas Carnero (editora).
pessoas, uma vez que ao intervir na atividade elétrica do cérebro, os
Conselho Editorial:
efeitos de doenças como Parkinson, dores crónicas ou perturbações José Pardina, Angela Posada-Swarford, Ramón Núñez,
neurológicas podem ser atenuados. No entanto, o que acontece Miguel Á. Sabadell, Elena Sanz, Pampa García,
Manu Montero, Mario García Bartual,
se os dados registados forem utilizados para outros fins? É aí que José Á. Martos, Fernando Cohnen.
importa impor limites legais. O que aconteceria se estes dispositivos
EN D EREÇO E T E LE FONE
identificassem as nossas emoções e padrões de comportamento
C/ Alcalá 79 1.º A - 28009 Madrid - España;
e os associassem a estímulos específicos? É sem dúvida um tema Tel. +34 810 583 412
Email: minteresante@zinetmedia.es
apaixonante, um debate multidisciplinar que temos de enfrentar e
Subscrições: tel. 910 604 482.
que mereceu ser o protagonista da nossa capa. Contudo, nesta edição
Email: suscripciones@zinetmedia.es
encontrará outros artigos que, como sempre,
não o deixarão indiferente: a verdade sobre
os filmes snuff, a intervenção de hormonas
em ciclos anuais e não apenas em ritmos
circadianos, a explicação de como o Sol brilha,
Chefe do Executivo: Marta Ariño
o que é a perspetiva quântica, como se formou
Responsável financeiro: Carlos Franco
oxigénio da Terra, quem foram os misteriosos Diretor Comercial: Alfonso Juliá
Nabateus, as pessoas que construíram a bela (ajulia@zinetmedia.es)
Diretor de Desenvolvimento Empresarial:
Carmen Sabalete, Petra, ou como as alterações climáticas afetam
diretora Óscar Pérez-Solero (operez@zinetmedia.es)
csabalete@zinetmedia.es o equilíbrio emocional. Tenho a certeza de
Editada por Zinet Media Global, S.L.
que desfrutará da leitura de cada um deles.
DISTRIBUIÇÃO:
V.A.S.P. Distribuidora de Publicaçöes, S.A.

Mais SUPER no seu quiosque: offline

A Super Interessante é uma publicação mensal
registada na Entidade Reguladora para a Comunicação
INTERESSANTE ARTE

Social com o n.º 118 348. Depósito legal: 122 152/98.

INTERESSANTE ARTE EDICIÓN
COLECCIONISTA
Esta publicação é membro da Associação
A INVASÃO DA POLÓNIA, O INÍCIO DA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL

EDIÇÃO A TRAIÇÃO
BIBLIOTECA DE ESTALINE
PORQUÊ As ambições soviéticas
POLÓNIA
de Jornais de Informação (ARI).
PINTAR?
ORIGEM A cobiçada presa
GRANDES DRAMAS
Da República Do genocídio judeu ao
CARICATURAS, ao Império SILÊNCIO
OS INÍCIOS COMPROMETIDO massacre de Katyn
MONET A LUZ DO INSTANTE

Posturas da França
© Zinet Media Global, S.L. Todos os direitos reservados. Esta
O IMPÉRIO ROMANO

PINTANDO AO AR LIVRE, OCTÁVIO AUGUSTO e do Reino Unido

PINTAR O FUGAZ O primeiro imperador
FALL WEISS

A RENOVAÇÃO DA MULHERES
O plano mestre de Hitler
publicação é propriedade exclusiva da Zinet Media Global, S.L.,
PINTURA PAISAGÍSTICA Para além EXÉRCITOS
O MUNDO DO
da domus E ARMAS
Uma guerra
e a sua reprodução total ou parcial, não autorizada, é
IMPRESSIONISMO desigual

PRELÚDIO DA
TERRITÓRIO
Uma Roma, totalmente proibida, de acordo com os termos da legislação
mil províncias
ABSTRAÇÃO
em vigor. Os contraventores serão perseguidos legalmente,

MONET
A LUZ DO INSTANTE
O IMPÉRIO ROMANO
história e vida quotidiana
A INVASÃO
DA POLÓNIA
INÍCIO DA II GUERRA MUNDIAL
tanto a nível nacional como internacional. O uso, cópia,
reprodução ou venda desta revista só poderá realizar-se com
autorização expressa e por escrito da Zinet Media Global, S.L.

Muy Interesante - 3
 Sumário
AGE

39

SHTUTTERSTOCK
13
SHUTTERSTOCK

AGE
90

65
R EP OR TAGENS
CA PA 10 Como brilha o Sol? 88 A origem do oxigénio
14 Outra realidade A fusão nuclear no interior do Sol é a causa
da sua luz visível.
Os cientistas culpam a vida microbiana pela
O que é a perspetiva quântica? sua origem que mudou a terra.

42 Neuro-privacidade 27 Eco-Ansiedade 94 As estações das suas

Está na hora de legislar os direitos
neurológicos?
49 Blackout tecnológico
Como sobreviver sem a Internet.
É possível sentir angústia, medo e culpa
sobre a crise climática.
hormonas
Descobrimos que existem ciclos hormonais
34 Substituir a Carne
anuais, para além dos ritmos circadianos.

62 Fauna Matemática
Existem alternativas ao atual consumo e
fornecimento de carne?
Os animais utilizam a matemática para
sobreviver. 56 Compreendo o meu médico
A comunicação sanitária está a iniciar um novo
73 Os Nabateus curso que procura aproximar-se do paciente.
O povo misterioso que construiu
Petra.
80 Filmes snuff
Os filmes sobre assassinatos reais existem
FOTO DE COBERTURA: SHUTTERSTOCK
realmente ou são apenas um mito mórbido?
EN T R E V ISTA S
22 Katrine Marçal
Esta jornalista, autora de A mãe do Engenho diz-
nos como o facto de ignorar as mulheres tem
abrandado o desenvolvimento tecnológico.
68 Miguel Nicolelis
O neurocientista fala sobre a necessidade de
transformar energia em conhecimento.

4 SUPER
 SALA BIT DISCOVERY

POR
MARTA PEIRANO

INTELIGÊNCIA
PARTILHADA
PODEMOS ESTAR A ASSISTIR AO INÍCIO DE UMA ERA EM QUE A PROGRAMAÇÃO
JÁ NÃO É O TERRITÓRIO EXCLUSIVO DE HOMENS JOVENS, BRANCOS, RICOS E
HETEROSSEXUAIS.

eep Blue derrotou pela primeira vez Garry Kas- Será que Watson compreendeu que a piada de Jennings era uma

D
parov em 1997, durante um torneio de seis jo-
gos contra o campeão mundial. O russo tinha
vencido a máquina em Filadélfia, mas perdeu
para ela em Nova Iorque. Primeiro ponto para
as máquinas. Em 2011, outra máquina IBM bateu dois huma-
nos pela primeira vez no Jeopardy, o equivalente americano
do concurso Saber y Ganar. Tinha sido nomeado Watson em
honra do fundador da empresa, Thomas J. Watson, o vende-
dor ambulante de pianos e máquinas de costura que fundou
o primeiro império informático. Em 1937, Watson recebeu a
Cruz de Mérito da Ordem da Águia Alemã por serviços pres-
tados ao regime nazi, que se revelaram indispensáveis pa-
ra a condução eficiente da chamada Operação Final. Nessa
noite no Jeopardy, o novo Watson esmagou impiedosamente
um dos jogadores mais antigos da história do espectáculo.
Ken Jennings, famoso por ganhar 74 espectáculos seguidos,
escreveu no seu ecrã: “E eu, pela minha parte, gostaria de
dar as boas-vindas aos nossos novos amos, as máquinas”.
Humanos zero, máquinas dois. Em 2016, Alpha Go venceu o
melhor jogador Go de todos os tempos e deixámos de contar.
O jogo parece perdido.
FAZ FALTA UM GÉNIO PARA VENCER KASPAROV NO XADREZ OU LEE
SEDOL NUM JOGO DE GO. O génio do Deep Blue era ser capaz de
calcular um milhão de posições por segundo num jogo que
consiste em tomar
decisões baseadas no
citação dos Simpsons citando Orson Welles? A resposta a essa
pergunta é: depende do que se entende por “compreender”.
ALAN TURING COLOCOU A QUESTÃO EM 1947, PERANTE O LABORATÓ-
RIO NACIONAL DE FÍSICA, e não a tinha resolvido quando come-
teu suicídio em 1954, aos 42 anos de idade. Mas ele pensava que
em cinquenta anos teríamos conseguido construir máquinas
capazes de pensar ou, pelo menos, capazes de nos imitar tão
eficientemente que não notaríamos a diferença entre nós e elas.
Quando o GPT-3, o modelo linguístico de OpenAI, provou ser
capaz de escrever artigos, competir com romancistas imitando
o seu próprio estilo, e até discutir política ou economia, muitas
pessoas gritaram alto, declarando que este era o fim do jorna-
lismo, o fim da ficção. Esperemos que isso seja verdade, pelo
menos algum do tipo de jornalismo automático que preenche
as newsletters das agências, ou as variações da Fan Fiction
que triunfam na Internet. No verão passado, a empresa de São
Francisco apresentou um GPT-3 para código, chamado OpenAI
Codex, capaz de escrever Go, JavaScript, Perl, PHP, Ruby, Shell,
Swift, TypeScript e, acima de tudo, Python.
HÁ TANTA BELEZA E CRIATIVIDADE NO CÓDIGO, COMO EM LITERA-
TURA, MÚSICA, xadrez e Go. Nem todo o código que produ-
zimos é belo, inteligente ou criativo. É um desperdício de
humanidade. Por outro lado, Kasparov que aprendeu jo-
gando contra o Deep
Blue e Lee Sedol
SHUTTERSTOCK

cálculo de posições. declarou que o jo-

AlphaGo utilizou go contra a máqui-
redes neurais para na tinha elevado o
aprender com milha- seu jogo quase so-
res de milhões de jo- brenaturalmente.
gos e um engenhoso É possível que haja
sistema de incentivos oportunidades nesta
para aprender jogan- coexistência. Pode
do contra si próprio. também ser o início
Mas Watson foi capaz de uma era em que
de compreender as programar não seja o
perguntas feitas em território exclusivo
linguagem natural, dos homens jovens,
por vezes coloquial. brancos, heterosse-
Uma criança pode xuais e ricos que do-
fazer isso, mas uma minam as empresas
máquina não pode. tecnológicas. e

SUPER 5
 DISCOVERY NOVIDADES

A INTELIGÊNCIA

SHUTTERSTOCK
Os corvos detetam
ameaças, usam

DOS CORVOS ferramentas e até

resolvem puzzles.

AO SERVIÇO
DO AMBIENTE
odos os anos, mil milhões de pontas

T de cigarro são lançadas para as ruas da

Suécia, cerca de 96 por habitante, e a
sua recolha custa vinte milhões de co-
roas suecas aos cofres públicos. Representam 62% de
todo o lixo. Para ajudar a aliviar este problema, foi
concebida uma solução surpreendente: formar corvos
para apanhar pontas de cigarro e outros pequenos
resíduos urbanos. A iniciativa envolve a formação de
um grupo de corvos com um processo de aprendiza-
gem baseado na técnica da recompensa alimentar.
Foi construido um equipamento no qual os corvos de-
positam os resíduos e em troca recebem um pedaço SAAP-148,
UM JARDIM ELDE007ROSAS
DE LOSNOAGENTES
OCEANOANTIBACTE-
de comida. O modelo foi concebido por uma start-up
sueca, Corvid Cleaning, com base em estudos realiza- RIANOS
Um enorme jardim de corais corais em forma de rosa numa
dos nos Países Baixos e França sobre a inteligência e
capacidade de algumas espécies de corvídeos. rosas. Foi isso que uma missão área de cerca de três quilómetros
De acordo com um estudo da revista Science, os cor- de apoio científico da ONU e a uma profundidade entre
vos possuem consciência primária. Esta capacidade, descobriu recentemente 30 e 65 metros. O aspeto mais
também chamada consciência sensorial, refere-se à ao largo da costa do Taiti surpreendente da descoberta
capacidade de memorizar e observar factos para de- na Polinésia Francesa. A é a sua profundidade, uma vez
senvolver uma consciência do presente e do passado expedição responsável por esta que a maioria dos recifes de
imediato. A espécie escolhida para o teste é a Nova descoberta faz parte da iniciativa coral descobertos até agora
Caledónia, conhecida pela sua inteligência e por ser de mapeamento oceânico só descem até cerca de 25
capaz de fabricar ferramentas a partir de paus e ou- da UNESCO, a campanha "1 metros. Esta descoberta abre
tros objetos. É também uma espécie considerada como Oceano, a Anatomia", liderada a porta à existência de muitos
boa aprendiz, fácil de ensinar e onde os indivíduos pelo fotógrafo-explorador Alexis mais recifes de coral de grande
aprendem uns com os outros. Os corvos são capazes de Rosenfeld, em colaboração tamanho a profundidades
processos psicológicos complexos e têm uma grande com a UNESCO para a Década superiores a 30 m, conhecidos
capacidade de memória e de raciocínio. Vários estudos das Ciências Oceânicas para o como a zona crepuscular do
demonstraram que possuem faculdades intelectuais Desenvolvimento Sustentável. A oceano. Os grandes recifes de
comparáveis às dos grandes símios adultos. e descoberta consiste em grandes coral, são uma fonte de alimento
para outros organismos, pelo
UNESCO

que a sua descoberta ajuda a

Mergulhador envolvido na
descoberta. A equipa fez
mergulhos de 200 horas.
investigação da biodiversidade.
Os recifes de coral albergam
25% da biodiversidade marinha e
são também uma fonte de novas
curas para doenças. Além disso,
os recifes podem proporcionar
proteção contra a erosão costeira.
A Diretora Geral da UNESCO
Audrey Azoulay salienta que
apenas 20% do fundo marinho
está cartografado, "conhecemos
melhor a superfície da lua do
que as profundezas do oceano".
Pensa-se que os recifes mais
profundos podem estar mais bem
protegidos contra o aquecimento
global, mas até agora muito
poucos cientistas puderam
investigá-los.

66- SUPER
Muy Interesante
 ATUALIDADE DISCOVERY

SHUTTERSTOCK
Living Lang, uma
ferramenta capaz
de detetar
notícias falsas
através da IA

INTELIGÊNCIA CÃES PARA MANTER-SE

EM FORMA NA VELHICE
ARTIFICIAL Já se sabia que com um cão posse de cães pode proteger

CONTRA O EMBUSTE
nunca se está sozinho, mas um
estudo no Japão mostra agora
que as pessoas mais velhas
que possuem cães têm um ris-
co mais baixo de desenvolver
s notícias falsas foram definidas pelo New York Ti-
os adultos mais velhos contra a
descapacitação física se com-
binada com o exercício físico,
orientando os esforços para
promover um envelhecimen-

A
incapacidades físicas do que to saudável.” A investigação
mes como “uma história inventada com a intenção
as que não os têm. A revista também salientou que passear
de enganar, muitas vezes com o ganho monetário
PLoS ONE realizou um inqué- um cão durante a fase mais
como motivo”. E não há dúvida de que a pandemia
rito a mais de 11.000 pessoas dura do confinamento “pode
desencadeou a circulação deste tipo de informação nas redes,
idosas no Japão. Algumas ter sido especialmente útil
a fim de desinformar, manipular, controlar ou influenciar. Os
investigações já tinham asso- para evitar problemas físicos
investigadores do MIT (Massachusetts Institute of Technology)
ciado um menor risco de fra- resultantes de restrições de
realizaram um estudo mostrando que este tipo de notícias se
gilidade entre os adultos mais mobilidade”. Além disso, uma
espalha muito mais longe, mais depressa e mais amplamente do
velhos se tivessem um cão, análise de quatro milhões de
que as notícias reais. Daí a importância desta nova descoberta.
uma vez que partilhar a vida pessoas concluiu que a posse
O Departamento de Linguagens e Sistemas Informáticos da
com um cão significa um ele- de um cão estava associada a
Universidade de Alicante, o grupo de investigação GPSLI, jun-
vado nível de atividade física e uma redução de 24% na morte
tamente com a Universidade de Jaén, o grupo de investigação
social. Esta relação mantém-se prematura. E se a pessoa já
SINAI, desenvolveram um sistema capaz de descobrir embustes e
mesmo quando outros fatores tivesse sofrido um ataque ou
notícias falsas relacionadas com a saúde através da inteligência
sociodemográficos e de saúde AVC, reduzia a probabilidade
artificial. O projeto Living Lang alimenta o sistema de inteligên-
são tidos em conta. Os inves- de morrer de doença cardio-
cia artificial com uma base de dados de 228 notícias, embustes
tigadores afirmaram que “a vascular em 31%.
e informações falsas com a aparência premeditada de notícias
reais. Living Lang compara notícias reais e falsas para ver se a
inteligência artificial consegue distingui-las. Nas fases iniciais
SHUTTERSTOCK

do projeto, o trabalho consistiu em identificar as características

dos indivíduos através da linguagem e da sua pegada online,
mas também de um grupo social. “É essencial captar os elemen-
tos sociais que também definem o indivíduo e a sua interação
com o ambiente em que este se integra.
O sistema de inteligência artificial utilizado, denominado FN-
DeepML, visa detetar separadamente as partes e elementos onde
é mais provável que apareçam informações falsas. Para tal, ana-
lisa dois fatores fundamentais da história noticiosa: a estrutura
e o conteúdo. Notícias bem escritas seriam caracterizadas pela
sua neutralidade e pela sua estrutura em pirâmide invertida com
a resposta aos tradicionais 5 Ws, ou seja, o quê, quem, porquê,
como e quando. O sistema marcaria automaticamente num tex-
to, enquanto este é lido, os sinais que advertem que a informa-
ção não é fiável. e

SUPER 7
 DISCOVERY ATUALIDADE
PROPOSTA ESPANHOLA PARA
ALIMENTAR OS ASTRONAUTAS
O concurso Deep Space Food
Challenge, da Agência Espacial dos
EUA está a encorajar as pessoas a
juntarem-se à iniciativa para ajudar
a desenvolver tecnologias inova-
doras de produção alimentar no
espaço e na Terra. Até um milhão
de dólares será pago pela NASA a
quem proponha um menu inovador
para astronautas no espaço durante
as missões mais longas e comple-
xas e em áreas da Terra onde a pro-
dução alimentar é difícil, tais como
desertos e zonas de temperaturas
extremas. Uma das dez propostas
vencedoras é espanhola.
Este concurso, organizado nos
Estados Unidos pela Fundação Me-
thuselah, propõe-se conceber, cons-
truir e demonstrar um protótipo de
sucesso na tecnologia de produção
alimentar. A dificuldade, e o desafio,
é que este alimento deve ser repli-
cável noutros planetas e numa nave
espacial.
À medida que o tempo passa,
os alimentos perdem nutrientes.
Em missões longas, tais como
uma missão plurianual a Marte,
os alimentos não conservariam o
seu sabor e valor nutricional, e isto
afetaria a saúde, a perda de energia
e o desempenho dos astronautas.
8 SUPER
OS MISTÉRIOS DE M.A.S.
POR MIGUEL ÁNGEL
SABADELL
As propostas devem portanto
abordar “tudo o que é necessário
para armazenar, preparar e entregar
alimentos à tripulação, incluindo a
produção, processamento, trans-
porte, consumo e eliminação de
resíduos”, disse a NASA.
Os estudantes Sik-lad Ortíz
Peña, María Alejandra Sánchez
e Sebastián Oliveros Sepúlveda,
membros da UIS Aerospace Rocke-
try seedbed, e o seu diretor Julián
Rodríguez Ferreira, apresentaram
um modelo de fabrico de alimentos
GETTY
Um membro do
pessoal do LSG
serve comida
enlatada aos
astronautas.
que foi um dos dez vencedores do
concurso.
A sua proposta, Agro-Migra, con-
siste num sistema de produção de
alimentos no espaço para astronau-
tas em missões de longa duração.
“Atualmente, as missões espaciais
enviam naves espaciais para en-
tregar alimentos aos astronautas,
o que é altamente dispendioso. A
nossa proposta reduz significati-
vamente estes custos e melhora
o cultivo de alguns alimentos no
espaço”, dizem eles. A equipa pro-
curou criar um ecossistema num es-
paço fechado, no qual uma grande
quantidade de recursos biológicos
pode ser aproveitada para produzir
alimentos.
A ESTRELA
MAIS DISTANTE
OU A FALTA
DA NARRATIVA
NA CIÊNCIA
edificante ver que notícias científicas se tornam
É
virais tanto nos meios de comunicação social
como nas redes sociais. Em geral, como acontece
com os vídeos de gatinhos, tendem a ser notícias
insípidas ou curiosas. Isto aconteceu no final de Março com
a descoberta da “mais distante estrela individual alguma vez
observada”. Um pequeno pormenor: todos os meios de comu-
nicação, com honrosas exceções - como Super Interessante
- acrescentaram o adjetivo “individual”, no que eu diria ser uma
má interpretação do comunicado de imprensa original, onde
aparece a expressão “single-star record holder”. Foi a agência
noticiosa Europa Press que incluiu “single-star”, e acho que foi
de lá que os meios de comunicação social beberam. Isto leva-
-me a duas conclusões.
A primeira é a necessidade de haver pelo menos um jornalista
científico em cada meio de comunicação social, de modo a que
possamos tonificar coisas como “estrela única”, como se estes
sóis cintilantes, por definição, não o fossem. Para esclarecer: a
referência à estrela única no comunicado de imprensa original é
em oposição aos aglomerados de estrelas, um aparte que o es-
critor original poderia facilmente ter deixado de fora. A segunda
conclusão, talvez a mais injusta, é que esta história noticiosa de-
monstra a ausência de narrativa na escrita de notícias científicas .
A pergunta a que devemos tentar responder, como regra geral,
quando se escreve uma notícia é: porque é que o leitor deve sa-
ber isto? Obviamente, se quiser contar uma mera curiosidade,
responder a essa pergunta é irrelevante. É como um “vídeo de
gatinhos”, tão inane que uma vez visto, esquecemo-nos dele.
QUE NOS TRAZ A NOTÍCIA DA DESCOBERTA DE EÄRENDEL?
Para além do facto de os cientistas descobridores gostarem de
Tolkien, muito pouco. É como falar sobre a descoberta do mais
pequeno inseto do mundo. A resposta é “oh, que curioso!”, e
depois acabou e está feito. O triste é que esta notícia tem uma
história, porque o que é realmente importante não é a desco-
berta em si, mas como ela foi feita. A utilização da lente gravita-
cional - um fenómeno previsto pela relatividade geral de Eins-
tein - permite-nos observar objetos astronómicos e fenómenos
que estão para além da observação direta. A narrativa das no-
tícias poderia ter sido a seguinte: ou devido à sua distância ou
devido à luz fraca que emitem, há objetos no universo sobre os
quais sabemos muito pouco, pelo que não temos acesso a in-
formação que poderia ser muito importante para compreender
a história do cosmos. Mas (e é aqui que a história começa) com
um pouco de sorte e graças à lente gravitacional, o universo
conspira a nosso favor, tornando-nos capazes de descobrir es-
se universo escondido dos nossos olhos, tal como encontrar a
estrela mais distante e, portanto, mais antiga que conhecemos.
Se contarmos as notícias desta forma, não terão mais poder?
 DA VIDA QUOTIDIANA SCIENCE

O ENCAPSULAMENTO MOLECULAR, OU A ARTE DE

CHEIRAR BEM Nos laborató-
rios de perfu-
mes, o proces-
indústria de fragrâncias é

A
so de
um dos setores mais impor- destilação é
tantes do tecido empresarial. realizado com
Em Espanha, 79 milhões de flores, semen-
perfumes foram vendidos em 2021, um tes, conchas,
aumento de 26% em comparação com o madeiras e er-
ano anterior. Estes números não devem vas aromáticas.
surpreender, pois o perfume é um aces-
sório essencial para os espanhóis (94,6%
usam-no mais ou menos frequentemente
e 54,7% usam-no diariamente). Mas os
odores não se encontram apenas nos per-
fumes. Também emanam de desodorizan-
tes, purificadores de ar, detergentes, etc.
Em todos eles, são utilizados ingredientes
com elevado potencial aromático na sua
SHUTTERSTOCK

formulação.

OS LABORATÓRIOS DE I & D DAS EMPRE-

SAS DO SETOR têm uma grande responsa- tos aromáticos da degradação por vários das por frição com a pele e os compostos
bilidade para o sucesso deste tipo de pro- agentes como o calor, ar, luz, humidade, aromáticos são constante e gradualmente
dutos. Contudo, nos últimos anos, os seus etc.; para modificar as suas características libertados para a atmosfera, fazendo com
cientistas e investigadores têm enfrentado físicas e torná-las mais fáceis de manusear; que o cheiro agradável perdure ao longo
um problema grave: a elevada volatilidade para mascarar sabores e odores desagradá- do tempo. Isto prolonga a eficácia do de-
de muitos compostos aromáticos significa veis; para estabilizar aromas instáveis... sodorizante por um período de tempo mais
que, mesmo que o odor seja muito intenso Indicarei a seguir duas aplicações es- longo do que seria o caso se as fragrâncias
no início, perde-se rapidamente. pecíficas de encapsulamento molecular não estivessem encapsuladas nas malto-
Muitas técnicas estão a ser desenvol- no campo dos aromas. dextrinas.
vidas para resolver este problema, mas
se tivesse de escolher apenas uma, seria MUITOS DESODORIZANTES E PERFU- OUTRO EXEMPLO PODE SER ENCON-
sem dúvida o encapsulamento molecular, MES UTILIZAM MALTODEXTRINAS NA TRADO EM ALGUNS AMBIENTADORES
um processo pelo qual certas substâncias SUA FORMULAÇÃO, polissacáridos com que visam eliminar odores desagradáveis
bioativas (chamadas moléculas hospedei- capacidade de encapsulação obtida por em vários espaços. Para este fim, a sua
ras) são introduzidas num agente encap- hidrólise parcial, ácida e/ou enzimática do lista de ingredientes inclui ciclodextri-
sulante. Existem diferentes métodos de amido presente no arroz, milho ou bata- nas, oligossacáridos cíclicos contendo
encapsulação de aromas (físicos, químicos, ta. Quimicamente, as maltodextrinas são seis a doze unidades de glucose, cuja
bioquímicos...) e a escolha depende de fa- oligossacarídeos compostos por várias uni- principal peculiaridade é a sua forma có-
tores tais como o tamanho e a natureza da dades de glucose unidas por ligações alfa nica (semelhante a um donut) com um
molécula a encapsular, as propriedades fí- (1-4) e ligações alfa (1-6). Além disso, são interior altamente apolar e uma super-
sico-químicas do agente de encapsulação, altamente solúveis, têm uma elevada capa- fície exterior hidrofílica. A sua principal
o mecanismo de libertação desejado ou o cidade de ligação às moléculas hospedeiras propriedade é que encapsula moléculas
custo total do processo. e, acima de tudo, têm um baixo custo em hidrofóbicas, tais como as responsáveis
comparação com outros materiais encap- por muitos maus cheiros. Isto permite
PARA QUE SERVE O ENCAPSULAMENTO sulantes. a sua remoção da atmosfera quando o
MOLECULAR NO CAMPO DAS FRAGRÂN- Graças à sua capacidade de encapsula- ambientador é utilizado. Ao contrário do
CIAS? A principal mento, as maltodextrinas são capazes de que costumava acontecer com os deso-
função é fazer com reter muitas substâncias aromáticas (tais dorizantes onde se adicionavam molécu-
que a molécula hos- como geraniol ou linalol, que também es- las desejáveis, os compostos indesejá-
pedeira seja gradual- tão presentes na composição de desodori- veis são removidos.
mente libertada no zantes e perfumes), formando microcápsu-
ambiente, prolon- las. Quando adicionamos o desodorizante CAROS LEITORES, hoje voltei a mostrar-
gando assim todas ou perfume à nossa pele, as microcápsulas -vos que o progresso científico e tecnoló-
as suas propriedades de maltodextrina/aroma aderem ao nosso gico não só é responsável pelos grandes
POR JOSÉ MANUEL
LÓPEZ NICOLÁS aromáticas. Além corpo. Subsequentemente, à medida que avanços e descobertas, como também es-
Vice-reitor de Transferência
e Divulgação Científica na
disso, serve para vamos desenvolvendo as nossas atividades tá por de trás de inúmeros produtos indis-
Universidade de Múrcia e
autor do blog Scientia.
proteger os compos- diárias, estas microcápsulas são quebra- pensáveis que fazem parte da nossa vida

SUPER 9
 UA RN TI VÍ CE RU SL O
SHUTTERSTOCK

Grandes
tempestades
solares podem
ocorrer em
qualquer período
do Sol. Uma
equipa de
cientistas afirma
que uma muito
extrema ocorreu há
9200 anos atrás.

10 SUPER
 COMO BRILHA O

A luz do Sol deve-se à fusão nuclear que tem lugar no seu interior. Produzem-se tantas
reações que a quantidade de energia libertada é imensa. A luz visível, que leva oito minutos
a chegar à Terra, é parte dessa energia que perdeu potência. Descubra em detalhe cada
uma das fases que explicam a luminosidade do Sol.

Texto de CHANDA PRESCOD-WEINSTEIN

@ New Scientist

U
ma das melhores coisas de ser colunista da New
Scientist é o público leitor. Posso dizer que lêem
cuidadosamente as minhas colunas porque rece-
bo e-mails fantásticos com perguntas inteligentes
sobre elas. No mês passado escrevi sobre como
funciona a fusão dentro da esfera de gás de plasma
local, também conhecida como Sol. Isto motivou
uma carta de alguém que tinha sido encorajado a
ler cuidadosamente como funciona a fusão e que
se tinha apercebido de que existem inconsistên-
cias na literatura científica sobre este assunto.
Ora bem, não será novidade para muitos de nós
que existem mistérios não resolvidos associados ao sol. Na minha última co-
luna, escrevi sobre o problema do aquecimento coronal, o facto de uma das
camadas mais exteriores do sol ser significativamente mais quente do que a
sua superfície. Seria de esperar o contrário: que à medida que nos afastamos da

SUPER 11

NASA
fonte de energia primária do Sol no seu núcleo central,
as regiões exteriores tornar-se-iam cada vez mais frias
(uma das minhas esperanças para 2022 é que este pro-
blema seja resolvido, ou pelo menos que um dos meus
alunos decida abordá-lo ele próprio).
Mas o Sol não tem apenas grandes mistérios pontuais.
O funcionamento básico de como arde é complicado e
muitas vezes imperfeitamente compreendido.
A RAZÃO PELA QUAL AS ESTRELAS BRILHAM encontra-se ge-
ralmente no facto de a força da gravidade ter atraído
átomos de hidrogénio suficientes para um lugar tão
próximo que começam a fundir-se em hélio. Pode di-
zer-se que a origem de todas as estrelas começa desta
forma. Quando o hidrogénio se esgota, o hélio começa
a fundir-se, e assim sucessivamente, produzindo ele-
mentos cada vez mais pesados.
É aqui que nós, humanos, começamos. A maioria dos
elementos de que somos compostos são feitos nas estre-
las, e durante as supernovas e kilonovas, as mortes por
explosão destas enormes estrelas.
12 SUPER
Imagem do Telescópio
Espacial Spitzer da NASA
mostrando o que se
encontra perto da espada
da constelação Orion.
Isto parece ser uma simples questão de colagem de
elementos, mas não é. De facto, as condições têm de
ser as adequadas. O hidrogénio tem de estar suficien-
temente quente e suficientemente perto para se fun-
dir. E todo este processo, a fusão, acontece em várias
fases. As teorias que descrevem como tudo isto acon-
tece não são a física Newtoniana clássica que descreve,
por exemplo, dois jogadores de futebol a colidir quan-
do ambos querem controlar a bola. Em vez disso, pre-
cisamos da mecânica quântica e da física nuclear.
Um dos problemas que dificulta a ocorrência da
fusão de hidrogénio é que o átomo de hidrogénio
mais simples, um isótopo chamado prótio, tem ape-
nas um protão com carga positiva e nenhum eletrão
quando ionizado sob as condições extremas de fusão,
pelo que tem uma carga global positiva. Tal como as
cargas similares se repelem mutuamente, assim dois
protões de prótio repelem-se eletricamente. A gra-
vidade atua contra isto, juntando-as. Temos, por-
tanto, forças que competem entre si. Além disso,
há outra força, a força nuclear forte, que é ativada
O funcionamento básico de como o Sol arde exige uma explicação
complexa e é muitas vezes imperfeitamente compreendido

AGE
quando as partículas estão muito próximas umas das Representação da
outras e as junta. Esta força acaba por inclinar a ba- força nuclear forte. É
lança. De modo que quando se ativa, os dois prótios uma das quatro forças
podem colidir entre si. fundamentais que
sustentam a estrutura
do Universo.
A PARTE SEGUINTE DA HISTÓRIA É NOVAMENTE MAIS COMPLEXA
DO QUE OS RELATOS MAIS GENERALIZADOS POR VEZES ADMITEM.
Em vez de expelir instantaneamente um átomo de hé-
lio, estas duas partículas em colisão expelem na reali-
dade outro tipo de hidrogénio que tem um protão e um
neutrão (deutério), bem como um positrão (a versão
antimatéria de um eletrão) e outra partícula fundamen-
tal, um neutrino. Nesta etapa do processo, entra em jo-
go outra força fundamental, a força nuclear fraca.
Neste ponto, sugiro que mantenha o alento, porque o
processo não acaba aqui. O positrão recém formado es-
tá agora em posição de se aniquilar quando inevitavel-
mente entra em contacto com um eletrão, uma colisão
que produz dois fotões, ou partículas de luz.
Estes fotões acabarão por sair do Sol e talvez, a dada
altura, tenhamos registos de que chegam ao nosso pla-
neta, fornecendo uma pequena fração da luz solar que
rege as nossas vidas.
SHUTTERSTOCK

O Universo surge da agregação

de partículas subatómicas, que
formam átomos. Na imagem
vemos a recriação de partículas
subatómicas cor-de-rosa.

O DEUTÉRIO TAMBÉM SOFRE A SUA PRÓPRIA TRANSFORMAÇÃO,

produzindo, entre outras coisas, outro fotão, que pode
chegar até nós na Terra. Esta sequência é conhecida co-
mo a primeira fase da cadeia protão-protão, e produz
não só hélio, mas também energia sob a forma de fotões
e neutrinos que são libertados no universo.
Em suma, há muitas coisas a acontecer, e talvez isso
explique, até certo ponto, porque há alguma inconsis-
tência nos artigos científicos sobre física solar.
A questão de saber exatamente quanta energia é
libertada nestas reações em cadeia, por exemplo, e
quantas vezes ocorrem, implica a necessidade de nu-
merosos cálculos em teoria nuclear, bem como a com-
binação dessa informação com muitas outras expe-
riências nucleares (extremamente seguras) na Terra.
Na verdade, posso dizer-vos que estamos sempre a
afinar os números.
Aqui chegados, à pessoa que me perguntou por que
existem inconsistências na literatura sobre fusão solar,
posso dizer que o certo é que ainda estamos a trabalhar
nos pormenores. e

SUPER 13
 F Í S I C A

Representação
SHUTTERSTOCK

da inter-relação
entre o peso de
diferentes objetos
espaciais e a sua
influência na
distorção do
espaço-tempo.

14 SUPER
O QUE É A
PERSPETIVA
QUÂNTICA?
Existe uma realidade objetiva única partilhada por todos os observadores? A comunidade
científica atual está a tentar responder a esta questão, que tem sido objeto de estudo por parte
dos investigadores ao longo dos tempos. Revemos os marcos mais relevantes desta questão, que
encontra na física quântica uma nova perspetiva cuja viagem parece fascinante.

Texto de AMANDA GEFTER,

New Scientist

SUPER 15
 O princípio da
complementaridade
refere-se ao princípio da
incerteza de Heisenberg,
que é fundamental para a
quântica.
N
ASC
a física, como na vida, é im-
portante ver as coisas a partir
de mais do que uma perspeti-
va. Ao fazê-lo, no último sécu-
lo, temos tido muitas surpre-
sas. Uma delas foi a teoria da
relatividade especial de Albert
Einstein, que nos mostrou que
a dimensão do espaço e a du-
ração do tempo variam con-
soante quem observa. Pintou
também um quadro totalmente inesperado da realidade
partilhada subjacente: um quadro em que espaço e tem-
po se fundiam numa união tetradimensional conhecida
como espaço-tempo.
Quando a teoria quântica apareceu mais tarde, as coi-
sas ficaram ainda mais estranhas. Parecia mostrar que, ao
medir as coisas, participamos na determinação das suas
propriedades. Mas no mundo quântico, ao contrário do
que ocorria com a relatividade, nunca houve uma forma
de conciliar as diferentes perspetivas e vislumbrar a rea-
lidade objetiva que há por baixo. Um século mais tarde,
muitos físicos interrogam-se se existe uma única realida-
de objetiva, partilhada por todos os observadores.
Agora, dois conjuntos de ideias emergentes estão a
mudar esta história. Pela primeira vez, podemos saltar
de uma perspetiva quântica para outra. Isto já nos está a
ajudar a resolver problemas práticos complicados com as
comunicações de alta velocidade. Também lança luz so-
bre se existe alguma realidade partilhada a nível quântico.
16 SUPER
Curiosamente, a resposta parece ser não, até começarmos
a falar entre nós.
Quando Einstein desenvolveu a sua teoria da relativida-
de no início do século XX, ele partiu de uma premissa fun-
damental: as leis da física devem ser as mesmas para to-
dos. O problema é que as leis do eletromagnetismo exigem
que a luz viaje sempre a 299 792 quilómetros por segundo,
e Einstein apercebeu-se de que isso criava um problema.
Se correr ao lado de um feixe de luz numa nave espacial,
esperaria ver o feixe mover-se muito mais lentamente do
que o normal, tal como os carros vizinhos não parecem ir
tão depressa quando se está a descer a auto-estrada em ve-
locidade. No entanto, se fosse esse o caso, as leis da física
seriam violadas nessa perspetiva.
NO MUNDO QUÂNTICO, NUNCA HOUVE UMA FORMA DE CONCILIAR
AS DIFERENTES PERSPETIVAS e vislumbrar a realidade parti-
lhada por baixo. Einstein estava convencido de que isso
não poderia ocorrer, pelo que foi forçado a propor que a
velocidade da luz é constante para todos, independente-
mente da velocidade com que se estejam a mover. Para
compensar, o espaço e o tempo tinham de mudar de uma
perspetiva para outra. As equações da relatividade per-
mitiram-lhe mudar a perspetiva de um observador, ou
quadro de referência, para outro, e assim construir uma
imagem comum do mundo que permanece a mesma de
todas as perspetivas.
Desenvolveu então estas ideias na relatividade ge-
ral, que continua a ser a nossa melhor teoria da gra-
vidade. Mas essa não é a história completa. Nos escri-
 Como se pode medir o tempo com um relógio de interbloqueio, ou a
distância com uma régua que está em vários lugares ao mesmo tempo?
tos de Einstein, os quadros de referência são sempre
definidos por "réguas e relógios", objetos físicos com
os quais o espaço e o tempo são medidos. No entanto,
estes objetos são governados por uma teoria completa-
mente diferente.
A teoria quântica trata da matéria e da energia e é
mais bem sucedida do que a relatividade. Mas pinta um
quadro profundamente desconhecido da realidade, em
que as partículas não têm propriedades definidas antes
de as medirmos, e existem numa sobreposição de múl-
tiplos estados. Mostra também que as partículas podem
entrelaçar-se e que as suas propriedades estão intima-
mente ligadas, mesmo a grandes distâncias. Tudo isto
faz cambalear a definição de um quadro de referência:
como se pode medir o tempo com um relógio que está
entrelaçado, ou a distância com uma régua que está em
vários lugares ao mesmo tempo?
Os físicos quânticos evitam frequentemente esta
questão, tratando os instrumentos de medição como
se obedecessem às leis clássicas da mecânica desen-
AGE
O gato de Schrödinger é uma experiência de pensamento que apresenta um gato hipotético que pode estar vivo e morto ao mesmo tempo.
volvidas por Isaac Newton. A partícula a ser medida é
quântica; o quadro de referência não é. A linha divisó-
ria entre os dois é conhecida como o corte de Heisen-
berg. É arbitrária e móvel, mas tem de estar presente
para que o aparelho de medição possa registar um re-
sultado definitivo.
CONSIDEREMOS O GATO DE SCHRÖDINGER, A EXPERIÊNCIA DE
PENSAMENTO EM QUE UM FELINO INFELIZ se encontra numa
caixa com uma partícula radioativa. Se a partícula se
desintegrar, desencadeia um martelo que quebra uma
bolha que liberta um veneno que mata o gato. Se não
o fizer, o gato vive. O leitor está fora da caixa. Da sua
perspetiva, os conteúdos estão entrelaçados e sobre-
postos. A partícula desintegrou-se e não se desintegrou;
o gato está vivo e morto. Mas, como na relatividade, não
deveria ser possível descrever a situação da perspetiva
do gato?
Este enigma incomoda há muito Časlav Brukner,
cientista e professor no Instituto de Ótica Quântica e
SUPER 17
 "O que é quântico e o que é clássico depende da escolha de
quadros quânticos de referência", diz Brukner
Informação Quântica em Viena, Áustria. O investigador
queria compreender como ver as coisas de múltiplos
pontos de vista na teoria quântica. Tal como Einstein,
partiu do pressuposto de que as leis da física devem ser
as mesmas para todos, e depois desenvolveu uma forma
de alternar matematicamente entre quadros de refe-
rência quânticos. Se pudéssemos descrever uma situa-
ção de ambos os lados do corte de Heisenberg, Brukner
suspeitaria que poderia surgir alguma verdade sobre
um mundo quântico partilhado.
O que Brukner e os seus colegas encontraram em 2019
foi surpreendente. Quando se passa ao ponto de vista do
gato, verifica-se que - tal como na relatividade - as coi-
sas têm de ser distorcidas para preservar as leis da física.
O quantum anteriormente atribuído ao gato é baralhado
através do corte de Heisenberg.
Desta perspetiva, o gato está num estado definido: é
o observador fora da caixa que está numa sobreposi-
ção, enredado com o laboratório lá fora. Durante muito
tempo pensou-se que o emaranhamento era uma pro-
priedade absoluta da realidade. Mas neste novo quadro,
SHUTTERSTCOCK
olham de todo. "Os meus colegas e eu esperávamos que
a situação de amigo de Wigner pudesse ser reequacio-
nada em quadros quânticos de referência", diz Brukner.
Mas até agora, isso não tem sido possível. "Não sei" sus-
pira. E acrescenta: "Há um elemento em falta".
O trabalho de Flavio Mercati da Universidade de Bur-
gos (Espanha) e Giovanni Amelino-Camélia da Univer-
sidade de Nápoles Federico II (Itália) fornece algumas
pistas sobre o que poderá ser. As suas pesquisas pare-
cem sugerir que, através do intercâmbio de informação
quântica, os observadores podem criar uma realidade
partilhada, mesmo que esta não exista desde o início.
A DUPLA FOI INSPIRADA PELA INVESTIGAÇÃO REALIZADA EM
2016 POR MARKUS MÜLLER E PHILIPP HÖHN , ambos então
no Instituto Perimeter de Waterloo, Canadá, que ima-
ginaram um cenário em que duas pessoas, Alice e Bob,
se enviam mutuamente partículas quânticas num es-
tado particular de "spin". O "spin" é uma propriedade

é tudo uma questão de perspetiva. "O que é quântico e

o que é clássico depende da escolha de quadros de refe-
rência quânticos", diz Brukner.
Jacques Pienaar, da Universidade de Massachusetts
diz que tudo isto nos permite colocar com rigor algu-
mas perguntas fascinantes. Por exemplo, a conhecida
experiência de dupla ranhura, que mostrou que uma
partícula quântica pode passar por duas fendas de uma
grelha ao mesmo tempo. "Vemos que, em relação ao
eletrão, são as próprias fendas que estão em sobreposi-
ção", diz Pienaar. "Para mim, isso é simplesmente ma-
ravilhoso". Embora tudo isto possa parecer uma mera
teorização, uma coisa que dá credibilidade às ideias de
Brukner é que elas já ajudaram a resolver um problema
intratável relacionado com a comunicação quântica.
No entanto, os quadros quânticos de referência têm um
calcanhar de Aquiles, embora possa, em última análise,
apontar para uma apreciação mais profunda da realidade.

TRATA-SE DE "O AMIGO DE WIGNER", UMA EXPERIÊNCIA DE

PENSAMENTO CONCEBIDA NOS ANOS 50 PELO FÍSICO EUGENE
WIGNER. Acrescenta uma reviravolta alucinante ao puz-
zle de Schrödinger. Perante o cenário habitual, o amigo
do Wigner abre a caixa e descobre, por exemplo, que o
gato está vivo. Mas e se o próprio Wigner estiver fora
da porta do laboratório? No seu quadro de referência,
o gato ainda se encontra numa sobreposição de vivo e
morto, só que agora está enredado com o amigo, que
está numa sobreposição de ter visto um gato vivo e de
ter visto um gato morto. A descrição que Wigner faz
do gato e do amigo são mutuamente exclusivas, mas de
acordo com a teoria quântica ambas estão corretas. É
um paradoxo profundo que parece revelar uma realida-
de dividida.
As regras de Brukner não ajudam neste caso. Não po-
demos saltar de um lado do corte de Heisenberg para o
outro porque as duas pessoas estão a usar cortes dife-
rentes. O amigo tem o corte entre ele e a caixa; o Wig-
ner tem-no entre ele e o laboratório. Eles não se olham
do outro lado da divisão quântica clássica. Eles não se

18 SUPER
quântica que pode ser comparada a uma seta que po-
de apontar para cima ou para baixo ao longo de cada
um de três eixos espaciais. Alice envia uma partícula
a Bob e ele tem de descobrir a sua "spin"; Bob prepara
então uma nova partícula com a mesma rotação e en-
via-a de volta a Alice, que confirma que ele acertou. O
problema é que Alice e Bob não conhecem a orientação
relativa dos seus quadros de referência: o eixo x de um
poderia ser o eixo y do outro. A comunicação estabe-
lecida entre Alice e Bob pode falsificar a estrutura do
espaço-tempo.
Se Alice enviar a Bob uma única partícula, ele nunca
será capaz de decifrar o spin. Por vezes, na física, duas
variáveis estão ligadas de tal forma que se uma for me-
dida com precisão, a outra deixa de existir num estado
definido. Este problema complicado, conhecido como o
princípio da incerteza de Heisenberg, aplica-se à rota-
ção de partículas ao longo de diferentes eixos.
Assim, se Bob quisesse medir a rotação ao longo do
que pensa ser o eixo x de Alice, teria de adivinhar qual
o eixo que realmente é, e se se enganasse, o resultado
seria que toda a informação seria apagada.
No entanto, o par pode impedir que isto aconteça
através da troca de muitas partículas. Alice pode dizer
ao Bob: "Vou enviar-te uma centena de partículas que
rodam todas para cima no eixo x". Neste caso, à me-
dida que Bob mede cada vez mais partículas começa a
conseguir calcular a orientação relativa dos seus qua-
dros de referência.
É AQUI QUE A COISA SE TORNA INTERESSANTE. MÜLLER E HÖHN
PERCEBERAM QUE, AO FAZER TUDO ISTO, Alice e Bob ob-
têm automaticamente as equações que lhes permitem
mover a visão de uma perspetiva para outra na relati-
vidade especial de Einstein. Tendemos a pensar no es-
paço-tempo como a estrutura pré-existente através da
qual os observadores comunicam. Mas Müller e Höhn
dão a volta à história. Se se partir de observadores que
enviam mensagens, pode-se derivar o espaço-tempo.
Para Mercati e Amelino-Camelia esta reviravolta foi um
momento de iluminação. Levantou uma questão-chave
que se revelou ter influência no trabalho de Brukner:
Alice e Bob estão a aprender sobre um espaço-tempo
pré-existente ou será que o espaço-tempo emerge à
medida que comunicam?
Há duas formas de isto poder acontecer. A primeira
tem a ver com o compromisso da mecânica quântica
entre informação e energia. "Para obter informações
Ilustração da experiência
mental de Erwin
Schrödinger, onde o gato
está vivo e morto devido a
interpretações da
mecânica quântica e do
estado conhecido como
sobreposição quântica.
SUPER 19
 Quando as pessoas trocam informações quânticas, estão a
colaborar na construção da sua realidade mútua
sobre um sistema quântico é preciso pagar energia", diz
Mercati. Cada vez que Bob escolhe o eixo certo, perde
um pouco de energia; quando escolhe o errado e apa-
ga a informação de Alice, ele ganha alguma. Uma vez
que a curvatura do espaço-tempo depende da energia
presente, quando Bob mede a sua orientação relativa ele
também acaba por mudar um pouco a orientação.
PODERIA HAVER UM SENTIDO MAIS PROFUNDO EM QUE A COMU-
NICAÇÃO QUÂNTICA CRIA ESPAÇO-TEMPO. Isto entra em jogo
se o espaço for o que se chama "não-comutativo". Se
quisermos chegar a um ponto num mapa normal, não
importa em que ordem especificamos as coordenadas.
Pode ser acima de cinco e acima de dois; ou acima de
dois e acima de cinco, de qualquer forma aterraremos
no mesmo ponto.
Mas se as leis da mecânica quântica se aplicarem ao
próprio espaço-tempo, isto pode não ser verdade. Tal
como conhecer a posição de uma partícula o impede de
medir o seu momento, passar acima de cinco pode im-
pedir que passe acima de dois.
Mercati e Amelino-Camelia argumentam que se o es-
paço-tempo funciona assim, as tentativas de Alice e Bob
para descobrir a sua orientação relativa não só desven-
dariam a estrutura do espaço-tempo, mas falsificá-la-
CHAO-YANG LU / UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY OF CHINA
20 SUPER
-iam ativamente. As decisões que tomam sobre os eixos
a medir alterariam a própria coisa que a sua comunica-
ção pretendia revelar. A dupla também concebeu uma
forma de testar se este é de facto o caso.
Todo este trabalho aponta no mínimo para uma con-
clusão surpreendente, e é que quando as pessoas tro-
cam informações quânticas, o que estão a fazer é cola-
borar na construção da sua realidade mútua.
Significa que se olharmos simplesmente para o es-
paço e o tempo de uma única perspetiva, não só per-
demos toda a sua beleza, como pode não haver uma
realidade partilhada mais profunda. Para a dupla de
investigação Mercati e Amelino-Camelia, um observa-
dor não faz um espaço-tempo.
Isto leva-nos de volta ao paradoxo do amigo de Wig-
ner que intrigou Brukner. No seu trabalho, pode-se
considerar que observadores só têm perspetivas sobre a
mesma realidade apenas quando olham um para o outro
a partir do outro lado do corte de Heisenberg. Ou, por
outras palavras, apenas quando lhes é possível comu-
nicar, que é precisamente o que Wigner e o seu amigo
não podem fazer. Talvez o que este argumento nos este-
ja realmente a dizer é que até duas pessoas interagirem,
não partilham a mesma realidade, já que é a própria co-
municação que é responsável pela sua criação.
Jiuzhang 2.0 é um
setilhão de vezes mais
potente que o
supercomputador mais
rápido do mundo.
 As vísceras de um
computador quântico
IBM mostram o
emaranhado de fios
utilizados para controlar
e ler as suas qubits.
REDES DE FIOS QUE TRANSPORTAM INFORMAÇÃO QUÂNTICA JÁ
ESTÃO A SER CRIADAS EM TODO o mundo como um protó-
tipo para a Internet quântica. Estas redes transportam
informação sob a forma de qubits, ou bits quânticos,
que podem ser codificados nas propriedades das partí-
culas, normalmente uma propriedade quântica chama-
da spin. Uma pessoa envia um fluxo de partículas para
outra, que depois mede o seu spin para descodificar a
mensagem; para serem um meio de comunicação útil,
estas partículas devem viajar a uma velocidade próxima
da velocidade da luz. A essas velocidades, o "spin" de
uma partícula "emaranha-se quanticamente" com o seu
momento de tal forma que se o recetor medir apenas o
"spin", a informação é perdida. "Isto é grave", diz Fla-
minia Giacomini do Instituto Perimeter no Canadá. "O
qubit é a base da informação quântica, mas para uma
partícula que se move a velocidades muito elevadas, já
não podemos identificar um qubit". Como se isso não
fosse um problema suficiente, cada qubit não se move
a uma velocidade definida: graças à mecânica quântica,
encontra-se no que é conhecido como uma sobreposi-
ção de velocidades.
As regras dos quadros de referência quântica de-
senvolvidas por Časlav Brukner poderiam ser a res-
posta. Giacomini mostrou como as regras podem
ser usadas para saltar para o quadro de referência da
partícula, mesmo quando a partícula está em sobre-
posição. Dessa perspetiva, é o resto da realidade que
passa numa sobreposição difusa. Com o conhecimen-
to de como o qubit vê o mundo, pode-se determinar a
transformação matemática que precisa de ser realiza-
ASC
da na partícula para recuperar a informação contida
no qubit original.
NO ESPAÇO COMUM, NÃO É TANTO A VIAGEM QUE IMPORTA, MAS
SIM O DESTINO. Se quiser chegar a um determinado lugar,
tanto vale ir cinco quilómetros para sul e depois três
quilómetros para oeste, ou vice-versa. Isto porque as
coordenadas "comutam-se", levam-no ao mesmo lugar
independentemente da ordem.
Nas escalas muito pequenas a que se aplica a teoria
quântica, isto pode não ser verdade. Na teoria quântica,
medir a posição de uma partícula resulta em informa-
ção sobre o seu momento. Do mesmo modo, a ordem
pela qual os movimentos são executados poderia afetar
a estrutura do espaço. Se assim for, não faz sentido falar
de espaço-tempo como um domínio fixo.
Os físicos Flavio Mercati e Giovanni Amelino Camelia
creem ter uma forma de descobrir se o espaço-tempo é
comutado. Inspiraram-se numa investigação que imagi-
nava duas pessoas a trocar partículas quânticas e a medir
as suas propriedades para deduzir a sua orientação relati-
va. O que aconteceria, perguntam Mercati e Amelino Ca-
melia, se este jogo fosse realmente jogado? À medida que
as pessoas trocam cada vez mais partículas, a sua incerte-
za quanto à sua orientação deverá diminuir. Mas será que
alguma vez chegará a zero? No espaço-tempo comum,
sim. Mas se o espaço-tempo não for comutativo, alguma
incerteza permanecerá sempre, uma vez que a sua orien-
tação é ligeiramente reescrita a cada medição. Triliões de
partículas podem ter de ser trocados antes de termos uma
resposta, mas Mercati acha que vale a pena tentar. e
SUPER 21
 ENTREVISTA
A jornalista e escritora
Katrine Marçal examina
no seu livro A Mãe do

ASC
Engenho a ideia de
como as mulheres
foram marginalizadas
no desenvolvimento
tecnológico e o que
teria acontecido se tal
não tivesse sido o caso.

22 SUPER
 Katrine
MARÇAL
«Ignorar as mulheres tem
atrasado o desenvolvimento
tecnológico»
Há apenas algumas décadas, uma mala com rodas ou um carro
que mal fazia um som eram considerados «demasiado femininos»
por isso pensou-se que era melhor deixar as coisas como estavam.
Independentemente de tal decisão ter levado a mais dores nas
costas ou ao buraco na camada de ozono, esta perspetiva claramente
masculina, que a jornalista Katrine Marçal nos mostra hoje, tem
tido muitas consequências importantes, tanto no ritmo e direção da
história da tecnologia como, por extensão, da humanidade. No seu livro,
A Mãe do Engenho, Katrine Marçal partilha connosco as suas reflexões
sobre a impressão masculina nos setores tecnológico e económico,
convidando-nos a refletir sobre o assunto.

Entrevista de
JUAN FERNÁNDEZ

SUPER 23
 ENTREVISTA
SHUTTERSTOCK
A tecnologia para desenvolver o carro
elétrico foi descartada porque um
carro mais lento e silencioso do que o
de combustão era considerado
“demasiado feminino”.
O
que teria acontecido se as
mulheres tivessem estado
ao leme do desenvolvimento
tecnológico ao mesmo nível
que os homens? Como se-
ria o mundo de hoje se o seu
julgamento, imaginação e
interesses tivessem contado
tanto como os dos homens
quando se tratou de apontar
invenções nas quais valia a
pena apostar? Qual foi o verdadeiro peso das mulheres
na história da inovação e até que ponto esta história
está longe da que nos foi contada? Movida por estas
dúvidas, a jornalista económica Katrine Marçal (Lund,
Suécia, 1983) passou vários anos a rever a história da
tecnologia de uma perspetiva de género. Apresentou a
sua análise em La madre del ingenio ( Principal de los
Libros, 2022), um ensaio cujo subtítulo antecipa, sob a
forma de um lamento, a conclusão a que chegou após
completar a sua investigação: Como as boas ideias são
ignoradas numa economia desenhada para homens.
Até agora, temos falado de feminismo em termos de jus-
tiça. Você vai um passo além e põe um preço na margina-
lização histórica das mulheres. Será que o machismo nos
custou dinheiro?
Muito, e tem causado um lamentável freio ao progresso.
Quando revemos a história da tecnologia e da economia
e analisamos que investigação foi desenvolvida e o que
foi descartado, de acordo com que critérios e, sobretu-
do, quem tomou essas decisões, verificamos que as mu-
lheres foram historicamente relegadas a vários níveis
24 SUPER
inferiores na conceção da inovação e que esta margina-
lização significou um enorme desperdício económico e
um atraso no desenvolvimento tecnológico.
Teríamos hoje outras invenções à nossa volta se as mu-
lheres tivessem participado na história da inovação em
pé de igualdade com os homens?
Sim, e muitas invenções que eram muito úteis para a
sociedade teriam sido desenvolvidas mais cedo, mas
foram abandonadas porque apenas o olhar masculino
foi tido em conta. O exemplo mais paradigmático é o
carro elétrico. Hoje em dia é visto como o futuro do au-
tomóvel e a solução para os problemas de mobilidade
nas cidades. Acontece que a tecnologia necessária para
o seu desenvolvimento foi descoberta há cem anos, mas
foi abandonada porque se pensou que um carro movi-
do a eletricidade que funcionava a uma velocidade mais
lenta e fazia menos barulho do que um motor de com-
bustão interna era um invento “demasiado feminino”.
Este foi o argumento dado na altura, e assim aparece
nos documentos da época. E uma vez que as mulheres
mal conduziam nessa altura, ninguém investiu nele ou
o fabricou industrialmente.
Teríamos poupado muitas décadas de poluição. É a isso
que se refere quando fala no seu livro sobre inovação tec-
nológica em atraso?
Não chegaria ao ponto de dizer categoricamente que
foi a consideração do carro elétrico como veículo de
mulher que fez cair a balança a favor do petróleo em
detrimento da eletricidade, mas contribuiu certa-
mente para o que aconteceu no final. O que é absolu-
tamente claro para mim é que a história da indústria
 «A inovação tem sido impulsionada por critérios tais como
força bruta, violência e competitividade. O resultado tem
sido o desenvolvimento de tecnologia que virou as costas a
valores mais femininos como o cuidado com as pessoas»
automóvel, que tem sido manifestamente masculina,
teria sido diferente se as mulheres tivessem estado
mais envolvidas no seu desenvolvimento. Por um
lado, estou convencido de que os carros elétricos se
teriam tornado populares mais cedo e que teríamos
outros modelos de mobilidade e transportes públi-
cos nas nossas cidades de hoje. E provavelmente nem
todos aspiram a possuir um carro, que é algo muito
masculino.
Diria que a forma como as mulheres inovam é diferente
da forma como os homens o fazem?
Não há mulheres a pilotar projetos de desenvolvimento
tecnológico há tempo suficiente para poder responder
a essa pergunta com dados na mão. Penso que temos
tendência para exagerar as diferenças entre os sexos.
No mundo económico, de onde venho, há uma ideia de
que as mulheres são avessas a uma situação de risco e,
portanto, tendem a ser menos empreendedoras do que
os homens, que não percebem esse risco. Mas o núme-
ro de mulheres que foram capazes de liderar projetos
empreendedores é minúsculo em comparação com os
homens! Ponha mais mulheres a cargo destes projetos,
deixe-as trabalhar e depois podemos falar sobre isso.
Contudo, há uma coisa que é clara para mim, que é que
a supremacia masculina, que é claramente evidente na
história da tecnologia humana, tem condicionado a sua
trajetória e desenvolvimento.
Sempre existiu
uma crença no
setor das finanças
de que as
mulheres se
afastam de
situações de
risco, ao contrário
dos homens.
A que se está a referir exatamente?
A inovação tem sido historicamente guiada por critérios
associados à força bruta, violência e competitividade. O
objetivo tem sido sempre correr mais depressa, ir mais
longe, bater mais forte, ter o maior impacto e destruir o
adversário em vez de cooperar com ele.
O resultado foi o desenvolvimento de uma tecnologia
pouco humana que virou as costas a outros critérios, tais
como o cuidado com as pessoas ou a proteção do am-
biente, que foram considerados como os valores fracos
das mulheres. Estes interesses simplesmente não conta-
vam quando se tratava de pensar a inovação tecnológica.
Será que este preconceito foi traduzido em invenções
concretas?
O caso mais paradigmático é a história da mala com ro-
das que conto no livro. A ideia de colocar rodas nas ma-
las, que é algo que todos vemos como muito útil hoje em
dia e que facilita a nossa vida, foi patenteada nos anos
70. Foram produzidos vários modelos, mas os grandes
armazéns rejeitaram-nos porque pensavam, e até de-
clararam nos seus anúncios, que uma mala com rodas
era uma ofensa à força e virilidade dos seus clientes
masculinos, que eram os que mais viajavam nessa altura
carregando o peso das suas malas e das suas acompa-
nhantes femininas. O preconceito masculino aplicado
à tecnologia atrasou durante algumas décadas algo tão
prático como a possibilidade de arrastar a bagagem so-
SHUTTERSTOCK
SUPER 25

ENTREVISTA
«O mais urgente é reescrever a
história do progresso tecnológico
que nos foi contada e destacar a
contribuição das mulheres»
bre rodas sem muito esforço, como fazemos hoje e poderíamos
ter feito há muito tempo. Basta pensar que a roda é uma invenção
com 5000 anos de idade.
No seu livro, chama a atenção para um duplo efeito de discrimi-
nação contra as mulheres no desenvolvimento tecnológico: não
só foram marginalizadas na orientação da inovação, mas também,
quando estiveram envolvidas em grandes descobertas históricas,
o seu papel foi silenciado.
Deixem-me dar-vos um exemplo: se perguntássemos na rua o que
a viagem à lua tinha a ver com as costureiras de soutiens, tenho
a certeza de que ninguém saberia a resposta. No entanto, existe
uma relação estreita entre a corrida aeroespacial e as mulheres que
cosiam espartilhos há sessenta anos que nunca foi contada. Quan-
do a NASA enfrentou o desafio de conceber os fatos dos astronau-
tas, depararam-se com um problema: não sabiam como os fazer.
Tinham pilhas de papel sobre a mesa cheias de planos, cálculos e
medidas, mas não conseguiram transformá-los em roupa útil para
viagens espaciais. No final, tiveram de contar com uma equipa de
mulheres habituadas a coser cintas e soutiens, capazes de fazer os
fatos sem ter de olhar para os planos sofisticados que os engenhei-
ros tinham elaborado. Não só isso: para resolver esse problema,
os engenheiros acabaram por ter aulas ensinadas pelas costureiras
para aprenderem as suas técnicas.
O papel das mulheres na história da tecnologia está muito longe da
história oficial que nos foi contada?
Durante séculos, a história tem sido contada pelos homens numa
perspetiva masculina que silenciou a influência e os interesses
das mulheres. Todos sabem que Carl Benz foi o engenheiro que
inventou o primeiro carro com um motor de combustão, mas é
menos conhecido que a pessoa que viu o potencial do carro co-
mo meio de transporte foi a sua esposa Bertha, que pagou pela
sua fabricação e foi quem conduziu o carro quando este fez a sua
primeira viagem. Não admira: até muito recentemente, as mu-
lheres eram impedidas de deter patentes em seu próprio nome,
SHUTTERSTOCK
As mulheres foram a
maioria no mundo das TI
até que o setor ganhou
importância. A partir daí,
tornou-se masculino.
26 SUPER
ASC
A jornalista
económica Katrine
Marçal posa com o
seu livro A Mãe do
Engenho,
publicado em
Fevereiro de 2022.
mesmo que as ideias fossem delas. A história da pré-história fala
da Idade do Bronze e do Ferro, mas não da cerâmica ou do linho,
que foram contribuições para o avanço da civilização tão impor-
tantes ou até mais importantes do que esses minerais, mas que
estavam nas mãos das mulheres e por isso considerados menos
relevantes.
Já não estamos na pré-história, nem quando o carro ou a mala de ro-
das foram patenteados. A discriminação contra as mulheres na tec-
nologia foi corrigida ou o preconceito masculino ainda prevalece?
Para responder a esta pergunta só temos de seguir o rasto do
dinheiro e, quando o fazemos, vemos que hoje, no século XXI,
90 por cento dos investimentos de capital de risco vão para
projetos liderados por homens. Mas isto não se deve ao facto
de as mulheres terem ideias piores ou serem menos criativas
quando se trata de estabelecer e desenvolver planos tecnológi-
cos eficientes e inovadores. Isto acontece devido a um simples
preconceito de género que ainda persiste neste setor, o qual
mantém a ideia de que a inovação e a tecnologia são da compe-
tência dos homens. As mulheres continuam a ser excluídas do
progresso e da sua narrativa.
Como pode este preconceito ser corrigido?
O mais urgente é reescrever a história do progresso tecnológi-
co que nos foi contada até agora, destacando a contribuição das
mulheres, que tem sido historicamente silenciada, e apontando
a marginalização que temos sofrido na conceção da inovação. Só
assim as jovens que hoje decidem dedicar-se a este setor podem
ver-se refletidas noutras mulheres semelhantes a elas e ser ins-
piradas pela sua experiência. É o caso do setor das TI, que era
originalmente puramente feminino, mas que foi ocupado quase
inteiramente por homens quando se tornou relevante. O sistema
financeiro também precisa de ser repensado para que o capital
seja distribuído de forma mais justa entre homens e mulheres e
acabe por ir para os projetos mais inovadores e úteis para a so-
ciedade. Isto não está a acontecer hoje em dia. Hoje em dia, os
homens ainda prevalecem quando se trata de liderar o progresso
tecnológico e muitos projetos liderados por mulheres são deixa-
dos nas gavetas devido à falta de financiamento. e
 E C O L O G I A

Imagem espetacular das

GETTY
cataratas de Khone
Phapheng no rio Mekhong
na estação das chuvas,
Champasak, sul do Laos. A
queda mais alta é de cerca
de 21 metros e a sucessão
de rápidos estende-se 9,7
quilómetros ao longo do rio.

Um primeiro passo para a mobilização climática?

ECO-ANSIEDADE
Ansiedade, medo, insegurança e culpa sobre a atual crise climática são alguns dos sentimentos
vividos pelas pessoas que sofrem de eco-ansiedade. Mas em que consiste exatamente este distúrbio
mental, porque surge neste momento e a quem afeta mais? Descobrimos a melhor maneira de o
detetar e, mais importante ainda, de como lidar com ele.

Texto de SILVIA COLLADO,

Docente no Departamento de Psicologia e Sociologia da Universidade de Saragoça.

SUPER 27
SHUTTERSTOCK
U
m dos maiores desafios glo-
bais é enfrentar os graves
problemas ambientais que
ameaçam o presente e o fu-
turo da vida na Terra. Há
uma consciência crescente
dos efeitos prejudiciais do
comportamento humano so-
bre os ambientes naturais.
As nossas ações não só com-
prometem a qualidade do
ambiente, como, em última
análise, põem em perigo a saúde humana. Devido à
atividade humana, a concentração de vários poluen-
tes na atmosfera, prejudiciais aos seres vivos, tem
aumentado significativamente nos últimos anos.
Isto resulta no efeito de estufa e na consequente al-
teração dos padrões climáticos da Terra, levando a
um aumento dos eventos climáticos extremos sob a
28 SUPER
forma de ondas de calor, fortes nevões, inundações,
tornados, furacões, secas e incêndios florestais. As
alterações climáticas são agora consideradas como o
maior desafio que a ciência e a sociedade enfrentam
e, embora por vezes tenha sido concetualizado co-
mo um problema que afeta principalmente os ursos
polares, está a tornar-se cada vez mais claro que to-
dos estes fenómenos podem causar direta ou indi-
retamente patologias físicas e psicológicas nos seres
humanos.
A SAÚDE FÍSICA DAS PESSOAS É AMEAÇADA PELAS ALTAS
TEMPERATURAS, PELA INALAÇÃO DE partículas poluen-
tes comuns no ar que respiramos e pelo aumento da
propagação de doenças anteriormente mais locali-
zadas, como o dengue ou a malária, entre outras. Is-
to é agravado por fatores como o impacto social da
migração forçada e os conflitos ligados às alterações
climáticas.

A ansiedade em
si não é
necessariamente
patológica. O
problema é
quando causa
intenso
sofrimento e leva
à inação.
As consequências das alterações climáticas na saú-
de mental são menos óbvias do que as físicas, embora
existam agora provas científicas suficientes para apoiar
a ligação entre a crise climática e a saúde mental.
A comunidade científica demonstrou que a prolife-
ração de tempestades graves associadas ao aumento
da temperatura global está ligada a elevados níveis de
stress pós-traumático, depressão, ansiedade e abu-
so de substâncias, tais como o álcool. A isto acresce
o stress resultante do impacto das catástrofes natu-
rais nas infra-estruturas físicas e sociais, incluindo o
encerramento temporário de instalações de educação
e saúde, e a perturbação dos sistemas de transporte,
entre outros efeitos importantes.
Recentemente, os investigadores interessaram-se
pelo estudo e análise da ansiedade gerada pelas per-
ceções das pessoas sobre as alterações climáticas e as
suas consequências, mesmo que não tenham sido di-
retamente afetadas por elas.
As crianças e adolescentes são
particularmente suscetíveis à
eco-ansiedade, uma vez que o
seu sentido do tempo, do lugar e
do eu ainda estão a ser formados
A ansiedade refere-se a um estado de agitação, in-
quietação ou quebra de ânimo, e é uma das sensações
mais frequentes nos seres humanos, sendo uma emoção
complicada e desagradável. A ansiedade está relacio-
nada com um conjunto de sintomas derivados de uma
ameaça (real ou percebida) em relação à qual existe um
elevado grau de incerteza. Neste sentido, a crise ecoló-
gica, incluindo a crise climática, pode causar situações
e sentimentos difíceis de gerir, tais como incerteza,
imprevisibilidade e falta de controlo sobre a situação,
todos eles ingredientes clássicos da ansiedade. Não é,
portanto, surpreendente que a comunidade científica
esteja interessada no estudo da eco-ansiedade, ou na
apreensão e stress que uma pessoa sente quando con-
frontada com a ameaça aos ecossistemas. A ansiedade
pela mudança climática tem sido, dentro do termo glo-
bal de eco-ansiedade, a que maior interesse tem recebi-
do por parte dos investigadores.
O termo "ansiedade pela mudança climática" refere-
-se ao medo, preocupação, frustração, sentimentos de
culpa, desesperança, perda, e mesmo melancolia pro-
duzida pela mudança climática. É de notar que a ansie-
dade em si não precisa de ser patológica. Diferenciaría-
mos assim entre a ansiedade adaptativa ou funcional,
que nos ajuda a avançar para soluções, e a ansiedade não
funcional que, para além de causar sofrimento intenso
nas pessoas, leva frequentemente à inação.
EM QUE NÍVEIS DE ECO-ANSIEDADE NOS ENCONTRAMOS?
A INVESTIGAÇÃO LEVADA A CABO EM VÁRIOS PAÍSES, in-
cluindo Espanha, Estados Unidos, Brasil, Nigéria,
Reino Unido, Itália, Alemanha, Canadá, Filipinas e
Índia, mostrou que existe uma resposta emocional
negativa às alterações climáticas que tem aumen-
tado nos últimos anos e, embora comum, na maio-
ria dos casos não pode ser considerada patológica.
No entanto, foram encontradas diferenças grupais,
com diferentes grupos populacionais identificados
como sendo mais vulneráveis a níveis elevados de
eco-ansiedade. Em geral, as pessoas cujas vidas es-
tão mais diretamente relacionadas com a terra, tais
como os povos indígenas, ou agricultores e pastores,
mostram níveis mais elevados de medo e desespe-
rança em relação às alterações climáticas. A estes
juntam-se indivíduos que têm menos apoio social e
são menos resistentes (menos capazes de se adaptar
à mudança). Por sua vez, as mulheres pontuam mais
alto na eco-ansiedade do que os homens, relatando
sentir-se mais nervosas ou ansiosas com as altera-
ções climáticas do que os homens.
As crianças e adolescentes são particularmente sus-
cetíveis à eco-ansiedade, uma vez que o seu sentido do
tempo, do lugar e do eu ainda estão a ser formados.
SUPER 29
 As populações indígenas
SHUTTERSTOCK

são mais vulneráveis a

sofrer de eco-ansiedade
O s inuítes vivem nas regiões árticas da América do Norte e são consi-
derados particularmente suscetíveis às alterações climáticas dada
a sua localização geográfica em áreas onde os efeitos da variabilidade
climática são especialmente notórios, bem como a sua dependência da
terra e a sua ligação emocional à natureza. Os resultados de estudos re-
centes mostram que as comunidades inuítes estão conscientes das alte-
rações climáticas e das suas consequências para a sua região. Os jovens
inuítes são particularmente vulneráveis à eco-ansiedade, e relatam sentir
medo, preocupação, stress, raiva e frustração perante as consequências
das alterações climáticas, relatando mesmo uma perda da sua própria
identidade individual e coletiva.

As questões ambientais abstratas, tais como as alte-

rações climáticas, podem ser esmagadoras para eles,
desencadeando frustração, medo e desesperança. Os
resultados de um inquérito realizado no Reino Unido
a crianças dos oito aos 16 anos de idade mostraram
que 73% delas dizem estar preocupadas com o estado
do planeta, 19% têm tido pesadelos com as alterações
climáticas e 41% não confiam nos adultos para toma-
rem medidas eficazes para mitigar a crise climática.

50% DOS QUASE 1300 ADOLESCENTES (DE 12-19 ANOS) EN-

TREVISTADOS TEMEM que algo terrível possa acontecer
em relação às alterações climáticas. Estes são dados
de uma investigação recente realizada em Espanha
pela Universidade de Saragoça, pela Pontifícia Co-
millas e pela Universidade Autónoma de Madrid.
Além disso, 20% dos participantes relataram sen-
tir-se nervosos, ansiosos ou muito tensos quando
pensam nas alterações climáticas, sentimentos que
são agravados naqueles que não acreditam que os
políticos irão melhorar a atual situação de crise cli-
mática (mais de 50% dos entrevistados). 40% dos
adolescentes interrogam-se porque é que o proble-
ma não pode ser melhor gerido e 15% afirmam que
têm dificuldade em concentrar-se como resultado
das alterações climáticas, o que poderia ter um im-
pacto na sua vida quotidiana, por exemplo, no âmbi-
to académico. Os adolescentes que têm uma ligação
emocional mais forte com a natureza tendem a sofrer
mais com a eco-ansiedade, o que é consistente com
os resultados encontrados em amostras de adultos,

As mulheres têm uma pontuação

mais elevada em eco-ansiedade
do que os homens, e sentem-se
mais ansiosas do que eles com
as alterações climáticas

30 SUPER
onde aqueles que estão envolvidos em estudos cli-
máticos e aqueles que sentem a natureza como parte
da sua identidade tendem a sofrer de eco-ansiedade
chegando, nos casos mais extremos a abandonar a sua
profissão.
EMBORA O DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO POSSA AJUDAR-
-NOS A ALIVIAR A DETERIORAÇÃO que as nossas ações cau-
sam no planeta, não existe uma solução puramente
técnica para a atual crise ecológica. As estratégias de
intervenção para enfrentar os desafios ambientais
devem, portanto, promover mudanças nas atitudes e
comportamentos ecológicos pessoais e coletivos.
Uma estratégia utilizada por educadores e psicó-
logos ambientais para promover comportamentos
pró-ambientais de conservação tem sido a de salien-
tar os danos que as ações humanas têm na natureza,
procurando promover sentimentos negativos, como
a indignação pela insuficiente proteção do ambiente
e a culpa pelo legado que estamos a deixar às gerações
futuras. Estes sentimentos negativos e a consequen-
te eco-ansiedade podem aumentar a ação ambiental,
mas também podem provocar a reação oposta. Po-
demos sentir que nada do que fizermos irá inverter
a atual crise climática, ou que a mensagem que nos é
transmitida é demasiado alarmista, o que pode levar
a níveis de eco-ansiedade não funcionais ou, no outro
extremo, a apatia perante a crise climática.
Existem outras estratégias para promover com-
portamentos pró-ambientais que se afastam desta
abordagem mais catrastofista e podem, por sua vez,
ajudar a reduzir a eco-ansiedade. Uma das estraté-
gias que ganhou ímpeto nos últimos anos é a promo-
ção de um sentimento de pertença a um grupo social
GETTY
Uma mulher inspeciona os
danos na sua casa queimada
durante um incêndio
provocado pela seca, a 23 de
novembro de 2016.
SUPER 31
 Uma mulher segura o seu
cão nos braços durante os
incêndios na ilha de Evia,
Grécia, em agosto de 2021.
GETTY

Estratégias psicológicas
GETTY

para lidar com as

alterações climáticas
A s mensagens excessivamente alarmistas a que as crianças e adolescentes são
por vezes expostas provam ser um fator de stress que gera sentimentos nega-
tivos, diminui o seu bem-estar e satisfação de vida. A fim de lidar com as emoções
negativas produzidas pelas alterações climáticas, as crianças utilizam diferentes
estratégias de enfrentamento que, por sua vez, têm consequências em diferentes
áreas da vida dos jovens. Encontramos, por um lado, aqueles que utilizam uma es- A activista
tratégia centrada no problema (por exemplo, pensar no que um adolescente pode Greta
fazer por si próprio sobre as alterações climáticas) e, por outro lado, aqueles que Thunberg fica
utilizam uma estratégia centrada no significado (por exemplo, ter fé na humanidade emocionada
e que podemos resolver todos os problemas que enfrentamos). Ambas estas estra- durante um
debate no
tégias levam os jovens a envolverem-se em comportamentos mais pró-ambientais
Parlamento
de cuidados e proteção. No entanto, os adolescentes que utilizam uma estratégia
Europeu a 16
de sobrevivência baseada na minimização da gravidade das alterações climáticas de abril de
tendem a não se envolver em comportamentos que atenuem o problema. 2019.

32 SUPER

consciente do clima. Estudos recentes indicam que
a promoção do comportamento pró-ambiental atra-
vés dos meios de comunicação social e dos chama-
dos influenciadores pode ser um bom instrumento
para atingir grupos populacionais mais jovens. Por
exemplo, a participação de jovens ativistas climáti-
cos (com idades compreendidas entre os 13 e os 25
anos) no movimento das sextas-feiras para o fu-
turo, criado por Greta Thunberg, é motivada prin-
cipalmente pela perceção de ativismo no grupo de
pares, identificação intergrupal com outros envol-
vidos na proteção do clima e norma ambiental pes-
soal. Sentimentos de auto-eficácia coletiva (crença
de que juntos podemos tomar medidas significativas
para travar as alterações climáticas) derivados des-
tes movimentos ajudam a diminuir a frustração e a
desesperança típicas da eco-ansiedade.
Outro instrumento emergente na luta contra a
crise ecológica e a eco-ansiedade é reconectar as
pessoas com os ambientes naturais, uma vez que
o contacto direto com a natureza desempenha um
papel importante no desenvolvimento da consciên-
cia ecológica e na promoção do bem-estar pessoal.
Quando a frustração, a
desesperança e o nervosismo
sobre a crise climática nos
paralisam, é tempo de
procurar ajuda profissional
As experiências na natureza durante a infância são
particularmente importantes, deixando uma marca
nas crianças que dura até à idade adulta. Passar tem-
po na natureza está associado a atitudes ambientais
mais positivas, maior ligação emocional ao ambien-
te, maior apreciação da beleza do ambiente, senti-
do de apego ao ambiente natural, conhecimento do
ambiente e desenvolvimento de um sentido de mo-
ralidade para com os elementos naturais. Por con-
seguinte, se esperamos que as pessoas atuem para
mitigar as consequências negativas das alterações
climáticas, é essencial que conheçam e apreciem os
ambientes naturais que, em última análise, estarão
a ajudar a preservar. Iniciativas como os banhos de
floresta (passeios em ambientes naturais, principal-
mente arborizados, ao mesmo tempo que se tem ple-
na consciência do ambiente que nos rodeia) e a tera-
pia de aventura na natureza servem a dupla função
de trazer o indivíduo de volta aos níveis funcionais
de ansiedade e, por sua vez, de aumentar os com-
portamentos de proteção da natureza. Para o fazer,
não basta apenas ter um conhecimento profundo do
ambiente, é também necessário que as pessoas este-
jam conscientes das consequências reais que as suas
ações podem ter para o ambiente.
O QUE SIGNIFICA SE EU NÃO FOR DE CARRO PARA O TRABALHO,
E FOR ANTES DE BICICLETA OU PARTILHAR O CARRO com os
meus colegas? Tornar as consequências positivas das
nossas ações na natureza mais tangíveis aumentará o
nosso sentido de eficácia e o nosso sentido de con-
trolo das alterações climáticas, o que é em si mesmo
um fenómeno incontrolável individualmente. E isto
resultará diretamente numa diminuição palpável da
ansiedade pela mudança climática.
As provas científicas atuais indicam que a eco-an-
siedade acerca das consequências que a crise climá-
tica tem e terá no planeta e na saúde é generalizada
em vários grupos populacionais. Quando a frustra-
ção, a desesperança e o nervosismo associados à crise
climática nos paralisam, tornando a vida quotidiana
difícil, é tempo de procurar ajuda profissional. Aí
encontraremos ferramentas que nos permitirão lidar
com a incerteza e incontrolabilidade das alterações
climáticas a partir de um estado de espírito mais se-
reno. Em geral, os níveis de eco-ansiedade encon-
trados tanto em adultos como em crianças estão em
faixas funcionais que, apesar do seu desconforto, não
requerem intervenção psicológica. Estes níveis mo-
derados de ansiedade sublinham a crescente preocu-
pação das pessoas com o estado da natureza, com o
seu próprio bem-estar e o das gerações futuras, e são
essenciais para mobilizar a ação climática. e
SUPER 33
 CA RO TN Í SC UU ML O

Os espanhóis
passaram de 8 kg de
consumo de carne
de vaca por ano em
2006 para 5,1 kg em
2020 e de 8,2 kg de
carne de porco em
2006 para 7,9 kg em
SHUTTERSTOCK

2020. E a tendência
continua.

34 SUPER
 Poderá a humanidade manter o consumo de carne ao ritmo atual com
os desafios que coloca, tanto pelo seu impacto climático (o gado é uma
das principais causas do aquecimento global), como pela dificuldade de
satisfazer a procura crescente de um mundo cada vez mais desenvolvido
que irá necessitar de mais proteínas?

Texto de JOSÉ ÁNGEL MARTOS

Jornalista e editor

SUPER 35
 M
uitos acreditam que a criação de
A pecuária pode ser
gado está a atingir os seus limi- responsável por até 14,5%
tes e é muito pouco sustentável. das emissões globais de
Portanto, para eles, a respos- gases com efeito de estufa.
ta à pergunta que introduz esta
reportagem seria, não. A voz au-
torizada que se pronunciou de
forma mais decisiva foi a de Bill
Gates: "As nações ricas devem
mudar para carne 100% sinté-
tica", recomendou ele em 2021
numa entrevista viral na revista MIT sobre o seu livro
(Como evitar um desastre climático). O magnata que

SHUTTERSTOCK
se tornou guru técnico-científico global acredita que
"pode habituar-se à diferença de gosto e a promessa das
pessoas que a produzem é que a sua carne vai saber me-
lhor no futuro".
A corrida para substituir a carne tal como a conhece-
mos começou há pouco mais de uma década (a empresa
Beyond Meat, uma das pioneiras, foi fundada em 2009
nos EUA ao adquirir a tecnologia pioneira de dois pro-
fessores da Universidade do Missouri) e acelerou nos
últimos anos. Isto tem sido ajudado pela confluência de
duas preocupações públicas crescentes: as alterações
climáticas e o bem-estar animal.
Enquanto o impacto dos combustíveis fósseis capturou
a atenção dos ambientalistas durante décadas, as preo-
cupações com o enorme consumo de recursos naturais
pela pecuária e a sua pegada de carbono associada co-
meçaram a surgir como foco de debate em 2014, com o
lançamento do documentário produzido por Leonardo
DiCaprio-Cowspiracy de Kip Andersen e Keegan Ku-
ph. Nele, a influência da pecuária nos gases com efeito
de estufa foi colocada em 51%, principalmente devido ao
metano emitido pelos animais ruminantes criados para
consumo. Este número é agora considerado impreciso
e exagerado, mas mesmo assim, uma das estimativas
mais amplamente aceites (publicada em 2018 na revista
SHUTTERSTOCK
Science) calcula que se a pecuária desaparecesse comple-
tamente, as emissões globais seriam reduzidas em 28%.
E se o decréscimo nos produtos pecuários fosse de 50%,
concentrando este decréscimo nos maiores produtores,
as emissões poderiam ser reduzidas em cerca de 20%.
Ao mesmo tempo, o movimento animal (que luta
pelos direitos das espécies com as quais partilhamos o
planeta) também tem vindo a ganhar terreno. Em Espa-
nha, foi apenas este ano que explodiu o debate sobre a
pecuária intensiva e as chamadas "macro-fazendas". As
posições destes grupos têm vindo a impressionar mui-
tos consumidores, que são cada vez mais favoráveis ao
vegetarianismo, ao veganismo e a outras variedades de
dietas sem carne.
ENQUANTO ESTAS QUESTÕES SE DISCUTEM RUIDOSAMENTE NA
ARENA PÚBLICA, OS CIENTISTAS TÊM ESTADO A TRABALHAR
SILENCIOSAMENTE. Como resultado, começaram a sur-
gir tecnologias nos laboratórios em todo o mundo que
podem constituir a base de alternativas inovadoras aos
produtos tradicionais à base de proteínas de carne. A

A mesma técnica da
medicina regenerativa é
utilizada para a produção
de carne in vitro.

36 SUPER

Macro suinicultura.
Este tipo de instalação
pode alojar milhões de
animais, como no caso
dos macro aviários.
necessidade de opções alimentares foi também iden-
tificada por empresários e investidores, incluindo o
próprio Bill Gates. O resultado é um florescimento es-
petacular de novas empresas que partilham um traço
comum de querer introduzir inovações tecnológicas
profundas na produção de carne.
A primeira alternativa viável que os inovadores con-
ceberam foi imitar o sabor da carne, utilizando vegetais
com um elevado teor proteico. Os resultados são fami-
liares à maioria dos consumidores há já alguns anos,
com produtos anteriormente desconhecidos e qua-
se impronunciáveis como o seitan (uma preparação
alimentar à base de glúten de trigo) ou o tofu (feito a
partir de grãos de soja) a rebentarem nas prateleiras dos
nossos supermercados. Estes alimentos proteicos são
conhecidos no jargão como à base de plantas, uma ca-
tegoria que está sem dúvida a experimentar um boom
com a chegada de outros ingredientes.
Um exemplo disto é a jovem empresa espanhola
Heura Foods, fundada por dois jovens empresários e
ativistas dos direitos dos animais, Marc Coloma e Ber-
nat Añanos. Fundada em 2017 e com produtos feitos
a partir de soja ou proteína de ervilha, incluindo ori-
ginalidades como um chouriço 100 por cento vegetal,
duplicou o seu volume de negócios no último exercício
financeiro, de oito milhões de euros em 2020 para 17,7
milhões de euros em 2021. E está a conseguir entrar nas
principais cadeias de supermercados europeus e mes-
mo no gigantesco Walmart no México. Bernat Añanos
está convencido de que "os animais são uma tecnolo-
gia obsoleta para gerar proteína final" e explica que "os
últimos cinco anos têm sido uma loucura em termos
do crescimento do consumo de carne de origem vege-
tal. Em Espanha tem sido muito rápido: países como a
França e a Itália estão mais atrasados". Ele vangloria-se
Laboratórios em todo o mundo estão a desenvolver tecnologias
para a criação de produtos de carne alternativos aos clássicos
SHUTTERSTOCK
Food Tech,
um novo "El Dorado"
tecnológico?
A indústria alimentar tem sido até agora um setor bas-
tante tradicional e até conservador, mas a mentalidade
de start-up que revolucionou outras empresas começa a
introduzir-se nele. Uma multidão de novos empreendedo-
res impulsionados pela tecnologia lançaram-se nos últimos
anos para encontrar as transformações, ou disrupções (de
acordo com o jargão da indústria) que podem resolver pro-
blemas enquistados. E a produção alimentar tem alguns,
desde a redução do impacto sobre o clima até ao comércio
justo, passando pela personalização da dieta.
"A transição vai ser uma exigência tanto dos consumidores
como da legislação", explica Beatriz Jacoste, diretora do KM
Zero Innovation Hub, uma plataforma baseada em Valência
que visa acelerar a transformação do setor agro-alimentar,
apoiando o investimento e reunindo as melhores práticas em
conferências e publicações, como o livro Fooduristic.
A inovação aberta é a solução que pode abrir caminho",
prevê a perita, "e consiste na colaboração entre novos
empresários e empresas mais estabelecidas, porque se
fossem estas últimas a ter de inovar, levaria anos a adapta-
rem-se às mudanças, e estamos a ficar sem tempo". Toda
esta efervescência leva muitos a falar de um novo setor, o
das empresas de food tech, ou seja, as empresas de tecno-
logia alimentar. O seu dinamismo palpável faz lembrar o das
empresas "dotcom" e é a última tendência, mesmo no para-
digmático Silicon Valey.
SUPER 37
 Biopsia celular
Este produto é feito a partir de células estaminais Um pequeno número de
musculares de animais vivos, sem a necessidade de os células musculares é
sacrificar. As células estaminais são multiplicadas em extraído de um animal
por biopsia.
laboratório, colocando-as num meio de cultura que as
Diferentes tipos de
nutre e contém os elementos necessários para o seu células estaminais,
crescimento, permitindo-lhes multiplicarem-se. tais como células
estaminais esqueléticas,
adipogénicas ou
mesenquimais, podem
ser obtidas desta
forma.

Células estaminais
musculares

Placa de
Petri

Cultivo
As células estaminais são separadas e utilizadas
para produzir a cultura inicial. As células são
colocadas numa placa de Petri com um banho
de nutrientes para o seu crescimento.
ESQUEMA
DE UM BIORREATOR
De que
é feita? Vapor Ácido /
base
Agitador

Médio
A carne de cultura é feita a
Ar
partir dos mesmos tipos de
células dispostas na mesma
estrutura ou em estrutura Água de
semelhante aos tecidos animais. arrefecimento Sensores Biorreactor
Este método de produção elimina A cultura de células
a necessidade de criar e cultivar Saída estaminais é
Camisa de de água transferida para um
animais para alimentação. regulação de
Espera-se que a produção seja temperatura biorreator onde as
isenta de antibióticos e que células proliferam
resulte numa menor incidência de até às densidades
doenças de origem alimentar desejadas.
devido à não exposição a agentes Saída do
patogénicos. Vapor produto

38 SUPER

Formação da estrutura muscular
Os miotubos contraem-se e alinham-se
para formar microfibrilhas, fibras
musculares e eventualmente pequenos
filamentos de tecido muscular. À medida
que crescem, as células transformam-se
em fibras musculares sólidas,
tecido muscular real, ao ponto
de se assemelharem à carne
que estamos habituados a
comer.
INFOGRAFÍA . AGUILERA
São necessários cerca de
20 000 fibras para obter 200 g
de carne ’in vitro’

Estima-se
que o processo
de produção
demore entre 2
a 8 semanas

Estimulação do
crescimento Outros ingredientes
Para tornar a textura e o sabor o mais próximo possível da carne
real, o músculo fabricado é misturado com gordura animal
sintetizada em laboratório, e ingredientes como sal, ovo em pó,
Fibras em
pão ralado, e sumo de beterraba para obter a cor vermelha
crescimento característica.

Nutrientes

O In-Vitro
O Meat Consortium
estima que poderia
produzir-se por cerca
de 3.500 €/tonelada
No biorreator são adicionados nutrientes
naturais, oxigénio, temperatura constante e
estimulação eléctrica.
Produção
Os primeiros produtos
Miotubos serão provavelmente
carne picada, com o
objectivo a longo
Formação prazo de obter tecido
muscular totalmente
de miotubos desenvolvido.
As células musculares Qualquer tecido
fundem-se para formar muscular animal pode
estruturas alongadas potencialmente ser
Têm um diâmetro
chamadas miotubos. cultivado através de
de 0,3 mm.
um processo 'in vitro'.

SUPER 39
 Os laticínios e os ovos
de que, numa prova cega com agricultores profissionais
de abate numa aldeia de Toledo, o seu chouriço vegetal também podem ser
era indistinguível do chouriço tradicional.
As empresas que, como esta, fabricam "sucessores de substituídos.
carne" com base em espécies vegetais concentram os

SHUTTERSTOCK
seus esforços na obtenção de uma textura e sabor tão
semelhantes quanto possível, pois sabem que no final
este é o aspeto mais valorizado pelos consumidores e o
que os levará a repetir (ou não). É nisto que as suas equi-
pas de I&D estão a trabalhar, em primeiro lugar para
descobrir que proteínas vegetais se podem comportar
de forma semelhante às da carne. Procuram então re-
mover os componentes de sabor que seriam estranhos
ao consumidor que come carne e, o que é importante,
dar ao conjunto uma textura de carne.
Neste esforço, as descobertas na área das proteínas
são fundamentais para alcançar o objetivo. A Impossi-
ble Foods, uma empresa americana considerada entre
as mais inovadoras, criou um processo acelerado para
a síntese de hemo, um grupo de proteínas do qual a he-
moglobina faz parte. Em particular, separa as chamadas
O s empresários da food tech não se contentam
em procurar um sucessor para a carne, mas têm
também como objetivo a substituição dos produtos
leghemoglobinas, presentes nas raízes de leguminosas animais. O leite e os ovos são os seus principais alvos.
como a soja, e incorpora-as nas suas carnes veganas. O Uma nova empresa israelita anunciou no início deste
seu principal produto é o Impossible Burger. ano que está a trabalhar na extração de ingredientes
lácteos a partir de células de tecido da glândula ma-
MAS HÁ OUTRA FORMA DE FAZER CARNE QUE PODE PARECER mária tanto de animais como de humanos. A empresa
QUASE FICÇÃO CIENTÍFICA: A PARTIR DE ALGUMAS CÉLULAS. afirma que estes ingredientes serão "estéreis, seguros e
Isto é "carne de cultura" ou carne in vitro. Os seus totalmente personalizados". A empresa chama-se Wilk
proponentes prometem que milhões de hambúrgue- (que "brinca" ao colocar a primeira letra do milk ao con-
res podem ser feitos a partir das poucas células de um trário) e já tem uma patente americana para a produção
único animal, que nem sequer precisa de ser abatido. de leite in vitro.
Esta nova ideia teve o seu pioneiro no farmacologista Quanto aos ovos, há já algum tempo que têm vindo
holandês Mark Post, que produziu o primeiro pedaço a surgir alternativas. Uma das mais bem sucedidas é o
de carne comestível utilizando este processo em 2013. ovo líquido vegan Just Egg, vendido numa garrafa, feito
Desde então, a ideia suscitou paixões: hoje já existem a partir de uma leguminosa, o feijão mungo (feijão ver-
sessenta empresas em fase de arranque a tentar produ- de de soja). Quando cozinhado, comporta-se de forma
zi-la, que angariaram mais de 450 milhões de dólares muito similar a um ovo, por isso pode ser usado para
em financiamento. fazer omeletes, ovos mexidos ou em sanduíches. Para
Uma delas é espanhola: Biotech Foods, com sede em obter a cor amarela, é colorido com curcuma.
San Sebastian e também fundada em 2017 por Mercedes
SHUTTERSTOCK

Seitan com legumes.

Seitan é uma preparação
à base de glúten de
trigo, o que lhe deu o
pseudónimo de carne
vegetal.

40 SUPER

Carne cultivada ou in
vitro é carne que não
provém de um animal
mas da cultura de
células musculares
retiradas do animal.
O verdadeiro desafio agora é tornar a produção mais barata e
mais acessível para o consumidor
Vila, doutorada em Física de Materiais, e pelo executivo
Íñigo Charola. Este último explica como a empresa surgiu
quando "identificámos que, para além das plantas, exis-
te outra fonte de produção alternativa de proteínas, que
é através da tecnologia da engenharia de tecidos, que é
utilizada na medicina regenerativa e que torna possível a
criação de órgãos ou tecidos a partir de células animais".
A tecnologia, embora nova na sua aplicação aos alimen-
tos, é conhecida há décadas na medicina. Charola, que
exerce como CEO da empresa de biotecnologia, explica
o processo: "Extraímos células musculares e fazemo-las
crescer e replicar-se; para isso, colocamo-las em reci-
pientes, do mesmo tipo que vemos na indústria vinícola
ou leiteira, nos quais lhes fornecemos os nutrientes de que
necessitam e as condições vitais de que necessitam, em
particular uma temperatura e oxigénio constantes. Com
estas propriedades, as células fazem o que estão progra-
madas para fazer: crescer, fundir e criar músculo, que é o
que chamamos carne e onde reside a proteína.
A CARNE "CULTIVADA" DESTA FORMA É APENAS A PARTE MUS-
CULAR (NÃO TEM SANGUE, GORDURA OU TECIDO CONJUNTIVO),
pelo que é utilizada para a preparação de produtos
transformados, se não apenas frescos. Por outras pala-
vras, um lombo ou bife não é obtido in vitro, mas "um
hambúrguer, uma salsicha, um nugget ou um cozido",
nas palavras de Íñigo Charola. E quanto tempo demora
a cultivar um hambúrguer? "Cerca de quinze dias", res-
ponde o executivo.
As perspetivas desta tecnologia estão a aguçar o ape-
tite dos investidores. A Biotech Foods anunciou no
final de 2021 a entrada no seu capital do gigante da
carne brasileira JBS (o maior processador de carne da
América Latina) como acionista maioritário, com um in-
SHUTTERSTOCK
vestimento de 36 milhões de euros. Como Íñigo Charola
explica, "com uma única biópsia podemos obter a carne
equivalente a duzentos porcos". Esta nova tecnologia
enfrenta o desafio de obter a aprovação das autorida-
des sanitárias. Em 2020, Singapura foi o primeiro país
onde a sua agência pública alimentar permitiu a venda
de um produto de carne de cultura in vitro. Eram peda-
ços de galinha produzidas a partir de células de galinha
pela Good Meat, uma divisão da empresa californiana
Eat Just, uma das precursoras no desenvolvimento de
alternativas aos ovos frescos (ver caixa).
Mas há outro desafio que decidirá a sua viabilidade: o
de ser capaz de tornar a produção destas linhas celula-
res, atualmente muito cara, mais barata e de a escalar
industrialmente para atingir preços finais que sejam
acessíveis aos consumidores. Um estudo do Good Food
Institute observou que os custos industriais nesta fase
de investigação e desenvolvimento são atualmente de-
zenas de milhares de dólares por quilograma, mas que
em 2030, com os avanços tecnológicos necessários, po-
deriam ser reduzidos para 6,43 dólares por quilograma,
um valor muito mais viável.
A corrida para alcançar um mundo em que menos
animais sejam abatidos e não haja necessidade de os
alimentar tão intensamente (com as emissões que o
acompanham) já está em curso. Se for bem sucedida, a
previsão feita há quase um século atrás, em 1931, por
ninguém menos que Winston Churchill num artigo
sobre o futuro visto a cinquenta anos pode tornar-se
realidade: "Com um melhor conhecimento das chama-
das hormonas", imaginou o futuro primeiro-ministro e
prémio Nobel, "será possível controlar o crescimento.
Então escaparemos ao absurdo de ter de criar uma ga-
linha inteira apenas para comer o seu peito ou asa". e
SUPER 41
 NA ERUTRÍOCT EU CL NOO L O G I A

Estamos cada vez

SHUTTERSTOCK

mais próximos de
recolher e inter-
pretar toda a ativi-
dade neural. Isto
leva-nos à ques-
tão do que irá
acontecer à neu-
roprivacidade.

42 SUPER
 A ERA DA

Pode parecer fição científica, mas o pensamento pode ser lido

e estamos um passo mais perto de o influenciar, graças aos
avanços da neurotecnologia. Em breve, os dados não virão
das redes sociais ou das nossas pesquisas na Internet: serão
recolhidos diretamente dos nossos cérebros. E enquanto as
grandes empresas esfregam as mãos, os cientistas avisam que é
altura de regular. Legislemos os direitos neurológicos.

Texto de DANIEL MÉNDEZ

Jornalista

SUPER 43
 E
m maio de 2017, um grupo de
vinte e cinco investigadores re-
uniu-se durante três dias numa
sala de aula na Universidade de
Columbia, Nova Iorque. Enge-
nheiros, neurocientistas, físi-
cos, assim como especialistas
em ética e direito discutiram um
tema que os preocupava mui-
to: os limites éticos e legais dos
rápidos avanços que estão a ser
feitos no campo da neurotecnologia. Ou seja, aquelas fer-
ramentas tecnológicas que servem para interagir com o cé-
rebro: aquela grande "floresta escura, onde tantos explora-
dores se perderam" (como descrito por Ramón y Cajal, um
dos pais da neurociência, na sua biografia Recuerdos de mi
vida) . Graças a estes avanços, os estudiosos estão a entrar
no coração desta selva. É agora possível ler pensamentos, e
até influenciá-los: implantar memórias, por exemplo.
Aqueles três dias na sala de aula da universidade foram
uma sessão de brainstorming em que surgiram grandes
questões: que legislação deveria estar em vigor para impe-
dir que uma pessoa alterasse a memória de outra através
de um implante cerebral? Se alguém consegue ler mentes,
como é que protegemos os nossos pensamentos? Quem
detém os direitos de autor de um sonho? Pode soar como
fição científica, delírios futuristas de um grupo de acadé-
ARCHIVE COLLECTION
No Instituto de
Tecnologia de
Massachusetts,
implantaram
memórias no
cérebro de um
rato.
44 SUPER
micos conspiradores. Mas todas estas coisas já estão a ser
testadas em animais em muitos laboratórios, incluindo
os de alguns dos presentes na reunião. Entre eles estava
o anfitrião e promotor da ideia, o neurocientista espanhol
Rafael Yuste, professor e investigador na Universidade de
Columbia. Foi o autor principal de um artigo intitulado
Quatro Prioridades Éticas para a Neurotecnologia e Inte-
ligência Artificial, que foi assinado por todos os presentes
no encontro e que foi publicado na revista Nature. Nele
aparece o conceito de neurodireitos: o quadro legal para
proteger o cérebro e a sua atividade face aos imparáveis
avanços da neurotecnologia.
Na sua pesquisa, na qual ele tenta compreender co-
mo diferentes grupos de neurónios trabalham no cór-
tex visual do cérebro, Yuste e a sua equipa perceberam
algo fascinante: eles podiam alterar a perceção dos
ratos. Podiam fazê-los "ver" algo que não estava à sua
frente. Os investigadores localizaram os neurónios que
são ativados quando um rato olha para barras verticais
num ecrã e ensinaram os roedores a beber água quan-
do viam aquelas riscas. Depois, simplesmente ativaram
estes neurónios e os ratos beberam água, sem terem de
apresentar a imagem aos seus olhos: tinham criado uma
alucinação.
No MIT (Massachusetts Institute of Technology) os
neurologistas foram um passo mais longe: conseguiram
implantar memórias no cérebro de um rato.

TODAS ESTAS EXPERIÊNCIAS ABREM UMA PORTA FASCINANTE mas
também preocupante.E os próprios cientistas envolvi-
dos na investigação estão cientes disso. "Temos de legislar
antes que seja demasiado tarde", concluem eles. Durante
anos, o investigador espanhol Rafael Yuste tem vindo a
compaginar o seu trabalho no seu laboratório - no qual
tenta explicar o código neuronal que puxa as cordas dos
circuitos do nosso córtex cerebral - com ativismo em de-
fesa da neuroprivacidade e da liberdade de pensamento.
E o seu objetivo é elevado: defende a inclusão dos direi-
tos neurológicos na Declaração Universal dos Direitos do
Homem. Não esquecendo que o original foi assinado em
Paris em 1948, será altura de uma atualização? Muitos
acreditam que sim. E é impressionante que sejam precisa-
mente muitos dos cientistas encarregados dos avanços da
neurotecnologia que viram a luz do dia em primeiro lugar.
Perceberam que na sua investigação estão as sementes de
grandes avanços para a humanidade. Uma promessa de
cura de doenças, sim... Mas com um lado negro.
A sua preocupação? Que nem todos os envolvidos na
revolução neurotecnológica são tão cuidadosos como os
cientistas que trabalham em laboratórios em universida-
des como o MIT, Stanford ou a Universidade de Columbia.
Isto é compreensível quando olhamos para outros joga-
dores num campo que está prestes a revolucionar o nosso
conhecimento e capacidade de influenciar esse pequeno
Que legislação deve estar em vigor para impedir que uma pessoa
altere a memória de outra através de um implante cerebral?
Uma experiência mostra
que um macaco pode
jogar um jogo de vídeo
telematicamente.
ASC
músculo com cerca de 1.500 gramas e 100 mil milhões de
neurónios interligados: o cérebro.
ELON MUSK JÁ ESTÁ A REALIZAR EXPERIÊNCIAS CONTROVERSAS
COM MACACOS. Através da sua empresa Neuralink, implan-
tou elétrodos no cérebro dos macacos que lhes permitem
jogar ping pong num ecrã sem usar as mãos em nenhum
momento. Apenas com os seus pensamentos e a ajuda
destes elétrodos, Pager, um macaco, pode interagir com
a máquina. Quando acerta, recebe um gole de batido de
banana como prémio. Foi recentemente anunciado um
processo judicial contra o magnata e a sua start-up neu-
rotecnológica: pelo menos oito destes macacos morreram
nas experiências. Mas por mais perturbador que isto seja,
as suas implicações vão muito além do abuso de animais.
Entre outras coisas, os investigadores estão alegadamente
a trabalhar num chip sem fios, que, implantado no cére-
bro, permite que a mente seja ligada a um computador.
Quando isto funcionar, teremos criado uma espécie de
sobre-humano cujas capacidades cognitivas serão me-
lhoradas com a ajuda da inteligência artificial. Promissor
ou perturbador, dependendo da forma como se olha para
ele, mas não esqueçamos que também funciona na dire-
ção oposta: com a ajuda da inteligência artificial e de um
scanner cerebral portátil, os nossos pensamentos podem
ser expostos.
SUPER 45
 A Neurotecnologia
procura melhorar a
qualidade de vida
das pessoas
através do acesso
e interação com os
processos e
informação do
cérebro.
SHUTTERSTOCK
O montante global investido no setor excede os 19 mil
milhões de dólares, tanto do setor público como do priva-
do. Em 2019, a Microsoft investiu $1 milhão de dólares na
OpenAI, uma empresa co-fundada por Elon Musk. O Face-
book pagou uma quantia desconhecida - entre $500.000
e $1 milhão - pelo CTRL-Labs, especializado em interfaces
cérebro-computador não invasivas. O Facebook Reality
Labs, entretanto, está a trabalhar num dispositivo seme-
lhante a um capacete que utiliza luzes infravermelhas para
aceder ao cérebro. Já é capaz de ler palavras que o sujeito
está a pensar. Neste momento são apenas coisas simples,
tais como casa, escolher, apagar ou nos próximos anos.
Muito útil para ajudar pessoas com dificuldades de fala.
Mas leva à cautela ao ver quem está por detrás e, sobre-
tudo, qual a empresa que a dirige. A conhecida empresa
de Mark Zuckerberg é tristemente célebre pelo seu abuso
das regras mais básicas (e também as mais complexas) de
respeito pela privacidade. Se os seus algoritmos tiverem
agora acesso aos nossos pensamentos e memórias, os de-
bates atuais sobre privacidade parecerão uma piada em
comparação com a porta que se abre.
TAIS DISPOSITIVOS TÊM SIDO UTILIZADOS NO CAMPO MÉDICO
HÁ MUITOS ANOS. Por exemplo, podem ser utilizados para
criar implantes cocleares que ajudam as pessoas com per-
da auditiva grave (surdez) a ouvir. A estimulação cerebral
profunda é utilizada para ajudar as pessoas com doença de
Parkinson a manter uma mobilidade adequada e a aliviar
outros sintomas, tais como tremores. E eles funcionam.
Também são prometedores no tratamento da esquizo-
frenia, autismo, demência, Alzheimer, depressão... Ou
Em Espanha temos uma "carta de direitos digital",
embora este texto ainda não tenha sido traduzido em lei
46 SUPER
permitem às pessoas que perderam um braço ou uma
perna o poder de manejar uma prótese com o seu cérebro.
É mesmo possível sentir frio ou calor através da prótese,
que comunica diretamente com a mente. Outro exemplo:
BrainGate, um implante cerebral construído pela empre-
sa Cyberkinetics, concebido para ajudar pacientes com
esclerose lateral amiotrófica ou lesão da medula espinal.
Graças a ele, uma pessoa que não conseguia falar ou mo-
ver-se pode agora escrever e enviar e-mails, navegar no
Google ou fazer compras na Amazon com a ajuda de uma
tábua. No Campeonato Mundial de 2014 no Brasil, o pon-
tapé de abertura foi dado por um jovem tetraplégico com
a ajuda de um exoesqueleto controlado por um destes in-
terfaces cérebro-computador .
A neurocirurgia é também utilizada com sucesso no tra-
tamento e estudo da epilepsia. Um pioneiro absoluto neste
campo é o neurocirurgião canadiano Wilder Penfield. Já
na década de 1930, tratou os seus pacientes removendo
as pequenas regiões do cérebro que desencadeavam as
convulsões. Mais de mil pacientes foram submetidos a ci-
rurgia cerebral com sucesso: a epilepsia deixou de ser uma
doença incurável, e pelo caminho Penfield criou um mapa
dos córtices sensoriais e motores do cérebro. Ainda hoje
é utilizado tal como ele o desenhou. Também descobriu,
entre outras coisas, que podia desencadear memórias nos
seus pacientes com pequenos choques elétricos no lóbulo
temporal; provou que podia recuperar eventos há muito
esquecidos pelos seus pacientes. Se o trabalho deste neu-
rocirurgião pioneiro pode ser comparado a uma caravela a
caminho da América, os avanços atuais na neurocirurgia
são mais como um passeio de foguetão.
 Do Juramento de
Hipócrates ao
Juramento Tecnocrático
D edicarei a minha vida ao serviço da humanidade", "respei-
tarei os segredos que me foram confiados", "respeitarei
sempre a vontade dos meus pacientes" .... Estes são alguns dos
aspetos do juramento de Hipócrates a que os médicos se com-
prometem quando ingressam na profissão. A Fundação Neu-
rorights da Universidade de Columbia acredita que é tempo de
promulgar o Juramento Tecnocrático para proteger os direitos
humanos e promover a inovação ética em neurotecnologia e in-
teligência artificial. Aqui estão os seus sete princípios básicos:

Não maleficência. Isto refere-se à obrigação de não infligir in-

E PELO CAMINHO ABREM-SE INÚMERAS VANTAGENS PARA A MEDICI-
NA E NEUROLOGIA, MAS TAMBÉM RISCOS DE LONGO ALCANCE para a
nossa privacidade. Em algumas escolas primárias na Chi-
na, por exemplo, os estudantes são obrigados a usar um
capacete armado com elétrodos que medem o seu nível de
concentração. Estes dados são transmitidos para o com-
SHUTTERSTOCK
tencionalmente danos.
Beneficência. Contribuir na medida do possível para o bem
comum com o trabalho realizado.
Autonomia. Estabelecer que nada pode ser feito sem o con-
sentimento voluntário das pessoas envolvidas numa dada si-
tuação.
Justiça. Procurando assegurar que a aplicação da neuro-
tecnologia gere resultados justos e imparciais, evitando, por
exemplo, os preconceitos dos algoritmos.
Dignidade. Assegurar que todas as pessoas são tratadas com
respeito e que a sua integridade é salvaguardada.
Privacidade. Remover toda a informação sensível e identificá-
vel dos dados recolhidos por tecnologia.
Transparência. Assegurar que os algoritmos utilizados são
tão transparentes e corretivos quanto possível.

putador do professor e comunicados aos pais sem qual-

quer consentimento das crianças. Medo? A sua utilização,
legítima ou não, pode ir muito mais longe. E há poucas
dúvidas de que assim será.
Jack Gallant é um cientista da Universidade de Berkeley (Ca-
lifórnia) que investiga como funciona o sistema visual huma-
no. Usando imagens de ressonância magnética (fMRI na sua
sigla inglesa) e algoritmos de inteligência artificial treinados
em vídeos do YouTube, consegue que a máquina mostre o que
a pessoa está a ver com um grau surpreendente de precisão
(mesmo com alguns bugs). Isto abre a porta à descodificação
de grande parte da nossa atividade cerebral. De facto, utili-
zando uma técnica baseada em exames de ressonância mag-
nética, uma equipa de investigadores japoneses está a tentar
desenvolver uma máquina que possa adivinhar os nossos so-
nhos. Nada, num futuro não muito distante, impediria que
estas ferramentas de descodificação de imagens fossem utili-
zadas para interrogar, digamos, os prisioneiros de guerra. Ou
que uma empresa privada utilize estes algoritmos ao contratar
uma pessoa: saber o que um candidato está a pensar pode ser
muito mais útil do que digitalizar o seu CV! Para não mencio-
nar o neuromarketing: a utilização destas tecnologias para in-
fluenciar as nossas decisões de compra é uma verdadeira mina
de ouro.

NOS PRÓXIMOS ANOS, A PALAVRA "NEURO" FUNCIONARÁ COMO UM

Imagem do deus grego da medicina Asclépio
PREFIXO PARA UM GRANDE CATÁLOGO DE TERMOS: neurotecnolo- (Esculápio para os antigos romanos), a quem o
gia, sim, e com ela, neurodireitos, neurocapitalismo, neu- juramento de Hipócrates se refere.
roprivacidade..., até mesmo neurogaming. Embora ainda
existam obstáculos para que dê o salto do laboratório para

SUPER 47
 Formas de aceder ao cérebro
D esde implantar um elétrodo
diretamente no cérebro, até uma
imagem de ressonância magnética,
passando por um capacete que interpreta
os impulsos neuronais, há muitas
maneiras de aceder ao cérebro. Uma
diferença fundamental é a que existe
entre as tecnologias que são invasivas,
que requerem cirurgia, e as que não o
são. As primeiras estão cada vez mais
difundidas no campo médico, para tratar
a epilepsia ou a doença de Parkinson.
Podem implantar uma placa de elétrodos
diretamente na superfície do cérebro,
para monitorizar ou estimular a parte
do cérebro associada a convulsões
epiléticas em cada paciente. Outra
técnica, a estereoencefalografia, permite
que novos elétrodos sejam implantados
com uma precisão sub-milimétrica (ou
seja, menos de um milímetro). Outra
técnica invasiva utilizada para combater
o Parkinson é a estimulação cerebral
profunda (DBB na sua sigla inglesa):
através de uma pequena abertura no
crânio, o neurocirurgião coloca pequenos
elétrodos ativados por um pequeno
neuroestimulador, que gera a corrente
elétrica e é normalmente colocado
debaixo da pele perto da clavícula.
Os cientistas utilizam por vezes estas
intervenções para aprofundar os seus
estudos académicos, o que mais uma vez
conduz a debates controversos sobre o
consentimento do paciente e possíveis
riscos acrescidos, uma vez que muitas
vezes envolve uma duração mais longa da
intervenção.
As técnicas não invasivas, por outro
lado, não entram de todo em contacto
com o cérebro. Algumas passam por
usar um capacete ou fita para a cabeça
e ligar o cérebro a um computador.
Podem ser utilizados para observar
o que se passa no interior, ou para
melhorar a nossa atividade cognitiva.
Fora da sala de operações, poderiam
tornar-se os dispositivos eletrónicos
do público. É aqui que soam os sinais
de alarme: o nível de dados que
as empresas tecnológicas podem
recolher sobre nós está a dar um salto
gigantesco. Será que vamos ler as letras
pequenas antes de assinarmos?

ARCHIVE COLLECTION
Em algumas escolas na China,
líder em inovação em inteligência
artificial, as bandas de deteção
de atenção já estão a ser
testadas em crianças.

as nossas casas (e centros comerciais). Muitas das expe-
riências mencionadas exigem que a máquina seja treina-
da sobre um assunto específico. Nem todos nós temos os
mesmos neurónios ativados pela visão de uma cadeira,
por exemplo. À medida que mais dados forem recolhidos,
mais próxima a tecnologia chegará a uma compreensão
universal da mente. É também uma questão de tamanho.
As máquinas de ressonância magnética pesam toneladas e
são tão grandes como uma sala. Com um scanner cerebral
portátil, no entanto, as coisas mudam muito.
Face a um futuro mais próximo do que parece, alguns co-
meçaram a alterar as suas leis. O Chile foi um pioneiro: em
outubro de 2021 aprovaram a lei "Modificar a Carta Fun-
damental, para estabelecer o desenvolvimento científico e
tecnológico ao serviço das pessoas". Os nossos dados neuro-
lógicos adquirem o mesmo estatuto na constituição chilena
que os órgãos doados: é proibido traficá-los ou manipulá-
-los. Embora não tenham o estatuto de lei, a Organização
para a Cooperação e Desenvolvimento Económico adotou
em 2019 uma Recomendação para uma Inovação Responsá-
vel em Neurotecnologia, que reconhece os riscos relaciona-
dos com estes desenvolvimentos tecnológicos e a nossa pri-
vacidade e liberdade de pensamento. Em Espanha, já existe
uma "carta de direitos digital", embora ainda não tenha sido
traduzida em lei. A era da neuroprivacidade e dos direitos
neurológicos chegou. Bem-vindo ao século XXI. e

48 SUPER
 TECNOLOGIA

COMO
SOBREVIVER A UM

BLACK UT
TECNOLÓGICO
ELETRICIDADE, RÁDIO, INTERNET, REDES, FORNECIMENTOS...

Não seria a primeira vez que experimen-

tariamos um "apagão" global. Contudo,
a hiperconetividade do mundo atual é tal
que, se isso acontecesse hoje, os seus
efeitos seriam devastadores.
Um apagão de
SHUTTERSTOCK

Texto por SERGIO PARRA energia global

poderia ter
consequências
graves para a
população. Mas
será realmente
possível uma tal
situação?

SUPER 49
GETTY
A
pandemia da COVID-19, os
problemas de abastecimento
de algumas matérias-primas,
a escalada dos preços da ener-
gia e a ação militar da Rússia
contra a Ucrânia funcionaram
como a tempestade perfeita
para nos incutir a sensação de
que um cenário apocalíptico
sob a forma de um apagão tec-
nológico por tempo indefinido
poderia não só ser possível, mas até provável. A ideia
foi mesmo alimentada em outubro de 2021 pela Minis-
tra da Defesa austríaca Klaudia Tanner, que afirmou que
o apagão, caso ocorresse, afetaria não só os serviços da
Áustria, mas também os de toda a Europa.
As palavras de Tanner foram de facto preocupantes,
porque as consequências imediatas de um apagão desta
natureza traduzir-se-iam em graves problemas de forne-
cimento de energia, problemas de comunicação, escassez
de alimentos, bem como em problemas de segurança pú-
blica. Mas até que ponto poderia este cenário tornar-se
Em média, a cada quatro meses, os Estados Unidos sofrem um
apagão que deixa meio milhão de casas sem eletricidade
50 SUPER
realidade? Devemos tomar consciência a esse respeito?
Devemos desenvolver um procedimento para lidar com
um possível "grande apagão"?
JÁ TIVEMOS EXPERIÊNCIA DE OUTROS "APAGÕES". DESDE SOBRE-
CARGAS DEVIDAS A PICOS DE PROCURA, a falhas técnicas ou
acidentes, as causas de um possível apagão de energia
podem ser muito diversas. De facto, já sofremos no pas-
sado apagões de intensidade variável, embora sempre
locais e de curta duração.
Em média, a cada quatro meses, os Estados Unidos so-
frem um apagão suficientemente significativo para dei-
xar pelo menos meio milhão de casas sem eletricidade.
Por exemplo, a 13 e 14 de julho de 1977, nove milhões
de pessoas na cidade de Nova Iorque foram deixadas às
escuras no que muitos chamaram o apagão mais grave
da história do país. Foi causado por um raio em Bucha-
nan South, uma subestação elétrica no rio Hudson, bem
como por um segundo raio que afetaria duas linhas de
transmissão de 345 kV. O corte de energia também le-
vou a saques em toda a cidade que resultaram na maior
detenção em massa de Nova Iorque: 3776 pessoas. Uma
 década mais tarde, a 13 de março de 1989, seis milhões de
cidadãos sofreram outro corte de energia no Quebeque,
Canadá, devido a uma tempestade geomagnética.
Em 2003, uma sobrecarga do sistema causada por um
erro de software no sistema de alarme de uma empresa
de energia também fez com que grande parte da popu-
lação do nordeste dos Estados Unidos e Canadá enfren-
tasse um corte de energia que durou até duas semanas.
A nível internacional, o pior apagão da história re-
cente ocorreu no norte da Índia a 30 de julho de 2012,
afetando 300 milhões de pessoas em nove estados, in-
cluindo a região da capital da Índia, Nova Deli.
Estes tipos de apagões locais de curta duração estão
a tornar-se mais frequentes devido a condições meteo-
rológicas extremas causadas pelas alterações climáticas.
Por exemplo, em fevereiro de 2021, as tempestades de
inverno no Texas congelaram as turbinas eólicas e os
painéis solares, deixando 4,5 milhões de casas e empre-
sas sem energia, muitas delas durante vários dias.
Os apagões são também cada vez mais gravosos para
uma sociedade que está mais interligada e digitalizada
Uma multidão de do que há alguns anos atrás. Dada a nossa tecnologia
nova-iorquinos atual, ficar sem energia significaria também ficar sem
dirige-se para casa Internet, bem como sem o complexo ecossistema de
durante uma falha ferramentas e aplicações que dela dependem. Assim, se
de energia após houvesse um apagão global e duradouro, poderíamos
um raio ter atingido ficar em sérios apuros.
uma central
elétrica, a 3 de EXISTE REALMENTE A PROBABILIDADE DE UM APAGÃO? APESAR
julho de 1977.
DAS PALAVRAS ALARMISTAS DA MINISTRA DA DEFESA AUSTRÍACA,
os apagões globais (ou pelo menos os apagões continen-
tais ou apagões que afetam simultaneamente muitos paí-
ses) são altamente improváveis. Não há qualquer indica-
ção de que tais apagões possam ocorrer e pôr em perigo
a nossa estabilidade económica e social devido à própria
forma como o sistema foi concebido: normalmente exis-
tem reservas de energia quando uma fonte, por exemplo
GETTY

As tempestades de inverno em
2021 congelaram as turbinas
eólicas no Texas, deixando
milhões de casas sem energia
durante vários dias.

SUPER 51
SHUTTERSTOCK

A rede elétrica europeia é

composta por seis sistemas
isolados que poderiam
continuar a funcionar
independentemente se um
deles falhasse.

uma central nuclear, eventualmente falha. Assim, um
bom lugar para viver se ocorresse um apagão global seria
precisamente a Europa, uma vez que a rede elétrica eu-
ropeia é a consequência de uma acumulação progressiva
de vários sistemas elétricos individuais. A rede é com-
posta por seis sistemas isolados entre si que podem con-
tinuar a funcionar mesmo que um ou outro falhe: os da
região da Europa Continental, das regiões Báltica, Nórdi-
ca, Britânica, Irlandesa, Islandesa e Cipriota. Esta diver-
sificação energética consubstanciada numa rede de mais
de 307.503 km, fornecendo fornecimento de eletricidade
a mais de quinhentos milhões de utilizadores, evitaria o
caos total no continente.
res não permite aos espanhóis ser totalmente auto-su-
ficientes.
Por conseguinte, é improvável que todos ou muitos
dos sistemas falhem em diferentes regiões e países ao
mesmo tempo. No entanto, uma equipa de investigado-
res da Universidade de Valladolid desenvolveu um mo-
delo informático para a análise prospetiva dos recursos
energéticos globais, recentemente publicado em Ener-
gy, cujos resultados mostram que o mercado energético
global poderia estar sujeito a tensões graves entre 2020
e 2030. Tais estudos, contudo, não devem servir para
alarmar, mas sim para identificar as mudanças que pre-
cisam de ser adotadas progressivamente a fim de res-

ESPANHA, POR SUA VEZ, TEM VANTAGENS E DESVANTAGENS

QUANDO SE TRATA DE SOBREVIVER A UM APAGÃO. Por exem-
SHUTTERSTOCK

plo, imagine uma escassez de fornecimento de gás na

Europa. Nesse caso, Espanha seria pouco afetada por-
que um quarto do seu abastecimento provém da Argé-
lia. Além disso, é possível que o gás natural liquefeito
(GNL) possa ser transportado em navios especiais cha-
mados navios-tanque, tal como defendeu em diversas
ocasiões o Ministro dos Negócios Estrangeiros, União
Europeia e Cooperação, José Manuel Albares. Por outro
lado, se a rede elétrica espanhola entrasse em colapso,
o país poderia ficar muito isolado porque existem pou-
cas interligações com a França e a capacidade instalada O efeito 2038 é um apagão informático previsto para 19 de janeiro de
das centrais hidroelétricas, renováveis, a gás e nuclea- 2038 às 3:14:07 UTC que podería afetar as comunicações digitais.

52 SUPER
ponder aos novos desafios energéticos.
Um exemplo paradigmático nas comunicações di-
gitais é o efeito 2038 ou Y2K38, um evento que pode-
ria comprometer o funcionamento de alguns sistemas
operativos, dispositivos e software. O Y2K38 é um apa-
gão informático que terá lugar a 19 de janeiro de 2038
às 3:14:07 UTC (Espanha iria experimentá-lo uma hora
mais tarde). A origem do problema reside no facto de
dispositivos, aplicações e sistemas baseados numa ar-
quitetura de 32 bits não suportarem referências tempo-
rais posteriores: ou seja, o número máximo de combi-
nações suportadas por 32 dígitos binários é de 4 294 967
296. Como a maioria dos processadores conta o tempo
a partir de 1 de janeiro de 1970, a sua cronologia só po-
de remontar a 13 de dezembro de 1901 (com combina-
ções de valores negativos) ou 19 de janeiro de 2038 (com
Um mundo sem
ligação à Internet
O certificado da IdentTrust DST Root CA X3 é um certificado
de autenticação que permite uma ligação entre um com-
putador e o servidor da Internet. O problema é que se tornou
obsoleto em 30 de setembro do ano passado, tornando im-
possível a ligação à Internet de pelo menos um terço de todos
os computadores existentes no mundo. O problema poderia
ser resolvido criando atualizações de software para dispositi-
vos como iPhone e iPad com iOS 9 ou versões anteriores, Win-
dows XP Service PACK 2 ou anteriores, ou consolas de jogos
PlayStation 3 com versão de Firmware 5.00 ou anteriores.

SHUTTERSTOCK
combinações de valores positivos). Este problema já
está identificado no nosso horizonte, pelo que seremos
capazes de lidar com ele quando chegar a altura sem
qualquer problema, graças a atualizações do sistema ou,
mais provavelmente, substituindo a arquitetura de 32
bits pela arquitetura de 64 bits.

O APAGÃO INTENCIONAL DA RÚSSIA. Ironicamente, um dos

mais importantes apagões tecnológicos da atualidade
está a ser deliberadamente levado a cabo: a tentativa
das grandes empresas tecnológicas de mergulharem a
Rússia num grande inverno digital a fim de a fazer parar
as suas ações militares contra a Ucrânia.
A Ucrânia tem o apoio e a simpatia de grande parte
do mundo, enquanto a Rússia está submersa em san-
ções económicas e tecnológicas. No entanto, ao con-
trário de outras guerras, as sanções tecnológicas são
agora mais relevantes do que nunca. Por essa razão, o
vice-primeiro-ministro da Ucrânia, Mykhailo Fedo-
rov, chegou ao ponto de tweetar apelos à Apple e Tim
Cook para bloquear o acesso à App Store na Rússia; ao
Google e ao seu CEO Sundar Pichai, e ao YouTube e à
sua CEO Susan Wojcicki para eliminar a plataforma dos
meios estatais russos; ou à Meta e Mark Zuckerberg
para bloquear o acesso ao Facebook e Instagram. Em-
bora Fedorov não tenha conseguido tudo o que pediu,
a Apple deixou de vender produtos na Rússia, removeu
a Apple Pay no país e removeu as aplicações de notícias
controladas pelo Estado russo da sua App Store fora
da Rússia. O YouTube, entretanto, está também a re-
mover a plataforma dos meios de comunicação social
controlados pelo Estado russo na Europa, enquanto o
Google e o YouTube deixaram de monetizar anúncios
em sítios e canais controlados pelo Estado russo. O
Meta está também a restringir o acesso aos meios de
comunicação social russos controlados pelo Estado no
Facebook e Instagram na UE.
Paralelamente, a Rússia tem vindo a desenvolver há
vários anos alternativas para viver à margem das co-
municações digitais globais e assim resistir às ofensivas
digitais do Ocidente. A 1 de novembro de 2019, entrou
em vigor a Lei da Internet Soberana, que dá à Roskom-
nazor, a organização que controla as telecomunicações
no país, o poder de desligar as ligações da Rússia à rede
Embora uma
falha global da
ligação à
Internet não
pareça viável, a
possibilidade
existe.
global se considerar que existe uma emergência. Para
tal, contaria com a sua própria "Internet": RuNet. Uma
rede nacional, onde os utilizadores só poderão ligar-se
a sítios e nodes localizados na Rússia. Para que RuNet se
torne uma realidade, estão também a ser feitos investi-
mentos na criação de versões próprias dos serviços mais
utilizados, como a Wikipédia, que seria substituída por
uma versão on-line e digitalizada da Grande Enciclopé-
dia Russa. Além disso, a nova Lei da Internet Soberana
tornaria obrigatória a venda de telemóveis no país com
aplicações pré-instaladas e aprovadas pelo governo
russo.
ENTRE 15 DE JUNHO E 15 DE JULHO DE 2021, FOI REALIZA-
DO UM TESTE PILOTO BEM SUCEDIDO para desconectar a
Rússia da Internet, sem que a população se aperce-
besse de quaisquer alterações. De acordo com Karen
Kazaryan, diretora da empresa analítica Internet Re-
search Institute, estes testes constituiram uma de-
monstração de que a Rússia estava a avançar com os

A Rússia está a desenvolver a sua própria "Internet", RuNet, onde

os utilizadores só poderão conectar-se a sites de origem russa
SUPER 53
NASA

Embora seja uma

possibilidade
remota, uma
tempestade solar
massiva poderia ser
a causa mais
provável de um
apagão global.

54 SUPER
seus planos para criar a RuNet, após o hiato devido à
pandemia da COVID-19, embora ela não acredite que
ela esteja operacional a curto prazo.
Assim, os conflitos modernos serão cada vez mais as-
sociados a apagões tecnológicos mais ou menos graves,
porque a Internet é vital para as comunicações, econo-
mia e propaganda. Mesmo os Estados mais totalitários
tentarão intervir nestas tecnologias a fim de permane-
cer no poder. Não é em vão que o último relatório da Ac-
ces Now, um grupo internacional sem fins lucrativos,
revela que só em 2020 houve pelo menos 155 interrup-
ções da Internet em 29 países diferentes.
GUIA DE SOBREVIVÊNCIA EM CASO DE APAGÃO GLOBAL. Em-
bora a possibilidade de um apagão global de energia e/
ou tecnologia ainda seja remota, não podemos eliminar
completamente a sua possibilidade, especialmente se a
causa do apagão for de origem natural. Nesse sentido,
uma tempestade solar massiva poderia ser a causa mais
O Evento Carrington
A última tempestade solar massiva teve lugar a 1 de setem-
bro de 1859. Na manhã seguinte ao que agora é conhe-
cido como o "evento Carrington", os fios do telégrafo foram
afetados, causando picos de energia que incendiaram alguns
gabinetes de telégrafo.
Em 1859 não havia infraestruturas elétricas suficientemen-
te importantes ou complicadas para causar problemas reais,
pelo que a tempestade solar, embora intensa, não foi mais do
que um evento anedótico. No entanto, na sociedade atual de-
pendente da eletricidade, somos muito mais vulneráveis a este
tipo de eventos.
A má notícia é que não temos qualquer previsão sobre
quando poderá ocorrer o próximo evento Carrington. O nosso
melhor palpite, com base em dados reconhecidamente muito
limitados, é que uma tempestade solar semelhante atinge a
Terra cerca de uma vez em cada meio século.

SHUTTERSTOCK
provável de um apagão global.
As erupções solares podem perturbar temporaria-
mente a atmosfera superior, criando interrupções na
transmissão de sinal, por exemplo, de um satélite GPS
para a Terra. Outro fenómeno produzido pelo Sol é a
chamada ejeção de massa coronal ou CME, que são ex-
plosões que provocam a projeção de partículas e flutua-
ções eletromagnéticas na atmosfera terrestre que tam-
bém podem induzir flutuações elétricas ao nível do solo
capazes de danificar os transformadores nas redes de
energia em todo o planeta.
Até agora, as tempestades solares têm sido de baixa
intensidade, mas os seus efeitos têm estado longe de
ser negligenciáveis. Por exemplo, uma enorme erup-
ção solar a 4 de agosto de 1972 destruiu as comunica-
ções telefónicas de longa distância em todo o Illinois,
nos Estados Unidos. Esse evento, de facto, obrigou a
AT&T a redesenhar o seu sistema de energia para cabos
transatlânticos. Uma ocorrência semelhante em 13 de
março de 1989 causou tempestades geomagnéticas que No caso de uma falha total de energia, é essencial ter um kit de
interromperam a transmissão de energia da estação ge- sobrevivência como o aqui retratado.
radora Hydro Quebec no Canadá, deixando sem energia
a maior parte da província e mergulhando seis milhões
de pessoas na escuridão durante nove horas.
ou congelador deixará de funcionar. Um abre-latas é
NO CASO DE UM APAGÃO GLOBAL DEVIDO A UMA TEMPESTADE essencial neste caso. Para aquecer os alimentos, seria
SOLAR DE ALTA INTENSIDADE, a primeira coisa a fazer seria necessário um fogão que funcionasse com propano ou,
abrir a torneira da banheira, para recolher uma grande idealmente, com energia solar. Existem também purifi-
quantidade de água antes de o abastecimento ser corta- cadores de água portáteis movidos a energia solar, que
do. Felizmente, o nosso telemóvel continuaria a funcio- seriam muito úteis.
nar durante mais algum tempo porque as companhias As pilhas são essenciais na eventualidade de um
telefónicas terão geradores de energia de emergência. apagão porque fornecem energia instantânea para
No entanto, seria aconselhável não o utilizar para fazer dispositivos de baixa potência, tais como uma lanter-
chamadas, exceto em caso de emergência, de modo a na ou um rádio para receber comunicações ou alertas
não sobrecarregar as linhas. de emergência. As lanternas e rádios que funcionam
É também aconselhável limitar a utilização do automó- a dínamo, também disponíveis comercialmente, são
vel ou qualquer outro veículo de transporte para evitar certamente uma opção mais interessante. Finalmen-
a escassez de combustível, bem como o possível colapso te, recomendam-se kits de primeiros socorros, co-
do sistema de iluminação pública, incluindo semáforos. bertores ou sacos de dormir. E, dado que a situação
Em termos de alimentos, a prioridade deve ser da- pode durar muito tempo e podemos estar a entrar
da aos produtos enlatados e secos porque o frigorífico num novo mundo do tipo Mad Max, não há nada co-

No caso de um apagão global, a primeira coisa a fazer seria encher

a banheira com água antes de o abastecimento ser cortado
SUPER 55
 S A Ú D E

A EVOLUÇÃO DA COMUNICAÇÃO EM MATÉRIA DE SAÚDE

EU COMPREENDO
O MEU MÉDICO!
56 SUPER
 SHUTTERSTOCK
Ficou provado que à
medida que a comunicação
entre o paciente e o
médico melhora, também
melhora a evolução do
estado do paciente.

Termos desconhecidos, breves explicações baseadas em tecnicidades, falta de informação...

Há já alguns anos que a comunicação como ferramenta terapêutica tem sido introduzida no
mundo médico, juntamente com uma abordagem mais humana e horizontal da relação pessoal
de saúde-paciente para ultrapassar barreiras de comunicação como estas. Atualmente,
novas estratégias ajudam estes dois grupos a compreenderem-se mutuamente e, sobretudo,
a tornarem o conteúdo fornecido muito mais acessível quando é necessário um tratamento,
criando ao mesmo tempo uma relação mais estreita com os profissionais de saúde.

Texto de HENAR L. SENOVILLA

SUPER 57
 A atual redação dos
relatórios médicos é
quase incompreensível
para qualquer
paciente.

G
abriel tem nove anos de idade.
Desenvolveu uma apendicite,
quase peritonite, de um dia
para o outro. Com um eleva-
do nível de infeção e sintomas
preocupantes, foi internado
com urgência para ser opera-
do o mais rapidamente possí-
vel. Uma operação de rotina,
dado o número de operações
deste tipo, e em comparação
com as cirurgias com risco de
vida realizadas diariamente nos nossos hospitais, mas
não sem complicações por tratar-se da zona abdominal
e pelo estado avançado da infeção.
Minutos antes de ser transferido para a sala de operações,
o cirurgião que ia realizar a operação veio à sala para ex-
plicar à criança e à sua mãe que tipo de operação ia reali-
zar. O início da conversa pareceu algo saído de um filme
de fição científica: "Vamos realizar uma operação lapa-
roscópica monoporto para apendicectomia aguda fleg-
monosa". Mas ele traduziu imediatamente: "E isto signi-
fica que vamos fazer uma incisão na zona do umbigo para
remover o apêndice de lá, limpar a infeção e manter as
feridas internas e externas tão pequenas quanto possível".
Gabriel desceu à sala de operações mais calmo e a mãe
enfrentou o resultado da operação com mais informa-
ção e menos ansiedade. Quando a operação terminou, a
equipa médica saiu novamente para lhe dar novas infor-
mações sobre como tudo tinha corrido. Porquê? O que
mudou na comunicação entre o pessoal de saúde e o pa-
ciente nos últimos anos? Porque é agora comum termos
acesso a explicações sobre as nossas doenças e tratamen-
tos de uma forma mais inteligível e o pessoal de saúde é
mais acessível?
NOS ÚLTIMOS ANOS, A COMUNICAÇÃO DOS CUIDADOS DE SAÚDE
TORNOU-SE UMA PARTE VITAL DA PRÁTICA CLÍNICA. Enquanto
há décadas atrás, nem a informação nem a forma como
era fornecida era valorizada nos processos de cuidados
de saúde, nas últimas décadas foi demonstrado o poten-
cial terapêutico tanto do conteúdo que o pessoal de saúde
transmite ao paciente como a forma como esta comuni-
cação tem lugar, tendo sido desenvolvidas várias estraté-
gias para a promover.
"Historicamente, sempre houve a opção de tratar e de
cuidar, mas a partir de um modelo muito vertical. Desde
o curandeiro aos primeiros médicos que tinham conhe-
cimentos sobre doenças e sabiam como lidar com elas,
os profissionais de saúde aplicavam tratamentos com a
melhor intenção possível e com a informação certa, mas
sem qualquer tipo de explicação aos pacientes, possi-
bilidades de negociação ou intervenção na tomada de
decisões", explica Álvaro Ruigómez, chefe da Secção de

58 SUPER

Anestesia do hospital Ramón y Cajal e membro da Uni-
dade de Coordenação de Transplantes. "Durante séculos,
esta relação paciente-médico tem sido abordada com um
sentido vertical e um certo paternalismo: o médico a ditar
e o paciente a obedecer. Mas este modelo foi transformado
porque nas últimas décadas vivemos mudanças sociais e
avanços muito fortes em tecnologia e medicina que nos le-
varam a avançar para uma relação muito mais horizontal.
A posição do doente mudou radicalmente porque agora
as pessoas que vêm aos cuidados de saúde querem saber
o que têm, porque sofrem com isso, que alternativas de
tratamento existem e como participar na tomada de de-
cisões, de modo que a forma de lidar com as doenças e as
suas abordagens é mais horizontal", acrescenta.
Esta opinião é partilhada por María Soledad Paraíso e
Rosa María Contreras, enfermeiras também do hospital
Ramón y Cajal em Madrid, que, com mais de quatro dé-
cadas a trabalhar nos cuidados de saúde, também pas-
saram por esta transformação do modelo: "A forma co-
mo agimos mudou muito. Antes, em geral, não era dada
qualquer informação aos doentes ou aos seus familiares,
mas agora tudo o que vai ser feito é-lhes explicado, são
A confiança no pessoal de saúde é essencial para que o paciente
se deixe aconselhar, uma vez que a decisão final é sua
SHUTTERSTOCK
A língua como
barreira
A Universidade Pompeu Fabra organiza periodicamente a
conferência Comunicação, linguagem e saúde , que inves-
tiga novas estratégias para melhorar a comunicação com os
pacientes. Uma das questões mais discutidas neste evento é a
compreensibilidade dos relatórios médicos, ou seja, o desafio
de tentar adaptá-los tanto quanto possível a um registo mais
acessível sem substituir a terminologia médica mas simplifi-
cando a linguagem especializada para que a informação pos-
sa ser compreendida, sem perder o rigor ou banalizá-la.
O grupo IULATERM (acrónimo de Lexicon, Terminologia,
Discurso Especializado e Engenharia Linguística) desta uni-
versidade, no âmbito do projeto RecerCaixa JUNTOS, inves-
tigou como os relatórios médicos apresentam uma grande
opacidade semântica, abuso de anglicismos e abreviaturas
técnicas, erros ortotipográficos, falta de conectores e abuso
do uso de formas reflexivas ("administram-se doses de", "re-
fere-se a mal-estar"...), características que dificultam a com-
preensão, despersonalizam a informação e estabelecem uma
distância pouco saudável entre o paciente e o pessoal médico.
Para ultrapassar estas barreiras, este grupo publicou manuais
e lançou uma aplicação para melhorar a qualidade da redação
de relatórios.
enviados testes... Mesmo às crianças. Também lhes é dito
o que lhes vai ser feito, como vai ser a operação, quanto
tempo vai durar e para que é o procedimento".
"As pessoas querem conhecer e participar nas decisões
que afetam a sua qualidade de vida e a sua saúde, procu-
rando uma relação mais horizontal baseada na confiança.
Sem perder de vista o facto de não poder e não dever ser
uma relação de iguais, porque é o profissional que tem
o conhecimento, mas agimos agora sob um novo prisma
no qual a informação é partilhada e as decisões são ali-
nhadas", salienta o Dr. Ruigómez.
PARA ESTE MÉDICO, A COMUNICAÇÃO PROFISSIONAL, A COMUNICA-
ÇÃO PESSOAL DE SAÚDE-PACIENTE, deve ser individualizada,
adaptando a cada caso a explicação do conteúdo do que o
paciente sofre, em que fase se encontra a doença e quais
são as estratégias para o seu tratamento. A confiança no
pessoal de saúde é essencial para que o paciente se deixe
aconselhar, uma vez que a decisão final é sempre sua.
"No caso do hospital Ramón y Cajal, por exemplo, no ser-
viço de anestesia percebemos que tudo o que envolve o
mundo cirúrgico, as operações, produz muito stress por-
SUPER 59
 Comunicação em
tempos difíceis
O utra iniciativa que foi criada no hospital Ramón y Cajal em
Madrid é uma unidade de porta aberta na seção de doen-
tes críticos, para que os doentes possam manter contacto re-
gular com os seus familiares. A prática tem-lhes mostrado que
o facto de os pacientes serem acompanhados pelos seus en-
tes queridos em processos tão complicados como as fases crí-
ticas de uma doença tem um impacto muito positivo no seu es-
tado de espírito. "Creio que a criação de unidades de cuidados
críticos nos anos 50 também contribuiu para a mudança para
esta abordagem mais aberta da comunicação, pois havia uma
necessidade urgente de explicar à pessoa o que lhes estava
a acontecer, porquê e como lidar com isso. Hoje em dia, algo
tão simples como permitir que os membros da família acompa-
nhem o paciente durante estes momentos difíceis, ou o facto
de dar instruções por escrito, por exemplo, para que as veja re-
petidas vezes quando em dúvida, tem sido de vital importância
na evolução destes processos", conclui Álvaro Ruigómez, che-
fe da Secção de Anestesia do hospital Ramón y Cajal e mem-
bro da Unidade de Coordenação de Transplantes.
"Quando temos de transmitir más notícias", dizem as enfermei-
ras María Soledad Paraíso e Rosa María Contreras. "A primeira
coisa é empatizar com o paciente, olhar para ele, ter contacto
visual, especialmente agora que não podem ser tocados ou
abraçados por causa da pandemia. Começamos por estar com
a pessoa e gerar uma forte empatia, esperando que o paciente
fale consigo e depois transmitimos todo o conteúdo, e respon-
demos às suas perguntas fornecendo-lhe toda a informação
de que necessita".

que em muitos casos há um risco de vida e porque o ní-
vel de conhecimento e informação é muito baixo. Assim,
criámos uma comissão clínica, uma reunião de especia-
listas que analisam voluntariamente um tema específi-
co, e criámos um projeto denominado Humanização da
Anestesia, que coloca o paciente no centro do processo
de cuidados de saúde, a fim de melhorar a compreensão
adequada dos tratamentos que vão ser prestados. Todos
nós envolvidos num processo cirúrgico (enfermagem,
anestesia, cirurgia...) tentamos coordenar os nossos es-
forços para que o processo funcione e o paciente tenha
informações de todas as ligações e em todas as fases, e
participe. Verificámos que quanto mais envolvidos estão
os pacientes, melhores serão as decisões tomadas e mais
satisfatórios serão os resultados do ponto de vista médico
e do ponto de vista do bem-estar dos pacientes. Porque
para nós também é importante que os pacientes perce-
bam que estão a ser bem tratados", explica o chefe da Se-
ção de Anestesia no hospital Ramón y Cajal e membro da
Unidade de Coordenação de Transplantes.
Outra estratégia que responde a este novo paradigma
centrada em fornecer aos cidadãos informações de saú-
de claras, verdadeiras e inteligíveis é o chamado "pa-
ciente especialista". Este termo refere-se a pessoas que
são ou foram pacientes durante um período de tempo e
adquiriram um vasto conhecimento sobre a sua doença,
suficiente para servir de referência para outros pacien-
tes e ajudá-los na gestão da sua doença. A iniciativa não
é nova, uma vez que surgiu há mais de trinta anos pela
mão de Kate Lorig, Jacqueline Laurin e Halsted Holman,
da Universidade de Stanford. Em Espanha, esta figura
foi implementada em comunidades autónomas como a
Andaluzia e a Catalunha. Assim, a Escola Andaluza de
Saúde Pública tem uma Escola de Doentes em que unida-
des clínicas muito diferentes têm estado envolvidas para
formar pacientes com fibromialgia, diabetes, doenças
cardíacas, DPOC, cancro colorrectal e cancro da mama,
entre outras doenças.
Vários estudos confirmam que os pacientes que partici-
pam nestes programas experimentam menos readmissões
e visitam menos frequentemente os serviços de urgência
porque têm uma melhor compreensão da doença de que
sofrem e aprendem a cuidar melhor de si próprios, o que
se traduz num aumento da sua qualidade de vida.
Por outro lado, para além da quantidade e clareza da in-
formação, outro elemento que ajuda na relação paciente-
-agente de saúde é o ambiente em que a relação tem lugar.
Os espaços de saúde nem sempre são amigáveis devido

O "doente especialista" é um doente que conhece muito bem a

sua doença e pode servir de referência para outros doentes
60 SUPER

ao tipo de atividade que se realiza em muitos deles, o que
requer um nível de desinfeção, esterilização, iluminação
especial e condições de temperatura... Mas algumas salas,
áreas ou departamentos podem ser equipados para ofere-
cer espaços mais agradáveis para o tratamento de pacien-
tes. É o caso, por exemplo, das áreas destinadas aos cuida-
dos dos mais pequenos, as áreas pediátricas.
DO MESMO MODO, É TAMBÉM UMA FONTE DE CONFORTO CONHECER
AS INSTALAÇÕES em que os tratamentos serão realizados e
em que a relação paciente-agente de saúde vai ser desen-
volvida. Neste sentido, a iniciativa Hospital Amigável vi-
sa alcançar ambientes hospitalares mais amigáveis e mais
próximos das necessidades dos pacientes, tornando os
hospitais mais fáceis de se transitar, mais confortáveis,
acolhedores, humanos e sensíveis .
Desta forma, o programa Hospital Amigável forma vo-
luntários que acompanham os pacientes e as suas famílias
para os ajudar a adaptarem-se à vida hospitalar através
da localização de serviços, itinerários e pessoal de cui-
dados. Durante alguns dias, são formados numa série de
competências, incluindo o conhecimento das diferentes
fases da doença e do impacto que têm no doente e no seu
ambiente, a identificação das necessidades relacionadas
com o itinerário dos doentes nos centros, e a proposta de
estratégias de melhoria, entre outras.
Desafiando este esforço para melhorar e reforçar a
comunicação no campo da saúde e a relação entre pa-
cientes e profissionais, do outro lado da moeda estão os
SHUTTERSTOCK
A comunicação
verbal e não verbal
entre pacientes e
profissionais de
saúde é fundamental
para a compreensão
mútua.
embustes ou notícias falsas que afetam o setor médico e
representam um enorme risco para a saúde da população
em geral: duas em cada três notícias falsas que circulam
na Internet estão relacionadas com questões de saúde e
qualidade de vida. As redes sociais e as mensagens ins-
tantâneas são dois dos meios mais comuns de divulgação
de informações falsas desta natureza.
"Atualmente, a primeira coisa que um doente faz quando
sai do consultório médico é procurar na Internet o que lhe
foi dito que tem. Mas a informação publicada na web nem
sempre é exata. Além disso, a verdade é que as abordagens
são frequentemente alarmistas e também é normal não
saber dimensioná-la", diz o Dr. Álvaro Ruigómez.
Face a este fenómeno, várias instituições e organiza-
ções têm apresentado iniciativas para contrariar a pro-
pagação deste falso conteúdo. O website #Saludsinbulos,
desenvolvido pela agência de comunicação COM Salud e
pela Asociación de Investigadores en Salud, ensina pa-
cientes, crianças em idade escolar e profissionais de saú-
de a procurar informação fiável na Internet.
Peritos em diferentes áreas da saúde são responsáveis
por identificar e refutar conteúdos falsos que tenham si-
do publicados online e por melhorar o nível de conhe-
cimento existente sobre doenças e tratamentos. Esta é
mais uma iniciativa nesta nova abordagem da comuni-
cação entre profissionais de saúde e doentes, com vista
a estabelecer relações mais próximas, mais humanas e
cordiais entre os dois grupos, que são chamados a com-
preender-se mutuamente. e
SUPER 61
 A R T Í DE
ANIMAIS C ESTIMAÇÃO
U L O

OS ANIMAIS SABEM
"MATEMÁÁTICA"
E UTILIZAM-NA PARA SOBREVIVER

62 SUPER
Basta olhar cuidadosamente à nossa volta para detetar como
a matemática permeia tudo o que nos rodeia. Se observarmos
atentamente as formas da natureza, podemos ver a sua perfeição,
mas também descobriremos padrões matemáticos que certos
seres vivos aplicam no seu comportamento, na maior parte das
vezes, com o objectivo de sobreviver.

Texto de LEILA PALLARÉS

Etóloga

A forma da concha do
GETTY

nautilus está muito

próxima da espiral de
Fibonacci, formada com
triângulos equiláteros.

SUPER 63
 Descobriu-se que os
tubarões caçavam
utilizando o padrão de
movimento "vôos de Levy",
especialmente quando há
poucos peixes e plâncton
para se alimentarem.
GETTY
A
matemática pode ser defini-
da como aquela coisa perfeita e
harmoniosa que nos une como
um todo. Quando falamos de
matemática, estamos a falar dos
detalhes perfeitos da criação do
ser, da vida e do universo. Nas
nervuras das folhas, na espessura
dos ramos das árvores, na concha
de um caracol, nas sementes dos
girassóis, nos chifres das cabras,
na curvatura das presas de um
elefante, na forma de um furacão, na distribuição dos
planetas, luas, mesmo no sistema solar. Tudo isto é ma-
temática, ou neste caso, mais matematicamente falan-
do, "Proporção áurea" ou Phi. A proporção de ouro tem
um valor matemático de 1,618 e está presente em todo
o lado à nossa volta. Mesmo estudos recentes liderados
por Jan Boeyens e Francis Thackeray, acreditam tê-la
encontrado também na topologia do espaço-tempo
do universo. Todas estas descobertas foram publicadas
no South African Journal of Science, com uma grande
aceitação de toda a comunidade científica .
Não surpreende, por isso, que a precisão matemática
também se aplique aos comportamentos entre espécies,
aos campos da vida humana, bem como ao reino animal,
insetos, mamíferos e outros.
O nosso mundo é constituído por padrões e sequências
que estão à nossa volta; o dia transforma-se em noite,
a noite transforma-se em dia e os animais percorrem o
mundo em cada mudança de estação com precisão. Uma
das razões pelas quais a matemática surgiu foi devido à
necessidade de dar sentido a estes padrões naturais.
Para começar, é de notar que a análise da capacidade
cognitiva dos animais determinou que os números, as
medidas e as formas não são conceitos exclusivos dos
seres humanos. Assim, a matemática é também um
processo que os animais realizam quando percebem o
seu ambiente através dos seus sentidos. Os animais têm
perceção da distância, de números e a capacidade de cal-
cular quando atacar ou fugir, dependendo se a manada
que decidem combater é maior ou menor em número,
64 SUPER
descobrindo antecipadamente as suas hipóteses de so-
brevivência face a uma ameaça.
A forma como os animais reagem a um estímulo e o
processam está completamente ligada a um padrão, uma
sequência de sobrevivência, adaptação e procura de re-
cursos. Em suma, uma linguagem que está vagamente
relacionada com um mundo matemático.
Albert Neisser, um prestigiado bacteriologista alemão,
no século XX, realizou uma análise da abordagem cognitiva
em animais. O objetivo deste estudo era medir a inteligência
em animais por meio de processos de aprendizagem. Os es-
tudos mentais que foram realizados compararam as capaci-
dades cognitivas dos seres humanos com as dos animais, e a
conclusão foi que os animais mostram que têm uma mente
e uma perceção do ambiente que os rodeia. Com estes re-
sultados pode-se ver claramente que a atenção dos animais
consiste na capacidade de distinguir estímulos, a busca vi-
sual para diferenciar certos objetos, bem como a conclusão
de que a memória nos animais se pode desenvolver através
de categorias de curto e longo prazo.
PODEMOS OBSERVAR TODAS ESTAS CAPACIDADES NATURAIS E
PERFEITAS, em maior ou menor grau, percebendo que todos
estes estudos são de facto corretos. Sem ir mais longe, um
grande número de pessoas no mundo vive com animais
nas suas próprias casas. Mais importante ainda, amamo-
-los como se fizessem parte da nossa própria família e se
olharmos de perto podemos encontrar muitas semelhan-
ças connosco, humanos, especialmente em certas áreas.
Por exemplo, não há dúvida de que o grande compa-
nheiro do homem, o cão, sempre foi acompanhado por
humanos, e sempre pudemos tirar partido das qualida-
des deste belo animal, que tem demonstrado grande in-
teligência desde a sua origem. O cão é um descendente
claro de uma raça específica de lobos que está agora ex-
tinta mas que evoluiu, e o lobo usou o homem para obter
alimento em tempos de escassez. Nesse processo, uma
linguagem que só o lobo e o homem podiam compreen-
der foi iniciada desde os tempos mais remotos.
O homem primitivo, ao preparar a sua comida, atraía
a atenção do lobo. O lobo, atraído pelo seu olfato, apro-
ximou-se gradualmente do ser humano, estabelecendo
Graças ao seu olfato, os cães podem detetar os nossos níveis
de stress, e mesmo o estado da nossa saúde física e emocional
uma relação de confiança, o que lhe permitiu obter ali-

SHUTTERSTOCK
mento do homem. Em troca, o homem começou a utili- Imagem de um
zar o lobo para a caça e proteção dos animais do lar. nautilus, um
Desde o primeiro contacto do lobo com o homem e a molusco
cefalópode do
sua astúcia para encontrar comida em tempos de escas-
qual três espécies
sez, pudemos apreciar como se adaptou a nós, como pro- sobrevivem hoje
curou uma forma de sobreviver e finalmente se tornou o em dia.
melhor amigo do homem.
Uma coisa muito peculiar sobre os cães é que eles sabem
identificar, medir e ler certos padrões de comportamento
humano, tais como a frequência do som da nossa voz e, o
que é mais interessante, a emoção que lhe está associada.

AS EMOÇÕES ESTÃO ESPECIFICAMENTE LIGADAS ÀS PARTÍCULAS

DE ODOR PORQUE LEVAM A ALTERAÇÕES FISIOLÓGICAS e meta-
bólicas, (a sudação) bem como a alterações no coração
e ritmo glandular. Eles sabem como detetar tudo isto
com o seu sentido de olfato. Graças a este sentido, eles
têm a capacidade de detetar os nossos níveis de stress e
de açúcar no sangue, inclusivé o nosso estado de saúde
emocional e físico.
Também utilizam o seu sentido do olfato para recor-
dar e medir distâncias, graças ao qual seguem corren-
tes de ar que transportam partículas de odor. Quando a para eles. Outros animais, não tão familiares, utilizam
detetam, por muito pequenas ou distantes que estejam, também a matemática como recurso para a sobrevivên-
são capazes de seguir o rasto, criando um mapa men- cia, ataque e adaptação ao ambiente.
tal que lhes permite encontrar alimentos, animais ou
humanos num espaço de tempo muito curto. São um OS ANIMAIS AQUÁTICOS TAMBÉM COMPREENDEM A MATEMÁTICA,
dos únicos animais que conseguem distinguir o odor do POR EXEMPLO, OS TUBARÕES. Foram efetuados estudos sobre
corpo humano e lembrar-se dele. É por isso que estes os tubarões e a forma como caçam utilizando o padrão
animais são as espécies mais frequentemente utilizadas "Vôos de Lévy" em certas ocasiões. O comportamento
para resolver tarefas de salvamento. Lévy é utilizado por este predador quando escasseiam
Estes incríveis animais são mesmo capazes de aprender recursos como plâncton, peixe e outros alimentos. Em
matemática, graças aos padrões de associação e recom- regiões com alimentos abundantes, predomina o movi-
pensa. A forma como os cães são capazes de aprender é mento aleatório, que é o comportamento mais comum
através da contagem de objetos em certas posições. Eles desta espécie. Portanto, os tubarões utilizam o padrão
associam a ideia de que quanto mais objetos, maior a re- Lévy para melhorar as suas hipóteses de encontrar pre-
compensa, e é assim que este jogo matemático começa sas. Ao contrário do movimento aleatório, em que per-
correm distâncias de tamanho semelhante em qualquer
direção, os passeios de Lévy são interrompidos por uma
SHUTTERSTCOCK

longa incursão em qualquer direção. Se um gráfico de

passeio de Lévy for desenhado, as suas linhas transfor-
mam-se num padrão fractal, o fenómeno matemático
cuja forma permanece semelhante independentemente
da escala de visualização.
A espiral dos nautilus é uma das imagens mais icónicas
da matemática. O padrão listrado nas suas conchas ajuda-
-os a esconderem-se facilmente a grandes profundidades,
que é o local onde vivem.
Estão relacionados com polvos, lulas e chocos. Basi-
camente são polvos com uma concha e o mais fascinan-
te é a sua linhagem, que tem centenas de milhares de
anos. O mais curioso é que não evoluíram muito, e é por
isso que se lhes chamam fósseis vivos.
Apesar de ser conhecido Para os biólogos marinhos, são uma grande oportu-
desde os tempos nidade para verem um cérebro e um comportamento
antigos, pouco se sabe ancestrais, e uma forma maravilhosa de estudar a evo-
sobre as cigarras lução da inteligência.
periódicas e o seu O uso mais óbvio da sua concha é para proteção mas
peculiar ciclo de vida. também a usam para flutuar; só vivem na câmara fron-
tal, o resto das câmaras estão cheias de gás e fluido que

SUPER 65
 A abelha dançarina analisa a direção do seu voo do favo de
mel até ao seu destino com referência ao sol
com regulação podem, passiva e suavemente baixar
e subir na água, como se estivessem num submarino.
Detetam baixas de oxigénio e podem sobreviver com o
oxigénio das câmaras se houver uma sua redução nos
oceanos.
Mas uma das coisas mais surpreendentes são as dimen-
sões das câmaras, onde se pode ver claramente um pa-
drão, que dividido pela medida anterior é 1,08. Isto indica
que o nautilus cresce a um ritmo constante, cada vez que
constrói uma nova sala, as suas dimensões são 1,08 vezes
as dimensões das anteriores, criando assim uma espiral
perfeita. Aqui estamos de volta a Phi ou "divina propor-
ção", a perfeição do todo .
O peixe mosquito e a sua capacidade de contar. A uni-
versidade de Pádua em Itália realizou um estudo sobre o
peixe mosquito (gambusia affinis), um peixe de água doce
do Golfo do México que mede quatro a sete centímetros
e é capaz de desenvolver competências matemáticas. O
peixe tem a capacidade de contar até quatro. Quando uma
fêmea é assediada por um macho, ela tenta fugir e mistu-
rar-se num cardume próximo. Os cientistas demonstra-
ram que uma fêmea é capaz de diferenciar entre um e dois
peixes, entre dois e três peixes, até três e quatro peixes.
OS GOLFINHOS PODEM USAR MATEMÁTICA COMPLEXA NÃO LINEAR
NA CAÇA À COMIDA, de acordo com um novo estudo de Tim
Leighton, da Universidade de Southampton UK. Eles
fazem isto soprando múltiplas pequenas bolhas em tor-
no das presas, e estes sopros podem variar em ampli-
tude. O primeiro pode ter o valor de um, enquanto o
segundo ser um terço da amplitude. Assim, sempre que
o golfinho se recorda de quais eram as proporções dos
dois sopros, pode multiplicar o segundo eco a partir daí
e adicionar os ecos juntos. Desta forma, ele pode tornar
SHUTTERSTOCK
dezassete são números primos, ambas as ninhadas emer-
gem juntas apenas uma vez em cada vinte e dois anos.
Os números primos estão intimamente ligados à sobrevi-
vência das cigarras, e curiosamente são um dos elemen-
tos mais importantes do código, porque o código é um
mundo matemático construído de números.
O CASO DAS ABELHAS É TAMBÉM MUITO INTERESSANTE. Com-
preendem como utilizar a matemática e as formas geo-
métricas para a eficiência do espaço e do tempo. O fa-
vo de mel que as abelhas constroem é uma maravilha
da engenharia natural. Se olharmos para o seu interior,
podemos ver como tudo o que elas precisam está dentro
dele. É o local onde criam as suas crias e armazenam os
seus alimentos. É todo feito de cera, uma substância tão
intensamente laboriosa que as abelhas têm de voar do-
ze vezes à volta da Terra para produzir 0,5 quilos. Fazem
hexágonos que parecem feitos pelo homem, de uma es-
trutura muito resistente. Porque é que as abelhas fazem
padrões hexagonais?
Cada uma das células é idêntica às outras seis pare-
des, formando sempre um ângulo de 120 graus, é como
se tivessem o hexágono incorporado no seu ADN, cada
célula tem exatamente o tamanho do seu corpo, usam o
seu corpo como se fosse uma régua. Mas há outra razão
pela qual as abelhas criam hexágonos e não seguem ne-
nhuma outra estrutura. É porque as abelhas precisam
de armazenar grandes quantidades de mel utilizando
pequenas quantidades de cera, e os hexágonos são os
que necessitam de menos quantidade de cera, por isso
são mais eficientes.
Entre os muitos tipos de abelhas, existe uma chamada

o peixe visível ao seu sonar.

Mas não é tudo, a segunda fase envolve subtrair os ecos
um ao outro, assegurando que o eco do sopro é multi-
plicado por três. O processo, em suma, envolve primeiro
tornar o peixe visível ao sonar por adição, e em segundo
lugar, torna-se depois invisível por subtração para con-
firmar que é um verdadeiro alvo.
Os insetos também utilizam a matemática - a cigarra
periódica, por exemplo - para sobreviver. O que torna
estes insetos tão notáveis é o seu extravagante ciclo de
vida. Durante doze anos vivem escondidos no subsolo,
depois no décimo terceiro ano, e todos ao mesmo tem-
po, emergem de cada toca para se reproduzirem. A sua
estratégia de sobrevivência é a segurança em números.
Estas cigarras requerem um grande número de mem-
bros da sua espécie para sobreviverem aos predadores e,
grandes populações, são a chave. Se saírem em pequenos
grupos, os predadores podem devorá-los.
Então porque é que as cigarras evoluíram com este ci-
clo de vida de treze anos e não com outro? Treze é um
número primo. Ao contrário de outros números, os pri-
mos só podem ser divididos por um, pelo que um ciclo de Os golfinhos emitem
uma série de sons de
vida de treze anos torna a cigarra periódica muito menos
alta frequência que,
suscetível de se sobrepor a outros grupos. quando batem num
Há outra ninhada de cigarras periódicas, e também objeto, regressam sob
elas têm um ciclo de vida com um número primo, neste a forma de ecos.
caso, o período é fixado em dezassete anos. Como treze e

66 SUPER
 SHUTTERSTOCIK
Um bando de
estorninhos em voo.
Estas aves são capazes
de sincronizar o seu voo
tendo em conta a
distância e a velocidade
de cada uma delas.

abelha bailarina, que é realmente especial. Esta abelha é
capaz de armazenar informação que lhe permite localizar
a fonte de alimento, que consiste em analisar a direção e
magnitude da sua viagem desde o favo de mel até ao ob-
jetivo, tomando o sol como referência. Se estiver nublado,
deve ser orientado de uma forma diferente, por exemplo,
utilizando a sua sensibilidade à radiação solar, o que lhe
permitirá completar a informação necessária.
O caminho percorrido pelas abelhas tem sido estudado
desde a antiguidade, e tem resolvido numerosos problemas
matemáticos, alguns deles complexos, tais como o do ven-
dedor ambulante, que consiste em visitar muitas cidades e
regressar à cidade inicial sem repetir nenhuma delas, ou o
problema das pontes de Königsberg, que trata de sete pon-
tes sobre o rio Pregolya sobre as quais se deve passar até ao
ponto de partida sem repetir nenhuma delas. Este proble-
ma foi estudado por muitos europeus até ter sido resolvido
por Leonhard Euler na teoria gráfica. De acordo com a in-
vestigação de Lars Chittka e da sua equipa na Queen Mary's
School of Biological Sciences, Universidade de Londres, as
abelhas escolhem sempre o caminho mais curto nos seus
percursos, por mais complexo que seja. É óbvio que as abe-
SHUTTERSTOCK
que afugenta potenciais predadores na sua vizinhança.
Têm uma sincronização incrível, que adquiriram medin-
do a sua proximidade uns dos outros, e também fazendo
uso do som que emitem. Como podem milhares de aves
prever os movimentos de milhares de outras à sua volta?
Primeiro, cada um voa à mesma velocidade; segundo,
todos eles ficam perto dos seus vizinhos; e finalmente,
quando vêem um predador por perto, saem do caminho.
Um estudo demonstrou que num bando de centenas de
milhares de aves, cada estorninho apenas segue os seus
sete vizinhos mais próximos.
Particularmente interessante é o caso dos Furnários e
do seu canto. O investigador Gabriel Mindlin descobriu
que as aves seguem um padrão matemático quando can-
tam. Os ritmos sincronizados de machos e fêmeas res-
pondem a leis simples da física, em particular as que re-
gem sistemas conhecidos como osciladores não lineares,
tais como um pêndulo movido por uma força vertical
oscilando sobre uma vasta região. e

lhas têm uma mente matemática de primeira classe, espe- O tamanho das
cialmente tendo em conta que os seus cérebros são do células alveolares
que as abelhas
tamanho de um alfinete.
constroem
corresponde
OS ESTORNINHOS APLICAM A MATEMÁTICA PARA A SO- exatamente ao
BREVIVÊNCIA DO GRUPO. Quando os estorninhos tamanho dos
fazem a sua migração anual entre o sul da seus corpos.
Europa e a Escandinávia, um único bando
pode conter um milhão ou mais de aves.
Pode-se ver que quando começam a
voar em grupo formam uma bela
dança, em diferentes formas, que
se desvanece à luz da noite, dando
a esta formação o seu misterioso
nome "O Sol Negro". Fazem-no
para proporcionar a segurança
do número. A forma completa
parece bastante ameaçadora como
se fosse uma besta grande e escura

SUPER 67
 ENTREVISTA

Miguel Nicolelis,
professor emérito de
neurociência,
propõe em O
Verdadeiro Criador
de Tudo uma visão
cosmológica
radicalmente nova
que coloca o cérebro
humano no centro
do universo.
ASC

68 SUPER
 Miguel
NICOLELIS
«Receio que nos
estejamos a tornar
zombies digitais»
Transformar energia em conhecimento. É este propósito que motiva
o neurocientista Miguel Nicolelis todos os dias, a seguir em frente
com a sua vida pessoal e profissional. Um pensamento impulsionado
por um poderoso otimismo que abre o caminho face a uma visão que
não está muito de acordo com a realidade atual. Para Nicolelis, a
preocupação com o futuro da sociedade não é um obstáculo para se
sentir esperançoso. De facto,nesta entrevista ele revela que o seu maior
sonho é ver a humanidade recuperar os valores humanistas que em
tempos nos deram esperança, e fala-nos da teoria que reúne no seu
livro O Verdadeiro Criador de Tudo, e que defende a preponderância do
cérebro e da inteligência humana face ao perigoso mundo digital.

Entrevista por
GEMA BOIZA

SUPER 69
 ENTREVISTA

M
iguel Nicolelis (São Pau- soas (uma em cada sete no mundo, segundo a Organiza-
lo, 7 de março de 1961) é ção Mundial de Saúde) que sofrem de uma doença cere-
por direito e méritos pró- bral, psiquiátrica ou neurológica. Não lhe falta certamente
prios, uma referência no vontade e coragem. É isto que ele nos diz nesta entrevista.
campo da neurociência
à escala internacional. O Miguel Nicolelis, acaba de publicar O Verdadeiro Cria-
artífice do robô que deu o dor de Tudo. O que é este livro e como o define?
pontapé «mágico» à bola É o meu legado científico, uma combinação dos meus
que inaugurou o Campeo- quarenta anos de carreira como cientista, um resumo da
nato do Mundo no Brasil minha viagem ao longo destas últimas quatro décadas.
em 2014, assiste hoje ao Comecei a estudar medicina e muito cedo com a infor-
sucesso de O Verdadeiro mática, fui o primeiro cientista brasileiro a trabalhar com
Criador de Tudo, um livro microchips nos Estados Unidos, e lembro-me de explicar
em que nos avisa de co- aos meus professores como utilizar computadores. Foi
mo algumas pessoas estão a tentar substituir o cérebro então que me ocorreu que o cérebro era uma espécie de
humano por computadores e as pessoas por máquinas. computador, embora cedo me tenha apercebido que es-
Nicolelis avisa que estamos a perder a nossa capacidade te órgão era outra coisa e quis dedicar-me à ciência para
de tomar decisões racionais, e diz que teme que a lógica compreender o que realmente era.
digital nos sequestre os nossos cérebros. Um feroz detra-
tor da inteligência artificial, adverte que “se perdermos a O livro é dirigido às gerações presentes ou futuras?
nossa mente e a entregarmos à lógica digital, não haverá Penso que a ambas. Há alguns dias ouvi um casal de filó-
volta a trás”. Tendo coordenado um grupo gigantesco de sofos brasileiros dizer que pensavam que o livro ia durar,
cientistas para aconselhar os líderes do seu país durante que ia ser para o futuro. Há alguns capítulos onde falo
grande parte da pandemia da COVID-19, este neurocien- sobre o que a lógica digital pode estar a fazer ao nosso
tista lamenta que os políticos não estejam preparados cérebro como espécie, e como ela nos está a tirar e pode
para os desafios científicos de hoje, porque as suas prio- tirar os principais atributos que nos tornam humanos.
ridades são ser reeleitos. Há pessoas que estão a tentar substituir o cérebro e as
Embora esteja certo de que há falta de vontade insti- pessoas por computadores e máquinas. Elon Musk diz
tucional para estudar mais e melhor o cérebro, Nicolelis que poderia descarregar a informação do nosso cérebro,
recorda que já demonstrou que a eletroestimulação da e isso é algo impossível, que nunca poderia acontecer! É
medula espinal pode ser utilizada para tratar a doença de um estratagema de marketing para tentar vender coisas
Parkinson, e argumenta que um maior conhecimento da a pessoas que talvez sejam mais ignorantes.
nossa matéria cinzenta poderia ajudar os milhões de pes-
O que pretende com a publicação deste «legado»?
Eu quero apoiar a humanidade, as artes e tudo o que nos
torna humanos e que devemos preservar. Ao mesmo
Nicolelis tempo, este livro é um alarme, um alerta para dizer que
reivindica o valor podemos estar a perder algo que é o atributo mais valioso
da inteligência da nossa condição humana, que podemos estar a perder
humana face aos
empatia, as nossas relações com outros seres humanos, e
perigos da
inteligência deixar que coisas que não são mais do que abstrações da
artificial. nossa mente se tornem mais importantes do que o nosso
próprio instinto de sobrevivência.

Até que ponto estamos longe de saber tudo sobre o cérebro?

Na minha opinião, ainda estamos nas fases iniciais da
tentativa de compreender como funciona o nosso cére-
bro. Há muitas coisas que não sabemos. O problema é
que estamos a esquecer o todo, o conjunto, e tentamos
estudá-lo em pedaços. Penso que isso tem sido um erro,
por isso no livro tento dar a minha teoria sobre como ver
o cérebro no seu conjunto, como um todo.

Como poderíamos melhorar o seu estudo e como deve-

ríamos abordar melhor a sua investigação?
Ao longo da minha carreira, mudei a forma como o estudei
várias vezes. Comecei com animais adormecidos, que es-
tavam anestesiados, e nos anos 90, quando me mudei para
os Estados Unidos, apercebi-me que esta não era a melhor
opção, porque quando estamos anestesiados ou bêbados,
o cérebro comporta-se de forma diferente do que quando
estamos acordados. Isso foi uma mudança total para mim
e tive de desenvolver uma tecnologia completamente no-
va para o fazer. Foi como uma revolução. Agora percebi
GETTY

que não posso estudar o cérebro olhando para ele um a

70 SUPER

SHUTTERSTOCK
um, mas que somos animais sociais que interagem a to-
da a hora com outros seres vivos. O nosso cérebro evoluiu
com o objetivo de se integrar com outros indivíduos, por
isso, uma vez terminada a pandemia, quero estudar ani-
mais que estão a interagir entre si, e humanos que estão
a interagir uns com os outros, e ao mesmo tempo medir a
atividade cerebral, aquilo a que eu chamo a rede cerebral.
Nisto reside o segredo de como os seres humanos cons-
truíram a civilização ao longo da história.
Como pode o cérebro melhorar as nossas vidas? No livro
fala em restaurar a mobilidade de pessoas com lesões da
espinal-medula. É possível sonhar em encontrar uma so-
lução para doenças tão generalizadas na sociedade como
Alzheimer, Parkinson ou demência senil?
Há cerca de doze anos descobri que era possível utilizar
a eletroestimulação da medula espinal como ferramen-
ta para tratar a doença de Parkinson, algo que já está a
ser aplicado no tratamento de mais de uma centena de
pacientes em países de todo o mundo. Estou atualmen-
te a criar uma rede global de institutos de investigação
clínica para tentar implementar esta técnica, para tratar
doentes com Parkinson e outros com depressão crónica,
epilepsia crónica....
Segundo a Organização Mundial de Saúde, as doenças
cerebrais afetam mais de um bilião de pessoas em todo
o mundo. Uma em cada sete pessoas foi diagnosticada
com algum tipo de distúrbio cerebral, seja psiquiátrico
ou neurológico, por isso criei um novo slogan para a mi-
nha rede que é: tratar um bilião de pessoas. Penso que
é possível, e penso que seria uma alternativa às drogas
que têm efeitos secundários terríveis. Quero encontrar
algo que minimize os efeitos secundários e maximize o
impacto positivo.
«Preocupa-me que as gerações mais jovens comecem a
comportar-se num binário, sim ou não, preto e branco,
como se não houvesse cinzentos»
Os primeiros estudos
de Miguel Nicolelis
sobre o funcionamento
do cérebro foram
realizados em animais
adormecidos, que
estavam anestesiados.
Porque é que o cérebro não está a ser estudado com mais
profundidade? o que é que falta? meios? interesse?
De certa forma há falta de vontade política e, ao mes-
mo tempo, há também uma certa relutância no campo
neurocientífico em aplicar o que foi descoberto. Há uma
dicotomia, que é que as ciências aplicadas são conside-
radas inferiores nestes círculos às ciências teóricas ou às
ciências puras. Contudo, vimos que milhares, ou mesmo
milhões de vidas podem ser salvas em todo o mundo. Is-
to foi demonstrado com a vacina e a pandemia da CO-
VID-19. Espero que este exemplo ajude a eliminar o es-
tigma que existe no mundo científico no que diz respeito
às ciências aplicadas. Penso que ainda há muitas pessoas
de espírito estreito.... Se é um cientista, é um cientista
quer seja um cientista puro ou um cientista aplicado. A
ciência tem um impacto sobre o público, se lhes dermos a
possibilidade de a ver. Foi o que conseguimos com aquele
robô que chutou a bola na abertura do Campeonato do
Mundo no Brasil. Isso também faz parte da nossa missão,
de mostrar à sociedade o que se pode alcançar.
Estaremos talvez a concentrar-nos demasiado na inteli-
gência artificial e menos na mente humana?
Se eu começar a falar sobre isto, nunca mais acabo! Sou
uma daquelas pessoas que os peritos em inteligência arti-
ficial mais odeiam, porque eu digo que não é inteligência
nem artificial. A inteligência é uma propriedade dos orga-
nismos biológicos, dos seres vivos. Nenhuma máquina é
inteligente, nós somos inteligentes. Os programadores que
criam o software de inteligência artificial têm inteligência,
mas não as máquinas. E também não é artificial porque foi
criado por seres humanos, não caiu do céu, vem das nossas
mentes. Há muito marketing, porque há muita gente que
ganha muito dinheiro com isso, muito dinheiro! Assisti re-
SUPER 71
 ENTREVISTA
Quem é Miguel Nicolelis?
Miguel Nicolelis tem uma brilhante carreira em neurociência. É Professor Emérito de Neurociência
na Faculdade de Medicina da Duke University. É também o fundador do Centro Universitário Duke
de Neuroengenharia e o criador do projeto Walk Again.
ASC
«A inteligência artificial não é
nem inteligência nem artificial.
Nenhuma máquina é inteligente»
centemente a uma palestra de um professor que disse mui-
to claramente que a grande maioria do que é prometido não
se tornará realidade, mas ninguém o vai verificar. É por isso
que se limitam a prever, a fazer o balão crescer, para que as
empresas de consultadoria ponham cada vez mais dinhei-
ro, levando muito por sua vez, porque sabem que daqui a
dez ou vinte anos ninguém vai pedir explicações. Há muito
barulho em torno da inteligência artificial!
Sabendo tanto quanto sabe sobre o cérebro, encontrou
algo de assustador?
Não, o que me assusta é o que estamos a fazer aos nossos
cérebros como sociedade. Algo que me preocupa muito é
esta obsessão que temos pela lógica digital e como ela está
a moldar o nosso pensamento. O nosso cérebro não é uma
máquina binária, não somos seres digitais. Acima de tudo,
estou preocupado com as gerações mais jovens que come-
çam a comportar-se de forma binária, sim ou não, como se
não houvesse cinzento entre o preto e o branco. Já o vimos
e estamos a vê-lo com a pandemia... perdemos milhões de
pessoas e ainda há pessoas que preferem ir a uma festa ou a
um jogo de futebol... Adoro futebol, mas não fui a nenhum
estádio nos últimos dois anos porque quero sobreviver a
esta pandemia. Há pessoas que estão a arriscar as suas vi-
das, ou a arriscar a COVID crónica que as irá afetar para o
resto das suas vidas. É muito difícil fazer passar essa men-
sagem, porque há muitas pessoas que tomaram a decisão
de viver no presente, e isso é um tipo de comportamento
de sim ou não. Vai haver sempre um «próximo ano». Re-
ceio que nos estejamos a tornar zombies digitais. Estamos a
perder a nossa capacidade de decidir racionalmente, como
seres humanos, o que é bom para o indivíduo e para o co-
letivo. O filme Don’t look up mostra exatamente o que está
72 SUPER
a acontecer neste momento. Eu sou um desses cientistas,
estou a tentar dizer às pessoas que vem aí um meteorito,
neste caso é um vírus, e as pessoas não se importam. Receio
que os nossos cérebros vão ser desviados por esta lógica di-
gital, e isso vai transformar-nos em máquinas digitais bio-
lógicas. Penso que esse é o problema mais dramático que
enfrentamos. Se perdermos a nossa mente e os entregar-
mos à lógica digital, não haverá volta atrás.
Como é ser um neurocientista no século XXI?
É engraçado que me perguntem isso!... [silêncio] Nesta
pandemia eu era o coordenador de um grupo de trabalho
para fornecer aconselhamento científico a nove gover-
nos regionais no Brasil, mais ou menos do tamanho do
Reino Unido, com sessenta milhões de pessoas. Éramos
duzentos cientistas a trabalhar 24 horas por dia, sete dias
por semana, para emitir recomendações sobre decisões
que tinham de ser tomadas numa questão de horas sobre
o confinamento de uma cidade, sobre o encerramento do
espaço aéreo...! Passei um ano a trabalhar todos os dias
indo para a cama entre duas e três da manhã a olhar para
um gráfico que previa quantas pessoas iriam morrer no
dia seguinte. Comecei a sonhar que tinha chamado os go-
vernadores para lhes dizer: «confinem-se se não querem
perder 60.000 pessoas» e eles disseram ‘é a economia,
é o eleitorado...’, e eu disse ‘estamos a falar da vida das
pessoas’. Durante a primeira vaga eles ouviram-nos, de-
pois não nos ouviram. Por isso, retirei-me. Eu tinha de-
sistido de toda a minha vida.
Percebi como é difícil ser um cientista em 2021. Os po-
líticos não estão preparados para os desafios científicos
atuais, não fazem ideia e não são capazes de dialogar com
pessoas como eu, porque as suas prioridades são ser elei-
tos, não pensam no bem-estar do povo... pelo menos no
Brasil! O nosso problema como espécie é muito mais gra-
ve do que pensamos. Sabemos quais são os nossos pro-
blemas, aquecimento global, pandemias... No entanto,
não existe qualquer ligação ou diálogo entre ciência e po-
lítica, é praticamente impossível falar com eles, porque
quando chegamos ao cerne da questão, eles vão e falam
com os seus consultores, com os lobbies económicos,
com as suas partes... e dão mais peso a tudo isso do que
aos conselhos que nós cientistas lhes damos.
Depois desta provação com a COVID-19, qual é o seu
principal desafio profissional e sonho pessoal?
O meu maior desafio em termos de trabalho é sobreviver
à pandemia, sobreviver intacto no sentido físico e men-
tal, e ser capaz de retomar o meu trabalho como cien-
tista. Agora estou a criar um novo instituto e espero ser
mentalmente mais forte para continuar a dedicar-me à
ciência e talvez celebrar cinquenta anos da minha carrei-
ra profissional. E o meu sonho? Ver como a humanidade
toma um caminho diferente, como recupera os valores
humanistas que nos deram esperança, que nos disseram
que podíamos viver juntos e continuar a avançar o nos-
so conhecimento do universo e do mundo à nossa volta.
É isso que me faz continuar todos os dias: transformar
energia em conhecimento. Creio que esta é a maior mis-
são da humanidade, aquela que a natureza nos deu e...
espero poder fazer a minha parte. e
 H I S T Ó R I A

OS
NABATEUS
O povo misterioso que
construiu Petra
Petra, a cidade das rochas a meio caminho entre o Mar Morto e Vista do espetacular
SHUTTERSTOCK

Tesouro de Petra, o
o Golfo de Aqaba na atual Jordânia, apresenta-se há décadas ao primeiro edifício
que o viajante
mundo como "a capital dos nabateus", um povo que apareceu na encontra quando
emerge do Siq, o
região por volta do século V a.C. e do qual pouco resta. desfiladeiro de 1,5
km de comprimento
que leva a Petra,
Texto de BORJA BAUZA, Jordânia.
jornalista

SUPER 73
GETTY

Gravura mostrando
uma bela vista das
famosas ruínas de
Selah (Petra) na
Jordânia. A litografia
foi gravada por
Grünewald em 1840.

A
primeira pessoa a mencionar
os nabateus foi, tanto quanto
sabemos, um historiador gre-
go chamado Diodoro Sículo.
Fê-lo na sua Bibliotheca His-
torica, uma enciclopédia de
quarenta volumes que publi-
cou em algum momento no
século I a.C.
Refere-se a um episódio re-
gistado 300 anos antes, no
século IV a.C., quando um dos antigos generais de Ale-
xandre o Grande, Antígono Monóftalmos, embarcou
numa campanha militar que o levou da Ásia Menor,
onde tinha estabelecido o seu reino, até às portas da
península do Sinai. Ali, como escreveu um dos seus
tenentes, Antígono encontrou os habitantes que ocu-
pavam "uma terra sem água", vivendo ao ar livre em
tendas e se dedicavam principalmente ao pastoreio de
camelos.
O velho general de Alexandria decidiu que estes estra-
nhos nómadas eram presas fáceis e ordenou que 4000
homens de infantaria e 600 cavaleiros marchassem con-
tra eles. Contudo, o exército de Antígono foi emboscado
por uma força duas vezes superior ao seu número. "Os
4.000 soldados de infantaria foram abatidos, e dos 600
cavaleiros, meia centena sobreviveram, embora feridos",
escreveu o tenente. Ao saber o que tinha acontecido,
Antígono decidiu lançar uma segunda ofensiva na qual
os novos 4000 soldados a pé seriam acompanhados por
outros 4000 cavaleiros comandados pelo seu filho De-
metrius, um soldado particularmente feroz, que também
era conhecido como "o sitiador de cidades".
O problema era que os nabateus ainda não viviam em
cidades. Assim, quando viram aproximar-se o segundo
exército de Antígono, optaram por guardar os seus bens
em vários abrigos secretos espalhados pelo deserto e re-
fugiar-se, eles próprios, numa colina rochosa alta que,
dizem, era inexpugnável.
A estratégia era suficientemente simples: com tudo e
todos a salvo, era uma questão de esperar que o deser-
to fizesse o seu trabalho. Demetrius apercebeu-se disto
quando os nabateus iniciaram negociações diplomáti-
cas nas quais ofereceram parte da sua riqueza em troca
de uma retirada. O "sitiador das cidades" aceitou.
Jane Taylor, autora de Petra e o Reino Perdido dos na-
bateus, diz que tal mentalidade (oferecendo uma saída
digna ao invasor) já era prova da inteligência de um po-
vo ao qual esperavam quatro séculos de expansionismo,
prosperidade e glória.
ALGUNS AINDA SUSTENTAM QUE OS PRIMEIROS NABATEUS ERAM
na realidade a tribo de Nebayot mencionada no Antigo
Testamento. No entanto, os peritos rejeitaram esta hi-
pótese e apontam, em vez disso, para a Arábia. Ainda
hoje se debate se a sua origem exata se situa no sudeste
da península, onde o Iémen se situa a leste, em frente
ao atual Bahrein, ou na região de Hijaz, nas margens do

74 SUPER
 Acredita-se que os primeiros nabateus foram comerciantes
extremamente habilidosos que controlavam as várias rotas
ASC
Dracma de prata de
Obodas I, 86 a.C. O seu
reinado durou apenas
onze anos.
Mar Vermelho. Contudo, tanto a hipótese bíblica como
outra que as coloca na Mesopotâmia já não são tidas em
conta.Por outras palavras, os nabateus não eram nati-
vos do local onde Antígono os encontrou.
Embora ninguém pareça saber ao certo quando e
como chegaram ao que tinha sido o reino de Edom al-
guns séculos antes, Taylor sugere a possibilidade de
uma expansão eminentemente pacífica através do co-
mércio. Segundo a sua tese, os primeiros nabateus
eram comerciantes extremamente hábeis que contro-
lavam e viajavam em extensas caravanas as rotas que
ligavam a Arábia com o Mediterrâneo. Assim, estavam
ALBUM
Tito Flávio
Josefo, nascido
Yosef ben
Matityahu, foi um
historiador
judeu-romano do
primeiro século.
conscientes da existência do reino de Edom, quase a
última paragem da rota antes de chegarem ao porto
de Gaza, e também do seu declínio e subsequente de-
sintegração por volta do século V a.C. Pouco depois,
argumenta esta tese, os nabateus começaram a esta-
belecer-se progressivamente na região, ou seja, teria
sido uma ocupação sem derramamento de sangue por-
que não havia nenhuma entidade política - um reino,
uma espécie de Estado - para derrotar. Havia povoa-
ções dispersas aqui e ali, restos da chamada civilização
edomita, que teriam aceite de bom grado a presença
dos nabateus. Existem outras teorias menos simpáti-
cas que sugerem um expansionismo mais agressivo do
que o apresentado por Taylor. Estas hipóteses dizem,
finalmente, que os Edomitas, que tinham caído em
declínio, foram forçados a migrar para norte devido à
pressão que os nabateus começaram a exercer a partir
do sul.
SEJA COMO FOR, POR VOLTA DE 312 A.C., QUANDO ANTÍGONO OS
ENCONTROU, os nabateus já eram o grupo dominante na
região. E embora ainda não se tivessem estabelecido
completamente, estavam, a julgar pela forma como li-
daram com Demétrio, já bastante bem organizados.
Os nabateus foram constituídos como um reino - se-
dentarizado - algures no século II a.C. O seu primeiro
monarca foi Aretas I, cuja existência é conhecida atra-
vés de uma inscrição encontrada no deserto de Negev.
Aretas I foi sucedido por Rabbel I, cujo reinado viu Pe-
tra florescer. A cidade, até então pouco mais do que
um povoado para caravanas que viajavam ao longo da
rota para o Mar Mediterrâneo, começou a aparecer nos
mapas da região, como evidenciado pela sua inclusão
numa lista de cidades a visitar elaborada por um patrí-
cio romano em 129 a.C.
Após a consolidação do reino pelos dois monarcas, o
primeiro rei nabateu, do qual se conhece mais do que o
seu nome, chegou ao poder em 103 a.C.: Aretas II. Es-
SUPER 75
AGE

Ilustração
mostrando Gnaeus
Magnus Pompeius
(Pompeu) a
celebrar a vitória
que lhe valeu a
anexação da Síria
como província
romana.

Sob Aretas III, o reino nabateu atingiu o seu auge de expansão

territorial com a captura de Damasco
76 SUPER

te conhecimento deriva das menções que o historiador
judeu-romano Flavius Josephus faria mais tarde depois
de o identificar como o grande rival de Alexandre Janeu,
que chegou ao trono da Judeia no mesmo ano.
Janeu e Aretas II tinham duas coisas em comum. Pri-
meiro, ambos subiram ao poder em reinos que se estavam
a expandir. Em segundo lugar, estes reinos tocavam-se
um com o outro. Dito de outra forma, Janeu e Aretas II
estavam destinados a entrar em conflito. E assim acon-
teceu: em 96 a.C. o exército do primeiro conquistou o
porto de Gaza, que, embora não pertencendo aos naba-
teus, estava dentro da sua esfera de influência.
ARETAS II, QUE INCIDENTALMENTE FOI O PRIMEIRO REI NABATEU
A CUNHAR A SUA PRÓPRIA MOEDA, não pôde vingar a afronta
porque morreu nesse mesmo ano. Foi o seu filho, Obo-
das I, que confrontou Janeu em Gadara, a região agora
conhecida como as Colinas de Golan. O rei judeu con-
seguiu sobreviver à batalha apenas para encontrar, no
seu regresso a Jerusalém, uma revolta resultante do res-
sentimento que uma parte substancial dos judeus sentia
para com ele por, entre outras coisas, não respeitar os
rituais religiosos. Essa revolta transformou-se numa
guerra civil que, segundo o estudioso Simon Schama,
causou 50.000 mortes e enfraqueceu ostensivamente a
Judeia. Obodas I aproveitou a situação para exigir algu-
mas terras a Janeu em troca de não intervir no conflito
interno em favor dos seus rivais. O reinado de Obodas
I não durou muito, apenas onze anos, mas o suficiente
para "mudar o mapa político do Médio Oriente em favor
dos nabateus", de acordo com Taylor. As crónicas dizem
que ele morreu jovem devido a feridas infligidas pelos
Seleucidas, os seus vizinhos em declínio e descontentes
com a ascensão nabateia, numa batalha em 87 a.C. Foi
Marco Emílio
Escauro, (163 a.C. -
89 a.C.), político
romano cuja
retirada de Petra
iniciou as relações
entre Roma e o
ASC
povo nabateu.
A descoberta de Johann
Ludwig Burckhardt
F oi um explorador suíço chamado Johann Ludwig Burckhardt
que, a 22 de agosto de 1812, quase involuntariamente des-
cobriu as ruínas de Petra após séculos de negligência. Acontece
que Burckhardt, que viajou pelo Próximo Oriente durante anos
fazendo-se passar por um muçulmano chamado Ibrahim ibn Ab-
dallah para evitar levantar as suspeitas de uma população local
bastante rude em relação aos ocidentais, ouviu uma conversa
entre beduínos no seu caminho pela Jordânia atual sobre uma
cidade escondida nas montanhas.
Intrigados pela referência, os suíços contrataram um pastor
para o levar ao lugar com a desculpa de querer sacrificar uma
cabra em honra de Aarão, o irmão de Moisés. Ao chegar e ver
todos aqueles templos, ou o que restava deles, esculpidos em
pedra, Burckhardt não conseguiu conter a sua excitação e o
pastor beduíno começou a suspeitar que ele poderia não ser
um muçulmano devoto querendo sacrificar nada além de um
ladrão de sepulturas. Consciente do perigo de ser descoberto,
o batedor apressou-se a realizar o sacrifício que tinha prome-
tido fazer e abandonou rapidamente o local. Burckhardt nunca
voltou a Petra, mas deixou um registo da sua descoberta no seu
diário para que outros pudessem agarrar o testemunho.
enterrado no deserto de Negev num túmulo que nunca
foi encontrado, e convertido numa divindade pelo seu
povo pouco tempo depois.
O FILHO DE OBODAS I, ARETAS III, FOI O ÚLTIMO GRANDE CON-
QUISTADOR NABATEU. Sob o seu domínio, o reino atingiu
o seu auge em termos de expansão territorial com a
captura de Damasco. Esta conquista consolidou os na-
bateus como uma importante potência regional a ser
considerada não só pelos seus vizinhos imediatos mas
também por um império romano emergente.
Depois de assumir o domínio da cidade síria, Aretas III
sentiu-se suficientemente poderoso para invadir a Judeia.
Isto provocou outra campanha de Janeu, ainda rei dos ju-
deus, contra os territórios nabateu a sul do Mar Morto.
O conflito renovado entre nabateus e judeus sobre-
viveu a Janeu, cuja morte em 76 a.C. levou a uma série
de conflitos entre os seus descendentes, e durou até à
chegada das legiões romanas.
Pompeu chegou à Síria no final de 64 a.C. e, depois de
anexar o território como província romana, fez da Judeia
um protetorado. Dirigiu-se então para sul, em direção à
cidade de Petra, até então capital do povo nabateu, com
a intenção de desvendar que tipo de relação havia para
construir com o ainda poderoso Aretas III.
Alguns dizem que Pompeu marchou até Petra com a
intenção de ocupar a cidade. Outros dizem que a sua ex-
pedição foi eminentemente diplomática. Se a incógnita
continua ainda hoje é porque Pompeu teve de voltar
atrás quando recebeu a notícia da morte de Mitríades,
rei do Ponto, e nunca chegou ao seu destino. Depois de
ter tomado Ponto e assumindo que os nabateus, em-
bora mantendo o seu estatuto de reino independente,
não ousariam incomodar Roma, o general regressou à
península italiana, deixando para trás vários tenentes
com a missão de resolver quaisquer crises territoriais ou
políticas que surgissem na região.
POUCO TEMPO DEPOIS, UM DELES, MARCO EMÍLIO ESCAURO, DECIDIU
USAR AS DUAS LEGIÕES deixadas sob o seu comando para mar-
SUPER 77
 Bibliografia para leitura posterior
A ausência dos nabateus de trabalhos de análise e
explicação do Próximo Oriente na antiguidade é im-
pressionante. Muitos textos de referência, geralmente
recomendáveis, ignoram abertamente a sua existência. Ou,
na melhor das hipóteses, eles tombam sobre esta parte da
história e mencionam brevemente a sua presença. É difícil
encontrar livros sobre o reino nabateu. Um livro que o faz
é Petra. Historia y arqueología, dos historiadores Carmen
Gravura antiga dos
cativos de Baibars
na queda de
Antioquia da
História das
Cruzadas de
Michaud, ilustrada
por Gustave Doré.
char contra a cidade de Petra. O seu objetivo era conquistar a
cidade. Porquê? Outra questão que só pode ser especulada,
embora a maioria dos estudiosos refira o seu afã de glória
como razão da sua decisão. No entanto, o romano não conse-
guiu conquistar Petra, que, sendo esculpida na rocha de um
vale extremamente estreito, é muito fácil de defender. Farto
e frustrado, Escauro começou a queimar o pouco que podia
ser queimado na área circundante enquanto ponderava sobre
o que fazer para salvaguardar a sua honra.
Sentindo o dilema em que Scaurus se encontrava, Aretas
III ofereceu-lhe trezentos talentos de prata em troca da sua
78 SUPER
Blánquez e Ángel del Río. Blánquez é também o autor de um
ensaio anterior intitulado Petra, a Cidade dos nabateus. Há
também duas obras interessantes em inglês: Os nabateus,
por Dan Gibson, e Petra e o Reino Perdido dos nabateus, por
Jane Taylor. Este último deve ser lido com cautela, pois Tay-
lor não pode - ou não quer - esconder a sua simpatia pelos
nabateus. No entanto, o seu livro é uma boa abordagem à
questão.
GETTY
retirada imediata. Um movimento semelhante ao feito
pelos seus antepassados alguns séculos antes, quando,
embora ainda um povo nómada, decidiram afastar De-
métrio, o filho de Antígono, por meio de suborno. Nesta
ocasião, Escauro também aceitou a proposta.
O episódio envolvendo Escauro marca o início das
relações entre o reino nabateu e Roma. Estas relações
iam desde agressões como a que sofreu às mãos de Au-
lo Gabínio até jogos de malabarismo nas guerras civis
romanas, quando o rei Malicos I se aliou primeiro com
Júlio César, a quem enviou cavaleiros para o apoiar na

CREDITO
sua disputa com Pompeu, e depois com Octávio contra
Marco António. Sem esquecer atos como o do intrigan-
te Syllaios, um ministro nabateu que, ao oferecer-se
como guia, frustrou uma expedição romana na Arábia
que punha em perigo a independência do reino. Ou as
artes diplomáticas de Aretas IV, que conquistou a ad-
miração do próprio Octávio Augusto. Finalmente, em
106, o Imperador Trajano ordenou a anexação do reino
e a consequente criação de uma nova província romana
chamada Arábia Petraea.
A PERDA DA INDEPENDÊNCIA DO POVO NABATEU É VISTA PELA
CRENÇA POPULAR como o início do declínio dos nabateus
e de Petra em particular . No entanto, historiadores co-
mo Ángel del Río e Carmen Blánquez, autores de Petra.
Historia y arqueología, não concorda com esta afirma-
ção. Ambos concordam que após a anexação por Roma,
a cidade recebeu grandes e múltiplas honras e foi tam-
A queda em desgraça de Petra começou com o terramoto de
363, um sismo que destruiu grande parte da cidade
Mapa do Levante
Sul por volta de
830 a.C.,
mostrando a
localização das
tribos nabateias.
bém incluída na estrada que articulava o comércio da
nova província. Houve mesmo um governador romano,
Sexto Florentino, que expressou o seu desejo de ser ali
enterrado.
A verdadeira queda de graça da cidade começou com
o terramoto de 363, um terramoto que destruiu gran-
de parte da cidade. Inicialmente Petra continuou a
funcionar como tal, mas a sua população e importân-
cia declinou constantemente até que, com a chegada
do Islão, se tornou um mero enclave para caravanas
que viajavam de lugar em lugar. Consequentemente,
durante as Cruzadas passou despercebido e assim, in-
tocado pela luta trazida pelo passar do tempo, caiu no
esquecimento. O último registo conhecido é a crónica
de uma viagem feita pelo Sultão Mameluco Baibars, que
passou em 1276 e, depois de ver os restos da antiga capi-
tal nabateia, prosseguiu o seu caminho com uma pausa
quase nula.e
SUPER 79
 CINEMA

Filmes
A VERDADE POR DETRÁS DA LENDA URBANA

80 SUPER
A existência de filmes snuff sempre se moveu entre o mito e a realidade.
Não há dúvida que este tipo de filmes e o seu ambiente nos levam aos
cantos mais escuros da alma humana, onde reside o prazer de observar
um assassinato real. No entanto, continuam sem encontrar-se as provas
irrefutáveis da sua existência.

Texto de JANIRE RÁMILA

ISTOCK

Crimonóloga

SUPER 81
AP

Charles Manson, algemado e

conduzido pela polícia
durante o julgamento pelo
assassinato da atriz Sharon
Tate em 1969.

A
13 de abril de 1999, o británico
Daily Mail e outros meios de
comunicação social relataram
que dois cidadãos alemães,
Ernst Dieter Korzen e Stefan
Michael Mahn, tinham sido
condenados a prisão perpétua
pelo tribunal de Hagen sob a
acusação de agredir sexual-
mente, torturar, assassinar e
filmar uma mulher de 21 anos
de idade que era prostituta, para vender a fita por 100
000 libras. No entanto, a mulher morreu antes da con-
clusão das filmagens, pelo que raptaram uma segunda
vítima que conseguiu escapar, e a polícia foi alertada
para o que tinha acontecido. Como o caso satisfazia os
requisitos do FBI para se poder considerar um filme
snuff, a mesma notícia anunciava que os homens deti-
dos foram "os primeiros assassinos do mundo a serem
condenados por homicídio enquanto produziam um
filme snuff".
E quais são estes requisitos? "A gravação de um ho-
micídio destinado a satisfazer uma motivação sexual
e com a intenção de ser distribuído comercialmente",
salienta a agência americana. Dos dois, o mais difícil
de realizar é sempre a comercialização, porque, em-
bora tenham existido dezenas de vídeos conhecidos
de homicídios colocados em diferentes redes sociais
ou distribuídos em mão, não foram feitos para um fim
económico, mas por um sentimento exibicionista,
propagandístico ou de auto-consumo. São casos como
o de Steve Stephens, que em abril de 2017 filmou a si

82 SUPER
Os seres humanos sempre foram fascinados pela observação
da violência e das mortes públicas

próprio a disparar sobre um homem de 74 anos até à
morte e mais tarde carregou o vídeo para a sua página
do Facebook.
É também o caso do que aconteceu na cidade me-
xicana de Colonia Malinche, quando, a 14 de maio de
1998, uma rapariga de 17 anos de idade relatou ter si-
do raptada por um homem armado. Ao entrar na casa
do raptor, os agentes encontraram os corpos de dois
estudantes do bairro enterrados e uma falsa parede a
esconder uma cassete de vídeo numa caixa de plásti-
co com a inscrição "Violação de Ana Maria". Ao visio-
ná-lo, observava-se o raptor, José Lázaro Bouchán, a
executar a violação e outra pessoa a ajudá-lo com a
gravação.
Outro caso recente foi o assassinato do jogador de
voleibol afegão Mahjabin Hakimi, cuja decapitação
pelos Talibãs no início de outubro de 2021 está a cir-
cular livremente nos meios de comunicação social do
país, de acordo com a imprensa internacional.
Quanto à necessidade de satisfazer uma motivação
sexual, o seu cumprimento é muito mais simples. Não
é por acaso que os humanos sempre tiveram um gran-
de fascínio pela violência e pelos assassínios públicos,
com o grande exemplo
dos jogos multitudiná-
as massas. As pessoas lotam as bancadas dos tribunais
de justiça quando casos excepcionais são julgados e
assistem deleitando-se com o horror das execuções
públicas. Alguns até tentam apanhar a areia ensan-
guentada depois da decapitação de um condenado",
relata o estudioso Robert Muchembled no seu livro
Uma História da Violência (Paidós, 2010).
O TERMO 'SNUFF MOVIE' FOI POPULARIZADO PELO INVESTI-
GADOR ED SANDERS no seu livro The Family: The Story
of Charles Manson's Dune Buggy Attack Battalion
(1971), mas as suas origens apontam para o escritor
Anthony Burgess, que criou o seu próprio calão para
o seu livro A Laranja Mecânica (1962), que foi adap-
tado com sucesso para cinema pelo realizador Stan-
ley Kubrick oito anos mais tarde. "Uma das palavras
que utilizou foi snufar, na versão inglesa, que signi-
fica morrer. Na versão original aparece o termo snuff
it (mata-o)", explica a investigadora Paz Velasco de la
Fuente no seu livro Homo Criminalis (Ariel, 2021).
Neste trabalho, Ed Sanders sugeriu que a seita de
Charles Manson pode ter estado envolvida na produ-
ção de filmes de "brutalidade", como também eram
chamados na altura. A
razão pela qual nun-

rios da Roma antiga. "Os
jogos foram o grande
escape emocional pa-
ra uma população que
tentou aproveitá-los ao
máximo. Durante uma
corrida, as pessoas li-
teralmente enlouque-
ciam. As mulheres des-
maiavam, ou inclusivé,
tinham orgasmos. Os
homens mordiam-se,
rasgavam as suas rou-
pas, dançavam louca-
mente, apostavam até
ficar sem dinheiro e
depois apostavam-se
a eles mesmos contra
os comerciantes de es-
cravos para conseguir
mais dinheiro", escreve
o investigador Daniel P.
Mannix no seu famoso
livro Gladiadores (No-
wtilus, 2004).
Fascinação que se es-
palhou ao público em
geral a partir do século
XIX, com descrições de
atrocidades assassinas
em publicações baratas.
"O sangue vende tinta
e papel. A brutalidade
cruel, que é agora dis-
creta na vida real, excita
ASC
ca foram encontrados
é porque, segundo ele,
podem ter sido enter-
rados no deserto, rou-
bados ou já vendidos,
embora ele não tenha
oferecido provas de
tais pressupostos. Seja
como for, Sanders lan-
çou as bases para um
conceito que se tornou
cada vez mais famoso,
ao ponto de o FBI ter
começado a investigar
a possível existência
de gravações em fita de
8mm de homicídios,
que foi utilizado pelo
produtor de filmes por-
no de baixo orçamento
Alan Shackelton para
lançar em Nova Iorque o
filme Snuff, 1976. O en-
redo baseava-se, mais
uma vez, nos verdadei-
ros crimes de Charles
Manson, aqui encarna-
dos sob a forma de um
culto de motoqueiras
femininas que assassi-
navam sob as ordens do
seu líder, um homem
Poster para o filme Snuff realizado por Alan Shackelton (1976). A chamado Satanás. No
este filme foram acrescentadas algumas cenas filmadas mais tarde, final do filme, apare-
sobre uma atriz brutalmente esfaqueada e mutilada. ciam cinco minutos de

SUPER 83
 SPLENDID FILM
filmagens extra nas quais a equipa de filmagem mata-
CREDITO
va uma das atrizes. E esse era o fim do filme.
Graças a uma campanha de marketing bem sucedida,
na qual o próprio Shackelton escreveu anonimamente
a vários meios de comunicação para os fazer acredi-
tar que o filme tinha sido contrabandeado da Argen-
tina para os EUA, gerou-se um rumor de que a morte
da atriz era real. "O filme que só podia ser rodado na
América do Sul", "A coisa mais sangrenta alguma vez
filmada" foram alguns dos slogans promocionais que
podem ler-se no cartaz.
E embora no final o próprio Shackelton tivesse de
admitir a montagem, o debate sobre a existência deste
tipo de filmagens já estava presente nos jornais e em
todas as estações de rádio e televisão.
DESDE 1971, A PERGUNTA TEM SIDO SEMPRE: EXISTEM REAL-
MENTE FILMES SNUFF? "Descartamos a possibilidade de
existirem", diz Manuel Huerta, fundador da empresa
de cibersegurança Lazarus e colaborador nas investi-
gações policiais espanholas, dado o seu elevado nível
de especialização e a tecnologia de ponta que tem no
seu laboratório, numa entrevista com Muy Interesan-
te. "As pessoas falam muito sobre estas gravações, mas
acabam por ser pouco mais do que lendas urbanas",
diz ele.
E assim parece, uma vez que, de momento, não há
provas de qualquer comercialização deste tipo de ví-
deos, para além das declarações de certas pessoas ou
de uma alegada intenção comercial não concretizada,
como descrito na notícia acima referida, publicada
pelo Daily Mail em abril de 1999 .
84 SUPER
Ainda de A
Beginner's Guide to
Snuff. um thriller de
comédia negra de
2016 na linha dos
primeiros filmes dos
irmãos Coen.
Os serviços forenses
enterram os corpos
de 47 vítimas não
identificadas em
Ciudad Júarez, 2020.
Um dos exemplos mais flagrantes de acusações sem
provas pode ser encontrado no México do final do sécu-
lo XX, que se tinha tornado um lugar altamente perigo-
so onde tudo podia acontecer. "Uma nação fronteiriça
que viu crescer o flagelo do crime, a impunidade, a per-
da do respeito pela vida, o desaparecimento de pessoas
como uma indústria de extermínio", o jornalista Sergio
González narrou sem rodeios no seu livro Ossos no De-
serto (Bones in the Desert, Anagrama, 2002).
Eram os inícios do feminicídio em Ciudad Juárez,
com a descoberta de dezenas de corpos de mulheres
todos os anos em valas ou semi-enterradas no deser-
to. Uma das hipóteses que surgiram para explicar tal
violência foi a filmagem de filmes snuff, aludindo a
afirmações como a que apareceu em 1991 na biografia
de Henry Lee Lucas. Retrato de um Serial Killer, do
escritor Joel Norris.
Nas suas páginas descreve como este assassino em
série entrou em contacto com uma seita satânica cha-
mada A Mão da Morte, que exigia que crianças e jo-
vens fossem violados e assassinados em frente a uma
câmara. "Fiz mais de 35 viagens ao México, levando
cada vez 3 ou 4 crianças. E posso dizer-vos exatamen-
te onde as entreguei. É um rancho bastante grande,
com casas, está bem dentro do México. Os líderes do
culto diziam quantas precisavam e que tipo de criança
era mais valiosa. Normalmente eram crianças peque-
nas, entre os 4 e 11 anos de idade. Davam-me mil dóla-
res por cada carregamento", disse Lucas. No entanto,
nada disto foi alguma vez provado. Nem tampouco a
veracidade da alegada investigação levada a cabo pelo
detetive e escritor israelita Yaron Svoray no seu livro
Gods of Dead (1997).
Segundo Svoray, encorajado na sua busca para des-
cobrir a verdade por detrás dos filmes snuff, conse-
guiu assistir a uma exibição clandestina em Nova Ior-
que, onde dois homens faziam sexo com uma mulher
sul-americana de cabelo escuro: "A cabeça da rapariga
pairava sobre a borda da cama enquanto o homem em
cima dela a penetrava. O outro homem brandiu uma
faca e ajoelhou-se perto da cabeça da mulher. Num
segundo, estava tudo acabado. A exibição, diz ele, foi
organizada pela Máfia e cada participante teve de pa-
gar 1500 dólares para assistir, a maioria dos quais ho-
mens de negócios, com idades compreendidas entre
os trinta e os cinquenta anos.
ENTÃO O QUE ESTÁ REALMENTE POR DETRÁS DOS SUPOSTOS
ARCHIVE COLLECTION
Filmes snuff,
e marketing
A o longo da história do cinema, houve vários filmes que brin-
caram com a autenticidade das mortes que aparecem nas
suas filmagens. Talvez o primeiro deles seja Nosferatu (Murnau,
1922), que deu origem à lenda de que o seu ator principal, Max
Shreck, era um verdadeiro vampiro, a quem foi atribuído como
prémio morder os protagonistas do filme ao vivo e durante as fil-
magens, em troca da sua participação. Esta lenda seria retomada
pelo realizador Elias Merhige para filmar A Sombra do Vampiro
(2000).
Mas talvez seja o subgénero de filmagens encontradas o
que mais beneficiou deste logro, ou seja, fitas encontradas por
acaso por um protagonista em que, ao serem visualizadas, se
veem acontecimentos terríveis, geralmente incluindo a morte
dos protagonistas. Os historiadores do cinema afirmam que o
primeiro a seguir este argumento foi o Holocausto Canibal (Deo-
dato, 1980), relatando a chegada de uma equipa de resgate à
selva amazónica após o desaparecimento de quatro jovens que
ali tinham ido para filmar um documentário sobre certas tribos
antropofágicas. Filmado como um falso documentário, o filme
inclui numerosas cenas de sexo e violência explícita que, graças
a uma campanha de marketing bem orquestrada e altamente
eficaz, fez as pessoas acreditarem que eram reais, contribuindo
para um enorme sucesso comercial em videoclubes .
Foi o precursor do outro grande filme que jogou com um en-
gano semelhante, The Blair Witch Project (Myrick e Sanchez,
1999). Ainda hoje é o filme mais rentável da história, com um
orçamento de 60.000 dólares e um valor bruto mundial de mais
de 248 milhões de dólares. A sua fórmula seria repetida com
variações em filmes como a Atividade Paranormal (Peli, 2007),
mas com muito menos sucesso.

'SNUFF MOVIES'? "O que realmente existe é uma fraude",

diz Manuel Huerta. "Não se pode descartar a possibi-
lidade de ter havido um caso de filme snuff, porque
existe um certo interesse neles. Mas é um interesse
que surge da própria figura cinematográfica. São pes-
soas curiosas e procuram o que podem encontrar, mas
sem uma resposta real à sua procura", explica após ter
vasculhado a Deep Web em busca de provas da exis-
tência deste possível comércio nas redes.
É uma fraude porque, como diz Huerta, "há defrau-
dadores que tiram partido desta procura. Basicamente,
eles são verdadeiros "hustlers" que podem vender-lhe
qualquer produto, como bases de dados fraudulen-
tas, e que respondem à procura evidenciada nalgum
fórum, alegando ter este tipo de gravações. Condi-
cionam a entrega a um pagamento prévio e, quando
o recebem, simplesmente desaparecem. Chegam a al-
cançar ofertas tão altas como $150.000 por uma fita.
É um negócio extremamente lucrativo e, ao mesmo
tempo, muito seguro porque, como Manuel Huer-
ta argumenta, "são transações realizadas através da Cena do Holocausto
Deep Web, sem qualquer possibilidade de rastrea- Canibal, um controverso
bilidade. Assim que os autores da fraude recebem o filme de terror lançado
dinheiro, dispersam-no e geralmente levam-no pa- em 1980.
ra sucursais em países terceiros, geralmente bancos
sem organismos reguladores por trás deles. Em 95

Há muita fraude em torno dos filmes snuff. Foram pedidos até

150.000 euros por um filme com este conteúdo
SUPER 85
 ASC

A série documental Veleno

(2021) conta a história das
acusações de pedofilia e
satanismo que tiveram lugar
em Itália em 1997.
SHUTTERSTOCK

O Deep Web é um conteúdo

da Internet que não é
indexado pelos motores de
busca convencionais.

86 SUPER
É tão difícil acreditar em filmes snuff que Al Goldstein ofereceu um
milhão de euros a qualquer pessoa que lhe mostrasse um deles
por cento dos casos, estes pagamentos são efetuados
utilizando moedas criptográficas.
Além disso, não devemos esquecer que estamos a
falar de quase um assassinato por encomenda, pelo
que é muito difícil para aqueles que foram enganados
ousarem denunciá-lo.
Noutras ocasiões, o que lhes é dado são "clips de fil-
me retirados de películas autênticas da Série B que não
são muito conhecidas. É preciso pensar que a Deep Web
representa 95% de toda a informação que se move na
Internet. E a falta de rastreabilidade destas transações
torna-o um terreno ideal para fóruns deste tipo", diz ele.
OUTRO PONTO QUE PODE DEITAR POR TERRA A CRENÇA EM FILMES
SNUFF É UMA SIMPLES QUESTÃO DE LOGÍSTICA. Obviamente, exis-
tem grandes dificuldades, quase intransponíveis na maioria
dos casos, que teriam de ser ultrapassadas por quem de-
cidisse fazer uma gravação deste tipo e comercializar este
tipo de filme. Nas palavras do perito Manuel Huerta: "Al-
guém que tenha decidido comercializar este material muito
específico deve ter em conta muitos aspetos importantes.
Antes de mais, deve ser muito protetor do seu anonimato.
E acrescenta: "Ele deve fazer todos os esforços para cobrir
completamente o seu rasto, porque, claro, sempre que há
um alerta deste tipo, a polícia leva-o muito a sério".
Paz Velasco de la Fuente também menciona o risco
de sanções penais que estes criminosos devem ter em
conta e assumir, o que pode ir até à pena de morte em
alguns países. Por esta razão, diz ele, "é muito mais sim-
ples e menos arriscado filmar simulações de tortura ou
assassinato usando efeitos especiais de qualidade e fazê-
-los parecer como a execução de crimes reais".
Além disso, acrescenta de la Fuente, "filmar um
filme snuff requer, entre outras coisas, uma rede
muito bem organizada e preparada na qual diferen-
tes tipos de pessoas têm de estar envolvidas, com
papéis bem estudados e descritos, uma vez que cada
uma tem um papel específico. Por outro lado, uma
vítima tem de ser procurada e encontrada e uma
pessoa com certas características para executar o
guião do filme, registá-lo, vendê-lo ou distribuí-lo e
fazer desaparecer a vítima e quaisquer vestígios que
possam ter deixado".
A sua existência é tão difícil, diz o autor, que numa
ocasião, Al Goldstein, um produtor de filmes pornográ-
ficos de baixo orçamento, ofereceu mesmo uma recom-
pensa de não menos de um milhão de euros a quem lhe
mostrasse uma destas gravações.
Tanto quanto se sabe, não recebeu nenhum até à data
do seu falecimento em 2013.e
SUPER 87
 EA VR OT LÍ CU UÇ ÃL O

DE VENENO A ELIXIR DA VIDA

A ORIGEM DO
OXIGÉNIO
TERRESTRE O nosso planeta nem sempre dispôs de oxigénio nas
concentrações atuais. Pelo menos dois grandes eventos
primitivos de oxigenação estão ligados à sua origem. Os
cientistas consideram a vida microbiana responsável por
esta mudança que transformou a Terra para sempre.

Texto por JAVIER RADA

88 SUPER
 Um estudo publicado na
SHUTTERSTOCK

Nature Geoscience estima que

em cerca de 1000 Ma a
atmosfera ficará sem oxigénio
e voltará a assemelhar-se à da
Terra primitiva.

SUPER 89

Diorama
mostrando vida
marinha em
Ediacara, um
local pré-
câmbrico numa
área montanhosa
em Adelaide,
Austrália.
E
m termos humanos, seria como
uma história de horror bacterio-
lógico, micróbios que tinham de
AGE
morrer, fugir ou adaptar-se. Um
veneno que penetrou no plane-
ta por ondas e picos: primeiro
permeou os mares, depois a su-
perfície da terra, e finalmente
acumulou-se na atmosfera.
Para compreender exata-
mente o que aconteceu, pense
nas vítimas desse holocausto; tente encontrar um re-
fúgio atual sem oxigénio na Terra habitável (restam
poucos), um lugar que poderia ter acolhido os refugia-
dos daquela extinção em massa que ocorreu no início do
Paleoproterozóico, há cerca de 2,4 mil milhões de anos.
Essa zona estanque, essa "Arca de Noé" dos seres micro-
bianos primordiais, é o seu estômago. Um ecossistema
primitivo, ainda anaeróbico (não utilizador de oxigénio)
subsiste aí. É um bunker isolado do processo que ocorreu
há milhares de milhões de anos. Todos os dias interage
com um êxodo, porque a essa parte do seu intestino mal
chega o oxigénio.
Esse veneno tinha sido escasso (na sua forma livre)
durante eons. Uma força biológica teve de o libertar em
quantidades incríveis para formar nada menos do que 21%
da atmosfera atual. Chamamos a essa toxina, que mais tar-
de se tornou o elixir da vida, o oxigénio. E a sua história é
misteriosa... Vamos contá-la.
Houve vários episódios (estamos a falar de milhões de
anos, M.a. em termos geológicos) que mudaram tudo. Se
por um feitiço ou por um salto quântico você pudesse voltar
ao período arcaico (mais de 2500 Ma atrás), não reconhe-
ceria este planeta. Não conseguiria respirar. Morreria em
minutos. Triste fim para a sua primeira viagem no tempo.
O oxigénio passou de um veneno oxidante a um cata-
lisador para quase tudo. A evolução dos animais e das
90 SUPER
ASC
Micrografia de luz
de algas azuis-
esverdeadas de
água doce
(cianobactérias).
As células destes
microrganismos
estão enfiadas
como contas,
sem núcleos e
sem plastídeos.
plantas, a energia necessária para a vida e o movimento,
a respiração, o céu azul... tudo hoje é medido por este gás.
Basta pensar na camada de ozono (O3), que é formada a
partir do oxigénio (O2) . Até aparecer, os primeiros seres
vivos, organismos unicelulares, estavam condenados a vi-
ver no escuro, em locais onde não seriam atingidos pela
radiação mortal da qual o ozono nos protege.
O que hoje tomamos por garantido, o ar tal como o
necessitamos (cerca de 78% de azoto inerte e 21% de
oxigénio), não estava lá. Ainda temos dificuldade em
compreender o processo. Como os seres vivos foram
quem organizou a conspiração. Ainda temos muita in-
formação que não conseguimos resolver em tempo útil",
explica J. Javier Álvaro, paleoclimatologista e diretor do
Instituto de Geociências (IGEO).
Tanto quanto podemos ler hoje, pode-se dizer que foi a
própria vida que iniciou o novo caminho, foram as comu-
nidades microbianas, as cianobactérias, especificamente,
que organizaram essa confusão inicial, desenvolvendo
um novo tipo de fotossíntese que resultou num desperdí-
 Um pouco mais de O2 e temos insetos gigantes
C ompreendemos o impacto do oxigénio na modulação da vida,
olhando para o Carbonífero, um período pré-histórico que te-
ve lugar há cerca de 359 milhões de anos. Houve uma emergência
de florestas e selvas, o que provocou o aumento das concentra-
ções de oxigénio. Pensa-se que este aumento tenha chegado
aos 35% (hoje em dia é de 21%). Isto causou enormes mudanças
na vida complexa. Apareceu o fenómeno do gigantismo animal.
Monstros terríveis. Libélulas de dois metros de comprimento, li-
cio com enormes quantidades de oxigénio. "Trabalhamos
com uma série de modelos que apontam para aconteci-
mentos que aumentaram o oxigénio episodicamente, mais
do que como um aumento gradual", explica Álvaro. Entre
estes, destacam-se dois grandes eventos de oxigenação. O
primeiro, conhecido como a Grande Oxidação, ocorreu
no final do Arqueano (cerca de 2500 Ma atrás). O outro
ocorreu posteriormente, no final do Proterozóico (1700
milhões de anos depois). Em ambos os eventos o oxigénio
subiu a concentrações nunca antes vistas.
RASTREÁMOS ROCHAS, FÓSSEIS, PROCURÁMOS RESTOS BIOQUÍ-
MICOS PRIMITIVOS, DADOS ISOTÓPICOS. Agora temos muitos
dados, mas temos de ordená-los cronologicamente. Antes
destes eventos havia uma atmosfera primitiva e inóspita.
"Tanto quanto sabemos, não havia oxigénio no Arquea-
no, ou pelo menos não nos níveis que se conheceram
mais tarde. Entre outros indicadores, há minerais bem
preservados que não teriam sobrevivido numa atmosfera
oxidante", explica José María Fernández, geólogo da IGEO.
A Terra infantil estava a ser formada por calor radioati-
vo e elementos voláteis. Esse mundo vulcânico, há mais
de 4000 Ma atrás, seria semelhante ao Mordor do Senhor
dos Anéis: um céu cego, outros pores-do-sol, um ocea-
no negro, o constante bombardeamento dos viajantes
espaciais, como numa teomaquia ou guerra dos deuses
gregos. Um sol demasiado jovem e inútil. O impacto
dos planetesimais que formaram a primeira Terra e Lua,
trouxe consigo elementos que mais tarde gaseificariam
e formariam a atmosfera inicial não respirável, graças
à gravidade do núcleo incandescente do planeta e do
Até ao advento do oxigénio, os primeiros organismos unicelulares
estavam condenados a viver na escuridão
bélulas de um metro... Apenas mais alguns por cento de oxigénio
livre na atmosfera... e para matar uma mosca teríamos de chamar o
exército ou a polícia.
Essa concentração de oxigénio não pôde ser mantida, no
entanto, por uma questão de equilíbrio geológico. Demasiado
oxigénio, demasiada floresta, significava demasiados fogos. A Ter-
ra voltou então a autoregular-se até às condições atuais, que se
mantiveram mais ou menos estáveis até aos dias de hoje.
SHUTTERSTOCK
primeiro campo magnético. Algum oxigénio apareceria
através de processos químicos, como a fotoionização nas
camadas superiores da atmosfera, mas apenas por um
curto período de tempo, pois o oxigénio é extremamen-
te amigável ou reativo: combina ou oxida rapidamente,
combinando com outros elementos da tabela periódi-
ca... Apesar de ser um dos elementos mais abundantes
do universo, por ser tão reativo, não é fácil acumular-se
na sua forma livre (O2) ."Para que a sua concentração
aumente na água ou na atmosfera, não deve haver mais
nada oxidável", acrescenta Álvaro.
Embora possa não parecer, esta jovem Terra será um lu-
gar de sorte. Aí surgirá a primeira vida que não utilizará
oxigénio nos seus processos metabólicos, mas outros ga-
ses e minerais. Seres extremófilos. Futuros refugiados.
Ao contrário dos seus planetas irmãos Vénus e Marte, a
Terra está localizada dentro do que os cientistas chamam
a "zona habitável", e isto tem sido fundamental para a
história do oxigénio na Terra: mantém água líquida na su-
perfície e foram as cianobactérias e os seus descendentes,
algas fotossintéticas, que souberam aproveitá-lo. A fotos-
síntese, que causa oxigénio como dano colateral, permite
a decomposição das moléculas de água e a captura de CO2
para gerar matéria orgânica. A energia luminosa é con-
vertida em energia química sob a forma de açúcares. Estes
eram abundantes na Terra primitiva.
Mas o oxigénio livre precisa de mais do que uma zona
de conforto para se acumular. "O oxigénio não poderia
ter aparecido em quantidade considerável antes da evo-
lução das cianobactérias. Mas não é assim tão simples,
mais fatores estiveram envolvidos", explica Donald E.
SUPER 91
 Canfield, Professor de Ecologia na Universidade do Sul Os Tardigrados (na
da Dinamarca. foto) são capazes de
Existem diferentes modelos que tentam explicar os au- sobreviver no vácuo
mentos acentuados que ocorreram no final do Arqueano do espaço e suportar
e do Proterozóico. A mera existência de bactérias fotos- -200°C.
sintéticas, que já existiam há alguns milhões de anos, não
explica estes grandes eventos de oxigenação.
Alguma coisa tinha de causar o seu crescimento explo-
sivo. E a sua explicação reside num fator climático, outro
fenómeno planetário já descrito pelos geólogos de Har-
vard Paul Hoffmann e Daniel Schrag no final dos anos 90:
a Terra como uma grande bola de neve. "Neste momento é
o modelo mais robusto que liga o fim da era do gelo com de-
senvolvimentos espetaculares de tapetes de cianobactérias
que geraram aumentos súbitos de oxigénio", diz Álvaro.

CHAMAM-LHES BOLAS DE NEVE PORQUE ERA ISSO QUE TODO O

NOSSO PLANETA ERA: BRANCO, GELADO, UMA ENORME BOLA DE
GELO, coberta por várias camadas de gelo que chegavam
SHUTTERSTOCK

ao equador. "Dois episódios do período pré-câmbrico
destacam-se para este tipo de glaciação global. Um deles
marca a transição Arqueano-Paleoproterozóica, há cerca
de 2500 Ma atrás: a glaciação Huroniana", explica Álvaro.
Segundo esta teoria, quando o gelo recuou devido ao
aquecimento climático, os nutrientes transportados pe-
los glaciares fertilizaram maciçamente o oceano, gerando
eutrofização. Isto produziu crescimentos espetaculares
de colónias de cianobactérias: a superfície e o fundo dos
oceanos cobertos por esteiras microbianas exalaram bo-
lhas infinitas de oxigénio.
O fim da glaciação huroniana, provavelmente induzida
pelo movimento dos continentes ou por perturbações no
eixo de rotação da Terra, coincide com o primeiro grande
evento de oxigenação. Sabemos isto, entre outras coisas,
pela precipitação maciça de ferro no início do Proterozói-
co, presente como ferro em bandas na Austrália, Canadá
ou Escandinávia. Muito ferro que só poderia ter sido for-
mado por um aumento brutal de oxigénio na atmosfera.
"Na forma menos oxidada (Fe2 ), o ferro é solúvel na
água", explica Fernández, "mas assim que o oxigénio está
presente, oxida (Fe3 ), deixa de ser solúvel e precipita-se",
acrescenta ele. Esta é uma pista, a arma fumegante re-
SHUTTERSTOCK
presentada por minerais como a hematita (Fe2O3). Isso
significa que, nesse período, "o oxigénio já era suficiente-
mente abundante para que quase todo o ferro dissolvido
no oceano se precipitasse", explica Álvaro.
As seguintes "bolas de neve" (conhecidas como as Es-
turtiense e Marinoana) terminaram muito mais tarde, no
final do período criogénico (assim chamado por ser tão
frio), há cerca de 630 Ma atrás.
A TERRA ESTAVA PRESTES A TER O ASPETO QUE TEM HOJE. AS
QUANTIDADES DE CONCENTRAÇÃO DE OXIGÉNIO permitirão a
complexidade para além das comunidades microbianas.
A vida irá dividir-se em dois grandes grupos, refugiados
e novos colonizadores. Uma janela de oportunidade. Os
primeiros metazoários ou animais emergem no regis-
to geológico. Um milagre pode acontecer, a formação de
colagénio, uma proteína fundamental para as fibras mus-
culares e o movimento, "que só é sintetizada a partir de
10% de concentração de oxigénio", explica Álvaro. E as-
sim o Câmbrico surgiria (cerca de 540 Ma atrás): a época
da explosão da vida complexa. O oxigénio pôs fim ao mo-
nopólio da vida microbiana, que tinha durado quase 4 mil
milhões de anos, ou seja, 85% da história da Terra.

O exame dos
destroços de
asteróides que
afetaram a Terra
revelou que estes
acontecimentos
eram mais comuns
do que se pensava e
atrasaram o
aumento do
oxigénio no planeta.

92 SUPER
 Será que um dia
ficaremos sem oxigénio?
U m estudo recente publicado na revista Nature
Geoscience alertava para esta possibilidade. A
investigação, conduzida pela NASA e pela Universi-
dade Toho do Japão, sugere que, ao longo de alguns
milhares de milhões de anos, poderá acontecer, de-
pendendo das condições biológicas, cósmicas e
planetárias. Atualmente, contudo, as quantidades de
oxigénio que temos na reserva fóssil da atmosfera são
muito elevadas. Existem excedentes. As comunida-
des microbianas também operam como reguladoras.
Teorias como Gaia, uma tese promovida por James Lo-
velock, tentam argumentar que a vida microbiana tem
vindo a regular os grandes equilíbrios geoquímicos
desde os tempos antigos. Mas a mudança climática
que estamos a desencadear é historicamente inigua-
lável. "O problema com a ação humana é que a taxa de
mudança que estamos a causar é muito mais rápida
do que as comunidades microbianas são capazes de
enfrentar, o que levará muito tempo a reagir. Saímos de
enormes glaciações graças ao aquecimento global,
mas foi muito mais lento do que o atual", diz J. Javier
Álvaro, diretor da IGEO.
Sempre houve novos equilíbrios que permitiram que
a vida não se extinguisse, mesmo que fosse no pro-
longamento, como aconteceu no período Permiano,
quando a terra de Pangea era um deserto. "Até à inter-
venção humana, tem sido a vida bacteriana que tem
mantido o equilíbrio", conclui Álvaro. A questão é se a
vida tal como a conhecemos hoje pode recuperar sob
estas novas condições.
Mas não é assim tão simples, recorda-nos Canfield. "O
oxigénio foi produzido pelas cianobactérias, sim, mas o
seu oxigénio também foi utilizado à medida que próprias
cianobactérias se decompunham. Portanto, a única forma
de o oxigénio se poder acumular na atmosfera relaciona-se
com o enterro de grande parte das cianobactérias (ou ou-
tros organismos que contêm carbono orgânico)", diz ele.
Outra reviravolta. A degradação desse excesso de vida,
essas florações, também roubaram oxigénio. A matéria
orgânica acaba por se depositar no fundo do oceano, onde
se decompõe e se degrada, consumindo grandes quanti-
dades de oxigénio até ficar isolada por sedimentos que a
cobrem. Felizmente, nem tudo o que produzem os orga-
nismos fotossintéticos é consumido pela degradação da
matéria orgânica ou pela respiração aeróbica de outros
organismos. De facto, na realidade, esse desequilíbrio de
21% que flutua atualmente na atmosfera é o oxigénio fós-
sil, ou seja, o excedente que foi despejado após eventos de
oxigenação maciça. Que substância natural poderia ter
O oxigénio pôs fim ao
SHUTTERSTOCK
monopólio da vida
microbiana, que tinha durado
4000 Ma, ou seja, 85% da
história da Terra
impregnado a matéria orgânica e isolado esta do oxigénio
ambiente? Alguns cientistas apontam a lama, argila (um
material também modificado por ação microbiana, seja
fungo, líquen ou musgo), um elemento fundamental para
a preservação da matéria orgânica nos sedimentos.
"ALGUNS INVESTIGADORES SALIENTAM QUE O AUMENTO DE
OXIGÉNIO NO PERÍODO PRÉ-CÂMBRICO estaria relacionado
com a proteção do carbono da ação oxidante do am-
biente", explica Fernández. Talvez o que aconteceu
é que esta proliferação de substratos de argila, que
ocorreu após as glaciações, facilitou o facto de parte
da matéria orgânica ter sido abrigada nestes locais de
sepultamento, isolada do ambiente.
Mas também pode ter sido ajudado pelo aumento sig-
nificativo da intensidade do jovem sol (facilitando o
processo de fotossíntese), a inclinação do eixo de rotação
produzindo mudanças sazonais, ou o abrandamento da
própria rotação da terra, produzindo dias mais longos. O
problema é que é difícil encontrar provas do passado, por-
que tudo se recicla no planeta Terra.
A partir desses acontecimentos no período pré-cam-
brico, o oxigénio será uma realidade até aos dias de hoje.
Irá flutuar em diferentes episódios ao longo da história
humana, mas voltará a autoregular-se, como se a vida in-
terviesse para agir como guardiã do elixir. É um equilíbrio
geoquímico entre a atmosfera oceânica e a sua variante
climática, mas sobretudo, pela atividade microbiana que
o mantém", diz Álvaro.
Quando procuramos vida noutro planeta, procuramos
principalmente provas de oxigénio. Procuramos um de-
sequilíbrio. Mas ainda não sabemos como surgiu a vida.
Apenas uma ideia parece clara: são as comunidades mi-
crobianas que dominam o planeta, não nós.
Atualmente, os refugiados que sobrevivem no seu inte-
rior hermético estão protegidos do oxigénio venenoso e
praticam a fermentação (vida sem ar). Vieram ter consigo
utilizando o leite da mãe. Você dá-lhes casa e eles digerem.
São como restos de um mundo reduzido, os primordiais,
os primeiros habitantes do planeta.
Se depois de comer sentir que um certo gás (metano)
quer fugir de si, pense na sorte e nos holocaustos passa-
dos. No incrível mistério. Esses micróbios primordiais
ainda cá estão. e
Todo o nosso
planeta foi uma
grande bola de
neve. Uma manta
enorme, branca e
gelada que
chegava ao
equador.
SUPER 93
 FA IRS TI OÍ LC OUGLI OA

Estrutura dos

AGE
fatores de
crescimento.
Juntamente com
as hormonas,
desempenham um
papel fundamental
na comunicação
intercelular.

AS ESTACÕE
DAS HORMONA
O ciclo das hormonas mais conhecido é aquele associado ao dia
e à noite, os ritmos circadianos. O que não sabíamos até agora
é que também existem ciclos anuais relacionados com elas.
S
Texto de LAURA G. DE RIVERA,
jornalista científico

94 SUPER
D
izem que a primavera muda o
sangue, e a ciência pode mais
uma vez corroborar o que diz
o ditado popular. A explica-
ção pode residir em algo tão
concreto como as hormo-
nas: neste caso, a culpa é do
cortisol, como uma equipa
do Departamento de Biolo-
gia Molecular do Instituto de
Ciência Weizmann (Israel)
acaba de estudar. No ano passado, os investigadores
propuseram-se a examinar quanto desta molécula es-
tava presente em seis milhões de amostras de sangue,
colhidas durante diferentes meses do ano, de homens
e mulheres com idades compreendidas entre os 20
e os 50 anos. Para sua surpresa, descobriram que a
hormona do stress por excelência atinge o seu clímax
entre o final de março e abril, "algo que pode estar
relacionado com o aumento de energia e estímulos na
Efeitos do cortisol
Altera o estado de ânimo em
função da situação.
Estimula a gluconeogénese
no fígado.
Abranda a digestão.
SHUTTERSTOCK
Promove a osteoporose e
enfraquece os músculos.
vida quotidiana durante este período", diz o diretor
do estudo, Alon Bar, um biólogo especializado em
modelos matemáticos e gestão de Big Data, , à Su-
per Interessante. A explicação adatativa poderia ser
que "estimula-o a sair da caverna e procurar comida
quando o tempo se torna mais amigável e a comida
está mais disponível", diz ele.
MAS ERA ALGO PONTUAL OU OUTRAS HORMONAS TAMBÉM MU-
DAVAM COM AS ESTAÇÕES DO ANO? Os cientistas propuse-
ram-se a a investigar e mediram os níveis de outras
onze. Descobriram, por exemplo, que a testosterona
nos homens e o estradiol nas mulheres experimentam
dois picos em janeiro e agosto, as épocas do ano em
que a nossa disponibilidade para a reprodução au-
menta. Talvez porque é uma boa ideia trazer crianças
ao mundo nos meses suaves de maio e setembro. A
hormona do crescimento, entretanto, é produzida em
maior quantidade na primavera do que durante o res-
to do ano, mais uma vez, talvez porque é a altura em
O hipotálamo e a pituitária
controlam a sua produção.
Aumenta a glicose no sangue,
a pressão arterial e
enfraquece o sistema
imunitário.
Reduz as reações alérgicas.
Ação anti-inflamatória.
Reduz a sensação de dor.
O corpo começa a suar.
SUPER 95
 GETTY
Micrografia leve de uma
glândula tiróide
mostrando os folículos.
Estes são revestidos por
uma camada de células
epiteliais cuboidais que
secretam T3 e T4.
que há mais recursos disponíveis para alimentar es-
sas crianças em crescimento. Mas de todas as hormo-
nas testadas, a que mais flutuou com as estações foi a
hormona tiroideia T3, que é responsável por ajudar a
regular a temperatura do corpo, assegurando que li-
berta ou conserva o calor conforme as circunstâncias
o exigirem.
Os seus resultados, porém, não são universais,
mas correspondem à população de um país com um
certo clima, como Israel. "É lógico esperar uma re-
lação entre as flutuações sazonais devido à latitude e
ao ciclo hormonal. Ou seja, quanto maior a latitude
SHUTTERSTOCK
de uma zona geográfica, maior a amplitude dos ci-
clos dos seus habitantes. Além disso, no hemisfério
norte, seguirão o padrão oposto ao hemisfério sul
em termos da época do ano", explica Bar, quando
compararam o pico sazonal do cortisol em diferen-
tes países. "Por exemplo, na população de Israel (la-
titude 32N), o pico estava cinco por cento acima da
média. Algo semelhante aconteceu na Austrália (la-
titude 30S), embora aqui o pico tenha ocorrido seis
meses mais tarde do que em Israel. Por outro lado, o
pico tinha uma diferença muito maior em relação à
média dos habitantes da Suécia, cerca de 20 por cen-
to", explica o biólogo. Como ele confirma, "parece
claro que o ritmo dos picos hormonais e dos canais é
marcado por estímulos ambientais tais como a tem-
peratura e as horas do dia". Sobre este último ponto,
o papel da melatonina - uma hormona produzida no
cérebro que é ativada pela luz e escuridão - abre uma
nova porta para a investigação, como uma espécie de
"sensor" que poderia desencadear esta série de alte-
rações hormonais ou ciclos.
TAMBÉM RESTA ESCLARECER ATÉ QUE PONTO ESTAS FLUTUA-
ÇÕES, que muitas vezes podem ter pequenos efeitos se-
cundários,têm impacto no nosso comportamento. "Na
maioria da população, as variações sazonais das hor-
monas são pequenas, pelo que não devem ter um efeito
demasiado grande sobre o aspeto psicológico. No en-
tanto, nos países de alta latitude, onde as flutuações
são maiores, podem contribuir para a prevalência de
transtornos cíclicos afetivos ou do estado de ânimo",
adverte Bar.
A dança está a decorrer. Mas na realidade, é mais
como uma rave multitudinaria, com ciclos que se
intersetam ou se sobrepõem. Deve ter-se em conta
que temos cinquenta tipos diferentes de hormonas

Ritmo circadiano
MELATONINA

INIBIÇÃO Glândula pineal

Diagrama que
explica a relação
entre o ritmo
circadiano e o
ciclo sono-vigília.
ESTIMULAÇÃO
NSC A ilustração
mostra como a
Núcleo exposição à luz
supraquiasmático solar regula a
secreção de
melatonina no
cérebro humano e
em muitos
Gânglio
cervical processos
superior corporais.

96 SUPER

Nem todos têm o mesmo relógio interno. Se fôssemos para
uma caverna, o ciclo diário variaria ligeiramente
no nosso corpo, cada uma com a sua própria função e
ritmo, interagindo com as demais. É em grande parte
dependente da sua ação no nosso corpo que podemos
fazer coisas humanas como engravidar, dormir, apai-
xonar, rir, digerir alimentos, crescer, querer cantar
ou meter-se debaixo da cama, para citar apenas algu-
mas das atividades mais comuns.
As hormonas que os nossos corpos segregam não
só seguem ciclos sazonais ou lunares, mas também
variam entre a noite e o dia. Cortisol, hormona ti-
roideia e prolactina - que faz com que as mulheres
que amamentam produzam leite - seguem ciclos de
sono e vigília. Mais conhecida é a melatonina, uma
hormona extremamente importante que serve mui-
tos propósitos essenciais, tais como estimular a se-
creção da hormona de crescimento, regular o apetite
e apoiar o sistema imunitário, bem como ter efeitos
antioxidantes. Mas, sobretudo, é conhecida pelo seu
papel fundamental no nosso relógio biológico: sabe-
-se que a sua produção aumenta quando a luz do dia
cai e também que, com iluminação artificial e luz azul
dos ecrãs, a melatonina é expelida e perturba todo o
ritmo circadiano, resultando em insónia ou proble-
mas de sono.
O RELÓGIO QUE DÁ AS ORDENS NESTA ORQUESTRA QUE FLU-
TUA ENTRE A NOITE E O DIA É O NÚCLEO SUPRAQUIASMÁTICO
DO CÉREBRO (SCN, na sua sigla em inglês), que é res-
ponsável pela sincronização do seu ritmo vital com o
do mundo exterior. Para tal, está ligado ao nervo óti-
co, que sente a luz no nosso ambiente e nos diz quan-
SHUTTERSTOCK
A hormona
melatonina está
envolvida no ciclo
do sono. Os seus
níveis são mais
elevados à noite.
do é dia e quando é hora de dormir (nem todos têm o
mesmo relógio interno: se entrássemos numa caverna
sem luz do exterior, o ciclo diário de todos - acordar-
-dormir - variaria ligeiramente em cerca de 24 horas:
o seu poderia ser 23,2 horas e o meu 24,6). Através
de sinais enviados pelo SCN ao resto do corpo, este
sabe quando é altura de produzir mais ou menos de
certas hormonas. Por exemplo, as ordens que envia
ao hipotálamo regulam a atividade da hipófise, que
segrega uma hormona (ACTH) que dirige a produção
de cortisol nas glândulas supra-renais dos rins. Como
resultado, os níveis de cortisol são cinco a seis vezes
mais elevados pela manhã do que à hora de dormir,
caso contrário não conseguiríamos dormir! E não só:
sabe-se que a depressão grave pode estar relacionada
com um ritmo perturbado nos níveis de cortisol. Por
esta razão, os doentes experimentam frequentemente
um aumento ligeiramente superior ao normal desta
hormona nas horas da manhã. Mas o verdadeiro pro-
blema é que não diminui ao longo do dia, mas conti-
nua a sua atividade stressante a todo o vapor, mesmo
quando é altura de se desligar e descansar. O cortisol
também não funciona bem para pessoas com Alzhei-
mer, com padrões elevados de cortisol quando deve-
ria ser baixo - o que explicaria porque é que as pessoas
com Alzheimer são bastante ativas à noite.
OUTRO CICLO HORMONAL QUE AFETA A QUALIDADE DO SONO É
VIVIDO POR MULHERES EM IDADE FÉRTIL, como mostra um
estudo recente publicado no International Journal of
Endocrinology. Os investigadores analisaram como
SUPER 97
 SHUTTERSTCOCK Com iluminação
artificial e luz azul
dos ecrãs, a
produção de
melatonina é
interrompida,
resultando em
problemas de
adormecer.

as flutuações das suas hormonas sexuais - gonado-

trofinas, progresterona e estrogénios - durante o ci-
clo menstrual são responsáveis pelo facto de, na fase
pós-ovulatória luteal, muitas mulheres se queixarem
de um ritmo circadiano alterado, com dificuldade em
descansar durante a sonolência diurna. Um descon-
forto que é ainda mais agudo naquelas que sofrem de
síndrome pré-menstrual.
Aí o temos. És tu, as tuas circunstâncias... e as tuas
hormonas. Tudo aponta para o facto de quando e
quanto elas circulam nas suas veias influenciarão não
só a sua saúde, mas também o seu comportamento.
Tal como estudos mostram que as mulheres são mais
suscetíveis de serem hospitalizadas ou detidas pela po-
lícia nos dias anteriores ao início do seu período, ou-
tros relacionam o pico de testosterona que os homens
experimentam no verão com um comportamento mais
agressivo. "Todos os crimes violentos cometidos por
homens, incluindo agressões sexuais, são mais fre-
quentes no verão. Contudo, nenhum aumento sazonal
de carteiristas ou outros crimes não violentos foi ob-
servado", escreve o psicólogo evolucionista Nigel Bar-
ber em Psicologia Hoje. Os machos de outras espécies,
desde melros a elefantes e camelos, são também mais
agressivos durante as épocas de acasalamento, quando
a sua testosterona é mais elevada.
Outras pesquisas sobre como esta hormona influen-
cia as nossas ações podem ser encontradas nas expe-
riências de Joe Herbert, professor de neurociência
na Universidade de Cambridge, que mostrou que os
níveis de testosterona influenciam a inclinação para
correr riscos. Em particular, mediu a sua presença em
corretores de bolsa e descobriu que era mais alta nos
dias em que ganhavam mais dinheiro. A sua equipa
decidiu explorar mais esta questão com um grupo de
voluntários, aos quais foi dada testosterona e depois
pediu para jogarem um jogo que simulava o mercado
de ações. "Apostaram mais porque se tornaram mais
otimistas quanto à sua capacidade de prever quais
Os doentes com depressão
sofrem frequentemente um
aumento da hormona
cortisol, que é um pouco
mais elevada do que o
normal nas horas da manhã
as ações que mais subiriam. Era um processo que se
retroalimentava, porque os homens produzem mais
testosterona quando ganham", diz Herbert.
OUTRA HORMONA QUE ESTE NEUROCIENTISTA TEM INVES-
TIGADO PELO SEU ENVOLVIMENTO NA TOMADA DE DECISÕES
FINANCEIRAS É O CORTISOL, que influencia muitos aspe-
tos psicológicos, desde a atenção à memória, a deteção
de erros, a ansiedade e a impulsividade. Além disso,
também sabemos que "sobe rapidamente em situações
stressantes, especialmente quando se sente incerte-
za e se acredita que não se tem controlo sobre o que
vai acontecer". Herbert descobriu que, como espera-
do, os corretores estudados tinham níveis de cortisol
mais elevados nos dias em que as condições de merca-
do eram mais incertas. Mais interessante ainda, "au-
mentos a curto prazo do cortisol - momentos de stress
agudo - aumentam o apetite de risco, enquanto níveis
elevados prolongados - stress crónico - ocorre o con-
trário. Assim, o cortisol ajuda a tomar uma decisão
rápida de compra - por exemplo, quando uma ação cai
subitamente - mas torna-se um obstáculo em transa-
ções que requerem mais deliberação - tal como inves-
tir numa empresa", observa. e

98 SUPER
VIVER A HISTÓRIA
COM PAIXÃO

Nova
edição
de coleç
ão

AGORA À VENDA!