NÚMERO 298

MENSAL ○ FEVEREIRO 2023

SEXUALIDADE ENTREVISTA
PORQUE É QUE O SEXO JOÃO C. TEIXEIRA
PERVERTIDO É TÃO POPULAR? PODERÁ A GENÉTICA DAR NOVAS
PÁG. 74 RESPOSTAS SOBRE AS NOSSAS ORIGENS?
PÁG. 52

FÍSICA
HISTÓRIA
OCTONIÕES, A
VIAS ROMANAS MATEMÁTICA ESTRANHA
EM PORTUGAL QUE PODE UNIR AS LEIS
PÁG. 22
DA NATUREZA
PÁG. 35

PSICOLOGIA
A EXPERIÊNCIA DA
PRISÃO DE STANFORD
PÁG. 62

ABORRECE-TE!
SERÁS MAIS CRIATIVO
VIVER A HISTÓRIA
COM PAIXÃO

AGORA À VENDA!
 SE DE I CT OC RI IÓA NL

A mente criativa das GABINETE EDITORIAL

Direção: Carmen Sabalete

pessoas entediadas
(csabalete@zinetmedia.es).

Editora-chefe: Cristina Enríquez

(cenriquez @zinetmedia.es).

Edição gráfica: Manuela Arias

(marias@zinetmedia.es).

N
a verdade, o tema da capa (Aborrece-te! Serás mais
Coordenação de design: María Somonte
criativo), põe-me de bom humor. Quase parece um elogio
(msomonte@zinetmedia.es).
confiante de que esta vida pesada pela inércia, que por
vezes levamos no século XXI, pode ajudar-nos quando se trata de Colaboram neste número:
Carmen Castellanos, Laura G. de Rivera,
apresentar boas ideias, pode ativar certas áreas do cérebro que de Jorge de los Santos, Javier Granda,
outra forma estariam no «lado oculto da lua». Apenas uma nuance: Manuel Ruiz, Eduardo Mesa, Michael Brooks, Daniel
Méndez, Ainara Ortiz, David Cuadrado, Valèrie Tasso,
há que diferenciar entre ser um abúlico, um chato, e ser alguém que Alberto de Frutos, Virginia Mendoza, Asier Mensuro,
se aborrece. E é aí que volto a sorrir: imaginando de que lado estou Sonia Vielman.

ou de que lado os outros me vêem. Para dar apenas um exemplo: os Conselho Editorial:
psicólogos Sandi Mann e Rebekah Cadman da University of Central José Pardina, Angela Posada-Swarford, Ramón Núñez,
Miguel Á. Sabadell, Elena Sanz, Pampa García,
Lancashire, no Reino Unido, pediram a parte dos participantes no
Manu Montero, Mario García Bartual,
seu estudo, que copiassem números de uma lista telefónica antes José Á. Martos, Fernando Cohnen.
de lhes pedir que pensassem em todas as utilizações possíveis para
EN D EREÇO E T ELE FONE
um copo de plástico. Aqueles a quem anteriormente foi dada esta
C/ Alcalá 79 1.º A - 28009 Madrid - España;
tediosa tarefa acabaram sendo mais criativos. O estado de tédio Tel. +34 810 583 412
estimula-nos a explorar a nossa criatividade, porque o cérebro Email: minteresante@zinetmedia.es

está a indicar que a situação atual é deficiente e que é preciso Subscrições: tel. 910 604 482.
Email: suscripciones@zinetmedia.es
motivar-se para avançar. Então o cérebro, quando se aborrece, salta
como uma lebre e obriga-nos a fazer coisas de formas inabituais
para fugir daquela zona plana. Como sempre,
este não é o único artigo na sua revista
que o estimulará: o que pensaria se eu lhe
dissesse que o calor “derrete” certos tipos de Chefe do Executivo: Marta Ariño
cancros? E como responderíamos à legalização Responsável financeiro: Carlos Franco

da canábis terapêutica ou se teremos um Diretor Comercial: Alfonso Juliá

(ajulia@zinetmedia.es)
oceano saudável e bem cuidado até 2030, Diretor de Desenvolvimento Empresarial:
como reclama a ONU? Tenho a certeza que Óscar Pérez-Solero (operez@zinetmedia.es)

Carmen Sabalete, gostará de ler SUPER INTERESSANTE.

diretora Editada por Zinet Media Global, S.L.
csabalete@zinetmedia.es
DISTRIBUIÇÃO:
V.A.S.P. Distribuidora de Publicaçöes, S.A.

Mais SUPER no seu quiosque: A Super Interessante é uma publicação mensal

registada na Entidade Reguladora para a Comunicação
Social com o n.º 118 348. Depósito legal: 122 152/98.
INTERESSANTE

INTERESSANTE Esta publicação é membro da Associação

A DIVISÃO AZUL

75
EDIÇÃO

de Jornais de Informação (ARI).

BIBLIOTECA Participação espanhola

O CERCO DE
CANIBAIS
O CERCO DE LENINEGRADO. A LUTA PELA VIDA

Desespero e horror

LENINEGRADO © Zinet Media Global, S.L. Todos os direitos reservados. Esta

OPERAÇÃO
75 MISTÉRIOS DA CIÊNCIA

BARBAROSSA
O plano mestre

MISTÉRIOS
de Hitler
A LUTA PELA VIDA
COMANDANTES
publicação é propriedade exclusiva da Zinet Media Global, S.L.,
DA
FRENTE A FRENTE
A suástica contra a
e a sua reprodução total ou parcial, não autorizada, é
CIÊNCIA
estrela vermelha

totalmente proibida, de acordo com os termos da legislação

em vigor. Os contraventores serão perseguidos legalmente,
tanto a nível nacional como internacional. O uso, cópia,
Da Matéria Negra e a existência de E.T.
reprodução ou venda desta revista só poderá realizar-se com
ao Manuscrito Voynich e ao móvel perpétuo
autorização expressa e por escrito da Zinet Media Global, S.L.
 Sumário

82

40
46 90

6 DISCOVERY
CAPA Novidades.

8 Aborreça-se! REPORTAGENS
E torne a sua mente mais criativa.

35 Octoniões 16 Canábis
Já é uma nova opção farmacológica?
A revolução no mundo da física.

22 Vias Romanas em 28 O impacto ambiental do

Portugal que comemos
Um mundo por descobrir. Uma dieta planetária justa e saudável para
evitar o colapso ambiental. 90 Corpos tatuados,
EN T R E V ISTA mulheres maltratadas
52 João C. Teixeira 40 Oncotermia Tatuagem punitiva e patrimonial.
Ou como o calor ajuda contra o cancro.
Poderá a genética dar novas respostas
sobre as nossas origens?
46 O seu cão ama-o? RÚBRICAS
62 A Experiência da A «hormona do amor» nos cães. 98 História de ficção
Prisão de Stanford científica
Será que o grupo modifica o 56 Teremos um oceano Uma ficção da escritora Sonia Vielman.
comportamento? saudável até 2030?
74 Sexo kinky Medidas tecnológicas para o proteger. EN T R E V ISTA
A atracção da variedade. 68 James Green
82 Anticitera O conhecimento do Universo através do
FOTO DE PORTADA: SHUTTERSTOCK
O precursor grego dos computadores. ex-diretor científico da NASA.

4 SUPER
62

22

16
56

SUPER 5
 DISCOVERY NOVIDADES

OS URSOS POLARES ALIMENTAM-SE DE LIXO!

SHUTTERSTOCK
om o aquecimento do Árti- já representa uma ameaça emergente como perto de Kaktovik, Alasca, onde

C co quatro vezes mais rápido

do que o resto do mundo, o
gelo marinho derrete mais
cedo no verão e congela mais tarde no
outono. Isto obriga os ursos a passar
mais tempo em terra, longe das suas
presas naturais, as focas, e obriga-os a
comer literalmente tudo o que podem.
Em julho passado, uma equipa de
cientistas canadianos e americanos
alertou que os ursos polares estão ca-
da vez mais dependentes dos aterros
para a sua subsistência e que o lixo
para eles. À medida que o seu habitat
gelado desaparece, os ursos esfomea-
dos voltam-se para os aterros para se
alimentarem. Os invólucros frequente-
mente congelam-se entre os restos de
comida, pelo que os animais acabam
por ingerir plástico e outros materiais
não comestíveis.
Segundo uma reportagem publicada
na revista Oryx, os ursos polares reú-
nem-se em massa em torno de lixeiras
abertas em locais do Ártico e sub-ártico,
tais como Belushya Guba na Rússia, bem
há pilhas de ossos de baleia provenien-
tes de caçadas dos esquimós.
A realidade é que, para além de con-
sumir lixo, os ursos podem adoecer, e
a prática está a causar conflitos com
a população local, uma vez que se tor-
na uma questão de segurança pública.
Andrew Derocher, biólogo da Univer-
sidade de Alberta, adverte que isto já
aconteceu com outros ursos: «Já o ex-
perimentámos com o urso pardo e o urso
negro, e agora é um problema em de-
senvolvimento com os ursos polares» e

INTOLERÂNCIA À LACTOSE E EVOLUÇÃO HUMANA

O estudo recolheu dados de 7000 resíduos de gordura
animal orgânica de fragmentos de cerâmica de mais de
500 sítios arqueológicos, a fim de descobrir quando e
onde as pessoas consumiam leite.
SHUTTERSTOCK
O leite — um alimento nutritivo e armazenável — foi um recurso importante
para as comunidades agrícolas primitivas. As populações da Europa, África,
Ásia do Sul e Médio Oriente adquiriram separadamente uma mudança gené-
tica fundamental: a capacidade de digerir a lactose do açúcar do leite na ida-
de adulta. Até agora, acreditava-se que esta tolerância surgia porque permitia
que se consumisse mais leite. Os indivíduos que tinham esta capacidade e
viviam em culturas leiteiras receberam um impulso nutricional e tiveram mais
filhos, o que propagou as mudanças genéticas. Mas uma nova investigação
conjunta da Universidade de Bristol e University College de Londres (UK),
publicada na Nature, apoia a ideia de que a produção de leite não foi a força-
-chave para a propagação da persistência da lactase. Mapeando os padrões
pré-históricos de consumo de leite nos últimos nove mil anos, a conclusão é
que «à medida que começaram a viver em povoações maiores, a sua saúde
foi sendo cada vez mais afetada por um saneamento deficiente e pelo au-
mento das cargas de agentes patogénicos. Em tais condições, mais ainda
em tempos de fome, o consumo de leite teria aumentado a mortalidade,

especialmente entre aqueles que não conseguiam digerir a lactose. Aqueles

que conseguiam, tinham mais probabilidades de transmitir os seus genes
que lhes permitiam beber leite em segurança.

6 SUPER
 ATENTOS À COR DA LUZ PARA RELAXAR
Investigadores da Universi-
dade de Granada (UGR), em
colaboração com a Escola de
Educação Especial de San Ra-
fael em Granada, liderada pelo
O azul é uma cor não esti-
mulante com a qual o hi-
potálamo produz mais
hormona do sono.
SHUTTERSTOCK
Professor Francisco Pelayo,
demonstraram, através de uma
avaliação objetiva com medi-
ções eletrofisiológicas, que
a luz azul (em oposição à luz
branca convencional) acelera o
processo de relaxamento após
um processo de stress psicos-
social agudo (um tipo de stress
de curto prazo). Por exemplo,
quando temos uma discussão
tensa com um amigo, ou quan-
do estamos a fazer uma tarefa
e alguém nos pressiona para a
terminarmos rapidamente.
Para realizar este estudo, pu-
blicado na revista PlosOne, os
investigadores submeteram 12
voluntários a um processo de
relaxamento (após um proces-
so stressante) numa sala onde
se deitavam sem qualquer
ou branca (grupo 2). Durante a
sessão, foram medidos diferen-
tes bio sinais com eletrocardio-
gramas (atividade cardíaca) e
eletroencefalogramas (ativida-
de cerebral).
De acordo com os resulta-
dos, a luz azul acelera o pro-
cesso de relaxamento mais do
que a luz branca convencional.
A explicação reside no facto
de o azul ser uma cor não esti-
mulante em que o hipotálamo
produz mais melatonina (uma
hormona do sono que influen-
cia o ciclo sono-vigília) e me-
nos cortisol (uma hormona do

outro estímulo que não fosse stress que nos mantém alerta
a luz ambiente azul (grupo 1) durante o dia).
SHUTTERSTOCK

A forma mais

O PRIMEIRO ROBÔ «ARTISTA»

eficaz de tomar
um comprimido
é deitar-se so-
bre o lado direi-
Chamada Ai-da (em homenagem a Ada Lovelace),
to do corpo.
é a primeira artista robô ultra-realista do mundo.
Desenha e pinta usando as suas câmaras oculares,
os seus algoritmos de IA e o seu braço robótico
que lhe permite segurar um lápis. Ai-da (na ima-
gem) é capaz de tomar as suas próprias decisões
ao criar arte e, sem imaginação, utiliza a aprendiza-
gem computacional para criar as suas pinturas. Por
outras palavras, ela pinta o que vê.
Criada em fevereiro de 2019, a Universidade de
Oxford acolheu a sua primeira exposição individual,
Unsecured Futures, e foi objeto de uma exposição

A MELHOR POSTURA PARA TOMAR UM COMPRIMIDO

virtual nas Nações Unidas, mas a sua primeira gran-
de exposição foi em 2021 no Design Museum em
Londres. Este ano, em abril, as suas obras foram uma
surpresa no Concilio Europeo Dell’Arte, em Giardini,
(ORIGINANDO UM EFEITO MAIS RÁPIDO)
realizado no âmbito da 59ª Bienal de Veneza. Ai-da, A revista Physics of Fluids publicou
que para além de criar obras artísticas (do retrato à recentemente um novo estudo da
natureza-morta) pode escrever poesia, mostra-nos Universidade Johns Hopkins que
como poderia ser a criatividade numa era pós-hu- revela que a nossa postura corpo-
manista. A intenção de Aidan Meller, o seu criador, é ral ao tomar um comprimido pode
fazer-nos pensar se as obras de arte produzidas por influenciar a velocidade a que o me-
máquinas podem realmente ser chamadas de «arte». dicamento é absorvido pelo corpo.
Os investigadores explicam como
a assimetria do estômago faz com
que a postura influencie o tempo de
absorção e, portanto, que existe uma
postura ideal quando se toma uma
pastilha para que esta tenha um efei-
to mais rápido.
O estudo foi possível graças à
criação do StomachSim, um sistema
que combina física com biomecâni-
ca e mecânica de fluidos para fazer
uma simulação realista do estômago
ASC
quatro posições em que um compri-
mido podia ser engolido e descobriu
que tomar medicamentos deitado
sobre o lado direito é o melhor, pois
atinge a parte mais profunda do estô-
mago, conseguindo uma taxa de dis-
solução 2,3 vezes mais rápida do que
quando de pé. Descobriram também
que, se um comprimido demora dez
minutos a dissolver-se quando está
deitado sobre o lado direito, pode de-
morar até 23 minutos estando em pé
ou de costas, e mais de 100 minutos
deitado sobre o lado esquerdo. Esta
era, de longe, a pior alternativa.
Segundo o líder do estudo Rajat
Mittal: «Ficámos muito surpreendidos
por a postura ter um efeito tão signi-
ficativo na velocidade de dissolução

humano enquanto digere alimentos de um comprimido. Nunca pensei se

ou medicamentos, e a equipa testou o estava a fazer bem ou mal».

SUPER 7
 M E N T E E C É R E B R O

Aprendermos a
conviver connosco
próprios e tolerar-
-nos é o melhor
instrumento contra
o tédio. Este senti-
mento resulta do
«desejo contínuo
de ser e de ter»
que nos causa in-
satisfação.
SHUTTERSTOCK
ABORRECE-TE
E SERÁS
MAIS CRIATIVO
O tédio pode ser uma fonte inesgotável de criatividade. Embora produza
melancolia, apatia e indiferença, por vezes, este estado de inatividade
silenciosa pode ser a semente de uma nova inquietação na vida. Vamos
dar a volta ao nosso tédio!

Texto de CARMEN CASTELLANOS,

jornalista

SUPER 9
 O tédio é normal, é um
estado habitual que, se
bem explorado, pode
fazer-nos crescer. Em
qualquer caso, algumas
pessoas são mais pro-
pensas a isso e podem
sofrer mais em certas
fases da vida.

SHUTTERSTOCK

F
reddie Mercury disse que «a
pior doença é o tédio». No
entanto, tal como a febre que
faz crescer as crianças, o tédio
pode ser uma fonte de estímu-
lo. Para Miguel de Unamuno
«há algo doce e calmante,
e sobretudo sábio, naquilo
a que os homens do mundo
chamam aborrecimento». Os
momentos de inatividade
podem ser santuários de re-
flexão, para a geração de novas ideias e propósitos. O
tédio, em suma, pode ser um motor de mudança.
Para Marina Fernández Barragán, do Colégio Oficial
de Psicologia de Madrid, «o tédio é um estado nor-
mal na vida, não é uma coisa má, é uma emoção que,
como todas as emoções, é útil apesar do facto de ge-
rar sensações desagradáveis. É importante aprender
a viver com o aborrecimento e crescer através dele.
É uma emoção útil que, quando experimentada, se
soubermos aproveitá-la ao máximo, nos incitará a
tomar medidas para procurar alternativas para nos
entretermos».
O INDIVÍDUO E O AMBIENTE. Para Erasmo de Roterdão,
«aquele que conhece a arte de viver consigo mesmo
não conhece o tédio». Como explica o livro de Josefa
Ros Velasco La enfermedad del aburrimiento (A Doen-
ça do Tédio), «os seres humanos são os únicos seres
na Terra que mantêm um diálogo ativo consigo pró-
prios e que, como disse o poeta latino Lucrécio (99 a
55 a.C.), devem coexistir com as profundezas escuras
que os habitam». O homem deve aprender a suportar
na solidão, sem a distração de múltiplas atividades que
entretêm o pensamento. O filósofo alemão Schope-
nhauer encontrou a resposta: a ser algo, o ser humano
é desejo: «O desejo contínuo e insidioso de ser, de ter,
de se representar aos outros... Saber o que somos é
o início da tolerância, de nos suportarmos e de viver
uma “sociável insociabilidade” com os outros». E co-
mo a natureza do desejo nunca descansa, o tédio está à
espreita, pronto para nos atacar enquanto não encon-
tramos um estímulo que nos interesse.
Embora o aborrecimento seja algo circunstancial,
pode tornar-se crónico e converter-se em algo ha-
bitual e contínuo em certas fases da vida. «Quando
nos encontramos num estado de insatisfação, onde
a capacidade de motivação e satisfação com as ativi-

O estado de tédio é natural nos seres humanos e pode

ser útil se for aproveitado, desde que não se torne crónico
10 SUPER
 O spleen romântico ou o tédio de viver
«S e o tédio está relacionado com
a melancolia, é porque o sen-
timento subjetivo de estar aborrecido
(ou melancólico) está intimamente li-
gado à ‘‘queda no tempo’’, nas palavras
de Charles Baudelaire: o relógio está
tão encarnado nas nossas vidas que a
sua passagem mecânica e regular nos
sufoca, pesando-nos num presente ina-
cessível e asfixiante», afirma-se em La
enfermedad del aburrimiento (A Doença
do Tédio). Este mal-estar insuportável
sobre viver denominava-se spleen ou
melancolia sem uma causa definida e era
a marca de uma geração de artistas do
período romântico que morreriam por
ansiar viver intensamente e que transfor-
mariam este sentimento em magníficas
obras de literatura e arte universal.
O maior exemplo é Charles Baude-
larie e a sua coleção transgressiva
de poemas As Flores do Mal. Para o
poeta francês, a modernidade levava
ao tédio, pelo que quanto mais civili-
zados somos, mais ociosos somos,
e quanto mais ociosos somos, mais
vazios. A vida moderna produz desilu-
são e leva à insatisfação. Quando nos
aborrecemos, como se explica em La
mos e percebemos que em nós há um
desprezo pelo presente».
Em A Paixão do Jovem Werther, de Goe-
the, um romance quase autobiográfico,
a personagem principal comete sui-
cídio por amor e tédio. O livro, que
Napoleão Bonaparte levou consigo
durante as campanhas egípcias, foi
banido em Leipzig por incitar ao sui-
cídio. De facto, após a publicação do
romance, registou-se uma epidemia de
suicídios em toda a Europa.
Baudelaire inventou o termo para de-
nominar a melancolia moderna, que
representava o fastio e a insatisfação
com a vida, especialmente desde que o
homem trocou o campo pela cidade. Ele
recorreu à palavra spleen, que em inglês
significa o baço, o órgão que produz as
secreções que geram a melancolia e
estados de espírito semelhantes. Leo-
pardi chamou-lhe noia, tédio, que sentiu
quando passou cerca de vinte anos em
reclusão, não ousando sair de casa por
medo do ridículo: «O tédio, de certa for-
ma, é o mais sublime dos sentimentos».
Para Walter Benjamin «... estamos abor-
Baudelaire chamou à
recidos quando não sabemos do que
melancolia moderna
estamos à espera. O tédio é o limiar dos spleen, o tédio de viver.

GETTY
enfermedad del aburrimiento, «reagi- grandes feitos».

dades se vê diminuída», explica María Marcos, de El
Prado Psicólogos. «Este tédio patológico está intima-
mente relacionado com a apatia, na qual existe um
sentimento de vazio e temos dificuldade em encon-
trar algo que nos excite, que gere interesse, e estamos
menos orientados para a realização de atividades. Está
também relacionada com a abulia, com essa incapaci-
dade de tomar decisões». Explicam os especialistas de
El Prado Psicólogos que o termo cunhado para se refe-
rir ao tédio crónico, mais relacionado com o ambiente
de trabalho, é boreout (Rothlin e Werder em 2007) em
que o sentimento de vazio e insatisfação interfere na
vida quotidiana. Caracteriza-se pela incapacidade de
ver o seu trabalho ou atividades como um repto, co-
mo algo desafiante, em resultado da infraexigência, do
desinteresse e da realização de atividades monótonas.
tiva. Estamos a criar uma sociedade em que as crianças
esperam ser entretidas ao ponto de serem incapazes
de lidar com os níveis mais baixos de estimulação». As
crianças, devido à tecnologia cada vez mais participativa
e instantânea, crescem com menor capacidade de aten-
ção e limiares de tédio mais baixos.
E assim começa uma cadeia: quanto maior o té-
dio, menor a capacidade de estimulação; com menos
estimulação, maior o tédio. Além disso, nos últimos
cinquenta anos o tempo dedicado ao ócio aumentou.

A SOCIEDADE QUE TEME O TÉDIO. Em The Art of Knowing How

to Be Bored (A Arte de Saber Estar Aborrecido), de Sandi
Mann, a autora reflete sobre a razão pela qual crianças e
adultos precisam de mais aborrecimento nas suas vidas.
Numa sociedade carregada de tecnologia interativa que
nos convida a estar sempre ligados, a própria ideia de
não ter nada para fazer é horrível. A tecnologia que nos
capacita para tudo torna-nos incapazes de nos suportar-
mos sem distrações. Isto, como explica a autora, já está
a acontecer na educação: «O tédio no sistema educativo
apresenta-se como uma exposição sobre como as escolas
Ter um cérebro continua-
estão a criar uma sociedade propensa ao tédio, devido à
SHUTTERSTOCK

mente sobreestimulado
sua ênfase crescente num ensino que tende a tornar-se gera dependência.
cada vez mais sofisticado através da tecnologia intera-

SUPER 11
 O tempo ocioso tem vindo a aumentar na sociedade moderna, tanto para
homens como para mulheres, mas nem sempre é bem considerado
Entre 1965 e 2003 o ócio para os homens aumentou de
seis para oito horas, impulsionado por uma diminui-
ção das horas de trabalho, e de quatro para oito horas
por semana para as mulheres, impulsionado por uma
diminuição do tempo gasto nas tarefas domésticas, e
este aumento do ócio é um desafio numa sociedade
onde o tempo ocioso não é bem considerado. E ape-
sar do aumento das formas de preencher os tempos
livres – jogos de vídeo, desporto, socialização, leitu-
ra, conversação, etc. –, um estudo realizado em trinta
e seis países sugere que cerca de um terço da popu-
lação fica aborrecida durante os tempos livres. O seu
maior problema seria a falta de capacidades de lazer,
ou seja, a capacidade de gerir o seu tempo livre. «Estas
competências incluem a definição de objetivos, a ava-
liação de prioridades, a organização de atividades com
antecedência e a flexibilidade se as atividades planea-
das precisarem de ser alteradas no último minuto».
O filósofo e poeta dinamarquês Soren Kierkegaard já
sinalizou o poder criativo do tédio, afirmando que o
desejo de escapar do presente mantendo o nosso cor-
SHUTTERSTOCK
12 SUPER
po e mente permanentemente ocupados é uma grande
fonte de infelicidade. Estar continuamente ligados e
estimulados acabará por levar à insatisfação: «O que
acontece com a estimulação excessiva é que o nosso
cérebro está num estado constante de ativação, não
descansa, e isto cria dependência. O que irá acontecer
é que toleraremos cada vez menos o tédio, o nosso cé-
rebro irá exigir cada vez mais estímulos, com os danos
resultantes, tais como uma diminuição da criativida-
de, uma falta de desenvolvimento do pensamento ou
uma redução da capacidade de processar informação
e compreensão da leitura. No final, estamos a habi-
tuar o nosso cérebro à gratificação imediata, a ser
mais impaciente e mais preguiçoso ao enfrentar tare-
fas complexas, pelo que a presença desse sentimento
de “estou aborrecido” se deve ao nosso cérebro exigir
passivamente estímulos», advertem os especialistas
de El Prado Psicólogos.
UMA EMOÇÃO ESTIMULANTE. Muitos investigadores con-
cluíram que o aborrecimento é uma emoção. Uma
Para evitar o aborrecimento é
necessário desenvolver as
capacidades de lazer.
investigadora ocupacional americana, Cinthia Fisher,
chegou a defini-lo como «um estado afetivo desagra-
dável e transitório em que o indivíduo sente uma falta
de interesse generalizada e dificuldade em concen-
trar-se na atividade atual, de modo que necessita de
um esforço consciente para manter ou dirigir a aten-
ção para essa atividade».
Mas o tédio pode ter uma consequência benéfica. «O
tédio, como qualquer sentimento, tem uma intenção
positiva, um ganho secundário», explicam os El Prado
Psicólogos. «Ajuda a gerar alternativas, redireciona-
mos a nossa atenção para a procura de objetivos que
contribuem para atividades com maior significado, dis-
tanciando-nos assim da monotonia que sentimos».
Quando Isaac Newton foi colocado em quarentena
em 1665 devido à peste bubónica, confinado a uma al-
deia durante 18 meses, desenvolveu as suas teorias da
gravidade e do movimento e desenvolveu o que agora é
considerado cálculo moderno. Este tempo de descober-
ta no meio do infortúnio ou da incerteza foi chamado
annus mirabilis, «ano maravilhoso» ou «ano do mi-
lagre», um período de excecional engenho e criação no
meio do caos produzido pela peste. A conclusão seria
que não estar ocioso em nenhum momento do dia inibe
a nossa criatividade e imaginação, e sentir-se abor-
recido pode ser uma semente incrível de atividade e
inovação.
De facto, um estudo realizado na Universidade da
Pensilvânia mostrou que os participantes que estavam
aborrecidos tiveram melhor desempenho num teste de
criatividade do que os que estavam relaxados ou se sen-
tiam eufóricos e entretidos.
A ESTRATÉGIA DO RABISCO. A Dra. Sandi Mann diz que,
segundo a sua pesquisa, um quarto da população rabis-
Uma emoção
moderna?
O s homens das cavernas entediavam-se ou o tédio nasceu
com a modernidade? Para Josefa Ros Velasco, autora de La
enfermedad del aburrimiento (A Doença do Tédio), esta é uma
questão cuja resposta provoca muitas divisões: há aqueles que
afirmam que os humanos e muitos animais «sempre tiveram a
capacidade de se aborrecerem, e aqueles que argumentam
que o tédio só pode ocorrer em estruturas sociais que geram
grandes quantidades de tempo livre, e que para antes destas,
os povos, as tribos e até mesmo os clãs sempre estiveram de-
masiado ocupados com a sua própria sobrevivência para o
experimentarem». Alguns autores negam que o Homo sapiens
pudesse estar aborrecido, pois os caçadores-recoletores não
tinham tempo para isso. Outros autores, como o antropólogo
canadiano Richard Lee, afirmam que tinham tempo livre, uma
vez que passavam menos tempo em atividades de trabalho e
de subsistência do que nós hoje. Autores como Alan Barnard
explicam que «as necessidades dos caçadores-recoletores
eram facilmente satisfeitas e valorizavam o tempo de lazer em
detrimento da acumulação de propriedade». Conseguiam o que
precisavam no momento e desfrutaram do tempo que podiam
dispensar em recreação, descanso ou aborrecimento.
Se seguirmos a linha de que o homem pré-histórico foi capaz de
se aborrecer, também podemos deduzir que, dada a sua função
adaptativa, pode ter sido isso o responsável pela abertura dos
caminhos que levaram à evolução: assim, não só os humanos
seriam capazes de se aborrecerem, mas também os animais
mais inteligentes.
A autora argumenta que quando os nossos antepassados
procuraram o abrigo de uma caverna para se protegerem dos
predadores, «com a vantagem inestimável da reprodução sem
moléstias, e do alojamento seguro para dormir», deixaram
entrar o tédio. Demasiado conforto e adaptabilidade signifi-
cava que o homem tinha de encontrar outras ocupações para
continuar a evoluir: contemplar a paisagem, recoletar, fazer
ferramentas, nadar, explorar, brincar, pintar, fazer colares e con-
versar, contar histórias sobre o que estava a acontecer, sobre
aqueles que não estavam ali e sobre o que iria acontecer no
futuro. «Aquele que não está aborrecido não sabe como nar-
rar», diria Walter Benjamin. Também podia tocar música. Assim,
a cultura teria surgido para combater o tédio, e o tédio pode-
ria ter estado presente desde as origens da nossa espécie e
poderia ter sido uma condição para o desenvolvimento de al-
guns dos aspetos que nos caracterizam, como a linguagem e o
pensamento abstrato. Esta é a teoria de Blumenberg: «O tédio
nasceu do excesso de conforto trazido pelas grutas em que
os recoletores se encontravam e isto levou a uma mudança in-
dividual e social radical a partir de uma resposta que resultou
numa explosão cultural». O tédio, conclui a autora, «é o que
mantém o mundo em movimento».
SUPER 13
 ca quando está aborrecida, citando pessoas como Bill
Gates, um rabiscador prolífico, como comprovam as
páginas cheias de rabiscos que deixou na mesa do Fó-
rum Económico Mundial. «Para compreender por que
razão Bill Gates e 26% da população mundial rabiscam
quando estão aborrecidos, temos de olhar para o que
acontece no nosso cérebro quando estamos aborreci-
dos. Um cérebro entediado não está em repouso, mas
em constante procura de estímulos». O autor explica
que o rabisco é uma estratégia inteligente do cérebro
para nos permitir alcançar o nível certo de estímulo
extra que procuramos, «mas não tanto que sejamos
incapazes de manter um ouvido atento para o que se
está a passar à nossa volta». Essa seria uma estratégia
para controlar a situação numa reunião que não é su-
ficientemente excitante para nos estimular totalmente.
«A ação de rabiscar não ocupa tantos recursos cogniti-
vos como o devaneio, e portanto permite-nos estar no
“presente” sem nos deixarmos dominar pelo tédio».
O rabisco ajuda-nos numa situação aborrecida a con-
centrarmo-nos, reduzindo a necessidade de sonhar
acordado, uma ação totalmente absorvente. Outras coi-
sas que fazemos quando estamos aborrecidos incluem,
por ordem de preferência, ver televisão, dormir, tomar
banho — alguns investigadores afirmam que o banho
regular leva a uma queda significativa dos sentimentos
de pessimismo sobre o futuro — e contar coisas, discutir
ou fazer exercício. Outra consequência da tentativa de
obter estímulos quando o nível é baixo é o envolvimento
em atividades de risco ou de emoções extremas, anu-
lando a preocupação com a segurança pessoal.
ESTAR E SER: ABORRECIMENTO MOMENTÂNEO E CRÓNICO.
Algumas pessoas são mais suscetíveis ao aborreci-
mento. Nas palavras da Dra. Mann «o aborrecimento
é uma interação entre uma ação, o ambiente e o in-
divíduo».
Mas, existe um perfil de uma pessoa aborrecida?
Como explica María Marcos, de El Prado Psicólogos,
«existem certos traços que tornam uma pessoa mais
suscetível de experimentar o tédio e a psicologia elu-
cidou as características das pessoas “aborrecidas”.
Segundo o estudo de Wijnand, Igou e Panjwani (2022),
esta atribuição estereotipada é feita a pessoas que não
têm interesses, não têm sentido de humor, não têm
opiniões ou estas são banais, falam pouco ou quei-
xam-se constantemente, correlacionando-se com
uma maior rigidez cognitiva». María Marcos esclare-
ce que seriam aquelas pessoas que apresentariam um
egocentrismo negativo nas relações interpessoais,
sendo mais superficiais e concentrando-se no lado
negativo das coisas, pois há sempre uma queixa cons-
tante para elas.
Estar aborrecido também parece implicar uma ati-
tude física e corporal: o professor de psicologia da
Universidade de Salzburgo Haradl G. Wallbott, no
seu estudo de 1988, mostrou que as pessoas com o
tronco descaído, inclinando a cabeça para trás e par-
tilhando uma série de movimentos corporais eram
reconhecidas pelos participantes como estando
aborrecidas.
Há também a teoria de que as pessoas extroverti-
das com necessidades de excitação elevada podem
ter mais probabilidades de experimentar tédio: o cé-
rebro tenta equilibrar a sua necessidade de excitação
através de um sistema conhecido como «sistema de
ativação reticular ascendente» ou SARA. Os intro-
vertidos teriam um SARA mais sensível aos estímulos
sensoriais e níveis relativamente baixos de estimula-
ção proporcionam-lhes altos níveis de excitação. Pelo

Quando estamos aborrecidos, o rabisco funciona

como um mecanismo para nos concentrarmos no
presente, impedindo-nos de sonhar acordados

Bocejar e estar morto de tédio

S erá que bocejamos mais quando estamos aborrecidos? Esta é uma crença comum, mas que
corresponde de facto à verdade. Como se conta no livro The Art of Knowing How to Be Bo-
red, parece ser verdade que bocejamos mais quando nos sentimos aborrecidos, e estudos
provam-no. Robert Provine, professor de psicologia na Universidade de Maryland, pediu
voluntários para realizarem um teste que consistia em ver a mira técnica de um canal de te-
levisão durante trinta minutos. Provine comparou os resultados com os de outro grupo de
voluntários que assistiram a vídeos musicais. O estudo concluiu que os participantes que
assistiram à mira técnica bocejaram 70 % mais do que aqueles que apreciaram os vídeos
musicais da MTV.
Outros estudos ligam as doenças cardíacas ao tédio. Portanto, «morrer de tédio» faria
todo o sentido. Parece que as pessoas que se queixam de estarem aborrecidas são, de
facto, mais suscetíveis de morrer jovens e que aqueles que experimentam um grande
SHUTTERSTOCK

tédio têm mais do dobro da probabilidade de morrer (de doenças cardíacas) do que
aqueles que não se aborrecem.

14 SUPER
 Os especialistas
dizem que é
necessário deixar as
crianças iniciar por si
próprias o processo
criativo que supõe o
tédio. Isto servirá
como aprendizagem
para a idade adulta.
SHUTTERSTOCK
contrário, explica Mann, os extrovertidos teriam uma
SARA menos sensível, o que faz com que não tenham
excitação suficiente para se sentirem satisfeitos.
Outros investigadores também sugerem que o narci-
sismo conduz ao tédio, uma vez que os traços narcisistas
inspiram certos objetivos e a pessoa pode não ter a ca-
pacidade de os alcançar. A propensão para o tédio pode
também estar relacionada com a procura da novidade
ou «neofilia», uma necessidade crescente de coisas
novas e diferentes, uma característica genética que nos
teria dado uma vantagem evolutiva no passado.
Além disso, foram encontradas várias coincidências
em pessoas propensas ao tédio: desempenho inferior
na escola e no trabalho, depressão, ansiedade, solidão
ou falta de objetivos ou ambição. Também problemas
de saúde física, embora outros estudos sugiram que
não é que as pessoas aborrecidas adoeçam mais do
que aquelas que não são propensas ao tédio, mas que
as primeiras notariam mais os sintomas.
DEIXEM QUE SE ABORREÇAM! «O tédio encoraja uma mu-
dança de posição, saindo da nossa zona de conforto
em direção a novas experiências», diz a psicóloga
María Marcos. O tédio pode favorecer a criatividade,
«tendo em conta a intenção positiva, ou seja, fazer
uma atividade aborrecida favorece esta mudança
de enfoque. Por um lado, para os aspetos internos
(pensamentos e sentimentos) e por outro lado para
os aspetos externos, realizando assim uma procu-
ra atenta em busca de atividades que nos estimulem
e gerem motivação». Os pais percebem o tédio dos
seus filhos como algo negativo e fazem tudo para o
evitar, talvez por um sentimento de culpa. «Ficamos
tão envolvidos na procura de estímulos, no preenchi-
mento do seu tempo com atividades significativas e
úteis, que nos esquecemos de como o tempo de pa-
ragem pode ser benéfico», reconhece Sandi Mann.
Julie Robinson, diretora de educação e formação da
Independent Association of Prep Schools, declarou
que «o tédio prepara as crianças para a realidade na
idade adulta, quando a vida nem sempre é excitan-
te e divertida. Silêncio, calma e reflexão devem ser
considerados tão importantes como qualquer aula es-
timulante ou atividade estruturada».
Além disso, como explica a psicóloga Marina
Fernández Barragán, «quando estamos aborrecidos co-
meçamos a pensar no que podemos fazer, de uma forma
diferente do que temos ou do que já tentámos para nos
entreter, e este começar a pensar é um escape criativo.
É uma porta que, se a abrirmos, inicia o processo cria-
tivo. Começamos a procurar alternativas, para variar
ou afinar o que já sabemos, para acrescentar ideias em
busca de uma ideia viável. Este processo em si mesmo
mantém-nos afastados do tédio, entretém-nos, quer
encontremos ou não uma alternativa atrativa. É por isso
que as crianças devem ser ensinadas a seguir este ca-
minho criativo por si próprias: «Só o podem aprender
praticando, ou seja, aborrecendo-se e pondo as suas ca-
becinhas a trabalhar para terem ideias».
Assim, o tédio apresenta-nos um cenário vazio para
cada um preencher com as suas próprias inquieta-
ções. Um estado de inspiração e reflexão que Miguel
de Unamuno definiu muito bem: «Sim, sim, há um
tédio inconsciente. Quase todos nós nos entediamos
inconscientemente. O tédio é o fundo da vida e foi o
tédio que inventou os jogos, as distrações, os romances
e o amor. O nevoeiro da vida exala um tédio doce, um
licor agridoce». e
SUPER 15
 IA NR VT EÍ CS UT IL GO A Ç Ã O

16 SUPER
CANÁBISUMA NOVA OPÇÃO
FARMACOLÓGICA?
Embora não haja provas científicas da sua utilidade no tratamento de certas
patologias, para muitos é o fármaco milagroso. Conhecida desde a antiguidade,
a sua utilização é agora legal em quarenta países do mundo. Em Portugal existe,
desde 2018 um quadro legal para o seu cultivo e utilização para fins medicinais.

Texto de JAVIER GRANDA REVILLA,

jornalista especializado em saúde

A popularidade
SHUTTERSTOCK

da canábis não
corresponde à
opinião dos peri-
tos. A sua eficá-
cia é, para a co-
munidade
médica, «real mas
pobre».

SUPER 17
ASC

O psiquiatra
Jacques Joseph
Moreau foi o
primeiro médico a
estudar o efeito
O USO DA CANÁBIS É
das drogas
psicoativas no
CONHECIDO DESDE O
sistema nervoso
central, incluindo
a canábis.
NEOLÍTICO E FORAM OS
ÁRABES QUE A
INTRODUZIRAM NA
PENÍNSULA IBÉRICA

transportou as primeiras sementes para o México em

1530 e a Real Audiencia autorizou o seu cultivo para
impulsionar a economia. Quinze anos mais tarde, uma
ordem de Carlos I apelava aos vice-reis para que apoias-
sem novas plantações .
Embora já tivesse sido utilizada séculos antes como
panaceia, no século XVIII a sua utilização como medica-
mento vê-se potenciada pela ausência de fármacos. Em
diferentes apresentações, começou então a ser utilizada
para tratar várias doenças tais como disenteria, lepra,
doenças venéreas, tosse convulsa, tuberculose, malária,
gota, etc. Mas só nos anos sessenta do século XX é que se
tornou conhecida em todo o mundo, por ser consumida
em grande escala por uma geração hippie aberta a novas
experiências recreativas. De acordo com dados da OMS,
147 milhões de pessoas consomem-na atualmente (apro-
ximadamente 2,5% da população mundial).

MAIS DE 100 SUBSTÂNCIAS ATIVAS. Pioneiros como Jacques

O
s povos neolíticos da Ásia Cen-
tral descobriram, há milénios,
as numerosas propriedades
da canábis, um arbusto que
pode crescer até aos três me-
tros de altura. As suas fibras,
secas, eram utilizadas para
trançar fios que convertiam
em vestuário, calçado ou cor-
das. Mais tarde, descobriu-se
que também serviam para fa-
bricar pasta de papel. As suas
pequenas sementes, conhecidas como sementes de câ-
nhamo, serviam para alimentar pintos e outros animais
domésticos. O óleo obtido das sementes trituradas era
útil para cozinhar e os restos das sementes eram mesmo
utilizados como alimento para o gado.
Estas múltiplas propriedades fizeram com que a plan-
ta começasse a ser cultivada na Índia e na China e, há
cerca de dois mil anos, chegou ao Mediterrâneo e foi
uma das responsáveis pela guerra comercial entre os
Romanos e os Cartagineses. Pensa-se que chegou à Pe-
nínsula Ibérica com a invasão árabe, por volta do século
XI , e terão sido os navios espanhóis que a levaram pa-
ra a América: muitas das cordas e outro equipamento
náutico de Colombo eram feitos de cânhamo (como
nos lembra o monumento ao descobridor nas Ramblas
de Barcelona, desenhado por Gaietá Buigas em 1888).
Pedro Cuadrado, um membro do exército de Cortés,
Joseph Moreau descreveram no século XIX os possíveis
efeitos terapêuticos da substância. Mas foi há meio sécu-
lo atrás que a investigação farmacológica descobriu que
a canábis contém mais de 100 substâncias ativas, conhe-
cidas como canabinóides. Os dois principais são o THC
(tetrahidrocanabinol) e o CBD (canabidiol): o primeiro,
que tem um efeito psicoativo, está ligado pelos recetores
CB-1 e CB-2 do cérebro, que modulam aspetos tão diver-
sos como o prazer, a fadiga, o apetite e a sensação de dor.
Os efeitos secundários incluem taquicardia e ansiedade.
O CBD, por outro lado, não tem efeitos psicoativos ou
secundários e está a ser estudado em doenças como Par-
kinson, diabetes e ansiedade.
Todas estas propriedades impulsionaram o uso medi-
cinal por diferentes vias: pode ser fumado, vaporizado,
comido e consumido como um extrato líquido. A sua
utilização é legal em quarenta países, dez na União Eu-
ropeia, e tem uma longa experiência em lugares como
Israel e Canadá. Em dezembro de 2020, a ONU reconhe-
ceu oficialmente que a canábis pode ter propriedades
medicinais, o que se espera venha a impulsionar a in-
vestigação.
Em Portugal, a lei 33/2018, de 18 de julho, estabele-
ceu o quadro legal para a utilização de medicamentos,
preparações e substâncias à base da planta da canábis
para fins medicinais. O quadro legal existente abranje
a sua prescrição e a sua dispensa em farmácia, e tem
como objetivo controlar e acompanhar toda a cadeia de
produção, desde o cultivo até à distribuição. Deste mo-
do garante-se que os doentes tenham acesso a produtos
sob avaliação e receita médica e sem riscos.

18 SUPER
 Em Espanha, a aprovação da canábis medicinal está
eminente. O projeto indica que será dispensado sob a
forma de um medicamento industrial nas farmácias
hospitalares.
Um dos aspetos mais discutidos é a falta de provas
científicas que demonstrem a sua utilidade em cer-
tas patologias. Há um certo consenso em afirmar que
existem estudos sobre a sua utilidade na eliminação de
náuseas e vómitos da quimioterapia, para abrir o apetite
em doentes com SIDA e cancro, para combater a dor,
para evitar a rigidez muscular em doentes com esclero-
se múltipla e para evitar convulsões em epilepsias que
não respondem a outros tratamentos.
TERCEIRA OPÇÃO. Em Espanha o regulamento em estudo
não contempla a canábis medicinal como uma primeira
opção. A posição da Sociedade Espanhola da Dor (SED)
é que deve ser usada como uma terceira alternativa,
quando os medicamentos habituais falharam: primeiro,
analgésicos e anti-inflamatórios, e segundo, opiáceos.
Neste momento, a sua utilização em Espanha só está
autorizada para tratar a espasticidade na esclerose múl-
tipla, em alguns casos de epilepsia e na dor crónica, mas
não na dor oncológica.
Para o Dr. Luis Miguel Torres, presidente da Socie-
dade Multidisciplinar Espanhola da Dor (SEMDOR), é
importante esclarecer que a canábis «não é o mesmo
que o CBD, que é a molécula eficaz da canábis como
medicamento. Pode existir a confusão de que fumar um
cigarro de marijuana é um medicamento, e isto não faz
Tipos de cannabis
E xistem três tipos principais de canábis:
○ Cannabis Sativa: originária da Ásia, África e América. É a mais
comummente utilizada para fins recreativos devido ao seu
elevado teor de THC. Provoca efeitos ativadores, eufóricos,
energizantes e estimulantes do apetite.
○ Cannabis Indica: Originária do Paquistão e da Índia. Tem um
teor de THC inferior ao da Canábis Sativa, com efeitos mais rela-
xantes e indutores de sono. Pode produzir paranóia.
○ Cannabis Ruderalis: Originária do Canadá, Norte dos EUA,
Sibéria e Cazaquistão. Baixa percentagem de THC. Usada princi-
palmente para a cruzar com as variedades anteriores devido à sua
capacidade de florescer, mesmo em condições de luz adversas.
Existem também diferentes cruzamentos híbridos entre elas.
qualquer tipo de sentido. Por conseguinte,é importan-
te distinguir o uso recreativo de canábis fumada sem
controlo médico do uso de um medicamento, que será
regulamentado, que será formulado por um laborató-
rio, e que é o CBD.
Outro aspeto que considera que deve ser tido em
conta é a falta de provas clínicas. «Estamos num cená-
rio em que vamos conviver com um novo analgésico. A
sua potência e indicações têm ainda de ser definidas.
Não há provas clínicas suficientes para saber que lugar
o CBD, ou os canabinóides que temos agora em geral,
SHUTTERSTOCK
A canábis tem mais
de 100 substâncias
ativas chamadas ca-
nabinóides. As duas
principais modulam
aspetos como o pra-
zer, a fadiga e a dor.
SUPER 19
SHUTTERSTOCK
A canábis é eficaz
no controlo de
náuseas e vómitos
em doentes com
cancro e parece
funcionar para al-
guns tipos de do-
res crónicas, mas é
necessária mais in-
vestigação.
AINDA NÃO HÁ
e aqueles que teremos no futuro,
ocuparão no tratamento da dor.
Sabemos, a partir de publicações,
PROVAS CIENTÍFICAS
que o CBD é eficaz no controlo de
náuseas e vómitos em doentes com
DE EFEITOS
cancro, e também na melhoria do
humor de alguns destes doentes, e ANALGÉSICOS
com algumas propriedades anal-
gésicas que ainda estão por definir. SIGNIFICATIVOS DA
Mas reitero que não há provas
científicas sólidas de que os cana-
binóides em qualquer dose e por
CANÁBIS
qualquer via forneçam analgesia
significativa».
Na sua opinião, alguns artigos e relatórios noticiosos
mostram conflitos de interesse e falhas metodológi-
cas. «O que sabemos neste momento é que a eficácia
do uso de canabinóides, canábis ou CBD como anal-
gésico potente é baixa ou muito baixa. Muitos artigos
demonstram mesmo um efeito negativo. De momento
não temos dados que nos permitam dizer que o CBD é
um analgésico potente, e muito menos que a canábis
natural é um analgésico e pode ser recomendada aos
pacientes com dores. Ainda menos quando comparada
com outros analgésicos como o paracetamol, anti-in-
flamatórios não esteróides ou opiáceos, que têm um
efeito analgésico adequado e indicações e dosagens
precisas».
MAIS INVESTIGAÇÃO. A Dra. María Madariaga, Presidente
da SED, salienta que a canábis médica «parece funcionar
em alguns tipos de dor crónica, embora seja necessá-
ria mais investigação com estudos observacionais que
20 SUPER
custam muito dinheiro», pelo que
recomenda que haja financiamento
sem interesse comercial, que per-
mita obter dados reais.
Outro aspeto a ter em conta é
que, tal como acontece com as
substâncias com propriedades
farmacológicas, a par dos efeitos
benéficos existem também os in-
desejáveis. O mais importante é
o de produzir patologia psicótica
em indivíduos predispostos. Além
disso, os seus princípios ativos po-
deriam interferir com a ação dos medicamentos que os
pacientes estão a tomar. «É mais um fármaco. Não se
trata de fumar um charro. Administra-se por via oral,
em alguns casos, por inalação com um dispositivo do-
seador», resume Madariaga.
Quanto às náuseas, o Dr. Ricardo Cubedo, chefe do
Serviço de Oncologia Médica do MD Anderson Cancer
Center Madrid, salienta que a eficácia da canábis médica
«é real, mas pobre». Em ensaios comparativos mostrou
maior eficácia do que antieméticos mais suaves, como a
metoclopramida (primperan). Contudo, são muito me-
nos potentes do que os medicamentos de nova geração
utilizados para prevenir e tratar náuseas e vómitos rela-
cionados com quimioterapia e radioterapia, tais como
os antagonistas dos recetores de serotonina. Por outro
lado, os canabinóides, utilizados de forma sustentada
como antieméticos, causam frequentes efeitos adver-
sos, tais como tonturas, alterações de ânimo e humor,
alucinações e efeitos de ricochete com aumento das
náuseas».
 Os assassinos que
emergiram do cânhamo
A palavra «assassino» tem origem no hassasin árabe, que significa fu-
madores de haxixe, a droga obtida a partir da resina de cânhamo. Mas
a origem do termo é duvidosa: deriva de O Velho da Montanha, um líder
muçulmano ismaili que fundou uma seita xiita, inimiga tanto dos Cruzados
como dos muçulmanos sunitas. Espalharam o terror cometendo assassi-
natos seletivos, drogando os carrascos com haxixe. Contudo, esta droga
causa relaxamento, por isso é improvável que tenha sido administrada para
provocar homicídio.
A seita foi exterminada no seu refúgio em Alamut (Irão) em 1256 e, como
de costume, foram os vencedores Cruzados e sunitas que desenvolveram a
história de assassinos cruéis, seletivos e drogados. Alguns anos depois, em
1273, Marco Polo foi a Alamut e ajudou a difundir a lenda. Atualmente, pen-
sa-se que o significado de hassasin significa «inimigo» ou «pessoa de má

GETTY
reputação». A sua ligação com as drogas foi muito posterior.

«A iniciativa é boa, aproxima a Espanha do nível
dos países avançados do mundo. Segundo o CIS, 90
por cento da população é a favor da regulação da caná-
bis medicinal. O uso da terapia permitirá aos médicos
aprenderem como funciona e, pouco a pouco, estará em
pé de igualdade com outros países, como o Canadá ou a
Alemanha», prevê Ekaitz Agirregoitia, membro do Ob-
servatório Médico Espanhol da Canábis.
Quanto à falta de provas científicas em certas
doenças, assinala que em países como o Canadá e
os Países Baixos tem sido considerado válida, «es-
pecialmente nas dores neuropáticas, o que levou a
SHUTTERSTOCK
uma redução no consumo de opiáceos. Há provas,
há estudos observacionais com dez mil pacientes
que mostram melhorias na qualidade de vida em 75
por cento dos utilizadores. Mas temos de continuar a
gerar provas e descobrir como melhorar a dosagem,
entre outros aspetos». Agirregoitia tinha uma colite
ulcerosa que melhorou após o uso de canábis. «Isso
levou-me a investigar e a trabalhar com os doentes.
A regulamentação em Espanha deveria ter ido mais
longe, tal como não limitar as doenças específicas
para as quais pode ser utilizada. Mas é um passo que
era muito necessário», diz ele. e

Para os peritos,
é necessária in-
vestigação so-
bre os seus
efeitos e, entre
outras coisas,
sobre a dosa-
gem. Trata-se
apenas de mais
um fármaco,
concluem.

SUPER 21
 H I S T Ó R I A

VIAS ROMANAS
EM PORTUGAL
UM MUNDO POR DESCOBRIR
Há todo um Portugal antigo, de maravilhosas paisagens, por (re)descobrir quando
imergimos na história, percorrendo as velhas vias romanas que atravessam o país,
mas há também muitos equívocos, incertezas e distorções, que o rigor histórico nos
desafia a enfrentar e esclarecer.

Texto de JOSÉ PEDRO SOUTINHO

Miliário de Augusto convertido em sarcófago no adro da Igreja de Nos documentos medievais há di-
versas referências à via romana
Rubiães, assinalando a via de Braga a Tui.
como «via antiqua», «strada mouris-
ca» ou «karraria antiqua»
22 SUPER
 Grupo de miliários
na Via Nova na Serra
do Gerês assinalan-
do a milha XVII.

Troço lajeado da via Viseu

a Centum Cellas no lugar
da Roda (Mangualde).
Vestígios de Talábriga, estação viária da
via de Porto-Coimbra no chamado Cabeço
do Vouga (Águeda). Na sua base a estrada
romana cruzava o Rio Vouga.

Miliário da via de Braga a Chaves reutilizado como pilar de varanda na

aldeia do Cortiço (Montalegre).

SUPER 23
 N
as últimas décadas tem-se
assistido a um interesse cres-
cente nos caminhos antigos,
procurando a preservação e
valorização deste importante
património. Por exemplo, o
«Caminho de Santiago» atrai
atualmente acima de 300 mil
visitantes por ano, eviden-
ciando todo o seu potencial
económico, em particular
para os territórios menos desenvolvidos do interior do
país. No entanto, a proliferação de itinerários rumo a
Compostela tem criado uma visão distorcida da rede
viária medieval que na verdade assentava largamente
nos antigos trajetos do período romano. Desde logo, a A rede viária antiga foi reparada ao longos dos séculos. Gravura do séc.
XVI da cidade de Coimbra representando a ponte manuelina construída
incerteza sobre os verdadeiros trajetos destas vias tem
em 1513 sobre as ruínas de uma ponte anterior iniciada em 1132 por
levado à criação de percursos ditos «históricos» que na ordem de D. Afonso Henriques (in Georgius Braunius «llustris ciuitatis
verdade são bem mais recentes. Conumbriae in Lusitania»).
Estes equívocos devem-se à ausência de um estu-
do alargado sobre a rede viária antiga, falha essa que
o projeto viasromanas.pt tenta colmatar. De facto, o EVIDÊNCIAS DA VIA. Até muito recentemente supunha-se
levantamento destes trajetos tem sido muito dificul- que as estradas romanas teriam desaparecido, com a
tado pela escassez de vestígios viários e pelas enormes exceção de alguns troços lajeados que habitualmente
transformações operadas na paisagem. No entanto, a não excedem as centenas de metros. Esta visão restri-
utilização de ferramentas GIS no estudo da rede viária ta da rede viária resulta de um equívoco nos critérios
permite ter hoje uma visão muito mais detalhada destes para a sua identificação, supondo que todas as vias ro-
percursos e veio esclarecer muitas das dúvidas e incer- manas eram pavimentadas com grandes lajes de pedra,
tezas que povoavam o seu estudo. A criação de um mapa emulando o modelo construtivo da famosa Via Ápia. No
de vias cobrindo todo o território nacional vai permitir entanto, hoje sabemos que este pavimento era mais ca-
melhorar a sua preservação e valorização para que to- racterístico das vias urbanas, sendo esse famoso trecho
dos possam desfrutar destas vias antigas. da via Ápia apenas o prolongamento do lajeado urbano
que saía de Roma, servindo a grande necrópole que se
estendia por vários quilómetros à margem da via. Em
consequência deste equívoco, toma-se como romano

Métodos construtivos qualquer troço lajeado, enquanto grandes trechos da

via em terra batida permanecem ignorados e sem qual-
quer proteção.

A prospeção arqueológica tem revelado um processo construtivo

bem simples, cortando o substrato rochoso ou cavando uma vala
sobre o qual era depositada uma camada de calhau grosso misturado
com terra, sobre o qual assentava um piso em gravilha e areia. Deste
modo, a sua manutenção era simplificada, bastando para isso deposi-
tar uma nova camada sobre o leito da via para refazer o piso.
RESILIÊNCIA DO TRAJETO. É esta rede viária antiga que pre-
tendemos dar a conhecer. Esta designação de «antiga»
(e não «romana» ou «medieval») pretende reforçar
o facto de estes trajetos não serem propriamente uma
construção romana de raiz como se tem dito, mas de
uma rede de caminhos milenares que podem ser recua-
dos a períodos muito anteriores. Naturalmente que a
rede teve enormes melhoramentos durante o período
romano, mas é esta rede primordial de trajetos calce-
tados que iria assegurar os grandes trajetos do período
romano e medieval, permanecendo em utilização sem
alterações de monta até às primeiras décadas do século
XX (!) O advento do automóvel obrigaria à construção
de uma nova rede de estradas mais adaptadas ao tráfego
automóvel, acabando por ditar o abandono ou trans-
formação destes trajetos milenares. Apesar disso, ainda

A rede viária medieval na

verdade assentava largamente
© JOSÉ PEDRO SOUTINHO

nos antigos trajetos do

Troço da via em Cervães
(Mangualde) integrando a
via de Vissaium (Viseu) a
Torre de Centum Celas.
período romano
24 SUPER
SUPER
 © JOSÉ PEDRO SOUTINHO
hoje é possível percorrer grande parte destes trajetos
antigos, embora muitas vezes já com adaptações para
tráfego moderno, dado que alguns troços continuam a
servir as populações.

TIPOLOGIAS DOS PERCURSOS. Estes percursos terão sido

percorridos inicialmente a pé e só mais tarde foram
adaptados a carros, de modo que por regra corresponde
ao percurso mais facilitado e mais curto entre dois pon-
tos. Por outro lado, estes trajetos procuram o caminho
mais a seco possível, evitando, sempre que possível, a
difícil travessia de linhas de água. Para isso, a via apre-
senta em geral trajetos em altura, seguindo pelo viso do Em zonas de montanha, as vias seguem o viso do monte ou a meia-encosta,
minimizando as variações de cota e a travessia de linhas de água. Imagens da
monte ou a meia-encosta, procurando as portelas das
via romana pela Serra do Gerês (Via Nova).
serras para transpor zonas montanhosas. Nas áreas de

© JOSÉ PEDRO SOUTINHO

planície, como no território do Alentejo, as vias seguem
tendencialmente longas retas, terminando numa súbita
mudança de direção a que se segue novo troço retilíneo,
a fim de contornar linhas de água ou outros obstáculos
à sua passagem.

ESTAÇÕES. Ao longo das vias existiam estações para apoio

aos viandantes. A maioria tem origem em castros pré-
-romanos localizados próximo da via, na base dos quais
se vêm a instalar pequenos estabelecimentos viários
romanos (mutationes), estações de muda que habitual-
mente estavam intervaladas por 8 ou 12 milhas. No fim de
uma jornada de caminho (cerca de 20 milhas) haveria es-
truturas de maior dimensão (mansiones), por vezes com
banhos e outras comodidades, tal como as escavadas na
Quinta da Raposeira em Mangualde. Aliás, alguns dos
vestígios romanos classificados atualmente como villa,
dada a sua proximidade da via, poderão afinal corres-
ponder aos restos dessas antigas estações.
MILIÁRIOS. Além destes vestígios, algumas das vias con-
tam com a presença de miliários assinalando o percurso,
atestando as obras levadas a cabo na via pelos sucessivos
imperadores, facto evidenciado pelo uso da expressão
«refecit» (refeita) em muitos desses miliários. Na sua
maioria foram mutilados e deslocados para outros fins,
acabando muitos por desaparecer, dificultando a iden-
tificação do traçado da via. Em contraste com o elevado
número de miliários nas vias que partiam de Braga, a
maioria das vias não contavam com miliários de milha
em milha (c. 1500 m), mas apenas com alguns exem-
plares assinalando as principais estações ou nós viários.
© JOSÉ PEDRO SOUTINHO
Por exemplo, em todo o Algarve e Baixo-Alentejo (área
muito «romanizada») não se conhecem mais de se-
te miliários, em claro contraste com as mais de duas
centenas contados a norte do Douro. Esta enorme dis-
crepância deve-se ao facto das vias a sul não exigirem
grandes obras de manutenção enquanto a norte, as
condições climatéricas bem mais agrestes obrigam a
reparações bem mais frequentes, testemunhadas por
esses miliários.
PONTES. Naturalmente que a existência de pontes com
origem romana é outro importante indicador para va-
lidação do trajeto. No entanto, o número de pontes
romanas é bem mais reduzido do que se pensa, rondan-
do atualmente não mais que uma vintena de exemplares
em todo o país. De facto, a maioria das pontes ditas
«romanas» são na verdade construções medievais. Es-
ta classificação ad-hoc levou à proliferação de supostas
«pontes romanas» sem que haja qualquer evidência
material, sendo evidente nos guias turísticos, na si-
nalética viária e até mesmo na literatura científica, Ao
contrário das medievais, as pontes romanas são carac-
terizadas pela horizontalidade do tabuleiro, por vezes
suportando duas faixas de rodagem. Este assentava so-
bre uma estrutura formada por arcos de volta perfeita
apoiados em fortes pegões. Mas uma das características
mais relevantes para atestar a sua origem romana é a
utilização de pedras almofadas, em particular quando
estas ostentam a marca de fórfex que serviam para a

sua elevação e posicionamento. Trata-se de pequenas

Miliário de Nero reutilizado como peso de lagar, hoje na exterior
da Sé de Braga.
cavidades em lados opostos do silhar onde encaixam
as pontas da tenaz da grua mecânica que permitia ele-
var e posicionar os silhares durante a construção. A
força-motriz que fazia mover essas máquinas era obti-
da a partir do rio adjacente construindo para isso um
SHUTTERSTOCK
Ponte Romana de Vila
Formosa (Alter-do-Chão)
S obre a Ribeira da Seda na via de Santarém a Mérida. Com seis
arcos de volta perfeita suportando um tabuleiro com cerca de
7 metros de largura e 117 metros de comprimento, trata-se de uma
das pontes romanas melhor conservadas em Portugal. Até muito re-
centemente suportava o moderno trânsito pesado da estrada N369
para Alter do Chão. Notar o almofadado dos silhares ostentando
ainda as marcas de fórfex.
ISTOCK
26 SUPER
Torre de Centum Cellas
(Belmonte), povoado romano
junto da via para Mérida, onde
haveria uma mansio (albergaria
para descanso dos viajantes).
moinho de água, permitindo uma grande rapidez de
construção com um número relativamente limitado de
mão de obra.
Efetivamente, o que mais surpreende na tecnologia
romana é a eficácia e eficiência dos processos constru-
tivos adotados, aplicando conceitos atualmente muito
em voga como seja a modularidade e utilização de re-
cursos locais. Com efeito, partindo de um único módulo
base, um arco de volta perfeita assente em robustos pi-
lares, era possível repetir este módulo até atingir o
comprimento necessário, e variando a dimensão dos
pegões obtinha-se a altura desejada. A proporciona-
lidade da obra seguia a chamada «divina proporção»
 © JOSÉ PEDRO SOUTINHO
Existe uma infinidade
de vias romanas cobrindo
praticamente todo o território
português
ou «número de ouro», ou seja, a razão utilizada pela
natureza e por toda a arquitetura da antiguidade clássi-
ca, garantindo a sua estabilidade estrutural segundo os
princípios enunciados por Vitrúvio no século I.

PRINCIPAIS ITINERÁRIOS. Existe uma infinidade de vias

cobrindo praticamente todo o território português. No
entanto, a rede viária romana pode ser descrita em tra-
ços gerais nos seguintes eixos principais. Tal como nos
dias de hoje, o tronco estruturante corresponde à ligação
de Olisipo (Lisboa) a Bracara Augusta (Braga), passando
por Scallabis (Santarém), (Seilium) (Tomar), Conímbri-
ga, Coimbra (Aeminium) e Cale (Porto), estações de onde
partiam ligações ao interior. Bracara era o principal foco
viário a norte do Douro, com três importantes itinerá-
rios partindo desta cidade: o primeiro seguia para norte
rumo a Lucus Augusti (Lugo) passando em Ponte de Li-
ma e Tui, via que cruzava o Rio Lima numa imponente
ponte romana da qual resta apenas os primeiros arcos da
margem direita após a sua reconstrução na Idade Média.
Outro itinerário seguia para Asturica Augusta (Astorga)
passando em Chaves e Bragança, cruzando o Rio Tuela
numa ponte romana bem conservada. Um terceiro itine-
rário seguia também para Asturica mas cruzando a Serra
do Gerês pela Portela do Homem (via também conhecida
por «Geira» ou «Via Nova»). Existem também miliá-
rios que indiciam uma via de Braga rumo ao rio Douro,
cruzando o rio Tâmega próximo da cidade romana de
Tongóbriga (c. Marco de Canaveses). Um ramal desta
estrada cruzava a Serra do Marão em direção a Peso da Mapa dos principais eixos viários romanos e as respetivas estações viárias
Régua onde atravessava o Douro. (elaborado pelo autor).
A sul deste rio, a rede viária é muito condicionada pe-
la Serra da Estrela, sendo as vias articuladas em torno de partiam também ligações aos portos de Onuba (Huelva)
quatro grandes nós viários designadamente, Vissaium e Hispalis (Sevilha). Este breve panorama da rede viária
(Viseu) e Bobadela na vertente poente, Guarda e Bel- romana é ilustrado no mapa que apresentamos.
monte na vertente nascente, que articulavam o trânsito
para Emerita Augusta (capital da Lusitânia, atual Mé- UM MUNDO POR DESCOBRIR. Percorrer estes caminhos é
rida), com estações viárias nos povoados romanos de fazer uma viagem no tempo e sentir in loco uma ex-
Torre de Centum Cellas e Igaeditana (Idanha-a-Velha). periência imersiva nas várias camadas da história. Há
A via continuava para Mérida, cruzando a atual fron- de facto, todo um Portugal antigo por (re)descobrir
teira na Ponte Romana de Segura, estrutura romana quando percorrermos estes trajetos, ligando velhos
em bom estado de conservação e que ainda hoje serve o povoados, e descobrindo algumas das paisagens natu-
trânsito moderno. rais mais remotas e emblemáticas do nosso território.
Mais a sul existiam dois grandes eixos ligando Lis- Venha descobri-los!
boa a Mérida. O primeiro destes cruzava o Tejo junto
a Santarém e seguia por Ponte de Sor e Alter do Chão, NOTA FINAL. Pedro Soutinho conduz um projeto de in-
cruzando a Ribeira da Seda na magnífica ponte romana vestigação pioneiro em Portugal que visa identificar,
de Vila Formosa. O segundo itinerário de Lisboa a Mé- preservar, divulgar e valorizar o património viário roma-
rida seguia por Alcácer do Sal, Évora, Estremoz e Elvas. no, e que tem vindo a ser publicado em viasromanas.pt.
Deste último partiam diversas ligações a sul. A primeira Lançado em 2004, o site acabou por se tornar numa re-
deriva em Alcácer e segue por Alvalade e Arannis (Cas- ferência obrigatória sobre o tema, contando atualmente
tro Cola), rumo ao porto de Ossonoba (Faro). Um ramal com mais de 70 referências em artigos científicos e teses
desta estrada seguia por Pax Iulia (Beja) rumo ao porto de mestrado e doutoramento. Em paralelo, o projeto
de Myrtilis (Mértola), seguindo depois por via fluvial até tem colaborado com outras iniciativas com o intuito de
à Foz do Guadiana, junto da qual assentava o povoado promover esforços na preservação destes trajetos que
de Baesuris (Castro Marim). Finalmente, de Pax Iulia urge salvar da destruição. e
 M U D A N Ç A C L I M Á T I C A

O IMPACTO
AMBIENTAL
DA NOSSA
DIETA
Os cientistas apelam a uma dieta planetária justa e saudável para evitar
o colapso ambiental. Um quarto das emissões de gases com efeito de
estufa provém da produção alimentar.

Texto de EDUARDO MESA, jornalista

28 SUPER
 Consumir demasiado,
demasiado depressa e
ao menor custo causa
grandes danos ao
equilíbrio ecológico do
planeta. A alimentação é
SHUTTERSTOCK

um dos fatores mais

prejudiciais.

SUPER 29
 O
problema começou quando
deixámos de comer coisas
com carne e começámos a
comer carne com coisas. A
declaração de Luis Ferreirim,
chefe da campanha agríco-
la da Greenpeace Espanha,
explica perfeitamente a si-
tuação atual. O abandono da
dieta mediterrânica, «um
padrão sustentável e mui-
to saudável», para cair nas
redes de um sistema onde a industrialização, o con-
sumo elevado, o consumo rápido e o menor custo
possível, está a causar sérios danos não só à saúde dos
seres humanos, mas também ao equilíbrio ecológico
do planeta.
Pensamos frequentemente que o maior impac-
to ambiental gerado na nossa sociedade advém das
grandes indústrias, da revolução tecnológica ou do
crescimento exorbitante da frota automóvel, mas
diferentes estudos publicados nos últimos anos con-
centram-se nos padrões de consumo alimentar.
A Universidade de Oxford adverte que a produção
alimentar é responsável por mais de um quarto das
emissões de gases com efeito de estufa, com as te-
míveis consequências do aquecimento global e das
alterações climáticas. Mas nem todos os alimentos
prejudicam o ambiente da mesma forma. De acordo
com um estudo publicado nesta universidade, a car-
ne e os subprodutos animais são os mais responsáveis
pela emissão destes gases durante todo o seu ciclo de
produção, desde a criação de gado até aos derivados e
ao seu transporte.
O relatório especial do IPCC (Painel Intergover-
namental sobre Alterações Climáticas), publicado
em 2021, aborda especificamente as emissões de ga-
ses com efeito de estufa do setor agro-alimentar. As
conclusões não poderiam ser mais desencorajadoras:
as emissões associadas às atividades a montante e a
jusante no sistema alimentar mundial representam
entre 21% e 37% do total das emissões líquidas antro-
pogénicas de gases com efeito de estufa.
A CARNE É DUAS VEZES MAIS POLUENTE QUE OS VEGETAIS.
Pesquisas recentes publicadas na prestigiada revista
Nature indicam que a produção global de alimen-
tos é responsável por um terço de todos os gases de
aquecimento global emitidos pela atividade humana.
A utilização de animais para carne causa o dobro da
poluição que a produção de alimentos de origem ve-
getal, conclui o estudo.
Os números realçam a magnitude do problema.
Todo o sistema de produção alimentar, incluindo a
utilização de maquinaria agrícola, a pulverização de
fertilizantes ou o transporte destes produtos, gera
17,3 mil milhões de toneladas métricas de gases com
efeito de estufa por ano, de acordo com esta investi-

Todos os anos, 17% dos

alimentos disponíveis para os
consumidores acabam no
caixote do lixo.
SHUTTERSTOCK

30 SUPER
As atividades associadas à
produção do sistema alimen-
tar global são responsáveis
por um terço dos gases de
aquecimento global.
gação. Esta enorme emissão é mais do dobro do total
das emissões dos EUA e representa 35% das emissões
globais. Como reconhece este estudo, realizado pela
Universidade de Illinois, o volume de emissões sur-
preendeu os próprios cientistas, que alertam para
danos ambientais sem precedentes, com consequên-
cias dramáticas para o futuro da Terra.
Criar e abater animais para consumo humano é
muito pior para o clima e o planeta do que cultivar
ou processar fruta ou vegetais. A utilização de vacas,
porcos e outros animais para alimentação, bem como
os processos realizados na terra para alimentar estes
animais, causam 57% de todas as emissões de gases
com efeito de estufa, em comparação com 29% pro-
cedentes do cultivo de alimentos à base de plantas.
A produção de carne de bovino é responsável por
um quarto das emissões provenientes da criação e
cultivo de culturas alimentares. Se compararmos a
quantidade de gases emitidos nos processos de pro-
dução de carne e vegetais, a diferença entre os dois
é notória: enquanto a produção de um quilo de trigo
produz 2,5 quilos de gases com efeito de estufa, um
único quilo de carne de vaca produz até setenta quilos
de emissões.
A criação e abate de animais para consumo humano é mais
prejudicial para o clima do que o cultivo de fruta e vegetais
SHUTTERSTOCK
80 % DAS TERRAS AGRÍCOLAS DO MUNDO SÃO UTILIZADAS PARA A
ALIMENTAÇÃO ANIMAL. A criação de animais requer a utili-
zação de uma grande quantidade de terra obtida através
do abate de florestas. Por outro lado, uma grande área
de terra precisa de ser cultivada para produzir ração ani-
mal. «Oitenta por cento das terras agrícolas do mundo
são utilizadas para produzir alimentos para animais, não
para pessoas», diz Luis Ferreirim, que acredita que es-
ta exploração desenfreada da terra é responsável pelos
graves problemas de desflorestação na Amazónia e de es-
cassez de água em muitas partes do mundo.
Com base em dados de mais de 200 países, os inves-
tigadores compararam as emissões de mais de 170 tipos
diferentes de culturas e 16 produtos animais. Os dados
concluíram que a América do Sul é a região com o maior
volume de emissões derivadas da produção de alimentos
para animais, seguida pelo Sul e Sudeste Asiático e pela
China. A China e a Índia registaram o maior aumento de
emissões, impulsionado pelo aumento da riqueza nestas
sociedades e por mudanças culturais que encorajam o
consumo de carne entre os jovens. A Organização das
Nações Unidas para a Alimentação e Agricultura adverte
que 14% das emissões globais de gases provêm da pro-
dução de carne e laticínios.
SUPER 31
 Em Portugal o setor agrícola aumentou
o seu peso relativo nas emissões
SHUTTERSTOCK
nacionais, para mais de 12% do total
em 2020.
EM PORTUGAL AS EMISSÕES NO SETOR AGRÍCOLA con-
tinuam em tendência crescente, como salienta a
associação ambientalista Zero, não obstante «terem
sido disponibilizados apoios públicos com objetivos
climáticos na última década».
A meta climática para 2020 (meta de redução de
emissões face a 2005) não foi cumprida, e corre-se
sério risco de falhar também a meta para 2030. Se-
gundo o último Inventário Nacional de Emissões por
Fontes e Remoção por Sumidouros e Poluentes At-
mosféricos (INERPA), o setor agrícola português viu
aumentado o seu peso relativo nas emissões nacio-
nais para mais de 12% em 2020.
51% das emissões de Gases com Efeitos de Estu-
fa da agricultura resulta do processo digestivo dos
ruminantes. 32% das emissões advêm dos solos
agrícolas e o restante dos efluentes pecuários.
Os números indicam que o setor pecuário é o prin-
cipal contribuinte de GEE na agricultura, setor que
aumentou significativamente nos últimos 10 anos o
número de bovinos (em 11%) e de suínos (em 17%).
No seu conjunto a agricultura portuguesa libertou
para a atmosfera quase sete milhões de toneladas de
dióxido de carbono. O setor alimentar é, nalguns
municípios portugueses o principal agente causador
de pegadas ecológicas excessivas, de acordo com
Na União Europeia, a pecuária é responsável por 70 % das
emissões da agricultura europeia
32 SUPER
um estudo realizado em 2018 e baseado em dados
de 2011 a 2016.
O consumo de produtos alimentares é responsá-
vel pela maior fatia de Pegada Ecológica, superior
mesmo ao setor dos transportes, que aparece em se-
gundo lugar.
Um estudo da Global Footprint Network mostra
que Portugal é, entre os países da região mediterrâ-
nica, o país com maior pegada ecológica per capita
ao nível da alimentação.
O consumo de proteína animal (carne e de peixe) é
o principal responsável, correspondendo a mais de
metade, pela elevada Pegada Ecológica da alimen-
tação. Refira-se que Portugal é o país europeu com
maior consumo de peixe, sobretudo de bacalhau,
atum e salmão. Estamos claramente a afastar-nos
do modelo equilibrado da dieta mediterrânica.
Globalmente Portugal está a consumir para além
da sua biocapacidade. A pegada ecológica portu-
guesa é de 4,5 hectares por pessoa, tendo apenas 1,3
hectares produtivos per capita.
Mas esta situação global não ocorre só em Por-
tugal. Na União Europeia, a pecuária é responsável
por 70 % das emissões da agricultura europeia, ul-
trapassando os 80% se contabilizarmos as emissões
importadas (produção de rações fora da União Eu-
 O buraco negro dos alimentos desperdiçados
O s números são espantosos.
Estima-se que até 1300
toneladas de alimentos, o equivalente
a 17% dos alimentos disponíveis para
os consumidores, acabam todos os
anos no buraco negro do caixote do
lixo. Nos lares, nos pontos de venda
a retalho, nos restaurantes ou outros
serviços alimentares. A imagem
de 23 milhões de camiões de 40
toneladas totalmente carregados, um
após o outro, que circundariam a terra
sete vezes, ilustra perfeitamente a
escala deste desperdício. O relatório
SHUTTERSTOCK
do Índice de Resíduos Alimentares
2021 do Programa das Nações
Unidas para o Ambiente (PNUA) e da
organização parceira WRAP analisa
a quantidade de resíduos não só dos
próprios alimentos, mas também de
outros materiais não comestíveis, tais
como ossos e cascas.
Considerações morais à parte, com
mais de 700 milhões de pessoas
famintas no planeta e 3 mil milhões
incapazes de pagar uma dieta
saudável, a pegada ambiental
destes resíduos atinge proporções
gigantescas. Entre 8 e 10 % das
emissões globais de gases com
efeito de estufa têm origem em
alimentos que não são consumidos,
tendo em conta as perdas antes
do consumo. O objetivo 12.3 dos
Objetivos de Desenvolvimento
Sustentável (ODS) visa reduzir para
metade o desperdício alimentar
per capita a nível mundial, tanto a
nível do retalho como do consumo,
e reduzir as perdas alimentares ao
longo das cadeias de produção e
abastecimento.

ropeia). Um relatório de maio do Tribunal de Contas
Europeu demonstra o fracasso a nível europeu no
controlo das emissões agrícolas, ao revelar que 100
mil milhões de euros da PAC (Política Agrícola Co-
mum) gastos em «ação climática» não obtiveram
resultados suficientemente relevantes.
No relatório «Avaliando os Impactos Ambientais
de Consumo e Produção» as Nações Unidas encora-
jam «uma mudança substancial da dieta mundial,
no sentido de abandonar progressivamente pro-
dutos de origem animal e reforçar o consumo de
alimentos de origem vegetal».
AMEAÇA GLOBAL À SUBSISTÊNCIA. No relatório Alterações
Climáticas e a Terra, o Painel Intergovernamen-
tal sobre Alterações Climáticas alerta para as graves
consequências do aumento das emissões para a
subsistência, biodiversidade, saúde humana e dos
ecossistemas, infra-estruturas e sistemas alimenta-
res. E embora haja diferenças regionais, a ameaça é
global. O aumento do aquecimento global irá aumen-
tar a frequência, intensidade e duração das ondas de
calor, que continuarão a crescer ao longo do século
XXI. A África Austral e a região mediterrânica serão
as áreas mais afetadas por secas prolongadas. Por ou-
tro lado, as frequências e intensidade de precipitação
extrema atingirão muitas outras regiões. À medida
que a temperatura global aumenta, os riscos de es-
cassez de água nas zonas áridas, os danos causados
por incêndios florestais, a degradação do perma-
frost ou a instabilidade do abastecimento alimentar
aumentarão dramaticamente. Nas zonas mais secas,

SUPER 33
 O aumento dos incêndios florestais é
simultaneamente uma causa e uma
consequência das alterações climáticas
e conduzirá ao stress hídrico,
intensidade da seca e desertificação
em algumas partes do mundo.
SHUTTERSTOCK
as alterações climáticas e a desertificação reduzirão
a produtividade das culturas e do gado e condenarão
178 milhões de pessoas ao stress hídrico, à intensida-
de da seca e à degradação do habitat até 2050. A Ásia e
África terão o maior número de pessoas vulneráveis à
desertificação crescente. Na América do Norte, Amé-
rica do Sul, região mediterrânica, África do Sul e Ásia
Central, os incêndios florestais tornar-se-ão uma
praga. A crise climática é também ela própria uma
causa de fome. Estima-se que um terço da produção
alimentar mundial estará em risco até ao final do sé-
culo se a escalada das emissões de gases com efeito
de estufa não for travada. Estas alterações climáticas
também influenciam os fenómenos migratórios, tan-
to dentro dos países como além fronteiras. Mulheres,
jovens, idosos e crianças serão os mais vulneráveis
num cenário de alterações climáticas extremas.
DIETA DE SAÚDE PLANETÁRIA. A abordagem da questão
crucial do aquecimento global exige, de acordo com
uma grande número de trabalhos científicos, um
repensar decisivo dos hábitos alimentares e das prá-
ticas agrícolas. EAT, uma fundação global sem fins
lucrativos, defende uma transformação do sistema
atual no sentido de um modelo alimentar mais jus-
Uma dieta saudável é um dos Objetivos do Desenvolvimento
Sustentável e ajudará a travar as alterações climáticas
34 SUPER
to e sustentável para uma população mais saudável
e um planeta mais saudável. No seu relatório Food,
Planet, Health, salienta a necessidade de transfor-
mar radicalmente as nossas dietas a fim de alcançar
uma dieta saudável até 2050. «O consumo global
de frutas, legumes, frutos secos e sementes, e legu-
minosas deve duplicar, e o consumo de alimentos
como carne vermelha e açúcar deve ser reduzido em
mais de 50%. Uma dieta rica em alimentos à base de
plantas e menos à base de animais confere bons be-
nefícios para a saúde e o ambiente», diz o Professor
Walter Willett no estudo. Esta revolução nos nossos
hábitos alimentares permitir-nos-á alcançar o obje-
tivo de uma dieta planetária saudável para mais de
10 mil milhões de pessoas até meados do século XXI.
Caso contrário, alertam os cientistas, o mundo corre
o risco de não cumprir os Objetivos de Desenvolvi-
mento Sustentável (ODS) e o Acordo de Paris (2015),
a resposta global histórica do mundo à ameaça das
alterações climáticas, com base em políticas e inves-
timentos destinados a moldar um futuro sustentável
e com baixo teor de carbono. Sem ação imediata, as
crianças do futuro herdarão um planeta gravemente
degradado e onde grande parte da população sofrerá
cada vez mais de subnutrição e doenças evitáveis. e
 F Í S I C A

AS ESTRANHAS MATEMÁTICAS QUE

PODERIAM UNIR AS LEIS DA NATUREZA
Os matemáticos estão entusiasmados — traduzir as nossas teorias da realidade
para a linguagem dos octoniões poderia resolver alguns dos maiores problemas da
física e abrir o caminho para uma «grande teoria unificada».

Texto de MICHAEL BROOKS

Muitos físicos so-

GETTY

nham em
encontrar um
quadro matemáti-
co único que
revele de onde
vêm as forças da
natureza e como
actuam sobre a
matéria.

SUPER 35
 A
s palavras podem ser enga-
nadoras. Talvez a física seja
mais verdadeira do que outras
áreas. Por exemplo, quando
pensamos numa «partícula»,
vem-nos à mente a imagem de
uma pequena esfera. Na rea-
lidade, «partícula» é apenas
um termo poético para algo
muito distante da nossa expe-
riência quotidiana, razão pela
qual as melhores descrições da realidade dependem da
precisão fria das matemáticas.
Mas tal como existem numerosas línguas para os hu-
manos, também existe mais do que um tipo de sistema
numérico. A maioria de nós utiliza apenas a familiar li-
nha numérica que começa com «1, 2, 3...». No entanto,
existem outros sistemas mais complexos. Recentemen-
te, os físicos têm feito uma profunda pergunta: e se
estivermos a tentar descrever a realidade com os núme-
ros errados?
Cada sistema matemático tem a sua própria compo-
sição, tal como as línguas. Os poemas de amor soam
melhor em francês. O alemão tem a capacidade de
expressar conceitos sofisticados, tais como schaden-
freude, em algumas sílabas. Hoje, na sequência de um
novo avanço que revela ligações interessantes entre
modelos de como a matéria funciona a diferentes esca-
las de energia, parece cada vez mais provável que um
conjunto complexo de números conhecido como «oc-
toniões» possa fornecer a verdade sobre a realidade.
Os matemáticos estão entusiasmados porque acre-
ditam que a tradução das nossas teorias da realidade
para a linguagem dos octoniões poderia resolver alguns
dos maiores problemas da física e abrir caminho para
uma «grande teoria unificada» que descreva o univer-
so numa única afirmação. «Parece uma direção muito
promissora», diz Latham Boyle do Instituto Perimeter
em Waterloo, Canadá. «Acho irresistível pensar nisso».
Muitos físicos sonham em encontrar uma grande teo-
ria unificada, um único quadro matemático que revele
de onde vêm as forças da natureza e como agem sobre a
matéria. Uma tal teoria explicaria também como e por-
quê estas propriedades mudaram ao longo da vida do
universo, como sabemos que ocorreu.
Até agora, o mais próximo que chegamos é o modelo
padrão da física de partículas, que detalha as partícu-
Muitos tentaram, sem suces-
so, descobrir o papel das
octoniões na realidade.
SHUTTERSTOCK
36 SUPER
las e forças fundamentais do universo: eletrões, quarks,
fotões e assim por diante. O problema é que o modelo
padrão tem as suas limitações. Para que funcione, temos
de introduzir uma pontuação de números medidos, tais
como as massas das partículas. Não sabemos porque é
que estes números são o que são. Pior, o modelo pa-
drão tem pouco a dizer sobre o espaço-tempo, a arena
em que as partículas vivem. Parece que vivemos num
espaço-tempo tetradimensional, mas o modelo padrão
não especifica que este deva ser assim. «Porque não,
por exemplo, um espaço-tempo de sete dimensões?»,
pergunta Boyle.
NÚMEROS IMAGINÁRIOS. Muitos acreditam que a solução
para estes problemas virá quando as experiências en-
contrarem a peça em falta no modelo padrão. Mas após
anos de esforço, isto não aconteceu, e alguns interro-
gam-se se o problema é a própria matemática.
Os matemáticos sabem há séculos que existem outros
números para além daqueles com que podemos contar
com os nossos dedos. Tomemos a raiz quadrada de -1,
conhecida como «i». Não há resposta válida para esta
expressão, uma vez que tanto 1×1 como -1×-1 são iguais
a 1, pelo que «i» é um «número imaginário». Descobri-
ram que ao combinar o «i» com os números reais, que
englobam todos os números que podem ser colocados
numa linha numérica, incluindo números negativos e
decimais, poderiam criar um novo sistema chamado
números complexos.
Consideremos que os números complexos são bi-
dimensionais, as duas partes de cada número podem
representar propriedades não relacionadas do mesmo
objeto, o que é muito útil. Toda a nossa infra-estrutura
eletrónica é baseada em números complexos. E a teoria
quântica, a nossa descrição bem sucedida do mundo em
pequena escala, não funciona sem eles.
Em 1843, o matemático irlandês William Rowan Ha-
milton deu um passo em frente. Ao complementar os
números reais e imaginários com mais dois conjuntos
de números imaginários chamados «j» e «k», deu-nos
quaterniões, um conjunto de números tetradimen-
sionais. Em poucos meses, o amigo de Hamilton John
Graves encontrou outro sistema de oito dimensões cha-
mado octoniões.
Os números reais, os números complexos, os qua-
terniões e os octoniões são coletivamente conhecidos
como as álgebras de divisão normal. São os únicos con-
«Boyle interroga-se: Porque
não um espaço-tempo de sete
dimensões?».
juntos de números com que se podem realizar a adição,
subtração, multiplicação e divisão. É possível encontrar
sistemas maiores, tais como os de dezasseis dimensões,
mas nestes casos não se cumprem as regras normais.
Hoje em dia, a física faz uso prolífico de três destes
sistemas. Os números reais estão omnipresentes. Os
números complexos são essenciais tanto na física das
partículas como na física quântica. A estrutura mate-
mática da relatividade geral, a teoria da gravidade de
Albert Einstein, pode ser elegantemente expressa usan-
do os quaterniões.
Os octoniões são o único sistema que não tem qual-
quer relação com uma lei física central. Mas porque
é que a natureza só está em conformidade com três
destes quatro sistemas de números? Esta situação le-
va-nos a suspeitar que o maior e menos conhecido
dos quatro, os octoniões, também deveria ser impor-
tante», diz Boyle.
A verdade é que os físicos pensam assim desde os
anos 70, mas os octoniões ainda não cumpriram a sua
promessa. Michael Duff do Imperial College de Lon-
dres foi, e continua a estar, fascinado pelos octoniões,
mas ele sabe que muitos tentaram e não conseguiram
decifrar o seu papel na descrição da realidade. «Os oc-
toniões ficaram conhecidos como o cemitério da física
teórica», diz ele.
No entanto, uma nova geração de especialistas em
octoniões, incluindo Nichol Furey da Universidade de
Humboldt em Berlim, não perdeu a esperança. Nichol
Michael Duff salienta que os octoniões ficaram
conhecidos como o cemitério da física teórica
SHUTTERSTOCK
gosta de analisar as questões da física sem pressupor na-
da. «Tento resolver problemas desde o início», diz. «Ao
fazê-lo, é frequente encontrar caminhos alternativos que
autores anteriores podem ter negligenciado». Parece que
ela e outros investigadores estão agora a dar os primeiros
passos para o desenvolvimento dos octoniões.
BONECAS RUSSAS. Para compreender o trabalho de Fu-
rey, é necessário compreender um conceito em física
chamado «simetria interna». Isto não é o mesmo que
a simetria rotacional ou de reflexão de um floco de
neve. Refere-se antes a um conjunto mais abstrato de
propriedades, tais como o caráter de certas forças e as
relações entre as partículas fundamentais. Todas es-
tas partículas são definidas por uma série de números
quânticos: a sua massa, a sua carga e uma propriedade
quântica chamada spin, por exemplo. Se uma partí-
cula se transformar noutra, como um eletrão que se
transforma num neutrino, alguns destes números irão
mudar e outros não. Estas simetrias definem a estrutu-
ra do modelo padrão.
As simetrias internas são fundamentais para a pro-
cura de uma grande teoria unificada. Os físicos já
encontraram vários modelos matemáticos que pode-
riam explicar como a realidade funcionava na altura
em que o universo tinha uma energia muito mais ele-
vada. A estas energias superiores, pensa-se que haveria
mais simetrias, o que significa que algumas forças
que agora percebemos como distintas teriam sido a
SUPER 37
 mesma. Nenhum destes modelos conseguiu incluir
a gravidade — exigiria uma «teoria do todo» ainda
maior. Mas mostram, por exemplo, que a força eletro-
magnética e a força nuclear fraca teriam sido uma só
força «eletro-fraca» até uma fração de segundo após
o Big Bang. Com o arrefecimento do universo, algumas
das simetrias quebraram-se, pelo que este modelo em
particular deixaria de ser aplicável. Cada época requer
um modelo matemático diferente com um número de
simetrias gradualmente reduzido. Em certo sentido,
todos estes modelos incluem-se uns aos outros, como
bonecas russas.
Um dos candidatos mais populares para a primeira
boneca, a grande teoria unificada que contém todas
as outras, é conhecida como o modelo de spin(10).
Tem uma impressionante simetria de quarenta e cinco
simetrias. Em uma formulação, dentro desta está o mo-
delo Pati-Salam, com vinte e uma simetrias. A seguir,
o modelo de simetria esquerda-direita, com quinze
simetrias, incluindo a conhecida como paridade, o ti-
po de simetria esquerda-direita que aparece quando
nos olhamos num espelho. Finalmente, chegamos ao
modelo padrão, com doze simetrias. Estudamos es-
tes modelos porque funcionam, as suas simetrias são
consistentes com as provas experimentais. Mas nunca
compreendemos o que determina quais as simetrias que
desaparecem em cada fase.
Em agosto de 2022, Furey, juntamente com Mia
Hughes do Imperial College de Londres, mostrou pela
primeira vez que as álgebras de divisão, incluindo os
octoniões, poderiam proporcionar tal relação. Para is-
so, basearam-se em ideias que Furey teve há anos atrás
para traduzir todas as simetrias matemáticas e descri-
ções de partículas de vários modelos para a linguagem
das álgebras de divisão. «Levou-nos muito tempo»,
diz Furey.
O trabalho requeria utilizar a álgebra de Dixon, um
conjunto de números que permite combinar as mate-
máticas reais, complexas, de quaternões e de octoniões.
O resultado foi um sistema que descreve um conjunto
de octoniões especificados por quaterniões, que por sua
vez são especificados por números complexos que são
especificados por um conjunto de números reais. «É
uma besta incrível», diz Hughes.
As «matemáticas
estranhas» podem ser
a melhor forma de dar
sentido às leis da
natureza.
NLAB
38 SUPER
E muito poderosa, também. A nova formulação expôs
uma característica fascinante das camadas de bonecas
russas. Quando alguns dos números envolvidos nas
formulações de complexos, quaterniões e octoniões
mudam de positivos para negativos, ou vice-versa, al-
gumas das simetrias mudam e outras não. Apenas as
que não figuram na camada seguinte. «Permitiu-nos
ver ligações entre estes modelos de partículas tão bem
estudados que não tinham sido detetadas antes», ex-
plica Furey. Este «reflexo algébrico da divisão», como
Furey lhe chama, poderia indicar o que encontramos
no universo físico real e, talvez, mostrar-nos o caminho
que quebra a simetria para a grande teoria unificada há
muito procurada.
O resultado é novo, e Furey e Hughes ainda não des-
cobriram onde poderá levar. «Insinua que pode haver
algum processo físico de quebra de simetria que de al-
guma forma depende de reflexos de divisão algébrica,
mas até agora a natureza desse processo é bastante mis-
teriosa», diz Hughes.
FUREY DIZ QUE O RESULTADO PODE TER IMPLICAÇÕES PARA
AS EXPERIÊNCIAS. «Estamos atualmente a investigar se
as álgebras de divisão nos dizem o que pode ou não ser
medido diretamente em diferentes escalas de energia»,
explica. Este é um trabalho em curso, mas a análise das
reflexões parece apontar para o facto de que existem
certos conjuntos de medições que os físicos deveriam
ser capazes de fazer em partículas com baixas energias,
tais como a medição do spin de um eletrão, e certos as-
petos que não seriam mensuráveis, tais como a carga de
cor dos quarks.
Entre os que trabalham com octoniões, a investiga-
ção está a causar agitação. Duff diz que tentar adaptar o
modelo padrão à linguagem dos octoniões é uma abor-
dagem relativamente nova: «Se funcionar, seria muito
importante, por isso vale a pena tentar». Corinne Ma-
nogue da Universidade Estatal do Oregon trabalha com
octoniões há décadas e sabe que o interesse varia. «Nes-
te momento parece haver um boom relativo, penso que
principalmente devido à grande reputação e dedicação
de Furey.
O conhecimento dos octoniões não se detém aí. Boyle
jogou com outra matemática estranha chamada «álge-
bra excecional de Jordan», inventada pelo físico alemão
Pascual Jordan na década de 1930. Trabalhando com
dois outros génios da teoria quântica, Eugene Wigner
e John von Neumann, Jordan encontrou um conjunto
de propriedades matemáticas da teoria quântica que
resistiam à classificação e estavam intimamente rela-
cionadas com os octoniões.
Se examinarmos a álgebra de Jordan em profundida-
de, descobrimos que ela contém a estrutura matemática
que utilizamos para descrever o espaço-tempo tetradi-
mensional de Einstein. Além disso, sabemos há décadas
que a álgebra de Jordan tem uma estrutura matemática
peculiar, que derivámos por uma via e processo total-
mente diferentes no início dos anos 70 para descrever
as partículas e forças do modelo padrão. Por outras pa-
lavras, é uma ligação octoniónica entre as nossas teorias
do espaço, tempo, gravidade e teoria quântica. «Penso
que esta é uma observação muito marcante, intrigante e
reveladora», diz Boyle.
Em resposta, Boyle cavou mais fundo e descobriu algo
fascinante sobre como uma classe de partículas chama-
das fermiões, que inclui partículas comuns tais como
 O «reflexo algébrico da divisão» pode indicar o que
encontramos no universo físico real
eletrões e quarks, se encaixam na linguagem baseada
em octoniões. Os fermiões são «quirais», o que signi-
fica que os seus reflexos especulares, a simetria que os
físicos chamam paridade, parecem diferentes. Isto ti-
nha criado um problema na incorporação dos fermiões
nas versões do modelo padrão baseado em octoniões.
Mas Boyle encontrou agora uma forma de o contornar,
com uma reviravolta fascinante. O restabelecimento da
simetria especular que é quebrada no modelo padrão
permite também que os fermiões octoniónicos se situem
comodamente no modelo simétrico esquerda-direita,
um nível mais próximo da grande teoria unificada.
PARA ALÉM DO BIG BANG. Esta linha de pensamento po-
deria mesmo levar-nos para além da grande teoria
unificada, no sentido de uma explicação da origem do
universo. Boyle investigou com Neil Turok, seu colega
no Instituto Perimeter, o que eles chamam um «uni-
verso de duas lâminas» envolvendo um conjunto de
simetrias conhecido como carga, paridade e tempo
(CPT). «Nesta hipótese, o Big Bang é uma espécie de
espelho que separa a nossa metade do universo da sua
imagem especular CPT do outro lado do mesmo», diz
Boyle. Parece que as propriedades octoniónicas dos
fermiões que se encontram no modelo de simetria es-
querda-direita são relevantes para o desenvolvimento
A simetria interna refere-se
ao caráter de certas forças
e às relações entre as par-
tículas fundamentais.
ASC
de uma teoria coerente para este universo. «Suspeito
que combinar a imagem octoniónica com a imagem
de duas folhas do cosmos é um passo mais próximo de
encontrar o quadro matemático adequado para des-
crever a natureza», diz Boyle.
Como todas as descobertas que relacionam os octo-
niões com as teorias da física até agora, o trabalho de
Boyle é apenas indicativo. Ainda ninguém apresentou
uma teoria física completa baseada em octoniões que
forneça novas previsões que possamos testar usando
colisores de partículas, por exemplo. «Ainda não há
nada de concreto: não podemos dizer aos investiga-
dores o que procurar», diz Duff. Furey concorda: «É
importante ser claro que ainda há um longo caminho
a percorrer».
Mas Boyle, Furey, Hughes e muitos outros estão cada
vez mais interessados na possibilidade de esta «mate-
mática estranha» ser na realidade a nossa melhor via
para compreender de onde vêm as leis da natureza. De
facto, Boyle acredita que a abordagem dos octoniões
poderia ser tão frutuosa como realizar experiências pa-
ra encontrar novas partículas. «A maioria das pessoas
imagina que o próximo avanço virá de novas peças a se-
rem colocadas na mesa», explica ele. «Isso seria ótimo,
mas talvez ainda não tenhamos terminado de encaixar
as peças atuais. e
SUPER 39
 A RE TD ÍI CC UI NL OA
M

CALOR
CONTRA O
CANCRO
A oncotermia ou a nanotermia é uma terapia inovadora
e promissora contra o grande inimigo que é o cancro.
Não tem efeitos secundários e potencia o efeito de
terapias como a quimioterapia ou a radioterapia.

Texto de DANIEL MÉNDEZ, jornalista

40 SUPER
 A aplicação de
técnicas como a
hipertermia e a
oncotermia au-
gura mudanças
promissoras no
tratamento do
SHUTTERSTOCK

cancro e na qua-
lidade de vida
dos pacientes.

SUPER 41
 A
os setenta e seis anos de ida-
de, Luisa teve de ouvir um
diagnóstico terrível: cancro
da bexiga infiltrante. Este úl-
timo termo significa que o
tumor atingiu as camadas
mais profundas do órgão. So-
lução? «Todos os médicos com
quem falei, e consultei vá-
rios especialistas, deram-me
apenas uma opção: cortá-la.
A chamada cistectomia radi-
cal consiste em remover completamente a bexiga. Se
for homem, a próstata e as vesículas seminais também
são removidas. Se for mulher, o útero e os ovários. «Eu
não queria passar por isso! O meu filho descobriu que
havia outra opção: oncotermia». A 11 de janeiro deste
ano iniciou o tratamento: quimioterapia uma vez por
semana, radioterapia diária durante trinta e três dias
e oncotermia três vezes por semana. «Dois meses após
o tratamento tive os meus exames de controlo: uro-
TAC [urografia de tomografia computorizada], análises
de sangue... Não tenho nada. Agora tenho de fazer um
exame geral de três em três meses, mas de momento
desapareceu», diz o doente.
Com a sua história, Luísa não está a tentar «vender»
nenhum milagre. Ela fala de um tratamento que é per-
feitamente reconhecido pelo Ministério da Saúde de
SHUTTERSTOCK
Espanha e que, embora ainda relativamente desconhe-
cido, tem provas científicas que o sustentam. Chama-se
oncotermia, ou hipertermia oncológica. Consiste em
expor as células cancerosas a temperaturas elevadas a
fim de danificar o tumor. O calor desestabiliza as suas
membranas celulares, causando a morte celular, ou
apoptose. Em suma, isto é o mesmo que a radioterapia e
a quimioterapia procuram alcançar. Esta última admi-
nistrando drogas; radioterapia, utilizando partículas ou
ondas de alta energia, tais como raios X; e oncotermia,
servindo-se do calor. Métodos diferentes com o mes-
mo objetivo: matar o maior número possível de células
malignas. E, de facto, todos os três são muito mais efi-
cientes se «andarem de mãos dadas».
«Não é um tratamento alternativo, é complementar.
Uma das coisas que a oncotermia consegue é aumen-
tar a eficácia da quimioterapia e da radioterapia»,
explica a Dra. Elisabeth Arrojo, oncologista e médica
assistente de radioterapia no único hospital da rede
pública espanhola que atualmente aplica este trata-
mento, o Hospital Universitário Marqués de Valdecilla
em Santander. «Embora eu saiba que há outros centros
interessados», explica a partir do seu gabinete no Insti-
tuto Médico de Oncologia Avanzada (INMOA), a clínica
que fundou há três anos, e um dos centros privados
onde o tratamento está disponível em Espanha. É em
Madrid, mas existem outros centros em cidades como
Barcelona e Málaga.

A oncotermia ou
hipertermia não é
uma alternativa,
mas um tratamento
complementar.
Trata-se de sub-
meter as células a
temperaturas ele-
vadas para
eliminar o tumor.

42 SUPER
ASC Para sessões de
hipertermia pro-
funda, um
elétrodo é coloca-
do debaixo do
colchão do pa-
ciente e por cima
dele outro elétro-
do, inserido num
disco. Com eles
consegue-se atin-
gir os quarenta e
dois graus centí-
grados.

A hipertermia convencional não era seletiva e aquecia o tecido

doente como o saudável. Agora só aquece o interior do tumor

SEM EFEITOS SECUNDÁRIOS. «Aplicamos hipertermia eletro-

modulada, que tem a vantagem de atacar apenas células
malignas, o tecido saudável não é afetado», explica a Dra.
Arrojo, que ganhou o Prémio Nacional de Medicina em ra-
dioterapia oncológica em 2020, entre outros prémios. O
uso do calor para combater o cancro não é novidade. De
facto, podemos recuar muito mais: Hipócrates, o putativo
pai da ciência e da prática médica, já estava consciente da
capacidade do calor para reduzir os tumores. E no final do
século XIX, o cirurgião e oncologista americano William
Coley observou que a febre causava uma redução no tama-
nho do tumor. Há já algumas décadas que se tem vindo a
investigar e aplicar a hipertermia em terapias oncológicas.
Mas a técnica (e a tecnologia que a torna possível) evoluiu
muito nos últimos anos e a sua aplicação está a difundir-se
em países como a Alemanha, Itália, Estados Unidos e Ja-
pão. Os resultados são mais do que promissores.
«A hipertermia convencional não era seletiva, aquecia
tanto tecidos doentes como saudáveis. E quando se apli-
cavam temperaturas superiores a 40 graus, os pacientes
eram queimados, o que dificultava muito o uso desta téc-
nica». Na hipertermia profunda, tal como a descreve a
Dra. Arrojo, isto não acontece: aquece apenas o interior
do tumor, superando os quarenta e dois graus centígra-
dos, em sessões de cerca de sessenta a noventa minutos.
Durante este tempo, o paciente deita-se numa maca. Um
elétrodo é colocado debaixo do «colchão» e um segundo
elétrodo é colocado sobre o tumor, inserido num disco
que pode variar em tamanho para se adaptar às necessi-
dades de cada paciente. A profundidade do efeito desta
Um pioneiro:
William Coley
N ascido em Connecticut, EUA, em 1862, William Bradley
Coley foi um cirurgião e oncologista, amplamente consi-
derado como pioneiro no tratamento não invasivo do cancro e
na terapia imunológica. Coley observou que muitos dos seus
pacientes mostravam uma melhoria significativa após infeções
bacterianas agudas: o tumor perdia volume. Ao detetar uma
ligação entre a febre e esta cura espontânea, Coley decidiu inje-
tar bactérias vivas num paciente que sofria de um tumor maligno
inoperável. O doente recuperou e viveu mais 26 anos. A febre
com que o corpo reagia a esta invasão bacteriana teve (e tem)
muito a ver com a mesma. A técnica é conhecida como «toxinas
bacterianas mistas de Coley», e o médico aplicou-a em nume-
rosas ocasiões. Quando morreu, a sua filha Helen Coley Nauts
encontrou nos papéis de William oitocentos e noventa e seis
cancros que o seu pai tinha tratado com esta técnica. Helen
não tinha formação médica formal, mas tal era a sua determina-
ção em continuar o legado do seu pai que acabou por fundar o
Cancer Research Institute em 1953, graças a uma subvenção de
2000 dólares de Nelson Rockefeller. Era, à sua maneira, uma for-
ma rudimentar de hipertermia definida como uma temperatura
anormalmente elevada induzida intencionalmente num ser vivo,
quer regionalmente quer em todo o corpo. Coley fez a mesma
coisa, mas utilizando bactérias em vez de métodos tecnológicos
contemporâneos.

SUPER 43
ASC

A oncotermia
inibe a angiogé-
nese, ou seja, a
terapia (também conhecida como hipertermia local pro-
formação de va-
sos sanguíneos funda) bem como a intensidade da energia térmica
necessários pa- podem ser ajustadas. A energia viaja entre os dois elé-
ra o tumor, o trodos em ondas curtas de radiofrequência (a 13,56 MHz,
que limita o seu mais precisamente) aquecendo assim o tumor (apenas o
crescimento. tumor, devido às diferenças metabólicas entre as células
cancerosas e as saudáveis).
Para compreender como isto funciona, é útil olhar
primeiro para a estratégia do cancro para se multiplicar
descontroladamente. As células cancerígenas crescem
e multiplicam-se muito rapidamente num ciclo cons-
tante e voraz de conquista. Quando os sintomas se
manifestam, o tumor estará composto por biliões de có-
pias da célula cancerígena original. O ritmo a que cresce
é variável. Mas um tumor mamário, por exemplo, du-
plica em cerca de uma centena de dias.

AS SUAS NECESSIDADES SÃO AS MESMAS QUE AS DO RESTO DAS

CÉLULAS QUE COMPÕEM O NOSSO CORPO: um bom fornecimen-
to de sangue que fornece oxigénio e nutrientes. Quando
o tumor é pequeno, os vasos sanguíneos que o rodeiam
são suficientes. Mas à medida que cresce, precisa cada vez
mais... E as células enviam ao tumor o sinal para a cons-
trução de novos vasos. Este processo é conhecido como
angiogénese e é uma das razões pelas quais o tumor cresce.
Também facilita a «infiltração» das células cancerosas no
nosso sistema sanguíneo e a sua deslocação a outras partes
do corpo. Isto é conhecido como metástase.
A oncotermia, também chamada nanotermia, está
envolvida neste processo de várias formas. Demons-
trou-se que inibe a angiogénese (a formação de vasos
sanguíneos) in vitro e in vivo, limitando o crescimento
de tumores. Consegue mesmo diminui-lo ao destruir

Inmoa

INMOA
A Dra. Elisabeth Arrojo interessou-se pela hipertermia logo nos seus dias de
universidade. «Fiquei impressionada com o facto de não a termos estudado
como estudantes universitários, com todas as provas que existiam na altura», re-
corda-se ela hoje. E dedicou uma grande parte da sua carreira à sua investigação
a nível teórico e prático. Asturiana de nascimento, estudou em Navarra e traba-
lhou nas Astúrias e Cantábria antes de viajar para os Estados Unidos, onde foi
nomeada «Extraordinary Person in Science» (Pessoa Extraordinária em Ciência)
depois de ter concebido uma técnica que tornava possível encurtar o tratamento
do cancro da mama para uma única sessão de radioterapia.
«As opções de investigação nos Estados Unidos são impressionantes, foi
uma experiência única», recorda-se ela hoje. Mas chegou a um fim abrupto.
Em 2015 recebeu uma terrível notícia: «A minha mãe foi diagnosticada com
melanoma, um tumor muito agressivo. E eu repensei a minha vida. Não tinha
ideia de deixar os Estados Unidos, mas em 2017 estava de volta a Espanha.
Para ela, que dedicou a sua vida à luta contra o cancro, a batalha estava mais
próxima do que nunca. «Em 2018 a minha mãe foi diagnosticada com metás-
tase cerebral. Ela não podia tolerar qualquer imunoterapia e o tratamento tinha
sido dispensado. Decidimos aplicar o que tinha estado a pesquisar nos Esta-
dos Unidos com radioterapia, cirurgia, hipertermia...». E assim nasceu Inmoa,
a clínica de Madrid onde aplica as suas técnicas inovadoras. «A minha mãe
está a evoluir muito bem hoje. Já passámos por muito, mas isso dá-nos a força
para continuar a lutar». E ela não é, na opinião da médica, um caso excecional.
«Penso que vai haver uma mudança radical no prognóstico dos doentes com
cancro. Estamos a assistir a mudanças não só a nível oncológico, mas também
a nível da qualidade de vida. Palavras de alívio para uma doença que, só em Es-
panha, causa mais de 270.000 novos casos todos os anos.

44 SUPER

A oncotermia aumenta a eficácia de processos como a
quimioterapia ou a radioterapia. Ao aquecer o tumor, dilata os
vasos sanguíneos, aumentando a eficácia dos tratamentos
células cancerígenas, que são suscetíveis a temperaturas
elevadas. Em alguns casos específicos, especialmente
em tumores cerebrais, a oncotermia por si só pode cau-
sar a regressão da doença. Mas, acima de tudo, tem uma
grande vantagem: aumenta a eficácia de tratamentos
como a quimioterapia ou radioterapia.
«Para serem eficazes, precisam de alcançar o tumor
através dos vasos sanguíneos que este tem vindo a produ-
zir», explica a Dra. Arrojo. Mas o seu pequeno tamanho e
baixa resistência tornam esta «viagem curativa» difícil.
«Aquecendo o tumor, fazemos estes vasos dilatarem-se.
Abrimo-los, por assim dizer, aumentando a eficácia dos
tratamentos sem acrescentar efeitos secundários. Pode
mesmo reduzir a quantidade de radiação necessária para
combater a doença: importante, dados os efeitos secun-
dários que cada sessão de radioterapia implica.
Mas esta dilatação tem um efeito adicional: aumenta a
oxigenação do tumor. Um dos efeitos destes vasos san-
guíneos «fabricados» precipitadamente é que a sua má
qualidade causa hipoxia, ou falta de oxigénio no interior
do tumor. «Quando há uma indicação de radioterapia,
é muito importante que o tumor tenha oxigénio, porque
é o oxigénio que fixa os danos no ADN das células malig-
nas», continua o especialista. «E a dilatação dos vasos
também aumenta a oxigenação, aumentando a eficácia do
tratamento. A Organização Médica Colegial em Espanha
considera a nanotermia ou oncotermia um tratamento
indicado para o cancro do colo do útero, cancro da ma-
ma, cancro da bexiga, sarcoma das partes moles, tumores
coloretal e pancreático, cancros da cabeça e do pescoço...
Um estudo científico publicado em 2018 por um grupo de
cientistas italianos analisou a eficácia da hipertermia ele-
Outra vantagem da onco-
termia é que atua como um
ativador do sistema imuni-
tário, atraindo a sua
atenção e ajudando-nos a
combater a doença.
SHUTTERSTOCK
tromodulada (mEHT) em 110 pacientes com tumores em
diferentes órgãos (cólon, ovário, pulmão, mama, prósta-
ta, etc.); metade delas apresentava metástases e 70% fez
tratamento hipertérmico em simultâneo com radioterapia
ou quimioterapia. Aos três meses, 3% dos paciente mos-
traram remissão completa do tumor e 41% mostraram
remissão parcial. A intensidade média da dor e a qualidade
de vida melhoraram em 85% da amostra.
ENVIO DE SINAIS DE ALARME. Mas há mais um aspeto a desta-
car a respeito da oncotermia: esta técnica ativa o sistema
imunitário para atacar o tumor. Uma das características
que permitem que as células cancerosas corram de forma
galopante no nosso corpo é que passam despercebidas
pelo nosso sistema imunitário. A aplicação de calor pro-
voca o desdobramento de proteínas danificadas na sua
superfície, tornando estas células altamente diferencia-
das das células saudáveis — tornando-as, por assim dizer,
reconhecíveis ao sistema imunitário. «Desta forma,
estamos a enviar um alarme ao nosso sistema imunitá-
rio e a conseguir que nos ajude a combater a doença»,
explica a Dra. Arrojo. De certa forma, é como criar uma
vacina personalizada para cada paciente. «Estamos a
ver aqui um campo de investigação muito interessan-
te», continua a oncologista. «Por exemplo, vemos que a
oncotermia também ajuda em caso de metástase. Vamos
supor que o calor é aplicado, por exemplo, a um pulmão
doente. Mas se o cancro se espalhou para, digamos, um
pé, a terapia também o fará desaparecer nesse caso». O
sistema imunitário aprendeu a identificar células ma-
lignas que anteriormente se encontravam escondidas. E
ataca-os onde quer que estejam. e
SUPER 45
 M U N D O A N I M A L

Foi demonstrado
que os cães sa-
bem distinguir as
emoções, lam-
bem-nos como
sinal de afeto
quando estamos
SHUTTERSTOCK

tristes e para sa-

ber como nos
sentimos.

46 SUPER
46 - Muy Interesante
É amor o que
o seu cão
sente por si?
Já alguma vez se perguntou se o seu cão o ama só por
interesse? Os peritos dizem que o cérebro dos nossos amigos
peludos segrega oxitocina quando olham para nós, a chamada
«hormona do amor».

Texto de AINARA ORTIZ, jornalista

SUPER 47
Muy Interesante - 47
 Quando os cães estão
connosco e olham para
nós, eles segregam oxi-
tocina, a substância
conhecida como a «hor-
mona do amor». Os
níveis de oxitocina du-
plicam em apenas meia
hora a observar-nos.
SHUTTERSTOCK

T
odos os dias acordo com os bi-
godes do meu cão a fazer-me
cócegas na cara. Levanto-me
e ele acompanha-me alegre-
mente até à cozinha. Quando
faço o meu pequeno-almoço
ele observa-me e se eu dis-
ser «vem» ele aproxima-se
a abanar a cauda. Eu dou-lhe
um mimo e ele olha-me com
gratidão. Tanto como eu, por
ter a sua companhia e o seu
amor — o meu cão ama-me, ou ele só está comigo por
interesse?
«Os cães expressam o amor de forma diferente dos hu-
manos. Nós precisamos do contacto, mas eles não terão,
necessariamente, a mesma efusividade. Por exemplo, se
observarmos o comportamento de um grupo de cães, ve-
remos que todos eles seguem aquele que consideram ser o
seu modelo, que os ensina pelo exemplo, e os outros ficam
calmos e relaxados. Eles mostram o seu respeito, mas não
ficam tão excitados como nós quando estamos com a nos-
sa família ou amigos», diz Carlos Carrasco, treinador de
cães e autor do livro Haz equipo con tu perro ( Plataforma
Editorial). Só porque o fazem de uma forma menos efu-
siva, não significa que não nos mostrem constantemente
o seu amor incondicional. Na verdade, estudos científicos
concluíram que os cães nos adoram.
É o caso, por exemplo, de um estudo realizado por
investigadores da Universidade Emory, nos EUA. No estu-
do, observaram por ressonância magnética como os cães
reagiam quando detetavam objetos com o cheiro dos seus
amigos humanos. Descobriram que o núcleo caudado,
uma área do cérebro relacionada com a motivação, as ex-
pectativas positivas e a emoção, evidenciava um aumento
de atividade.
Outra pesquisa realizada no Japão descobriu que os níveis
de oxitocina dos cães e dos seus donos eram mais elevados
depois de terem passado algum tempo a olharem-se nos
olhos. Por outras palavras, quando os nossos cães estão
connosco e olham para nós, eles segregam essa substância
que tem sido chamada a hormona do amor. A oxitocina é
particularmente importante na relação entre os seres hu-
manos. É segregada, por exemplo, durante a amamentação
ou nas relações sexuais. Atua como uma droga natural que
promove a ligação social e ajuda a assegurar a sobrevivên-
cia. Este estudo comprovou que os níveis de oxitocina dos
cães aumentavam drasticamente — o dobro! — com apenas
meia hora de intercâmbio de olhares com os seus donos.
DESDE QUANDO EXISTE ESTE VÍNCULO? Os cães foram os
primeiros animais domesticados pelo homem e os
investigadores estão a tentar estabelecer uma data
aproximada do momento em que se produziu esta re-
lação de companhia, que ainda perdura, e o lugar onde
começou, embora não seja muito claro neste momento.
Por exemplo, quanto ao local onde o processo de do-
mesticação começou, durante muito tempo pensou-se
que tinha ocorrido na Europa. Embora também tenha
ocorrido em outras áreas do planeta, tais como a Ásia
Central ou a China. Entre os mais recentes, em 2016,
um estudo realizado pela Universidade de Oxford, no
Reino Unido, e publicado na revista Science, salientou
que o melhor amigo do homem poderia ter sido domes-
ticado duas vezes, a partir de duas populações de lobos
separadas, e que viviam em lados opostos do continen-
te euroasiático. A investigação chegou a esta conclusão
depois de reconstruir a história evolutiva dos cães, se-
quenciando o genoma dos restos de ossos de um cão de
quase 5000 anos encontrados em Newgrange, Irlanda.
No entanto, esta hipótese foi rapidamente contrariada
por um novo estudo.

48 SUPER

ASC
Alguns estudos científicos situam a domesticação de cães
entre 20 000 e 40 000 anos atrás
A conclusão de outro estudo, publicado na Nature
Communication e realizado por uma equipa internacio-
nal de cientistas liderada pelo Dr. Krishna Veeramah da
Universidade de Stony Brook nos Estados Unidos, situou
a domesticação dos cães entre vinte e quarenta mil anos
atrás. Também sugere que os nossos cães são descenden-
tes de uma única localização geográfica.
Esta investigação realizou-se estudando o ADN de
restos de animais de sítios arqueológicos na Alemanha,
que tinham entre 7000 e 4700 anos, e do mesmo cão de
Newgrange que tinha sido estudado em trabalhos ante-
riores. O estudo concluiu que os cães europeus antigos e
os atuais têm raízes genéticas comuns e que existe uma
continuidade genética dos cães domesticados nos últi-
mos sete mil anos. No entanto, segundo o autor principal
deste trabalho, seria necessário analisar o ADN de mais
cães antigos provenientes de todo o mundo.
É amor ou é obsessão?
É AMOR
Segue-o com os olhos ou acompanha-o,
Você sai de casa
mas regressa ao seu lugar
Fica de olho em si mas brinca com outros
No parque com outros cães
animais
Fareja debaixo da porta de vez em
Fica em casa sozinho
quando mas volta a dormir
Quando você regressa a Acolhe-o abanando a cauda de
casa contentamento
A análise do ADN de um lobo siberiano de há 32
000 anos revelou que os cães primitivos e os
atuais são geneticamente semelhantes aos lo-
bos asiáticos. Os cães provavelmente herdaram
ADN de duas populações de lobos.
A sua origem ainda está a ser debatida .Um estudo
internacional recente realizado por geneticistas e arqueó-
logos, liderado pelo Instituto Francis Crick e envolvendo
a investigadora Jennifer Leonard da Estação Biológica de
Doñana, utilizou restos de lobos de escavações anterio-
res. Entre eles, uma cabeça muito bem conservada de
um lobo siberiano que viveu há trinta e dois mil anos.
Ao analisar o ADN destes restos mortais, descobriram
que os cães primitivos e os atuais eram geneticamente
semelhantes aos lobos da Ásia. No entanto, descobriram
também que foram duas as populações de lobos que con-
tribuíram com ADN para os cães. No entanto, ainda não
é claro se têm realmente uma dupla ascendência, ou se
os primeiros cães se misturaram com os lobos selvagens.
PORQUE É QUE OS LOBOS SE APROXIMARAM DOS HUMANOS? Há
também um debate sobre a razão pela qual os lobos se
PODE SER DEPENDÊNCIA
Fica nervoso, quer sair pela porta consigo, fica atrás a
farejar
Só olha para si e fica agitado se outros cães aparecerem
Ladra, rói os móveis, uiva, urina em casa
Cumprimenta-o de uma forma exageradamente efusiva, quei-
xa-se, salta para si, segue-o para onde quer que vá
SUPER 49

SHUTTERSTOCK
Os descendentes dos lobos que comiam a carne que lhes era dada
pelo homem podem ter sido os primeiros lobos domesticados
deixaram domesticar. Os alimentos foram provavel-
mente a razão.
Um estudo realizado pela Universidade de Helsínquia
e publicado na revista Scientific Reports, pressupõe que
a ligação entre o homem e os cães começou no norte da
Eurásia entre catorze e vinte e nove mil anos atrás, quan-
do grande parte da Terra estava coberta de gelo. Teoriza
que, devido à escassez de plantas durante os invernos
rigorosos, os nossos antepassados caçadores-recoletores
tiveram de depender exclusivamente da caça e que co-
miam principalmente a parte gorda da presa.
A carne magra excedentária poderia ter sido utilizada pa-
ra alimentar os lobos, o que significava que eles não tinham
de competir com os humanos. Os descendentes dos lobos
que comiam os restos dados pelos nossos antepassados
podem ter-se tornado os primeiros lobos domesticados. E
estes animais começaram a coexistir com os humanos a fim
de obter alimentos. Assim, a relação foi estabelecida com
um interesse: a alimentação. Mas voltemos ao amor que os
nossos cães expressam. E vamos tentar compreender ou-
tro aspeto fundamental da sua saúde: quando deixa de ser
amor saudável e se torna dependência. .
A LINHA TÉNUE ENTRE O AMOR E A DEPENDÊNCIA. Como vimos,
«estudos científicos mostraram como o cérebro do cão
50 SUPER
O hiper-apego do cão
ao seu dono pode levar
a problemas de compor-
tamento, fazendo com
que o animal sofra se
não estiver com o seu
companheiro.
segrega a oxitocina quando vê o seu dono», diz Carlos Car-
rasco. A mesma substância que nós produzimos quando
estamos com alguém muito próximo de nós. «Podemos
dizer que o cão nos ama e que a ciência o provou».
Contudo, como este perito nos lembra, não devemos
perder de vista o facto de que as necessidades amo-
rosas dos cães são diferentes das dos humanos e que
se mostrarmos o nosso afeto da mesma forma que o
fazemos entre nós, corremos o risco de criar um pro-
blema de dependência. Como o podemos saber? Há
várias maneiras. Por exemplo, podemos pensar que
se o nosso cão nos segue para onde quer que vamos,
ele adora-nos. Contudo, os especialistas em compor-
tamento animal salientam que isto também pode ser
um sintoma de dependência, o que pode levar a pro-
blemas de comportamento.» A principal nuance é que
o animal tem dificuldades se não estiver com o seu
companheiro. Aparecem sinais de ansiedade tais como
choro, ofegar ou ladrar. Outro ponto mais subtil se-
ria não querer fazer nada com outros cães ou pessoas,
sempre que estar com o seu companheiro seja uma
opção», diz Sergio Martínez, do Hospital Veterinário
AniCura Constitución.
«Devemos ajudar o nosso cão a ser autónomo e is-
to significa não lhe prestar atenção constante, não o
 Os sinais indicadores de que o seu cão o ama
Contacto visual. Os cães não costumam
manter o olhar. De facto, na sua linguagem «ca-
nina», consideram-no uma ameaça. Mas se
o seu cão o ama e se sente bem consigo, ele
procurará o contacto visual. E será um olhar
terno, do tipo que derrete corações!
Movimento da cauda. Quando um cão está
feliz por o ver, abanará a cauda. Por vezes até
o seu corpo inteiro. Mas se o seu cão o ado-
rar, a abanadela será muito mais acentuada.
Os especialistas chamam-lhe «cauda de heli-
cóptero», porque abana como se estivesse a
preparar-se para voar .
Dorme perto de si. Os lobos e também os
cães, dormem juntos uns aos outos para se
sentirem protegidos para que possam ter uma
boa noite de descanso. Portanto, se o seu cão
se deita perto de si ou mesmo sobe para a ca-
ma consigo para se aconchegar ao seu corpo,
é porque se sente muito próximo de si.
Lamber. O seu cão aproveita todas as oportu-
nidades para lamber a sua cara e até as suas
orelhas ou mãos se lhe fizer festas? Esta é mais
uma demonstração de amor. Mas é também a
sua forma de saber como se sente. Assim diz
um estudo da Escola de Psicologia da Univer-
sidade de Londres, que descobriu que estes
animais lambem o rosto dos seus proprietários
quando estão tristes, como sinal de apoio, por-
que, segundo os investigadores, são capazes
de distinguir as emoções.
Enlouquecem por brincarem consigo. Este
é outro sinal de que eles o adoram. Desde ca-
chorrinho, a brincadeira é o sistema que eles
utilizam para criar laços. Assim, se o seu animal
de estimação procura qualquer oportunidade
para brincar consigo, é porque se sente com-
pletamente apegado a si.
Fica feliz quando você regressa a casa.
A alegria que refletem quando chegamos
a casa é também um sinal de amor, embora
neste caso seja «normal», pois não gos-
tam de estar sozinhos. Eles querem passar
tempo connosco, por isso não estão feli-
zes quando partimos sem eles, diz Sergio
Martínez.
Querem estar consigo. O desejo de pas-
sar tempo connosco é, segundo Martínez,
o maior sinal de afeto do nosso animal de
estimação. E não só quando estão aborre-
cidos em casa, também o seguem na rua,
onde há muitos estímulos que atraem a sua
atenção.
Bocejam quando você o faz. Este é outro
sinal de que o seu cão tem uma ligação tão es-
treita consigo que é capaz de bocejar se o fizer.
Um estudo da Universidade Duke descobriu
que os cães podem bocejar se os seus donos
bocejam, mas não quando se pede a um estra-
nho para bocejar.

mimar o tempo todo, e não lhe dar festas em exces-
so quando voltamos para casa», acrescenta Carlos
Carrasco. Caso contrário, podemos criar-lhe um
problema grave, por exemplo, gerando ansiedade
de separação, uma desordem que não só afeta o seu
bem-estar, como também pode alterar a convivên-
cia, causar desconforto e até encorajar o abandono.Os
especialistas lembram-nos que não é porque os mima-
mos muito que eles nos vão amar mais .O fundamental
é alimentar o afeto mútuo de uma forma saudável, co-
brir as suas necessidades, ser «a sua fonte de alimento,
exercício, recompensas, jogos e carícias», diz Sergio
Martínez. Carlos Carrasco lembra-nos que deve haver
um equilíbrio e associar parte destas carícias a bons
comportamentos para estabelecer um vínculo saudá-
vel para o animal de estimação e o resto da família e
assim poder desfrutar do seu amor que, como Sergio
Martínez conclui, «não é por conveniência». Portan-
to, sim: o seu cão adora-o. Mas não transforme essa
adoração em dependência. e

A relação com o nosso animal de esti-

mação deve ser de afeto mútuo, mas
baseada em laços estáveis e saudáveis
para evitar gerar dependência.
SHUTTERSTOCK

SUPER 51
 ENTREVISTA

JOÃO C.
TEIXEIRA
Poderá a genética dar novas
respostas sobre as nossas origens?
É apaixonado pela forma como
a genética poderá trazer novas
pistas às origens da humanidade.
Essa paixão conduziu-o até à Aus-
trália, depois de ter vivido noutros
países, onde complementou a sua
formação, fez investigação asso-
ciada às suas áreas de interesse e
construiu as bases de um percurso
profissional em ascensão.

Entrevista de ELSA REGADAS

© ANTÓNIO TEIXEIRA

52 SUPER
D
outorou-se em Genética
Evolutiva no conceitua-
do Instituto Max Planck
de Antropologia Evolu-
tiva, na Alemanha, no
seguimento da licen-
ciatura em Biologia e
mestrado em Genética
Forense na U. Porto. De-
senvolveu investigação
em algumas das mais
prestigiadas instituições
científicas internacionais e fez pós-doutoramento no
Instituto Pasteur (França), antes de integrar o Cen-
tro Australiano de ADN Antigo, na Universidade de
Adelaide, Austrália. Aqui, focou a sua pesquisa na evo-
lução humana no Pleistoceno e na história genética da
Europa e das Américas, usando ADN antigo.
Em 2020, foi-lhe atribuída uma das mais prestigiadas bol-
sas pelo Australian Research Council (ARC) — Discovery
Early Career Researcher Award (DECRA), com o objetivo de
desenvolver um estudo pioneiro em Genética Humana. In-
tegra, assim, o grupo multidisciplinar Evolution of Cultural
Diversity Initiative, na Universidade Nacional da Austrália.
A paixão pela origem e evolução da espécie humana foi
sempre algo que o fascinou ou em algum momento sentiu
interesse por outra área?
A minha primeira paixão foi a Astronomia e ainda hoje so-
nho em realizar formação científica na área. A Biologia, e
em particular a Evolução, foi algo que surgiu mais tarde e
por influência de uma professora do Ensino Secundário,
que me incentivou a seguir a disciplina. Creio que o meu
interesse principal se prende com a questão das origens. É
talvez por isso que me debruço sobre o estudo da evolução
da nossa espécie, mas ao mesmo tempo sou também apai-
xonado pela origem e evolução do Universo. Na verdade,
o primeiro é um processo que faz parte do segundo. Todos
os cientistas são, em primeiro lugar, altamente curiosos
sobre o mundo natural, e depois debruçam-se sobre as
questões que mais os fascinam. No meu caso, a grande
questão é: como chegamos aqui?
Mas para tentar descobrir «como chegamos aqui», a ge-
nética tem que ser articulada com outras áreas...
Sim, a genética de populações engloba um conjunto de
leis formais que nos permite inferir o passado das popu-
lações naturais e resulta de um encontro entre a Biologia,
a Matemática e, com o crescimento exponencial dos
dados genéticos nos últimos anos, da computação. Um
conjunto de leis naturais bem definidas sobre a here-
ditariedade e as forças por trás do processo evolutivo
(mutação, recombinação, seleção, deriva genética e mi-
gração) permitem-nos desenvolver modelos teóricos
sobre a evolução das espécies com base na diversidade
genética atual. No caso da evolução humana, existe uma
ligação muito forte à arqueologia, que nos fornece ob-
servações diretas de fósseis que documentam (ainda que
parcialmente) o nosso passado.
É coautor do estudo «Using hominin introgression to tra-
ce modern human dispersals», publicado em 2019, que
revela que os nossos antepassados miscigenaram com pelo
menos 5 grupos de humanos arcaicos, quando se muda-
Porquê nas ilhas do
Sudeste Asiático?
É nesta região do Mundo que se encontram as populações humanas
com maior proporção de ancestralidade genética herdada dos Deni-
sovanos, entre 4-6% do genoma. Os Denisovanos foram descritos através
da análise de ADN de um fragmento fóssil de um dedo com 50 000 anos,
encontrado numa gruta da Sibéria. Contudo, a genética diz-nos que os De-
nisovanos da Sibéria contribuíram mais para as populações das ilhas do
Sudeste Asiático do que para populações da Ásia Central. Isto levanta ime-
diatamente a possibilidade dos Denisovanos terem sido uma população
com uma distribuição geográfica muito alargada, desde a Sibéria até à In-
donésia, Filipinas e Nova Guiné, a milhares de quilómetros a sudeste. Mas
também sugere que terá havido cruzamentos adicionais nessa região, ten-
do em conta a maior proporção de ancestralidade encontrada.
ram da África e passaram pela Eurásia. Que grupos eram
esses?
Gosto que me coloque a pergunta dessa forma: grupos
humanos e não espécies distintas. Tendemos a olhar pa-
ra o registo fóssil e a debruçarmo-nos sobre as diferenças,
quando as semelhanças são muito mais óbvias. Também
costumo dizer que o termo ‘arcaico’ é ele próprio arcaico,
reflete a forma enviesada como sempre nos vimos acima
de outras espécies no mundo natural.
Do ponto de vista genético, estamos a falar de grupos
cuja diversidade era distinta do que é hoje observável na
espécie humana, grupos com variantes genéticas únicas.
Sabemo-lo porque dois desses grupos estão descritos
geneticamente através da análise de ADN antigo obtido
diretamente de fósseis: os Neandertais da Europa e Mé-
dio Oriente; e os Denisovanos da Ásia/Sibéria. Ao analisar
geneticamente populações humanas atuais, verificamos
que são nossos ancestrais diretos. Mas uma análise mais
cuidada revela que existem regiões do nosso genoma
que poderão resultar de cruzamentos com outros grupos
também eles relacionados com os Neandertais e os Deniso-
vanos, mas que ainda não estão descritos no registo fóssil
nem caracterizados geneticamente. Estes cruzamentos
poderão ter ocorrido com populações extintas na Ásia, no
subcontinente Indiano, e na Oceania.
Poderá haver indícios de que as espécies que atualmente
conhecemos com designações diferentes são, eventual-
mente, uma só espécie?
Sem dúvida. Na minha opinião, o grande contributo da
genética tem sido desmontar as teorias que colocam o
Homo sapiens num lugar de exceção sob o ponto de vista
evolutivo. Por tradição, cada vez que se descobre um no-
vo fóssil humano, classifica-se uma nova espécie, através
da descrição minuciosa das diferenças morfológicas. Cla-
ro que, se o objetivo é encontrar diferenças, será sempre
possível fazê-lo, pois todas as populações naturais contêm
diversidade genética. Para mim, essa abordagem complica
em vez de simplificar. O Prof. António Amorim, que foi
meu orientador na Faculdade de Ciências da U.P. e alguém
que admiro e respeito muito, refere que «os biólogos têm
ternura pela complicação». Não podia estar mais de acor-
do! O maior indício é o facto destas designadas espécies
serem ancestrais diretos de cada um de nós. É como dizer
que 2% da minha família pertence a uma família diferente
– isto faz algum sentido?
Que outras conclusões poderá permitir esta investigação?
Creio que o nosso trabalho tem sobretudo demonstrado
SUPER 53
 João Teixeira coordenou
uma equipa de
investigação internacional
que identificou um caso
de síndrome Klinefelter,
datado do séc. XI
N este caso, foi possível perceber que este indivíduo possuía uma
cópia extra do cromossoma X, tendo um cariótipo XXY, que re-
sulta na síndrome de Klinefelter, uma trissomia dos cromossomas
sexuais que afeta cerca de 1 em cada 500 homens, e que se ca-
racteriza por alterações hormonais, reduzida fertilidade e potencial
desenvolvimento de osteoporose, obesidade, e outras caracterís-
ticas físicas, como um maior diâmetro da anca ou ginecomastia.
Indivíduos com esta síndrome podem também apresentar uma esta-
tura acima da média.
Tratou-se de um estudo em articulação com especialistas da arqueo-
logia e da antropologia da Universidade de Coimbra, nomeadamente
do Centro de Estudos Interdisciplinares (CEIS.20), — do qual João
Teixeira também faz parte —, e do Centro de Investigação em Antro-
pologia e Saúde (CIAS). A intervenção arqueológica, que decorreu
em Bragança, foi liderada pela equipa do Prof. Pedro Carvalho e per-
mitiu descobrir uma importante necrópole medieval e proceder à
datação por radiocarbono deste indivíduo. Depois do diagnóstico
genético, iniciou-se um trabalho conjunto com colegas da antropolo-
gia, nomeadamente com Sofia Tereso, para identificar características
morfológicas compatíveis com Klinefelter. Assim, foi possível confir-
mar que este indivíduo era bastante alto para a época, com cerca de
1.80 m, e apresentava um diâmetro alargado da anca. Determinou-se
também que não apresentava ainda um quadro de osteoporose na
altura da morte.
«Este foi um dos trabalhos que mais prazer me deu até hoje, por ser
made in Portugal e representar um marco importante na utilização de
ADN antigo para perceber a incidência de síndromes genéticas no
passado.», sublinha João Teixeira – «Este trabalho vem demonstrar o
poder de abordagens interdisciplinares no estudo do nosso passado,
e abre portas importantes para perceber a incidência de determi-
nadas síndromes ou doenças genéticas em diferentes períodos do
passado, como por exemplo a síndrome de Down».
SHUTTERSTOCK
54 SUPER
que é necessário cuidado quando tiramos conclusões de
forma absoluta. Sem querer sobrevalorizar a sua impor-
tância, penso que as nossas descobertas têm levantado
dúvidas sobre dogmas instalados há algumas décadas no
seio da comunidade científica e revelado que a genética
oferece informação vital para a caracterização da nossa
história e do que significa ser humano do ponto de vista
biológico. Até onde isto nos poderá levar, e quais as con-
sequências para a forma como olhamos para a evolução da
nossa espécie, ainda não sei! Mas não devemos ficar presos
a narrativas que os dados empíricos não suportam...
Em 2020, foi-lhe atribuída uma das mais prestigiadas bol-
sas do Australian Research Council (ARC), destinada a um
estudo pioneiro em Genética Humana. Em que consiste
esse estudo?
Em 2019, quando propusemos um modelo que defende a
existência de vários cruzamentos in situ com Denisovanos
nas ilhas do Sudeste Asiático, o trabalho foi recebido com
algum ceticismo. Contudo, desde então, já foi sugerido
que tal aconteceu também nas Filipinas e na Papua Nova
Guiné. Creio que haverá pelo menos mais um evento por
confirmar, provavelmente na Indonésia, e é nisso que se
foca o meu trabalho atual: tentar perceber exatamente
o número e local de cruzamentos entre populações hu-
manas e Denisovanos no Sudeste Asiático, combinando
novos dados genéticos com o registo fóssil e arqueológico.
É um trabalho interdisciplinar que visa fornecer uma ideia
mais completa sobre a chegada de populações humanas
vindas de África até à Austrália há mais de 60 mil anos.
Apesar da suspeita de cruzamentos entre o homem
moderno e os Denisovianos nas atuais populações da Aus-
trália, Filipinas, Indonésia e Papua Nova Guiné, não há
evidências de fosseis de Denisovanos nesta área geográfi-
ca. Como se explica este facto?
Se os Denisovanos (ou uma população geneticamente
muito relacionada) viveram nesta região, como temos
proposto, então onde estão os fósseis? Esta é uma das re-
giões do Mundo com o registo fóssil mais rico, com três
grupos descritos: H. floresiensis na ilha de Flores, H. lu-
zonensis nas Filipinas e H. erectus em Java. A maioria dos
colegas da paleoantropologia acredita que estes grupos
não representam os Denisovanos com quem os nossos
ancestrais se cruzaram e que são ainda menos relaciona-
dos com a nossa espécie. Estas inferências têm apenas por
base comparações morfológicas, porque não foi até hoje
possível obter ADN destes fósseis, dado que a preservação
do material osteológico em ambientes tropicais é muito
problemática. Tendo em conta esta limitação, em 2021
fizemos um levantamento genético de populações que vi-
vem atualmente no Sudeste Asiático e utilizamos modelos
computacionais para perceber se algum grupo mais diver-
gente do que os Denisovanos teria também contribuído
para o repertório genético destas populações.
Que respostas obtiveram?
O resultado foi negativo. Assumindo que estes grupos fós-
seis são de facto mais divergentes e representam outras
espécies, então é possível concluir também pelo nosso
trabalho que não contribuíram geneticamente. Mas será
mesmo assim? E se repensarmos o registo fóssil? Os únicos
fósseis incontestáveis de Denisovanos de que dispomos
são o fragmento de um dedo da mão encontrado na Sibé-
ria, e uma mandíbula no Tibete. Sabemos isso pela análise
 A identificação de grupos
humanos arcaicos e seus
cruzamentos
H erdamos metade do nosso património genético de cada um
dos nossos pais, que por sua vez o herdaram dos nossos
avós. Este património está organizado em cromossomas, que po-
dem ser entendidos como pacotes de ADN. A forma como esta
informação é transmitida é verdadeiramente fascinante: na forma-
ção dos gâmetas (espermatozoide ou óvulo) os cromossomas dos
nossos pais emparelham e trocam informação entre si, formando
cromossomas totalmente diferentes, com novas combinações,
como se fosse um mosaico. E são essas combinações que nós

ASC
herdamos e transmitimos. Essa é uma das razões pela qual os fi-
lhos não são idênticos aos pais nem os irmãos idênticos entre si (com exceção de gémeos monozigóticos). A repetição deste processo de
copy-paste ao longo do tempo faz com que os nossos cromossomas sejam mosaicos onde cada peça pode ter uma história evolutiva distin-
ta, ou seja, pode ser herdada de ancestrais diferentes. A existência de regiões do genoma humano (as tais peças do mosaico) idênticas às
observadas nos Neandertais, por exemplo, permite-nos saber que somos descendentes diretos dessas populações. Adicionalmente, a per-
centagem e o tamanho dessas regiões genómicas permitem-nos inferir quando ocorreram esses cruzamentos.

de ADN e proteínas – ninguém sabe ao certo quem foram
os Denisovanos, ou qual a sua morfologia. Assume-se que
poderão ser semelhantes aos Neandertais, dada a proxi-
midade genética.
Que incógnita mais o fascina neste estudo?
Não parece estranho que tenhamos evidência fóssil abun-
dante, mas que, ao mesmo tempo, a evidência genética
seja considerada como tendo sido proveniente de contri-
buições de outro grupo? A evidência genética diz que estes
fósseis estão no sítio certo à hora certa para serem os mis-
teriosos Denisovanos, se estivermos dispostos a repensar
muita coisa, nomeadamente a classificação dos fósseis
atualmente conhecidos na região e a sua relação com a
nossa espécie. Na minha opinião, e isto é quase uma here-
sia em relação à visão canónica sobre a evolução humana,
pelo que é a primeira vez que o afirmo publicamente, os
Denisovanos do Sudeste Asiático são neste momento clas-
sificados como H. erectus, e foram descritos pela primeira
vez por Eugene Dubois. Para a confirmar, é necessário
obter ADN destes fósseis. O tempo dirá se estamos certos,
mas esta é uma possibilidade entusiasmante!
Relativamente ao projeto coordenado por si em Portugal, no
caso de um indivíduo que terá vivido no século XI, ao qual se
associa a síndrome Klinefelter, a genética evolutiva está mais
próxima do campo da Biologia, da Medicina ou de ambos?
Na verdade, este tipo de aplicações constitui a base para
uma área emergente conhecida como Medicina Evolutiva,
que pretende usar abordagens evolutivas para aumentar
o conhecimento sobre a saúde de populações passadas e
potencialmente informar práticas médicas atuais. São
abordagens interdisciplinares, com alcance potencial em
áreas como a medicina, a arqueologia e a antropologia.
Casos como este permitem fazer uma análise morfológi-
instituições científicas com grande reconhecimento inter-
nacional. Mas trocava tudo pela oportunidade de voltar a
Portugal e liderar um programa pioneiro, estabelecendo o
primeiro laboratório de ADN antigo no país e abrindo a pos-
sibilidade para que novas gerações de cientistas não tenham
de emigrar, tal como eu fui obrigado a fazer. Esse é o sonho
que ainda não concretizei. Portugal financiou o meu dou-
toramento e, desde os 12 anos, estudei sempre em escolas e
universidades públicas. Sinto que a única forma de retribuir
é regressar e que a minha experiência no estrangeiro pode
trazer benefícios à ciência e às novas gerações de cientistas
em Portugal. Mas, neste momento, não existem apoios nem
condições financeiras para que o possa fazer. Os cientistas
têm família e precisam de estabilidade. Não pretendo re-
gressar a Portugal por 3 ou 4 anos e depois ser obrigado a
emigrar novamente... a refazer constantemente a minha
vida. Vamos ver o que o futuro me reserva. e
Representação 3D
de Neandertal,
uma das popula-
ções das quais
somos descen-
dentes, com
afinidades aos
Denisovanos.
ASC

ca renovada do esqueleto à luz do diagnóstico genético, e

tentar perceber se existem características morfológicas
que passaram despercebidas inicialmente mas que es-
tão associadas a síndromes genéticas.

Depois da Austrália, que outras geografias gostaria

de explorar?
Sinto-me um privilegiado por poder trabalhar em

SUPER 55
 A RE T I Í OC U LA OM B I E N T E
M

Teremos um
oceano saudável
até 2030?
É uma fonte de biodiversidade e de energia. Embora o panorama seja
preocupante, os peritos estão a investigar medidas tecnológicas, a curto e longo
prazo, que podemos tomar para proteger as nossas águas.

Texto de LAURA G. DE RIVERA, jornalista científico

A proteção dos
oceanos diz res-
peito a todos nós,
Estados e indiví-
duos. Precisamos
de repensar a
nossa utilização
SHUTTERSTOCK

dos oceanos e
mudar o nosso
comportamento.

56 SUPER
A
água que bebemos ou o oxigé-
nio que respiramos são apenas
duas das coisas que nos dá. A
chuva, a mesma chuva que
faz fluir os rios, enche os re-
servatórios e rega os campos,
provém da evaporação da água
do mar. Além disso, o oceano
absorve cerca de 30 por cento
do dióxido de carbono gerado
pela nossa civilização. Tam-
bém fornece alimentos para 3,2 mil milhões de pessoas
em todo o mundo, de acordo com as Nações Unidas. E
é o lar de 60-80% de todos os seres vivos do planeta.
«Todas as espécies marinhas desempenham um papel
especial nos ciclos da água e do carbono. É por isso que
é considerado o maior ecossistema do planeta», lem-
bra a bióloga Angelika Brandt, uma autoridade mundial
em biodiversidade oceânica profunda na Antártida e no
Atlântico, chefe do departamento de Zoologia Marinha
do Instituto de Investigação Senckenberg (Alemanha)
e organizadora de várias expedições científicas para as
águas do Pólo Sul.
No entanto, aqueles que vivem na azáfama da vida
quotidiana esquecem-se que a chave da vida está no
oceano. Se é tão importante, porque não o cuidamos?
«Houve uma mudança muito grande e muito rápida em
apenas alguns anos. Isto é o que mais chama a atenção nas
últimas investigações sobre a saúde dos nossos mares.
Estamos a assistir a uma grande perda de habitats», diz
a bióloga Elva Escobar, investigadora na área de Ecolo-
gia e Oceanografia do Instituto de Ciências Marinhas da
Universidade Nacional Autónoma do México (UNAM), à
Super Interessante. Os problemas estão a acumular-se,
como observa Brandt: «Para além das alterações climá-
ticas, a contaminação, a poluição química proveniente
de rios, o ruído proveniente de navios, microplásti-
cos que estão presentes mesmo a 400 000 metros nas
zonas mais profundas... Ainda estamos a começar a
compreender como todos estes problemas nos afetam.
Ainda estamos a começar a compreender como todas
estas agressões afetam os organismos marinhos». Jun-
tos, Brandt e Escobar, uma especializada em mares frios
e a outra em mares quentes, lideram um grupo de nove
peritos internacionais escolhidos pelo programa da Dé-
cada do Oceano da ONU para enfrentar o desafio de um
Oceano Limpo até 2030, com missões como a redução
do lixo marinho entre 50-90%.
Soa melhor do que bem, mas será realista? «É impos-
sível alcançar um oceano limpo até 2030. É um desafio
que não conseguiremos realizar numa única geração»,
admite Brandt. «Muito provavelmente, pelo contrá-
SUPER 57
 rio, os resíduos humanos irão duplicar até essa data,
especialmente dos países industrializados, que são os
maiores poluidores», admite ela. Mas a ciência não está
a desistir.
COMO PODE TODA A SUA INVESTIGAÇÃO AJUDAR A PROTEGER
OS OCEANOS? É muito importante documentar o que
está a acontecer porque, caso contrário, não sabemos.
Por exemplo, pode-se medir a água para ver se está
poluída, porque muitos tóxicos, como o DDT, não são
visíveis porque são translúcidos, não têm cor, e estão
a fazer desaparecer algumas espécies», diz Escobar.
Nas últimas décadas, aprendemos que os poluentes
mais nocivos são os metais pesados e os plásticos,
que afetam o desenvolvimento e a reprodução nor-
mais dos organismos marinhos. Mas isso não é tudo:
o ruído é outro dos seus maiores inimigos, especial-
mente se tivermos em conta que 95% da biota vive
abaixo da zona iluminada. «Eles não têm luz para ver,
a sua única forma de se orientarem e comunicarem
é através do som», aponta Escobar. Para além dos
motores de navios, que estão a ficar maiores e mais
ruidosos, todas as ações em zonas urbanas, portuá-
rias, industriais e turísticas produzem ruído. Mesmo
uma energia que era originalmente imaginada como
sustentável, os parques eólicos, «geram muito ruído
à superfície, onde está a lâmina. Além disso, existem
estruturas subaquáticas que estão a vibrar e a causar
interferências no sistema de orientação dos animais.
SHUTTERSTOCK
Tudo o que um rio transporta acaba
no mar e no oceano. A decomposição
da matéria orgânica, juntamente com
todo o lixo, acelera a eutrofização, que
consome o oxigénio na água.
Há uma grande preocupação sobre esta questão»,
confessa Escobar. Todo este cocktail de poluentes
deixa a biota com apenas duas opções: «ou vai mais
longe ou mais fundo, ou morre».
Sabemos também que as zonas mortas, aque-
las grandes áreas marinhas onde a falta de oxigénio
provoca a morte ou migração de peixes, têm vindo a
crescer desde os anos 90. «Perceba que tudo o que vai
para o rio (de cidades, quintas, colheitas, fábricas...)
chega ao mar», diz Escobar. Esta é precisamente a raiz
do problema: a matéria orgânica que flui para o mar,
composta por resíduos de pesticidas, fertilizantes e
resíduos gerais da atividade industrial, acelera um
processo de decomposição (conhecido como eutro-
fização) que consome o oxigénio na água. E sem ele,
os peixes afogam-se. A solução, para este perito, «es-
tá nas mãos de todos e envolve um diálogo com todos
aqueles que utilizam um rio».
Uma das prioridades definidas no Manifesto para
um Oceano Limpo (documento publicado em Novem-
bro passado pelo grupo liderado por Brandt e Escobar,
que estabelece as medidas a tomar para o conseguir) é a
criação de áreas marinhas protegidas para salvaguardar
a biodiversidade dos ecossistemas. É aqui que entram
em jogo os avanços tecnológicos e científicos, tais como
observatórios de alto mar, sistemas de monitorização
por satélite, genómica e bioengenharia. «Todas estas
ferramentas vão permitir-nos descobrir muitas coisas
e responder a muitas perguntas que temos sobre a vi-

Sabe-se agora que os poluentes mais nocivos são os metais
pesados e os plásticos, mas também o ruído
da. Estas respostas podem ter muitas aplicações, não
apenas científicas, desde a medicina à indústria ou ex-
ploração comercial», diz Escobar. Ele dá o exemplo do
sargaço, uma alga castanha que frequentemente cau-
sa estragos nas Caraíbas quando se acumula nas suas
praias em grandes quantidades e se decompõe, com um
cheiro malcheiroso que assusta os turistas. «Hoje, com
a ajuda da monitorização por satélite e da modelização
matemática, podemos aprender a prever a sua trajetó-
ria. Sabendo isto, ainda podemos apanhá-lo antes de
chegar à praia e transformá-lo em alimento para o ga-
do», aventura.
POR OUTRO LADO, NOVAS DISCIPLINAS ESTÃO A ENTRAR EM
CENA, TAIS COMO A BIOINFORMÁTICA, o que «nos permite
explorar o genoma oceânico muito facilmente e nos
trouxe grandes descobertas», salienta Escobar. Para
começar, ajuda-nos a classificar e estudar a evolução
das espécies, revelando os genes que compõem ca-
da organismo, as suas características distintivas que
o tornam único. Mas, talvez ainda mais interessante,
torna possível saber que instruções genéticas fazem
com que certos seres vivos façam certas coisas. «Al-
guns são capazes de degradar o petróleo, outros de
limpar a água ou extrair minerais, outros são utiliza-
dos para regenerar tecidos ou combater doenças... É
um conhecimento muito interessante para resolver os
problemas que temos hoje», diz Escobar com entusias-
mo. Como esta amante do oceano profundo aponta, há
um tubarão na Gronelândia que vive há 500 anos e fo-
ram encontrados vermes marinhos com até 500.000
anos. O que é que tem o seu ADN que lhes permite
restabelecer-se desta forma? Como conseguem obter
oxigénio? Como conseguem viver com muito pouca
comida ou em muito más condições? O futuro vai re-
servar grandes surpresas para a humanidade. Temos
muito a aprender com o mar», acrescenta.
A poluição sonora é muito
prejudicial para muitas espé-
cies marinhas que vivem
abaixo da área iluminada.
SHUTTERSTOCK
Vigilância
a partir do espaço
P ode parecer incongruente quando o progresso tecnoló-
gico (nos métodos de pesca exaustivos, embarcações
cada vez mais pesadas, industrialização, extração de minerais
e combustíveis fósseis...) é em grande parte responsável pe-
la forma como a saúde do oceano tem sido prejudicada nas
últimas décadas. No entanto, também tem muito a contribuir,
como dizem os peritos do grupo de trabalho da Década dos
Oceanos da ONU.
Pedimos alguns exemplos ao cientista ambiental Jesse Ausubel,
que faz parte da equipa como especialista em tecnologias de
observação oceânica e, em 1979, ajudou a organizar a primei-
ra Conferência das Nações Unidas sobre o Clima. «As redes de
microfones submarinos podem identificar fontes de ruído preju-
dicial causado por atividades humanas, a tecnologia genómica
pode monitorizar o declínio e a recuperação da biodiversidade
marinha», diz ele. Por outro lado, «os satélites podem detetar
com grande precisão de onde provêm muitas formas de polui-
ção, tais como derrames químicos ou de petróleo, o que nos
permitirá monitorizá-los e antecipar os seus movimentos. Iden-
tificar de onde vem ajudar-nos-á a consertá-lo, evitar que volte
a acontecer e punir os culpados», acrescenta Ausubel, que
também dirige o Programa Ambiental Humano na Universidade
Rockefeller (EUA). Neste campo, GOOS (Global Ocean Ob-
serving System) será a grande estrela da nossa década, «para
mapear os movimentos da vida marinha e da poluição», diz ele.
Podemos imaginar estas atividades científicas, mas como irão
ajudar as pessoas comuns? Ele não duvida: «a comida que ob-
temos do oceano será mais saudável, mais abundante e menos
poluída, e poderemos desfrutar melhor da beleza e dos prazeres
recreativos das nossas costas».
SUPER 59

forma de processamento
de petróleo e gás offsho-
Navios e outros
monstros
O transporte de mercadorias nos nossos mares emite tanto
dióxido de carbono para a atmosfera como a Alemanha,
3% da pegada global de carbono. Juntamente com a avia-
ção, é um dos setores mais difíceis de fazer passar os arcos
de sustentabilidade. Especialmente quando se considera que
80-90% de todos os bens que utilizamos foram transportados
pelo menos uma vez por navio.
«Já não é possível evitar a urgência da descarbonização. Quem
quiser continuar a fazer parte da indústria marítima deve aceitar
este desafio», diz Sofia Fürstenberg Stott, da Suécia, que faz par-
te do painel de peritos da ONU como especialista em inovação
industrial. Outra prioridade para reduzir o impacto do transporte
marítimo é a digitalização, que ajudará a otimizar os processos.
«Tem a ver com a forma como negociamos, como todos os in-
tervenientes envolvidos nos produtos que são transportados
por mar podem melhorar a sua eficiência, segurança e transpa-
rência, graças à utilização de inteligência artificial no tratamento
de grandes quantidades de dados», diz ele.
Fürstenberg, que também dirige uma consultoria para empre-
sas de navegação, membro da Coligação Getting to Zero (uma
aliança de mais de 150 empresas nos setores da energia, in-
fra-estruturas e finanças), explica que as empresas do setor
começam a olhar para dois aspetos fundamentais: «como
construímos e como reciclamos um navio». Assim, «modelos
comerciais circulares estão a ser explorados, onde embarca-
ções inteiras, com todo o seu equipamento e componentes,
podem ser reutilizadas».
O que estes gigantes marinhos pesados que ainda são alimen-
tados por combustíveis fósseis transportam é uma questão
à parte. «Este ponto é da responsabilidade de todos nós, os
utilizadores finais destes produtos», adverte. O que estamos
a comprar, como é transportado, e de onde? «Se estivermos
melhor informados como consumidores, seremos capazes de
fazer escolhas mais sustentáveis», sublinha ele.
60 SUPER
SHUTTERSTOCK
CREDITO
Na imagem, uma plata-
re. Outra urgência é a
procura de fontes de
energia alternativas me-
nos poluentes e mais
sustentáveis que redu-
zam a necessidade de
minerais como lítio, co-
balto e cádmio.
SHUTTERSTOCK
Ao mesmo tempo, outro dos objetivos-chave do
programa da ONU para os nossos oceanos liga duas
palavras que podem parecer contraditórias: indus-
trialização sustentável. Como? A primeira, segundo
Escobar, é substituir gradualmente o petróleo por
outras fontes de energia. «Devemos fazer um esforço
para não introduzir poluentes no ecossistema, inves-
tir em combustíveis alternativos e não utilizar diesel
nos navios ou vigiar o tamanho dos navios, uma vez
que os maiores utilizam motores mais ruidosos e são
mais propensos a fugas de combustível. Outra indús-
tria emergente é a extração de metais do fundo do mar,
algo sobre o qual ele apela à prudência. «Precisamos
de uma moratória até que haja mais conhecimentos
e melhores regulamentos», diz ele. «Também, nesse
tempo, outras fontes de energia como a energia solar
ou a força das marés podem reduzir a necessidade de
minerais como o cádmio, o lítio ou o cobalto.
Por outro lado, a tecnologia pode ajudar a reduzir o
impacto ambiental de certas explorações com a cria-
ção de gémeos digitais ou réplicas exatas da realidade
virtual de um determinado habitat. «Recriam um
ecossistema marinho, seja uma baía, o mar profundo,
o alto mar..., o que nos permite analisar como certas
ações o afetariam», diz Elva Escobar. Por exemplo,
nos anos 60, todos os resíduos de guerra (armas nu-
cleares, resíduos médicos) foram descartados porque
não se sabia quais seriam os efeitos nocivos para os
Os danos à biodiversidade marinha precisam de ser quantificados
para ver até que ponto os ecossistemas podem resistir aos danos
oceanos. «Hoje poderíamos prevê-lo com maior
certeza e assim tomar decisões mais éticas e funda-
mentadas».
COMPREENDER E MONITORIZAR OS CAMINHOS QUE OS PO-
LUENTES PERCORREM E onde vão parar através de um
programa de monitorização por satélite é outra das
propostas do Manifesto para 2030, bem como estar
atento ao despejo de resíduos como parte do Sistema
Global de Observação de Detritos Marinhos. A ideia é
detetar e agir diretamente sobre as fontes para evitar
novas descargas. Ao mesmo tempo, identificam prio-
ridades como o desenvolvimento de melhores sistemas
de limpeza de fugas tóxicas e o mapeamento detalhado
dos fundos marinhos.
A curto prazo, até 2025, os cientistas salientam a neces-
sidade de quantificar os danos que estão a ser causados
à biodiversidade pelos vários poluentes no mar. «É ne-
cessário determinar que níveis são aceitáveis e definir os
limites máximos que os ecossistemas podem suportar,
para compreender qual o seu nível de tolerância antes
que o seu bom funcionamento seja danificado», escre-
vem eles. Para o efeito, propõem também a definição de
áreas geográficas de alta prioridade, tais como regiões
polares e linhas costeiras urbanas, e a análise atenta dos
requisitos para aqueles que querem fazer negócios — do
turismo às minas offshore e parques eólicos offshore —
para o fazerem sem destruir a vida nos oceanos.
Contudo, na situação atual, não há nada que a ciência
por si só possa fazer para proteger os mares, reconhece
Brandt: «A sustentabilidade só pode ser alcançada com
nova legislação e a colaboração da sociedade. É necessá-
ria uma mudança no nosso comportamento, diz Brandt,
uma cientista de cabelo branco e rosto de menina, cujos
olhos se iluminam quando fala sobre «a beleza das me-
dusas, dos peixes e de todas as criaturas do mar».
«Devemos mudar as nossas vidas, pensar no que
estamos a fazer. Não é algo que depende apenas dos go-
vernos ou projetos internacionais de conservação, mas
também dos cidadãos comuns que podem fazer a sua
parte, por exemplo não usando sacos de plástico, não
desperdiçando água, usando detergentes biodegradá-
veis...», diz e aconselha Elva Escobar, uma cientista
que ainda não perdeu a esperança na humanidade: «Os
cidadãos, quando estão inspirados, participam e podem
ajudar muito com pequenas ações». e
SUPER 61
 PA RS IT CÍ CO UL LO OG I A
GTRES

NÓS
VERSUS ELES
A EXPERIÊNCIA DE
PRISÃO DE STANFORD
62 SUPER
A fim de investigar até que ponto a adesão a um grupo modifica o
comportamento dos indivíduos, Phillip Zimbardo concebeu uma das mais
famosas experiências de psicologia social de todos os tempos. Zimbardo
conseguiu demonstrar o enorme poder dos grupos e abriu o debate sobre os
comportamentos de grupo que excedem a nossa capacidade de resposta
individual.

Texto de DAVID CUADRADO, psicólogo

SUPER 63

PRISONEXP.ORG
Foram conduzidos a um espaço condicionado na cave da Universidade de Stanford que simulava
uma prisão real, com celas, beliches, banheiros muito simples e áreas de reunião e descanso para
os guardas. Foram divididos aleatoriamente em dois grupos: prisioneiros e guardas.
E
m 1961, M. Sherif, um psicó-
logo social, juntamente com
os seus colaboradores, reali-
zaram um engenhoso estudo
de campo que demonstrou a
importância dos grupos na
origem dos conflitos e na sua
resolução. Os investigadores
levaram um grupo de jovens
para um campo de férias e
separaram-nos em duas ca-
sernas diferentes. Durante
a primeira semana viveram juntos apenas com o seu
grupo de referência, acampando, comendo e jogan-
do juntos. Rapidamente cada grupo desenvolveu a sua
própria cultura, a sua própria forma de se relacionar,
comunicar e de estabelecer as suas próprias regras.
Alguns autodenominavam-se «As Águias». Os outros
eram «As Víboras». Quando, após uma semana, os
investigadores reuniram os dois grupos para um cam-
peonato de jogos, não demorou muito tempo até que
surgisse um conflito entre eles. Fricções, insultos e até
mesmo lutas eclodiram com grande facilidade. Nem se-
quer encontraram paz quando fizeram atividades mais
pacíficas, como comer juntos ou ver um filme no mes-
mo cinema. Finalmente, encontraram uma forma de os
reunir novamente, criando objetivos comuns, tais co-
mo empurrar o autocarro parado ou quando tiveram de
competir contra outras crianças de um campo próximo.
ESTA INVESTIGAÇÃO MOSTROU,SEM LUGAR A DÚVIDAS, A IMPOR-
TÂNCIA DOS GRUPOS como o ambiente em que os seres
humanos se desenvolvem socialmente. Desde o momen-
to em que nascemos, fazemos parte de grupos, sejam eles
primários (com pessoas com quem nos relacionamos
de forma direta, íntima e pessoal: familiares, colegas de
escola ou de trabalho, as amizades mais profundas) ou se-
cundários (com uma intimidade mais indireta, impessoal
e carente de intimidade, tais como estudantes universi-
tários da mesma faculdade, grandes corporações... ou o
grupo de leitores da Super Interessante).
E sabemos que os grupos têm três características fun-
damentais:
64 SUPER
PRISONEXP.ORG
– Têm fronteiras: portanto, quem não faz parte do
nosso grupo (endogrupo) está fora dele (exogrupo).
– Possuem existência objetiva, ou seja, geram um
ambiente em que os membros socializam, encontram
satisfação em pertencer e ajudam a exercer controlo...
ou, pelo contrário, libertam restrições à agressividade e
ataques a outros grupos.
– Finalmente, e como consequência disso, as pessoas
que os formam estão conscientes da sua pertença ou fal-
ta de pertença a eles.
Mas em que medida pode esta integração num gru-
po mudar a forma como nos comportamos, tomamos
decisões ou fazemos ações que vão contra os nossos
princípios éticos e morais? Poderá o simples facto de
fazer parte de um grupo, mesmo aleatória e temporaria-
mente, levar-nos a modificar o nosso comportamento
para extremos impensáveis de agressão e conflito?
Esta foi a questão que o governo americano, através
do Exército (Marinha) que controlava um sistema pri-
sional em que os conflitos entre prisioneiros e guardas
(polícia militar) eram contínuos e muito agressivos,
colocou ao professor de psicologia de Stanford, Phillip
Zimbardo. A fim de investigar até que ponto a filiação
em grupo modifica o comportamento dos indivíduos,
Zimbardo concebeu uma das experiências sociais mais
famosas de todos os tempos. Tanto que foi além da aca-
demia, produziu livros, filmes e até uma peça de teatro e
ficou conhecida simplesmente como «A Experiência».
Como é que o grupo muda
a forma como nos
comportamos, tomamos
decisões ou fazemos
ações que vão contra os
nossos princípios?
 PRISONEXP.ORG

Tudo começou, como é costume em psicologia social,
com um anúncio de jornal à procura de candidatos. O
anúncio oferecia 15 $ por dia da época (1971) a quem
quisesse participar numa experiência de «simulação
de prisão». Candidataram-se setenta candidatos, na
sua maioria brancos, jovens, estudantes universitários
de classe média. Após um exame físico e um teste psi-
cológico, foram escolhidos vinte e quatro deles, os mais
saudáveis e mentalmente estáveis.
Foram levados para um espaço condicionado na cave
da Universidade de Stanford que simulava uma verda-
deira prisão, com celas, camas, casas de banho muito
simples, e áreas de reunião e descanso para os guardas.
Ao acaso, atirando uma moeda ao ar (isto é muito
importante porque, mais tarde, alguns dos prisionei-
ros queixaram-se que os guardas foram escolhidos pela
sua maior corpulência física), foram divididos em dois
grupos: prisioneiros e guardas. O próprio Zimbardo
assumiu o papel de superintendente e outro investi-
gador assumiu o papel de diretor da prisão. Os guardas
receberam bastões, uniformes cáqui de aspeto militar
e até óculos de sol espelhados para evitar o contacto
visual direto com os prisioneiros. Os prisioneiros, por
seu lado, foram forçados a usar uma bata de musseli-
na semelhante às fornecidas nos hospitais, a não usar
roupa interior, a usar sandálias de borracha, a ter uma
meia na cabeça para simular que estavam com a cabeça
rapada, a usar uma corrente nos pés e a serem identifi-
cados por um número cosido na sua roupa. Não foram
dadas mais instruções para além de que a experiência

Nós e Eles...
GETTY
somos o mesmo?
O caso do Ruanda
N enhum argumento pode justificar a violência entre grupos huma-
nos. Mas o caso do Ruanda faz fronteira com o inexplicável.
O governo colonial belga estabeleceu em meados do século XIX um
sistema social racista na sua colónia africana ao organizar por castas,
o grupo étnico banto (uma grande maioria, com apenas uma pequena
população de pigmeus como caçadores) entre Tutsis (15%) e Hutus
(os restantes 85%), dando prioridade na administração aos primeiros.
Não havia traços étnicos, linguísticos ou culturais que os diferencias-
sem. Talvez os Tutsis fossem mais criadores de gado do que os Hutus... e
mesmo isso não era garantia. Muitas vezes, a inscrição numa casta ou noutra era puramente discricionária. Mesmo antes da descolonização,
o poder dos Hutus teve de ser aumentado, e a «democracia» não ajudou muito a união criando-se partidos políticos apenas pelo simples fac-
to de serem «anti-Tutsi» ou Hutu. Mas o ataque aéreo ao Presidente Juvenal Habyarimana e ao seu colega burundês que viajavam juntos a 6
de abril de 1994, ambos hutus, abriu o apocalipse destruidor. Entre 7 de abril e 15 de julho, hordas de Hutus assassinaram cerca de 70% da
população Tutsi (perto de um milhão de vítimas, incluindo familiares, vizinhos e amigos) e violaram entre duzentas e cinquenta e quinhentas
mil mulheres. Esta loucura terminou quando a Frente Popular Tutsi Ruandesa ocupou a capital Kigali e provocou o êxodo do governo para o
Zaire... juntamente com mais de dois milhões de refugiados Hutu. Nesse mesmo ano, o sistema de castas foi abolido. Nunca uma divisão tão
arbitrária entre grupos humanos conduziu a tal violência.

SUPER 65
PRISONEXP.ORG
Os guardas geralmente insultavam os presos, gritavam com eles, tratavam-
-nos com desprezo e até os obrigavam a limpar as casas de banho com as
próprias mãos ou a insultarem-se entre eles. Inacreditavelmente, os prisio-
neiros obedeceram e assumiram seu papel, sem sequer protestar contra os
abusos de que estavam a ser vítimas, embora pudessem ter parado a expe-
riência, queixando-se aos investigadores.
O problema dos
bandos
N ão há dúvida de que os grupos ajudam na socialização
dos seus membros. Muitos deles são mesmo criados e
gerados com a desculpa da falta de um ambiente socializador
por parte da população de acolhimento. Mas a questão dos
gangs latinos escapou ao seu propósito original. Deixando de
lado as maras salvadorenhas (cuja origem é muito particular
e ligada à sua guerra civil), hoje em dia em Espanha, existem
pelo menos quatro grandes bandos (grupos) organizados.
Dois deles têm raízes dominicanas (Trinitarios e Dominican
Don’t Play) e outros que, a partir da sua origem equatoriana, se
abriram a outras nacionalidades (Ñetas e Latin Kings). Mas de
todos eles, apenas os Trinitarios recusam aceitar membros não
dominicanos, o que os levou a serem vistos pelos outros co-
mo o inimigo comum a combater. Este facto diferencial e todo
o ritual que acompanha a adesão (como o juramento de de-
clarar que nenhum Trinitário pode dizer a outra pessoa quem
é o líder, ou que cada Trinitário é um guerreiro astuto que não
pode mostrar medo em momento algum) significa que fazer
parte deste grupo confere um estatuto elevado a que muitos
jovens não conseguem resistir. A partir daí, cometer crimes em
nome do bando está apenas a um passo de distância. Mais um
exemplo do poder que os grupos têm sobre os indivíduos.
ASC
66 SUPER
PRISONEXP.ORG
consistia em permanecer juntos durante uma quinze-
na na prisão simulada.
Para aumentar a sensação de verosimilhança, os par-
ticipantes que iriam ser os prisioneiros, foram buscados
no dia de abertura nas suas próprias casas pela verdadei-
ra polícia da cidade de Palo Alto, acusados de assalto à
mão armada, lidos os seus direitos e recolhidas as suas
impressões digitais antes de serem levados para a prisão.
NINGUÉM PREVIU O QUE ACONTECEU A SEGUIR. No início,
prisioneiros e guardas brincavam uns com os outros.
Alguns prisioneiros até fingiam atacar os guardas com
bastões, e outros tiravam-lhes os óculos de sol e colo-
cavam-nos em si próprios. Mas, no espaço de algumas
horas, os guardas começaram a ajustar o seu com-
portamento ao papel de autoridade. Começaram a ser
mais duros, a dar ordens e a usar a força para impor as
suas regras.
No segundo dia houve uma tentativa de motim dos
prisioneiros, que foi severamente reprimida pelos
guardas que usaram extintores de incêndio contra eles.
Dividiram os prisioneiros em dois grupos, bons e maus,
e disseram-lhes que havia informadores, o que fez com
que os prisioneiros caíssem num estado de passividade
e desânimo .
O próprio Zimbardo, confrontado com rumores
de uma fuga no quarto dia, considerou levar todos os
participantes a uma verdadeira prisão para evitar mais
motins. Felizmente, um problema com o seguro prisio-
nal na esquadra da polícia impediu tal disparate.
Os guardas insultavam frequentemente os prisionei-
ros, gritavam com eles, tratavam-nos com desprezo e
até os forçavam a limpar as casas de banho com as pró-
prias mãos e a insultarem-se uns aos outros. Um dos
guardas, no final da experiência, disse: «Fiquei sur-
preendido comigo mesmo (...) praticamente considerei
os prisioneiros como gado e pensei que tinha de os ob-
servar a toda a hora no caso de tentarem fazer alguma
coisa». Embora os guardas fossem livres de ir para casa
ou revezar-se, quase todos eles decidiram ficar na pri-
são para vigiar mais de perto os prisioneiros.
O direito de ir à casa de banho, de comer ou mesmo
de dormir no colchão era limitado aos prisioneiros
«bem-comportados». Alguns deles tiveram de dor-
mir nus no chão de betão da prisão forçados pelos
guardas.

PRISONEXP.ORG
Os prisioneiros, inacreditavelmente, cumpriram e
assumiram o seu papel sem sequer protestarem clara-
mente contra os abusos que estavam a sofrer. Podiam
ter parado a experiência queixando-se aos investiga-
dores que o tratamento era abusivo, injusto e cruel e,
renunciando ao pagamento, pedirem liberdade con-
dicional e saírem. Não só isto não aconteceu, como
quando um dos prisioneiros teve de ser levado para o
hospital com uma erupção psicossomática e foi substi-
tuído por um novo participante, este ficou horrorizado
com o tratamento cruel dos guardas e entrou em gre-
ve de fome. Os guardas obrigaram-no a permanecer
na solitária, de pé e a segurar as salsichas que se tinha
recusado a comer. Os prisioneiros foram convidados a
escolher entre entregar os seus cobertores nessa noi-
te ou, em troca, acabar com a punição do prisioneiro
indisciplinado... e todos escolheram continuar o con-
finamento deste novo prisioneiro que estava»atrazer
problemas».
O CHORO, A DESORIENTAÇÃO E O PENSAMENTO DESORGANIZADO
CRESCERAM de tal maneira que no sexto dia da experiên-
cia, por instigação de um estudante de pós-graduação
que visitou a prisão e verificou o estado dos participan-
tes, Zimbardo terminou a experiência — oito dias antes
do previsto.
Esta ousada experiência, pela qual Zimbardo foi inju-
riado e admirado em partes quase iguais, mostrou-nos
o enorme poder dos grupos.
Graças a ela, sabemos que os humanos vêem os mem-
bros do nosso endogrupo como mais heterogéneos
Zimbardo, depois de ver
o estado dos
participantes, decidiu
terminar a experiência
oito dias antes do
previsto
PRISONEXP.ORG
(cada um de nós é diferente), melhores e mais inteli-
gentes (favoritismo grupal).
Em contraste, a nossa visão do exogrupo tende sempre
para um estereótipo mais uniforme (todos os»outros»
são iguais) e tende para a explicação simplista do suces-
so (tiveram sorte) ou fracasso (mereceram-no).
Os próprios participantes na prisão de Stanford ex-
perimentaram, desde o primeiro momento em que
começaram a assumir o seu papel, mudar as suas per-
ceções de si próprios. Os prisioneiros pensavam que os
guardas tinham sido escolhidos pela sua robustez física
e natureza agressiva. Por sua vez, estes tinham um pen-
samento mágico sobre a razão pela qual os prisioneiros
tinham sido escolhidos como tal: «Devem ter feito algo
para serem prisioneiros».
Zimbardo chegou a ser eleito presidente da Acade-
mia Americana de Psicologia e ajudou na investigação
que parou os enormes abusos na prisão de Abu Ghraib.
Mas se esta experiência nos mostrou alguma coisa, foi
o enorme poder dos grupos. No lado positivo, para nos
ajudar a socializar, estabelecer limites e encontrar o nos-
so lugar no ambiente em que vivemos. E, negativamente
e ao extremo, como eles são capazes de nos conduzir ir-
remediavelmente aos piores comportamentos possíveis.
Somos todos parte de grupos. O nosso partido político, a
nossa equipa desportiva, a nossa família ou etnia... mas
sem pensamento crítico, estamos à mercê de compor-
tamentos de grupo que excedem a nossa capacidade de
resposta individual. Plataformas sociais como o Face-
book sabem-no muito bem. Com cada like, cada página
visitada, cada grupo a que nos associamos, o seu conhe-
cimento sobre nós aumenta. E, graças ao preconceito de
confirmação, apenas nos envia mensagens e dados que
apoiam as nossas crenças e estereótipos. Eles sabem que
olhamos de forma diferente para os políticos em quem
votamos, para as equipas desportivas que apoiamos e
para os grupos que defendemos. Eles sabem que a nossa
necessidade de filiação como seres humanos é enorme.
Eles sabem que sem a nossa pertença a um grupo... dei-
xamos de ser humanos. e
SUPER 67
 ENTREVISTA

James Green explica

como o trabalho da
NASA é tão orientado
para a Terra como para
o espaço: foi o estudo
de Vénus que levou à
capacidade de prever
as mudanças no clima
da Terra e de levantar
questões sobre as mu-
GETTY
danças climáticas.

68 SUPER
James Green,
ex-diretor científico
da NASA
«A humanidade terá pessoas a
viver na Lua e em Marte»
Após quarenta e dois anos de carreira na NASA, este cientista conta-nos com entusiasmo a sua
trajetória e reflete sobre os desafios colocados pelo conhecimento do Universo.

Entrevista de MANUEL RUIZ RICO, jornalista

O
penúltimo diretor cien-
tífico da agência espacial
americana reformou-se a
1 de janeiro de 2022, após
42 anos na NASA, um
período em que viveu e de-
sempenhou um papel de
liderança numa «segunda
revolução da ciência pla-
netária». SUPER conversa
com Green via Zoom a par-
tir da sua residência em
Maryland. No seu escritório
está rodeado por «brinquedos espaciais»: uma ampulheta
dupla com regolito da Lua e de Marte (o primeiro é mais fino
e move-se mais rapidamente), ou um pedaço do meteorito
Chelyabinsk, que atingiu a Terra em fevereiro de 2013, com
uma parte preta e uma parte cinzenta, sendo a parte preta
a chamada «crosta de fusão», a parte onde a rocha der-
reteu quando atingiu a atmosfera. «Um bom amigo russo
enviou-mo», disse. Os seus quarenta e dois anos na NASA
abrangem grande parte da história da agência espacial.
A 17 de setembro de 2021, a NASA anunciou em comu-
nicado, que se reformaria em janeiro de 2022, pondo
fim a uma carreira de 42 anos na agência espacial. Na
declaração, resumiu o trabalho da NASA: «Estamos
sempre à procura de formas de fazer o impossível». Po-
deria mencionar algum projeto ao longo dos anos que
lhe pareceu impossível à primeira vista?
Claro! Um dos mais «impossíveis» projetos recentes
que fizemos foi a aterragem de um rover de uma tone-
lada métrica em Marte. A entrada do rover no planeta e
a aterragem foram incríveis!
O rover Curiosity em Marte é a cereja no topo da sua
carreira na NASA, mas voltemos ao início. Nos anos
60, quando era um jovem em Burlington, Iowa, foi
uma inspiração ter experimentado os primeiros suces-
sos da NASA, como a corrida espacial ou a chegada à
lua em 1969?
Absolutamente! Estou na indústria espacial há mais
de quarenta e poucos anos... assim, vi na televisão a
alunagem de Apollo! Eu andava no instituto e foi espe-
tacular. Mas eu já estava muito interessado na ciência

SUPER 69
 O Centro Espacial do Cabo Canaveral
da NASA na Florida foi um projeto
SPAN concebido por Green que reu-
niu todos os centros e investigado-
res da agência espacial americana e
mais tarde também outras agências
SHUTTERSTOCK
espaciais do planeta, como a euro-
peia e a russa.
antes disso porque a minha escola secundária tinha
um grande telescópio. Chamava-se Observatório Wit-
te, por John Witte, uma pessoa muito conhecida em
Burlington, de onde venho, aos pés do Mississippi, no
centro dos Estados Unidos. Witte possuía uma farmá-
cia e tornou-se muito rico. Adorava a astronomia, por
isso comprava telescópios e quando se fartava de um,
doava-o ao instituto.
Era um telescópio muito potente?
Tinha um refrator Alvan Clark de doze polegadas [30,50
centímetros]. Tinha sido fabricado por volta de 1932 ou
1934 e foi doado ao instituto nos anos cinquenta. Come-
cei a utilizá-lo um pouco mais tarde, entre 1967 e 1969,
nos meus anos de instituto em Burlington. Tive a opor-
tunidade não só de observar, mas também de construir
instrumentos para o telescópio, como um adaptador de
câmara para astrofotografia. Mas, é claro, outra inspira-
ção para mim foi oStar Trek!
A ficção científica como fonte de inspiração.
A série começou em 1966, vi o primeiro episódio e a
partir daí vi todos os episódios, todos os episódios desde
o primeiro! Era muito diferente de tudo o que tinha sido
feito anteriormente na televisão. Por isso tive ciência e
ficção científica, e foi assim que entrei nisto. Eu que-
ria fazer o que estava a ver: modelos espaciais, viagens
espaciais, astronautas, fazer o trabalho científico para
tornar possível a exploração humana do espaço. E nisso,
a ciência planetária liderou o caminho.
Em que sentido?
Os humanos chegaram à Lua em 1969, mas antes
disso houve mais de vinte missões de satélite, e isso
porque a NASA teve de descobrir que tipo de ambien-
70 SUPER
te existia. Não sabíamos muito sobre a Lua. De facto,
como exemplo, pensava-se que o regolito lunar era
tão espesso que os astronautas ao alunar ficariam
presos até ao peito e incapazes de sair. As sondas que
foram enviadas resolveram isso, e foi crucial. É por
isso que, assim que Neil Armstrong saiu do módulo
espacial e pisou a Lua, a primeira coisa que fez foi vi-
rar-se e olhar para as pernas do módulo espacial onde
Aldrin estava, para verificar se não estava a afundar!
Verificou-se que as pernas só penetraram o regolito
lunar cerca de uma polegada [2,54 centímetros]. E a
partir daí, ele olhou para a escada. Tudo isto aconte-
ceu quando eu era adolescente e é por isso que era tão
fácil para mim ficar viciado em ciência espacial. De-
pois terminei o ensino secundário e na Universidade
de Iowa conheci James Van Allen. Ele era um homem
e um cientista maravilhoso.
Graças a Van Allen, já esteve envolvido nas sondas Vo-
yager 1 e Voyager 2, que ainda continuam a funcionar
e já sairam do Sistema Solar.
É verdade, analisámos algumas informações das
sondas e escrevemos alguns artigos científicos, jun-
tamente com o meu assessor, Don Gurnett. Ele foi
da primeira geração de estudantes de Van Allen, que
esteve envolvido em todos os projetos do seu depar-
tamento, que era muito pequeno, e falávamos muito
uns com os outros e Van Allen sabia o que eu estava a
fazer e o que cada um de nós estava a fazer. Ele estava
sempre presente para nos ajudar.
Foi essa a sua via de acesso para a NASA?
Sim, foi. O meu supervisor de tese de doutoramento
disse-me: «Podes ir dar uma palestra onde quise-
res para contar o que estamos a fazer aqui». Assim,
enquanto fazia o meu mestrado em três anos e en-
quanto terminava a minha tese de doutoramento em
mais três anos, fui a dezoito conferências e assim que
terminei a minha tese de doutoramento recebi cinco
ofertas de emprego. Isso ajudou-me muito porque eu
tinha várias opções à minha escolha. E foi assim que
escolhi juntar-me ao Marshall Space Flight Center da
NASA em Huntsville, Alabama [este centro foi criado
em 1960 sob o nome do Presidente Dwight Eisenho-
wer, em homenagem ao General da Segunda Guerra
Mundial George C. Marshall, e o seu primeiro diretor
foi, curiosamente, o antigo nazi Werner von Braun,
o engenheiro alemão responsável pelos foguetes V-2
lançados sobre Londres nessa guerra].
Isso foi em 1980. Esteve envolvido na criação da primei-
ra Internet da NASA e do chamado «tanque simulador
SHUTTERSTOCK
de flutuabilidade neutra», onde os futuros astronautas
ensaiam em condições similares ao espaço. Chegou ao
Centro Marshall com a ideia de se tornar um astronauta?
Em julho de 1979, defendi a minha tese e em feverei-
ro de 1980 juntei-me à NASA. Acabei por fazer cerca
de cento e cinquenta mergulhos no tanque, mas foi
quase mais por diversão, isso foi suficiente, nunca
quis ser astronauta. Estava muito concentrado na
minha carreira científica, pesquisando, escrevendo
artigos, analisando dados... Mas dava-se o caso que
na Universidade de Iowa eu tinha feito mergulho, e
tornei-me presidente do Clube de Mergulho da Uni-
versidade. Organizávamos mergulhos em rios, lagos,
mas tudo por diversão. E claro, quando cheguei ao
Marshall Center, onde tinham este enorme tanque,
e vi que havia um programa de formação de astro-
nautas, quis envolver-me e tive a oportunidade. Eles
tinham um exame, era preciso fazer um mergulho no
tanque e, claro, eu tinha muita experiência de mergu-
lho, e tínhamos sessenta pessoas a candidatarem-se e
eles tinham de selecionar treze, e eu acabei por ser
um deles. Mas nunca me candidatei a astronauta, ha-
via tantas coisas a acontecer cientificamente, que me
dava por satisfeito em dedicar-me a elas.
Assim surgiu a sua experiência no projeto SPAN.
Foi a primeira Internet da NASA! Fi-lo e foi muito re-
volucionário. Uma das coisas de que mais gostei ao
aderir ao Centro Marshall foi que ali deixavam fazer
tudo o que precisasse ou pensasse que podia ajudar
as atividades do centro. Estávamos no Alabama, mas
havia centros e investigadores em todas as regiões
dos Estados Unidos, por isso perguntei-me: como é
que todos nos podemos ligar? Tive a ideia de utilizar
uma rede informática, todos tinham já uma ou outra
máquina desse tipo, decidimos por um protocolo, que
não foi originalmente TCP/IP, chamava-se DDCNP, e
iniciámos a rede. E no final de 1980 já estávamos a
fazer e-mails, mensagens telefónicas, podíamos ter
uma conversa com seis pessoas diferentes cada uma
num lugar dos Estados Unidos, como o Messenger faz
agora, mas em 1980!
«No Centro Marshall deixavam fazer qualquer coisa que
pensasse poder ajudar a atividade do centro»
Fragmentos do
Chelyabinsk
Meteorito de Chelya-
binsk encontrado em
2013 perto do Lago
Chebarkul, Rússia.
Como é que a rede cresceu a partir desse ponto?
Em 1985, milhares de computadores já estavam li-
gados nos Estados Unidos, e nesse ano ligámo-nos
à Agência Espacial Europeia, e foi assim que a NASA
se ligou transatlanticamente. Em 1987, chegámos ao
Japão, e em 1992 chegámos a Moscovo e iniciámos a
ligação com a Agência Espacial Russa. A partir daí, en-
treguei o testemunho a outro grupo de trabalho.
Vejo um elemento de ligação entre essa primeira Inter-
net, que é uma ferramenta para a ciência aberta entre
cientistas, principalmente, e o podcast que a NASA
lançou em Novembro de 2017 quando o senhor era o
seu cientista principal, como parte da estratégia para
abrir a agência espacial e as suas descobertas ao públi-
co em geral. Vê isso também?
Sim. Foi engraçado como tudo começou. Em 2015,
a equipa de comunicação da NASA veio ter comigo
e disse-me que queria iniciar um podcast e pergun-
taram-me: «Fá-lo-ias?» Claro, contem comigo! E
de seguida perguntaram-me: e como o chamarias? E
eu disse: Gravity Assist. Penso que é um bom nome
por duas razões. Todas as pessoas neste mundo da as-
tronomia se dedicam a isto porque algo aconteceu, a
certa altura mudaram de direção e foram impelidas
para os seus objetivos. É exatamente isto que uma
nave espacial faz para ganhar energia e alcançar o
próximo objeto no espaço, esse efeito chama-se gra-
vity assist [vem de gravity assistance ou assistência
à gravidade, que entra em ação quando uma nave es-
pacial ou uma sonda espacial chega a um planeta e
tira partido da sua órbita para ser impulsionada para
a frente e continuar a viajar através do espaço; sem
este impulso, seria impossível ter alcançado todos os
planetas do Sistema Solar, como diferentes sondas da
NASA e de outras agências espaciais têm feito nas úl-
timas décadas].
SUPER 71
 Em 1985 entrou para o Goddard Space Center em
Washington DC, onde a NASA tem a sua sede. Desde
esse ano até 2006, esteve envolvido em projetos tais
como IMAGE, WIND e POLAR, centrados em conhe-
cer o nosso planeta. É curioso como a NASA é fre-
quentemente considerada como uma agência voltada
para o espaço, fora do planeta, mas a Terra está no
centro de muitos dos projetos e missões da agência. O
que aprendemos com missões como estas lançadas e
desenvolvidas no final do século XX e início do século
XXI?
Essas missões foram o início da compreensão daqui-
lo a que chamamos clima espacial. Na Terra temos
tempo atmosférico, com vento, chuva, tornados,
furacões... No espaço, o Sol pode tornar muito difí-
cil operar devido ao tempo que produz, falamos de
erupções solares, fluxos de partículas de alta velo-
cidade, fenómenos que podem realmente matar os
astronautas. Todas essas missões e essas sondas foram
concebidas para tentar descobrir o que o Sol podia fa-
zer, a interação entre o Sol, o vento solar e a Terra. O
campo magnético da Terra fornece um amortecedor
contra o impacto do vento solar e está constante-
mente a reorganizar-se, tentando capturar o vento
solar. É uma batalha constante, por vezes perde e re-
sulta em fenómenos climáticos espaciais extremos e
é quando temos problemas com satélites, problemas
de comunicação e até os aviões têm de voar a uma al-
titude diferente para evitar estas zonas de radiação
e manter os passageiros em segurança. Aprendemos
muito com estas missões, mas acima de tudo que a
Terra não está isolada no universo, tudo está ligado.
Olhamos para o espaço e vemos tudo preto, mas o que
não vemos com os nossos olhos é o que está lá, e o
O rover Curiosity Mars explorando a
superfície do planeta vermelho.
Green diz que um dos projetos que
parecia impossível era que um tal
veículo, pesando uma tonelada mé-
trica, pudesse entrar e pousar no
planeta Marte.
SHUTTERSTOCK
72 SUPER
que está lá são campos magnéticos, campos elétricos,
correntes de alta velocidade, ventos solares de baixa
velocidade. Tudo está interligado.
Foi esta a base para o atual enfoque da NASA especifi-
camente na investigação das alterações climáticas e no
combate às alterações climáticas?
A mudança climática era uma questão em que a NASA
já estava envolvida na altura. De facto, o que sabemos
sobre a Terra e o facto de podermos prever mudan-
ças no clima começou realmente com o trabalho dos
cientistas planetários da NASA nos anos 70 e início dos
anos 80, quando estudavam Vénus.
O que aconteceu?
Quando cientistas planetários como Jim Hansen e o seu
grupo chegaram ao Goddard Institute for Space Stu-
dies, o GISS, olharam para Vénus e perguntaram-se
porque estaria tão quente, porque é que a pressão é tão
grande. E descobriram que existia um efeito de estufa
descontrolado. Assim, pegaram na sua pesquisa sobre
a atmosfera de Vénus e aplicaram-na à Terra, criaram
um modelo da Terra, onde tinham os oceanos, a terra, a
atmosfera. Para além disso, começaram a executar o seu
modelo. Foi aí que surgiu a ligação com o CO2 e foi pos-
sível ver o que estava a acontecer na Terra. Assim, todo
o conceito do que acontece no nosso planeta quando se
adiciona CO2 à atmosfera foi feito por cientistas da NA-
SA e foi feito pela primeira vez por cientistas planetários
que olharam para o que estava a acontecer em Vénus.
Essas previsões têm sido muito importantes porque sa-
bemos agora que temos de nos afastar dos combustíveis
fósseis para energias alternativas e também que temos
de remover CO2 da atmosfera, exatamente o que faze-
mos nas estações espaciais, é o que fazemos todos os
dias na NASA ou os astronautas morreriam!
Depois desses anos, o seu último período na NASA, an-
tes de ser nomeado o cientista chefe da agência espa-
cial, chegou em 2006, quando virou toda a sua atenção
para a ciência planetária como diretor desse programa
até 2018. Nesses doze anos, consigo ao leme, teve lu-
gar uma sucessão de missões: New Horizons sobrevoou
Plutão, Messenger chegou a Mercúrio, Juno a Júpiter,
Graal A e B à Lua, Dawn aos asteróides Vesta e Ceres, e,
como marco final, o desembarque do rover Curiosity
em Marte. Estamos a viver uma segunda revolução na
ciência planetária?
Tive o privilégio de estar na liderança desse programa que
iniciou a segunda era dourada da exploração planetária.
Foi uma tremenda equipa de cientistas e engenheiros,
não só na sede da NASA no Goddard Center em Washing-
ton, mas também no JPL [o Jet Propulsion Laboratory na
Califórnia]. Eram tão bons que tudo o que empreendemos
foi um sucesso. Um sucesso levou ao seguinte e pudemos
continuar a exploração devido a todo o conhecimento
que produzimos. Tudo isso ajudou-me como diretor com
o orçamento na Divisão de Ciências Planetárias: quando
comecei era de $1100 milhões e
quando saí era de 2200 milhões,
duplicou em doze anos. Estou «Encontrar vida em
muito orgulhoso disso, de tudo o
que aprendemos sobre o Sistema Marte leva a um novo
Solar e o nosso lugar nele.
Pode mencionar alguns exem-
conjunto de questões:
plos disso?
Concluímos a exploração inicial
estamos ou não
do Sistema Solar. Orbitámos
Mercúrio com Messenger e de-
relacionados com
pois alcançámos Vénus, Júpiter,
Saturno, Urano, Neptuno e fi-
essa vida?»
nalmente a passagem aérea de
Plutão em 2015. Temos agora conhecimentos básicos de
três grandes porções do Sistema Solar: o planeta terres-
tre, os gigantes de gás e, em terceiro lugar, os corpos
gelados, que se estendem para além de Neptuno, dos
quais Plutão é um deles. Isto é o que chamamos o Cintu-
rão de Kuiper, que é composto por dezenas de milhares
e do que não são senão resquícios da formação da nossa
galáxia e da formação dos seus planetas. O Sistema So-
lar tem agora três secções, quando eu estava na escola
só conhecíamos alguns. Dizia-se do cinturão de Kui-
per que eram os restos de um planeta explodido, mas
isso não é verdade! Sabemos agora que estes corpos são
exatamente o oposto: são as peças primordiais de um
planeta incipiente que tenta formar-se e a razão pela
qual não se juntaram para formar um planeta é devi-
do à ação de Júpiter. Este planeta está muito próximo e
quando os objetos de Kuiper querem juntar-se, a ação
de Júpiter impede-o. Foi por isto que a missão Dawn foi
lançada.
Falando precisamente sobre isto, acha que existe o
chamado Planeta 9?
Penso que há ali algo, quer seja um objeto em órbita do
Sol ou não, mas penso que há boas provas de que objetos
adicionais, provavelmente objetos do tamanho de um
planeta, foram lançados para a parte profunda do nosso
Sistema Solar, na segunda região onde se encontram os
chamados gigantes de gás. Há fortes provas que nos le-
vam a essa teoria e não foi refutada, não há observações
que eu saiba que contradigam isso, por isso espero que
esteja lá e que o encontrem e que seja suficientemente
grande para o podermos ver com um telescópio.
Tal como os sucessos da ciência planetária dos anos
50 e 60 foram a base para levar os humanos à Lua em
1969, serão estes sucessos o primeiro trampolim para
futuras missões que nos levarão à Lua e a Marte?
É claro! Cada uma das nossas missões leva-nos à missão
seguinte. Cada missão responde a algumas perguntas
e levanta outras, dizemos a nós próprios: bem, agora
precisamos de saber isto e aquilo, coisas novas, e pas-
samos à seguinte.
Falando de Marte, disse recentemente que encontrar
micróbios em Marte será tão revolucionário como de-
cifrar o ADN. Porquê?
Encontrar vida em Marte leva a todo um novo conjun-
to de questões tais como: estamos ou não relacionados
com essa vida? Se essa vida é semelhante, então como
é que o nosso ADN é diferente ou como é que eles são
iguais? Será uma oportunidade
realmente excitante para deba-
ter estas questões.
E o plano agora não é apenas
voltar à Lua e chegar a Marte,
mas estabelecer-se lá, criar até
um habitat, um povoado está-
vel, uma civilização primordial
fora da Terra, Estamos a falar de
uma aspiração viável e realista?
Sim, penso que sim. O ambiente
na Lua é muito severo, o am-
biente em Marte não é tão duro,
embora tenha outros desafios
associados. Mas a humanidade, provavelmente nos
próximos cem anos, terá um número de pessoas a vi-
ver na Lua e mesmo em Marte. Nos últimos vinte anos
houve humanos a viver no espaço, orbitando a Terra,
na Estação Espacial Internacional, não há razão para
pensar que o mesmo não possa acontecer com pessoas
vivendo na Lua e em Marte.
Para estas missões, será que a descoberta de enormes
quantidades de água nos polos lunares tem sido um fa-
tor chave?
Sim, nas zonas de sombra permanente da Lua acre-
ditamos que existem pelo menos várias centenas de
milhões de toneladas de água.
O que acontecerá à Estação Espacial Internacional, se-
rá que ela ainda lá estará?
A atual Estação Espacial Internacional não foi a primeira
que a humanidade teve, houve uma anterior, a SkyLab
[lançada pela NASA em Maio de 1973], que já fez um ex-
celente trabalho e fez muitas descobertas. Por isso, não
creio que a atual esteja para sempre, mas existem novas
ideias de empresas privadas como a Axiom ou a Blue
Origin, que estão a desenvolver conceitos para estações
espaciais com fins comerciais, e penso que uma vez ter-
minada a atual estação, outra será lançada. e
SUPER 73
 SA ER XT UÍ CA UL LI DO A D E

PORQUE É QUE O

74 SUPER
 SHUTTERSTOCK
KINKY ESTÁ
TÃO NA MODA?
O que faz o kinky sex estar na moda? Que nos diz isso de nós e do nosso
tempo? Porque é tão bem-sucedido hoje em dia um erotismo que se definiu
a si mesmo como «sinistro» e «retorcido», que persegue esse ponto de
estranha «exclusividade» e se nega a ser normatizado?

Texto de VALÈRIE TASSO, sexóloga

SUPER 75
 SHUTTERSTOCK
U
m neologismo para começar,
Forges explicava-o desta forma.
Dois prisioneiros lamentam,
na sua cela, as circunstâncias
que os levaram para lá. «Estou
aqui para dizer em linha em
vez de online.» O outro prisio-
neiro, com um olhar franzido,
responde: «Bem, estou aqui
para dizer aparelho em vez de
gadget». «Caramba, és mes-
mo um provocador...». De
facto, esta coisa (esta thing) dos neologismos passa as
raias da anedota (da joke, se é que nos entendemos). Não
é que um neologismo seja em si algo negativo para a lin-
guagem; pelo contrário, é essencial para a sua evolução
natural. Por vezes é absolutamente necessário; quan-
do designa algo que simplesmente não existia antes; do
«automóvel» à «tomografia axial computorizada», por
exemplo, ou a «descarrilar», que apareceu pela primeira
vez num dicionário em 1853, porque sem o aparecimen-
to de comboios nada poderia descarrilar. Por vezes,
também é necessário um neologismo para algo tão velho
como o pão, mas usa-se para variar, por exemplo, uma
semântica negativa que está implícita pelo uso do termo
— ver o exemplo de «subnormal» para «pessoa com
deficiência», originalmente, ou «pessoa com diversi-
dade funcional» mais recentemente, ou a muito antiga
«frigidez» para se referir a uma mulher que sofre de
anorgasmia. Mas há outras ocasiões em que os neologis-
mos são simplesmente desnecessários e refletem apenas
o desejo que as pessoas sentem de se mostrarem atua-
lizadas, revelando, a maior parte das vezes, uma forma
de colonização cultural pelo império norte-americano,
como os anglicismos de que Forges fazia troça e outras
76 SUPER
vezes são simplesmente uma ocorrência ridícula, como a
«portavoza», um neologismo que não parece prosperar
por ser ridículo em vez de inclusivo e igualitário. O que
faz com que hoje em dia nos deparemos com uma suces-
são esmagadora de neologismos é a ideia, sempre falsa, de
que se descobre algo que não existia antes e se apresente
esse algo como a última novidade a ser filiada ou com-
prada. Por vezes é verdade que os neologismos técnicos
são hoje em dia necessários numa tecnologia disruptiva e
acelerada como a nossa, mas geralmente é desnecessário
ou tolo utilizá-los no outro campo que, juntamente com
a tecnologia, normalmente os monopoliza: na descrição
do ato sexual humano. Por trás de cada novo termo que
nos é apresentado nesta área pelas revistas do coração ou
do bem-estar, há quase certamente algo que os gregos já
fizeram, e se não o fizeram é porque ainda não tinham
inventado as pilhas. Mas a dupla sexo/novidade vende
muito, atrai muita atenção, é irresistível para qualquer
canal de comunicação que dependa do público. Isto é o
que acontece, entre mil outras denominações neolo-
gistas (entre elas «poliamor»), com o muito celebrado
kinky sex, sex kinky ou o sexo kinky; que é algo já mais
do que inventado e que não é porque muitos o descobrem
e outros o apresentam como um neologismo que não tem
a sua própria história.
DE QUE ESTAMOS A FALAR QUANDO FALAMOS DE SEXO KINKY? Se
pegarmos no Cambridge Dictionary, a entrada kinky
aparece como um adjetivo informal que designa o invul-
gar, o estranho, algo que tem componentes excitantes
e especialmente aplicado a comportamentos e ideias de
natureza sexual. Como adjetivo, aparece também noutros
dicionários associados com «encaracolado», «ondula-
do» (em referência ao cabelo) mas o seu significado mais
frequente é, exclusivamente em relação ao sexo, como
sinónimo de «perverso», «sujo» ou «picante». A sua
origem com esta última semântica remonta possivelmen-
te a meados do século XIX e como um adjetivo clínico.
Já estamos a ter uma ideia. Em França, normalmente
usa-se um adjetivo como sinónimo de kinky: tordue, ou
seja, «retorcido». A erótica kinky é, portanto, aquela que
gosta de romper com o normativo, o convencional, o ba-
nal, e a sua expectativa é sempre de abrir novos territórios
na expressão da sexualidade do praticante. Como o seu
sustento radical e o seu objetivo são variações, abrange
em si um número infinito de eróticas que podem variar
desde visitas a clubes de casais liberais, voyeurismo/exi-
bicionismo, posições coitais exóticas, gang bang, sexo
em grupo, BDSM... e qualquer erótica que se afaste do que
pode ser considerado «convencional». Na origem do ter-
mo e na sua curiosa inclinação para o proibido, aquilo que
está normalmente associado ao vício ou diretamente às
peculiaridades eróticas (o que é popularmente conhecido
como «parafilias»), reside uma reivindicação absoluta-
mente legítima com a qual nós, sexólogos, também temos
vindo a lutar desde a origem da nossa disciplina; a des-
patologização de eróticas que não se conformam com o
discurso normativo do sexo e que, portanto, são moral-
mente marginalizados pelo coletivo ou entendidos pela
clínica como uma «alteração» na qual há sempre algum
traço de personalidade de natureza patológica subjacen-
te. Entre as teorias sobre a origem do termo e da cultura
kinky, as mais plausíveis são duas que poderiam atuar em
sinergia num contexto cronológico que cobriria o perío-
O erotismo Kinky deixa o
estabelecido, o normativo,
e abre a quem o pratica
novos territórios para
expressar a imaginação
do que vai desde os anos cinquenta até, especialmente,
ao final dos anos sessenta do século passado. Duas teorias
que envolvem dois grupos: homossexuais e praticantes de
BDSM. Os primeiros definir-se-iam orgulhosamente co-
mo «kinksters» (termo não-normativo), aceitando sem
qualquer dissimulação o carácter patológico perverso
pelo qual, na altura, foram banidos pela sociedade e pela
clínica, que os considerava, especialmente a psiquiatria
no seu DSM (Manual de Diagnóstico e Estatística), como
doentes mentais, aceitando-se como orgulhosos «des-
viantes» e reivindicando corajosamente a categorização
que lhes era feita sem sair do armário (sem normatizar a
sua particularidade). Do segundo grupo, praticantes de
BDSM, vale a pena dizer algo: o BDSM é um campo muito
mais restritivo e purista do que se poderia pensar. Foi e
em grande medida ainda é hoje, pois não esquece que nas
suas origens modernas (a partir de meados dos anos 40),
a organização castrense e a disciplina militar fazem parte
da sua constituição. Conheço muitas pessoas firmemen-
te envolvidas neste erotismo que passam mais tempo a
pensar no que é próprio de cada erótica no espetro muito
amplo do erotismo BDSM ou sobre quem recebe o rótu-
lo de autêntico praticante do que o tempo que dedicam
na realização da sua própria erótica. Este carácter, diga-
mos exclusivo, significa que o neófito ou a pessoa curiosa
que se aproxima destes territórios sem o devido respeito
por uma longa tradição ou que simplesmente vê o BDSM
como uma forma de praticar sexo e não como uma for-
ma de compreender a existência, é geralmente encarado
com uma certa desconfiança. Assim, encontramo-nos
nesse período inicial dos anos sessenta com um grupo de
pessoas que começam a experimentá-lo em massa, por
simples curiosidade lúdica de ter uma nova experiência
erótica, que têm dificuldade em compreender a com-
plexidade e o formalismo do erotismo mal denominado
sadomasoquista. A comunidade «bedesemera» é um
coletivo rigoroso que, devido à inclinação para simples-
mente bicar os recém-chegados e à sua falta de protocolos
SHUTTERSTOCK
SUPER 77
78 SUPER
SHUTTERSTOCK
e formalismos bem definidos, desqualifica-os, diferen-
ciando-os através da utilização de um termo para eles:
kinky sex. «Não fazes BDSM, apenas fazes kinky sex.»
Isto não implica que ambas as atitudes não mantenham
um princípio básico: o respeito pelas pessoas envolvidas.
As siglas, originárias do BDSM, «SSC» (Safe, Sane and
Consensual: «são, seguro e consensual») ou o mais re-
cente, talvez provenientes do sexo kinky, «RACK» (Risk
Aware Consensual Kink) fazem com que sejam, ou de-
vam ser, eróticas entre adultos que sabem o que estão a
fazer, que concordam no que estão a fazer e que sabem
como estabelecer um limite. Se estas condições rigoro-
sas e maduras não forem cumpridas, nem o BDSM nem
o sexo kinky são praticados. Continuando com a aproxi-
mação entre ambas as eróticas, devemos salientar de que
não é claro, entre os estudiosos, se foi o sexo kinky ou o
BDSM, (embora se inclinem para o primeiro e nos anos
setenta), aquele que cunhou a famosa expressão atual de
«sexo baunilha», que designa as pessoas de rotina sexual
que nunca se atrevem a experimentar novos sabores no
vasto espetro das eróticas existentes, porque pedem sem-
pre «baunilha». Como dizemos, entre as duas teses, a da
reivindicação LGTBIQ+ (que na altura não se chamava
LGTBIQ+ porque a sigla data dos anos noventa) e a discri-
minatória do BDSM pode estar a origem da aplicação do
termo na sua semântica atual.
COMO É O SEXO KINKY HOJE EM
DIA? Voltando-nos para o sexo
O kinky sex carateriza-se
kinky e para a forma como é
anunciado ou compreendido
sobretudo pela inovação,
hoje em dia, é importante in-
sistir que o que prevalece é a
afastando-se do «sexo
falta de rotina, a inovação e a
variedade. A rotina, a «zona baunilha», da rotina, dos
de conforto», estabelecer-se
num determinado lugar e não que não se atrevem a
se mover de lá é algo a banir,
não apenas no campo sexual. experimentar novos sabores
Este ódio por tudo o que é
estável ou conhecido ou que
exige perseverança é um fenómeno sociológico recente
de enorme profundidade que explica muito sobre nós
próprios, a nossa relação com o mundo e as relações que
estabelecemos (erotismo). O sexo kinky hoje em dia é o
sexo daqueles que gostam de mordiscar, daqueles que es-
tão perpetuamente à procura de novas experiências, se
puderem ser cada vez mais fortes, melhor, daqueles que
têm medo de estar «fixos» em nada e manter uma «flui-
dez» (um termo explícito do sociólogo Bauman) para que
nem os seus atos nem, consequentemente, eles próprios
possam parar, nem mesmo naquilo que realmente os sa-
tisfaz, porque o que realmente os satisfaz é não ficarem
parados. Mas porque é que um erotismo que se define
como «sinistro», «torcido», sem qualquer vontade de
ser normalizado porque gosta deste ponto de estranha
«exclusividade», é tão bem sucedido hoje em dia? O que
faz o sexo kinky estar na moda, o que diz isto sobre nós e
os nossos tempos? Vamos dar um passo de cada vez.
UM FENÓMENO POPULAR. A sua popularidade crescente de-
ve-se principalmente ao facto de as revistas de pseudo
divulgação sexual e vários outros disparates que procuram
diariamente algo novo para captar a atenção dos especta-
dores, e portanto dos anunciantes, terem encontrado um
filão no facto de haver pessoas que são muito ousadas na
sua sexualidade e assumem práticas eróticas que pode-
ríamos chamar «no limite». Naturalmente, estas fontes
de informação não apresentam o kinky sex como tradi-
cionalmente tem sido (nem o fazem, por exemplo, com
o BDSM), mas antes apresentam e, ao fazê-lo, criam uma
forma de compreender o kinky sex adaptado a todos os
públicos, especialmente millennials, que são o seu público
mais ávido por novidades. Neste esforço para branquear o
que gosta de permanecer obscuro, este erotismo é promo-
vido como o «supremo» sexo; algo a que todos devemos
aspirar (mesmo aqueles que passaram metade das suas vi-
das sem se cortarem em questões sexuais), desde que não
sejamos preguiçosos e temerosos de uma mudança nas
nossas vidas. A segunda razão é que o sexo kinky assim
apresentado explica muito sobre o nosso tempo em ma-
téria sexual, os nossos objetivos, a nossa insegurança, os
nossos medos e sobretudo as nossas submissões ao quadro
ideológico dominante. Assim, o kinky sex é exatamente
o que se espera de nós em todas as outras áreas da nossa
existência, na forma como nos «conectamos» uns com os
outros, e na forma como cumprimos os sofismas e conse-
lhos que explicam o nosso mundo. O kinky sex faz tudo:
seja flexível e adaptável (ao que o quadro ideológico ditar),
qualquer compromisso é um fardo, desfrute de tudo ins-
tantaneamente e sem reticências, «porque vale a pena»,
seja empreendedor, seja infi-
nitamente criativo, não deixe
que nada e ninguém o limite ou
seja um obstáculo à sua própria
autorrealização... E em caso de
dúvida, faça-o simplesmente.
ENTRE A REALIDADE, A FAN-
TASIA E O DISPOSITIVO. Mas
chegamos à parte menos be-
la: à realidade, a esse mundo
de constrangimentos, muros,
impedimentos, doutrinações
e frustrações que nos causam
problemas. Chegamos, por
exemplo, ao consultório de um
sexólogo. Os sexólogos são fundamentalmente aquelas
pessoas que sabem que uma existência humana não pode
ser resolvida com um manual de autoajuda, que nem tu-
do o que se pretende fazer se torna realidade, e que não
basta desejar muito por algo, como fez Peter Pan, para
que aquela coisa voadora se torne realidade. E sabemos
isto porque temos de lidar diariamente com os proble-
mas, entre muitos outros, que este pensamento mágico
gera. Problemas que, hoje em dia, são gerados mais num
imperativo de alegria e de desempenho crescente (como
o PIB) do que num imperativo repressivo e limitador.
Uma das coisas frequentes que nos acontece, por exem-
plo, quando abordamos uma primeira visita com alguém
que nos vem consultar é a categorização dessa pessoa na
sua apresentação: «Boa tarde, Valérie, olhe, eu sou...»,
e aqui podemos colocar o adjetivo que quisermos e que o
sujeito entenda como uma substância de si mesmo: «...
poliamoroso, bissexual, praticante de sexo kinky…».
A primeira coisa que lhe apetece dizer é: «Não, você é
muito mais do que isso, tal como é muito mais do que
um arquiteto, um estudante para exames competitivos
ou um reformado». Mas em matéria sexual compreen-
de-se rapidamente algo: para um jovem, fazer de uma
preferência erótica como o kinky sex uma caraterização
essencialistade si próprio poupa-lhe muitos problemas.
SUPER 79
 Levam este cartão de visita nas mãos, têm-no tatuado
porque os salva de fazer aquela coisa difícil e pesada que
aqueles que já têm o cabelo grisalho tiveram de fazer, de
desvendar e seduzir o outro; de sublinhar o livro e de
recuar três páginas porque não compreendemos bem al-
guma coisa, de gerir no terreno lamacento e exigente da
ambiguidade. Agora, para «conectar» (não para «vin-
cular-se», que é algo que, como qualquer compromisso,
não é muito bem considerado), é mais simples dizer:
«Olá, o meu nome é Antonio e gosto que me metam o
dedo no ânus». Uma tal introdução poupa-lhes mui-
to tempo e mal-entendidos, evita algumas frustrações,
evita que tenham de lidar uns com os outros. O outro já
sabe o que se espera dele, já sabe como nos fazer felizes,
não tem qualquer justificação para nos dar «mas», e se
sabe, estamos totalmente autorizados a «devolvê-lo».
Tendo feito esta reflexão com vista a explicar porque é
que um mero «acidente», tal como gostar de se envolver
em práticas sexuais variadas e à margem, tende hoje em
dia a tornar-se uma «substância» que explica sem ambi-
guidade quem se é, concentramo-nos mais no kinky sex
e na sua explosão nos nossos tempos.
Todos os sexólogos sabem que a sexualidade, tal como
a personalidade, é um fenómeno plástico que evolui, que
se deve desdobrar com o passar do tempo e da experiên-
cia. Sabemos que não há problema, pelo contrário,
em explorar a própria sexualidade até aos seus li-
mites axiológicos (os valores que se tem, que
também são dinâmicos). Esta explora-
ção, esta rutura, especialmente
nas fases iniciais de aprendiza-
80 SUPER
gem sobre si próprio como ser sexual, é fundamental, e
qualquer interrupção ou bloqueio na mesma conduz nor-
malmente a dificuldades mais cedo ou mais tarde. Agora
fantasio, por exemplo, sobre sexo em grupo (ou não),
talvez amanhã eu o queira (ou não), possivelmente de-
pois de amanhã tê-lo-ei (ou não) é o esquema básico que
nos permite crescer, quer digamos sim ou não em cada
fase; isso permite-nos saber do que gostamos, do que não
gostamos e, consequentemente, com o que nos identi-
ficamos sexualmente em cada momento. O problema
começa quando, como o Fausto de Goethe que queria to-
do o conhecimento e experiência do mundo e cada vez
mais rápido, não se pode dizer «pare por um momento,
você é tão bonito...» sem ser levado pelos demónios. Ou
seja, o problema começa quando se tem de passar o dia a
experimentar coisas sem poder parar em nenhuma delas,
sem poder comprometer-se, e nunca se pode realmente
consolidar a experiência. Você é o bebé perpétuo que está
sempre a crescer, mas nunca chega à fase de maturidade,
que é a que o faz saber do que realmente gosta e assumir
a responsabilidade pelo que é
o seu gosto. O kinky sex, co-
O problema é tentar
mo é agora e como algumas
pessoas o entendem, tem algo
tudo sem amadurecer
daquela frase faustiana do nos-
so tempo de «experimentar nada, procurar a
tudo mas ficar sem nada», ou
ser o aprendiz perpétuo até sa- novidade continuamente
ber tudo sobre nada; quando
numa geladaria se experimen- até se tornar
tou uma parte significativa
dos sabores, o lógico e huma-
no é que se sinta preferência
uma rotina
por um, dois ou três sabores
e se regresse a eles. Não há problema em comer gelado
de baunilha sem experimentar o gelado smurf. Outra
coisa que é muito típica dos nossos tempos é que quan-
do se quer novidade a todo o custo para evitar a rotina,
a novidade acaba por ser rotina. E isso produz cansaço,
desespero e melancolia, porque não se sabe realmente
o que se quer, talvez porque a verdadeira realização re-
side em cultivar o gosto (saber encontrar cada vez mais
nuances na baunilha) e não tanto em oferecer constantes
novidades a um gosto inexperiente. Outra desvantagem
que pode ser associada ao kinky sex é que seja visto como
uma manifestação de poder performativo, da capaci-
dade de desempenhar, como a confirmação de que, ao
praticá-lo, o sucesso é reservado aos «escolhidos». Na
realidade, e aqui fala tanto o sexólogo como a pessoa, os
melhores amantes não são aqueles que fazem mais coi-
sas, mas aqueles que fazem uma, duas ou três coisas bem.
Portanto, tenha cuidado em acreditar que ao fazer muitas
voltas uma pessoa torna-se uma espécie de cas-
ta superior quando, na realidade, o que se
deve perguntar a si próprio é se
não está a repetir o padrão
do que faz noutras áreas
SHUTTERSTOCK
da sua vida, submetendo-se
ao imperativo de desempe-
nho exigido pelo patrão ou à
ordem socioeconómica. Um
último aspeto que gostaria de
salientar nesta estranha as-
sociação entre o kinky sex e
o nosso tempo é o sentido de
limite. Já dissemos que se al-
go carateriza este erotismo,
não é apenas a variedade, mas
que esta variedade se realize
num quadro em que a falta de
limites ou autoridade se torna
um valor. E aqui encontramos novamente duas caracte-
rísticas do nosso tempo; quando o «Eu» se torna o único
guia e os seus desejos a única razão de ser, a autoridade
e o limite dissolvem-se. «Porque deveria este tipo saber
mais do que eu», «porque deveria uma construção, uma
convenção ou uma recomendação impedir-me de fazer
o que eu quero fazer?» E, claro, sem regras, sem ordem,
no caos, as coisas perdem o sentido. É por isso que tra-
dicionalmente o BDSM, especialmente, mas também à
sua maneira o kinky sex, tem sido, dentro do seu carác-
ter extremamente aventureiro e ousado, «disciplinas»
eróticas: ou seja, eróticas «disciplinadas». Altamente
regulamentado, normatizado no seu tratamento até dos
mais pequenos detalhes (outra fonte de conflito entre o
BDSM tradicional e as interferências disruptivas que lhe
estão associadas). Relacionada com isto está a irrupção
nas nossas sociedades do idiota como sujeito ativo e bem
sucedido, aquele que apenas cuida dos seus próprios in-
teresses e não tem vergonha de procurar um quadro de
proteção para poder fazer o que lhe convém sem pensar
no coletivo, nem na sua própria disciplina porque se sen-
te acima de um ou do outro. Isto leva ao aparecimento de
verdadeiros canalhas que, declarando-se, por exemplo,
praticantes de kinky sex, estão de facto a tentar legiti-
mar as suas próprias sacanices. Cuidado com eles. A falta
de autoridade (nos nossos dias e nos princípios do kinky
sex tal como o apresentam) implica também uma fal-
ta de iniciação; não há nenhum mestre ou iniciado
experiente que possa transmitir conhecimento ao
iniciado, nem existe um «ritual» que dê o carácter
de regulação e «sacralidade» que o sexo sempre
necessita. É a irrupção de uma vocação que dá prio-
ridade, algo muito do nosso tempo, ao qualitativo
em detrimento do quantitativo; acumular o que quer
que seja necessário é sinónimo de sucesso (e de um
vaguear desnorteado).
ESCLARECIMENTO FINAL. Compreender-se-á que nas li-
nhas anteriores não faço uma análise moral do kinky
sex, que tem, como todas as atividades eróticas, o meu
respeito quando é realizado por sujeitos que, com ele,
ampliam o campo infinito das atividades eróticas huma-
nas e, portanto, as possibilidades de expressão do que é
propriamente humano.Mas não pude resistir a fazer uma
análise crítica do risco que tal erotismo poderia esconder
quando se tornar popular, porque talvez seja um dispo-
sitivo ótimo de conhecimento/poder que perpetua um
modo de vida, uma visão do mundo e, em suma, uma
ideologia que ameaça, mais uma vez na minha opinião,
eliminar qualquer resquício de humanidade. Tenho a cer-
teza de que o bom Forges sabia como marcar o ponto de
vista. E até trazer um sorriso à nossa cara. e
SUPER 81
 HA RI ST TÍ CÓ UR LI OA

Os especialistas fi-
GETTY

caram fascinados
com a complexida-
de do mecanismo,
engrenagens dife-
renciais que só
voltaram a ser pro-
duzidas numa fase
adiantada da Idade
Média.

82 SUPER
 MECANISMO
DE ANTICITERA
O PRIMEIRO COMPUTADOR DA HISTÓRIA
Não foi feito por extraterrestres, nem caiu nas águas numa época posterior à
do naufrágio de um barco na ilha de Anticitera no século I a.C. Acredite
ou não, o primeiro «computador» da história, um compêndio de antigos
conhecimentos astronómicos e matemáticos, foi uma criação dos gregos,
e embora saibamos cada vez mais sobre ele, há ainda muitos pontos
obscuros a serem esclarecidos.

Texto de ALBERTO DE FRUTOS

Jornalista e escritor

SUPER 83
ASC
E
lias Stadiatis, mergulhador
de esponjas, depois de descer
quarenta e cinco metros no seu
escafandro de cobre e no seu
desconfortável fato de lona,
subiu à superfície e descreveu
ao seu capitão, Dimitrios Kon-
dos, a cena a que acabara de
assistir. Cadáveres em decom-
posição e cavalos putrefactos?
Cético, o seu superior desceu
às profundezas e, ao regressar à superfície, só pôde con-
firmar o seu testemunho.
Uma tempestade tinha detido os mergulhadores na
ilha grega de Anticitera, a noroeste de Creta, ignorando
que há cerca de 2000 anos, no século I a.C., tinha tido
ali lugar um naufrágio. Mas o negócio das esponjas não
podia esperar, pelo que os homens continuaram para os
bancos de pesca do norte de África e, no regresso, fize-
ram outro mergulho na zona antes de o comunicarem
às autoridades.
Nos finais do século XIX, o Ministério da Educação e a
Marinha grega empreenderam uma exploração dos des-
troços e recuperaram esculturas de mármore e bronze,
sondas de chumbo, pedaços de vidro, uma lira e, já em
1901, os primeiros fragmentos do que é hoje conhecido
como o mecanismo de Anticitera, ou, por outras pala-
vras, o primeiro «computador analógico» da história.
COMO A TUMBA DE TUTANKHAMON. É sem dúvida exagerada
a comparação, mas quando vemos a complexidade e os
usos que este dispositivo chegou a ter, sentimos o mes-
mo espanto que os investigadores que se aproximaram
84 SUPER
Encontraram-se
oitenta e dois frag-
mentos do
mecanismo, já cor-
roídos pelo mar e
pelo tempo.
do seu enigma: «venerável progenitor do hardware
atual», nas palavras do cientista britânico Derek John
de Solla Price, que não hesitou em equiparar a sua des-
coberta à do túmulo de Tutankhamon.
Se quisermos vê-lo por nós próprios, tudo o que te-
mos de fazer é ir ao Museu Nacional de Arqueologia em
Atenas, onde está listado sob o número de inventário
15.087. Foi isto que o brilhante divulgador e Prémio
Nobel da Física, Richard Feynman, fez numa manhã de
junho de 1980. Tinha acabado de chegar à capital grega
vindo de Nova Iorque, o voo tinha sido muito cansativo
e, além disso, os seus pés estavam a doer. Cada sala pa-
recia amplificar o eco dos seus bocejos (ele tinha visto
muitas dessas obras noutros museus), até que se depa-
rou com «uma espécie de máquina com um conjunto
de engrenagens, muito semelhante ao interior de um
moderno despertador». Escreveu à sua família: «Per-
gunto-me se não será uma falsificação».
Do tamanho de uma caixa de sapatos (uma de ma-
deira, como na altura), a engenhoca chegou até nós
em fragmentos dispersos, sob a forma de oitenta e dois
fragmentos (sete relativamente grandes, o resto mui-
to pequenos), incluindo dezenas de rodas dentadas de
bronze, corroídas pelo mar e pelo tempo.
Talvez o navio que o transportava rumasse a Roma
com um saque destinado a um desfile triunfal, mas não
há forma de saber. Mais de cem anos depois, as escava-
 ASC
Este dispositivo
foi utilizado pa-
ra calcular as
fases da lua,
prever os eclip-
ses, determinar
o calendário
dos Jogos Pan-
-Helénicos e
marcar os dias
do calendário
egípcio.
ASC

ções na área continuam: a última, entre maio e junho
de 2022, localizou parte do equipamento do navio, que
será submetido a um exame radiográfico... Até o Co-
mandante Jacques Cousteau explorou o fundo marinho
com o seu lendário Calypso em 1976.
Acredita-se agora que o mecanismo de Anticitera foi
concebido entre 200 e 100 a.C.. Através de Cícero, sus-
peitamos que não era o único do seu tipo, embora seja
certamente o único que conhecemos. Em De re publica,
o orador refere-se a um engenhoso dispositivo feito por
Arquimedes que representava os movimentos das cinco
estrelas errantes (os planetas então conhecidos, Mercú-
rio, Vénus, Marte, Júpiter e Saturno), do Sol e da Lua,
e, antes dele, Tales de Mileto e Eudoxo de Cnido teriam
concebido esferas semelhantes.
«Havia quase certamente mais. Ptolomeu escreveu
uma obra, Hipótese dos Planetas, no século II d.C., para
aqueles que fabricavam tais dispositivos, por isso havia
certamente outros. Além disso, quando se estuda em
detalhe o mecanismo de Anticitera, percebe-se que não
é a primeira versão, tem mil detalhes que mostram que
é o fruto maduro de uma longa evolução, não o primei-
ro que foi experimentado. É mais como o iPhone X do
que como aqueles primeiros telemóveis do tamanho de
um tijolo, e o peso de quatro», brinca o Dr. Christián C.
Carman, um especialista em astronomia antiga.
GRÉCIA E ASTRONOMIA. O que tem atraído a atenção dos
especialistas é a complexidade do mecanismo, com
engrenagens diferenciais que só voltarão a ser encon-
tradas já numa fase adiantada da Idade Média. Alguns
sonhadores até o ligaram a civilizações alienígenas (ver o
imaginativo Erich Von Däniken em A Odisseia dos Deu-
ses) ou apostaram que foi atirado ao mar numa época
muito posterior à do naufrágio do navio. Mas não deve-
mos recorrer à ficção científica para preencher as lacunas

As universidades de Sonora e Atenas, juntamente com uma empresa

de relógios mexicana, estão a montar um relógio astronómico de
quatro metros de altura baseado no mecanismo de Anticitera
SUPER 85
 Consistia em 235
meses lunares
ou 19 anos
solares.

ASC
Media os dias de
acordo com a lu-
nação e os anos
de acordo com o
ciclo solar.
ASC

dos nossos conhecimentos, mas sim rever as convicções
que temos sobre a ciência astronómica grega na era pré-
-ptolemaica, com gigantes como Gémino de Rodes, autor
de O Isagogo; Hiparco de Niceia, pai do primeiro catálo-
go de estrelas, ou Apolónio de Perga, o grande geómetra.
O seu conhecimento beneficiou sem dúvida do lega-
do dos babilónios, reinterpretado por Tales de Mileto
entre os séculos VII e VI a.C. Já tinham examinado o
movimento dos planetas e baseado as suas previsões
nos ciclos sinódicos, ou seja, o tempo necessário para
que um planeta, visto da Terra, reapareça na mesma
posição em relação ao Sol. No mecanismo de Anticite-
ra, a inspiração é óbvia, uma vez que os ciclos mensais
do primeiro «computador», composto por duzentos e
trinta e cinco meses lunares ou dezanove anos solares,
são baseados nos calendários lunissolares mesopotâ-
micos, que mediam os dias de acordo com a lunação (o
período entre duas luas novas consecutivas), e os anos
de acordo com o ciclo solar.
Por detrás da vitrina do museu, os principais frag-
mentos são um desafio para nós. O mais importante é A,
que mede 18 x 15 cm, pesa 369 g e tem mais de vinte en-
grenagens. Tal como os seus irmãos «mais pequenos»,
exibe uma série de inscrições, que têm mantido filólo-
gos e paleógrafos entretidos durante décadas, à maneira
de um manual de instruções abstruso.

O mecanismo de
Anticitera exibe
inscrições
abstrusas ao
jeito de um
manual de
instruções.
ASC

86 SUPER
 Em 2016, Agamemnon Tselikas, antigo diretor do Ar-
quivo Histórico e Paleográfico da Fundação Educativa
do Banco Nacional, apresentou os resultados de uma
investigação que envolveu a composição de até vin-
te cortes tomográficos para cada uma das letras. A sua
equipa identificou nada menos que 3400 caracteres e
concluiu que o dispositivo, que a princípio se pensou ser
um simples astrolábio, tinha sido feito «para explicar o
universo, de acordo com os conhecimentos astronómi-
cos da época».

UM MODELO DO COSMOS. Coincidindo com esta visão,

membros do University College London (UCL) publica-
ram em 2021 o último grande artigo sobre a peça, «A
Model of the Cosmos in the ancient Greek Antikythera
Mechanism» (Nature), no qual explicaram que o dis-
positivo combinava «ciclos de astronomia babilónica, a
matemática da Academia de Platão e teorias astronómi-
cas gregas antigas».
Mas como fundir tanto conhecimento num espaço tão
pequeno? Aos nossos olhos, o maior desafio reside nas
peças em falta, aproximadamente dois terços do total

REC
O segredo mais bem E se foi obra de
guardado dos gregos já Arquimedes?
não é tão inescrutável, N o Livro I de De re publica, Cícero leva-nos, através da boca
de Públio Fúrio Filo, a uma cena na casa de Marco Mar-
celo, neto do cônsul Marco Cláudio Marcelo, o conquistador
mas continua a ser de Siracusa. Após a captura da cidade, este levou consigo um
planetário feito pelo próprio Arquimedes, um exemplo da inte-
igualmente fascinante ligência inigualável daquele siciliano, que «conseguiu reduzir
a uma única rotação vários percursos que eram desiguais nas
suas próprias trajetórias».
Recordemos que o cerco de Siracusa teve lugar entre 214 a.C.
e 212 a.C. e que algumas fontes sugerem que o mecanismo
de Anticitera data de 200 a.C.. Existe uma ligeira discrepân-
cia, mas podemos excluir a possibilidade de o mecanismo
ter sido construído pelo próprio Arquimedes ou, pelo menos,
por alguém próximo dele? O professor de Filosofia Christián
C. Carman é direto: «Há razões para pensar que é de Arqui-
medes». Sabemos que Arquimedes fez um aparelho muito
semelhante. E também parece ser do seu tempo. Mas, é claro,
o nosso conhecimento do passado é tão fragmentário que po-
demos estar a errar por muito. De qualquer modo, se não é de
Arquimedes, tanto melhor, porque para além daquele que ele
fez, que se perdeu, temos este génio. Havia pelo menos dois
deles! O facto de o nome dos meses do mecanismo coincidir
com o nome utilizado em Corinto e nas suas colónias não refu-
taria de forma alguma a paternidade de Arquimedes, uma vez
que Siracusa foi uma colónia de Corinto durante muito tempo.
No entanto,segundo outros investigadores, o génio não po-
deria ter conhecido a anomalia lunar, calculada mais tarde
por Hiparco de Niceia e contemplada, no entanto, pelo me-
canismo de Anticitera. Assim, talvez o Da Vinci siracusano
tenha posto a máquina em circulação, mas foi posteriormente
aperfeiçoada pelos seus seguidores.
Em todo o caso, o mundo grego fervilhava de talento, e o pró-
prio Cícero acrescentava outro «suspeito» à lista. Em De natura
deorum observou que o seu amigo, Posidónio de Rodes, tinha
concebido um instrumento que «a cada revolução reproduz os
movimentos do Sol, da Lua e dos cinco planetas».

SUPER 87
 «O mecanismo convida-nos a reescrever o que pensávamos
saber sobre astronomia na altura», diz Christián C. Carman

(incluindo talvez um planetário completo), por isso é
inevitável que nos movamos no terreno sempre escor-
regadio das hipóteses. Uma manivela seria o botão de
energia do computador, ao qual, como um assisten-
te de voz (mas sem voz), pediríamos as posições das
estrelas, futuros eclipses ou a celebração dos Jogos
Nemeus ou Ístmicos, no verão e na primavera, respe-
tivamente. Um pouco como o computador HAL 9000
em 2001, Uma Odisseia no Espaço, não é?
Com base na tese do já mencionado Derek John de Solla
Price (Gears from the Greeks. The Antikythera mecha-
nism: a calendar computer from ca. 80 B.C., 1974), foi
calculado o período de rotação das engrenagens epicícli-
cas e o seu significado para a astronomia. Por definição,
o epiciclo é o círculo que um planeta descreve em torno
de um centro que se move num outro círculo à volta da
Terra. Sabemos hoje, claro, que este modelo geométri-
co se baseava numa teoria errada, o geocentrismo, que
Copérnico deixou para trás no século XVI com a sua «re-
volução» heliocêntrica. Bem, mesmo com uma base tão
frágil, os cálculos do mecanismo foram quase perfeitos,
ao ponto de até a agulha da Lua se adaptar ao movimen-
to irregular do satélite, que por vezes acelera e por vezes
desacelera, com uma margem de erro mínima. «O me-
canismo convida-nos a reescrever o que pensávamos
saber sobre astronomia na altura», disse Carman à Super
Interessante.
Anos após Price, Michael T. Wright reconstruiu o
dispositivo para fixar as suas chaves com maior preci-
são. Na sua oficina, uma espécie de máquina do tempo
Wells, convidava os visitantes a virar a manivela ao lado
da caixa, e ficavam a olhar para a revolução completa
da Lua e para o avanço do Sol através do mostrador. Na
opinião de Wright, o mecanismo seria principalmen-
te um planetário refletindo os epiciciclos de Mercúrio,
Vénus, Marte, Júpiter e Saturno, bem como a velocida-
de variável do Sol.
Outros, por sua vez, aventuraram-se a reviver o dis-
positivo com meios modernos, tais como o engenheiro
de software Andy Carol, que, em 2010, utilizou algumas
peças de lego para o pôr a funcionar. Atualmente, as
universidades de Sonora (México) e Atenas, juntamente

PLACA FRONTAL PLACA POSTERIOR PLACA POSTERIOR

Nomes
PLACA FRONTAL Eventos dos meses
astrológicos

Ciclos do
planeta Descrição
do cosmos
Características
dos eclipses Calendário
Ciclos
Lua-Sol
Eventos
astrológicos
Eventos Glifos (símbolos)
astrológicos dos eclipses

Linha numérica Linha numérica

MERCÚRIO

VÉNUS
A equipa de Aga-
memnon Tselikas
identificou 3400 ca- MARTE
racteres e concluiu
que o dispositivo ti-
nha sido feito «para
JÚPITER
explicar o universo,
de acordo com os
conhecimentos as- SATURNO
tronómicos da
época».
ASC

88 SUPER
 «O mecanismo
de Anticitera é o
progenitor de toda
a alta tecnologia»
X enophon Moussas, professor aposentado do Depar-
tamento de Astrofísica, Astronomia e Mecânica da
Universidade Nacional e Kapodistriana de Atenas, e um dos
membros mais eminentes do Antikythera Mechanism Re-
search Project, publicou numerosos trabalhos sobre este
engenho, tais como Antikythera Mechanism, The oldest com-
puter and Mechanical Cosmos (2014). Falando com Super
Interessante, pedimos-lhe que resumisse o que está por de-
trás do pai de todos os computadores.
O que significa o mecanismo de Anticitera para a nossa
compreensão da ciência na Grécia antiga?
O nosso estudo do mecanismo de Anticitera mudou a his-
tória. A história da tecnologia, matemática, computadores,
autómatos, física e astronomia, mas também da Grécia. E a
história mundial. Provámos que os gregos, ao contrário do
que os peritos diziam até há alguns anos atrás, não só tinham
alta tecnologia, mas que esta se baseava na ciência, na ma-
temática superior e nas leis da física, tal como as percebiam
naquela época. O mecanismo encarna a filosofia pitagórica,
ou seja, os fenómenos naturais são descritos, interpretados
e por vezes previstos pela matemática e pelas leis da natu-
reza, que podemos ler nas engrenagens e no seu «manual
do utilizador». Por exemplo, a Lua, no mecanismo, move-se
seguindo a segunda lei de Kepler com uma aproximação
muito boa. O mecanismo de Anticitera é o progenitor de toda
a alta tecnologia. Os bits e bytes do nosso computador ou
smartphone têm as suas raízes no mesmo e baseiam-se nos
mesmos princípios e práticas. A matemática que nos informa
da posição da Lua, e possivelmente do Sol e dos planetas, é
exatamente a mesma matemática através da qual o nosso te-
lefone converte a nossa voz e a envia ao nosso interlocutor, e
vice-versa.
Qual foi o objetivo básico deste gadget?
O mecanismo é um computador antigo que mostra as posi-
ções do Sol e da Lua e as fases da Lua (lua nova, crescente,
lua cheia), que prevê eclipses (muito útil para os militares,
pois os soldados tinham muito medo deles, e muitas guerras
com uma empresa de relógios mexicana, estão a mon-
tar um relógio astronómico monumental, de quatro
metros de altura, baseado no mecanismo de Anticitera.
UM TESOURO. Em resumo, este intrigante engenho ser-
via tanto para calcular as fases da Lua como para prever
eclipses (de acordo com as denominadas séries Saros,
estes teriam lugar durante um período de 223 luas,
dezoito anos), fixando o calendário dos Jogos Pan-Helé-
nicos ou marcando os dias do calendário egípcio, que
os gregos acharam muito conveniente porque todos os
seus meses tinham trinta dias.
Não foi fácil de operar: engrenagens aqui, manive-
las ali, corrediças, guias em espiral, agulhas e pivôs...
Quem estava no comando? Um dispositivo tão sofisti-
cado e de vanguarda poderia ter sido «estripado» por
mestres e discípulos de uma escola de astronomia, co-
REC
se perderam por causa deles) e, possivelmente, as posições
de todos os planetas. Portanto, era um planetário, e talvez um
relógio astronómico com movimento contínuo.
É também um mecanismo calendárico complexo e um dispo-
sitivo meteorológico-climatológico para prever o estado do
tempo, bem como um instrumento educativo a ser utilizado
numa escola filosófica e um instrumento de navegação para
medir a latitude e possivelmente a longitude, utilizando a po-
sição da Lua.
Vale a pena mencionar que, como descobri, os gregos na an-
tiguidade e mais tarde chamaram a estas máquinas «Pinakes»
ou «Pinakidia», ou seja, tabuletas em grego.
O que é que ainda precisamos de saber sobre o seu fun-
cionamento?
Temos engrenagens, escalas e apontadores que, juntamente
com o manual, nos permitem concluir que este previu as po-
sições do Sol e da Lua e os seus eclipses. Gostaríamos de ter
mais engrenagens, possivelmente as dos planetas, pois só
temos um terço ou um quarto do manual.
Estamos agora a aplicar uma análise química, graças a uma
colaboração entre a Universidade de Atenas, à qual per-
tenço, a University College London e o Museu Nacional de
Arqueologia. A análise de todos os fragmentos ajudar-nos-á
a compreender a proveniência do cobre, estanho, chumbo,
etc., assim como as engrenagens e eixos, e talvez alguns dos
segredos da metalurgia.
mo a fundada por Hiparco de Niceia em Rodes. É mais
do que provável que tenha sido utilizado na cartografia
e navegação, para localizar as estrelas e determinar a la-
titude dos navios.
Desde a sua descoberta em 1901, com os estudos pio-
neiros de Valerios Stais, até ao trabalho conjunto de
várias universidades no âmbito do Antikythera Mecha-
nism Research Project, o segredo mais bem guardado
dos gregos já não é tão inescrutável, mas permanece
decerto igualmente fascinante. E o facto é que, exce-
tuando a programação, o primeiro «computador»
da história podia fazer tudo, ou tudo o que os antigos
gregos consideravam importante: interpretar as leis do
céu e reunir o universo conhecido naquilo que hoje nos
parecem ser rochas sem valor, mas que, na realidade,
constituía a engenhoca mais desconcertante e comple-
xa gerada pela antiguidade. e
SUPER 89
 F E M I N I S M O

A palavra tatuagem
deriva de ta-tatau,
que em polinésio
significa «ferida a
golpes». Ao longo
da história, tem sido
um estigma de
morte social para
algumas mulheres.
AGE

CORPOS
TATUADOS,
MULHERES
MALTRATADAS
90 SUPER
A origem destes estigmas
encontra-se na Grécia Antiga,
eram chamados «dermototiksia».
A tatuagem punitiva e patrimonial
tornou-se a marca dos escravos,
dos criminosos e de todos
aqueles que iriam ser retirados
da sociedade. Até Constantino a
proibir em 330 d.C., era comum
fazer essas tatuagens na testa.

Texto de VIRGINIA MENDOZA, antropóloga

SUPER 91
 O século XX, que tem sido
denominado o «século dos
genocídios», trouxe de volta o
costume de tatuar prisioneiros,
escravos e escravas sexuais.
ASC

A
mam sobreviveu ao genocí-
dio arménio. Durante a maior
parte da sua vida e até ao seu
último dia viveu na Arménia
com um círculo azul na testa e
números nos dedos. Hasmik,
a sua bisneta, cresceu intriga-
da e questionando-se sobre as
marcas misteriosas. Ao longo
dos anos, embora a sua avó não
lhe tenha dito, Hasmik dedu-
ziu que eram tatuagens. Amam
tentou sempre esconder especialmente a da sua testa: es-
tava coberta pelas moedas do traje tradicional arménio e,
quando não tinha moedas, cobriu-a com um lenço.
Se alguém da sua família perguntava, ela não respon-
dia. Ou respondia que era apenas uma marca e mudava
de assunto. Amam nunca falou sobre essa tatuagem. Nem
sobre a sua vida. Os seus gestos e silêncios deixavam cla-
ro que a tatuagem na testa não era uma escolha e que
respondia ao que o seu nome indica: a palavra tatuagem
deriva de ta-tatau, que em polinésio significa algo como
«ferida a golpes».
DERMOTOTIKSIA: UM ESTIGMA PARA A VIDA. O método não
era novo, embora tivesse caído em desuso. A tatuagem
de Amam era um estigma como o haviam sido para as
mulheres trácias (ménades), acusadas de matar Orfeu e
tatuadas como castigo.
De acordo com a teoria de ego-pele de Didier Anzieu,
«a pele não é um suporte de inscrição anódino». Nas
palavras de Emma Viguier, as tatuagens patrimoniais e
punitivas representam um «estigma de morte social»
que serve para tirar a identidade.
A origem destes estigmas parece encontrar-se na
Grécia Antiga. Ali, inventou-se esta palavra dermo-
totiksia para nomear estas tatuagens, que tem a sua
origem nas palavras pele e estigma. A tatuagem puniti-
va e patrimonial tornou-se assim a marca dos escravos,
dos criminosos e de todos aqueles que iriam ser retira-
dos da sociedade. Os escravos, em particular, teriam
para sempre na pele a letra delta (Δ), a primeira letra da
palavra que usavam para «escravo». Esta tatuagem era
frequentemente feita na testa. Em 330 d.C. Constantino
I proibiu as tatuagens faciais, mas não as tatuagens nas
mãos, que só foram proibidas em 787, com o Segundo
Conselho de Niceia.

92 SUPER
 Tattooed spruce
woman, de
Theodor de Bry
(1528-1598), edi-
tor de livros de
ocultismo e his-
tória americana.

ASC
Olive Ann Oatman
foi raptada no de-
serto de Mojave por
um povo indígena
americano quando
adolescente e ta-
tuada antes de ser
libertada.

Os nazis começaram a
tatuar prisioneiros em
Auschwitz em 1941.
Marcavam-nos com um
número que os despojava
da sua identidade

Há um episódio em Os Três Mosqueteiros de Alexan-

dre Dumas em que D’Artagnan descobre uma flor-de-lis
tatuada no ombro de Milady e tira as suas próprias con-
clusões depois de se deparar acidentalmente com
«aquela marca indelével impressa pela mão caluniosa do
verdugo». Era a marca dos escravos e das prostitutas.
A tatuagem punitiva e patrimonial parecia ter caído
em desuso após o Antigo Regime. Mas o século XX, que
ASC

SUPER 93
 NUBARIAN LIBRARY
ASC

Na coleção de fotografias da dinamarquesa Karen Jeppe, podem

ser vistas tatuagens faciais repetidas em vários rostos de mulhe-
res arménias. Jeppe escondeu muitos refugiados arménios e
ajudou a libertar milhares de escravas arménias.
KAREN JEPPE

tem sido denominado o século dos genocídios, trouxe

de volta a marca dos prisioneiros, escravos e escravos
sexuais. Em 1904, na Namíbia atual, os hereros eram
tatuados nos braços com as letras «GH», de Gefangene
Herero («prisioneiro herero» em alemão), para que não
se esquecessem no que se tinham convertido.

O GENOCÍDIO ARMÉNIO (1915-1918), perpetrado pe-

lo governo dos Jovens Turcos no Império Otomano,
começou pouco depois. Na coleção de fotografias da
dinamarquesa Karen Jeppe, podem ver-se tatuagens
faciais como as de Amam e outras diferentes mas re-
petidas em vários rostos de mulheres arménias. Jeppe
escondeu refugiados arménios, que saíam da sua ca-
sa disfarçados de curdos, com destino à Dinamarca.
Cerca de trezentos, no total. Mas, para além disso,
desde que começou a trabalhar para a Liga das Na-
ções, ajudou a libertar milhares de escravas arménias.
Tanto quanto sabia, apenas uma delas não tinha sido
vítima de abusos sexuais durante o genocídio armé-
nio.
Tal como a sua bisneta Hasmik, as crianças de ascen-
dência arménia cresceram a perguntar-se o que era
essa marca e porque estava envolta em silêncio. Suzanna
Khardalian tinha as mesmas dúvidas quando estava com
a sua avó. Crescendo numa família arménia, tornou-se
cineasta e decidiu investigar e contar o que a sua avó ti-
nha mantido em silêncio, no documentário As Tatuagens
da Avó. A história da sua avó e de Amam foi a história
 Putas de campo

ASC
A historiadora Fermi Cañaveras escreveu Putas de campo,
uma história fictícia que se baseia na realidade e que tem
como ponto de partida anos de investigação sobre o trilho de
Isadora Ramírez, nascida a 22 de abril de 1922 em Madrid. No
seu livro, Cañaveras conta como as primeiras Feld-Hure eram
prostitutas alemãs que os nazis convenceram a deixar a rua pa-
ra irem para um campo de concentração que se tornou o centro
nevrálgico de toda uma rede de prostíbulos. Depois vieram as
prisioneiras: alemãs, polacas e espanholas.
Embora fossem injetadas com algo desconhecido para evitar
que engravidassem, Cañaveras descobriu durante a sua inves-
tigação que eram precisamente estas prisioneiras, que eram
violadas até vinte vezes por dia, as que tinham mais filhos. Estes
eram então usados para experiência na «cela das coelhas» ou
utilizados como alimento para os cães.
Quando deixaram Ravensbrück, mulheres como Isadora passaram à história porque já tinham suportado vergonha suficiente.
Tal como as avós arménias, mantiveram-se em silêncio sobre as suas vidas e enterraram a sua história no peito. «Elas podiam
esconder-se do mundo, mas estavam marcadas para se recordarem a cada momento», escreveu a historiadora.
Nos campos de concentração nazis, parecia proliferar uma estranha obsessão com a pele tatuada de outras pessoas. Ilse Ko-
ch recolheu restos de pele humana tatuada para fazer lâmpadas para si própria. Um sobrevivente acusou o médico nazi Erich
Wagner de matar prisioneiros tatuados depois de fotografar as suas tatuagens. Os prisioneiros afirmaram que ele lhes arranca-
va as tatuagens e que ninguém que entrasse no seu gabinete saía. Fazia-o para escrever a sua tese de doutoramento Sobre o
Tema da Tatuagem, considerada como a tese mais macabra da história.

Fermi Cañaveras entrevistou vários sobreviventes de Ravensbrück.

Testemunharam que algumas mulheres não eram rapadas quando
chegavam ao campo de concentração, mas sim tatuadas

GETTY

Por baixo das letras e

do seu número de pri-
sioneiros, eram
tatuadas com um triân-
gulo negro invertido,
que marcava as margi-
nais, lésbicas e
prostitutas.

SUPER 95

A tatuagem que salva
E nquanto os beduínos enganavam as mulheres arménias pro-
metendo salvá-las com as suas tatuagens, há um lugar onde
as tatuagens realmente salvaram as mulheres da escravidão se-
xual. Aconteceu na ilha de Timor, Indonésia, durante a Segunda
Guerra Mundial.
Perante a iminente ocupação japonesa da Indonésia, as mulheres
da remota aldeia de Umatoos em Malaca Ocidental voltaram-se
para uma antiga tradição local que as marcava como mulheres ca-
sadas. Foram de tal forma prevenidas que, quando os japoneses
chegaram à sua ilha em 1942, encontraram-nas já marcadas com
riscas na testa tatuadas por si próprias, tal como as mulheres de
Malaca antes delas o tinham feito quando se iam casar. Mas elas
não tinham casado com ninguém, tinham casado consigo pró-
prias. Pela sua liberdade, suportaram a dor e o derramamento de
sangue de uma tradição que se tinha tornado obsoleta.
Foi assim que escaparam à escravidão sexual que lhes teria sido
imposta pelo exército imperial japonês se não tivessem visto es-
tas tatuagens de casadas, evitaram ser jugun lanfu (mulheres de
consolo) e puderam viver em paz até ao fim da guerra em 1945. A
história do jugun lanfu caiu no esquecimento, tal como a tradição
da tatuagem para casamento.
TKM
GETTY
que Aurora Mardigarian escreveu na sua autobiografia
Ravished Armenia. Aurora contou como se tornou es-
crava sexual para salvar a vida da sua família e como era
fácil comprar uma jovem arménia no Império Otomano.
«Para se realizar legalmente a venda da rapariga e dar ao
mustassarif o direito de a fazer sua concubina, este só
tinha de a persuadir e forçar a renunciar a Cristo e con-
verter-se ao islamismo», escreveu Aurora, que conseguiu
fugir para os Estados Unidos, tornar-se atriz e estrela na
adaptação cinematográfica da sua própria história.
Verjine Svazlian recolheu testemunhos de sobrevi-
ventes do genocídio arménio. Uma das mulheres que
entrevistou disse: «Os árabes agarraram-me, atira-
ram-me ao chão e puseram-me um calcanhar no peito.
Dava pontapés enquanto dizia: “Não quero”. Mas eles
queriam tatuar a minha cara para me fazer parecer uma
rapariga árabe».
96 SUPER
Descendentes
de prisioneiros
de Auschwitz
tatuam-se com
os mesmos nú-
meros dos
seus avós para
que não se es-
queça o
sucedido.
Estas tatuagens, que tinham dado certo poder às
mulheres que viviam tradicionalmente na região, torna-
ram-se um método de apropriação do corpo da inimiga e
deram início a um processo de assimilação no novo gru-
po (turcos, curdos e beduínos), que por sua vez levava
automaticamente a um processo de exclusão no grupo
de origem. Após serem raptadas, vendidas em mercados
de escravos, forçadas a converterem-se ao Islão e a casa-
rem-se em troca da vida dos seus filhos, era-lhes negada
a sua própria identidade, marcando-as para sempre.
Algumas tentaram libertar-se do estigma porque sa-
biam que a marca as excluiria do seu próprio grupo, o que
as impedia de regressar à sua terra. Após a sua libertação,
muitas delas não se atreveram a regressar à Arménia.
Aquelas que o faziam eram frequentemente rejeitadas
e, com exceções como Amam, que iniciou uma família,
eram descartadas como potenciais esposas devido às
marcas nas suas testas. Algumas destas mulheres armé-
nias recorreram mesmo a métodos abrasivos que lhes
deixaram uma cicatriz para sempre ou, então, à cirur-
gia. Em 1920, o jornal Stanford-Examiner dedicou uma
página a uma destas mulheres com a manchete: Como a
Ciência a Limpou da Marca de Vergonha do Turco Cruel.
Os beduínos levaram as mulheres arménias a acredi-
tar que tatuar os seus rostos com tinta verde as salvaria
dos turcos, impedindo-as de serem raptadas ou com-
pradas. O que não correspondia à verdade, e algumas
descobriram isto quando foram obrigadas a casar com
os homens que as tinham marcado como suas, afirman-
do que o faziam para as salvar dos outros.
Houve, contudo, pelo menos um momento na his-
tória recente em que tatuagens deste tipo salvaram as
mulheres da escravatura sexual. Aconteceu em Timor,
pouco antes da ocupação japonesa durante a Segunda
Guerra Mundial.

Isadora Ramirez, «a espanhola com o nome
de bailarina», deixou a Espanha com um
nome falso. O que ela não podia mudar era a
tatuagem no seu peito: Feld-Hure
FELD-HURE. APÓS O GENOCÍDIO ARMÉNIO, HITLER DISSE:
«Quem se lembra hoje dos arménios?». A história que
não se conta, não só se repete, como inspira as mentes
mais perversas. E a história das mulheres arménias com
a testa tatuada foi tão silenciada, apesar das provas, co-
mo o foi a sua sucessora.
Em 1941, os nazis começaram a tatuar os prisioneiros
em Auschwitz. Marcaram-nos com um número que os
despojava da sua identidade. «A pele gravada por uma
tatuagem ou marcada com um ferro quente designa as-
sim indivíduos privados dos seus direitos, excluídos da
sociedade, selvagens no seu interior, abjetos por causa da
sua situação, da sua religião ou das suas ações: escravos,
prisioneiros, prostitutas, inimigos da fé, criminosos,
“não arianos” da ideologia nazi na história mais recen-
te», escreve Emma Viguier.
A dos números dos prisioneiros de Auschwitz é a parte
mais difundida desta história. Tanto que alguns descenden-
tes estão a tatuar os números com que os seus avós foram
marcados para que o que eles viveram não seja esquecido.
Menos conhecido é o único campo de concentração cons-
truído especificamente para mulheres: Ravensbrück, que
significa «a ponte dos corvos» em alemão.
A historiadora manchega Fermi Cañaveras entrevistou
várias mulheres para a sua tese sobre a fundação do Par-
Stehnde Zwei
(Duas Mulheres
de Pé) é um me-
morial aos
mortos do cam-
po de
concentração
alemão em Ra-
vensbrück,
Alemanha.
GETTY
ASC
tido Comunista na clandestinidade em Espanha. Várias
das suas informadoras, sobreviventes de Ravensbrück,
contaram-lhe como algumas das mulheres que chega-
vam ao campo de concentração não eram rapadas mas
tatuadas. Feld-Hure era o que estava gravado no seu pei-
to, ou seja, «puta do campo». Por baixo das letras, eram
tatuadas com um triângulo negro invertido, que marca-
va antissociais, lésbicas e prostitutas, e o seu número de
prisioneira. Não eram judias: eram alemãs, polacas, ro-
menas e espanholas.
As mulheres que Cañaveras entrevistou, entre elas
Neus Català, tinham ouvido falar da «espanhola com no-
me de bailarina». Chamava-se Isadora Ramírez, embora
tenha deixado a Espanha com um nome falso. Há uma
coisa que ela não podia mudar: a tatuagem no seu peito
que a recordou sempre o que tinha sido.
A história das mulheres arménias tatuadas perma-
neceu escondida e, talvez por essa razão, repetiu-se
com as inimigas dos nazis. Essa história também ficou
esquecida, e talvez por isso ainda hoje nos deparamos
com casos de proxenetas que tatuam a pele das mulhe-
res para que todo o mundo saiba que são suas. O código
de barras juntamente com o preço que estigmatiza uma
adolescente significa o mesmo que um ponto azul na
testa de uma mulher ou Feld-Hure no seu peito. e
SUPER 97
 HISTÓRIA DE FICÇÃO CIENTÍFICA POR SONIA VIELMAN, ESCRITORA
SHUTTERSTOCK
O VERDETE
ão era aprimeira vez que o coro-
N nel do exército ucraniano Ruslan
Klohak tinha tido um despertar di-
fícil. As madrugadas complicadas
tinham sido a norma, desde o início da invasão.
Naquela manhã, porém, a dureza foi acompa-
nhada por uma série de infortúnios. Ele tinha
perdido a sua aliança de casamento, o que sig-
nificaria, quando tudo tivesse terminado, ter de
se explicar à sua esposa. A fivela do cinto tinha-
-se soltado e, para piorar a situação, o veículo
militar que era suposto vir buscá-lo não tinha
aparecido. Decidiu que não era tão longe para
caminhar para o Centro de Receção e Despacho
de Doações Estrangeiras para a Guerra.
Apressou o passo debaixo de um céu plúmbeo
e ameaçador. No escritório reinava um comple-
to alvoroço, apenas contido quando o saudaram
marcialmente.
— Vocês deviam ter-me ido buscar... e o que
é esta confusão? – perguntou ao seu oficial.
98 SUPER
98 - Muy Interesante
— Comunicaram ago-
ra mesmo que o carro não
pega, e aqui tudo se está a
avariar.
Num olhar rápido, Ruslan viu
duas secretárias de pé, reini-
ciando um computador (o que
indicava um certo desespero),
agrafadores e furadores tom-
bados sobre as mesas e três
soldados arranjando uma
porta de chapa.
Voltou-se para estes últi-
mos e perguntou-lhes como
iriam encaixar uma porta
sem dobradiças. O mais
pequeno, um nervoso vo-
luntário filho de um amigo,
disse-lhe para prestar aten-
ção. Depois pegou numa folha
de metal esverdeada e corroída do
chão e colocou-a em contacto com a
porta que tinham estendido na sala do
bunker. «Isto é o aspeto da dobradiça de
ferro. A chapa da porta é de aço inoxidável
pelo que vai demorar mais tempo; vou fazer-
-lhe um café, não pare de olhar».
OS RESTOS DE UMA DOBRADIÇA POUSADA NO CEN-
TRO DE UMA PORTA, o que há de tão especial
nisto, pensou Ruslan. Estava prestes a ficar
furioso. Conteve-se. Ao seu lado havia mais
trinta à espera de algo, e as expressões nos
seus rostos revelavam um choque e pânico
que ele não viu nos bombardeamentos rus-
sos. Apreciava o agradável amargor do café,
quando a parte da porta que tocava a dobra-
diça se tornou glauca e a mancha se espalhou
até aos cantos. Desde o interior, umas fen-
das racharam a porta perante exclamações
irracionais. «É uma bactéria possuída», «está
numa linha temporal acelerada», «é a fer-
rugem vertiginosa que derrete os metais».
Assustando toda a gente, como querendo
participar, a porta rangia e volatilizava-se
em escamas de esmeralda que cobriam o
chão com um verdete cintilante.
Ruslan olhou para cima e viu os ecrãs a cin-
tilar incertamente, um aspirador engasgado, as
lâmpadas quebradas nas secretárias, os radia-
dores rasgados a pingarem.
— Isto começou ontem à tarde com o mal-
dito recipiente de cerâmica», disse-lhe o seu
segundo.
Recordou-se, de imediato, do frasco branco
sofisticado com letras tão estranhas que não
conseguiam distinguir a língua, nem sabiam se
era uma doação privada ou de um país amigo.
O riso dos seus subordinados veio-lhe à memó-
ria, aquilo parecia o recipiente de um perfume
ou de gin fino. Piadas e jogos, em qualquer
caso, tão necessitados estavam de algum re-
laxamento. Finalmente conseguiram abri-lo e
sentiram o líquido amanteigado que superou
todos os scanners, até chegar a eles.
—Afinal, o que fizeste com ele», perguntou.
—Mandámo-lo para a frente catalogado como
lubrificante de armas.
Uma hora depois, o Coronel Ruslan Klohak
dirigia-se à linha da frente num dos poucos
veículos que arrancaram. O condutor conduzia
tranquilamente ao longo das estradas onde a
chuva forte soprava as folhas. Como precaução,
tinha recebido um banho químico. Ele sabia que
o que quer que fosse, não era uma arma biológi-
ca dos russos, que se tinham especializado em
mísseis cada vez maiores, e não em tecnologia
avançada de patogénicos esverdeados, famin-
tos de ferro. Além disso, tinha consigo novas
informações das últimas horas e prevalecia uma
paz sem precedentes. Sem tiros, sem bombas
— não estariam os russos contaminados com
isso também?
Abriu as suas mãos e respirou fundo, como
sempre fazia quando não sabia o que o espera-
va. No dedo anelar, onde a aliança tinha estado,
ainda havia uma mancha de azinhavre. Ao che-
gar ao seu destino, viu mecânicos perplexos
e desesperados que não conseguiam limitar a
propagação do verdete sobre os tanques. Obu-
seiros e morteiros a desfazerem-se na chuva,
regressando à terra que outrora os possuiu. Uma
longa fila de soldados com as suas espingardas
enferrujadas esperando substituí-las, entendia
ele que inutilmente, por outras sólidas.
CHEGANDO AO POSTO DE COMANDO, PERCEBEU
PELA PALIDEZ DOS GENERAIS QUE A SITUAÇÃO OS
ULTRAPASSAVA. Dirigiu, entre a confusão de
vozes e ordens absurdas, de que os ocidentais
enviariam armas revestidas de resina quando
ultrapassassem os mesmos problemas que eles
tinham, que treinariam pombos-correio, o
seu olhar para uma prateleira de madeira. Ali
repousava o vaso aberto, com os seus estra-
nhos símbolos. Se ele tivesse sido mais calmo,
menos agitado, teria reparado que aquilo não
era daqui, e por aqui ele referia-se a milhões
de quilómetros de distância. Algo lhe dizia
que estava para além do humano. Escapou ao
tumulto e aos gritos, foi ao bengaleiro e, en-
contrando-o desmantelado, levantou do chão
o seu impermeável.
Caminhou sozinho durante horas no nevoeiro
e num silêncio que não era próprio de nenhuma
guerra. Finalmente subiu uma colina em forma
de corcunda, focou os seus binóculos no hori-
zonte e lembrou-se de uma viagem a Madrid.
A sua esposa estava grávida de pouco tempo.
Viram a costa e comeram antes de visitarem a
capital. Teria sido há dez anos atrás.
Ao longe, ucranianos e russos lutavam na
lama com tudo o que podiam: pedras, insultos
e paus. Davam e recebiam num mundo que ti-
nha mudado da noite para o dia. Foi em Madrid
onde eu vi isto», disse a si próprio. Comíamos
grão-de-bico, mas antes havia um museu e uma
chocante pintura com personagens enlameados
até aos joelhos a baterem umas nas outras até
à morte». e
VIVER A HISTÓRIA
COM PAIXÃO

Nova
edição
de coleç
ão

AGORA À VENDA!