DIRETOR GERAL Frederic Zoghaib Kachar

DIRETOR DE AUDIÊNCIA Luciano Touguinha de Castro

DIRETORA DE MERCADO ANUNCIANTE Virginia Any

E dição 995 I 17 de julho de 2017

Diretor de Redação: João Gabriel de Lima epocadir@edglobo.com.br

PRIMEIRO PLANO
Editor-Chefe: Diego Escosteguy
46 Diretor de Arte Multiplataforma: Alexandre Lucas
OBSERVADOR DA INTOLERÂNCIA . . . . Editores Executivos: Alexandre Mansur, Guilherme Evelin,
Leandro Loyola, Marcos Coronato
Se o objetivo do debate é só vencer Editores-Colunistas: Bruno Astuto, Murilo Ramos
6
DA REDAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o debate, a democracia já perdeu Editores: Bruno Ferrari, Flávia Tavares, Flávia Yuri Oshima,
Liuca Yonaha, Marcela Buscato, Marcelo Moura
Editores Assistentes: Isabela Kiesel, Bruno Calixto
9 48
PERSONAGEM DA SEMANA . . . . . . . . . . CENAS BRASILEIRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . Repórteres Especiais: Aline Ribeiro, Cristiane Segatto
Colunistas: Eugênio Bucci, Guilherme Fiuza, Gustavo Cerbasi, Helio Gurovitz,
Raquel Dogde, a nova A volta da violência frustra a esperança Ivan Martins, Jairo Bouer, Marcio Atalla, Ruth de Aquino, Walcyr Carrasco
Repórteres: Gabriela Varella, Luís Lima, Nina Finco, Paula Soprana,
comandante da Lava Jato de uma vida melhor no Morro Rafael Ciscati, Rodrigo Capelo, Ruan de Sousa Gabriel, Teresa Perosa
da Providência, no Rio de Janeiro Vídeo: Pedro Schimidt; Web Designer: Giovana Tarakdjian;
14 Consultora de Marketing: Cássia Christe
A SEMANA EM NOTAS . . . . . . . . . . . . . . . . Estagiários: Anaís Motta, Daniela Simões, Daniele Amorim, Giovanna Wolf Tadini,
52
CARTA DA COLÔMBIA . . . . . . . . . . . . . . . . Guilherme Caetano, Nelson Niero Neto
SUCURSAIS l RIO DE JANEIRO: epocasuc_rj@edglobo.com.br
16
A SEMANA EM FRASES . . . . . . . . . . . . . . . Camponeses colombianos se preparam Rua Marquês de Pombal, 25 – 5o andar – Cidade Nova – Rio de Janeiro – CEP 20.230-240
Editor: Sérgio Garcia;
para abandonar o cultivo de coca Repórteres: Acyr Méra Júnior, Guilherme Scarpa, Marcelo Bortoloti;
18
EUGÊNIO BUCCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Repórteres Especiais: Hudson Corrêa, Samantha Lima;
l BRASÍLIA: epocasuc_bsb@edglobo.com.br
Uma namoradinha bandida SRTVS 701 – Centro Empresarial Assis Chateaubriand – Bloco 2 –
Salas 701/716 – Asa Sul
para um Brasil despedaçado
EXPRESSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
IDEIAS Diretor: Luiz Alberto Weber; Repórteres: Aguirre Talento, Marcelo Rocha,
Mateus Coutinho, Nonato Viegas, Patrik Camporez;
FOTOGRAFIA l Editor: André Sarmento;
Assistente: Sidinei Lopes
Temer vai pressionar deputados para votarem 60
OBSERVADOR DA AMÉRICA LATINA . . . DESIGN E INFOGRAFIA l Editor: Daniel Pastori;
Editora Assistente: Aline Chica;
contra a possibilidade de ele ser investigado O que esperar das eleições quando Designers: Cristina Ayumi Kashima, Daniel Graf, Renato Tanigawa;
Estagiária: Thais Solano Valério
22
os eleitores estão com ódio dos políticos? Editor de Infografia: Marco Vergotti
SUA OPINIÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SECRETARIA EDITORIAL l Coordenador: Marco Antonio Rangel
REVISÃOl Coordenadora:AracidosReis Galvão de França; Revisores: Alice Rejaili Augusto,

24
HELIO GUROVITZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Elizabeth Tasiro, Silvana Marli de Souza Fernandes, Verginia Helena Costa Rodrigues
NOSSA OPINIÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A enigmática morte do procurador argentino CARTAS À REDAÇÃO l epoca@edglobo.com.br;
Assistente Executiva: Jaqueline Damasceno;
Alberto Nisman, que investigava o maior ESTRATÉGIA DE CONTEÚDO DIGITAL l Gerente: Silvia Balieiro;
TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO l Diretor de TI: Rodrigo Gosling;
atentado terrorista da América Latina ESTRATÉGIA DIGITAL l Coordenador: Santiago Carrilho;
Desenvolvedores: Fabio Alessandro Marciano, Fernando Raatz, Fred Campos,

TEMPO OBSERVADOR DA ECONOMIA . . . . . . . . 64

Leandro Paixão, Murilo Amendola, Thiago Previero, William Antunes;
Automação Editorial: Ewerton Paes, Ronaldo Nascimento

A reforma trabalhista embute riscos, MERCADO ANUNCIANTE l Segmentos – Financeiro, Imobiliário, TI, Comércio e Varejo
l Diretor de negócios multiplataforma: Emiliano Morad Hansenn; Gerente de negócios
TEATRO DA POLÍTICA mas é legítima e democrática multiplataforma: Ciro Hashimoto; Executivos multiplataforma: Cristiane Paggi, Milton Luiz
26
A sentença que macula a história de Lula . . . Abrantes, Roberto Loz Junior, Christian Lopes Hamburg; Segmentos – Moda, Beleza e Higiene
Pessoal l Diretora de negócios multiplataforma: Selma Souto; Executivas multiplataforma:
68
ENTREVISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eliana Lima Fagundes, Giovana Sellan Perez, Selma Teixeira da Costa, Soraya Mazerino Sobral;
Segmentos – Casa, Construção, Alimentos e Bebidas, Higiene Doméstica e Saúde l
Os outros casos em O senador Ricardo Ferraço (PSDB-ES), Diretora de negócios multiplataforma: Luciana Menezes; Executivos multiplataforma:
Fatima Ottaviani, Paula Santos; Segmentos – Mobilidade, Serviços Públicos e Sociais,
30
que Lula pode ser condenado . . . . . . . . . . . relator da reforma trabalhista Agro e Indústria l Diretor de negócios multiplataforma: Renato Augusto Cassis Siniscalco;
Executivos multiplataforma: Diego Fabiano, Cristiane Soares Nogueira, Jessica de Carvalho
Dias, João Carlos Meyer, Priscila Ferreira da Silva; l Segmentos – Educação, Cultura, Lazer,
Esporte, Turismo, Mídia, Telecom e Outros l Diretora de negócios multiplataforma:
Com dinheiro público e ameaças, Sandra Regina de Melo Pepe; Executivos multiplataforma: Ana Silvia Costa, Lilian de Marche
38
Temer vence na CCJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Noffs, Dominique Petroni de Freitas; l Unidades de Negócio – Rio de Janeiro – Gerente

ENTREVISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
VIDA multiplataforma: Rogerio Pereira Ponce de Leon; Executivos multiplataforma: Daniela
Nunes Lopes Chahim, Juliane Ribeiro Silva, Maria Cristina Machado, Pedro Paulo Rios Vieira
dos Santos; l Unidades de Negócio – Brasília – Gerente multiplataforma: Barbara Costa
Freitas Silva; Executivos multiplataforma: Camilla Amaral da Silva, Jorge Bicalho Felix Junior;
l Escritórios Regionais l Gerente multiplataforma: Larissa Ortiz; Executiva multiplataforma:
O filósofo Ruy Fausto propõe MENTE ABERTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Babila Garcia Chagas Arantes; Gerente de Eventos: Daniela Valente; Opec Off-Line:
Carlos Roberto de Sá, Douglas Costa, Bruno Granja; Opec On-Line: Danilo Panzarini,
soluções para os dilemas da esquerda Como os memes transformaram Gretchen, Higor Chabes, Rodrigo Pecoschi; l EGCN – Consultora de marcas EGCN: Olivia
Cipolla Bolonha; l G.Lab – Diretor de Desenvolvimento Comercial e Digital: Tiago
a Rainha do Bumbum, em Rainha da Internet Joaquim Afonso / Caio Henrique Caprioli, Guilherme Inegawa Sugio, Lucas Fernandes,

26
Luiz Claudio dos Santos Faria, Rodrigo Girodo Andrade, Vera Ligia Rangel Cavalieri
76
BRUNO ASTUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUDIÊNCIA l Diretor de Marketing: Cristiano Augusto Soares Santos;
Diretor de Planejamento e Desenvolvimento Comercial: Ednei Zampese;
A atriz e modelo Carol Marra faz Coordenadores de Marketing: Eduardo Roccato Almeida, Patricia Aparecida Fachetti

a cirurgia de redesignação sexual

79
WALCYR CARRASCO . . . . . . . . . . . . . . . . . ÉPOCA é uma publicação semanal da EDITORA GLOBO S.A. – Avenida 9 de Julho, 5229, São Paulo (SP),
As surpresas da era de Aquário Jardim Paulista – CEP 01407-907. Distribuidor exclusivo para todo o Brasil: Dinap – Distribuidora
Nacional de Publicações GRÁFICAS: Plural Indústria Gráfica Ltda. – Avenida Marcos Penteado de
Ulhoa Rodrigues, 700 – Tamboré – Santana de Parnaíba, São Paulo, SP – CEP 06543-001.
80
12 HORAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O Bureau Veritas Certification, com base nos processos e procedimentos descritos no seu Relatório de Verifi-
cação, adotando um nível de confiança razoável, declara que o Inventário de Gases de Efeito Estufa - Ano 2012,
da Editora Globo S .A ., é preciso, confiável e livre de erro ou distorção e é uma representação equitativa dos
82
RUTH DE AQUINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dados e informações de GEE sobre o período de referência, para o escopo definido; foi elaborado em conformi-
dade com a NBR ISO 14064-1:2007 e Especificações do Programa Brasileiro GHG Protocol .
Temer e Lula, os irmãos camaradas
Deseja falar com a Editora Globo?
ATENDIMENTO VENDAS PARA ANUNCIAR NA INTERNET ASSINATURAS EDIÇÕES ANTERIORES LICENCIAMENTO DE CONTEÚDO
4003-9393 CORPORATIVAS SP: 11 3736-7128 l 3767-7447 www.assineglobo.com.br/sac 4003-9393
www.sacglobo.com.br
O pedido será atendido através do jornaleiro ao preço da 11 3767-7005
E PARCERIAS 3767-7942 l 3767-7889 4003-9393 edição atual, desde que haja disponibilidade de estoque.
Faça seu pedido na banca mais próxima.
venda_conteudo@edglobo.com.br
11 3767-7226 3736-7205 l 3767-7557
parcerias@edglobo.com.br RJ: 21 3380-5930 l 3380-5923
BSB: 61 3316-9584

Para se corresponder com a Redação: Endereçar cartas ao Diretor de Redação, ÉPOCA. Caixa Postal 66260, CEP 05315-999 – São Paulo, SP. Fax: 11 3767-7003 – E-mail: epoca@edglobo.com.br
As cartas devem ser encaminhadas com assinatura, endereço e telefone do remetente. ÉPOCA reserva-se o direito de selecioná-las e resumi-las para publicação.
Só podem ser incluídas na edição da mesma semana as cartas que chegarem à Redação até as 12 horas da quarta-feira.

4 I ÉPOCA I 17 de julho de 2017

Duas notícias ruins –
e uma boa
A frase que se tornou bordão do ex-presidente Luiz
Inácio Lula da Silva – “nunca antes neste país” – re-
flete com precisão uma era de vários ineditismos. Há duas
Lima e Eliseu Padilha. Acabou tragado, ele próprio, pelo
vórtice das delações – e neste momento o Congresso de-
cide se aceita ou não uma denúncia contra ele.
semanas, pela primeira vez um presidente da República – Não há o que festejar. Nos dois casos, apesar das imensas
Michel Temer – foi denunciado por corrupção no exercício diferenças históricas, trata-se de líderes em quem o Brasil,
do cargo. Na quarta-feira, dia 12, a novidade absoluta era em algum momento, depositou esperanças. O “nunca antes
um ex-presidente da República – o próprio Lula – conde- neste país”, no entanto, pode ser visto de outra forma. Em
nado por corrupção. seu clássico Os donos do poder, o jurista Raymundo Faoro
Não há o que festejar. Quan- mostra como o patrimonialis-
do chegou ao poder, em 2003, mo – pessoas privadas que se
Lula era o primeiro operário apropriam do bem público –
eleito presidente no Brasil. A existe no Brasil desde os tem-
revista britânica The Econo- pos da dominação portuguesa.
mist, de corte liberal, festejava Tal praga se agravou nos gover-
o avanço democrático no país. nos petistas com a “nova ma-
Lula começou muito bem seu triz econômica”, em que o go-
governo, seguindo as linhas verno distribuía subsídios em
gerais da administração ante- troca de financiamento de
rior – uma combinação entre campanha. A diferença é que,
responsabilidade fiscal e pro- agora, os favores que os “donos
gramas sociais. Em algum mo- do poder” pagam aos gover-
mento do segundo mandato a nantes são condenados pela
administração Lula perdeu o PATRIMONIALISMO E CORRUPÇÃO Justiça. Lula está sendo inves-
prumo, ressuscitando ideias Capas de ÉPOCA sobre Lula e Temer. Nunca tigado por algumas situações
econômicas da ditadura de Er- antes neste país presidentes foram investigados desse tipo. Da mesma forma, o
nesto Geisel. A aproximação esquema de compra e venda de
com grandes empresários de leis no Congresso há muito vi-
olho em subsídios e a corrupção que resultou dessa relação cia nossa democracia. Ninguém era punido. A denúncia
perigosa – ambas aprofundadas no governo Dilma – se contra Temer está associada a um esquema do gênero.
tornaram a marca triste das administrações petistas. Um presidente e um ex-presidente envolvidos com
Quando assumiu o governo, em 31 de agosto de 2016, corrupção constituem duas notícias ruins. Que o patrimo-
depois do impeachment da presidente Dilma Rousseff, nialismo e os esquemas espúrios do Congresso sejam, fi-
Michel Temer tinha um enorme desafio nas mãos: colocar nalmente, investigados, e que nem presidentes e ex-presi-
o país nos trilhos, como ele próprio dizia. Temer herdou dentes fiquem impunes – isso, sim, pode ser considerado
uma economia em plena recessão, que prostrava a popu- uma notícia boa.
lação – principalmente a mais pobre – com um desempre-
go de quase 12 milhões de pessoas. Temer começou bem
ao escolher nomes adequados para postos-chave: Henrique
Meirelles na área econômica, Pedro Parente na Petrobras,
Maria Silvia Bastos Marques na presidência do BNDES. A
economia mostrou uma ligeira melhora. Temer, no entan-
to, manteve a sua volta vários nomes de seu partido acu- João Gabriel de Lima
sados de corrupção, como Romero Jucá, Geddel Vieira Diretor de Redação

6 I ÉPOCA I 17 de julho de 2017

 O aquecimento excessivo PETRONAS Syntium
causa danos dentro do auxilia para que isso
motor do seu carro. não aconteça.

PETRONAS Syntium com tecnologia oCoolTech™ foi desenvolvido para proteger

o motor contra o aquecimento excessivo e obter máxima performance.
Poucas pessoas sabem, mas mesmo dirigir em condições normais pode gerar um aquecimento excessivo do motor. Esse aquecimento pode
causar sérios danos aos componentes essenciais do motor. PETRONAS Syntium com tecnologia °CoolTech™ foi desenvolvido para auxiliar na
redução desse aquecimento excessivo, agindo diretamente na fonte do problema. Feito para resistir a altas temperaturas, ele protege o motor
do seu carro para que tenha máximo desempenho e você uma viagem mais tranquila.

Para saber mais, acesse o site da PETRONAS: www.pli-petronas.com/br/petronas-syntium

PETRONAS. PRESENTE NO MUNDO. NO BRASIL. NA SUA VIDA.

 PRIMEIRO
PLANO RAQUEL DODGE

A ESCOLHIDA
DE TODOS
A nova comandante
da Operação Lava Jato
conquista os senadores
com pouca conversa
e muita frieza

Foto: Mateus Bonomi / AGIF 17 de julho de 2017 I ÉPOCA I 9

PE R SO NAG E M DA S E MANA
N
Mateus Coutinho
o final da manhã da quarta-feira, dia 12, o
ex-procurador-geral da República Roberto
Gurgel rangia os dentes, visivelmente irrita-
do, sentado na penúltima fileira da sala da
Comissão de Constituição e Justiça do Sena-
do. Hoje aposentado, Gurgel estava ali no que achava que
seria a confortável função de amigo, a acompanhar a saba-
tina de Raquel Dodge, indicada pelo presidente Michel
Temer ao cargo de procuradora-geral da República. Gurgel
já passara por teste parecido e, depois, participou do julga-
mento do mensalão no Supremo Tribunal Federal e viu o
início da Operação Lava Jato. Sabia, portanto, bastante
sobre alguns dos parlamentares que ali estavam para ques-
tionar Raquel. Já eram transcorridas mais de três horas da
sessão na qual os senadores questionavam Raquel, quando
a fala de um deles o deixou bravo.
Em sua vez de perguntar, o ex-presidente do Senado
Renan Calheiros, do PMDB de Alagoas – 12 inquéritos no
Supremo –, fez um discurso. “Certa vez eu me candidatei
à presidência do Senado, depois de um episódio que tu-
multuou durante 200 dias a vida do país. Eis que, para
minha surpresa, na véspera da eleição, uma investigação
que estava havia oito anos na Procuradoria-Geral da Re-
pública, de um excesso pessoal que não tinha dinheiro pú-
blico, recebeu uma denúncia”, disse.“Mais do que isso, com
o PGR de então falando, comunicando o fato que tramita-
va em sigilo. Quando o Senado no dia seguinte teria uma
eleição onde eu disputava circunstancialmente com um
procurador da República. Eu acho que isso significa extra-
polar. Na medida em que se usa uma instituição, tem de ter
muito cuidado para não ser utilizada nessas condições.” O
procurador era Gurgel – que, conhecedor da biografia de
Renan pelas investigações na PGR, teve de se segurar.
Renan passeou por esse episódio – a denúncia por des-
vio de dinheiro público e falsidade ideológica no pagamen-
to da pensão da filha que teve fora do casamento – e por
outros mais, como o pedido de prisão dele feito pelo atual
procurador-geral, Rodrigo Janot. Seu discurso, porém, não
teve nenhuma crítica ou mesmo questionamento a Raquel,
tratada na fala de Renan como se já estivesse ocupando o
cargo de procuradora-geral da República. Raquel Dodge
ouvia tudo sem demonstrar reação. Reagia da mesma for-
ma que fizera um dia antes, ao visitar o senador em seu
gabinete. No périplo obrigatório a todos os sabatinados,
ela esteve no 15o andar do Anexo 1 do Senado em busca de
apoio para ser chancelada pela Casa. Ouviu Renan reclamar
das ofensivas recentes de Janot e seus reiterados pedidos
para que a PGR tivesse mais cautela nas investigações. A
frieza de Raquel surpreendeu Renan. Sem manifestar sim-
patia ou contrariedade, ela afirmou que iria analisar e cor-
rigir eventuais excessos praticados por seu antecessor e
deixou claro que não iria ceder no combate à corrupção
10 I ÉPOCA I 17 de julho de 2017
ORADOR
O senador Renan
Calheiros na
sabatina de
Raquel Dodge.
Investigado, réu
e denunciado
pela PGR, ele
aproveitou para
reclamar dos
antecessores
que tanto incomoda o mundo político. Em quase uma hora
de conversa, ela disse que a ideia de criar uma lei de abuso
de autoridade – a arma de Renan contra investigadores – era
boa, mas que a proposta precisava de ajustes.
O amigo Roberto Gurgel pode ter sofrido calado ao
ouvir a provocação de Renan, mas Raquel Dodge foi apro-
vada por unanimidade (27 votos a 0) na Comissão de
Constituição e Justiça, após oito horas de sabatina. Logo
depois, sua indicação ao cargo foi aprovada por 74 votos
a 1 no plenário do Senado. A partir de 17 de setembro ela
sucederá a Rodrigo Janot, de quem é adversária, à frente
do Ministério Público Federal – o que significa comandar
a parte mais sensível da Operação Lava Jato. Assim como
Renan, outros senadores se surpreenderam com a frieza
de Raquel nas conversas. “Você não sabe o que ela está
pensando”, diz um senador.
O perfil discreto foi uma surpresa que agradou aos se-
nadores. Em meio à ofensiva aberta de Janot, que não
poupa o mundo político em seus duros discursos, os par-
lamentares buscam alguém diferente. Raquel foi escolhida
pelo presidente Michel Temer não apenas por ser adver-
sária de seu inimigo Rodrigo Janot, mas também por seu
perfil profissional. Rigorosa e centralizadora, Raquel não
é o tipo de procuradora que vai engavetar investigações.
Contudo, seu excesso de rigor pode travar novos acordos
Foto: Walterson Rosa/Framephoto
 Raquel Dodge

de delação premiada. Ela já disse em debates que a imuni-

dade dada aos delatores tem de ser proporcional ao alcan-
ce do que eles podem entregar. Nos bastidores, colegas
afirmam que fez críticas ao acordo de delação fechado por
Janot com o grupo J&F, na qual se destaca a do empresário
Joesley Batista – justamente a que mais incomoda Temer
e porque pode tirar-lhe o cargo. O caso mais conhecido de
Raquel na área criminal foi a Operação Caixa de Pandora,
em 2009, que levou à prisão o então governador do Dis-
trito Federal, José Roberto Arruda (ex-DEM, atualmente
sem partido). A Caixa de Pandora ficou famosa pelas di-
versas ações controladas, que registraram em vídeo episó-
dios de corrupção explícita, como aquele em que Arruda
recebe um maço de dinheiro de propina. Entretanto, a
investigação perdeu ritmo quando chegou à mesa de Ra-
quel e não resultou nas condenações esperadas.
Em seu périplo pelo Senado ao longo das últimas sema-
nas, Raquel contou com a companhia dos procuradores
regionais da República José Alfredo, Alexandre Espinosa e
Raquel Branquinho, que se revezavam nas visitas aos gabi-
netes com a subprocuradora. Todos atuam na Procurado-
ria Regional da República da 1a Região, em Brasília, e, entre
eles, José Alfredo foi quem ficou em uma cadeira ao lado
da mesa da comissão onde Raquel estava durante as oito
horas de sabatina na quarta-feira. Seu nome, inclusive, está
entre os cotados para atuar no Grupo de Trabalho da Lava
Jato na nova gestão da PGR. Parte da turma que hoje atua
com Janot já avisou que vai deixar os postos na investigação,
pois não pretende trabalhar com Raquel. Além das visitas
aos gabinetes políticos, Raquel se aprofundou nos temas
que poderiam ser abordados na sabatina. No domingo, dia
9, ela almoçou com a família e depois foi para sua sala no

0s senadores prédio redondo espelhado da PGR, onde se debruçou sobre

uma seleção de 50 perguntas que poderiam lhe ser feitas

investigados
na sabatina. Os questionamentos foram elaborados por
colegas e tomaram uma tarde de estudo e preparação.
Apesar de algumas provocações e críticas à PGR, a saba-

pela Lava Jato tina foi tranquila. Nem os senadores investigados pela Lava
Jato fizeram perguntas delicadas para Raquel. O senador

alimentam a
José Serra, do PSDB de São Paulo, alvo de dois inquéritos
no Supremo, dedicou seu tempo a fazer uma pergunta so-
bre processos judiciais que levam os governos a pagar por

esperança de que medicamentos e tratamentos médicos. Agripino Maia, do

DEM do Rio Grande do Norte, também investigado peran-

Raquel Dodge
te o Supremo, apenas disse que Raquel está “preparada para
o exercício da função”, e não para “brigas pessoais”, em
referência a Janot. As senadoras, por sua vez, comemoraram

seja menos dura o fato de Raquel ser a primeira mulher indicada para che-
fiar a PGR. “A (senadora) Vanessa (Grazziotin, do PCdoB)
diz que a senhora fala suave, baixo, é meiga. Essas é que são
as mais bravas”, brincou a senadora Kátia Abreu, do PMDB.
Espera-se que assim seja. u

17 de julho de 2017 I ÉPOCA I 11

 JULHO I 2017

Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom

QUE RESUMEM A SEMANA 10 11 12 13 14 15 16

Inversão de papéis
Na segunda-feira, dia 10,
13 policiais foram presos
temporariamente por suspeita
de envolvimento no assassinato
de dez trabalhadores em uma
fazenda em Pau d’Arco, no
sudeste do Pará, em maio. O
crime ocorreu quando 28 policiais
foram até a fazenda para cumprir
mandados de busca relacionados
à morte de um segurança da
propriedade. A promotoria
trabalha com suspeita de execução.

Volta para casa

O desembargador Ney Bello, do Tribunal Regional
Federal, autorizou na quarta-feira, dia 12, que SAIDA À...
o ex-ministro Geddel Vieira Lima cumpra O Google
prisão domiciliar. Lima foi preso no dia 3 de se livrou da
dívida de
julho por suspeita de obstrução da Justiça. Ele é
acusado de agir para atrapalhar as investigações Traição à pátria
da Operação Cui Bono, que apura fraudes na O sargento americano Ikaika Kang
liberação de crédito da Caixa Econômica Federal. foi preso em uma ação conjunta
O ex-ministro foi vice-presidente da Caixa entre do FBI e da Swat no sábado, dia 8,
2011 e 2013. Na falta de tornozeleiras eletrônicas acusado de fornecer documentos
em Brasília, onde estava preso, Lima só receberá militares e treinamento para
o equipamento em sua casa, em Salvador. membros do Estado Islâmico. Ele
é investigado pelas autoridades
Nada maluco americanas há pelo menos um
ano. O FBI acredita que Kang agia
Em depoimento na segunda- sozinho ao repassar informações.
feira, dia 10, o ex-governador
do Rio de Janeiro Sérgio
Cabral (PMDB) reconheceu ter que deveria pagar
recebido caixa dois, mas negou de impostos
ter aceitado propina. Segundo à França. A
inquéritos da Lava Jato, Cabral Justiça afirmou
cobrava 5% de propina em que a empresa
todos os contratos de grandes não deve ser
responsabilizada
obras no estado. “Que 5% é pela multa por
esse? Que maluquice é essa?”, não ter um
afirmou ao juiz Marcelo “estabelecimento
Bretas, da 7a Vara Federal estável” no país.
Criminal do Rio de Janeiro.
 UM DISTRITO FEDERAL DE GELO Um iceberg de 1 trilhão de toneladas e tamanho similar ao da
capital do Brasil se desprendeu de uma plataforma de gelo na Antártica. Segundo especialista da Universidade de
Swansea, no Reino Unido, o fenômeno aconteceu entre 10 e 12 de julho. O bloco de gelo não aumentará o nível do mar.

O mais ameaçador
O Brasil lidera o triste ranking dos países onde mais se matam ambientalistas,
segundo o novo relatório do Global Witness divulgado na quinta-feira, dia
13. Segundo o estudo, pelo menos 200 pessoas foram assassinadas em 24
países no último ano enquanto protegiam suas terras, florestas e seus rios
de empresas de mineração, de madeira e de produtos agrícolas no mundo.

Casos de homicídios de ambientalistas por país em 2016

China
Irlanda

Não sei de nada México Irã Mianmar

Honduras Paquistão Vietnã
Na quarta-feira, dia 12, o presidente
dos Estados Unidos, Donald Trump, Colômbia Índia
disse que soube pela mídia dos Guatemala Bangladesh
Camarões Filipinas
contatos de seu filho com pessoas Nicarágua República Uganda Tailândia
ligadas ao governo da Rússia na Peru Democrática Tanzânia Malásia
do Congo
campanha eleitoral de 2016. Um Zimbábue
Número de casos
dia antes, foi divulgado que Trump
Jr. se reuniu com uma advogada 49 BRASIL
28
russa que lhe ofereceu informações 11 África do Sul
1
comprometedoras sobre a candidata
democrata Hillary Clinton. Fonte: Global Witness

Fotos: Daniel Teixeira/Estadão Conteúdo, Reuters/Lunae Parracho, AFP Photo / Nasa / John 17 de julho de 2017 I ÉPOCA I 15
Sonntag, Bruce Asato/The Star-Advertiser via AP, Fábio Motta/Estadão Conteúdo
QUE RESUMEM A SEMANA

“Eu vendo meu

apartamento,
mas não faço
acordo com
esse homem”
Monica Iozzi,
atriz, no programa de Pedro Bial, na TV
Globo. Ela foi processada pelo ministro
do STF Gilmar Mendes, após criticar
a libertação do médico Roger
Abdelmassih. Monica foi condenada
a pagar indenização de R$ 30 mil

16 I ÉPOCA I 17 de julho de 2017

“Não importa “Antes da eleição, “Temer é um homem
quão alto você todos esses honesto, probo,
esteja, a lei ainda processos serão correto e decente,
está acima de você” julgados” que está sendo
Sergio Moro,
juiz federal, após condenar o ex-presidente
Thompson Flores,
presidente do Tribunal Regional Federal
acusado de maneira
Lula a nove anos e meio de prisão, por
crimes de corrupção passiva e lavagem de
da 4a Região, instância de recurso absolutamente
dinheiro, pela posse do tríplex de Guarujá
à condenação de Lula. Se a sentença
de Moro for confirmada pela segunda instância, imprópria”
Lula irá preso e não poderá se candidatar Paulo Maluf (PP-SP),
deputado federal, sobre Temer
“Infelizmente, “Essa possibilidade
foi uma ação contra não passa pela nossa “Conheço o Lula mais
o maior líder popular cabeça. Nós só temos do que ninguém. Ele
que tivemos na um plano, o plano A” não fez nada e nem
história deste país” Paulo Okamotto, crime nenhum para
Lula, presidente do Instituto Lula, sobre
ex-presidente, falando de sua condenação Lula não concorrer à Presidência ser condenado a nove
anos de prisão. Isso
“As garras dos “Pau que mata é uma injustiça!”
golpistas tentam Michel mata Lula! Paulo Maluf (PP-SP),
deputado federal, sobre Lula
rasgar a história Pau que matou Lula
de um herói do pode matar Michel!” “Eu não tenho de ter
povo brasileiro” Antonio Cláudio Mariz de Oliveira,
advogado do presidente Michel Temer, ao proposta. O único que
Dilma Rousseff,
ex-presidente
pedir apoio de deputados do PT na votação da
denúncia na Comissão de Constituição e Justiça tem de ter proposta
é o presidente
Michel Temer”
Paulo Rabello de Castro,
DE D O NA CAR A presidente do BNDES. Depois de criticar a Taxa
de Longo Prazo, proposta pelo governo, ele recuou
“Eu respeitarei “Usar dinheiro público para
qualquer que seja que deputados venham, “Médico tem de parar
o resultado através de emendas e de fingir que trabalha”
da votação” cargos, votar a favor do Ricardo Barros,
Michel Temer, arquivamento é inadequado” ministro da Saúde
presidente, sobre a votação da
Sergio Zveiter (PMDB-RJ),
denúncia contra ele pela Comissão de
autor do relatório a favor da denúncia.
Constituição e Justiça da Câmara
O texto foi derrotado na CCJ “Hóstias
completamente
co
liv
vres de glúten
sãão impróprias
paara a celebração
daa Eucaristia”
Conngregação para o Culto Divino
eaD Disciplina dos Sacramentos,
resp
ponsável por regulamentar a liturgia da
Igrejja Católica. O Vaticano proibiu hóstias
de tapioca, farinha de milho ou de arroz

17 de julho de 2017 I ÉPOCA I 17

 EUGÊNIO BUCCI
A namorada bandida
do Brasil despedaçado
A esta altura, ninguém mais pode alegar que ela é inocen-
te. Não há mais desculpas para adorá-la sem restrições.
Antes, a moça de sorriso luminoso e lábios cor de açaí era só
perdão, como se habitasse um samba preguiçoso de Vinicius
de Moraes. Agora, é cúmplice de traficante; está mais para
o funk que para a Bossa Nova. Ateia fogo no escritório de
um restaurante para incinerar o computador que poderia
incriminar seu criminoso querido. Ela o ama – eis sua jus-
tificativa (mais melodramática, impossível). É casada com
ele. Toda dele. Quando o marido escapa da penitenciária,
vira foragida ao lado dele. Ela é Bibi, estrela maior da no-
vela das 9, A força do querer. Ela é a nova namoradinha
do Brasil, uma bandida jambo que mexe com as cadeiras,
com as cadeias e com o juízo do homem que vai trabalhar.
Interpretada com laivos de genialidade por Juliana Paes,
Bibi roubou totalmente a cena da nove-
la – menos por ser ladra, e mais por ser
inesperada e fatal, como a aparição de uma
santa no céu do meio-dia ou um tiro de BIBI, INTERPRETADA
fuzil no meio da noite.
No começo da trama, Juliana Paes en-
GENIALMENTE
cantava por suas virtudes, com seus me- JULIANA
neios luxuriantes e sua honestidade con- CRIME COMO ÚNICA
tente. Estudava Direito, queria progredir
com retidão e dominava o espaço cênico SAÍDA.
no embalo de seus quadris exatos, vigoro- ROMPERÁ COM ELA?
sos, cadenciados e suburbanos. Como se
brincasse com o contraste entre seu pesco-
ço delicado e suas operosas pernas quase opressoras, ela se
largava em risadas que ondulavam seu colo sem máculas,
as saboneteiras desamparadas. Outras vezes, fazia escorrer
lágrimas em cascatas tropicalistas de seus olhos à Di Ca-
valcanti. Foi bom aquele começo de novela, quando Bibi
era o ideal do amor demais. Depois, metamorfoseada em
uma fora da lei instintiva, embaralhou a história. Os vícios
de Bibi são mais arrebatadores que suas virtudes.
O Brasil anda órfão de suas referências morais, afogado
numa torrente de delinquência crônica, catatônica e poli-
fônica. O ilícito assedia a todos e a cada um, lançando seus
tentáculos insidiosos para dentro da garagem da residência
do presidente da República, das cúpulas das empresas mais
endinheiradas, dos escaninhos mais recônditos do Congresso
Nacional, das igrejas, das escolas, das obras superfaturadas
da Copa do Mundo e da Olimpíada, da padaria da esquina
e, por fim, da aura das mais carismáticas heroínas da TV.
O Brasil já foi feliz com namoradinhas recatadas. Agora,
18 I ÉPOCA I 17 de julho de 2017
sua namoradinha tem uma queda vertiginosa pelo crime.
Enquanto as reservas éticas da nação vão caindo, uma a
uma, a namoradinha nacional vira as costas (sublimes)
para a lei e vai beijar seu escolhido numa boca de fumo
no morro mais próximo.
A atriz é tudo. É na transformação de moça virtuosa em
musa chave de cadeia que Juliana Paes deixa ver o tracejado
genial de sua arte. Ela consegue fazer crispar (esse verbo
de que Nelson Rodrigues tanto gostava) as linhas do rosto,
inaugurando um esgar demoníaco onde antes imperava nada
mais que um ar de paz gozosa. Juliana tem esse dom de en-
treabrir num relance de sobrancelhas a visão do mal atroz por
trás da candura transcendente. Sua expressão sinaliza algo
de ameaçador enquanto sussurra o nome de seu homem:
“Rubinho”. (E desde quando Rubinho é nome de meliante?)
A personagem também é tudo. Bibi des-
liza com sua silhueta de órbitas elípticas a
nos convencer não de que o crime com-
pensa, pois ela sabe que não compensa,
mas de que o crime é a única saída. Até
POR quando o Brasil vai segui-la com olhos de-
PAES, VÊ O sejantes e complacentes? O Brasil ainda
se importa em saber se as condutas são
ilibadas ou não? A ver.
O PÚBLICO Bibi, que de tão arrebatadora não pre-
cisava ter serventia alguma, terá essa utili-
dade essencial: ela nos ajudará a descobrir
até onde vai a resiliência nacional em ma-
téria de criminalidade. Ela já destruiu provas, já obstruiu a
Justiça, já se aliou a um foragido. Nos próximos capítulos,
vai violar outros artigos do Código Penal. Em que ponto
o público romperá com ela? Ou vai de Bibi até o fim?
A ver. As plateias sempre gostaram de médicos que viram
monstros, como na série americana Breaking bad, sempre
se deleitaram com a mística de liberdade extrema que só
os marginais conseguem acender, como Bonnie e Clyde.
Agora, com a Bibi de Juliana Paes, a coisa é mais séria e
mais íntima. Bibi é mais que a donzela que se deixa beijar
por Drácula e se torna vampira, mais que a adolescente
certinha que se apaixona pelo terrorista. Bibi é o desvio e
a esperança, a manifestação mais bela do dilema brasileiro
entre sobreviver e não ceder. u
Eugênio Bucci é jornalista e professor da ECA-USP
INFORME PUBLICITÁRIO

USINA DE
CAMPEÕÕESS
O MAIOR PROJETO DE ARTES
MARCIAIS DO RIO DE JANEIRO Ronaldo Jacaré e José Aldo
são padrinhos do projeto

A Refinaria de Manguinhos retomou no ano passado

seu projeto social, que ensina o valor da disciplina através
do esporte para e jovens crianças carentes. Preparações para
as primeiras lutas, equipamentos de ponta e aulas diárias de jiu-
jitsu, luta olímpica, muay thai, capoeira e judô com professores
capacitados fazem do nosso time vencedor na luta e na cidadania.

@USINADECAMPEOES USINADECAMPEOES

REFINARIA DE PETRÓLEOS DE MANGUINHOS

RESULTADO COM RESPONSABILIDADE SÓCIO-AMBIENTAL
E RESPEITO AO CONSUMIDOR
POR MURILO RAMOS expresso@edglobo.com.br

Delação-família
Para mostrar que negocia de boa-fé,
a PGR topou oferecer imunidade à
mulher e a uma das filhas de Cunha.
Em qualquer cenário, no entanto, o
ex-deputado terá de cumprir mais
tempo de prisão no regime fechado.

Minha vez
A frustração com Cunha aumentou
as chances do doleiro Lúcio Funaro,
que também negocia uma delação.
Ele apresentará uma segunda
proposta. Se for suficientemente
forte, será aceita – o que deixará
Cunha numa situação difícil. “Por
Entrega mais essa porta só passa um”, dizem os

Primeira página procuradores. É a porta que destrói

o presidente Michel Temer, ministros
próximos e o PMDB da Câmara.

O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, está irritado com a

má qualidade das propostas de delação que recebeu recentemente.
Esses candidatos são chamados de “bate-fofo”. Um “bate-fofo” em especial Blitzkrieg
incomoda Janot: Eduardo Cunha. Ele recusou a primeira proposta feita pelo A PGR conta com a delação de Cunha
ex-deputado. “Está muito ruim”, foi a frase mais repetida por Janot e pelos ou de Funaro para “robustecer” as
demais procuradores da Lava Jato – toda a força-tarefa em Brasília analisou duas próximas denúncias contra
o material. Não se trata de técnica de negociação para pressionar Cunha; os Temer. A PGR deverá apresentar a
procuradores, até então entusiasmados com o arsenal do ex-deputado, estão segunda denúncia contra Temer, por
de fato decepcionados. Nem as histórias sobre Temer animaram. obstrução da Justiça, antes da votação
da primeira na Câmara. A terceira,
por organização criminosa, será
Jogo duplo? oferecida até o início de setembro.

Os procuradores ficaram intrigados

com algumas ausências de nomes Cascateiro
grandes da política na proposta de A delação de Palocci está sob sério
Cunha. E, igualmente, com a presença risco. A PGR e os procuradores de
de outros delatores, com quem o Curitiba estão exasperados com a
ex-deputado parece querer acertar falta de objetividade e os rompantes
contas. Os investigadores suspeitam do petista. Outro dia, ele mandou
que Cunha esteja negociando a dizer que entregaria seis ministros
inclusão e a exclusão de nomes na do Supremo. Janot despachou
delação – só isso, dizem, pode explicar dois procuradores imediatamente
os anexos apresentados. Estão atentos ao Paraná. Perderam a viagem.
a possíveis contatos de pessoas Palocci misturou fofocas com
próximas ao ex-deputado com fatos conhecidos. Não deu um
investigados. Cobraram de Cunha mísero elemento para sustentar
uma segunda proposta, à altura do tão graves acusações. Esse episódio
que ele prometeu – e sem vinganças. pode custar ao petista a delação.

20 I ÉPOCA I 17 de julho de 2017 Fotos: AFP Photo / Yasuyoshi Chiba, Aloisio Mauricio /Fotoarena/Folhapress,
Dida Sampaio/Estadão Conteúdo, Ailton De Freitas /Agência O Globo

Choque de memória
A Mendes Júnior bateu à porta da
PGR na esperança de fechar uma
delação. Os donos da empresa
finalmente admitiram, nas tratativas,
que a famosa mesada paga pela
empreiteira ao senador Renan
Calheiros era propina. Um deles,
que negara a mesada, disse que havia
“esquecido” os pagamentos. Renan é
réu no Supremo por esse caso. Mas
a delação da Mendes Júnior, mesmo
que seja fechada, ainda pode demorar.
Ventos de setembro
Estão em estágio avançado duas
denúncias que prometem abalar Brasília
no segundo semestre: uma contra
Renan e outra contra o presidente do
Senado, Eunício Oliveira, ambos do
PMDB. A PGR reuniu elementos para
acusar Eunício de receber propina da
Hypermarcas, em troca de ajuda à
empresa numa Medida Provisória.
Tique-taque
A PF apreendeu durante a Operação
Cui Bono, que apura fraudes em
financiamento da Caixa, uma coleção
de 36 relógios na casa do dono do
grupo Marfrig, Antônio Molina dos
Santos. São peças de marcas como
Rolex, H. Stern, Omega e Montblanc.
Ops
Custou mais do que milhões
em emendas o apoio do PSD
de Gilberto Kassab a Temer
na CCJ. Num acordo secreto,
Temer ofereceu – e Kassab
aceitou – o Ministério das
Cidades, hoje ocupado por
Bruno Araújo, do PSDB.
Kassab assumiria a Pasta no
dia 5 de agosto, caso o PSD
ajudasse Temer a vencer
a primeira denúncia no
plenário da Câmara – e o
acerto não vazasse antes...
Leia a coluna Expresso em epoca.com.br
Com Bárbara Lobato e Nonato Viegas e reportagem
Perdeu
Nem todas
Liberado para cumprir prisão
domiciliar na semana passada,
o ex-ministro Geddel Vieira
Lima não teve a mesma sorte ao
pedir a nulidade do mandado
de busca e apreensão da
Operação Cui Bono, que apura
fraudes em financiamentos
da Caixa Econômica Federal.
A Terceira Turma do Tribunal
Regional Federal (TRF) da
1a Região, seguindo voto do
desembargador Ney Bello, negou
o pedido por unanimidade.
Quem advoga para Geddel no
TRF é Fernando Tourinho Neto,
ex-desembargador do tribunal.
de Aguirre Talento e Guilherme Caetano
Geld
Os investigadores da Lava Jato,
frustrados com a dificuldade em
provar a ligação de Renan com
a propina nos órgãos públicos,
localizaram quatro contas secretas
de um dos principais operadores do
senador. Recebiam dinheiro sujo.
Bola da vez
Por falar em Cui Bono, depois de
destrinchar operações do grupo J&F,
as investigações do Ministério Público
e da Polícia Federal agora avançam
sobre a Marfrig. Há documentação
detalhada da Caixa sobre os
empréstimos concedidos ao grupo.
Penas
A paciência do governador de São
Paulo, Geraldo Alckmin, com as
tentativas do prefeito de São Paulo,
João Doria, de se lançar candidato à
Presidência da República está perto do
fim. Alckmin é cada dia mais candidato.
Não foge
O ministro Moreira Franco tentou
escapar de prestar depoimento como
testemunha de defesa do ex-deputado
Eduardo Cunha. Avisou ao juiz
Vallisney Oliveira que não sabe nada
sobre corrupção no FI-FGTS, mas a
defesa de Cunha insistiu. Vallisney
mandou o ministro reservar uma data.
GPS
O ministro da Agricultura, Blairo
Maggi, pediu que a Aeronáutica
puna o responsável por divulgar
a informação de que um avião
interceptado com 500 toneladas
de cocaína, no final de junho,
decolara de uma de suas fazendas.
Segundo o ministro, a Aeronáutica
não se preocupou em checar
o dado fornecido pelo piloto
antes de divulgá-lo. Foi a Polícia
Federal quem desmentiu a notícia.
Maggi diz que o episódio causou
danos a ele e suas empresas.
17 de julho de 2017 I ÉPOCA I 21
 (QUASE) TODOS CONTRA UM
“Eles confirmaram presença” (994/2017)
traz um levantamento realizado pela
redação de ÉPOCA que mostrou que
334 parlamentares irão à sessão que
definirá o destino de Michel Temer
Lutei pela saída do PT do poder por
corrupção e farei o mesmo pela saída
de Temer, pois as provas contra o presiden-
te são graves. Independentemente de par-
tido, ideologia e crenças, não podemos ter
partidos e políticos de estimação. Se for
Escreva para: corrupto e não pensar no bem da coletivi-
epoca@edglobo.com.br dade, está fora, ponto. Vamos acompanhar
os políticos dos nossos estados e cobrar
uma posição clara sobre a votação da de-
núncia de Temer. Está clara a intenção do
governo de atacar, dificultar e atrapalhar
não só a Lava Jato, como também outras
frentes contra a corrupção. Isso é inaceitá-
vel, absurdo. Se Temer, o PMDB e os que
estão articulando esse ataque e interven-
ções não devessem, não temeriam a aber-
tura de investigação contra o presidente.
Marcos Antonio Honório,
via Facebook
COM E N TÁ R IO DA S E MA NA
Se o povo pensar um pouco, temos
candidatos para 2018, tanto para a esquerda
como para a direita: Cristovam Buarque
e Ronaldo Caiado. Nos livraríamos
dos candidatos lixões de sempre e
teríamos dois bons representantes”
Roberto Moreira da Silva,
São Paulo, SP
22 I ÉPOCA I 17 de julho de 2017
Eles votam pelo filho, pela mulher,
pela família, pelo partido. Votam
por interesse próprio. Existem as exce-
ções que votam pelo crescimento e de-
senvolvimento sadio do país. Que essas
exceções nos surpreendam, para que
possamos sair do buraco que entramos
por conta própria, por meio de escolhas
erradas. Que votem visando a uma na-
ção menos corrupta e impune, onde a
riqueza pode chegar a todos sem distin-
ção, de forma honesta e transparente,
fazendo com que cada brasileiro tenha
orgulho de viver aqui.
Mônica Delfraro David,
Campinas, SP
O PR e o PTB trocaram deputados
na Comissão de Constituição e Jus-
tiça. Se Temer não tivesse cometido ne-
nhum crime ao conversar com o empre-
sário Joesley Batista, na noite do dia 7 de
março, no Palácio do Jaburu, então ne-
nhuma manobra maliciosa teria ocorrido
na CCJ. A tentativa de obter a vitória a
qualquer custo ficou explícita e a possi-
bilidade de derrota no plenário da Câma-
ra dos Deputados está cada vez mais per-
to de Temer.
José Carlos Saraiva da Costa,
Belo Horizonte, MG
Ficamos estupefatos ao tomarmos
conhecimento da abrangência dos
atos corruptivos praticados por gestores
públicos mancomunados com lideranças
da iniciativa privada. Precisamos ter ma-
turidade para apoiar as apurações em
andamento e determinação para fazer
escolhas mais cuidadosas nos próximos
pleitos eleitorais, escolhendo lideranças
políticas não contaminadas, para que
possamos sair desta crise o mais rapida-
mente possível, rumo à construção da
grande nação que tanto sonhamos – e
temos condições de – ser.
José de Anchieta
Nobre de Almeida,
Rio de Janeiro, RJ
CRIME SEM FRONTEIRAS
“A guerra sem fim e sem êxito” (994/2017)
contou a dificuldade das autoridades para
combater os esquemas dos traficantes
de drogas na divisa com o Paraguai

Faz muitos anos que é uma bagun-

ça total. Sem fiscalização e sem es-
trutura. São governos e governos de bra-
ços cruzados...
Ana Bravo,
via Twitter

Há uma necessidade imperiosa e

imediata de dialogar e, posterior-
mente, adotar a legalização dos entorpe-
centes. Porque a maneira com a qual os
estados têm tentado lidar com eles não
tem sido muito eficiente. A criminalização
está se adequando às particularidades da
globalização e desestabilizando sociedades
de diferentes localidades.
Fernando Valasco Ramos,
via Facebook

EM AÇÃO
Policiais do
A DELAÇÃO DE JOESLEY imprópria com executivos ou sócios da Departamento
Na nota “VIPs”, a coluna EXPRESSO JBS. A revista, por sua vez, sequer procu- de Operações de
(994/2017) informou que o senador rou ouvir o outro lado antes de publicar Fronteira, numa
patrulha na estrada
Eunício Oliveira aparecerá em suposta informação injuriosa e caluniosa. na madrugada.
informações fornecidas pelo J&F Nunca se deu o ali relatado. Reparações Os traficantes
serão buscadas nos devidos foros. têm múltiplas
É falsa a informação contida na nota Assessoria de imprensa estratégias para
burlar a vigilância
“VIPs” da coluna EXPRESSO desta do senador Eunício Oliveira
semana. Jamais, em tempo algum, o se-
nador Eunício Oliveira manteve relação Nota da Redação: ÉPOCA mantém o que publicou

MA I S COM E NTADAS M AIS L I DA S M A I S COM PA RT I L HADA S

Lula viajará pelo Nordeste
1 a partir de agosto
EXPRESSO
Novo presidente da
2 juventude do PSDB é...
EXPRESSO
Em meio à possibilidade de
3 suceder a Temer, Maia...
EXPRESSO
Senadores são só elogios para
4 a provável procuradora...
EXPRESSO
As provas contra Lula: 3 mil
5 evidências, 13 casos e R$ 80
milhões em propina
Decisão de juiz resulta em
1 paralisação de investigação...
EXPRESSO
Traficante diz que tinha
2 US$ 3,4 mi em casa para
sustentar família caso...
Justiça brasileira manda
3 Athina Onassis devolver...
Bruno Astuto
PF acaba com grupo de
4 trabalho da Lava Jato em
Curitiba
Sucesso lá fora, modelo plus
5 size brasileira lança linha...
Bruno Astuto
As provas contra Lula: 3 mil
1 evidências, 13 casos e R$ 80
milhões em propina
Vídeo mostra novo
2 desmatamento ilegal...
Blog do Planeta
Decisão de juiz resulta em
3 paralisação de investigação...
EXPRESSO
Maia acha que Temer
4 “já caiu”
EXPRESSO
Ação de senador tenta
5 impedir fim de grupo de
trabalho da Lava Jato

17 de julho de 2017 I ÉPOCA I 23

 Política
à moda antiga
O presidente Michel Temer fez manobras velhas
para se defender na primeira votação na Câmara.
Funcionou, mas foi um espetáculo feio de ver
GANHOU A
E
PRIMEIRA
O presidente stá prevista para 2 de agosto a votação
Michel Temer no plenário da Câmara que definirá se
no Palácio do uma denúncia criminal contra o presi-
Planalto, no
dia da votação. dente Michel Temer será enviada ou não ao
Ele enfrentará Supremo Tribunal Federal. O plenário receberá
outro teste um relatório da Comissão de Constituição e
no plenário Justiça (CCJ) que recomenda o arquivamento
da Câmara
da denúncia, como foi votado na quinta-feira,
dia 13. O conjunto dos deputados poderá apro-
var o relatório da comissão (numa decisão fa-
vorável ao presidente) ou rejeitá-lo, o que colo-
cará o destino de Temer nas mãos do Judiciário
e prolongará sua agonia. A descrição objetiva
do rito nos faz crer que as instituições no Brasil
seguem funcionando, o que é ótimo. Mas, nas
últimas semanas, Temer não contribuiu em
nada para esse funcionamento.
Diante da iminência da votação da denún-
cia na CCJ, o presidente testou a elasticidade
24 I ÉPOCA I 17 de julho de 2017
do decoro no cargo. Em plena crise econômi-
ca e fiscal, que ele minimiza mas que deveria
exigir seu total empenho, Temer embrenhou-
se numa agenda intensiva de autodefesa. En-
controu-se com deputados, em sequências de
reuniões –pequenas tanto na duração quanto
nos interesses defendidos. Manobrou para
mudar a composição da CCJ, a fim de torná-
la mais amigável.
O saldo final foi de 13 deputados trocados,
entre os 66 da comissão, mais uma lista de be-
nesses entregue às pressas. Entraram no rol de
presentes as promessas de R$ 103 bilhões de
financiamento para a próxima safra, de R$ 5,7
bilhões em investimentos em infraestrutura ur-
bana, R$ 2 bilhões em crédito para educação,
saúde e outros fins, parcelamento de dívidas de
prefeituras e adiantamento de repasses do Fun-
deb, de verba para a educação básica. Temer
também sancionou a Medida Provisória 759, de
regularização fundiária, que agrada à bancada
ruralista. “A negociata funciona desta forma:
você dá votos, você tem ministérios ou cargos,
se não der, pescoço cortado, guilhotina”, afirmou
ao programa de TV Bom dia Brasil o deputado
Delegado Waldir (PR-GO). Importante notar
que o PR do deputado integra a base governista.
Cada uma das promessas feitas por Temer
pode ter mérito individual e todas deverão aten-
der ao crivo da equipe econômica, para que o
país persista no caminho esburacado do ajuste
de contas públicas. Muitos dos gastos pretendi-
dos serão barrados na boca do caixa pela Secre-
taria do Tesouro Nacional. Ainda assim, as ma-
nobras ofendem o cidadão comum, que gostaria
de ver um presidente mais comprometido com
seu trabalho – além de deputados com opiniões
que não estejam à venda. u
Foto: Mateus Bonomi/AGIF/Estadão Conteúdo
 Família Santos
A filha vai começar
sua própria história
e a casa ficou grande
para os pais.

Família Barreto
Vai escrever os seus próximos
capítulos. Com a ajuda de mais
2 mãozinhas.

Novas histórias surgem todos os dias. E para que elas aconteçam, a melhor
solução de aluguel é o Cap Fiador, o título de capitalização da Brasilcap.

Sem fiador Sem burocracia

Retorno de 100% do valor pago* Cesta de serviços emergenciais

Ligue para 0800 729 0929 | capfiador.com.br I D E A L PA R A S E U A L U G U E L .

*Caso não seja utilizada a caução. Produtos sem carência da modalidade tradicional de Pagamento Único da Brasilcap Capitalização S.A. É proibida a venda de título de capitalização a menores
de dezesseis anos. Art. 3º, I do Código Civil. CNPJ 15.138.043/0001-05. Processos SUSEP: Cap Fiador 15 meses 15414.005233/2011-75 | Cap Fiador 30 meses 15414.002429/2009-93 l Cap Fiador 12
Plus 15414.900995/2016-91. A aprovação deste título pela SUSEP não implica, por parte da Autarquia, em incentivo ou recomendação as suas aquisições, representando, exclusivamente, suas
adequações às normas em vigor. Os percentuais das quotas destinadas ao sorteio e à capitalização estão descritos nas Condições Gerais. Sorteio para o título Cap Fiador 12 Plus ocorre 1 (uma)
vez por semana e 1 (uma) vez por mês. Para os títulos Cap Fiador 15 meses e Cap Fiador 30 meses, ocorre na primeira quarta-feira de cada mês. O saldo para resgate antecipado ou final será
proporcional ao valor pago pelo título, respeitando o percentual previsto na tabela de resgate das Condições Gerais. O consumidor poderá consultar a situação cadastral de seu corretor de
capitalização no sítio www.susep.gov.br, por meio do número de seu registro na SUSEP, nome completo, CNPJ ou CPF. Para mais informações, consulte as Condições Gerais em www.brasilcap.
com.br, onde consta a tabela de resgate dos títulos originados e da constituição de suas reservas de capitalização, assim como os percentuais das quotas destinadas ao sorteio e à capitalização.
O juiz Sergio Moro condena Lula por
corrupção e lavagem de dinheiro
e acrescenta à trajetória do sindicalista
nordestino alçado a presidente
da República um novo e triste capítulo
Flávia Tavares
TEMPO
T E AT R O D A
POLÍTICA
T E AT R O D A P O L Í T I C A

ram 13h59 da quarta-feira, dia 12 de julho, quando o juiz Sergio Moro, da Justiça
Federal do Paraná, publicou sua histórica decisão. Nunca antes no Brasil um presidente
ou ex-presidente da República havia sido condenado criminalmente. Luiz Inácio Lula
da Silva foi o primeiro. Lula foi considerado culpado de corrupção passiva e lavagem
de dinheiro. Condenado a nove anos e seis meses de prisão. A admirável trajetória do
sindicalista nordestino eleito presidente e líder da esquerda latino-americana ganha
um novo e simbólico capítulo: a de primeiro ex-presidente condenado por corrupção.
(Enquanto, infeliz coincidência para o Brasil, o primeiro presidente denunciado por
corrupção está no Palácio do Planalto.) A sentença de Moro é no caso do tríplex de
Guarujá. O juiz concluiu que o apartamento e as obras de personalização do imóvel foram dados
pela empreiteira OAS como propina. Em troca, a construtora fechou contratos bilionários com a
Petrobras. Ao apresentar sua decisão, Moro mostrou-se ciente da dimensão histórica de seu juízo.
Ponderou sobre o tamanho da figura de Lula. Sobre a gravidade de condenar um ex-presidente.
Mas sopesou que, envolvendo o crime do tríplex, está o esquema maior, o escândalo de corrupção
que sangrou a Petrobras em R$ 6 bilhões. “Prevalece, enfim, o ditado ‘não importa o quão alto
você esteja, a lei ainda está acima de você’”, escreve Moro. Lula voou alto. A lei o alcançou.
A decisão de Moro, detalhada em 218 cessão pelo Grupo OAS a ele de um feitas a pedido da família de Lula – o
páginas, é baseada em provas colhidas benefício patrimonial considerável, elevador instalado, a cozinha Kitchens,
em diferentes etapas da Lava Jato e no estimado em R$ 2.424.991,00 e para o entre outros itens. Ao confrontar essas
depoimento de várias testemunhas, in- qual não haveria uma causa ou explica- provas com o depoimento que Lula
cluindo o de Léo Pinheiro, executivo da ção lícita”. Embora a defesa de Lula diga prestou em maio, em Curitiba, Moro
OAS e amigo de Lula. O principal argu- que a sentença é baseada tão somente escreve que “a única explicação dispo-
mento da defesa do ex-presidente era no depoimento de Léo Pinheiro, por 45 nível para as inconsistências e a ausên-
que não se poderia comprovar que Lula páginas Moro analisa provas, depoi- cia de esclarecimentos concretos é que,
era o proprietário do tríplex, já que o mentos de outras testemunhas e o de- infelizmente, o ex-presidente faltou
imóvel está registrado em cartório em poimento do próprio ex-presidente com a verdade dos fatos em seu depoi-
nome da OAS. Moro refuta esse racio- Lula para atestar suas conclusões. mento acerca do apartamento 164-A,
cínio, evocando a própria natureza dos O juiz recorre a uma série de papéis tríplex, no Guarujá”. É só aí que o juiz
crimes de corrupção e de lavagem de para concluir que o tríplex estava “re- passa a considerar o gravíssimo teste-
dinheiro, que implicam a ocultação de servado” a Lula e sua família. Moro munho de Léo Pinheiro.
patrimônio. Para o juiz, “não se está, descreve os três termos de adesão da O empresário relata como o aparta-
enfim, discutindo questões de Direito família Lula da Silva ao empreendimen- mento e sua reforma foram abatidos
Civil, ou seja, a titularidade formal do to em Guarujá, mostrando que, inicial- “nesse encontro de contas que eu tive
imóvel, mas questão criminal, a carac- mente, a intenção era a aquisição de um com o João Vaccari”. Isso quer dizer que
terização ou não de crimes de corrup- apartamento bem mais simples e, quan- a propina materializada no tríplex foi
ção e lavagem”. Demonstrar que o imó- do a OAS entra no negócio, o imóvel descontada da conta-corrente de propinas
vel era destinado a Lula desde que a pretendido passa a ser o tríplex. O juiz que a OAS (assim como a Odebrecht)
OAS assumiu a construção do prédio também percorre documentos e trocas mantinha com o PT. Pinheiro ainda re-
em Guarujá era, para Moro, “questão de mensagens que mostram como as latou ao juiz como Lula lhe pediu para
crucial”, porque seria a “prova da con- obras realizadas no apartamento foram destruir provas da transação criminosa.

28 I ÉPOCA I 17 de julho de 2017


Alguns trechos da sentença histórica do juiz da Lava Jato
Moro encerra sua peça de condenação
citando o ditado do
historiador e religioso britânico Thomas Fuller
O juiz aponta como agravante para definir as
penas o fato de que Lula foi presidente. Usa o mesmo fato,
porém, para autorizar que ele recorra em liberdade
Moro aponta que a defesa de Lula e o próprio
ex-presidente erraram ao acusá-lo
de parcialidade e ao tentar retirá-lo do caso
Diz Léo Pinheiro que Lula lhe pergun-
tou: “Você tem algum registro de algum
encontro de contas, de alguma coisa fei-
ta com o João Vaccari com você? Se tiver,
destrua”. Diante desse compilado de
provas e depoimentos que as corrobo-
ram, Moro conclui: “Definido que o
apartamento 164-A, tríplex, era de fato
do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Sil-
va e que as reformas o beneficiavam, não
há no álibi do acusado Luiz Inácio Lula
da Silva o apontamento de uma causa
lícita para a concessão a ele de tais bene-
fícios materiais pela OAS Empreendi-
mentos, restando nos autos, como expli-
cação única, somente o acerto de
corrupção decorrente em parte dos con-
tratos com a Petrobras. Provado, portan-
to, o crime de corrupção”. Moro calcula
as penas, usando como agravante o fato
de que Lula foi presidente. “A responsa-
bilidade de um Presidente da República
é enorme e, por conseguinte, também a
sua culpabilidade quando pratica cri-
mes.” Mas justamente o fato de Lula ter
sido presidente é usado como razão para
deixá-lo recorrer em liberdade – para
evitar “traumas”, diz Moro.
Ao longo da sentença, o juiz também
descreve e lamenta o fato de que a de-
fesa de Lula o acusou de parcialidade e
chegou a pedir sua retirada do caso.
“Essas condutas são inapropriadas e
revelam tentativa de intimidação da
Justiça, dos agentes da lei e até da im-
prensa para que não cumpram seu de-
ver”, diz Moro. O juiz elogia os esforços
empreendidos por Lula em seus gover-
nos para aprimorar os instrumentos de
combate à corrupção. “Não será ele o
primeiro governante que subestimou a
possibilidade de que o incremento dos
meios de controle pudessem levar à des-
coberta de seus próprios crimes”, com-
plementa. Ciente de que Lula construiu
uma narrativa em que é perseguido pelo
juiz, Moro explica que não tem qual-
quer “satisfação pessoal” em condenar
Lula. Pelo contrário. “É de todo lamen-
tável que um ex-presidente da Repúbli-
ca seja condenado criminalmente, mas
a causa disso são os crimes por ele pra-
ticados e a culpa não é da regular apli-
cação da lei.” É nesse tom que Moro
encerra sua sentença: com um lamento,
mas com a força da lei em sua pena. u
17 de julho de 2017 I ÉPOCA I 29
T E AT R O D A P O L Í T I C A

Lula repete o mantra de que não há provas contra ele. Ele está errado. E sua re
30 I ÉPOCA I 00 de janeiro de 2017
 DEFESA
O ex-presidente
Lula, na sede do
PT. Para todas
as acusações,
sempre a mesma
resposta: a da
falta de provas

tórica política pode não salvá-lo do imbróglio jurídico em que ele está metido
00 de janeiro de 2017 I ÉPOCA I 31
T E AT R O D A P O L Í T I C A

Diego Escosteguy
á algumas verdades incontes-
táveis sobre Luiz Inácio Lula
da Silva. Lula é espirituoso.
Carismático. Não se pode ti-
rar isso do homem que foi o
presidente mais popular da
história do Brasil. Quando
Lula se põe a comentar sua histórica
condenação por corrupção e lavagem
de dinheiro, portanto, sua fala não vai
ser monótona, embora seja previsível.
Lula convocou uma coletiva de impren-
sa – ou um pronunciamento, já que re-
pórteres não puderam fazer perguntas
– na sede nacional do PT na manhã da
quinta-feira, dia 13. Discursou por 29
minutos. O auditório estava apinhado
e havia ainda gente do lado de fora,
acompanhando a fala por um telão.
Lula começou com uma piada, como de
hábito. Disse que o juiz Sergio Moro é
otimista com relação a sua saúde, já que
o condena a ficar fora da vida pública
por 19 anos. “Só posso voltar em 2036!
Isso significa que eu vou viver e vocês
vão ter que me suportar.” A plateia es-
pera de Lula seu bom humor e aplaude
quando as anedotas vêm. Ele entregou
mais uma. Justificou a demora em se
pronunciar sobre a sentença de Moro
com um compromisso inadiável que ti-
vera na véspera.“Primeiro, vamos ver o
Corinthians resolver os problemas com
o Palmeiras”, disse Lula, referindo-se ao
dérbi da noite anterior. Lula partiu para
o conteúdo mais sério de sua defesa. Re-
petiu, como vem fazendo desde o início
da Operação Lava Jato, a ideia de que
não há provas em qualquer acusação
contra ele.“Se alguém tiver alguma pro-
va contra mim, mande para a Justiça,
para a Suprema Corte, para a imprensa.
Eu ficaria mais feliz se eu fosse conde-
nado com base em alguma prova. Se
eles me desmascarassem.” Lula prosse-
guiu com seu mantra. “Não sei como
alguém consegue escrever quase 300
páginas para não dizer absolutamente
nada de prova contra a pessoa que ele
quer acusar. Não estou desafiando, não.
Mas eu queria desafiar, não desafian-
do, que os meus inimigos, sobretudo
os donos dos meios de comunicação,
fizessem um esforço incomensurável
para apresentar uma única prova, um
único papel assinado.” E, preparando
o terreno para plantar esse mesmo ar-
gumento num futuro próximo, avisou:
“Vocês vão ouvir falar muito de proces-
sos iguaizinhos a esse”.
O ex-presidente Lula está errado.
Nas outras quatro ações penais em que
já é réu (uma em Curitiba e três em Bra-
sília), há evidências robustas e difíceis
de refutar reunidas pela Polícia Federal
e pelo Ministério Público Federal. Lula
responde a processos por obstrução da
Justiça, organização criminosa, tráfi-
co de influência, corrupção e lavagem MÉTODO
O juiz Sergio Moro,
de dinheiro (leia o quadro nas páginas de Curitiba. Os três
34 e 35). O andamento dos processos processos sob sua
sugere que, nos próximos meses, o ex- pena têm o mesmo
presidente vai enfrentar uma série de mecanismo de
pagamento de
decisões de diferentes juízes. O discur- propinas via imóveis
so de Lula sugere que ele vai respondê- que o caso do tríplex
las sempre com o mesmo argumento: o

Os advogados do O relator da Lava Jato no TRF4 é o Lula pode recorrer

O ex-presidente já
declarou que vai
recorrer da decisão
de Moro no caso do
tríplex de Guarujá.
Eis o que pode
acontecer:
ex-presidente devem desembargador João Pedro Gebran da decisão dos
apresentar recurso da Neto. Ao receber o parecer da desembargadores no
decisão de Sergio Moro nos Procuradoria Regional da República, próprio TRF4 e, em
próximos dias. Depois da ele elabora seu relatório e voto, que seguida, no Superior
manifestação do Ministério serão analisados pelo desembargador- Tribunal de Justiça e no
Público, o processo segue revisor, Leandro Paulsen. Os votos dos Supremo Tribunal Federal
para o Tribunal Regional dois seguem para o desembargador
Federal da 4a Região, o Victor Laus. O julgamento na segunda
TRF4, em Porto Alegre instância pode, então, ser marcado

32 I ÉPOCA I 17 de julho de 2017

 da falta de provas. O passo estratégico
seguinte é insistir que toda e qualquer
acusação contra ele faz parte de uma
grande conspiração para tirá-lo do
jogo político. Ele mesmo reconheceu,
na quinta-feira, que não sabe debater
os detalhes jurídicos da condenação de
Moro ou de qualquer outro caso em
que está envolvido. Que sua vocação
é o debate político. Ninguém duvida
disso. Mas com os sucessivos processos
a que Lula responde chegando à eta-
pa de decisões, que podem condená-
lo ou absolvê-lo, a discussão jurídica
é obrigatória e antecede a discussão
político-eleitoral. Por mais que Lula
se esforce para misturar os dois, uma
coisa independe da outra, ainda que
o resultado de uma afete na outra. Na
quinta-feira, por exemplo, Lula tentou
contaminar a opinião pública contra
as instituições que ele mesmo ajudou
a fortalecer. Disse que a Polícia Federal
mentiu, o Ministério Público mentiu.
“Quero instituições fortes. Não falo da
instituição, mas dos procuradores e dos
agentes da força-tarefa da Lava Jato.” É
uma retórica falaciosa. Sem derrubar
com argumentos ou contraprovas uma
prova sequer apresentada pela PF ou
pelo MP, Lula busca enfraquecer a Lava
Jato e minar os efeitos da maior opera-
ção de combate à corrupção da história
do país e as instituições por trás dela.
Mais que isso. Lula tenta enganar
a plateia sobre o que é crime e o que é
prova para confundi-la. Faz isso não
fiado em seu próprio desconhecimen-
to, mas como tática. A tradição de s

De acordo com Antes da diplomação de Depois da

decisão do Supremo Lula, caso ele seja eleito diplomação
Tribunal Federal, de As eleições acontecem em outubro e de Lula, caso
que um condenado novembro, caso haja segundo turno. ele seja eleito
em segunda instância A diplomação do eleito só acontece Lula é confirmado
deve começar a em meados de dezembro. Caso a presidente e seu foro
cumprir sua pena, Lula decisão do TRF4 saia nesse intervalo, passa a ser o Supremo
pode ser preso. Além há controvérsia entre especialistas Tribunal Federal.
disso, o ex-presidente em Direito Eleitoral sobre o que pode Pelo ineditismo da
fica impedido de acontecer. Alguns dizem que Lula situação, os ministros
concorrer na eleição pode assumir o cargo recorrendo a do STF devem
presidencial, porque liminares em instâncias superiores. debater se a ação tem
passa a ser ficha suja Outros, que sua posse fica impedida prosseguimento

17 de julho de 2017 I ÉPOCA I 33

T E AT R O D A P O L Í T I C A
investigação e julgamento criminal
no Brasil é assentada nos crimes co-
muns contra a vida, como homicídio,
e contra o patrimônio, como roubo.
A doutrina, a experiência histórica, os
códigos, todo o sistema jurídico brasi-
leiro esteve, até coisa de 20 anos atrás,
voltado para esse tipo de processo e ao
tipo de prova que surge desses crimes.
Afinal, o que imperava era a impuni-
dade para políticos e empresários que
praticavam crimes de colarinho branco
e contra a administração pública, como
a corrupção, a obstrução da Justiça e a
lavagem de dinheiro. Esses crimes são
chamados de crimes complexos. Não é
difícil deduzir que as provas que decor-
rem de crimes complexos são, também,
mais intrincadas, menos óbvias. Provar
que uma vítima foi esfaqueada por um
ladrão é, por óbvio, mais simples que
demonstrar que um agente público e
um empresário se uniram para des-
viar dinheiro dos cofres públicos para
offshores no exterior por meio de la-
ranjas. A construção do conjunto pro-
batório de um crime complexo exige
sofisticação investigativa, inteligência
policial, aparatos tecnológicos. Não
Segundo a denúncia, Lula se
beneficiou de R$ 1 milhão em
benfeitorias no sítio, pagas pelas
empreiteiras Odebrecht e OAS
corrupção e lavagem de dinheiro
réu
oitiva de testemunhas perante
o juiz Sergio Moro
Justiça Federal em Curitiba
34 I ÉPOCA I 17 de julho de 2017
NÃO EXISTE
“BALA DE PRATA”
EM UM CRIME
COMPLEXO,
SÓ OS CARTUCHOS
USADOS
existe a chamada “bala de prata” num
crime complexo; existem somente,
para ficar nessa analogia, os cartuchos
usados e os vestígios de pólvora. Nem
mesmo uma confissão, considerada
a rainha das provas, é suficiente para
desvendar um crime complexo. Quan-
do Lula se fia no senso comum de que
é preciso uma assinatura, uma digital,
uma prova impossível para condená-lo,
ele está sendo, no mínimo, ardiloso.
Entre os crimes complexos mais
difíceis de comprovar está o da orga-
nização criminosa. Tanto é assim que,
depois de diversas experiências malsu-
cedidas e sob forte pressão de parte do
Judiciário e da sociedade, foi somente
Seis casos que podem gerar processos – e condenações – contra
Lula é acusado de receber da Odebrecht
um terreno para a nova sede do
Instituto Lula e o apartamento onde
mora, em São Bernardo do Campo
corrupção e lavagem de dinheiro
réu
instrução penal e oitiva de testemunhas
Justiça Federal em Curitiba
em 2013 que o Congresso aprovou a
lei que melhor oferece instrumentos
para desbaratá-las. Na essência desse
crime, está o segredo. Uma organiza-
ção criminosa como a que sangrou a
Petrobras, ou a que o presidente Michel
Temer e o senador Aécio Neves são acu-
sados de integrar, precisa de sigilo para
funcionar. Segredo sobre sua existência.
Sobre seus membros. Segredo sobre sua
hierarquia. Sobre a divisão de tarefas.
Segredo sobre o modo de delinquir. So-
bre a forma de ganhar dinheiro ilicita-
mente e lavar esse dinheiro. A principal
medida para quebrar essa corrente de
segredos é a colaboração premiada. É
basicamente a partir do depoimento
de alguém de dentro da organização
criminosa que ela começa a desmoro-
nar. A delação é um instrumento legal
e uma técnica de investigação utilizada
amplamente em países como Estados
Unidos e Inglaterra, assim como em
países com tradição jurídica mais pa-
recida com a brasileira, como a Alema-
nha, a Holanda e a Itália. Desqualificar
a validade e a legitimidade das delações
como meio de desbaratar uma orga-
nização criminosa é, novamente, de-
Lula é acusado de comandar a
compra do silêncio do ex-diretor
da Petrobras Nestor Cerveró para
evitar sua delação premiada
obstrução da Justiça
réu
alegações finais
Justiça Federal em Brasília
 sonestidade intelectual de Lula – e faz
parte da estratégia de seus defensores.
Para construir esse quebra-cabeça
que demonstre a existência de crimes
complexos executados por uma orga-
nização criminosa, os investigadores
colhem provas diretas e provas indire-
tas. Numa analogia rasa com um crime
comum, a prova direta é o testemunho
de uma pessoa que tenha visto alguém
ser assassinado, ali, na sua frente. A pro-
va indireta é o testemunho de alguém
que viu duas pessoas entrando em uma
casa, ouviu o grito de uma delas e viu
a outra saindo da casa com uma faca
coberta de sangue. A testemunha não
assistiu ao assassinato. Mas as circuns-
tâncias do que ela viu tornam seu tes-
temunho tão forte quanto o de alguém
que tivesse visto. É importante ressaltar:
uma prova indireta não é necessaria-
mente menos relevante que uma direta,
especialmente em crimes complexos.
No caso de Lula, a faca ensanguentada
é o apartamento em Guarujá. É o sítio
em Atibaia. São os bens que ele recebeu
em troca de sua atuação na organiza-
ção criminosa. As provas diretas são,
por exemplo, os depoimentos de Léo
AS MINÚCIAS DOS
CASOS EM QUE LULA
ESTÁ ENVOLVIDO
REVELAM UMA
HISTÓRIA COESA E
MÉTODOS COERENTES
Pinheiro, da OAS, e de Renato Duque,
ex-diretor de Serviços da Petrobras,
ambos testemunhas de fatos crimino-
sos combinados diretamente com Lula.
Quando o ex-presidente nega que haja
provas contra ele ou quando o pre-
sidente Temer nega a validade do áudio
de Joesley Batista, da JBS, eles estão jo-
gando com o imaginário do povo bra-
sileiro de que não há provas possíveis
em crimes de colarinho branco. Estão
jogando o Brasil para o atraso.
A eloquência de Lula não será sufi-
ciente para substituir as explicações que
ele tem a dar. As minúcias dos casos em
que ele está envolvido contam uma his-
tória coesa, revelam métodos e crono-
logias coerentes de crimes complexos.
Todos apontam para o fato de que, di-
ferentemente do que brada ao garantir
que é o homem mais honesto do país,
Lula recebeu propina depois que dei-
xou a Presidência da República. Como
ÉPOCA revelou em maio e Sergio Moro
confirmou em sua sentença, foram mais
de R$ 80 milhões que Lula recebeu das
empreiteiras do cartel que depenou a
Petrobras. Os pagamentos, debitados
das contas-correntes de propina que o
PT mantinha com Odebrecht e OAS,
foram por meio de imóveis, reformas
e dinheiro para empresas próprias ou
de parentes. Os episódios na Justiça de
Curitiba têm em comum o método de
pagamento de propina, fundamental-
mente o mesmo constatado no caso
do tríplex. Empreiteiras amplamente
beneficiadas com contratos bilionários
na Petrobras retribuem as benesses com
imóveis para o ex-presidente, tentando,
a todo custo, escamotear a proprieda-
de real dos imóveis. No caso do tríplex,
isso já foi provado e Lula condenado.
Em outro processo em que já é réu,
Lula é acusado de receber propina da
Odebrecht na forma de um terreno s

Lula nos próximos anos

Lula é acusado de atuar para que o BNDES Lula é acusado de receber dinheiro, A partir da delação dos executivos do
liberasse recursos para a Odebrecht em nome de um dos filhos, em troca J&F a Procuradoria da República no DF
em Angola em troca da contratação de ajuda no governo para favorecer as investiga pagamento de US$ 80 milhões
de uma empresa de seu sobrinho empresas MMC, grupo Caoa e Saab do grupo a Lula e Dilma Rousseff

organização criminosa, corrupção tráfico de influência ainda não há

passiva e tráfico de influência
réu réu investigado

denúncia foi aceita, mas ainda não oitiva de testemunhas inquérito

começou a oitiva de testemunhas

Justiça Federal em Brasília Justiça Federal em Brasília Justiça Federal em Brasília

17 de julho de 2017 I ÉPOCA I 35

T E AT R O D A P O L Í T I C A

para o Instituto Lula e do apartamento

em que o ex-presidente mora, em São
Bernardo do Campo. O juiz desse pro-
cesso também é Sergio Moro. A docu-
mentação que comprova a transação do
apartamento é farta. Enquanto Lula foi
presidente, o imóvel era alugado para
a Presidência da República. No fim de
2010, a Odebrecht comprou e repassou
o apartamento a Glauco Costamarques,
primo de José Carlos Bumlai, pecuarista
amigo de Lula. No entendimento dos
procuradores, Costamarques é laranja
de Lula. A defesa do ex-presidente diz
que ele seguiu pagando aluguel pelo
imóvel. Mas não apresentou provas
disso. Há provas diretas: e-mails entre
executivos da Odebrecht e operadores
de Lula; extratos bancários; certidões do
imóvel; e outros papéis que corroboram
com a acusação. Há também provas in-
diretas, como depoimentos. Bem como
no caso da compra do terreno para a
construção da nova sede do Instituto
Lula, que ainda é reforçada pelos depoi-
mentos de executivos da Odebrecht, in-
cluindo o próprio Marcelo Odebrecht. A
transação acabou não se concretizando
porque, segundo os delatores, Lula não
gostou do terreno. Mas, para Moro, isso
não impede que tenha havido o crime
de corrupção, que consiste na oferta e
na solicitação de propina. O terceiro
caso sob a pena de Moro é o do sítio de
Atibaia, oferecido como propina pela
OAS e pela Odebrecht, também ampla-
mente corroborado por provas diretas
e indiretas. Lula ainda não é réu nesse
processo, mas é altamente provável que
Moro acolha a denúncia do MP e Lula brasileiro de caças Gripen, da empresa
se torne réu em breve. sueca Saab, e na prorrogação, até 2020,
Há outros dois mecanismos de paga- dos incentivos fiscais para montadoras,
mento de propinas já detectados em in- pela Medida Provisória 627, favorecen-
vestigações envolvendo o ex-presidente: do as empresas MMC e Caoa. Em troca
via contratação de palestras e de servi- de sua atuação nos dois episódios, Lula
ços de sua empresa, a LILS; e via benefí- recebeu dinheiro por meio das empre-
cios para parentes de Lula. Em Brasília, sas do filho Luís Cláudio: entre junho
Lula é réu em três processos. Em dois de 2014 e março de 2015, o patrimônio
deles, esses métodos são identificados. OS CAMINHOS das empresas de Luís Cláudio cresceu
No caso sob a Operação Zelotes, os cri- DO DINHEIRO DA 770%. Foram nove repasses que tota-
mes de que Lula é acusado são tráfico lizaram R$ 2,5 milhões. O Ministério
de influência e lavagem de dinheiro. CORRUPÇÃO VÃO Público diz que todo o esquema foi
Para os investigadores, Lula usou sua FICAR MAIS CLAROS combinado entre Lula, seu filho e o ca-
influência em associação com os lobistas sal de lobistas em encontros no Instituto
Mauro Marcondes e sua mulher, Cris-
COM AS DELAÇÕES DE Lula. Tudo documentado com compro-
tina Mautoni, na compra pelo governo PALOCCI E DUQUE vantes bancários, e-mails entre os en-

36 I ÉPOCA I 17 de julho de 2017


volvidos e depoimentos. Na Operação
Janus, Lula é acusado de ser parte de
uma organização criminosa e de tráfico
de influência. O ex-presidente é acusado
de atuar para que o BNDES liberasse
recursos para uma obra da Odebrecht
em Angola. Em troca, uma empresa
de seu sobrinho Taiguara Rodrigues
foi subcontratada pela Odebrecht e
recebeu R$ 20 milhões. Além disso, a
Odebrecht retribuiu contratando pa-
lestras de Lula – assim como fizeram
outras empreiteiras do cartel. Aqui,
novamente, as provas foram robuste-
cidas com as delações da Odebrecht,
especialmente a de Marcelo Odebrecht.
Também está em Brasília o processo
em que Lula é réu por obstrução da Jus-
tiça, derivado da delação premiada do
ex-senador petista Delcídio do Amaral.
O ex-presidente é acusado de articular
e financiar a compra do silêncio do ex-
diretor de Internacional da Petrobras
Nestor Cerveró, que estava preso na
época. Quando incluiu Lula na denún-
cia, o procurador-geral da República,
Rodrigo Janot, ressaltou que “embora
afastado formalmente do governo, o
ex-presidente Lula mantém o controle
das decisões mais relevantes, inclusive
no que concerne às articulações espúrias
para influenciar o andamento da Ope-
ração Lava Jato, a sua nomeação ao pri-
meiro escalão, à articulação do PT com
o PMDB, o que perpassa o próprio rela-
cionamento mantido entre os membros
desses partidos para o funcionamento da
organização criminosa ora investigada”.
Os caminhos do dinheiro da corrup-
ção na Petrobras até Lula e sua família
vão ficar mais claros com as delações
premiadas que devem ser fechadas nos
próximos meses. A que tem o maior
potencial explosivo é do ex-ministro
Antonio Palocci, acusado de ser o
administrador das propinas para o ex-
presidente. O ex-diretor de Serviços
da Petrobras Renato Duque, indicado
pelo PT, também tem muito a dizer e
já deu alguns depoimentos altamente
danosos a Lula. O mesmo acontece
com Léo Pinheiro, da OAS. Somadas,
as três colaborações vão instruir o caso
a que Lula responde no Supremo Tri-
bunal Federal, por ser investigado ao
TRIBUNAL
Os desembargadores lado de dezenas de políticos com foro
do TRF4, que julgarão privilegiado acusados de ser parte da
o recurso de Lula no organização criminosa que assaltou a
caso do tríplex. Se a Petrobras. Os três delatores corrobo-
condenação for
confirmada, Lula ram a posição de chefia de Lula nessa
poderá ficar inelegível quadrilha. Há ainda uma investigação
em estágio inicial sobre o que relatou
o empresário Joesley Batista, da JBS,
em sua delação premiada – Joesley diz
que a propina que pagava por favores no
BNDES era destinada a Lula e à ex-pre-
sidente Dilma Rousseff. O ex-presidente
Lula concluiu seu discurso, na quinta-
feira, dizendo que “somente na política
quem tem direito de decretar o meu fim
é o povo brasileiro”. Antes, Lula precisa
solucionar a dificílima situação jurídica
em que está metido. u
17 de julho de 2017 I ÉPOCA I 37
T E AT R O D A P O L Í T I C A
R$ 128 milhões
para não perder
Intervenção e dinheiro para emendas de parlamentares
evitam que o governo seja derrotado em comissão que
examina denúncia de corrupção contra Michel Temer
Patrik Camporez e Aguirre Talento
T oda festa tem um custo. A come-
moração registrada pela foto ao
lado, protagonizada pelos alia-
dos do presidente Michel Temer na noi-
ta da quinta-feira, dia 13, no plenário da
Comissão de Constituição e Justiça da
Câmara, já está orçada e com pagamen-
to comprometido no orçamento do go-
verno federal.Vai custar R$ 128 milhões,
a ser distribuídos, não de forma igualitá-
ria, para ações recomendadas por 40
deputados. Fazem parte de uma fatia do
orçamento federal, que cada parlamentar
tem o direito de sugerir no que a União
deve gastar. Esse dinheiro será liberado
para os 40 que votaram contra a Câmara
dar continuidade à denúncia na qual o
procurador-geral da República, Rodrigo
Janot, acusa o presidente Michel Temer
de cometer crime de corrupção, ao rece-
ber indiretamente R$ 500 mil do grupo
J&F. Votaram para salvar Temer. A cru-
zada do presidente para manter-se no
poder custa – e os brasileiros pagam.
Com esse artifício, em três dias na
semana passada o governo Temer virou
um jogo que esteve perdido do ponto de
vista político. Na segunda-feira, dia 10,
o deputado Sergio Zveiter, do PMDB de
Temer, leu um relatório contundente, no
qual recomendava voto favorável à tra-
mitação da denúncia contra Temer.“Im-
pedir o avanço das investigações e seu
38 I ÉPOCA I 17 de julho de 2017
devido julgamento seria ampliar perigo-
samente o abismo entre a sociedade e as
instituições”, disse. A oposição chegou a
contar 40 votos favoráveis ao ponto de
vista de Zveiter. Sem qualquer discrição
ou pudor, o Palácio do Planalto inter-
veio. Pressionou, e os líderes de partidos
aliados trocaram 13 integrantes da co-
missão que votariam contra Temer.
“Dois anos e meio nessa comissão como
titular e aí eu tomo consciência pela im-
prensa que eu não presto. Eu não vendo
meu voto”, disse o deputado Delegado
Waldir, do PR de Goiás.“Eu sei que hou-
A SOLUÇÃO
ve um caminhão de liberação de emen- Deputados
das. Não é assim que se faz um governo.” comemoram a
Só nos 13 primeiros dias de julho, o vitória do governo
governo se comprometeu a gastar R$ na CCJ. Emendas
são injeção de
1,9 bilhão com emendas, segundo os fidelidade política
dados do Siafi, o sistema de contabili-
dade do governo federal (leia o quadro
na pág. 40). É uma explosão de gastan-
ça sem precedentes no ano. De janeiro
a maio, o governo havia empenhado
apenas R$ 102,5 milhões nas emendas
de deputados e senadores. Em junho, o
valor explodiu para exorbitante R$ 1,8
bilhão. Era muito, mas pouco perto do
que viria em julho.
Lido no dia 10, o relatório de Zveiter
acelerou o ritmo do caixa num governo
que luta para não romper a meta de não
ter um déficit maior de R$ 139 bilhões.
Só nos dias 12 e 13 de julho, respecti-
vamente a véspera e o dia da votação,
foram empenhados R$ 19 milhões a
esse mesmo grupo de parlamentares,
que retribuíram os pagamentos com os
votos favoráveis na comissão. Na quar-
ta-feira, dia 12, o discreto deputado
Paulo Maluf, do PP de São Paulo, dis-
cursou por Temer. “Conheço Temer há
35 anos e em 35 anos de convivência
não dá para a gente se enganar: Temer
é um homem honesto, probo, correto e
decente que está sendo acusado de ma-
neira absolutamente imprópria”, decla-
rou Maluf, condenado na França e no
Brasil por lavagem de dinheiro. Até o
dia 13, o governo havia empenhado R$
4 milhões para emendas de Maluf.
Foto: Andre Coelho/Ag. O Globo
Dinheiro para emendas é uma inje-
ção de fidelidade política na veia. Cien-
tes disso, por volta das 16h15 da quinta-
feira, dia 13, dois dos principais articu-
ladores do governo, os deputados Pau-
derney Avelino (DEM-AM) e Beto
Mansur (PRB-SP), sorriam e circula-
vam no plenário da comissão uma lista
com a contabilidade dos parlamentares
que votariam a favor do presidente Mi-
chel Temer. O clima era de tranquilida-
de, ânimos serenos, um contraste fla-
grante em relação às sessões anteriores,
quando as discussões entre aliados do
governo e oposição atingiram os deci-
béis de um pancadão. O relatório de
Zveiter foi rejeitado por 40 votos a 25.
Ato imediato, a turma do governo
apresentou um relatório do deputado
tucano Paulo Abi-Ackel, que defendia
o contrário: a rejeição da denúncia con-
tra Temer. “De onde extraiu o eminen-
te procurador-geral da República, dou-
tor Rodrigo Janot, a convicção que
ligue, envolva, inclua o presidente Mi-
chel Temer no recebimento, pelo senhor
Rocha Loures, da importância de R$
500 mil, por ordem de Joesley Batista?”,
disse Abi-Ackel. “A denúncia é unica-
mente baseada em uma suposição.”
Dias antes, o governo agraciara Abi-
Ackel com R$ 5 milhões para suas
emendas, com recursos dos ministérios
das Cidades, Esportes, Agricultura e do
Fundo Nacional de Saúde. O relatório
foi aprovado com tranquilidade. s
17 de julho de 2017 I ÉPOCA I 39
T E AT R O D A P O L Í T I C A

O governo gastou os tubos em capital

O COFRE FOI 0,01 0,01 0,05 0,05 0,08 1,80 1,9
90
financeiro e político para alcançar uma
ESCANCARADO vitória de pouco efeito prático, já que a
Após denúncia contra decisão final sobre a denúncia contra
Temer, o governo gastou Temer caberá ao plenário. O esforço foi
quase R$ 4 bilhões em feito para evitar uma derrota de forte
agrados a parlamentares simbolismo, que poderia contaminar o
Em R$ bilhões
esforço futuro para angariar 172 votos no
plenário contra a denúncia. Mas as fragi-
lidades ficaram expostas. Temer investiu
jan. fev. mar. abr. maio jun. jul.(1) em conversas diretas com três líderes par-
tidários importantes quando a política

R$ 3,9 BILHÕES
precisa daquelas negociações mais diretas.
Total empenhado em
emendas parlamentares
Conversou pessoalmente com o ministro
Gilberto Kassab, do PSD, o senador Ciro
Nogueira, do PP – dois investigados pela
VOTOU EM TEMER, RECEBEU Lava Jato –, e o ex-deputado Valdemar
Os deputados que ajudaram Temer na CCJ levaram R$ 128 milhões(2) Costa Neto, controlador do PR e conde-
Em R$ milhões nado no mensalão. Após a conversa, os
três partidos obrigaram seus deputados
Alceu Moreira PMDB I RS 3,1
André Moura PSC I SE 4,9
a votar por Temer. Nos próximos dias,
Antonio Bulhões PRB I SP 3,1 no entanto, o trio vai apanhar da Lava
Arthur Lira PP I AL 1,1 Jato, o que pode prejudicar sua capacida-
Beto Mansur PRB I SP 4,7 de de controlar suas bancadas.
Bilac Pinto PR I MG 4,9 Contudo, o governo não conseguiu
Carlos Bezerra PMDB I MT 1,5
Carlos Marun PMDB I MS 0,7
seu objetivo maior, que era fazer a Câ-
Carlos Melles DEM I MG 1,9 mara votar a denúncia na semana pas-
Cleber Verde PRB I MA 4,3 sada, antes do recesso. Na noite de quin-
Cristiane Brasil PTB I RJ 0 ta-feira, após o encerramento da sessão
Daniel Vilela PMDB I GO 0 na comissão, o presidente da Câmara,
Danilo Forte PSB I CE 2,8
Darcísio Perondi PMDB I RS 2,2
Rodrigo Maia, reuniu-se com líderes
Delegado Éder Mauro PSD I PA 4,0 partidários e combinou que a votação
Domingos Neto PSD I CE 10,7 da denúncia contra Temer no plenário
Edio Lopes PR I RR 2,9 ocorrerá em 2 de agosto, após o recesso
Elizeu Dionizio PSDB I MS 2,6
parlamentar. A votação será nominal e
Evandro Gussi PV I SP 0,2
Evandro Roman PSD I PR 0,6 aberta – cada parlamentar terá de ir ao
Fabio Garcia PSB I MT 5,9 microfone declarar seu voto. Será neces-
Fausto Pinato PP I SP 4,2 sário um número mínimo de 342 depu-
Genecias Noronha SD I CE 4,0 tados para que a sessão ocorra.
Hildo Rocha PMDB I MA 5,3
José Carlos Aleluia DEM I BA 0,3
A oposição trabalha para que a ses-
Juscelino Filho DEM I MA 5,8 são ocorra com quórum máximo, o que
Laerte Bessa PR I DF 2,3 é ruim para Temer. Levantamento feito
Luiz Fernando Faria PP I MG 3,6 por ÉPOCA – e atualizado em epoca.
Magda Mofatto PR I GO 2,0 com.br – mostra que mais de 330 de-
Maia Filho PP I PI 0
Marcelo Aro PHS I MG 4,1
putados já se comprometem a compa-
Milton Monti PR I SP 4,7 recer. Até agosto, Temer estará exposto
Nelson Marquezelli PTB I SP 3,8 às intempéries de deputados sendo co-
Paes Landim PTB I PI 3,7 brados em suas bases a votar contra um
Paulo Abi-Ackel PSDB I MG 5,0
presidente impopular. Estará exposto
Paulo Maluf PP I SP 4,0
Rogério Rosso PSD I DF 4,0 às conversas de seu antigo aliado, o ex-
Ronaldo Fonseca PROS I DF 0,7 deputado Eduardo Cunha, e seu opera-
Thiago Peixoto PSD I GO 3,3 dor financeiro, Lúcio Funaro, com a
Toninho Pinheiro PP I MG 5,4 turma da Lava Jato, além do ex-minis-
tro Geddel Vieira Lima e do ex-assessor
(1) Até o dia 13
(2) Valor empenhado em emendas pelo governo entre 1o e 13 de julho Rodrigo Rocha Loures. Esses não há
Fonte: Siafi emenda que alcance. u

40 I ÉPOCA I 17 de julho de 2017

E N T R E V I S TA

R U Y FAU S T O

“O PT não defende a causa

da esquerda. Nem a do país”
O filósofo afirma que, para se renovar, a esquerda precisa
rejeitar o populismo, comprometer-se com a democracia
e encontrar um candidato que não seja Lula
Ruan de Sousa Gabriel

O filósofo Ruy Fausto, professor emérito do Depar-

tamento de Filosofia da Universidade de São Pau-
lo (USP), é um dos mais renomados estudiosos
do pensamento de Karl Marx no Brasil e autor de clássicos
como Marx: lógica e política. Em seu último livro, Caminhos
da esquerda: elementos para uma reconstrução (Companhia
das Letras, 216 páginas, R$ 39,90), o filósofo apresenta um
projeto teórico e político para ajudar a esquerda brasileira
a sair do buraco onde se enfiou. Esse projeto exige o exor-
cismo do autoritarismo e do populismo, que ainda tentam
a esquerda brasileira, e compromissos reais com a demo-
cracia, o meio ambiente e as demandas das classes médias.
Fausto conversou com ÉPOCA sobre a condenação do ex-
presidente Lula, os dilemas da esquerda, o petismo como
patologia e o lugar do velho Marx nessa história toda.
ÉPOCA – Como vê a condenação de Lula?
Ruy Fausto – Espero que Lula seja absolvido em segunda
instância. O PT fez muitas coisas más. Quanto à respon-
sabilidade de Lula, é preciso ver. As razões da condenação
neste primeiro processo são duvidosas. Certamente houve
promiscuidade ilegítima entre o poder e as empresas. De
qualquer modo, há bastante assimetria em todos esses
processos da Lava Jato. No início, só o PT era culpado.
Não sou defensor do PT, mas é evidente para qualquer
observador bem-intencionado que a corrupção era geral.
A diferença é que, se todos os partidos enveredaram pela
corrupção, o PT distribuiu renda como os outros não fi-
zeram. Isso inocenta o PT? Não. Isso nos leva a apostar no
PT? Também não. A condenação de Lula tem uma forte
coloração política. A atitude da direção do PT é muito
criticável. Em seu congresso, o partido se eximiu de toda
autocrítica no que se refere a suas “práticas administra-
tivas”. Ainda por cima, se arrependeu do apoio dado ao
Ministério Público e à Polícia Federal nos governos Lula
e Dilma Rousseff. Defendeu o pior, condenou o melhor.
Se a direção do PT tivesse feito o contrário, hoje o partido
teria todas as condições para fazer uma grande campanha
em defesa de Lula. Entende-se que se lute pela absolvição
de Lula, mas quem acreditará num partido que diz não
ter culpa no capítulo das jogadas ilícitas e que, ao mesmo
tempo, condena sua política de respeito à autonomia do
MP e da PF? O congresso do PT defendeu a causa dos
burocratas do partido, não a causa da esquerda ou do
país. Por isso, não devemos apostar no PT, embora o PT
não esteja morto.
ÉPOCA – Se Lula não concorrer à Presidência em 2018,
isso facilitará a renovação da esquerda?
Fausto – Insisto que não quero que Lula seja condenado em
segunda instância. Já disse e repito que quero que ele possa
ser candidato. Mas não creio que a candidatura de Lula seja
a melhor solução. Acho que deveríamos partir para outra.
ÉPOCA – Quem melhor representaria a esquerda?
Fausto – Dois nomes me parecem razoáveis: Fernando Had-
dad, do PT, e Marcelo Freixo, do PSOL. Sou favorável a
escolher um desses candidatos jovens para compor uma
chapa com um nome da chamada “sociedade civil”. Talvez
uma mulher. Não sei. Estou apenas especulando. Não é s

42 I ÉPOCA I 17 de julho de 2017

 CAPITAL
POLÍTICO
O filósofo Ruy
Fausto. Ele
propõe uma
nova esquerda
democrática
e antipopulista

Foto: Anna Carolina Negri/ÉPOCA 17 de julho de 2017 I ÉPOCA I 43

E N T R E V I S TA Ruy Fausto

certo que essa chapa ganhe, mas, se for possível fazer uma Fausto – Em primeiro lugar, é importante denunciar o que
boa campanha, falar umas verdades, já seria ótimo. Será aconteceu de errado, sem poupar o PT. Houve muita cor-
preciso fazer uma campanha inteligente contra o liberalis- rupção. A política econômica de Dilma Rousseff foi um
mo que corre solto por aí, contra a ideia de que o mercado desastre. O mais grave não foi o “intervencionismo”, mas a
é solução para tudo. Há dois grandes perigos: a extrema- forma errada que ele tomou, com congelamento arbitrário
direita, representada por Jair Bolsonaro, e o discurso hiper- de preços, grandes facilidades concedidas a certas empresas.
liberal, encarnado por João Doria. É preciso enfrentá-los. Tratava-se de medidas econômicas erradas e que abriam as
portas para todo tipo de corrupção. Precisamos substituir
ÉPOCA – Em Caminhos da esquerda, o senhor expõe esse tipo de política não por uma outra neoliberal, mas
o projeto de uma nova esquerda antitotalitária, antica- por um neokeynesianismo inteligente. Em segundo lugar,
pitalista, antipopulista e ecológica. Faz isso mais pela é importante apoiar bons candidatos em 2018: gente com
negação, ao diferenciá-la do socialismo soviético e dos uma postura de crítica ao sistema, com uma exigência cla-
governos de Fernando Henrique Cardoso e Lula, do que ramente democrática e com uma atitude antipopulista, que
pela afirmação. Como seria, afinal, essa nova esquerda? implique recusa absoluta das práticas de corrupção. Em
Fausto – Nosso projeto não é mais aquele antigo programa terceiro lugar, é importante uma reforma política que limite
marxista de fim do Estado ou da propriedade privada. o poder econômico abusivo nas eleições. Se tudo isso for
Vivemos numa sociedade de mercado, com capital hege- feito, os costumes políticos vão mudar e o círculo vicioso
mônico. Precisamos estudar como setores não capitalistas, da concessão de subsídios em troca do financiamento de
como as cooperativas, podem se tornar hegemônicas no campanhas será superado.
interior de uma sociedade de mercado. Um projeto desses
não é nenhum absurdo do ponto de vista antropológico. ÉPOCA – Recentemente, a França, país que o senhor co-
Do ponto de vista econômico, é praticá- nhece bem, elegeu à Presidência Emma-
vel. A curto prazo, o projeto é desenvolver nuel Macron. Um político que, ao afirmar
já as formas cooperativas e defender as não ser nem de direita nem de esquerda,
conquistas do Estado de Bem-Estar So- venceu o populismo de extrema-direita
cial, que está ameaçado por todo lado. Há Não creio que de Marine Le Pen. Como o senhor inter-
também um trabalho a ser feito quanto a candidatura preta o fenômeno Macron?
à democracia. Não se trata de lutar con- Fausto – Macron é um fenômeno interes-
tra a democracia representativa, mas de de Lula seja a sante e curioso. Ele representa uma tec-
desenvolver também outras formas de melhor solução. nocracia jovem que conseguiu se impor
democracia e impedir que a política vire
um métier.
Devemos partir com um programa liberal moderado, se
comparado ao de brasileiros como Doria
para outra” e companhia. Com Macron, a direita ga-
ÉPOCA – O senhor critica o “adesismo” nhou uma nova cara. A cara da direita era
dos partidos de esquerda que, uma vez a de um velho corrupto e incompetente.
no poder, convergem para o centro e promovem um pro- Hoje é a de um jovem “de centro”, honesto e competente
grama liberal. No entanto, o que o senhor chama de ade- – ao modo deles, é claro. Muita gente do governo Macron
sismo é, em geral, resultado de alianças com o centro e veio do Partido Socialista e era próxima ao Dominique
com a direita, em nome da governabilidade. Como deve Strauss-Kahn (ex-direitor do Fundo Monetário Internacio-
ser a política de alianças dessa “nova esquerda”? nal). É uma esquerda que aderiu ao sistema.
Fausto – Isso é complicado. Um partido tem de ter flexibi-
lidade para fazer alianças. Mas há alianças e alianças. Há ÉPOCA – O senhor é um grande leitor de Marx. Que papel
coisas que um partido de esquerda não deveria fazer de Marx desempenha na formação dessa “nova esquerda”?
jeito nenhum. Não deveria participar da corrupção, como Fausto – Marx era um grande teórico, que leu toda a litera-
o PT participou. O PT pagou um preço alto pelas alianças tura econômica de sua época. Ele era muito forte na teoria,
que escolheu fazer. Aliança se faz com o centro, não com a o que não quer dizer que acertasse sempre na política – até
direita ou com corruptos. Na política atual, se faz aliança na teoria, ele às vezes errava. O esquema político de Marx,
com qualquer um. No início, o PT tinha uma política de com ideias de revolução violenta e ditadura do proletariado,
alianças muito exigente, inflexível e intransigente. Era até envelheceu. O núcleo da obra dele precisa ser revisto. Há
duro demais. É preciso ter algum jogo de cintura na política. problemas sérios ali, que afetam os fundamentos, mas há
também muitas coisas boas. Precisamos fazer uma nova
ÉPOCA – O governo do PT é acusado de facilitar o patri- crítica da economia política, que passa por uma leitura crí-
monialismo com a política de “campeões nacionais”, que tica. Como filósofo, eu fiz um trabalho adjetivo com a obra
potencializou a troca de favores entre grandes empresá- de Marx. Hoje, o que se impõe é um trabalho substantivo,
rios e o governo. Como evitar que isso volte a acontecer uma crítica interna da obra. Eu ainda tenho o sonho de me
no futuro, em qualquer governo? associar a um economista para fazer essa crítica. u

44 I ÉPOCA I 17 de julho de 2017

 DE ÔNIBUS ROCK IN RIO
PRIMEIRA CLASSE,
O ROCKSTAR É VOCÊ.
Saindo de um ponto pertinho de você, o Ônibus Rock in Rio Primeira Classe tem serviço especial
e deixa você com todo o conforto dentro da Cidade do Rock, com entrada exclusiva.
São 17 pontos de partida para você escolher, mas corra e garanta seu lugar,
as vagas são limitadas: rockinrio.com.br/primeiraclasse.

Menores de 16 anos só acompanhados dos responsáveis legais

(classificação sujeita a alteração).
Patrocinadores
Media Partners
Patrocinador
Institucional
O B S E R VA D O R D A I N T O L E R Â N C I A
Direita e esquerda,
unidas pelo fanatismo
O país está mais interessado por política, o que é bom. Mas, quando o
interesse vira fanatismo, o objetivo se perde. Viver em democracia é
ceder, fazer compromissos, selar acordos – e, principalmente, dialogar
Joel Pinheiro da Fonseca
V ivemos tempos de polarização. Você já
deve ter percebido. Na mesa de jantar,
no trabalho, nos táxis, o futebol vai per-
dendo espaço para outro tipo de discussão: Lula,
Temer, reformas, eleições. Não é que as pessoas
estejam apenas mais interessadas na política;
elas têm opiniões mais fortes também.
Em algum momento, alguém acreditou que a
internet e as redes sociais poderiam servir para
unir as pessoas e solucionar discordâncias. Ocor-
reu o contrário. Confrontados com a opinião
alheia que nos desagrada, reafirmamos ainda
mais nossa convicção. A quantidade de infor-
mação circulando na rede é tamanha que dá para
cada grupo encontrar os fatos e os dados de que
precisa para montar sua própria narrativa.
As pessoas estão cada vez mais distantes em
suas escolhas políticas; o meio vai aos poucos se
esvaziando (ainda que, num país como o Brasil,
ainda seja a franca maioria). Ao mesmo tempo,
não consigo deixar de notar semelhanças entre
os lados opostos; entre a esquerda e a direita que
cada vez mais dominam as ruas e as redes sociais.
Por trás de ideologias tão díspares, vemos com-
portamentos e atitudes estranhamente similares,
o que me indica que, talvez, as diferenças no cam-
po das ideias não sejam o fator mais importante.
Estamos acostumados a olhar para as divisões
políticas antes de tudo do ponto de vista da ideolo-
gia. Proponho uma outra hipótese: as ideias são
elementos secundários de uma dinâmica social
que consiste principalmente na identificação
do indivíduo com um grupo: sua grande tribo.
Joel Pinheiro
da Fonseca
Sendo assim, não importa muito o conteúdo das
é economista e ideias de cada lado: eles acabarão se comportando
mestre em filosofia de maneiras muito parecidas. As cores mudam, as
46 I ÉPOCA I 17 de julho de 2017
formas permanecem. Um lado se veste de verme-
lho e o outro de verde e amarelo, mas coxinhas e
petralhas são, na verdade, muito próximos.
Para começar, nenhum dos dois tolera a im-
prensa. A esquerda jura que a mídia tradicional é
golpista. A direita, imitando seu ídolo internacio-
nal Donald Trump, fala em “fake news”. Ambas
têm seus blogs e sites de qualidade duvidosa para
reafirmar todas as suas crenças preestabelecidas.
Tudo o que vem do mainstream está contaminado
pela ideologia rival. Como justificar que a socieda-
de esteja tão equivocada? Aí não faltam teorias da
conspiração. Para a esquerda, é o capital financeiro
que propaga o neoliberalismo pelo mundo em
desenvolvimento. Para a direita, o mesmo capital
financia a ideologia do globalismo, que quer abolir
os países e as culturas tradicionais. De um lado,
irmãos Koch; de outro, George Soros.
A briga se estende às salas de aula. O Proje-
to de Lei Escola sem Partido busca agir como
uma lei da mordaça para todos os professores,
impedindo-os de se posicionar e, a bem da ver-
dade, de tratar de temas políticos, religiosos e
ideológicos em sala de aula. A proposta de lei
inviabiliza qualquer boa aula (ao menos da área
de humanas) e, se aplicada, deixaria os alunos
completamente alheios a importantes discussões.
Mas dá para entender de onde ela vem. É uma
reação direta a um enorme número de professo-
res de esquerda que encaram como sua missão na
escola converter os jovens a sua própria visão de
mundo. Falam em ensinar “pensamento crítico”,
mas com isso não querem passar um ferramental
cognitivo para permitir aos alunos pensarem por
si mesmos e questionarem tudo; e sim aceitarem,
sem questionamento algum, as críticas que os

professores fazem ao sistema. Em ambos os casos,
o principal é impedir que a ideologia do outro
lado chegue aos ouvidos das crianças.
Por trás dessas posturas está uma mesma ati-
tude fundamental: ambos os lados encaram tudo
na sociedade como nada mais do que uma guerra
pelo poder. Não existe objetividade ou imparcia-
lidade: devo em todos os atos ajudar meu time.
Ao me manifestar em público, não procuro a
verdade, mas apenas uma narrativa conveniente
para o meu lado, ou seja, que persuada as pessoas
que me ouvem. Não há nenhum interesse em
cooperar para, quem sabe, produzir uma socie-
dade melhor. O outro lado não quer o bem da
sociedade; ele é maléfico e deve ser extirpado.
São comunistas ou fascistas, gente que, na me-
lhor das hipóteses, podemos tolerar (enquanto
não temos a força para esmagá-los), mas jamais
aceitar como pares legítimos na construção da so-
ciedade. Nosso lado tem o monopólio da virtude.
Nesse cenário de conflito tribal, os participan-
tes preferem vitórias simbólicas à capacidade de
realizar algo de fato. Os atos que servem apenas
para manifestar seu amor ou repúdio a algo falam
mais alto. Até expressões verbais parecidas foram
desenvolvidas: esquerda “lacra”, a direita “mita”. É
o jeito de se referir a uma resposta que suposta-
mente fecha o debate, deixando o outro lado hu-
milhado e sem resposta. Os representantes valem
pelo que simbolizam, e não por sua capacidade
Fotos: Fabio Vieira/FotoRua/NurPhoto (2)
FLA E FLU
Manifestações
real de trabalhar pelo país: um Congresso de cada a favor e contra
vez mais Bolsonaros e Jean Wyllys. a condenação
Para nossa política, o saldo geral é lastimável. de Lula, em
São Paulo. Um
Estamos perdendo a capacidade de dialogar e grupo hostilizou
chegar a acordos. O statu quo brasileiro sempre integrantes
foi corrupto. Radicais de direita tanto quanto os do outro – e
vice-versa
de esquerda não toleram mais a corrupção, o que
é bom. O problema é que eles também acabam
rejeitando, como corrompidas, características da
nossa política que são, antes, virtudes. Verdadei-
ras necessidades num país democrático.
Saber ceder, fazer compromissos, encontrar
um meio-termo; longe de serem “traições” de
uma agenda santa, são justamente o que permite
que vivamos em uma mesma sociedade sem ma-
tar uns aos outros. Não é preciso dizer que, se esse
tipo de mentalidade intolerante se alastrar pelo
país, a sociedade acaba; caímos na guerra civil.
É bom que as pessoas se interessem mais por
questões políticas. Sem isso, a roubalheira con-
tinuaria a comer solta e totalmente impune. Es-
tamos mudando isso. Entretanto, na medida em
que se politizar signifique também participar de
forma mais fanática dessa guerra pelo poder, nos
tornamos pessoas piores. Pessoas menos dispos-
tas a ouvir e aprender, menos dispostas a ceder,
menos dispostas a cooperar. Se não soubermos
transcender esse tribalismo, o interesse renovado
na política terá sido em vão ou até nocivo; melhor
seria ter continuado a falar só de futebol. u
17 de julho de 2017 I ÉPOCA I 47
CENAS BRASILEIRAS

Só a Providência
divina salva
A calmaria que ensaiou se instalar, sumiu. Um morro
símbolo do Rio de Janeiro vive de prejuízos, frustração
e medo com a volta dos conflitos entre polícia e bandidos
48 I ÉPOCA I 17 de julho de 2017
 Sérgio Garcia e Hudson Corrêa

M isto de beco e escadaria, um gigantesca da Lua. Era um bom passeio.

corredor estreito que margeia A Unidade de Polícia Pacificadora
a beira do morro leva a uma (UPP) da Providência foi inaugurada em
casa onde funciona o restaurante Sabor abril de 2010 numa solenidade em que o
das Louras. Na varanda do 2o andar, duas então governador Sérgio Cabral – hoje
mesas proporcionam uma vista da Baía preso por corrupção numa cela a poucos
de Guanabara e de um pedaço da Estação quilômetros dali – prometeu mudanças
Central do Brasil, um privilégio que des- “extraordinárias”. A unidade era tida
fruta quem acessa aquela área do Morro como exemplar pelo ex-secretário de Se-
da Providência, no centro do Rio de Ja- gurança José Mariano Beltrame, entre
neiro. Outras 13 mesas ficam na laje da outros motivos por oferecer cursos pro-
casa, espaço de mirante mais amplo. Fo- fissionalizantes aos moradores. O primei-
tos e certificados de prêmios cobrem ro chefe da UPP foi até a um baile de
uma das paredes. Rosana Damasceno, a debutantes no morro, com farda branca
proprietária, prepara os pratos numa de gala e tudo. Dentro da política de apro-
cozinha pequenina, bem cuidada, com ximação com moradores, um andar in-
enormes panelas na prateleira. O carro- teiro da sede virou uma academia de artes
chefe do elogiado cardápio é a carne- marciais, com instrutores da PM. Ali
seca com nhoque de abóbora. É meio- Gabriel Monteiro aprimorou os golpes
dia, mas um pano verde cobre o fogão. até se sagrar campeão mundial de jiu-
Rosana o levanta e -jítsu em 2015. Suélen
volta a estendê-lo. Desterro, de 20 anos,
“Hoje não virão clien- destaque atual, fatu-
tes”, diz. Rosana che- A CIRCULAÇÃO rou mais de 80 meda-
gou a servir 300 refei- DE TURISTAS FOI lhas em torneios esta-
ções por dia, a maior duais e nacionais.
parte para a clientela SUBSTITUÍDA PELA Rosana, Cosme,
egressa do “asfalto”, VOLTA DE TRAFICANTES Gabriel e Suélen caí-
cariocas e turistas em- ram na lorota prome-
polgados em comer
PELAS RUAS E tida por Cabral em
bem e conhecer um VIELAS DO MORRO discursos durante seu
local antes interditado reinado de joias e pro-
pelos constantes con- pinas. A freguesia de
frontos entre polícia e traficantes. Rosana desapareceu, e as vendas despen-
Os clientes de Rosana movimentavam caram para cerca de dez refeições por dia.
o negócio de Cosme Felippsen, de 27 Sua primeira medida foi reduzir o horá-
anos, guia turístico profissional e cria da rio de funcionamento; agora, decidiu
Providência. Nenhum outro morro pos- passar o ponto no morro onde nasceu.“A
sui tanto apelo histórico quanto a Provi- maioria do comércio daqui fechou as
dência, que completou em maio 120 anos portas”, diz. Ela vai se dedicar apenas à
MESAS VAZIAS
Rosana Damasceno e é sempre acompanhada do epíteto A barraca que abriu na região portuária,
em seu restaurante Primeira Favela da Cidade. Sua ocupação curiosamente, em decorrência do suces-
no alto do Morro começou em 1897, com soldados que so do restaurante no morro. Ficou difícil
da Providência. voltavam da Guerra de Canudos. Como chegar ao restaurante de Rosana para
As 300 refeições
por dia sumiram, o promontório carioca se parecia com o quem não é morador. Por orientação da
e ela vai fechá-lo Morro da Favela, no sertão baiano, eles polícia, a equipe de ÉPOCA usou coletes
adotaram o nome, dando origem ao subs- à prova de balas para subir o morro.“Não
tantivo que identifica esse tipo de aglo- dá para subir de peito aberto”, diz um
merado residencial popular. O giro de policial. Como turistas não sobem mor-
Cosme contemplava a Igreja Nossa Se- ros em busca de uma diversão ao estilo
nhora da Penha, no cocuruto do morro, Tropa de Elite, os clientes rarearam e o
um oratório do século XIX, mirantes com guia Felippsen deu um tempo nos pas-
paisagens raras da Baía de Guanabara, seios. Na academia de jiu-jítsu, os 300
uma galeria de arte e a Casa Amarela, cen- alunos caíram pela metade – afinal, não
tro cultural onde assoma uma escultura há muita defesa contra o medo causado s

Foto: André Arruda/ÉPOCA 17 de julho de 2017 I ÉPOCA I 49

CENAS BRASILEIRAS
por fuzis. “Muitas vezes tive de ficar fora
dos treinos por causa da violência”, diz
Suellen. Gabriel, o campeão, se mudou
da Providência faz pouco tempo.
A falência da segurança pública no Rio
de Janeiro reativou o passado na Provi-
dência. Como no Complexo do Alemão e
na Cidade de Deus, os criminosos volta-
ram a circular em bandos. Recorrem a
táticas de guerrilha contra a polícia. Às
3h10 da madrugada de 13 de junho, os
policiais que montavam guarda no alto do
morro foram surpreendidos com tiros.
Simultaneamente, foi arremessada uma
granada, que estourou na parede da esta-
50 I ÉPOCA I 17 de julho de 2017
ção do teleférico instalado no morro, cau-
sando um estrago no concreto do tama-
nho de um abacaxi. Estilhaços do artefato
caseiro – um tubo de PVC recheado de
pólvora e pedaços de pregos e lâminas –
feriram três dos dez PMs que estavam no
local. Atordoados com o estrondo, eles
ainda foram alvos de outras duas grana-
das. “Ficamos surdos, e no meio daquela
adrenalina toda não sabíamos direito o
que estava acontecendo”, diz um dos po-
liciais. Enquanto pediam reforço, os poli-
ciais – mesmo os feridos – sustentaram a
troca de tiros para evitar o avanço do ini-
migo.Os criminosos atiravam de um beco
escuro a cerca de 100 metros, enquanto
os PMs estavam em uma área iluminada.
O confronto se estendeu por uma hora e
meia, até que os traficantes recuaram e
fugiram no breu. Na Providência, de 2015
para cá dois policiais foram mortos em
confrontos com traficantes.
O Morro da Providência é estratégi-
co. É vizinho da Central do Brasil, de
onde partem os trens para os bairros
suburbanos e os municípios da Baixada
Fluminense e se faz a conexão com o
metrô. Todo o sopé do morro tem in-
tensa movimentação e vira terreno fér-
til para o comércio de drogas. Outra
 EM GUERRA
O guia turístico Cosme
Felippsen (na página à
esq.) e o major Cláudio
Cares (ao lado). O
turismo desapareceu
com a volta dos
conflitos no morro

ciais forjando a cena de um crime. Eles

característica geográfica é que ele se
localiza próximo à Baía de Guanabara,
algo que, segundo as autoridades, faci-
lita a entrada de armas num morro que
tem ao menos uma dezena de acessos.
O sossego que se ensaiou com a UPP,
em 2010, ficou para trás. A rotina voltou
a ser de alta tensão. Um conflito armado
está sempre na iminência de eclodir,
como vem acontecendo em outras favelas,
o que leva a polícia a adaptar sua estraté-
gia. “Estamos buscando aumentar o nú-
mero de operações, o efetivo e implantar
novas bases blindadas avançadas”, afirma
o coronel André Luiz Belloni, coordena-
dor da Polícia Pacificadora. “Isso vai au-
mentar nosso domínio territorial e di-
minuir a vitimização de policiais e
moradores.” O major Cláudio Cares, no
comando da UPP da Providência há dois
meses, foi alçado à função após trafican-
tes terem feito um arrastão de madruga-
da em lojas da região, numa retaliação a
comerciantes que se recusavam a pagar
uma taxa de proteção.“Se damos um pas-
so para trás, o tráfico se aproveita e dá um
passo à frente. É como uma dança”, diz.
Mesmo assim, a relação da polícia com a
população não é fácil. Há dois anos, uma
filmagem de celular mostrou cinco poli-
colocaram uma arma na mão de um
jovem já morto e fizeram dois disparos.
A falência financeira do Rio de Janeiro
reduziu os investimentos em segurança
pública e em todos os benefícios que se
instalariam sem a guerra. A reforma ur-
bana da área portuária ali perto prometia
a instalação de um teleférico que ligaria a
Central do Brasil ao alto do morro. Faci-
litaria a subida de turistas para o restau-
rante de Rosana ou para os passeios de
Cosme. Em julho de 2014, o sistema co-
meçou a funcionar, mas desde dezembro
está parado por falta de dinheiro. A esta-
ção está abandonada, o portão foi arrom-
bado e o vigia expulso. A estação que fa-
cilitaria a circulação de pessoas virou um
ponto estratégico de combate. A Provi-
dência tem policiamento 24 horas em seis
pontos, reforçado por 30 agentes a cada
turno – o efetivo total não é revelado.
Desde 2008, as UPPs pouparam vidas
de moradores e policiais nas 38 comu-
nidades onde foram instaladas. Em 2007,
esse conjunto de favelas registrara 179
assassinatos, outros 180 homicídios em
confrontos com a polícia e um PM mor-
to. No auge da pacificação, em 2011, os
assassinatos caíram para 75, a polícia
matou menos – 38 pessoas – e nenhum
policial foi morto. Desde que o progra-
ma das UPPs se enfraqueceu, a violência
cresceu. Em 2015, foram 109 homicídios
e 38 mortes decorrentes de ação policial.
Doze PMs em serviço morreram em
áreas pacificadas. O guia Cosme Felippsen
conhece bem o que isso significa. Um de
seus irmãos, envolvido com o tráfico, foi
morto num confronto com a polícia em
outra comunidade.“Se em vez de apenas
policiais a pacificação trouxesse também
médicos, professores e agentes culturais,
haveria uma evolução maior”, afirma,
ecoando um bordão do ex-secretário
José Mariano Beltrame. Do jeito que
está, vai demorar. u

Foto: André Arruda/ÉPOCA 17 de julho de 2017 I ÉPOCA I 51

C A R TA D A C O L Ô M B I A

LA RASPA
Raspachines,
os coletores
de coca, fazem
a colheita em
uma finca. O
subsídio do
governo para os
meninos ainda
não está definido

I I
 A ÚLTIMA
COLHEITA
DE COCA
Na Colômbia, camponeses
se preparam para
abandonar cultivos de
folha de coca como parte
do acordo de paz entre
o governo e as Farc –
um desafio complexo
Teresa Perosa (texto) e Federico Rios
Escobar (fotos), de Briceño, na Colômbia

I I
C A R TA D A C O L Ô M B I A
SOBREVIVÊNCIA Beatriz Jaramilla, líder de uma junta de cultivadores
de coca. “Graças aos pés de coca, nossa vida melhorou muito”, diz ela
C aía uma chuva gelada e constan-
te na vereda de Pueblo Nuevo,
na Colômbia, numa noite de
uma segunda-feira de junho. No norte
da Antioquia, departamento ao noroeste
do país, quando começa a anoitecer, a ne-
blina toma os vales montanhosos e verdes
como um mar branco – e a temperatura,
agradável durante o dia, cai junto com
a chuva. Reunidos para o jantar servido
na varanda da casa de um dos líderes lo-
cais, os camponeses debatiam a esperada
chegada, em dois dias, da primeira par-
cela do subsídio em dinheiro prometido
pelo governo colombiano. Pelo histórico
acordo de paz, celebrado em 2016 pelo
governo com as Forças Revolucionárias
da Colômbia (Farc), os agricultores que
concordarem voluntariamente em aban-
donar o plantio de coca receberão ajuda
oficial para começar plantações legais.
“Meu sonho é ver essa vereda produ-
zindo de tudo, do mais variado. Flores,
frutos...”, diz dona Ofélia, a cozinheira da
noite. “Sabia que a papoula dá uma flor
bonita?”, brinca um dos presentes, ao fa-
lar da planta que dá origem à heroína.
54 I ÉPOCA I 17 de julho de 2017
“Essa coca tem de acabar... Veja o monte
de advogados, médicos, que usam e estão
embaixo das pontes nas cidades”, diz ele,
ressoando preocupações alheias. “Bom,
o governo tem de cumprir com sua pala-
vra. Não gostamos de fazer greve, mas, se
não há alternativa, é isso que vamos fazer”,
acrescenta outro camponês. Menos alar-
deada que a entrega de armas pelas Farc,
ocorrida em junho, a substituição vo-
luntária da coca em comunidades como
Pueblo Nuevo trata de dois pontos fun-
damentais do acordo de paz: o que prevê
uma reforma no campo colombiano e
o que dispõe sobre as drogas ilícitas. Se
implementado como planejado, o acordo
fornecerá meios para que comunidades
rurais em rincões do país se desenvolvam
sem precisar recorrer a cultivos ilegais.
Pueblo Nuevo é uma das 35 veredas
(a menor unidade administrativa na Co-
lômbia, o equivalente a um povoado) de
Briceño, município no norte da Antio-
quia. A cidadezinha de 8.700 habitantes
– em sua maioria pequenos agricultores e
suas famílias – foi um dos cinco municí-
pios escolhidos pelo governo colombiano
para executar um plano piloto de subs-
tituição voluntária de cultivos ilícitos. A
economia da área depende do plantio da
coca, ali mesmo convertida em pasta-
-base e vendida a intermediários, que
alimentam as redes de narcotráfico. Até
junho do ano passado, os compradores
eram as Farc, que dominavam a região
desde a década de 1980. Como parte do
processo de paz, a guerrilha anunciou
que não compraria mais o produto, agora
vendido para “piratas”, assim chamados
pelos plantadores locais.
Em dez estados da Colômbia, 90 mil
famílias estão envolvidas em pactos co-
letivos para a substituição voluntária da
coca.“O plano de substituição de cultivos
ilícitos foi a medida do acordo de paz que
chegou mais rápido aos territórios. Mas a
substituição da coca não terá êxito se não
for atrelada ao desenvolvimento rural”,
diz Pedro Arenas, diretor do Observató-
rio de Cultivos e Cultivadores Declarados
Ilícitos, uma organização internacional
que acompanha a substituição do plantio
de coca nas veredas de Briceño. É nessas
comunidades da Colômbia profunda, as
 RASPACHIN S., de 14 anos, começou na colheita de coca aos 10.
Ele comprou a moto com o dinheiro do trabalho. “O ruim é a violência”
mais afetadas pela violência do conflito,
que a paz no país precisará ser construída.
A tarefa, recém-iniciada, é complexa
porque a implantação do acordo enfren-
ta pressões em várias frentes. Num refe-
rendo em outubro, 50,2% dos eleitores
o rejeitaram. Uma segunda versão do
acordo pulou a votação popular para ser
aprovada no Congresso. Além de não ter
obtido o respaldo das urnas para o pro-
cesso, o presidente Juan Manuel Santos,
prêmio Nobel da Paz de 2016, conta com
a aprovação de apenas 25% dos colom-
bianos. Outros 25%, de acordo com as
pesquisas, pretendem votar nas eleições
presidenciais de 2018 no candidato, ain-
da indefinido, do Centro Democrático, o
partido de direita liderado pelo ex-presi-
dente Álvaro Uribe, a principal voz contra
o acordo, por considerá-lo leniente com
as Farc. Fernando Londoño, ex-ministro
da Justiça e aliado de Uribe, diz que o CD
“triturará o acordo” se chegar ao poder.
Outro desafio para a implantação do
acordo de paz é o estabelecimento de um
diálogo com comunidades rurais pobres,
estigmatizadas e abandonadas pelo po-
der público.“Nos últimos 20 anos, nosso
sustento saiu da coca. Claro que cultiva-
mos feijão, mandioca, banana, milho e
tudo isso, para nossa subsistência, mas
o principal está na coca”, diz Beatriz Ja-
ramilla, de 30 anos. Na cozinha de sua
casa, de chão batido e cimento, a dona de
casa prepara o almoço em um fogareiro
a gás de duas bocas e um forno a lenha
improvisado. Pratos e copos levam o selo
do Departamento de Responsabilidade
Social do governo colombiano. Beatriz é
a líder da junta de cultivadores de Roblal,
uma das veredas de Briceño. Seu marido,
pai de seus quatro filhos, cultiva 10 mil
pés de coca em um terreno arrendado.
Foi com o dinheiro do plantio de coca
que compraram o pequeno terreno onde
hoje têm sua casa.Ali, plantam mandioca,
laranja, manga, maracujás e mantêm um
chiqueiro, com um único porco.
“Graças aos pés de coca, nossa vida
melhorou muito. Temos nossas casas,
podemos comprar no mercado na cida-
de. Sem os pés de coca, nós só comíamos
feijão e arroz, bananas e laranja. Agora,
torramos nossa carne. Temos o gás, por-
que antes cozinhávamos só com lenha.”A
renda obtida com a coca e a desconfiança
em relação ao Estado são os principais
motivos para o ceticismo dos campone-
ses em relação às promessas do governo
de que receberão apoio como compen-
sação pelo abandono do cultivo. Beatriz
também diz que muitos dos plantadores
não têm terra própria, são arrendatários,
e têm medo de perder sua única fonte
de renda. “As pessoas pensam que va-
mos voltar ao tempo de antes, quando se
arrancarem esses pés. Os habitantes das
veredas desconfiam porque os políticos
sempre nos prometeram coisas e nunca
cumpriram. As pessoas dizem agora: ‘Se
não cumprirem, voltaremos a cultivar,
porque não podemos morrer de fome’.”
Na estrada de acesso a Roblal, em um
casebre abandonado, se lê a pichação:
“Farc-EP, Frente 36 – Presente”, vestígio
dos mais de 30 anos de comando da guer-
rilha na região. Segundo Beatriz, as Farc
desempenhavam o papel de legislador,
juiz e polícia.“Como eram a autoridade,
porque aqui não havia outra, tínhamos
de obedecer. Eles controlavam o roubo, s
17 de julho de 2017 I ÉPOCA I 55
C A R TA D A C O L Ô M B I A
EX-GUERRILHEIRO Julián Subverso (nome que usava na guerrilha) é o representante das Farc que
acompanha o processo de substituição da coca em Briceño. “Nós cumprimos tudo até agora”
as brigas, o vício em drogas... Se as pessoas
ficavam bêbadas e se metiam em brigas,
tinham de pagar multas.As pessoas, para
não pagar, não brigavam.”
Diferentemente de outras regiões da
Colômbia, em que a coca tem vínculos
culturais, relacionados à tradição indí-
gena, o cultivo em Briceño é recente e
motivado por questões econômicas. Os
moradores calculam que os cultivos de
coca na região têm pouco mais que 20
anos. Foram introduzidos quando o cul-
tivo de café e o garimpo, outras formas
de subsistência local, sofreram duros
golpes. O cultivo de café rende, no má-
ximo, duas colheitas por ano e é de baixa
rentabilidade numa região sem boas es-
tradas, em que o custo de tentar vender a
produção supera, em muito, os eventuais
ganhos. Nas veredas de Briceño, próxi-
mas ao Rio Cauca, também se praticava
o garimpo artesanal, em busca de ouro.
Nessa área, iniciou-se a construção da
maior usina hidrelétrica da Colômbia, a
Hidroituango, que terminou por expul-
sar os pequenos mineiros que tiravam
seu sustento do leito do Cauca.
56 I ÉPOCA I 17 de julho de 2017
Em 1997, o então governador da An-
tioquia, Álvaro Uribe, deu o pontapé ini-
cial ao projeto da hidrelétrica. Um ano
antes, contam os moradores, os paramili-
tares chegaram à região. O enfrentamento
com a guerrilha detonou os piores anos
da violência na área. “Era normal ouvir
falar de matanças quase diárias”, diz um
morador. Com o início da construção da
hidrelétrica, em 2010, com a participação
da construtora brasileira Camargo Cor-
rêa, o Exército colombiano passou a ter
maior presença na região, com o objetivo
de restabelecer a ordem. Para combater as
tropas da ordem, a guerrilha se valeu de
minas terrestres, proibidas pelo Direito
internacional. Criaram-se assim zonas
inabitáveis e incultiváveis, que chegaram
a se estender por cerca de 12.000 quilô-
metros quadrados.Até 2015, a Colômbia
só perdia para o Afeganistão em número
de incidentes com minas terrestres.
Com a decadência das outras formas
de subsistência, chegou a coca. Sua atra-
tividade é fácil de entender. A colheita
da folha, chamada de raspagem, ocorre
a cada dois meses. Em menos de 1 hec-
tare de terreno, podem-se retirar até 20
arrobas (240 quilos) de folha, que geram
quase 1 quilo de pasta-base. Na região, o
quilo da pasta-base tem um preço médio
de 2,5 milhões de pesos, o equivalente
a R$ 2.600. Descontados os custos com
mão de obra e insumos, são mais ou me-
nos R$ 990 de lucro, por hectare.A maio-
ria dos camponeses de Briceño trabalha
em terrenos pequenos, de menos de 1
hectare. Mas trata-se de dinheiro seguro,
que entra a cada dois meses para quem
planta, para quem colhe e para quem vive
de pequenos negócios na região.
***
Às 5 e meia da manhã em Pueblo Nue-
vo, o sol nem saiu e S., de 14 anos, monta
em sua moto com outros dois amigos. S.
tem trabalho marcado. Vai fazer a ras-
pagem final: colher as folhas de coca em
uma finca (terreno) próxima. Os raspa-
chines, como são chamados os coletores
de coca, são mais um elo na cadeia de
produção em torno da planta. Em geral,
são meninos que começam a trabalhar
para conseguir o próprio dinheiro. S. diz
 PROJETO COLETIVO Dom Jairo Muñoz, dono de uma finca, que pretende
transformar em uma cooperativa. “Por aqui, as coisas ainda são feitas na unha”
que começou aos 10 anos para ajudar nas
contas da casa. O pai deixou a família há
dois anos e S. e seus três irmãos ajudam
a mãe. Em um dia bom, um raspachin
consegue colher entre 8 e 10 arrobas de
folha de coca, o que lhe rende mais ou
menos 46 mil pesos – o equivalente a
R$ 50. Foi com o dinheiro da raspagem
que S. comprou a moto, que ele usa todo
fim de semana para deixar o povoado e
ir a uma escola noturna em uma cidade
próxima. “Eu quero estudar para ser ve-
terinário. Ou técnico mecânico. Mas eu
gosto muito de animais.”
Por volta das 7 horas, já são dez os ras-
pachines que se equilibram habilmente
numa ladeira íngreme da vereda, “ras-
pando” os pés de coca – com os dedos
envolvidos com trapos, os meninos pu-
xam os ramos da planta em velocidade
impressionante, retirando as folhas e
colocando-as em sacos metidos entre as
pernas. Quase todos têm fones de ouvido
conectados a celulares, onde o reggaeton
e a salsa soam alto. Ao fim do dia, explica
o garoto, os dedos ficam tão queimados
do trabalho que é preciso passar água
com sal nas feridas. “A coca era boa por-
que tínhamos dinheiro e podíamos cui-
dar das nossas coisas”, diz. A parte ruim
não é difícil de responder. É “a violência”.
Ele aponta para uma casa no fim da la-
deira onde diz ter morado. Conta que,
num dos enfrentamentos entre as Farc e o
Exército, achou que fosse morrer.“Parecia
que o mundo ia cair.” Sobre a substitui-
ção dos pés de coca em Pueblo Nuevo, S.
fala com cautela. “Se o governo cumprir
e nos ajudar, poderemos viver melhor.”
Uma das preocupações das comuni-
dades de Briceño é que, dentro do plano
de substituição da coca, ainda não há
previsão de quando chegará o pagamen-
to para os raspachines. Sem esse subsídio,
os garotos, que seriam os responsáveis
por arrancar os pés de coca, não podem
começar o trabalho. O governo espera
que em até 60 dias depois do primeiro
pagamento aos cultivadores, feito na pri-
meira quinzena de junho, os cultivos de
coca já tenham sido erradicados. A ava-
liação será feita por uma missão das Na-
ções Unidas. Caso encontrem pés de coca
em terrenos que receberam dinheiro, os
pagamentos posteriores serão suspensos.
Sem uma solução para os raspachines, o
cronograma pode ser afetado.
“Até pagarem os raspachines, não va-
mos arrancar os pés de coca. Dois mi-
lhões de pesos (valor da primeira parcela
do subsídio) não pagam os custos de ar-
rancar os pés de meio hectare”, diz Luis
Peres, de 39 anos, dono da finca onde os
garotos trabalhavam naquela manhã. A
propriedade, herdada do pai, é uma das
maiores de Pueblo Nuevo, com 6 hecta-
res. O pai de Luis foi expulso pelas Farc
da região, acusado de fazer negócios com
os paramilitares. “Não era verdade, mas
não podíamos fazer nada.”Hoje, ele mora
em Medellín, um dos milhares de deslo-
cados pelo conflito. Luis espera, com os
subsídios, plantar pasto para gado, ba-
nana, mandioca e abacate, para vender.
Tem também planos para um projeto de
piscicultura, canalizando águas do Rio
Cauca.“A gente sempre tem planos, mas
não sabemos se vamos conseguir.”
***
A violência política é um dos marcos s
17 de julho de 2017 I ÉPOCA I 57
C A R TA D A C O L Ô M B I A
ESPERA Camponeses aguardam a chegada do dinheiro do governo
em Briceño. Os subsídios são o incentivo oficial para o abandono da coca
da história colombiana do século XX. As
Farc surgiram em 1964, em meio à dis-
puta por terra no interior do país, depois
do período conhecido como A Violên-
cia, na década de 1950, quando o embate
partidário ganhou contornos de guerra
civil.Até o final da década de 1980, o con-
texto da Guerra Fria opunha o governo
colombiano à guerrilha comunista. Com
o passar dos anos, novos grupos armados
surgiram: outras guerrilhas de esquerda,
como o Exército de Libertação Nacional,
e os paramilitares, milícias de autodefe-
sa de extrema-direita organizadas por
proprietários de terra. A esse cenário de
violência, somou-se o desenvolvimento
do narcotráfico no país a partir dos anos
1980. Na década de 1990, as Farc se en-
volveram com o negócio das drogas e se-
questros. O acordo de paz, celebrado de-
pois de quatro anos de negociações entre
governo e guerrilha, se propôs a encerrar
esse capítulo da história colombiana que
se arrastou por 51 anos, deixando mais de
200 mil mortos, 25 mil desaparecidos e 5
milhões de deslocados forçados.
“O governo exige muitas coisas, do
58 I ÉPOCA I 17 de julho de 2017
povo e das Farc.Nós cumprimos com tudo
até agora, mas houve uma resistência por
parte do governo na implementação do
acordo”, diz Julián Subverso (nome que
usava na guerrilha), de 32 anos, um dos
representantes da guerrilha, que acom-
panha a substituição dos cultivos em
Briceño. “Não estamos satisfeitos com a
forma como o processo está sendo levado
adiante. Cada passo aqui foi uma luta.” A
casa em Pueblo Nuevo destinada às reu-
niões entre comunidade, governo e Farc
tem funcionado como abrigo temporá-
rio dos dois representantes da guerrilha
na vereda. Numa chuvosa terça-feira de
junho,a TV da casa,sintonizada na novela
colombiana Não olvidarás mi nombre, faz
companhia aos presentes.“Historicamen-
te na Colômbia, o governo tem praticado
ações unilaterais de erradicação forçada,
militarização e punição aos cultivadores.
Para evitar que voltem ao cultivo de coca,
temos de entrar com saúde,educação,com
acesso e formalização da terra”, diz Julián.
Os representantes do governo dizem
que as lições do passado estão sendo
aprendidas.“O processo já teve um gran-
de avanço. No começo foi complicado, as
três partes (governo, comunidade e Farc)
não estavam falando a mesma língua. Já
conseguimos uma sincronia”, diz Nata-
lia Escobar, de 37 anos, representante
da Direção Nacional de Substituição de
Cultivos Ilícitos em Briceño. “Em todos
os processos, há falhas, mas isso é um pro-
jeto-piloto. A ideia é replicá-lo. O maior
avanço é que a comunidade nos reconhe-
ça, dê entrada e respaldo ao governo.”
***
Às 6h30 da quarta-feira, dia 15 de
junho, 98 cultivadores de Roblal e Guri-
mán abordaram as chivas, os coloridos
paus de arara colombianos, para descer
a estrada de terra até Briceño e receber a
primeira parcela do subsídio do governo.
As duas veredas foram as primeiras a re-
ceber o benefício. Nos dias posteriores,
os cultivadores de outras nove comuni-
dades fariam o mesmo caminho.
Os camponeses chegaram antes das
9 horas e se amontoaram na lateral da
prefeitura, onde Beatriz tentava orga-
nizar o tumulto com uma lista na mão
 A CHEGADA O dinheiro do governo chega à cidade de helicóptero.
A segunda parcela só será paga aos cultivadores que arrancarem pés de coca
com os nomes dos camponeses com di-
reito ao benefício. Logo cedo, uma tenda
de uma popular loja de departamentos
expunha produtos em promoção na
praça central da cidade. Uma geladei-
ra saía por 770 mil pesos (R$ 800); um
alto-falante, por 380 mil (R$ 400).
O dinheiro chegou às 10h20, de heli-
cóptero. Da praça central, os cultivadores
apertaram os olhos para ver saltar da ae-
ronave um homem com um saco de sarja
verde, cheio de pesos, que depois entrou
correndo pelas escadas da prefeitura, le-
vando nas costas o que todos esperavam.
O primeiro pagamento, de 2 milhões de
pesos, foi entregue mediante confirma-
ção do nome na lista e comprovante de
cadastro. O segundo pagamento virá em
dois meses, depois que a missão da ONU
averiguar se de fato os pés de coca da área
foram arrancados. No total, cada família
receberá 12 milhões de pesos (cerca de
R$ 12.800) em um ano, como subsídio
para deixar a coca. Daqui a 12 meses, re-
ceberão subsídios adicionais para iniciar
culturas legais em suas terras.
Entre os camponeses da fila estava
Dom Jairo Muñoz, de 61 anos, que ar-
rendava partes de sua terra para o plantio
de coca. Com uma das maiores fincas da
região, com 125 hectares, Dom Jairo sus-
tentou a família de sete filhos com pecuária
e cana, além dos 30 hectares de terra ar-
rendada para o cultivo de coca. Parte dos
filhos usa a terra para ter seus próprios
pés da folha. Jairo herdou o terreno como
espólio trabalhista da mina em que traba-
lhava e é dono da terra há quase 20 anos.
Na finca de Dom Jairo, que toma toda
uma ladeira de montanha, se vê coca até a
curva do precipício que dá no rio abaixo.
“A coca trazia geralmente a violência. Mas
não havia outra coisa além da coca.A agri-
cultura só dava para o que a pessoa comia,
porque ninguém comprava. E aí falavam:
‘Mas a coca vai te matar’. E respondiam:
‘Pelo menos morreremos cheios’.”
No meio do mar de folhas de coca, ele
aponta para as partes do terreno onde
começou novos cultivos: abacate, cacau,
mais cana e café. Sua ideia é formar uma
cooperativa com outros cultivadores.“Já
consegui dez famílias. Quero dar aos que
não têm terra a oportunidade de cultivar
e fazer avicultura em comum.A terra aqui
é excelente. Quero seguir produzindo.”
Em locais como as veredas de Bri-
ceño, em que predominam as pequenas
propriedades e a agricultura familiar,
organizar projetos coletivos é uma das
alternativas para assegurar que o dinhei-
ro recebido do governo não se perca em
ações restritas. “Agora vão nos dar 12
milhões. Esse dinheiro é para comer, ba-
sicamente. Mas vamos melhorar a finca
também, impulsionar os cultivos que
estamos começando. Se chegar o gover-
no com a força econômica, iremos além.
Para a cana, precisamos de trator e de boa
estrada para escoar. Por aqui, as coisas
ainda são feitas na unha.”
Os ambiciosos planos de Dom Jai-
ro, assim, dependem de ajuda técnica
e da continuidade dos subsídios. Ele se
mantém esperançoso. “O governo aqui
se atrasou muito. Mas estamos otimis-
tas porque começaram a cumprir o que
prometeram. O conflito acontece quando
não respeitam os direitos dos outros”, diz.
“A miséria foi a principal causa da guerra.
Isso não ajuda a paz.” u
17 de julho de 2017 I ÉPOCA I 59
 IDEIAS
O B S E R VA D O R D A
A M É R I C A L AT I N A

O presidente
Enrique Peña
Nieto, do México,
arrasta um governo
com baixo índice
de aprovação
 C E N Á R I O S

Eleições moldadas
pelo ódio
Não é só no Brasil. Os eleitores da América Latina estão
fartos de corrupção e serviços públicos ruins. O que
esperar da raiva generalizada contra a classe política?

O s ventos políticos na América Latina apoiaram mudanças. Isso também pode criar
mudaram sensivelmente nos últimos problemas para as agendas reformistas que co-
dois anos à medida que governos de meçam a ganhar força na região.
esquerda perderam o poder para administra- O primeiro indicador de que os eleitores não
ções mais conservadoras. A tendência começou estão felizes vem de um olhar rápido aos índices
com a eleição de Mauricio Macri na Argentina, de aprovação na região. No Brasil, o presidente
que encerrou um longo reinado de 20 anos dos Temer tem índices baixos. O país está saindo de
Kirchners. Estendeu-se pelo impeachment de uma recessão e o governo é alvo de escândalos
Dilma Rousseff em 2016. A tendência provavel- de corrupção. Mas o surpreendente é que Temer
mente continuará no Chile no final deste ano. não está sozinho. O presidente Enrique Peña Daniel Kerner
Mesmo onde as administrações de esquerda Nieto, do México, tem índices de aprovação de é cientista político
sobreviveram, como no Equador, a movimen- 12%, Michelle Bachelet, do Chile, fica com 20% formado pela
Universidade de
tação para políticas mais conservadoras e ami- e Juan Manuel Santos, da Colômbia, chega a Buenos Aires. Lidera
gáveis aos investidores está clara. 26%. Nenhum dos três países passou por crise a divisão de América
Muitos concluíram que os eleitores estão re- econômica agora. Na Argentina, Macri ainda é Latina da Eurasia
jeitando as políticas da esquerda, que levaram popular, mas seu apoio vem caindo.
a grandes desequilíbrios fiscais e baixo cres- Se a desaceleração econômica ajuda a expli-
cimento nos últimos anos. Mas a verdadeira car parte do ódio, pesquisas nesses países tam-
prova para mostrar se essa mudança é mesmo bém mostram que a corrupção está virando
sustentável virá do pesado ca- um tema cada vez mais relevante.
lendário eleitoral dos próximos O CENÁRIO E que os eleitores estão cada vez
meses. Argentina, Chile, Co- Os eleitores mais insatisfeitos com a qualidade
lômbia, México, Brasil e muito latino-americanos dos serviços públicos, como segu-
provavelmente a Venezuela vão estão com ódio rança, educação e saúde. Mas junto
encarar eleições. Com exceção dos políticos pela com isso vem uma descrença cres-
corrupção e pelo
do México, e talvez da Colôm- baixo crescimento cente na classe política. Segundo
bia, a onda conservadora deve econômico um estudo global da Ipsos Public
se manter. Mas isso não é porque Affairs, os países latino-america-
o eleitorado esteja se mudando A A P O S TA nos têm índices de desconfiança e Christopher Garman
para a direita. Os eleitores estão é Com esquerdas em raiva dos políticos superiores aos é cientista político
com raiva da classe política. En- baixa e governos dos Estados Unidos e da Europa. americano, diretor
conservadores executivo de risco e
quanto isso funcionou contra as desgastados, há espaço
A verdadeira questão é quais analista-chefe do Eurasia
administrações de esquerda nos para “antipolíticos” candidatos estão mais bem posi- Group, consultoria
últimos dois anos, os eleitores imprevisíveis cionados para surfar nesse ódio. s política internacional

Foto: Manuel Velasquez/Anadolu Agency 17 de julho de 2017 I ÉPOCA I 61

O B S E R VA D O R D A A M É R I C A L AT I N A

PT e dos Kirchners. Mas o bom desempenho nas

REJEIÇÃO GENERALIZADA pesquisas de Luiz Inácio Lula da Silva e de Cristina
Na comparação de março de 2017, a maioria dos países Kirchner sugerem que nem tudo está seguro.
tinha presidentes com baixos índices de aprovação Para a Argentina, o foco estará nas eleições
parlamentares de outubro, com as primárias em
50 50 agosto servindo de indicador importante dos
46 prospectos para o governo. Com a mudança de
paradigma econômico imposta por Macri, o go-
verno busca crescimento econômico e baixa in-
flação para aumentar as chances de ganhar mais
40 Em % 40 poder no congresso. Uma vitória dará ao governo
mais margem para continuar com os ajustes. Mas,
se Cristina ganhar as eleições para Buenos Aires –
algo improvável, mas não impossível –, Macri se
32
arrastará para uma segunda metade dramática do
30 30
mandato, com incertezas para as eleições gerais
de 2019. Os políticos interpretarão os resultados
26 como rejeição aos ajustes de Macri.
24 No Brasil, a crise política é uma ameaça para
23
22 Temer. Mas ele pode permanecer no cargo ape-
20 sar dos perigos. O escândalo dificulta a aprova-
20 20 ção até de uma versão esmaecida da reforma da
Previdência. Mas sua principal consequência é
aprofundar os sentimentos contra a classe po-
12 lítica para as eleições de 2018. Isso torna essa
eleição mais imprevisível. A condenação de Lula
10 10 por Sergio Moro (leia mais a partir da página 30)
é um golpe contra sua candidatura, mas não está
claro se ele estará impossibilitado de concorrer.
Mesmo que possa, a rejeição alta significa que
não será competitivo no segundo turno. A maior
0 0 questão não é se Lula pode concorrer ou ganhar,
mas qual candidato pode surgir como “antipolí-
MÉDIA

tico”. O prefeito de São Paulo, João Doria, pode

México
Argentina

Peru

Colômbia

Chile

Venezuela

BRASIL

servir. Mas outros candidatos podem emergir,

Fonte: Eurasia
Em geral, esperamos a subida de nomes do cen-
tro ou da direita. Mas isso tem menos a ver com
as políticas que defendem e mais com a falta
de candidatos viáveis da esquerda capazes de
representar esses eleitores descontentes.
A exceção a esse cenário é o México. A desilu-
são dos eleitores com a corrupção e a violência
no país deve corroer a popularidade de Peña
Nieto. Isso vai impulsionar o candidato de es-
querda Andres Manuel Lopez Obrador, que é o
líder da corrida presidencial para 2018.
Na Argentina e no Brasil, as chances de um
candidato de esquerda emergir em 2018 são me-
nores, em grande medida por causa do dano re-
putacional provocado pelo final dos governos do
não necessariamente alinhados com as reformas
boas para o mercado.
No Chile, o ex-presidente Sebastián Piñera
deve, aparentemente, vencer as eleições no fim
do ano. Mas o ódio aos políticos pode puxar
Alejandro Guiller, candidato independente
mais à esquerda. Na Colômbia, o desconten-
tamento com a corrupção pode abrir a porta
para um candidato surpresa, principalmente
se os escândalos envolvendo a Odebrecht de-
sestabilizarem os candidatos de centro-direita.
Tudo isso sugere que as próximas eleições
provavelmente não trarão de volta as políticas
econômicas populistas da esquerda. É bom lem-
brar que a região provavelmente verá a queda do
chavismo na Venezuela. Mas a questão impor-
tante é que os eleitores estão insatisfeitos com a
corrupção, com o baixo crescimento e com os
serviços públicos. E que a rejeição aos políticos
não é equivalente a um movimento consistente
rumo a escolhas econômicas associadas à direita. u

62 I ÉPOCA I 17 de julho de 2017

 HELIO GUROVITZ
Quando um procurador
denuncia um presidente
N a próxima terça-feira, 18 de julho, faz 23 anos que um
terrorista detonou um carro-bomba na Associação Mu-
tual Israelita Argentina (Amia), em Buenos Aires, matando 85
pessoas. Foi o maior ataque de jihadistas na América Latina.
Até hoje, ninguém foi preso, julgado ou condenado pelo cri-
me. E, até hoje, a sigla Amia paira como assombração sobre
os governos de Carlos Menem, Néstor e, sobretudo, Cristina
Kirchner. No início de 2015,Alberto Nisman, procurador que
assumira o caso havia pouco mais de dez anos, após a contur-
bada destituição do juiz e dois outros procuradores envolvidos
numa denúncia de compra de depoimento, decidiu voltar de
suas férias na Europa para apresentar denúncia por obstru-
ção da Justiça contra Cristina, então presidente
da República, e seu chanceler, Héctor Timerman.
Nisman baseava a acusação em provas contunden-
tes de que o memorando firmado com o Irã para
permitir o interrogatório de suspeitos de ligação
com o atentado não passava de uma fachada para
encobrir um acordo paralelo. Pelo acerto, em troca
de petróleo, a Argentina cederia ao Irã carne, armas
e tecnologia nuclear para produzir água pesada,
essencial ao reator de plutônio mantido em Arak às LIVRO DA SEMANA
escondidas dos inspetores internacionais. O acor-
do, iniciado pela intermediação da Venezuela de Nisman debe morir Justiça enquanto estava no cargo – e enfrenta ainda
Daniel Santoro
Hugo Chávez, incluía ainda impunidade para os
suspeitos iranianos. Quatro dias depois de apresen- Ediciones B
2015
tar sua denúncia, Nisman foi encontrado morto no 352 páginas
apartamento que alugava no 13 andar da luxuosa
o
400 pesos
torre Le Parc, em Puerto Madero.A cena do crime
foi violada, de modo a tornar impossível concluir se ele se
matou, foi forçado a se matar – ou foi assassinado.
As reviravoltas convolutas do caso Amia e o enigma dei-
xado pela morte de Nisman são os eixos centrais de Nisman
debe morir, lançado há dois anos por Daniel Santoro, um
dos mais respeitados jornalistas investigativos argentinos,
hoje na equipe do Clarín. Sem omitir o lado controverso de
Nisman – além de mulherengo inveterado, ele foi acusado
de receber dinheiro não declarado numa conta secreta de
sua família nos Estados Unidos –, Santoro confirma as prin-
cipais acusações contra Cristina. Revela detalhes sobre as
negociações com o Irã que acabaram por levar à reiteração,
pela Justiça argentina, da inconstitucionalidade do famige-
rado memorando – cancelado no primeiro dia do governo
do presidente Mauricio Macri. Áudios interceptados com
autorização judicial, que Nisman nem mesmo incluíra na
denúncia, demonstraram que o chanceler Timerman de-
clarava saber que os iranianos eram os verdadeiros men-
tores do atentado. Arquivada ainda em 2015, a denúncia
de Nisman foi então reaberta à luz das novas evidências.
O atual juiz responsável pelo caso, Claudio Bonadio, deu a
entender, segundo publicou na semana passada o jornal La
Nación, que poderá aceitar, antes das eleições legislativas de
outubro, uma nova denúncia contra Cristina pelos crimes
imputados por Nisman, acrescidos de traição à pátria e
prevaricação. Nas eleições, Cristina concorre ao Senado.
Como o Brasil, a Argentina tenta se reerguer sobre os es-
combros de quase 13 anos de gestão temerária do patrimônio
público. Em nosso caso, os governos petistas; no deles, a era
K. O noticiário local é tomado por denúncias de corrupção
em série contra remanescentes dos governos Kirch-
ner, como o ex-ministro do Planejamento Julio de
Vido (também envolvido nas negociações com o
Irã) ou a procuradora-geral da República, Alejandra
Gils Garbó (desafeta de Nisman). A exemplo do
ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva e do atual
presidente, Michel Temer, respectivamente recém-
-condenado e recém-denunciado por corrupção, a
Argentina também já teve sua cota de escândalos
presidenciais. Um ex-presidente já foi condenado
(Menem); Cristina foi denunciada por obstrução da
denúncias de corrupção descritas noutro livro de
Santoro, La ruta del dinero K (A rota do dinheiro K).
Há, contudo, duas diferenças essenciais entre
a situação no Brasil e na Argentina. A primeira é
econômica. Lá, a inflação oficial foi de 12% ape-
nas no primeiro semestre, sem sinal de que o governo
Macri tenha conseguido desfazer a armadilha populista
que torna insustentáveis os gastos públicos. Aqui, a bom-
ba inflacionária foi desarmada e a economia recupera o
fôlego. A segunda diferença é que, por lá, a Justiça tem se
demonstrado incapaz de desfazer os laços de compadrio
que mantêm o poder refém da aliança entre corruptos e
corruptores. Nada há de parecido com a Operação Lava
Jato. Os principais postos na Justiça e no Ministério Pú-
blico continuam a ser operados por interesses políticos.
Também há aqui quem questione a motivação de juízes e
procuradores. Mas ainda não foi encontrada conta secreta
ligada a nenhum – e as mortes misteriosas só existem no
universo das teorias conspiratórias. u
Helio Gurovitz é jornalista hgurovitz@edglobo.com.br (e-mail)
@gurovitz (Twitter) http://g1.globo.com/mundo/blog/helio-gurovitz/ (web)
17 de julho de 2017 I ÉPOCA I 63
O B S E R VA D O R D A E C O N O M I A
Fernando Schüler
é professor do Insper,
titular da cátedra Insper
Palavra Aberta e curador
do projeto Fronteiras
do Pensamento
64 I ÉPOCA I 17 de julho de 2017
Um ajuste mental
ao novo século
A liberdade econômica tem sido ignorada como valor
em nossa cultura política. Com a reforma trabalhista,
a conversa foi diferente. Algo está mudando no país
Fernando Schüler
A era Vargas não termina, vai terminan-
do. O ex-presidente Fernando Hen-
rique Cardoso sugeriu ter feito uma
parte do trabalho, com a quebra do monopólio
do petróleo. Seu antecessor, Itamar Franco, já
havia dado um pequeno empurrão, com a pri-
vatização da Companhia Siderúrgica Nacional.
Agora, é a vez de Michel Temer. Sua reforma
altera uma centena de artigos da Consolidação
das Leis do Trabalho (CLT), eleva a segurança
jurídica nessa área e cria modelos novos de
contratação, como o trabalho intermitente. Seu
lugar nos livros de história, goste-se ou não de
suas mesóclises, está garantido.
A reforma trabalhista é, em primeiro lugar,
perfeitamente legítima. A CLT foi criada por
decreto, em meio a uma ditadura. A atual re-
forma é produto da democracia, de um grande
debate e uma votação amplamente majoritária
em um Congresso eleito. No dia da votação ha-
via duas ou três centenas de pessoas protestando
à frente do Congresso. Tentou-se fechar uma
via pública em São Paulo, sem grande sucesso.
Algumas senadoras tentaram uma performance,
ocupando na marra a mesa do Senado por sete
longas horas. Ninguém deu muita bola.
Vamos lá: não se fez nenhuma revolução.
Ninguém mexeu no que se habituou chamar
de “direitos fundamentais do trabalhador”,
como o salário mínimo, o seguro-desemprego
ou o 13o salário. A lista de direitos está toda
lá, chancelada pela reforma e não passível de
negociação coletiva. Ninguém fez o país voltar
aos “tempos da escravidão”, como se escutou de
gente bacana nos debates da semana.
O que esteve realmente em jogo, nesta re-
forma, foi um pequeno passo em um caminho
que não termina: o ajuste de instituições velhas
a novas tecnologias. E ao aprendizado da vida.
Quando o então presidente Getúlio Vargas as-
sinou a CLT, em 1943, dois terços da população
viviam no campo e 55% dos brasileiros eram
analfabetos. Fazia sentido uma legislação rígida
e ultraprotetora? Cada um pode julgar. Em 2017,
em um país 85% urbano, com acesso universal
à educação e em meio a uma revolução tecno-
lógica, faz sentido seguir com a mesma rigidez?
Alguém ainda acha que cabe ao Estado regular
o tempo de almoço ou a distribuição dos dias
de férias dos funcionários das empresas? A re-
forma não retira o Estado tutor de cena, mas
abre espaços para que empregados e emprega-
dores atuem com um pouco mais de autonomia.
Criam-se figuras como a “demissão em comum
acordo” ou o trabalho autônomo, mesmo que
feito apenas para uma empresa.
Há riscos nesse processo. O que contará como
“remuneração de qualquer natureza” para o
trabalho no campo, em regiões mais pobres e
isoladas no país? Em que circunstâncias um
“médico de confiança” dará um atestado para
que a gestante possa trabalhar em locais de
“insalubridade média”? Em situações extremas,
falar em “livre negociação” pode não passar de
truque retórico. Daí a necessidade de regras e da
vigilância social. O ponto é que não há evidên-
cias de que uma legislação rígida, como a que
temos hoje, efetivamente proteja os mais pobres.
Conforme observou o economista José Márcio
Camargo, 60% dos trabalhadores na faixa dos
20% mais pobres atuam na informalidade. “A
CLT exclui os mais pobres”, diz. Talvez por isso

não se tenham visto grandes manifestações nas
ruas em sua defesa, nestes meses todos.
A CLT se tornou, desde há muito, um exemplo
acabado do argumento das “consequências inde-
sejadas”. O termo foi popularizado pelo soció-
logo americano Robert Merton e diz o seguinte:
uma regra pode ser muito generosa, na teoria,
mas produzir, na prática, péssimos resultados. A
CLT obrigava as empresas a contar como hora
trabalhada o tempo de transporte dado aos fun-
cionários. Na prática, servia como desincentivo
para oferecer o transporte. Empresas deixam de
contratar serviços de firmas individuais ou tra-
balhadores autônomos, ou mesmo proíbem o
home office, com medo de configurar o vínculo
trabalhista. Viramos o país da “proteção de pa-
pel”, na feliz expressão do presidente do Tribunal
Superior do Trabalho, Ives Gandra Filho.
A reforma é um passo ainda tímido em um
terreno nebuloso da vida pública brasileira: o
da liberdade individual. Nunca entendi direito
por que, mas sempre gera um mal-estar falar
em autonomia e liberdade individual, quando
se pensa em políticas públicas, no Brasil. Talvez
pela formação ibérica ou pela raiz tupi-guarani,
a liberdade “econômica” tem funcionado como
Foto: Leonard Mccombe/The LIFE Images Collection/Getty Images
O DITADOR
PATERNAL
uma espécie de não valor em nossa cultura po- O presidente
lítica. Temos sido um país viciado em razões Getúlio Vargas
de “utilidade”: queremos saber se uma norma após voltar
ao poder por
pública traz desenvolvimento ou gera empre- eleição, em 1951.
gos. Ou qualquer coisa que possa ser vista como A CLT havia sido
“objetiva” em uma reunião de gente grande em aprovada em
Brasília. Liberdade fica para o mundo dos filó- 1943, quando
ele era ditador
sofos. Talvez seja mesmo o caso.
Desta vez a conversa foi diferente. Demos de
cara com uma lei falando em liberdade para
contratos “não contínuos”, para o sujeito ne-
gociar seu banco de horas e decidir se paga ou
não o sindicato. Alguma coisa mudou, ou anda
mudando, em Pindorama.
Ainda estamos diante de uma legislação
imensamente paternalista. Ainda achamos cru-
cial que a lei determine que cabe ao funcionário
a “higienização” de seu uniforme de trabalho
ou minúcias metafísicas, como a permissão de
dividir as férias em três períodos, “sendo um
deles não inferior a 14 dias corridos”. Eu, que
sempre gostei de férias de uma semana, vejo
agora quanto sempre andei, ao menos em espí-
rito, como um “fora da lei”.
No quesito paternalismo x liberdade, a refor-
ma cria uma interessante distinção entre duas s
17 de julho de 2017 I ÉPOCA I 65
O B S E R VA D O R D A E C O N O M I A
IMPOPULAR
Protesto contra
o governo Temer classes de brasileiros. De um lado, os que têm
no Dia do Trabalho. curso superior e renda duas vezes e meia o teto
A reforma da Previdência Social, ou R$ 11.052,62. Seriam
trabalhista segue
provocando brasileiros hipersuficientes. A eles é facultado,
polêmica pelo que se depreende do texto da reforma, cui-
dar de seu próprio nariz. A legislação lhes per-
mite negociar os termos do próprio contrato
de trabalho. Direito negado aos demais. Nossos
conterrâneos mais pobres prosseguem hipossu-
ficientes, aos olhos da lei. Chegamos ao curioso
paradoxo: quanto menos liberdade dispomos,
mais direitos imaginamos assegurar. Lembrei-
me de Rousseau, segundo quem subordinar o
homem à vontade geral nada mais significava
do que “obrigá-lo a ser livre”. Certos paradoxos
sempre me incomodam. Prefiro imaginar um
país em que a presunção da autossuficiência ou o
direito de aprender em liberdade alcance a todos.
Tempos atrás, li uma entrevista do ex-presi-
dente da Fundação Getulio Vargas Luís Simões
Lopes, dada no início dos anos 1990. Lopes foi
homem de confiança de Vargas e criador do an-
tigo Dasp, o Departamento Administrativo do
Serviço Público, instituído na Constituição de
1937. Na entrevista, ele chama a ditadura do
Estado Novo de “recesso parlamentar” e mostra
como foi possível, graças ao estado de exceção,
modernizar o Estado brasileiro. “Os políticos”,
diz, nunca pensam no futuro do país, “só em
66 I ÉPOCA I 17 de julho de 2017
seus votos”. O vezo autoritário parece ecoar do
fundo da história republicana. Na democracia,
é inexorável, os políticos farão a festa. A tese foi
retomada em grande estilo no ciclo militar ini-
ciado em 1964. O curioso é que muita gente
boa, em nossa historiografia, comprou essa ideia
vaga. O autoritarismo, desde ao menos os anos
1930, teria sido o preço a pagar pela moderni-
zação do Estado brasileiro. Com Júlio Prestes,
estaríamos condenados a uma eterna República
Velha, como num museu de cera. O reformismo
gradualista seria inviável no Brasil.
Nossa história recente coloca em xeque essa
suposição. A democracia brasileira tem se mos-
trado capaz de modernizar o país. Foi assim com
o Real, a Lei da Responsabilidade Fiscal, a PEC
do gasto público e, agora, a reforma trabalhista.
Ok, há em tudo isso uma lentidão exasperante.
Resta uma enorme agenda pela frente. Ainda
somos o país que gera 3 milhões de processos
trabalhistas todo ano e andamos entre os dez
piores países do planeta em complexidade tri-
butária, no ranking do Banco Mundial. Mas o
recado está dado: quem sabe os políticos se-
jam capazes, ao contrário do que imaginava
Simões Lopes, de tomar decisões difíceis e pen-
sar, mesmo em um ano complicado como este,
para além das próximas eleições. E quem sabe
pensar no futuro do país renda, sim, votos. u
Foto: Reuters/Nacho Doce
TUDO É BRINCADE
EIRA! E

PA
ARA CURTIR
AS
S FÉ
ÉRIA
AS
EM FAMÍLIA
Está em São Paulo e não sabe o que
fazer com as crianças até o fim do mês?
Conheça o Tudo É Brincadeira!, que,
junto com CRESCER, vai oferecer
muita diversão para filhos e pais. O
espaço de 700 m2, no Shopping Cidade
Jardim (SP), permite o brincar livre,
com atiividdades sensoriais, histórias,
música e movvimento, além de uma
área especial paara os bebês. Tudo
planejado para as crianças usarem uma
das ferramentas tão fundamental do
desenvolvimento infantil: a imaginação.

QUANDO?
DE 20 A 30 DE JU
ULHO
DAS 13H ÀS 20H
OND DE?
SHOPPING CIDADE JARDIM
CASA BOSSA, 3° PISO
AV. MAGALHÃES DE CASTRO, 12.000
SÃO PAULO (SP)

PATROCÍNIO REALIZAÇÃO

APOIO
E N T R E V I S TA
RICARDO FERRAÇO
“Não inventamos nenhuma
‘jabuticaba’ na reforma”
O relator da reforma trabalhista diz que essas mudanças
estão em andamento mundo afora – e corrigem problemas
que há décadas desorganizam o mercado no país
Luís Lima
A tacada por centrais sindicais e exaltada por em-
presários e terceirizados, a reforma trabalhista,
sancionada na última quinta-feira, dia 13, é tema
de um debate interminável. Quem a critica fala em preca-
rização e quem a defende em modernização. A polarização
dificulta uma análise racional de um projeto complexo,
que altera mais de 100 pontos da Consolidação das Leis
do Trabalho (CLT). Em quatro meses, a legislação atual,
que remonta aos idos da ditadura getulista, passará a in-
cluir modalidades de trabalho comuns hoje, que não eram
concebidas décadas atrás, como o home office. Além disso,
dará poder de negociação sobre a lei em temas específicos,
que não atropelem a Constituição. O relator da proposta
no Senado, Ricardo Ferraço (PSDB-ES), a resume em duas
palavras: flexibilização e proteção. Diz que não é a bala de
prata que resolverá todos os problemas do mercado de tra-
balho, mas contribuirá para diminuí-los. “Estamos virando
uma página de uma visão patrimonialista de Estado para
dar poder de resolução às pessoas”, afirma.
ÉPOCA – Quais são os principais objetivos da reforma
trabalhista?
Ricardo Ferraço – É uma estratégica reforma microeconô-
mica para dinamizar e dar eficiência ao mercado de tra-
balho. Nossa legislação estava com o olho no retrovisor,
estimulando deformações perversas. As duas palavras que
marcam o projeto são flexibilização e proteção. As mudan-
ças contribuirão para a geração de empregos, transparên-
cia e segurança jurídica. Mundo afora, essas experiências
produziram bons resultados. Não estamos inventando
68 I ÉPOCA I 17 de julho de 2017
nenhuma “jabuticaba”, mas corrigindo problemas que
desorganizam o mercado de trabalho há decadas. Não re-
solveremos de uma vez só o desemprego, a informalidade,
a rotatividade, a baixa produtividade. Mas, seguramente,
(a reforma) dialoga com essa possibilidade.
ÉPOCA – A reforma ataca diretamente algum desses
problemas?
Ferraço – O primeiro é a informalidade. A legislação dos
anos 1940, rígida, como não há no mundo, era um estímulo
à contratação informal. Temos 140 milhões de brasileiros
em idade laboral, sendo 50 milhões protegidos pela CLT
e 90 milhões desempregados ou empregados pelas regras
mais primitivas nas relações de trabalho. As pessoas são
convidadas à informalidade em função da megarrigidez das
leis trabalhistas. É um absurdo a insegurança jurídica para
quem contrata e é contratado. Também estamos acabando
com a questão ideológica de discriminar entre atividade
meio e fim na terceirização. Isso já havia sido aprovado,
mas agora foi reforçado e regulamentado na CLT.
ÉPOCA – Centrais sindicais e a oposição criticam a essên-
cia da reforma – o negociado sobre o legislado. Conside-
rando que o trabalhador é a parte mais fraca da relação
empregador e empregado, por que isso seria um avanço?
Ferraço – O negociado sobre o legislado não vale para tudo.
A reforma define com precisão o que é lícito negociar. Estão
resguardados os 34 incisos da Constituição, que são os direi-
tos fundamentais de trabalhadores urbanos e rurais, como
13o e seguro-desemprego. A oposição faz luta de classes e s
 FORMALIDADE
Ricardo Ferraço
em seu gabinete.
Ele crê que a
reforma reduzirá
a informalidade
no trabalho

Foto: Sérgio Lima/ÉPOCA 17 de julho de 2017 I ÉPOCA I 69

E N T R E V I S TA
mente ao afirmar que estamos admitindo o acordado sobre
a lei para tudo. Em casos específicos, em que for da vontade
da negociação entre as partes, e que não violar a lei, vale o
negociado sobre o legislado. Na prática, a reforma liberta os
trabalhadores da tutela de corporações sindicais.
ÉPOCA – A Organização Internacional do Trabalho (OIT)
afirma que a reforma trabalhista viola diversas conven-
ções internacionais de que o Brasil é signatário. A princi-
pal crítica é que não houve diálogo suficiente.
Ferraço – Isso é falso e absolutamente improcedente. Há
décadas o país debate o necessário aperfeiçoamento de
nossas leis trabalhistas. Não faltou debate. O que estamos
fazendo é um pouco do que já foi feito há anos no mundo
que prospera. Não inventamos nada novo. Estamos virando
uma página de uma visão patrimonialista de Estado para
dar poder de resolução às pessoas. É a troca da cultura de
conflito para a de negociação. Ao fazer isso, nos aproxima-
mos do mundo civilizado, de países da Europa Ocidental
e da América do Norte. E nos distanciamos dos poucos
países que insistem com a visão intervencionista, como a
Venezuela. A Argentina pratica a jornada
intermitente, que é um dos pontos de nos-
sa reforma, há décadas.
ÉPOCA – Críticos dizem que, com a As decisões da
formalização do trabalho intermitente, Justiça do Trabalho
empresas poderão demitir empregados
hoje contratados pela CLT e substituí-los variam de cidade
por contratações na nova modalidade. O para cidade. Virou
senhor avaliou esse risco? uma Disneylândia
Ferraço – Estamos trabalhando na edição
de uma Medida Provisória (MP) que defina ideológica”
marcos bem específicos para a jornada in-
termitente. Da forma que veio da Câmara,
está muito aberta. Estamos debatendo como balizar limites. A
jornada intermitente não pode ser regra, mas exceção. É uma
condição especial de realidades que se impõem. A grande
escolha que precisamos fazer é se vamos continuar fingindo
que milhões de pessoas não são contratadas informalmente
ou se vamos garantir segurança jurídica e direitos a elas.
ÉPOCA – Essa MP é a mesma que o presidente Michel
Temer negociou com senadores para aprovar a reforma,
e que incluirá outros pontos, como regras mais rígidas
para as empresas tratarem grávidas e lactantes? Em um
primeiro momento, o presidente da Câmara, Rodrigo Maia
(DEM-RJ), disse que não pautaria a matéria...
Ferraço – A MP trata de pontos específicos, como o trabalho
da mulher grávida e lactantes em locais insalubres, a jorna-
da de 12 por 36 horas por acordo coletivo, e não individual,
danos materiais, entre outros. Esses pontos constarão, sim,
nessa MP que está sendo trabalhada a muitas mãos. O tra-
balho que a Câmara fez foi extraordinário, mas nada é tão
bom que não possa melhorar. A questão dos marcos para o
trabalho intermitente será incluída nessa MP. Com diálogo,
70 I ÉPOCA I 17 de julho de 2017
Ricardo Ferraço
conseguiremos o apoio do deputado Rodrigo Maia e essa
MP vai tramitar logo no Congresso.
ÉPOCA – A MP também incluirá um fim gradual para o
pagamento obrigatório da contribuição sindical?
Ferraço – Não há negociação para a manutenção da con-
tribuição sindical obrigatória. Isso não constará em nossa
pauta. Uma das mais importantes conquistas da reforma
é o fim da obrigatoriedade. Nesse caso, o que foi aprovado
no Congresso é definitivo. A contribuição obrigatória é do
tempo em que o Estado tutelava a vontade das pessoas. De-
cidimos que elas precisam ser ouvidas, se autorizam ou não a
contribuição. O Estado não tem o direito de decidir por elas.
ÉPOCA – Qual será o novo papel dos sindicatos?
Ferraço – A reforma pune os maus sindicatos e fortalece os
bons. Os sindicatos, até então, trabalhavam com reserva de
mercado. De forma compulsória, as pessoas contribuem.
Qualquer coisa que não tenha competição, prestação de
contas, causa distanciamento entre representantes e re-
presentados. Com a contribuição opcional, essas entidades
terão de mostrar desempenho e ter poder
de convencimento.
ÉPOCA – E o papel da Justiça do Traba-
lho também muda?
Ferraço – Sim. Nossa Justiça do Trabalho
é produto de um ambiente da cultura do
conflito, e não da negociação e da conci-
liação. Na prática, tem ultrapassado seus
limites. Invade prerrogativas que não são
de seu ofício. Cada juiz do trabalho resol-
veu ser uma instituição. As decisões são
as mais controversas em cada cidade, em
cada região do país. Virou uma espécie de
Disneylândia ideológica. A reforma uniformiza padrões e
limites. Nenhum de nós está acima da lei, inclusive os juízes.
ÉPOCA – A votação da proposta foi bastante tumultuada.
Senadoras ocuparam a mesa da presidência por sete
horas. O que o senhor achou dessa manifestação?
Ferraço – Bizarra e primitiva. É natural que haja o duro
debate, o conflito de ideias e divergências no limite do
estresse. Mas essa ocupação remete ao estágio não civi-
lizatório. É como estabelecer sua vontade pela força ou
pela condição de gênero. Esses instrumentos remetem à
Venezuela, onde há ocupações no Parlamento. O Brasil
não é a Venezuela. Essas pessoas precisam tomar um ba-
nho no oceano da democracia.
ÉPOCA – A aprovação da reforma trabalhista significa
uma vitória de Temer?
Ferraço – Esse tema não é de governo ou de oposição. Foi
uma vitória do Brasil. Abandonamos o retrovisor e passa-
mos a olhar para a frente. Não podemos reduzi-la a uma
questão de luta política conjuntural. u
 VIDA
MENTE
A B E R TA

DO REBOLADO
AOS MEMES
Depois de amargar anos no limbo
da cultura nacional, Gretchen é
redimida pelos memes e ascende ao
patamar de estrela internacional
72 I ÉPOCA I 17 de julho de 2017

Nina Finco
“H
aters gonna hate.” A frase é re-
petida à exaustão na internet.
Em tradução livre, significa
“‘odiadores’ odiarão de qualquer jei-
to”. Faz sentido. Protegidos pela segu-
rança que uma tela de distância pode
proporcionar, internautas não pou-
pam os dedos para criticar, ofender e
perseguir. Ironicamente, quanto mais
pessoas digitam seu desgosto, mais
atenção um assunto recebe. O que es-
tava no limbo pode experimentar uma
ascensão estratosférica – e “haters gon-
na hate” pode se tornar “lovers gonna
love” num só clique. Nas últimas se-
manas, Maria Odete Brito de Miran-
Fotos: reprodução
MELÔ DA WEB
Gretchen em
cenas do clipe
da cantora pop
Katy Perry.
A participação
da brasileira
bombou na
internet e a
trouxe de volta
ao estrelato
da, a Gretchen, vem experimentando
essa viagem para o alto no elevador
da fama. Graças aos ascensoristas da
rede mundial de computadores, a rai-
nha brasileira do rebolado tornou-se
assunto de manchete lá fora e ostenta,
neste momento, a coroa de rainha in-
ternacional da internet.
Apesar de ter começado sua carrei-
ra cantando músicas em línguas es-
trangeiras, misturando inglês, francês
e espanhol (como “Dance with me” e
“Freak le boom boom”), a imagem de
Gretchen não reverberou muito além
do Brasil. Nos anos 1970, ela chamou
a atenção sob os holofotes dos pro-
gramas de auditório nacionais e con-
seguiu estender sua fama como can-
tora e dançarina até o início dos anos
2000, mas não passou disso. Em 2012,
participou do reality show A fazenda
– conhecido por recrutar artistas que
estão fora do radar –, mas desistiu na
sexta semana e deixou o programa por
conta própria. Sua carreira estava fa-
dada a desaparecer, não fosse alguma
mente criativa que resolveu usar cenas
do programa para criar gifs (formato
de imagens de baixa qualidade) ani-
mados e fotos que simulam reações
zombeteiras. Por exemplo, um vídeo
com Gretchen discutindo com alguém
perde o áudio e ganha legendas que
apresentam um diálogo muito mais
engraçado do que o original. Ou uma
imagem dela bufando vem acompa-
nhada dos dizeres “quando sua tia
pergunta dos namoradinhos durante
a ceia de Natal”.
Com o compartilhamento incessan-
te, essas imagens recebem a alcunha de
“memes” – tudo o que os usuários da
internet reproduzem enlouquecida-
mente. Pode ser um vídeo, uma foto
ou uma frase. A ideia se espalha por
meio das redes sociais e se torna “viral”,
uma verdadeira compulsão. Os jovens
encontraram em Gretchen uma fonte
rica de memes. Sua personalidade ex-
pansiva rende caras e bocas que podem
ser usadas nas mais diversas situações.
Eles surfaram os arquivos da internet e
recuperaram cenas dos anos dourados
da cantora em entrevistas, programas
de auditório e shows, buscando ainda
mais material para se divertir. “Até eu
entender o que era essa linguagem, foi
muito complicado”, afirma Gretchen.
“Achava que estavam usando minha
imagem sem minha autorização e pe-
jorativamente. Mas com o tempo aca-
bei achando muito engraçado. Com-
partilho meus próprios memes.” Em
outubro do ano passado, ela lançou
seu próprio canal no YouTube, com
vídeos que mostram seu cotidiano em
Mônaco (onde vive atualmente com o
marido, um empresário português, e os
filhos) e que só aumentam a fonte de
cenas engraçadas para gifs divertidos.
Como os brasileiros são grandes en-
tusiastas da tecnologia, não demorou s
17 de julho de 2017 I ÉPOCA I 73
M E N T E A B E R TA
para a rainha do rebolado chegar a ter-
ritório estrangeiro. Em fevereiro, um fã
da cantora pop Katy Perry respondeu a
uma postagem dela em sua conta ofi-
cial no Twitter com um dos memes de
Gretchen. Katy entrou na brincadeira,
atiçando a animação dos fãs brasileiros.
Cinco meses depois, em 3 de julho, ela
lançou o clipe do single “Swish swish”
na internet, estrelado por ninguém
menos que Gretchen. Gravado numa
quadra de basquete em Salvador, com
coreografia do grupo FitDance, o vídeo
traz a rainha remexendo os quadris en-
74 I ÉPOCA I 17 de julho de 2017
tre dançarinos vestidos com roupas
inspiradas na era disco. Em menos de
24 horas, “Swish swish” chegou a 4,6
milhões de visualizações – dez dias
depois, soma mais de 21 milhões. Em
um vídeo para Vogue Brasil, Katy afir-
mou: “Ela é maravilhosa, ela é icônica,
ela é a internet”.
Um meme pode dizer muito sobre
um país. De forma sutil e debochada,
representa um recorte da cultura local.
Somos bombardeados diariamente
com memes americanos, mas, de vez
em quando, outros países se destacam.
Em 2012, o clipe de “Gangnam style” do
cantor Psy colocou a Coreia do Sul no
mapa musical. No ano seguinte, “The
fox” e seu refrão irritante “what does
the fox say?” mostraram que na No-
ruega havia comediantes carismáticos.
Ambos os vídeos receberam prêmios
de Melhor Clipe do Ano em cerimô-
nias musicais pop, como da MTV e da
Disney, e foram destaques no YouTube.
“Esses casos ilustram a natureza global
da cultura da internet e podem colocar
países no centro das atenções”, afirma
Joel Penney, professor de comunica-
ção da Universidade Montclair State e
especialista em novas mídias. “Para a
indústria cultural nacional, há possi-
bilidade real de fazer dinheiro com as
viralizações”, diz o especialista.
Segundo Penney, é comum que os
memes sejam interpretados como pi-
lhéria, mas, ao mesmo tempo, a ima-
gem dos países passa a ser pesquisada e
conhecida por pessoas que, em outra
situação, não iriam atrás dessa infor-
mação. “Vi diversos artigos explicando
O PRIMEIRO
quem era a Gretchen, todos incluindo
BOOM BOOM as palavras ‘Brasil’ ou ‘brasileira’. O nome
Gretchen num baile do país está lá fora e ganha conhecimen-
de Carnaval no to. Mostra para as pessoas que há memes
Rio de Janeiro em e cultura sendo criados em outras partes
1984. Os programas
de auditório a do mundo”, afirma. Numa era em que
tornaram famosa os millennials (geração que nasceu ou
muito antes, chegou à adolescência perto da virada do
nos anos 1970
milênio e cresceu com a internet) ditam
como se comportar e o que consumir,
os memes se tornam uma forma de ex-
portar a cultura nacional tão expressiva
quanto a produção cinematográfica e te-
levisiva. Gretchen afirma que a parceria
com a Katy Perry não acabou por aí.
Não gostou? Aceita que dói menos. u
Foto: Manoel Pires/Folhapress
 adriane galisteu mentor neto felipe andreoli

baixe o app oficial

informação e esporte
além de muita música,
artistas
na nova

nova Rádio Globo

Tem mais

o melhor do entretenimento,
de diretor
de novela.
do que em
aniversário
Rádio Globo,
mariana godoy rafa ferraz mariliz pereira alex escobar

junior claudio manoel radioglobo.com.br tiago abravanel

charles gavin caio ribeiro

leo jaime fernanda gentil

pra quem é bom de orelha

juninho pernambucano fernando ceylão otaviano costa rosana jatobá
 brunoastuto@edglobo.com.br

Roda e avisa

Uma
Se estivesse vivo, Chacri-
nha completaria 100 anos
no dia 30 setembro. “Para

linda
celebrar, a Globo fará um
especial sobre ele. Nós, da
família, já gravamos nossa

mulher
participação na atração,
que terá vários números
musicais da época”, conta a
blogueira Dandynha Bar-
Depois de muita luta, a bosa, uma das netas do
atriz e modelo transexual saudoso Velho Guerreiro.
Carol Marra fez, há Ela segue os passos do avô
pouco mais de um mês, na TV e estreia no dia 19
a tão sonhada cirurgia o reality Alto Leblon, que
de redesignação sexual. conta o dia a dia de cinco
“É uma cirurgia muito influenciadores digitais. “O
delicada, sei de muitos programa mostra que nem
casos que deram errado. tudo é glamour como ve-
Mas estou ótima, ficou mos nas redes sociais”, diz
perfeito, como eu queria, Dandynha. Ela tem 178 mil
sem nenhuma cicatriz. seguidores no Instagram
Estou apenas com um e cerca de 250 mil acessos
pequeno inchaço”, mensais em seu blog. “É
afirma ela, que, dois uma oportunidade de as
dias depois de receber pessoas me conhecerem
alta, já estava passando um pouco mais. Não sou
aspirador de pó em casa. patricinha como acham.”
“Minha faxineira faltou,
então tive de me virar
eu mesma.” Apesar da
felicidade, Carol, que
foi escalada para uma
novela na Globo, diz
que não se sente uma
nova mulher. “Não é a
genitália que reafirma
o gênero de ninguém,
ser mulher é algo muito
maior. Ainda não tive
minha primeira relação
depois da cirurgia, tenho
de esperar. Mas não vai
ser com qualquer um.
Lutei muito para chegar
até aqui. Terá de ser
com alguém especial.”

76 I ÉPOCA I 17 de julho de 2017

 Com Acyr Méra Júnior e Guilherme Scarpa

A bruxinha toda boa

Recém-separada do empresário ita-
liano Filippo Adorno, que namorava
havia três anos, Mariana Ximenes
está em Madri para fazer um curso
de interpretação com o argentino
Juan Carlos Corazza, coach de Javier
Bardem e Penélope Cruz. Antes disso,
curtiu férias em Paris, onde assistiu
aos desfiles de alta-costura, e em Ibiza,
onde esbanjou sua boa forma, aos 35
anos, em fotos de biquíni nas redes
sociais. “É que levo uma vida regra-
dinha e tento ter uma alimentação
saudável, apesar de gostar de comer
bem. Faço bicicleta, stand up paddle,
ioga e agora comecei a me aventurar
no surfe”, conta a atriz. A partir do
dia 20, Mariana poderá ser vista nos
cinemas como uma bruxinha boa, em
D.P.A. – O filme, baseado no suces-
so do canal infantil Gloob. “Minhas
afilhadas estão superfelizes, nunca
tinha feito algo assim para criança.”

Sozinha
no palco
Para comemorar os
30 anos de carreira,
Deborah Secco acaba
de estrear seu primeiro
monólogo, Uma noite
dessas. Em cartaz em
Campinas até o dia 23,
o espetáculo chegará ao
Rio de Janeiro e a São
Paulo em 2018. “Sou
precoce, comecei aos 8
A volta do Didi
anos. Já fiz muita coisa, Renato Aragão conta que ficou emociona-
então precisava de algo do assim que pisou no estúdio para voltar a
que me desafiasse”, encarnar o lendário Didi Mocó no remake de
diz a atriz. Deborah Os Trapalhões, que estreia no Canal Viva no
recrutou o premiado dia 17 para celebrar os 40 anos da formação
Hamilton Vaz Pereira do quarteto. Além de Dedé Santana, os nove
para escrever e dirigir episódios contam com novos integrantes.
a peça. “Foi muito rá- “No início, fiquei meio cabreiro. Mas já no
pido: ele escreveu tudo primeiro dia de gravação fui tomado por
em 20 dias e tive mais uma emoção enorme e tive a certeza de que
20 para ensaiar”, conta. daria certo”, diz Renato, de 82 anos. “É claro
Ela está reservada para que Mussum e Zacarias são insubstituíveis e,
voltar ao ar no início modéstia à parte, Dedé e eu também. O que
do ano que vem, numa queremos com esta volta, mesmo que breve, é
novela das 7 na Globo. não deixar a história dos Trapalhões morrer.”

Fotos: Valério Trabanco, E! Entertainment Television, 17 de julho de 2017 I ÉPOCA I 77

Daniel Chiacos, Elvis Moreira e Monica Imbuzeiro/Ag. O Globo
BRUNO ASTUTO
E N T R E V I S TA
N E Y M AT O G R O S S O
C A N TOR
“Nada foi premeditado”
P restes a completar 76 anos em 1o de
agosto, Ney Matogrosso será o gran-
de homenageado do Prêmio da Música
Brasileira, no dia 19, no Theatro Municipal
do Rio de Janeiro. “O prêmio é uma malu-
quice, é muita coragem fazer algo assim
nestes tempos”, diz o cantor, referindo-se
ao quase cancelamento da premiação
por falta de patrocínio. Com 45 anos de
carreira, Ney acaba de fazer um dueto
póstumo com Cazuza, gravando virtual-
mente a música “Dia dos namorados”.
ÉPOCA – Acha que contribuiu para
diminuir a caretice no país?
Ney Matogrosso – Queria me liberar, fa-
zer o que desse na cabeça. Nada foi pre-
meditado. Diziam que artista não podia
andar na rua, então inventei as másca-
ras. Me defendia: batiam palmas e eu me
fechava. Hoje, quando batem, me abro.
Vi que era melhor ser mais acessível.
Mesmo pintado, de batom, colar e mi-
çanga, eu era uma pessoa, não um bicho.
Não sei se era coragem ou insensatez.
ÉPOCA – Passou aperto na ditadura?
Ney – Antes dos Secos e Molhados,
fui preso por ser hippie e não tinha di-
nheiro para dar à polícia. Fomos uma
prostituta, um bicheiro e eu. Ela chorou
e foi liberada. O bicheiro pagou. Eu não
tinha nada, passei a noite na prisão. A
história da corrupção é antiga mesmo...
ÉPOCA – Já teve pudor com o corpo?
Ney – Quando adolescente. Não deixa-
va ninguém me ver sem camisa. Eu tinha
vergonha do pé, da mão. Depois, nunca
tive problemas com nudez. Houve o ano
em que era moda os homens nadarem
pelados no Posto 9, em Ipanema. Entra-
va no mar e botava a sunga no pescoço.
O escritório de todo mundo era na praia,
fumava-se muita maconha lá.
78 I ÉPOCA I 17 de julho de 2017
Leia a coluna diária de Bruno Astuto em epoca.com.br
Modo avião
Pedro Andrade vai voltar
a carimbar o passaporte
freneticamente – foram 30
países visitados nos últimos
três anos – para a terceira
temporada de seu programa
de viagens no GNT, o Pedro
pelo mundo. “É mais do que
uma atração com destinos
óbvios, que mostra a melhor
pizza de Roma e conta qual
o melhor guacamole do
México. Mostro pessoas
que desvendam a alma de
cada região”, afirma ele, que
acaba de voltar da Bulgária,
onde gravou uma web série
para a marca de perfumes
O Boticário. “Meus destinos
favoritos são Cairo, México
e Botsuana, lugares com
altos e baixos, mas reais. E
não recomendo Cingapura.
Para se tornarem uma
grande potência, abriram
mão de sua personalidade,
EX-TÍMIDO viraram só um grande centro
Ney Matogrosso, cantor. “Não deixava econômico. Não gosto de
ninguém me ver sem camisa” lugares sem autenticidade.”
ÉPOCA – Gravar virtualmente com
Cazuza trouxe boas recordações?
Ney – Sabia que era provocação e
a admiti. Fiquei feliz de gravar. Gos-
tei do resultado. Conheci Cazuza em
1979. De início, não dei muita bola para
ele. Achava que, por ser filho do João
(Araújo), daria trabalho. Mas ali come-
çamos nossa história.
ÉPOCA – Há artistas que devem a fama
às redes sociais. Como lida com elas?
Ney – Quase não uso, prefiro rádio.
Ouço música no carro para me atuali-
zar. Antes, era mais interessante, por-
que se ouviam Amália Rodrigues, Edith
Piaf. Hoje, está muito restrito às músi-
cas americana e brasileira. Mas, mes-
mo sem internet, os Secos e Molhados
balançaram o coreto, com repercussão
internacional. Até saímos em revista
americana. Empresários dos Estados
Unidos queriam me levar para lá.
Fotos: Camila Marchon/ÉPOCA e divulgação
 WA L C Y R C A R R A S C O
As surpresas
da era de Aquário
T enho 65 anos. Olho em torno e descubro que objetos
comuns na minha infância ou adolescência sumiram
do cotidiano. Pior. Vou a uma feira de antiguidades e des-
cubro um brinquedo da minha infância, vendido a preço
de ouro. Susto!
Quando eu era adolescente, fez sucesso a primeira versão
do musical Hair. A certa altura, todos os atores ficavam
pelados. Um escândalo. Mas o grande momento era o que
anunciava a era de Aquário. Os astrólogos haviam anun-
ciado que, após mais de 2 mil anos na era de Peixes, seria
iniciada a de Aquário, com total transformação na socie-
dade. A música “Aquarius” era o tema de Hair. Não é que
os astrólogos estavam certos? O mundo sofreu uma guina-
da radical, tecnológica. Como previsto. É o que sempre
digo: “No creo en las brujas, pero que las hay, hay...”.
Quando o filho de 3 anos da minha empregada pega um
celular na mão e faz coisas que nunca ima-
ginei, sinto um arrepio. Sou da época da
máquina de escrever. Barulhenta. O escri-
tor era um tormento para os vizinhos. HOJE, SÓ SE USA
Ainda mais um como eu, que gosta de
criar à noite. Telefone era um bem inatin-
CHAPÉU POR CHARME.
gível para muitos. Na minha infância, era A GRAVATA
preciso se inscrever e aguardar uns cinco MESMO CAMINHO.
anos pela instalação. Uma vizinha tinha
telefone. Muito constrangida, às vezes mi- PARA QUE USAR
nha mãe pedia para fazer uma ligação. Só LAÇO NO PESCOÇO?
em caso de extrema necessidade. Mais tar-
de, quando era jovem, comprei uma linha
no mercado negro. Caríssima. Conheci gente que vivia de...
alugar telefone! Hoje até o telefone fixo, sabe-se, vai desa-
parecer. A primeira vez em que vi um telefone celular foi
em Miami. Chegou ao Brasil após a privatização feita no
governo Fernando Henrique Cardoso. Era um caixotão.
Como imaginar seu futuro papel em nossas vidas? Eu mes-
mo não consigo lembrar como era o mundo antes do ce-
lular. Meu pai era telegrafista. Quem ainda manda telegra-
ma hoje em dia, se tem e-mail, Facebook, Twitter, Instagram?
Quando menino, tive aulas de caligrafia com caneta a
tinteiro. Hoje, caneta a tinteiro, só por charme. Chapéu
idem. Bengala, por necessidade. Eram fundamentais no
traje masculino. A gravata resiste, mas vai pelo mesmo ca-
minho. Para que usar esse laço esquisito no pescoço? E o
relógio? Ainda há uma campanha forte para nos convencer
de que é a joia masculina. As grifes resistem. Mas logo serão
substituídos pelos novos, digitais, que têm mil funções.
Horas? Qualquer um vê as horas no celular.
Quantas mil coisas deixaram de existir, como o bambo-
lê, um enorme círculo de plástico que se rodava com a
cintura? Antes as meninas conversavam com as bonecas.
Hoje as bonecas falam com as meninas! A ideia de comida
saudável, com propriedades curativas, começou com a ma-
crobiótica, nos meus tempos. À base de arroz integral, man-
dou muita gente ao hospital, por anemia. Hoje, imperam
os veganos, que não ingerem nada de origem animal. En-
tretanto, comer tornou-se temerário. Há uma medicaliza-
ção dos alimentos. Todos fazem mal de alguma maneira.
Minha avó morreu quase aos 90, comendo banha de porco
até o fim da vida. Se fosse uma velha budista, eu teria es-
crito um livro sobre a sabedoria da banha de porco. Sendo
ela uma imigrante espanhola, melhor ficar quieto. Peixe
frito na banha é uma delícia. Mas, se ofereço a meus amigos,
é sem revelar. Dentadura, dessas de botar no copo d’água
durante a noite, acabou. Hoje, é implante.
Pode ser que alguém ainda use, mas não
ouvi falar. Perdoe-me a referência escato-
lógica, mas o que é feito do penico? Antes
toda casa, mesmo elegante, tinha alguns
espalhados sob as camas. Atualmente, há
VAI PELO mais banheiros. Suítes. O pobre penico, de
extrema necessidade nas noites frias, foi
para o beleléu. Beleléu? Também não se
ESSE sabe mais o que é. Procurem no Google,
que acabou com as enciclopédias. Quando
eu era criança, toda família de classe média
comprava uma, em prestações, para ajudar
nos trabalhos de escola. Hoje, basta um clique.
Um mundo inteiro se transformou aos poucos, devagar,
à medida que os objetos foram sumindo. Foram substituídos
ou trocados. Imagino que o homem da Idade Média deve
ter sofrido a mesma surpresa com os descobrimentos da
Moderna. Então o mundo não era só aquele pedacinho de
terra? Agora encaro a Revolução Digital. Vivo uma mu-
dança de era. Daqui a 60 anos, como será o mundo? Eu
não verei. Muita gente de hoje em dia sim, pois a expecta-
tiva de vida aumenta com os avanços da medicina.
O mundo que conheci na infância já acabou.
Se sentar em um antiquário, é capaz que alguém me
leve por engano. u
Walcyr Carrasco é jornalista, autor de livros,
peças teatrais e novelas de televisão
17 de julho de 2017 I ÉPOCA I 79
T E M P O L I V R E ? E S Q U E Ç A . E I S O Q U E V O C Ê P R E C I S A FA Z E R N E S TA S E M A N A

LIVRO
2 horas

Guerra Fria
nas estrelas
Há décadas, a
escritora americana
Ursula Le Guin
recorre à ficção
científica para
elaborar críticas
sociais. O romance
Os despossuídos,
publicado
originalmente
em 1974, é uma
metáfora da Guerra
Fria que opunha
americanos a
soviéticos. Urras e
Anarres são dois
planetas irmãos
que não podiam
ser mais diferentes.
Urras tem ricos e
pobres e se divide
em estados rivais;
em Anarres não
existe sequer
propriedade privada.
Shevek, um físico
anarresti, sonha em
derrubar o muro de
ódio que separa os
dois planetas por
meio da “Teoria da
Simultaneidade”.
Aleph, 384 páginas,
R$ 49,90.
FESTIVAL
4 horas

Aquele rio era como um cão sem plumas

Neoclássico, clássico de repertório, contemporâneo, jazz, sapateado, danças populares e danças urbanas.
Esses são os sete gêneros de dança que embalarão as 240 horas de apresentações do 35o Festival
de Dança de Joinville. Serão 1.327 coreografias interpretadas por 408 grupos de dança de 17 estados
brasileiros, do Distrito Federal e também do Paraguai e da Argentina. Na noite de abertura (19/7), a Cia. de
Dança Deborah Colker apresenta o espetáculo Cão sem plumas, baseado no poema do pernambucano
João Cabral de Melo Neto (1920-1999) – uma obra-prima –, que descreve a paisagem miserável das margens
do Rio Capibaribe. A coreografia mistura ritmos populares como o maracatu e o jongo. De 18/7 a 29/7.

80 I ÉPOCA I 17 de julho de 2017

 Por Nina Finco, mfinco@edglobo.com.br,
e Ruan de Sousa Gabriel, rsgabriel@edglobo.com.br

CINEMA
2 horas

LIVRO
1 hora
Elas são revolucionárias
A escritora feminista Kate Schatz e a ilustradora Miriam Klein Stahl
reúnem no livro Mulheres incríveis 44 histórias de mulheres
extraordinárias e transgressoras que subverteram leis e lutaram
pelo fim da desigualdade de gênero. As figuras vão desde a grande
rainha-faraó Hatshepsut até a ativista Malala Yousafzai. Para a edição
nacional, a jornalista Juliana de Faria (fundadora da campanha “Chega
de fiu fiu”) foi convidada a escrever o perfil de duas brasileiras: Maria
da Penha e Elza Soares. Astral Cultural, 126 páginas, R$ 39,90.
Harmonia dissonante
No novo filme do cineasta americano Terrence
Malick não se vê aquela natureza exuberante
que tirava o fôlego dos espectadores de A árvore
da vida, de 2011. Em De canção em canção, a
câmera passeia pela dureza arquitetônica de
Austin, no Texas, e pela barulheira dos famosos
festivais de música na cidade. Aquela luz quase
divina, assinatura de Malick e do diretor de
fotografia mexicano Emmanuel “Chivo” Lubezki,
inunda o filme, que acompanha a confusa vida
sentimental de Faye (Rooney Mara), dividida entre
Cook (Michael Fassbender), um magnata sinuoso
da indústria musical, e BV (Ryan Gosling), um
compositor auspicioso. Às vezes, o filme descamba
para o tédio, como um clipe de uma banda indie
tentando flertar com o pop, mas Malick constrói
um final cheio de compaixão, que se sobrepõe a
essas notas dissonantes. Estreia no dia 20/7.

STREAMING
1 hora

Tchau, arranha-céus
No drama Ozark, a família
Byrde parece ter uma vida
comum. Isso se não levarmos
em conta o segundo trabalho
de Marty (Jason Bateman),
que, além atuar como consultor
financeiro em Chicago,
lava dinheiro para um dos
maiores cartéis de droga do
CINEMA
México. Quando as coisas
2 horas dão errado, Marty precisa
tirar sua família da cidade
O soldado e o poeta grande e mudar-se para uma
O escritor português António Lobo região bucólica do Missouri,
Antunes atuou como médico militar no Centro-Oeste americano.
durante a Guerra Colonial Portuguesa, Netflix, estreia no dia 21/7.
entre 1972 e 1973. Das trincheiras de
Angola, enviou cartas para sua mulher
grávida. Essas correspondências
resultaram no livro D’este viver aqui
neste papel descripto, adaptado agora
para os cinemas. Cartas de guerra é
um filme poético, em preto e branco, que
mostra a experiência do autor no serviço
militar. Vozes femininas e masculinas,
num delicioso sotaque lusitano de
cadência calma e saudosa, narram
os dizeres das cartas. Em cartaz.

Fotos: divulgação 17 de julho de 2017 I ÉPOCA I 81

 RUTH DE AQUINO

Temer e Lula,
os irmãos camaradas
“V ocê meu amigo de fé, meu irmão camarada (...)/Me
lembro de todas as lutas, meu bom companheiro/Você
tantas vezes provou que é um grande guerreiro/O seu coração
nheiro a favores – desmoraliza a Lava Jato. Mas nossos re-
presentantes nem estão aí.
A camaradagem entre o PT e Temer já havia sido selada
é uma casa de portas abertas/Amigo, você é o mais certo das por Dilma Rousseff, quando o peemedebista foi escolhido para
horas incertas/Às vezes em certos momentos difíceis da vida/ vice em 2014. Vale a pena ver de novo os vídeos de Dilma no
Em que precisamos de alguém pra ajudar na saída/A sua palanque:“Eu tenho um companheiro de chapa, um vice que
palavra de força, de fé e de carinho/Me dá a certeza de que é uma pessoa experiente, séria (abraços, sorrisos, aplausos de
eu nunca estive sozinho.” todos e de Lula), que tem uma tradição política, que eu tenho
Essa letra de Roberto Carlos, composta há 40 anos em certeza que saberá somar e me substituir à altura quando nós
homenagem a Erasmo Carlos, me lembrou a camaradagem tivermos de viajar para fora do Brasil. O meu vice não caiu do
recente e de ocasião entre Lula e Temer. No fim de junho, céu, não é um vice improvisado. É uma pessoa competente e
Lula defendeu Temer para uma rádio do Acre: “Se o procu- um homem capaz”. Lula ergue o punho, Temer também, jun-
rador-geral da República tem uma denúncia contra o presi- to com Dilma. “Um homem capaz de dialogar, de fazer con-
dente da República, ele primeiro precisa provar. Tem de ter senso, sobretudo um homem leal, um grande brasileiro.Agra-
provas materiais. Falo isso porque já cansei de ser achinca- deço a meu parceiro de todas as horas, meu vice Michel Temer.”
lhado sem ninguém apresentar nenhuma Quem estava colado a Lula nesse palan-
prova. Não adianta dizer que a pessoa co- que? Sérgio Cabral, outro amigo de fé e
meteu um erro. Até agora Temer é inocen- irmão camarada, rindo e fazendo coração-
te. O Janot não provou nada”. zinho para a plateia. O mesmo que, agora,
O ex-presidente Lula acaba de ser conde- LULA ACHA TEMER preso, enfrenta mais uma acusação, de
nado por corrupção passiva a nove anos e INOCENTE. AMBOS chegar a ter US$ 120 milhões numa conta
meio de prisão e vai recorrer. O atual presi- SE ACHAM VÍTIMAS DE no exterior. Em depoimento formal à Jus-
dente Temer acaba de comandar manobras tiça, chamou de “uma maluquice essa his-
imorais na Comissão de Constituição e Jus- PERSEGUIÇÃO POLÍTICA tória de 5%” de comissão em cima de
tiça (CCJ) para tentar se livrar da investigação E JUDICIÁRIA. AMBOS obras no Rio de Janeiro.
mais grave já aberta contra um governante na O “perseguido” Cabral disse ao juiz
história do Brasil.Ambos se consideram víti- SONHAM COM 2018 Marcelo Bretas, em tom de deboche: “Eu
mas inocentes de delações ilícitas e mentiro- não matei Odete Roitman”. Uma alusão à
sas.Ambos se sentem vítimas de conspirações novela da TV Globo Vale tudo, que con-
políticas e judiciárias, sem provas materiais. quistou o Brasil em 1988 e 1989. A morte de Odete Roitman
Os brasileiros, no íntimo, não acreditam que a conde- (a vilã interpretada por Beatriz Segall) registrou 81 pontos
nação de Lula pelo tríplex do Guarujá – ou futuramente no Ibope. A trama abordou “até que ponto valia ser hones-
pelo sítio de Atibaia – acabe resultando em prisão, mesmo to no Brasil”, disse um de seus autores, Gilberto Braga.
que ele seja impedido de, como réu, se candidatar em 2018. Continua valendo tudo, menos ser honesto.
Nem o juiz Sergio Moro ousou decretar prisão preventiva. Todos os personagens do nosso presidencialismo de coop-
E Lula já se prepara para sair em caravana no Nordeste. Os tação – e que se incluam aí Aécio Neves, seu relator de es-
documentos sobre o tríplex e o sítio continuam a ser pou- timação da CCJ Abi-Ackel e o resto dos tucanos, bichos em
ca coisa diante da corrupção na Petrobras e da escandalo- extinção em cima do muro –, amigos de fé, irmãos cama-
sa promiscuidade com empreiteiras como a Odebrecht e a radas, todos eles mataram Odete Roitman.
OAS, envolvendo valores muito mais altos. Mataram nossa crença em algum resquício de ética po-
Os brasileiros, no íntimo, também não acreditam que o lítica. Se a Justiça, com suas instâncias e seus braços, da
plenário da Câmara, no dia 2 de agosto, contrarie a CCJ e Procuradoria ao Supremo, não punir de verdade os ladrões
acabe mandando a denúncia contra Temer para o Supremo de verba pública, que as urnas façam a limpeza em 2018.
Tribunal Federal. É que, no íntimo, não se acredita mais em Que espanem a velha política do conchavo e da propina
nada. São necessários 342 votos de deputados a favor de ao institucionalizada. Que a camaradagem passe a ser do bem. u
menos se investigar Temer. Ignorar a delação de Joesley Ba-
tista e tudo que circundou esse encontro – de malas de di- Ruth de Aquino é colunista de ÉPOCA raquino@edglobo.com.br

82 I ÉPOCA I 17 de julho de 2017

 Com Itaucard,
você pode
economizar

R$

5 0
*
,00
por
ano.
Saiba como em:
itaucard.com.br/
500porano
*Valor baseado no perfil
Itaucard Gold.

Você tem descontos na hora

em diversos parceiros.

Kinoplex UCI Compre Espaço Itaú Cineart

Ingressos de Cinema

Itaucard
O Boticário quem disse,
berenice?
Marisa dafiti Fast Shop Surreal é não usar.