4Eiiii·IMM++

6
fiffl@iil
8 Mônaco: o principado é um paraíso
fiscal há quase mil anos

9 O passado nazista Cem sao Paulo)

24 Os segredos que o
do pai da rainha Sllvia, da Suécia

Brasil tenta esconder 10 A vocaçao autoritária da Rússia.

20 anos depois do fim da URSS

4Sfii'19Fiil
Negociações nucleares com Saddam Hussein, a vida dos prisioneiros
nos campos de concentração de Vargas e até detalhes de alcova.

Mt+iiH;Jt;l.i 14 Os grandes impérios reunidos

no mesmo mapa-múndi

32 Gêngis Khan, o globalizador

O imperador mongol ficou conhecido por sua fúria contra os
inimigos. Agora, uma nova faceta de Gêngis Kahn ganha força: a do
1E Os personagens de Mela-Noite
em Paris, de Woody Allen

fjjjiifiifiiih
visionário administrador do comércio internacional, que garantiu o
funcionamento da Rota da Seda, que ligava Oriente e Ocidente.

38 Propaganda enganosa 18 Agosto na História

A falsa noticia dos homens da Lua

20
Como um conflito localizado, envolvendo a retaguarda do Exército de Unha do tempo
Carlos Magno e bascos furiosos por causa da destruição da cidade de Os 20 anos da WWW
Pamplona. passou à história, por meio da literatura, como uma guerra
de nobres contra os invasores muçulmanos.
22 Comofazlamos sem...
Ar-condicionado

42 O pai da democracia 23 Dito efeito

"Pôr em pratos limpos·
Sólon, um dos chamados Sete Sábios da Grécia Antiga, acabou com
a transmissão hereditária de poder e abriu o acesso aos altos cargos
do governo para quase toda a populaçao de Atenas - e plantou a 4idhi+i9N8
60
semente da democracia no mundo ocidental. Uvros
A vida dos marinheiros lusos

46 O dia em que o Brasil parou 62 DVDs

A imprensa na ditadura
O GrafZeppelin inaugurou a primeira rota de diriglveis entre a Europa

4bhhiihf4ibhhiiil
e o Brasil nos anos 1930. Foram poucas viagens. mas os brasileiros

'''''"'
ficaram maravilhados. O único hangar para dirigíveis e a única torre de
amarração preservados do mundo estão aqui.
64 Casa de Charles Dickens

50 Catacombes
Com suas "ruas", surpresas e riscos. as profundezas de
Paris têm uma geografia paralela: foram minas de calcário e
depósito de ossos de cemitérios, deram abrigo a integrantes da
Resistência Francesa e sao cenário para festas animadas.
66 O úlltmo quaga

ILUSTRAÇÃO CAPA OTÃVIO SILVEIRA

 EDITORA if Abri
Fundador. VlCTOR ClVIT
(1907-1990)

Editor: Robe lo Ciyíla

Presidente Executivo: jairo Me es Leal

Uma história de
Conselho Editorial:Roberto Civila residente),
Thomaz Souto Corrêa (Vice-Presidente), E a Müller, Giancarlo
Civila, Jairo Mendes Leal, José Roberto zzo, Victor Civila
Diretor d• Assinaturas: Fernan Costa

duas democracias
Diretor Digital: Manoel Le os
Diretor Financeiro e Administrativo: Fábio 'Avila Carvalho
DiretoraGeral de Publlddade: Thals hede Soares
01,etorGeral de Publicidade Adjunto: Rogeri Gabriel Comprido
Diretora de Recursos Humanos: Pa la Traldi
Diretor de Servi�os Editoriais: Alír o O awa
Diretora Superintendente: Brend Fucuta
Diretora de Núdeo: Aida Pa a
Eike Batista, Antônio Ermírio, Abílio Diniz e mais uma meia
Diretor de Redl\k: Sérgio Gw
dúzia de cidadãos. Só eles podem virar Presidente da República.
Olretota de Alta: AJessandn. Kalko Edttor.s de Tlllrto!
c-nofd_de_:il<!lallSldl<n-­
Lógico: o direito de se candidatar é exclusividade dos homens mais
\lilast-Plud!ndo(clciin)•Paulo�("'islo)
Gl!ddaGu-..Admln!nr.-Ftgn,rR<no de-Ml<l.oollo ricos do país. Isso não é um delírio. Está na Lei. Para ser ministro ou
Atondlmento ,o ioltDr. Adriana Men,ghdlo CTI: Ah"° z...l o,po,is«\ Ancht Hawy, Erib
Nalcamun. Ed\tnlo SII\-. )ual,2 Moado. Leandro�- ftallll, Lo>-.., Rodrigo juiz, é um pouco mais fácil: com uns 3, 4 sedãs alemães na garagem,
l.an!,. R,wNI Sano t \\neo,a Daibtno INTtRNET NÚCLEO M Edhor. F,,d Ili Glaoomo
•- iOtison Baibosa •- Oúrlo , Mwna Nada!� você já tem como ser apontado, olha só. Não está com essa bola toda?
Foblant bmbon t Danld l.azaioo\l Apol!nario _,or. no Xmoc '-"rios: Ana
Pr,do, GwlhamtDtmo(-1• Lua,sa.ub (w,bn,aslo) Ah, então pode esquecer qualquer cargo público de primeira linha.
SERVIÇOS EMORIAIS Apolo Edltori•I: Carlos G (Arlt), lulz Iria (lnfOll'lfla)
Dedoc e Abrtl Prfls:Gract de Souza Pesqulu e lntellgln • de Mercado: AndrtaCosta Até sobra alguma coisa para as pessoas comuns, filhas de Deus,
Treinamento Edltorial: Edward PI enta
P'UILICIDADE CENTRALIZADA Dlretoru: Mareia Soter, arlaneOrllz, Robson Monte gente como a gente: a chance de tentar uma vaguinha na Câmara.
Executivos de Negócios: Alessandra D'Amaro. Ana Paul Teixeira. Ana Paula Vlegu.
Calo Souza,Camilla Dell,Camila Folhas, Carla Andrade,CI nhaCastro,Claudia Galdino, Só tem uma coisa: a pessoa comum, filha de Deus, não pode ser
Clelde Gomes, Daniel• Serafim. Ellane Pinho. Emiliano ansenn, F1blo Santos. Jary
Gulmarln, Juliana Victdomlnl, Kartne Thomaz:, Marcello lmelda, Marcelo Cavalheiro, mulher. Nem muito pobre.
Mareio Buerra. Marcus Vinicius, Maria Lucia Strotbek, ilo Bastos, Rqlna Maurano,
Renata Mlolll, Rodrl10 Toltdo. Selma Cos11, Susana Vlel , Tatl Mendes, Vlrglnla Any
P'UIUCIDADE DIGITAL Diretor: André Almeida Gerente: udano Almeida Executivos
O Brasil seria assim se a nossa forma de governo fosse outra:
de neg6dos: André Bortolal, Andrf Machado, Bruno Fab n Guerra, Camila Barcellos,
Elalne Collaço, F1bfol1 Granja, Flavla Kanneblty, Guilher e Bruno de Luca, Guilherme
a democracia. A primeira democracia da história, que Sólon
Oliveira, Herbert Fernandts, Laura Anis, Luciana Menu Rafael de Camar10 Moreira,
RenataCarvalho, Renali Simões PUILICIDADE REGIONA Dlretoru: Martos Peregrina
implantou em Atenas no século 6 a.e.
Gomtt, Paulo Renato Simões Gerentes:Andtta Veiga.Cr Uno Rypatd, Edson Melo,
Fm1clsco Barbeiro Ne10, Ivan Rlunlal, Joio Paulo Plz ro, Ricardo Marlanl, Sonla Na reportagem da página 42, Eduardo Szklarz explica por que
Paula, Vanla Pauolonao Executlvos de Negódos: Adrlan Freire, AllzeCunha,Bealrlt
Ottlno,Carollne Plalllha,Cella Pyramo,CleaChies, D1nlel mplnottJ,Gabriel Souto. ftalo mesmo assim aquilo podia ser considerado um legítimo "governo
Raimundo. Joff Castilho, Josf Rocha, Josl Lopes, Jull1n Erthal, Uda Costa, Luclene
Lima, Pamela Berrl Manlt1, Paola Dornelle1. Ricardo M ln Henri Marques, Rodrigo do povo". E, mais do que isso, por que a forma de governo criada
S«ilaro. Samara Sampaio de 0. Rel)ndtrs PUBLICIDADE IJCLEO JOVEM Diretor de
Publlcld�e: Albtr10 Simões de Farta Gerentes de Pub lcldade: Fernando Sabadln
e Sandra Fernandes Executivos de ne96clo: Alessandr C1llssl, Allct Venlura, Ana
por Sólon daria origem àquela que, segundo Winston Churchill, é
Carolina Kanj, Analucla Bertola, B11 Maclneli, Clnthia C rty, David Padula, Eduardo
Chedld, Flavla Maga\hlts. Joio Eduardo Dias. Juliana C mpaanonl, Leila Raso. Luls
a pior, à exceção de todas as outras: a democracia moderna.
Caldas, Lu\s Fernando Lopes,Mara Marques, Reinaldo Mu no, Shlrlene Pinheiro, Thalra Forma de governo que, por sinal, não combina com a ideia de
Ferro. Ytra Reis Assistentes: Llllana Moura e Monlst 8 rbosa DESENVOLVIMENTO
COMERCIAL Diretor: lacques Balsl Ricardo INTEGRA O COMERCIAL Diretora:
Sandra Sampaio MARKETING E CIRCULAÇÃO Diretora d Marketing:Loulse F1leiros segredos de Estado. Pelo menos não quando esses segredos podem
Gerente de Marbtlng: Angellc1 Garcia Gerente de Núcl o: Edson Bottura Anallstas:
Talu Esparta,Thays Panlua Gerente Marketing PubUclt rio:Cezar Almetd1 Anallst1: ser assunto de interesse público e não causam risco à segurança
Paulo VlctorGouvh Gerente de Eventos: Mõnlca Romano go!linho Anallstas: Adriana
Paolinl,Carolina Floresl Es'tagl,rla: MarianaCamargo Ge nte de Clrculaçlo Avulsas: nacional - só aos interesses de poucos. Nos últimos meses, o debate
Magali Superbl Gerente de Clrcula�lo Aulnatura.s:Gln Trancoso PLANEJAMENTO,
CONTROLE E OPERAÇÕES Guente: Andr� Vasconcelo Consultor: Edson Marques sobre segredos ganhou massa com aquela proposta de "sigilo
Ollvelra Processos: Fablano Valim ASSINATURAS Aten lmtnto •o Olente:Clayton
Dlck Recurt0s Humanos Consultora: Rachel Silva eterno" para certos documentos rolando pelo Congresso. Mas a
REDAÇÃO E CORRESPONDtNCIA: Av.das Naç6ts Unidas, 221, t4•andar, Plnhdros,Slo
Paulo,SP,CEP 05425-902, ttl.(11) 3037-2000. PubllddAde P.uto e lnfonN1;6" sobre polêmica não é de hoje. Nem começou com a ditadura militar. Nossa
reprflentantesde publlddade no llrtsll e no Exterior: ww,publlabril.com.br
PUBLICAÇÕES DA EDITORA AIRll: Alfa, Almanaque A ril, Ana Maria, Arquilelura reportagem de capa mostra que ela acompanha o Brasil desde
& Construção, Aventuras na História, Boa Forma, Bon Fluidos, Bravo!, Capricho,
Cua Claudla,Claudla. ConllKO!, DeliciH da Caiu, OI s lnfo, Publicações Dlsney, sempre. Desde antes de esta terra se chamar Brasil.
Ell,, Eslllo, Exame, Exame PME, moss.Gula do Es1udan ,Guias Quatro Rodas, lnfo,
Loll, Lo-.'dtffl, Manequim,Mb:lma, Men's Health, Minha asa,Minha Novela, Mundo
Estranho, N1Uonal Geographlc, Nova, Placu, Playboy, Q Iro Rodu, Recreio, R,vlsta
A,Runner's World,Slúde!, Sou Mais Eu!,Superlnteress te, Tllitl,Veja, Veja Rio, Veja
Slo Paulo. Vtfas Regionais, VII.gem e Turismo, Vida Slmpl • Vlp,Viva! Mais,Vod RH,
Voct SI A, Women's Health Fundac;io Victor Clvlta:Ges o Escolar, Nov1 Escola
Aventurasn1 História ISSN 18062415,Julho de2011,éum publlcaç.lo mensal da Edl1ora
Abril 5.A. Ed� anteriorfl: 11tnda exclusiva ffll bancas.pe prtÇOda edlçio atual Solicltt
10 ffU jomaldro. Obtribuld1 em todo o pais pela Dlnap S. . Distribuidora Nacional de
Publkaçõe$, S1o Paulo. Aventurts na História nlo admite ubllcldade redadonal.
ServJço ao Assln•nte: Grtnde Slo P•ulo: 11) 5087-2112
Demais loc.lldades: OI00-775-2112 .abrllsac.com
P•r• esslntr: Grande Slo Paulo: (11) 347-2121
Demais loalldades: 0100-775-2621 www.e slneabrll.com,br

l='IPP Ale>tandre Verslgnassi

Editor
aversignassi@abril.com.br
@aversignassi

O FOTO PATAICIA STAVIS

Rogério Castelo
29/09/2021