Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
L 20 A NOS
IA S
C
EM
E SPE
N
A
C
A G
RL SA
O GUIA BSICO DA
P. 36
PRIMEI-
W W W.G ALILEU.GLOBO.COM
QUEM FEZ A CAPA
RAMENTE
#305 12. 2016 ASSISTNCIA Rafa Amaro
PRODUO Beatriz Lirano
MODELO Luana Marcelino
POR CRISTINE KIST MAQUIAGEM Moiss Costa
COLABORADORES DO MS
Marcus
Penna
ILUSTRADOR
E LEMBREI
planetas, estrelas e buracos negros ! ONDE NASCEU E ONDE MORA
JORNALISTA
A MENOS
De Cicco (reviso cientfica do Guia da Astronomia Amadora)
P.10
INOVAO DIGITAL P.23
DIRETOR DE INOVAO DIGITAL: Alexandre Maron
GERENTE DE ESTRATGIA DE CONTEDO DIGITAL: Silvia Balieiro
ENTREVISTA
TECNOLOGIA P.7
DIRETOR DE TECNOLOGIA DE INFORMAO: Rodrigo Jos Gosling
MQUINAS
DESENVOLVEDORES: Everton Ribeiro, Fabio Alessandro Marciano, Jeferson
Mendona, Leandro Paixo, Leonardo Turbiani, Marcelo Amendola, Marcio Costa,
P. 11
MERCADO ANUNCIANTE P.17
SEGMENTOS FINANCEIRO, IMOBILIRIO, TI, COMRCIO E VAREJO Diretor
de negcios multiplataforma: Emiliano Morad Hansenn; Gerente de negcios
SUA HISTRIA EST NOS
DEDOS
multiplataforma: Ciro Horta Hashimoto; Executivos multiplataforma: Selma Maria
MATAMAISQUEAFOME
multiplataforma: Andressa Aguiar, Diego Fabiano, Cristiane Soares Nogueira,
Joo Carlos Meyer e Priscila Ferreira da Silva. EDUCAO, CULTURA, LAZER,
ESPORTE, TURISMO, MDIA, TELECOM E OUTROS Diretora de negcios
multiplataforma: Sandra Regina de Melo Pepe; Executivos multiplataforma:
AGENTICA
Ana Silvia Costa, Guilherme Iegawa Sugio, Lilian de Marche Noffs e Dominique
Petroni de Freitas. DIGITAL Diretora de negcios digitais: Renata Simes
Alves de Oliveira. ESCRITRIOS REGIONAIS Gerente multiplataforma: Larissa
Ortiz; Executiva multiplataforma: Babila Garcia Chagas Arantes. UNIDADE DE
MATANA NA AMAZNIA
P.1 4
NEGCIOS/RIO DE JANEIRO Gerente multiplataforma: Rogerio Pereira Ponce
de Leon; Executivos multiplataforma: Andra Manhes Muniz, Daniela Nunes,
Lopes Chahim, Juliane Ribeiro Silva, Maria Cristina Machado e Pedro Paulo Rios
Vieira dos Santos. UNIDADE DE NEGCIOS/BRASLIA Gerente multiplataforma:
Barbara Costa Freitas Silva; Executivos multiplataforma: Camila Amaral da
Silva e Jorge Bicalho Felix Junior. ESTDIO GLOBO Diretora: Roberta Ristow;
Coordenador de projetos especiais: Renan Abdalla; Estratgia comercial: Renata
Dias Gomes; Criao: Vera Ligia Rangel Cavalieri; Arte: Rodolpho Vasconcellos
RIP BARREIRA DO VCIO
DE CORAIS P.15
AUDINCIA
Diretor de marketing: Cristiano Augusto Soares Santos P. 20
Diretor de clientes e planejamento: Ednei Zampese
Gerente de vendas de assinaturas: Reginaldo Moreira da Silva
Gerente de criao: Valter Bicudo Silva Neto
Gerente de inteligncia de mercado: Wilma Conceio Montilha
Coordenadores de marketing: Eduardo Roccato Almeida e Patricia Aparecida Fachetti
P. 27
P.79
CURTO-CIRCUITO
GALILEU uma publicao da EDITORA GLOBO S.A. Av. Nove de Julho, 5.229, 8 andar,
CEP 01406-200, So Paulo/SP. Tel. (11) 3767-7000. Distribuidor exclusivo para todo o Brasil: DOSSI
Dinap Distribuidora Nacional de Publicaes. Impresso: Plural Indstria Grfica Ltda. Av. Marcos
Penteado de Ulhoa Rodrigues, 700, Tambor, Santana de Parnaba/SP, CEP 06543-001
SISTEMA PRISIONAL
ATENDIMENTO AO ASSINANTE
Disponvel de segunda a sexta-feira, das 8 s 21 horas; sbados, das 8 s 15 horas.
INTERNET: www.sacglobo.com.br
SO PAULO: (11) 3362-2000
DEMAIS LOCALIDADES: 4003-9393*
FAX: (11) 3766-3755
*Custo de ligao local. Servio no disponvel em todo o Brasil.
Para saber da disponibilidade do servio em sua cidade, consulte sua operadora local.
PANORMICA
P.80
PARA ANUNCIAR LIGUE: SP: (11) 3767-7700/3767-7500
RJ: (21) 3380-5924 E-MAIL: publigalileu@edglobo.com.br
PARA SE CORRESPONDER COM A REDAO: enderear cartas ao Diretor de
redao, GALILEU. Caixa postal 66011, CEP 05315-999, So Paulo/SP. FAX: (11)
3767-7707
E-MAIL: galileu@edglobo.com.br
As cartas devem ser encaminhadas com assinatura, endereo e telefone do remetente.
GALILEU reserva-se o direito de selecion-las e resumi-las para publicao.
EDIES ANTERIORES: o pedido ser atendido por meio do jornaleiro pelo preo
da edio atual, desde que haja disponibilidade de estoque.
Faa seu pedido na banca mais prxima.
O Bureau Veritas Certification, com base nos processos e procedimentos descritos no seu
Relatrio de Verificao, adotando um nvel de confiana razovel, declara que o Inventrio
de Gases de Efeito Estufa Ano 2012 da Editora Globo S.A. preciso, confivel e livre de
erro ou distoro e uma representao equitativa dos dados e informaes de GEE sobre
o perodo de referncia para o escopo definido; foi elaborado em conformidade com a
NBR ISO 14064-1:2007 e as Especificaes do Programa Brasileiro GHG Protocol.
100% 50%
Entrevista
Dossi Todos A guerra Brilho Astros da
Capa clima Marcelo por um? da esquina secreto astrofsica O QUE VOC ACHOU O QUE VOC ACHOU DA
Gleiser DA MATRIA ASTROS MATRIA
DA FSICA? TODOS POR UM?
A matria cumpre com vrios requisitos pra ser boa: traz comparaes
interessantes, tem um valor-notcia importante, escrita de uma forma bacana 75% 25%
e tem infogrficos bem explicativos e fceis. Mas o que merece mesmo destaque
a diagramao. Vocs conseguiram mostrar que d pra fazer algo interessante
e fcil com pouco. Pelo assunto, poderia ter uma pegada bem trash, mas ficou
divertida e convidativa. Tudo isso, claro, sem banalizar um assunto que srio... 75% Gostei, agora sou eu quem est na fossa.
06
12.2016 Pg. 07
ANTI-
MAT-
RIA EDIO CAROL CASTRO
Fig. 01 -(AM)
ILUSTRADORES CONVIDADOS
12.2016
DESIGN 1 ANA MATSUSAKI (AM)
JOO PEDRO BRITO 2 BRBARA MALAGOLI (BM)
E MAYRA MARTINS 3 YORKA (YK)
4 ESTDIO BARCA (EB)
Pg. 08 12.2016
PRIVACIDADE EM XEQUE
REDES NEURAIS
autnoma. Em poucas horas, muito bem descobrir, por exem-
Tay, como foi batizada, tornou- Os aparelhos do Google vm plo, que voc marca consultas
se um rob com ideias nazistas com inteligncia artificial de mdicas sempre na primeira
Sistemas de IA no e passou a defender o discurso primeira. E do uma prvia do quinzena do ms e qual metr
seguem apenas regras
programadas. Eles copiam de Donald Trump. A brincadei- futuro: aparelhos autodidatas, toma para chegar at l. O que
a forma de aprendizado ra acabou por ali. que pegam todos os seus da- aconteceria, ento, se crimino-
dos neurnios humanos. Mquinas fascistas a parte, dos todos mesmo para sos comprassem esses dados?
o grande objetivo da Microsoft identificar hbitos, necessida- Outro cenrio aterrador
desenvolver tecnologias de des e gostos. Sundar Pichai, aconteceria a partir do moni-
Inteligncia Artificial que inter- chefo do Google, acredita toramento e controle de go-
firam de maneira decisiva no dia que, em breve, a IA ser o vernos autoritrios, como no
a dia das pessoas. A empresa principal filtro tecnolgico. livro 1984, de George Orwell.
recentemente se juntou a outras E isso envolve todos os ele- Um cenrio que no parece to
1. ESTMULOS gigantes da rea, como Google, trnicos da casa. A televiso, distante assim: os governos
Todas as informaes so Facebook, Amazon e IBM, para a geladeira e o carro conhece- j acessam seus dados quan-
recebidas por neurnios
artificiais de entrada. Cada fundar uma associao, com ro seus gostos e rotinas: seu do bem entendem. Foi o que
um deles identifica uma parte nome pomposo: Partnership on horrio de almoar, para onde aconteceu recentemente com
dos dados e envia para um Artificial Intelligence to Benefit vai todos os dias de manh, a o Yahoo!, que reconheceu pu-
sistema de processamento.
People and Society (Aliana que horas costuma ver deter- blicamente que permitiu ao
Sobre Inteligncia Artificial minado seriado. Em suma, na governo norte-americano o
para Beneficiar Pessoas e a era da Inteligncia Artficial as acesso a todos os e-mails dos
Sociedade, em traduo livre). mquinas sabero com rapi- usurios de seu servio.
Eles querem descobrir como dez e preciso quais as nossas Uma das sadas para driblar
programas e sistemas podem necessidades e filtraro as in- a insegurana criar tecnolo-
aprender sozinhos, sem ne- formaes de interesse. gias para manter o anonimato
nhum comando. O Facebook, Mas nada disso ser dado dos usurios. Todos os dados
2. ANLISE por exemplo, est testando de graa. Em contrapartida, ficariam nos servidores, mas
Outra equipe de neurnios um recurso nos chats de men- o usurio entregar um gran- ningum saberia de quem so.
interpreta essa informao. A sagens que sugere temas para de volume de dados: contatos, Outro caminho a regulao
primeira etapa buscar padres
e respostas. Exemplo: voc posta conversas com cada um dos agenda, e-mails, redes sociais, do setor. Estados Unidos e
a foto de um gato. Ele identifica amigos. As sugestes sero preferncias de navegao, Reino Unido defendem novas
o animal e envia uma resposta. baseadas nos assuntos dis- mensagens, compras online. legislaes os dois gover-
cutidos. A ideia que o siste- verdade que voc j com- nos j publicaram documen-
ma nunca perguntar nada ao partilha alguns desses dados tos oficiais sobre o assunto.
usurio a IA descobrir de com um ou outro aplicativo Por aqui, essa conversa ainda
maneira autnoma quais so os pelo celular. Mas a diferena no comeou, mas o mais pro-
assuntos favoritos, a partir do que os prximos eletrnicos vvel que essas leis s apare-
histrico de bate-papo. tero acesso a todos esses da- am daqui a alguns anos, quan-
No comeo de outubro, o dos de uma vez. S assim seu do as inovaes de Inteligncia
Google deu outro passo na aparelho ser capaz de funcio- Artificial estiverem melhor
3. APRENDIZADO inovao da tecnologia de IA: nar a todo vapor, relacionando consolidadas. At l, voc j
Apesar de identificar o animal, o
sistema pode errar e confundir lanou dispositivos eletrnicos, as informaes e oferecendo ter trocado sua privacidade
gato com co. Se voc sinalizar como smartphones e roteado- palpites inteligentes. por uma alguma necessidade
que a resposta est errada, res, integrados a um crebro E se essas informaes pa- tecnolgica recm-fabricada.
o sistema perde pontos. E
assim que ele aprende na que funciona a partir de um rarem em mos erradas? Um
Fonte: Ministrio da Cincia, Tecnologia,
base de tentativa e erro. servio em nuvem. hacker bem treinado poderia Inovaes e Comunicaes cones: Estdio Barca
Pg. 10 12.2016
FIG. 03 - EB
CHEIRO
DE
MORTE
Na frica, a poluio mata
mais do que subnutrio
e gua no tratada
POR FELIPE FLORESTI
NEM UMA
A MENOS FIG. 02 - AM
FRICA o con- gadas poluio. O problema O FIM CERTO poluentes de energia so colo-
542 MIL
712 MIL
391 MIL
275 MIL
nha da pobreza, com menos de estudo, carros e caminhes ve- lhes de pessoas moram em
US$ 2 por dia. Mas outro vilo lhos, importados de outros pa- centros urbanos, em 2050
tem sido mais mortal que a falta ses, so os principais culpados esse nmero deve chegar a
de comida ou de acesso gua pela qualidade ruim do ar. 1 bilho de habitantes. A si-
potvel: a poluio do ar. O problema que no sobra tuao compromete o planeta
Pesquisadores da Orga- dinheiro aos pases do conti- inteiro. Afinal, 16% da popu-
nizao para Cooperao e nente para investirem na redu- lao mundial vive l at o
Desenvolvimento Econmico o da poluio atmosfrica. final do sculo, com as altas
gua contaminada
Poluio
Falta de saneamento
Subnutrio
(OECD) calcularam os impac- Se o fizessem, a verba para ou- taxas de natalidade, o conti-
tos da poluio atmosfrica na tros projetos, como saneamen- nente vai abrigar 40% da po-
regio. Descobriram que nada to bsico e acesso gua pot- pulao global. Se no hou-
mata mais do que o ar: so vel, ficaria comprometida. Por ver ajuda, qualquer ao para
712 mil mortes por ano, causa- isso, investimentos em trans- combater as mudanas clim-
das por doenas e infeces li- porte pblico e fontes menos Fonte: OECD ticas se torna insuficiente.
FIG. 04 - YK SARA GORMAN e seu pai, Jack Gorman, acabam de GREVE DAS
lanar o livro Denying to the Grave: Why We Ignore CAMISINHAS
the Facts that Will Save Us (Negando at a Sepultura:
Casos de sfilis em recm-
Por que Ignoramos os Fatos que Vo nos Salvar, em
-nascidos aumentam
traduo livre), uma investigao sobre os motivos
170% em cinco anos
que nos levam a acreditar em ideias absurdas.
POR BRUNO VAIANO
POR QUE MUITA GENTE INSISTE que pessoas se juntam a grupos RICARDO BARROS, ministro da
EM ASSUMIR CRENAS CON- extremistas, com a diferena de Sade, admitiu em outubro que o
TRADITRIAS E QUE VO CON- que esses exploram ainda mais Brasil vive uma epidemia de sfilis.
TRA SEU PRPRIO INTERESSE? a vulnerabilidade humana. Capi-
Depende muito do estado emo- talizam a necessidade de ter um Cerca de 6,5 em cada mil recm-
cional e da circunstncia. Pes- inimigo em comum, fazendo-as -nascidos tm sfilis congnita, ou
soas que se sentem isoladas e se sentir seguras com o grupo. seja, j nascem com a doena. A
sem poder so vulnerveis a
acreditar em lderes carism- POR QUE TO DIFCIL PARA taxa aumentou 170% em relao
ticos. Em grupo, nos tornamos AS PESSOAS ENTENDEREM O a 2010 e 13 vezes maior que a
menos cticos, com tendncia IMPACTO DE CADA DECISO recomendada pela Organizao
a pensar que os lderes j che- POLTICA, COMO A LIBERAO
garam s concluses corretas. DO PORTE DE ARMAS? Mundial da Sade (OMS). Em cada
POR QUE
Individualmente, tem a ver com Nossa percepo de risco mil grvidas, 11,2 possuem a bac-
a adaptao evolucionria do emocional, no racional. A evo- tria, e aproximadamente 50% s
pensar. Se algo est correndo luo reforou a empatia no ser
atrs de voc na floresta, seguir humano. Passamos a nos preo- descobrem nos ltimos trs meses
TRUMP
seus instintos e correr ajuda a cupar com outras pessoas, cria- de gestao. Nessa fase, o beb j
sobreviver. Quem fica analisan- mos relaes afetivas. Isso foi sofre consequncias graves: des-
do a situao morto. mais fundamental para a evoluo: a
de parto prematuro at um quadro
VENCEU A
natural responder de forma empatia nos ajudou a andar em
instintiva s emoes e aos pa- grupos, o que aumentou nossas permanente de retardo mental.
dres de pensamento, muitos chances de sobrevivncia. por Est difcil agendar consultas,
deles primitivos, como o medo. isso que as pessoas respondem
ELEIO?
melhor s histrias do que s diz o ginecologista Ricardo Luba.
POR ISSO QUE LDERES CON- estatsticas, elas nos causam Sem diagnsticos, diminuem os
SERVADORES, COMO TRUMP, empatia. Mas quando vamos tratamentos e aumentam os casos.
CONQUISTAM ELEITORES? avaliar os riscos de uma deci-
As pessoas se recusam a aceitar so em larga escala, isso no O mdico lembra que a populao,
Psiquiatras lanam livro para os consensos cientficos, princi- acontece. As histrias pessoais apesar das campanhas, d pou-
explicar por que ignoramos palmente os conservadores. Ten- se tornam quase irrelevantes. ca ateno ao uso da camisinha,
dem a concordar com as crenas A as pessoas no veem como
fatos cientificamente de seu grupo poltico sem anali- aquela deciso pode afetar a principal forma de preveno.
comprovados POR F.F. sar os fatos. por isso tambm voc ou a elas mesmas. O Ministrio j aumentou a distribui-
o de testes para o diagnstico.
Pg. 12 12.2016
LU-
Clark passou cinco anos de sua podem aterrar correntes excessivas e
dissipar a energia com segurana, em vez
vida cortejando os reis do Sol. Du-
NE-
de canaliz-la para os transformadores.
rante o perodo, pesquisou sobre
O QUE PODERAMOS APRENDER
TA
os astrnomos europeus pioneiros
COM UM EVENTO DESSE PORTE?
nos estudos solares dos sculos 18 Monitoramos o Sol constantemente e CASSINI EM
e 19, principalmente o britnico Ri- aprendemos sobre o clima espacial. O NMEROS
FIG. 12 - BM
SKY.
4004 -1111
PARA CAPITAIS OU REGIES METROPOLITANAS, LIGUE
VOC NA FRENTE,
SEMPRE. PARA OUTRAS LOCALIDADES, LIGUE (0XX) 11 4004-1111. ACESSE
WWW.SKY.COM.BR OU PROCURE NOSSA REDE CREDENCIADA NA SUA REGIO.
O MAIOR ASSALTO
DA AMAZNIA
Foram mais de 23 milhes de
animais mortos e espcies
quase extintas em 55 anos
APOCALIPSE ZUMBI
As melhores cidades para morar
ANTRTIDA Trecho glacial se torna a
maior rea de preservao
caso role um surto de mortos-vivos
Fonte: Emsi/CareerBuilder
12.2016 Pg. 15
FIG. 08 - BM
At a lei se estabelecer na Amaznia, mi-
lhes de animais j haviam entrado na mira
dos caadores. Para saber o tamanho do es-
trago, pesquisadores brasileiros analisaram
recentemente todos os registros porturios
e comerciais da poca, alm de relatrios de
carga e embarcaes. A conta fechou com
23 milhes de mamferos e rpteis mortos, de
20 diferentes espcies, em apenas 65 anos.
Ficou um vazio na floresta: 92% dos jacars-
-aus, 91% dos peixes-bois, 75% das capiva-
ras e 30% das jaguatiricas e onas-pintadas
foram exterminados pelos humanos.
E esse ainda um nmero otimista e
pouco realista. Os pesquisadores acreditam
que esses dados sejam a ponta do iceberg: afi-
nal, os milhares de animais mortos durante o
transporte no foram contabilizados.
Os animais dizimados depois desse pe-
rodo, quando o comrcio de peles caiu na
ilegalidade, tambm no foram calculados.
No fim das contas, as leis restritivas cria-
ram um entrave a mais na conservao da
Amaznia: afastaram as comunidades que so-
breviviam da caa de subsistncia e que po-
deriam proteger a floresta. Sem esse pessoal,
a regio fica ainda mais despovoada e abando-
COM O P NA COVA
nada. Com a omisso do Estado, sobra apenas
o vazio do desmatamento e da explorao dos
recursos naturais do territrio amaznico.
DE DADOS DO MUNDO?
das partes central e norte da barrei- peridico britnico The Guardian
ra esto mortos e 93% dos recifes se adiantou e escreveu o obitu-
individuais j perderam a cor. rio da barreira, a fim de chamar a
AntonioMarquezJnior, do Conselho GALILEU
O problema aquele de sem- ateno para o tema. Publicaes
Uma grfica de gigante do Banco Ita. pre, as mudanas climticas. do mundo todo popularizaram a
R: 102 mil metros Com mais de 10 mil metros Com o aquecimento da gua, as triste e equivocada notcia.
quadrados, quadrados de rea, dois algas produzem mais oxignio e O alarde vlido, mas s 22%
beira do Lago Michigan, prdios localizados na cida-
marcou a era industrial de de paulista de Mogi Mirim os corais partem em fuga des- do coral realmente bateu as botas.
Chicago no sculo 20. Hoje, guardam os dados de 40 grudam-se dos recifes e nadam Ou seja, trs quartos da barreira de
o prdio abriga o maior milhes de clientes do ban- solitrios no oceano. A soluo 2,2 mil quilmetros ainda respiram
servidor de dados do mun- co. Inaugurado em maro
do. l o centro nervoso do ano passado, custou no das melhores: eles se ali- mesmo com a ajuda de apare-
do armazenamento de R$ 3,3 bilhes e aumentou mentam das algas e, sem elas, lhos. Russell Brainar, do Programa
dados de 70 companhias em 25 vezes a capacidade embranquecem e morrem. do Ecossistema de Recife de Corais
financeiras. Para funcionar, de armazenamento do
conta com 50 geradores. E Ita. No complexo h at O pior que comprome- no Pacfico, alerta sobre o quadro:
ainda campeo em con- uma subestao de energia, tem centenas de outras vi- Se pensarem que no h nada a fa-
sumo de energia na regio, que consegue produzir o das que dependem dos reci- zer, as autoridades vo apenas mu-
atrs apenas do Aeroporto suficiente para abastecer
Internacional de Chicago. uma cidade com pouco fes. Pela barreira escondem-se dar de assunto e tocar em frente.
No Brasil, o prmio de HD mais de 140 mil habitantes. 625 espcies de peixes, 3 mil de Por ora, a barreira vive.
Pg. 16 12.2016
BACTRIAS
S BACTRIAS Bdellovibrio no como sempre: devoravam as presas. A ideia,
CANIBAIS
crescer e se multiplicar sem pre- pre funciona, j que elas tm alvos especficos.
judicar as colegas, elas adotam um comporta- Ainda assim, podem ser teis. Se no matam
mento bem diferente: comem outras bactrias. de uma vez, podem enfraquec-las. Isso por-
So como parasitas canibais. E essa particula- que elas conseguem furar o biofilme, um tipo
Organismos podem ser ridade pode ser a soluo para combater as de camada protetora, formado nas colnias de
a sada para acabar superbactrias, resistentes a antibiticos. bactrias, o que facilitaria a ao dos remdios.
No laboratrio, cientistas testaram como a A Bdellovibrio no estranha ao corpo: h vrias
com as superbactrias
Bdellovibrio lidava com vrios desses seres, delas no seu intestino. E a presena delas ajuda
encontradas em hospitais como a E. Coli. Em alguns casos, elas agiam a manter o equilbrio e a sade do organismo.
POR C.C.
FIG. 05 - EB
10
de pessoas
morrero
MILHES 1. ALVO
ENCONTRADO
A bactria encontra
sua presa e gruda
na membrana
externa. Ela faz
2. HORA DO
ALMOO
Instalada e bem
alimentada, a
Bdellovibrio
comea a se dividir
4. GOLPE
FINAL
Depois de
crescerem, as novas
bactrias rompem
de vez a membrana
anualmente por um microfuro para cidos nucleicos e se multiplicar. da presa e saem
conta de infeces conseguir entrar. etc. A hospedeira em busca de novos
comea a definhar. hospedeiros.
causadas por
superbactrias
daqui a 35 anos
12.2016 Pg. 17
FIG. 06 - BM
COMIDA MODERNA
Comi a barrinha nova e em uma hora vieram as rea-
es. Foram 12 horas de diarreia e vmito, afirmou a
usuria SoySister no frum da Soylent em 20/9. A empre-
Empresa desenvolve barras de protena que sa declarou imprensa que s 0,03% das barrinhas ven-
prometem substituir refeies, mas os efeitos didas foram motivo de reclamao, e que qualquer pro-
colaterais so polmicos POR BRUNO VAIANO duto industrializado oferece algum risco de intolerncia.
Pg. 18 12.2016
CARTO-
GRFICO SINAL DE ALERTA
mag
A LTIMA sema- nova iguau
N na de outubro,
motoqueiros ar-
duque de caxias
bara
com frequncia no Brasil todo. 34 18
na
nilpolis
ua
Para documentar e mapear
eG
Iraj
todos os conflitos armados, a
ad
22
Ba
Anistia Internacional criou um 53 Ilha do Fundo
aplicativo para celular. 17
Com ele, qualquer um pode
Realengo 39 10
Bangu
notificar as ocorrncias de que Mier
NHA
o NEO faz: transforma acontecer algo com bastante simples: basta aplicativo coloca voc em
seu celular em um rob. voc, o aplicativo chama colocar os ingredientes contato com pessoas da
Ele pode ser controlado imediatamente uma de alguma receita, aper- redondeza dispostas a
POR FELIPE a distncia, pelo PC, e ambulncia e envia todos tar o boto e esperar ganhar uma grana fazen-
FLORESTI fazer o que voc quiser. os seus dados mdicos. com o copo na mo. do servios domsticos.
NA CALADA DA NOITE
guapimirim
COMO LER O GRFICO
Nmero de civis mortos e feridos
registra pico durante a madrugada
1
Raul Veiga
250
Nmero
So gonalo de casos
3 registrados
Almerinda na regio
200
18 Mltiplos
Caramujo tiroteios
no local 150
vtimas
Itaipu
N
50
Itacoatiara
So gonalo Municpio
O L
Jardim
Catarina
Bairro
5,5
PRIMATAS
FICOU COM MEDO das previses de O Plane-
ta dos Macacos? Bem, parece que h motivos:
ESPERTOS
estudos indicam que eles talvez saibam utilizar
armas. O macaco-prego, Sapajus libidinosus, co-
mum no Parque Nacional da Serra da Capivara,
aumento de 57% em 18 anos no Piau, j usava pedras para tirar a casca de
castanhas-de-caju. Mas h um detalhe curio-
Macacos-prego
so: eles continuam batendo as pedras mesmo
produzem
quando no h o que descascar.
artefatos
MILHES DE Pesquisadores da USP perceberam que os
parecidos
fragmentos desse atrito so idnticos s primei-
com primeiras
MULHERES ferramentas
ras ferramentas encontradas em stios arqueol-
gicos humanos. O prximo passo descobrir se
humanas
DEVEM MORRER DE os macacos usavam o p resultante do impacto
CNCER EM 2030 POR BRUNO entre as pedras ou se perceberam que o for-
Fonte: American Cancer Society VAIANO mato cortante til. Faa-se a evoluo!
Pg. 20 12.2016
Uma escola
sem partido
uma escola
sem senso
crtico,
uma escola
racista,
homofbica.
Escola sem
partido
falar para
os jovens
que querem
formar um
exrcito
de no
pensantes
O VCIO EST
desconhecido do que as outras. S as-
sim conseguem sentir de verdade todos SEM
DVIDA
NA GENTICA
os prazeres dessa substncia.
O problema que essa mutao pode
W
viajar por a, partir em dire- Claro que nada definitivo na relao Lctea. Em algum canto deve
ter um lugar com condies
o a um mundo desconhe- entre gentica e personalidade e ne- de abrigar vida. Esse quase
cido. A palavra alem parece nhum pesquisador ainda descobriu um um consenso na comunidade
at diagnstico mdico, doena incurvel, gene to forte a ponto de definir quem cientfica. Conforme as contas do
astrofsico Frank Drake, somente
ou um vcio difcil de largar. Mas essa voc realmente . Mas eles j encontra- a nossa galxia poderia abrigar
enfermidade tem uma explicao conhe- ram essa variao no DNA dos nossos 100 mil civilizaes. Mas cad
cida da medicina: a gentica. antepassados: membros de tribos que eles? De acordo com a Teoria do
Grande Filtro, do economista
Mais precisamente, a variao de percorreram distncias maiores pelo Robin Hanson, devem existir
um dos nossos genes, que poderia ser mundo apresentavam essa caractersti- barreiras naturais para que o
o nome de um dos robs da saga Star ca. De acordo com o estudo de pesqui- Universo no fique cheio de vida
inteligente seria uma confuso.
Wars, o DRD4 Receptor de Dopamina sadores da Universidade da Califrnia, por isso que, segundo ele,
4. Ele faz seu crebro ter mais fome de o DRD4 provavelmente estimulou esses guerras e catstrofes acontecem.
dopamina, uma substncia ligada ao sis- homens a explorar novos territrios em Ou seja, no encontramos
vida inteligente porque outras
tema de recompensa e responsvel pela busca de comida e abrigo um bnus civilizaes j encararam o fim
sensao de bem-estar e euforia. A cada extra para as chances de sobrevincia. que nos espera: a autodestruio.
Pg. 22 12.2016
AGORA VAI
Anunciado em 2009 e com
vrias ameaas de cancelamento,
The Last Guardian chega em
dezembro com a misso de
superar as recicladas expectativas
POR LEANDRO SAIONETI
AFORACONTINUADESPERTA
pblico, ansioso desde o incio, manti-
nha a esperana. Ainda bem. Em outu-
bro, o jogo foi finalizado e oficialmente
Saga estelar retorna com novos personagens em divulgado para dezembro, exclusiva-
mente para PlayStation 4. Agora,
Rogue One: Uma Histria Star Wars POR LUIZA MUNHOS The Last Guardian, possivelmente o
game mais aguardado da ltima d-
EPOIS DO TRIUNFAL re- Mas se transformar em uma herona cada, tem duas complicadas misses:
D
torno da srie Star Wars com de Star Wars no tarefa fcil. Precisei manter-se altura de seu antecessor
O Despertar da Fora, em aprender kung fu muito rpido para esse simblico e superar o prprio hype.
2015, os fs se preparam para projeto, acordava bem cedo e praticava
mais uma aventura na galxia muito, mui- todos os dias, revela Jones, que aprova
to distante. Agora, a saga d uma guinada o resultado das gravaes. Uma garota
Fig. 14 - EB
e, pela primeira vez, vai contar no cinema de 7 anos e um homem de 70 podem ver
uma histria que no envolve os percal- o mesmo filme e ambos vo se divertir.
os da famlia Skywalker. Rogue One: Uma Ele tem uma caracterstica muito huma-
Histria Star Wars, que estreia em 15 de na e, honestamente, espero que todos que
dezembro, traz o drama de novos perso- venham assistir fiquem emocionados.
nagens que precisam roubar os planos da
Estrela da Morte. Sim, seguindo a crono- Leia no site as entrevistas
logia, a histria do novo filme se fixa entre de FELICITY JONES e
GARETH EDWARDS
os episdios 3 e 4 A Vingana dos Sith
e Uma Nova Esperana, respectivamente.
A exemplo do episdio 7, Rogue One ter
uma herona to durona quanto a General
Leia (lembre-se, ela no mais princesa),
representada pela atriz indicada ao Oscar
por A Teoria de Tudo, Felicity Jones. Jyn
bem diferente dos heris dos antigos Star
SCI-FI O ANNCIO da Netflix so-
MADE IN
Wars, que pareciam predestinados a sal- bre 3%, primeira srie bra-
var a galxia de alguma forma quase m- sileira da empresa, no cha-
gica, afirma GALILEU o diretor Gareth
Edwards. Eu queria que ela fosse uma BRAZIL mou a ateno por ser mais
uma possvel obra ficcional
pessoa que no nasceu para ser um solda- com qualidade feita no pas,
do; ela foi forada a se transformar nisso. 3%, primeira srie brasileira mas sim por nos fazer pen-
E a escolhida para esse papel precisava ser original da Netflix, conta sar sobre o resultado da mis-
forte, mas com alguma fragilidade. Felicity a histria de um mundo tura do nosso jeito de contar
conseguiu mostrar isso muito bem. apocalptico POR L.S. histrias com o know-how da
12.2016 Pg. 23
ANDR VIANCO
COMO VOC IMAGINA QUE SER O SEU
MODO DE CONTAR HISTRIAS NOS
RELOADED
PRXIMOS ANOS, LEVANDO EM CONTA
A CONVERGNCIA DE TECNOLOGIAS?
J entrei em um momento da
literatura em que estvamos
Autor relana Stimo (Aleph), voltando a nos conectar com o
US$ 130
esse encantamento por meio do novas roupas para as criaturas.
drama dos personagens. preciso
sempre buscar bons dramas para POR QUAIS MUNDOS FANTSTICOS
MILHES que carreguem a narrativa junto. VOC AINDA PODE SE AVENTURAR?
Para o contador de histrias, tam- Tenho vontade de investir at em
bm necessrio desenvolver um romance sertanejo e fico cien-
Foi o valor gasto pela Netflix na produo da conjunto de ferramentas literrias tfica. Procuro escrever a histria
srie The Crown, a mais cara j feita pela empresa e no apenas algumas peripcias. pela qual estou bem encantado.
MOMENTOS
9,5
EM QUE
...em A Teoria de Tudo
O mundO estmudandO
cOnstantemente.
tenha tudO O que
precisa saber sObre
Os temasatuais na
palma da sua mO.
Todo o contedo e todas
as edies de GALILEU
disponveis em seu celular
ou tablet, totalmente
adaptados tela.
EnviE um SmS GRTiS com a palavRa GALILEU paRa 30133 E baixE o aplicaTivo. disponvel para
PRISES
DOSSI DESIGN JOO PEDRO BRITO
C A I X A - P R E T A
SISTEMA
DO
O COMANDO VERMELHO e o dos mortos era ligada ao Comando presa por cometer uma ilegalidade
Primeiro Comando da Capital, as Vermelho. Horas depois, em uma e colocada em um local repleto
duas maiores organizaes crimi- priso de Rondnia, o conflito cau- de ilegalidades, afirma o padre
nosas do Brasil, mantiveram du- sou a morte de oito presos, asfixia- Valdir Joo Silveira, coordenador
rante os ltimos anos um pacto dos durante um incndio. nacional da Pastoral Carcerria.
de no agresso nos presdios e Histrias desse tipo no so no- Em setembro do ano passado, o
nas ruas do pas. A disputa pelo vidade para os pesquisadores que prprio Supremo Tribunal Federal
controle do trfico de drogas nas estudam o sistema prisional bra- (STF) reconheceu que as prises
regies Norte e Nordeste, no en- sileiro. Violaes sistemticas de brasileiras descumprem preceitos
tanto, fez ruir o acordo de paz. direitos, falta de infraestrutura e fundamentais da Constituio e
Em 16 de outubro, durante perda de controle dos presdios precisam de reformas. A questo,
uma rebelio em um presdio de para o crime organizado so ape- porm, como fazer com que as
Roraima, dez detentos foram as- nas alguns dos elementos que ca- sugestes dos magistrados se tor-
sassinados alguns inclusive fo- racterizam o insustentvel quadro nem realidade para as 622 mil pes-
ram queimados vivos. A maioria dos crceres do pas. A pessoa soas presas nas cadeias do pas.
27
O
assassino quetirou avida de ino- Penitencirio Nacional (Depen), di-
centes. O jovem detido com cin- vulgado em abril de 2016 e que reu-
co pedras de crack no bolso da niu dados de at dezembro de 2014,
bermuda. A senhora que furtou 622 mil pessoas ocupavam as celas
um pacote de bolachas em um brasileiras. Em 14 anos, o aumento da
mercado. Eduardo Cunha, ex-presiden- populao prisional foi de 167,32%.
te da Cmara dos Deputados e ru da Os defensores do endurecimento de
Operao Lava Jato. Seu amigo, que vol- punies a criminosos at poderiam co-
tou de uma festa dirigindo aps beber memorar esses ndices. Mas questes
dez latas de cerveja. Qual a punio ade- jurdicas so mais complexas do que o
quada para cada uma dessas pessoas? discurso reproduzido nos programas
Juristas e filsofos ofereceriam policiais: um processo criminal passa
uma infinidade de argumentos para por um inqurito policial, pela anlise
discutir a questo. A Justia brasileira do Ministrio Pblico, pela coleta de
mais prtica: na dvida, o sujeito que provas e, finalmente, pela sentena de
se adequar ao perfil de criminoso um magistrado. At tudo isso aconte-
ir para a cadeia. A curva da taxa de cer, uma audincia de custdia deter-
encarceramento no Brasil no parou mina se a pessoa aguardar seu julga-
de crescer porque prendemos muito mento em liberdade ou na cadeia. E se
e prendemos mal: h uma porta de a cultura da impunidade existe no pas,
entrada ampla e uma porta de sada ela ainda no foi apresentada para 40%
estreita, afirma dson Lus Baldan, da populao carcerria brasileira, for-
professor de criminologia do curso mada por presos provisrios que aguar-
de Direito da PUC-SP e ex-delegado dam uma sentena final da Justia.
da Polcia Civil. De acordo com o le- Ao decidir pela priso provisria, o
vantamento oficial do Departamento juiz leva em conta as circunstncias do
D I R I O D E 6 2 2
O BRASIL TEM A QUARTA MAIOR POPULAO CARCERRIA DO MUNDO, QUE VIVE EM
2 mi
300 mil
200 mil
1,5 mi
100 mil
1 mi
0
Populao prisional (ano)
Acre
Alagoas
Amap
Amazonas
Bahia
Cear
Distrito Federal
Esprito Santo
Gois
Maranho
Mato Grosso
Mato Grosso do Sul
Minas Gerais
Par
Paraba
Paran
Pernambuco
Piau
Rio de Janeiro
Rio Grande do Norte
Rio Grande do Sul
Rondnia
Roraima
Santa Catarina
So Paulo
Sergipe
Tocantins
Unidade federativa
500 mil
100 mil
EUA
Brasil
China
ndia
Rssia
28
Foto: Geoff Dann/Getty Images Fonte: Levantamento Nacional de Informaes Penitencirias, publicado pelo Depen Fonte: Depen
processo. Segundo a lei, o magistrado assassinato de detentos da histria
s poderia manter preso quem oferece do pas, 84 dos 111 presidirios mor-
risco sociedade, ameaa o andamento tos eram presos provisrios. Temos
do processo intimidando testemu- um sistema de Justia imenso e isso
nhas e destruindo provas ou conta significa que os poderes Executivo
com meios para fugir. Os pobres no e Legislativo no do conta de as-
conseguem provar que tm carteira segurar direitos, diz Mara Cardoso
assinada, no possuem contrato de Zapater, coordenadora adjunta do
aluguel. Ento o juiz diz: Estou inse- Ncleo de Pesquisas do Instituto
guro, no sei se ele tem residncia fixa; Brasileiro de Cincias Criminais.
vou deix-lo preso, destaca Gustavo E se o aumento da populao carce-
Junqueira, defensor pblico do estado rria to significativo, por que o sen-
de So Paulo e professor da Damsio timento de insegurana em relao
Educacional. E o sujeito mais abastado criminalidade permanece o mesmo?
leva a escritura da casa, da microem- No temos polticas de segurana
presa... e acaba solto. A lei no autoriza pblica adequadas e falta integrao
essa seletividade, mas ela acontece. entre Unio, estados e municpios,
Com o inchao dos processos ju- diz Rodrigo Azevedo, professor da
diciais, as decises se arrastam e PUC-RS e membro do Conselho de
os presos continuam privados de Administrao do Frum Brasileiro
liberdade sem contarem com um de Segurana Pblica. Como em um
julgamento. Como a Constituio ciclo vicioso, a ausncia de medidas
Federal recorda em seu artigo 5, do Estado para garantir investimentos
ningum considerado culpado at sociais acentua as desigualdades, no
a deciso final do julgamento. Mas diminui os crimes e s faz crescer o de-
no Massacre do Carandiru, maior psito de rejeitados pelo sistema.
M I L D E T E N T O S
ESTABELECIMENTOS SUPERLOTADOS E COM MILHARES DE PRESOS PROVISRIOS
100%
Taxa de ocupao das prises (relao preso/vaga) 0,83 4,55
90%
80% Haiti
Comoros
70% Benim
El Salvador
60%
Filipinas
Uganda
Porcentagem de presos provisrios
50%
Guatemala
40% Venezuela
Bolvia
30% 36 Brasil*
Frana
20% Chile
EUA
10%
Alemanha
Mnaco
Rep. Dem.
do Congo
Paraguai
Benim
Haiti
Libria
Bangladesh
72 Brasil
29
Fonte: Depen Fonte: Depen
POBRE, NEGRO E JOVEM
cadeia como um lo- no essa a realidade observada Quem vive nessas condies
POPULAO
A cal de reintegrao
social um conceito
nas mais de 1,4 mil unidades pri-
sionais do pas. Samos com a
PRISIONAL
no tem um perfil muito dife-
rente da populao acostumada
historicamente re- sensao de impotncia e inao 5,8% a enfrentar arbitrariedades do
cente, adotado pelos pases en- quando visitamos um presdio. O Mulheres Estado: de acordo com o relat-
tre o final do sculo 19 e o incio ltimo caso que me deixou estarre- rio publicado pelo Departamento
do sculo 20. O Estado assume a cido foi em Carajs (PA), em uma Penitencirio Nacional, a maior
custdia do criminoso e no est cela feita para 12 detentos, mas que parte da populao carcerria
l para aplicar uma vingana pes- abrigava 40 e poucas pessoas, afir- formada por homens, jovens e
soal: independentemente da gravi- ma o padre Valdir Joo Silveira, da negros que no tiveram acesso
dade ou dos horrores dos crimes Pastoral Carcerria, instituio li- educao e cometeram crimes li-
cometidos por algum, a punio gada Igreja Catlica que realiza 94,2% gados a drogas ou a roubos e fur-
ao encarcerado deve respeitar as o acompanhamento social dos de- Homens tos contra o patrimnio.
leis e a dignidade humana. tentos. Naquele local no havia Fonte: Depen Por que a condio nos pres-
Apesar de a Constituio brasi- ventilao nenhuma: uma pessoa dios precria? Porque h pesso-
DE 2005 A 2014, A TAXA
leira estabelecer o respeito inte- em fase terminal de cncer fazia DE MULHERES PRESAS as que pensam que o detento no
gridade fsica e moral dos detentos, as necessidades na prpria roupa. CRESCEU 10,7% AO ANO gente, mas um bandido que ofe-
JUVENTUDE APRISIONADA
Mais de 30% da populao prisional formada por pessoas de 18 a 24 anos
Percentual no Brasil Percentual no sistema prisional Ao assumir
a custdia
do preso, o
40% Estado deve
aplicar uma
pena judicial,
30%
no uma
vingana
20%
Porcentagem
10%
OPORTUNIDADES IGUAIS?
Mais da metade dos encarcerados no Brasil so negros
Percentual no Brasil Percentual no sistema prisional
60%
50%
40%
30%
Porcentagem
20%
10%
DO CRCERE EUA
BRASIL O
25% SEXTO PAS COM Cuba
Roubo A MAIOR TAXA
DE PRESOS Tailndia
POR 100 MIL
HABITANTES Rssia
ENTRE AS
NAES COM Ruanda
MAIS DE
10 MILHES Brasil
DE PESSOAS
200 400 600
CASA 622.202
CHEIA
EM 14 ANOS, O
AUMENTO DA 232.755
POPULAO
PRISIONAL NO
600 mil
28% BRASIL FOI
Trfico de drogas DE 167,32%
400 mil
Populao prisional
200 mil
2000 2014
E
Apesar de ter negada a sua liberdade, m outubro, a Pastoral Carcerria divulgou
o preso tem direito a sade, A LEI NO PARA TODOS
alimentao e infraestrutura digna, um relatrio sobre torturas e violaes OS CASOS DE ABUSOS REGISTRADOS PELO
afirma a lei. Mas como o Estado cometidas contra detentos. Com base em RELATRIO DA PASTORAL CARCERRIA
no tem recursos, oferece apenas acusaes de familiares e dos prprios
aquilo que absolutamente vital aos
presos, como a gua do banho, diz presos, a organizao coletou relatos que
o professor Gustavo Junqueira. Os incluem violncia fsica, tratamento humilhante
produtos de consumo dirio acabam 71 casos
ou violncia sexual. A Pastoral Carcerria estima
sendo fornecidos pela famlia. Condies
O acesso a itens como rdio ou que os nmeros sejam modestos diante da reali- degradantes de
aprisionamento
televiso depende dos regulamentos dade do sistema presidirio do pas (veja dados
de cada presdio, levando em no quadro ao lado). A falta de controle social
considerao fatores como o 70 casos
comportamento do detento durante do crcere permite torturas e maus-tratos sem Agresso
fsica
o cumprimento da pena. Como o conhecimento da sociedade, ressalta o padre
a comunicao externa no Valdir Joo Silveira. A violncia no est restrita
permitida, equipamentos como
celulares so, obviamente, proibidos. aos encarcerados: de acordo com organizaes
Mas isso no um problema para de direitos humanos, mesmo aps ser proibida
37 casos 35 casos *Dois casos de estupro,
a maioria dos presos, sobretudo em todo o estado de So Paulo desde 2014, a uma denncia de
Tratamento Agresso
aqueles ligados a organizaes humilhante ou verbal
empalao e trs casos
criminosas: depois de uma rebelio revista vexatria ainda persiste em presdios degradante
envolvendo nudez forada
diante de outros presos
ocorrida em julho deste ano, uma paulistas. Como no h equipamentos para ins- e servidores, com os
cadeia do Cear recolheu 426 10 casos 6 casos rgos genitais
peo no invasiva, o sistema obriga mulheres Violncia Violncia
celulares. Dentro das celas tambm das presas sendo
comum o consumo de drogas, que visitam as cadeias a agacharem-se nuas resultando morte sexual* fotografados
como maconha, cocana e crack. para que sejam revistados a vagina e o nus.
DO OUTRO LADO
POLICIAIS E AGENTES PENITENCIRIOS SO OS
PRINCIPAIS DENUNCIADOS PELA VIOLNCIA
49
Policiais
52
Agentes
penitencirios
17
No
especificados
1
Guarda civil
DE ESCOLA CRCERE
Alfabetizados (sem cursos regulares) 6,73%
Ensino Fundamental incompleto 49,58% Ensino Fundamental 51%
QUASE Ensino Fundamental completo 14,78% A MAIORIA DA
METADE DOS Ensino Mdio incompleto 13,96% POPULAO Ensino Mdio 19%
PRESOS NO Ensino Mdio completo 9,54% CARCERRIA
BRASIL NO Ensino Superior incompleto 0,95% QUE ESTUDA Capacitao 12%
COMPLETARAM Ensino Superior completo 0,46% TENTA CONCLUIR
O ENSINO Ensino acima do Superior completo 0,02% O ENSINO Curso tcnico 1%
FUNDAMENTAL 10% 20% 30% 40% 50% FUNDAMENTAL 10% 20% 30% 40% 50% 60%
E
So Paulo, e 111 presos
ram incio ao que se transformaria so assassinados. m tempos de recorte do Oramento
na maior organizao criminosa do cresce o apoio a leis que transfiram
pas. Existiam quadrilhas e bandos parte do sistema prisional inicia-
18 FEV 2001
que se agrupavam nas prises, mas tiva privada. De autoria do senador
O Primeiro Comando da
no um grupo que extrapolasse sua Capital (PCC) lidera a Vicentinho Alves (PR/TO), o Projeto
influncia para alm da unidade pri- maior rebelio do Brasil:
mais de 27 mil detentos
de Lei n 513/2011 prev o estabelecimento
sional, afirma Camila Nunes Dias, de parcerias pblico-privadas nos crceres:
se amotinam em
professora de Polticas Pblicas da 29 penitencirias de So em troca da garantia de infraestrutura dig-
UFABC que pesquisa a expanso Paulo. Durante a revolta,
16 presos so assassina-
na, a empresa utilizaria a mo de obra do
do Primeiro Comando da Capital detento. De acordo com a lei, o trabalho nas
dos por rivais.
(PCC) no sistema carcerrio. prises privatizadas seria obrigatrio.
Com o discurso de unio entre os Em tramitao no Senado, o projeto de
1 JAN 2002
detentos, o PCC ganhou poder nos Grupo de detentos conceder a empresas a administrao dos
presdios paulistas e organizou rebe- assassina 27 presos presdios criticado por especialistas. O
lies orquestradas e ataques contra de uma faco inimiga
durante rebelio no
Estado no pode delegar para a iniciativa
policiais e agentes carcerrios (veja Presdio Urso Branco, na privada a custdia dos detentos, diz o pro-
linha do tempo ao lado). A partir de cidade de Porto Velho, fessor Rodrigo Azevedo. Nos Estados Uni-
2006, a organizao consolidou sua capital de Rondnia.
dos, essa prtica foi adotada desde os anos
influncia nos presdios, com um 1980, e hoje a anlise de que a experin-
perodo de pacificao entre pre- 1 1 SET 2002 cia no deu certo. Neste ano, o governo
sos. Quando o PCC adquiriu essa Quatro lideranas
do crime organizado
norte-americano anunciou que deixar de
hegemonia foram percebidas mu- morrem aps confronto utilizar prises privadas para abrigar pre-
danas, como a diminuio dos ca- entre faces inimigas sos que esto sob custdia federal.
sos de violncia fsica e sexual entre no presdio de segurana
mxima de Bangu 1, no
Por enquanto, o complexo penal de
os detentos, revela a pesquisadora. Rio de Janeiro. Ribeiro das Neves, em Minas Gerais, a
Na prtica, o Estado perdeu a primeira experincia de privatizao no
autoridade sobre a dinmica das Brasil. Construdo por um consrcio com-
1 2 MAI 2006
prises. So presdios comanda- posto de cinco empresas, o presdio come-
Em retaliao ao plano
dos por faces criminais, que im- de isolar os lderes do ou a funcionar em 2013, com capacidade
pem suas regras no sistema, diz PCC em presdios de
segurana mxima, a
mxima projetada para 3.336 detentos. O
o professor Rodrigo Azevedo. O modelo de negcio da empresa-cadeia
organizao criminosa
encarceramento se torna uma forma inicia rebelies e uma s- depende do dinheiro estatal: no contrato,
de organizao do crime, com con- rie de ataques a agentes
de segurana, causando
o Estado repassa ao consrcio R$ 2,7 mil
sequncias bastante conhecidas fora por preso mensalmente. H uma clusu-
59 assassinatos.
do ambiente do contexto prisional. la que prev a obrigatoriedade de o local
08 NOV 2010 contar com, no mnimo, 90% de ocupao.
Conflitos entre faces
levam morte 18 deten- O PONTAP INICIAL
tos no Complexo Peni- O COMPLEXO PENAL DE RIBEIRO
11%
tencirio de Pedrinhas,
ENSINO Presos DAS NEVES O PRIMEIRO DO PAS A
envolvidos o maior estabelecimento ADOTAR O MODELO PRIVATIZADO
EXCEO em atividades
de ensino
prisional de So Lus,
capital do Maranho
MAS APENAS formais
UMA FRAO
2%
DOS PRESOS SE So Capacidade prisional
Presos 16 OUT 2016
ENVOLVE COM
A EDUCAO
envolvidos
em outras
Dez presos so mortos
em penitenciria de Ro-
5 3.336
atividades PRISES VAGAS
educacionais raima aps disputa entre
faces. No dia seguinte,
outro conflito acontece Um CONSRCIO formado por
em presdio de Rondnia CONSTRUTORAS responsvel
e oito detentos morrem. pela gesto do presdio
LUZ NO FIM DO CRCERE
Para diminuir a reincidncia criminal, necessria a garantia de direitos dentro e fora das prises
75%
a reparao do dano produzido pelo
crime com mecanismos de conciliao
25% 50%
garantidos pelo Estado. Busca se criar
um ambiente seguro para que as partes
25%
cheguem a uma conciliao, diz o pro-
fessor Edson Baldan, da PUC-SP.
Trabalham Trabalham
fora da dentro da
priso priso
Elaborado com base na
anlise de 817 processos
em cinco estados
E O SALRIO... Fontes: Ipea e CNJ
De acordo com a lei, o trabalho do preso
remunerado, no podendo ser inferior
a trs quartos do salrio mnimo
A PUNIO RESOLVE?
SISTEMA PRISIONAL EM DEBATE
Porcentagem de presos
37,2%
O DINHEIRO POUCO
38%
0,2%
ENSAIO: O FOTGRAFO DAS ESTRELAS P.54 O SERTO VAI VIRAR DESERTO P.62
ILUSTRAO KAREN DOLOREZ ENTREVISTA: PADRE BETO P.70 A PRIMEIRA CANDIDATA TRANS P.74
O CU
NUNCANINGUMCOMPARTILHOUOSENCANTOSDOCOSMOSTOBEMQUANTOCARLSAGAN.
PARA
NO 20 ANIVERSRIO DE SUA MORTE, APRENDA 20 DICAS BSICAS DE ASTRONOMIA
36
37
TODOS PARTE I
SAGAN
ETERNO
PARTE II
GUIA
BSICO DO
ASTRNOMO
AMADOR
PARTE III
ASTRO-
FOTOGRAFIA
PA RTE I
SAGAN
TERN
Se hoje a astronomia faz parte da cultura
pop, agradea a Carl Sagan. Sua busca pela
democratizao do conhecimento fez (e far)
geraes de jovens quererem ser cientistas
OS
DOMINGOS DE 1982 esto guardados
com carinho na memria da famlia Aleman: fo-
ram marcados por um discreto ritual que se repe- LINHA DO TEMPO
UMA VIDA
tiu por 13 semanas. O trmino do Fantstico de-
nunciava o avanado da hora quando Isabel, seu irmo e seus
EM NOME
pais se reuniam na sala de estar da casa em Embu das Artes,
na Regio Metropolitana de So Paulo, para ouvir a palavra de
DO COSMOS
Carl Sagan. Mesmo tarde, ningum ia para a cama antes de as
duas crianas terem esgotado o arsenal de perguntas existen-
ciais que surgiam depois que o programa acabava. Por 60 mi-
nutos, assistiam atentamente quele astrnomo esguio, de ca- Carl Sagan casou-se trs
belos escuros e voz penetrante, traduzir com eloquncia potica vezes e teve cinco filhos.
o encanto do cosmos. A bordo da nave da imaginao, livre das Em sua carreira luminosa,
amarras do espao e do tempo, ele podia viajar para onde qui- criou reas de estudo, foi
sesse como as ptalas do dente-de-leo que soprou no in- influente na Nasa e
cio do primeiro episdio da srie. Essa nave era o veculo per- inspirou milhes. Veja
feito para transportar 400 milhes de seres humanos, de mais momentos marcantes da
de 60 naes, em uma aventura csmica. A maneira como ele vida do astrnomo.
explicava nos fazia entender e ficar fascinados por tudo, diz
Isabel Aleman, que viu Cosmos pela primeira vez aos 6 anos.
Hoje, com quase 40, ps-doutora em
Astrofsica pelo iag-usp e estuda deta-
lhes sobre como as molculas se compor-
tam no meio interestelar. Ela jamais se
esqueceu da influncia que aquelas noites
exerceram sobre a escolha de sua carrei-
ra. Registrei em minha tese de doutora-
do um agradecimento a Carl Sagan pelas
minhas primeiras jornadas nas estrelas.
Algo parecido aconteceu nos anos
1990 em Braslia com Victor de Souza
Magalhes. Enquanto explorava a biblio-
teca do av, ficou intrigado com uma capa O cosmos tambm est
que tinha uma vela estampada em fundo
dentro de ns, somos
feitos de poeira das
preto e um ttulo chamativo: O Mundo
Assombrado pelos Demnios A Cincia
maneira de o cosmos
tasmas e drages que germinaram no solo
frtil que a mente de algum de 15 anos.
Foi uma surpresa total quando comecei
a ler e vi que era uma quebra de todas as conhecer a si prprio 38
msticas que existem por trs.
39
Ele tinha em mos a ltima obra escri-
CARL SAGAN no primeiro episdio da srie Cosmos
ta por Sagan, que tambm considerada
uma das mais relevantes por disseminar
de forma profunda e acessvel a impor-
tncia do mtodo cientfico e do racio-
cnio lgico na busca pela verdade, que NA INFNCIA
deve ser guiada pelo ceticismo crtico. Para entender as razes do dom de Sagan
E isso s vsperas da virada do milnio, tanto para explicar conceitos comple-
quando a pseudocincia e o misticismo xos a quem pouco entendia de cincia
cresciam em ritmo galopante. Ao termi- como tambm para compartilhar a reve-
nar o livro, me dei conta de que esse era rncia que sentia pela vida e pelo cos-
o caminho a seguir, afirma o hoje pes- mos preciso explorar certos traos de
quisador do Instituto de Planetologia e sua personalidade. Ele era, em vrios
Astrofsica de Grenoble, na Frana. aspectos, comparvel a um poeta, que
Aleman e Magalhes fazem parte de usava os fatos concretos do mundo para
uma gerao de cientistas para a qual a transmitir as emoes mais profundas,
porta de entrada na cincia foi o traba- afirma William Poundstone, autor de
lho de Sagan, cuja morte prematura, aos Carl Sagan: A Life in the Cosmos (sem
62 anos, no solstcio de inverno de 1996, edio no Brasil). A relao de Sagan
completa duas dcadas no dia 20 de de- com a astronomia era, de diversas ma-
zembro. Grande parte do seu legado neiras, uma relao espiritual.
foi apresentar a jovens a ideia da cin- O vnculo comeou ainda na infncia,
cia como uma carreira, diz galileu a nos anos 1930. Sagan cresceu devoran-
produtora Sasha Sagan, nica mulher en- do livros de cincia e fico cientfica.
tre os cinco filhos que o astrnomo teve Depois de adulto, costumava mencio-
em trs casamentos. Mas ele apresentou nar um episdio que o marcou profun-
a milhes mais a ideia da cincia como damente quando os pais o levaram
uma filosofia, uma viso de mundo. Feira Mundial de Nova York de 1939.
como aquele. Essa pequena saudao vai
continuar muito depois que eu me for.
o que Nick, fruto do casamento de
1934
Sagan nasce no Brooklyn,
Sagan com a artista Linda Salzman, con- em Nova York. Estuda em
sidera o melhor exemplo de sua infn- escolas pblicas e des-
de cedo ama livros de ci-
cia surreal. Ver lanamentos de fogue-
ncia. Aos 5 anos, visita
tes era banal como brincar no parquinho. a Feira Mundial de Nova
Ento com 5 anos, ele ficou maravilhado Foi durante a infncia de Nick que York, evento futurista
que o impressiona muito.
com os pavilhes futuristas. Isso mos- Carl, ento j bem estabelecido na aca-
trou que havia um mundo para alm da demia como diretor do Laboratrio de
1951
vizinhana de classe trabalhadora do Estudos Planetrios da Universidade
Brooklyn. Vrias mostras da feira tinham Cornell, comeou a adquirir o status de
vises otimistas do futuro, inclusive so- figura pblica. O apelo popular do Disco
bre viagens espaciais, diz Poundstone. Dourado e a credibilidade de ganhar um
Ganha bolsa integral para
Ele reteve aquele otimismo e cresceu Pulitzer no mesmo ano chamaram a aten-
estudar fsica na Universi-
para desenvolver sondas. o da mdia. O foco na carreira, porm, dade de Chicago. L
Entre as coisas que viu naquele dia, desgastou o casamento com Salzman, conhece a biloga Lynn
Margulis, com quem tem
talvez a mais inspiradora tenha sido o que logo acabaria. No desenvolvimento do
dois filhos: o escritor
enterro de uma cpsula do tempo. Foi a Disco Dourado, Sagan se apaixonou pela Dorion Sagan e o progra-
base para um dos seus projetos mais em- diretora criativa do projeto, sua terceira e mador Jeremy Sagan.
blemticos: o Disco Dourado, lanado em ltima esposa, com quem permaneceu at
1977 a bordo das duas sondas Voyager. o fim da vida: Ann Druyan. Ele deu sorte
1960
Nada mais do que uma cpsula do tem- com uma mulher que era capaz de acei-
po gravada em um vinil de cobre banha- tar que ele era esse incurvel workaholic,
do a ouro, que j deixou o Sistema Solar destaca o bigrafo William Poundstone.
e vagar pelo prximo bilho de anos. Claro que ajudava o fato de que, quela Obtm o doutorado em
como uma mensagem em uma garrafa altura, ele podia arcar com pessoas para astronomia com tese so-
bre a atmosfera de V-
para possveis inteligncias aliengenas. ajudar com as crianas e com a casa, en-
nus. Nos anos seguintes,
Sagan coordenou a equipe que selecio- to no era um fardo sobre Ann. firma-se como consultor
nou 115 imagens e 90 minutos de msica Produtora e escritora, Druyan no s e conselheiro da Nasa, in-
fluenciando diretamente
que melhor representariam nossa esp- aceitava os trabalhos do marido como
no programa espacial.
cie, bem como saudaes em 55 idiomas. colaborava com eles. Foi coautora de
Cosmos, lanada em 1980, primeiro ano
EM CASA
1963
do casamento. Eles estavam profun-
Ol das crianas do planeta Terra, diz damente apaixonados e agora, como
a gravao em ingls, que ficou a cargo adulta, consigo enxergar que suas co-
de Nick Sagan, filho de Carl. Na poca, laboraes profissionais eram uma ou-
Separa-se de Margulis e
sua idade era quase a mesma que o pai ti- tra expresso da unio deles, reflete a
passa a dar aulas de as-
nha quando visitou a Feira Mundial. Hoje filha Sasha em relato revista nymag. tronomia em Harvard.
com 46 anos, o escritor de roteiros e li- Assim como o meio-irmo Nick, ela Logo se torna figura po-
pular entre os alunos, mas
vros de fico cientfica se considera hon- teve uma infncia surreal: a casa em que
os interesses por ques-
rado por participar de um projeto nico cresceu em Ithaca, cidade no estado tes exticas despertam
de Nova York onde fica Cornell, era cha- desconfiana dos colegas.
mada de Tumba da Cabea da Esfinge.
O lugar parecia um templo egpcio e havia
1968
sido a sede de uma sociedade secreta da
universidade no final do sculo 19.
criaturas como
ria at o fim da vida. L
era capaz de limitar seus interesses desenvolve novas disci-
NICKSAGAN
orgulhoso. Era muita coisa
para processar, nem sempre Qual sua memria mais
foi fcil. s vezes eu escapa- doce de um momento vivi-
va para o mundo dos livros do com seu pai? difcil es-
de fantasia e fico cientfi- colher uma, mas essa me
ca ou para rpgs como Dun- veio cabea recentemente.
geons and Dragons. 1976 e estou vendo uma
partida de basquete com
Voc se tornou um escritor e
Com uma infncia que chama de "surreal", meu pai. S tenho 5 anos.
roteirista bem-sucedido de
o filho de Carl Sagan e Linda Salzman no por fico cientfica. No pare-
uma partida crucial en-
tre Boston Celtics e Phoe- 40
acaso se tornou escritor de fico cientfica ce coincidncia... No, no nix Suns. Mame quer que
41
uma coincidncia. Papai eu v para a cama, mas pa-
me apresentou as obras de pai prometeu que eu pode-
Aos seis anos, seus pais lhe do Terra. Talvez nosso fu- Isaac Asimov, Ray Bradbury, ria ficar acordado at o fim.
pediram para gravar uma turo seja melhor que isso, Edgar Rice Burroughs, H. G. O tempo regulamentar aca-
saudao para ser enviada mas, conforme eu envelhe- Wells, Robert Heinlein. Mi- ba e o placar est empa-
a aliengenas. O que isso sig- o, sou assombrado pelo nha me me apresentou li- tado. Vai ter prorrogao.
nificou para voc? Fui ex- medo de que tenha contri- vros de mitologia e roman- Mame insiste, mas o pa-
traordinariamente sortudo budo para o que possa ser ces de fantasia: C. S. Lewis, pai tinha prometido. Ele
por poder contribuir com o uma das poucas relquias da Susan Cooper, Roald Dahl. um homem de palavra. Relu-
Voyager Golden Record [dis- experincia humana. O entretenimento e a inspi- tante, minha me cede. Fico
co lanado com as sondas Vo- rao que quero dar a meus emocionado por ele honrar
yager em 1977 contendo sons Essa uma amostra do que leitores uma forma de re- sua promessa. E o jogo em-
e imagens que representam a voc chama de infncia sur- tribuio a esses autores. pata de novo: outra prorro-
vida na Terra]. Essa peque- real. Como foi crescer com gao. E de novo! A gente fi-
na saudao vai continuar Carl Sagan e Linda Salzman? De que outras formas voc cou se segurando na ponta
existindo muito depois de eu Cresci indo a lanamen- acha que foi influenciado por das cadeiras at que o Bos-
partir. uma tremenda hon- tos de foguetes e encontros seu pai? Qual a maior lio ton venceu na terceira pror-
ra. Por outro lado, o disco com cientistas influentes. que aprendeu com ele? Papai rogao. Agora eu tenho
pode existir mesmo depois Escritores lendrios de fic- tinha um apetite insacivel uma filha de quatro anos
que todos ns tenhamos par- o cientfica vinham para pela verdade. A sua paixo e dou o meu melhor para
tido. Se nos destruirmos, a os jantares da minha me. por cincia no podia ser manter minhas promes-
minha voz vai ajudar a dar Foi s depois que reconheci contida. Ele comparava isso sas. isso que ele gosta-
evidncias de que os seres quo atpica foi essa infn- ao sentimento de estar apai- ria, e uma pequena forma
humanos certa vez existi- cia. Foi profundamente sur- xonado e querer contar para de eu conduzir sua bonda-
ram em um planeta chama- real, mas da melhor maneira. todo mundo. No cerne disso, de fundamental ao mundo.
estava uma admirao pela
honestidade e humildade LEIA A ENTREVISTA COMPLETA
que guiam o mtodo cient- NO SITE: galileu.globo.com
Ao longo da carreira, publicou artigos
cientficos detalhando modelos de como
poderia ser a vida em outros mundos e,
PARA AS MASSAS
Na Nasa, Sagan se envolveu em uma po-
lmica que diz muito sobre como via a de-
1977
So lanadas as sondas
com esses estudos, ajudou a fundar o mocratizao da cincia. Quase nenhum Voyager. Sagan lidera a
campo multidisciplinar da astrobiologia. cientista da agncia acreditava que as equipe do Golden Record,
cpsula do tempo com re-
Outra grande contribuio foi na rea sondas deveriam ter cmeras fotogrfi-
gistros da espcie huma-
da cincia planetria: doutorou-se com cas. Sagan insistiu que o pblico estava na, e conhece Ann Druyan,
uma tese sobre o funcionamento da at- pagando pelas misses, e que ele se rela- diretora criativa do proje-
to e sua futura esposa.
mosfera de Vnus. Ele ensinou a seus cionaria com as fotos, no com palavras
alunos que planetas so lugares, verda- ou nmeros, diz William Poundstone.
1977
deiramente outros mundos, diz o astro- Ele finalmente convenceu os que duvi-
fsico David Morrison, que esteve entre davam. Ento, toda vez que voc olhar
esses estudantes. Nos encorajava a pen- para uma imagem dos planetas em alta
sar como seria a sensao de estar nes- resoluo, isso um legado de Sagan.
O livro Os Drages do
ses outros mundos. Cientista snior da Mas h sobretudo duas pessoas que
den, onde discorre sobre
Nasa, Morrison foi orientado por Sagan so herdeiras diretas desse legado, am- a evoluo da inteligncia
no doutorado. Mesmo que ele no desse bas responsveis pela continuao atua- humana, ganha o Pulitzer
de no fico. Comeam as
a orientao tcnica e detalhada que mui- lizada de Cosmos, que foi ao ar em 2014:
aparies recorrentes em
tos orientadores do, isso era compensa- a prpria Ann Druyan, hoje presidente da programas de TV
do por sua amplitude de viso e por seus Fundao Carl Sagan e produtora execu- e capas de revistas .
muitos contatos na cincia planetria. tiva da nova srie, e o astrofsico caris-
Os interesses peculiares e frente de mtico Neil deGrasse Tyson, a quem cou-
1980
seu tempo, unidos adulao do pblico be a apresentao da nova verso. Tyson
e da imprensa, causavam estranhamento sempre conta que em 20 de dezembro de
e at inveja em certos crculos universit- 1975, exatos 21 anos antes da morte de
rios. O linguista Carlos Vogt, coordena- Sagan, quando era s mais um negro de Cosmos vai ao ar pela
dor do Laboratrio de Estudos Avanados 17 anos do Bronx tentando escolher onde PBS, aclamada por pblico
e crtica. No ano seguin-
em Jornalismo (LabJor), referncia em di- estudar, foi recebido pelo prprio Sagan
te, ele se divorcia de Linda
vulgao cientfica no Brasil, atribui esse em Cornell. O astrnomo lhe mostrou a Salzman. Casa-se com Ann
desconforto ao conservadorismo do meio. universidade e o levou estao de ni- Druyan, escritora e produ-
tora da srie, com quem
Cada vez que, no mundo acadmico, bus. Como nevava muito, Sagan lhe deu
tem Sasha e Samuel.
acontece essa fora luminosa de um au- o nmero de telefone da prpria casa.
tor que capaz de conversar com a aca- Pediu que ligasse em caso de imprevis-
1985
demia e com o mundo no acadmico e to para passar a noite com sua famlia.
ainda viver de modo intenso, sempre h Tenho o dever de responder a estudan-
tenso, diz o ex-reitor da Unicamp. tes que esto fazendo perguntas sobre o
universo como um plano de carreira da
publicado Contato, seu
forma como Carl Sagan me respondeu,
nico romance, sobre uma
disse no talk show Horizon. mensagem de rdio rece-
Os canais Nat Geo e Fox divulgaram bida pela humanidade de
uma civilizao alienge-
que 130 milhes de pessoas em 125 pa-
na. Sagan tambm se
ses assistiram a Tyson pegar o basto da dedica luta contra o uso
mo de Sagan e lev-lo adiante. Entre os de armas nucleares.
novos fs est a estudante de administra-
o Mileni Nogueira, 21, que gostou tanto
Diante da vastido
1996
da srie que foi beber na fonte da original.
O encanto pela retrica de Sagan foi ain-
do espao e da da mais profundo. A paixo que ele me
imensido do tempo, passou foi to indescritvel que me ins- Morre em 20 de dezem-
uma alegria dividir pirou a escrever um romance envolvendo bro, aos 62, em Seattle, com
complicaes derivadas de
um planeta e uma
viagens no tempo, diz ela, que pretende pneumonia. Dois anos antes,
trocar de curso para estudar fsica e se es- fora diagnosticado com mie-
poca com Annie pecializar em cosmologia. Mais um sinal lodisplasia, doena que im-
pede o desenvolvimento das
de que Sagan continuar destrancando as clulas da medula ssea.
CARL SAGAN portas da cincia aos seres humanos de
em dedicatria a Ann Druyan todo o planeta. Ele balanou meu mun-
FONTE: Carl Sagan: Biographical
na introduo do livro Cosmos do, tudo o que eu conhecia. Memoirs (David Morrison)
na, perguntei para os meus
pais: Maruja diz que quando
voc morre, vai para o cu e
fica com Deus. Vocs dizem
que como estar dormindo
sem sonhar. Quem est cer-
to?. Sem titubear, eles disse-
ram em unssono: Ningum
sabe!. Foi uma descoberta
importante. Me ensinou a de. Ele era muito generoso
conter meu julgamento quan- com o tempo quando os fs
do no h provas. s vezes, queriam conversar. Mas, por
a resposta para os mistrios outro lado, eu achava a cele-
: Ns no sabemos, pelo bridade dele positiva quando
menos at agora. Qualquer a gente ia fazer coisas inte-
que seja a resposta e isso ressantes em funo disso e
ENTREVISTA de partir o corao , tan- sentia orgulho quando o via
SASHASAGAN
to o meu pai quanto Maruja j na tv. Agora que ele j se
sabem, se que algo que foi, incrvel a sorte que eu
possamos saber. No fim, to- tenho de ter acesso a 13 ho-
dos vamos saber, mas, en- ras do rosto, da voz e da fi-
quanto isso, que coisa mara- losofia do meu pai por meio
vilhosa que estar vivo! de Cosmos. Quando sin-
to muita saudade, assistir
Quando voc nasceu, em ao programa que os meus
1982, seu pai j tinha se tor-
nica mulher entre os filhos de Carl Sagan, pais criaram juntos me aju-
nado muito famoso com Cos-
a roteirista e produtora diz que assiste mos. Como ele conciliava a
da. Alm disso, a ideia de
que h palavras dele que eu 42
a Cosmos quando sente saudade do pai fama, as atividades cientfi- ainda no li e entrevistas
43
cas e a vida familiar? Acho a que eu ainda no assisti
que meu pai via sua fama me d a iluso de que ain-
Voc cresceu em uma casa vam a fazer perguntas e nun- como um jeito til de levar da posso esperar por conhe-
construda em estilo egp- ca diziam porque eu disse ao mundo a sua mensagem cer alguma parte nova dele.
cio enquanto seus pais esta- que assim ou assim da beleza da cincia, mas
vam no perodo mais intenso mesmo. Para eles, a me- no tinha interesse na fama Em sua opinio, como a exis-
das suas carreiras. Quais im- lhor coisa que eu podia fa- pela fama. Ele no era uma tncia do seu pai mudou o
presses voc guarda da in- zer era perguntar algo para o celebridade quando lia his- mundo? Fico muito feliz
fncia? Moramos nessa casa qual eles no tinham respos- trias para mim ou jogava quando encontro algum
at meus 8 anos e, na mi- ta. Eu ainda posso ver um basquete na entrada da ga- que diz que meu pai mudou
nha memria, era um lugar sorriso surgindo no rosto do ragem. Por outro lado, ele a sua vida. Algumas des-
mgico. Havia vrias figuei- meu pai enquanto ele pega- era um cientista em tempo sas pessoas so cientistas
ras grandes na sala, parecia va a Encyclopedia Britannica. integral. Seu encanto pelo hoje, e isso grande parte
uma casa na rvore. Meus universo e seu comprometi- do seu legado: apresentar
pais estavam mesmo ocupa- Voc recorda uma situao mento com a lgica e com a jovens a ideia da cincia
dos naquela poca, mas eles em que seu pai tenha respon- o mtodo cientfico permea- como uma carreira. Mas ele
trabalhavam mais de casa. dido suas inquietaes com o ram muito nosso cotidiano. apresentou a milhes mais a
Eu guardo sobretudo a ma- ceticismo otimista e afiado ideia da cincia como viso
neira pela qual eles me in- que lhe era caracterstico? s vezes voc queria que seu de mundo. Ele mostrou que
cluram em discusses de Foram muitas, mas uma se pai no fosse uma celebrida- ceticismo no significa cinis-
ideias filosficas, explican- destaca com os 20 anos da de s para poder ficar mais mo. E que a cincia no est
do conceitos complexos morte dele. Minha bab, Ma- tempo com voc? s vezes, em conflito com a espiritua-
sem condescendncia. Isso ruja Farge, era catlica pra- quando eu era pequena, a lidade. Pelo contrrio, uma
me fez ter confiana no meu ticante, foi inclusive freira. gente estava em algum lu- fonte infinita de conheci-
intelecto. Eles me encoraja- Um dia, ainda bem peque- gar, como um aeroporto ou mento profundo, de arrepiar.
restaurante, e um estranho
vinha puxar papo, o que para LEIA A ENTREVISTA COMPLETA
mim parecia uma eternida- NO SITE: galileu.globo.com
PARTE I I
GUIA
ASTRONOMIA
AMDRA
Revertemos cada ano sem Carl Sagan em uma dica de
observao do cu para que voc veja as maravilhas do
universo com seus olhos e sinta o encanto csmico na pele:
so os primeiros passos para se tornar astrnomo amador
Eclptica Astro
DECLINAO
Ascenso perpendicular ao
Polo Norte Equador Reta Equador Celeste (gran-
Nadir Celeste de crculo imaginrio
que projeta a Linha do
ZNITE ECLPTICA Declinao Equador da Terra na
Ponto do cu acima da Crculo imaginrio que esfera celeste). Medida
cabea do observador representa a trajetria
Ponto sobre a vertical do
Vernal
NADIR aparente do Sol e dos
Polo Norte astro, com origem no
Ponto do cu na dire- planetas na esfera equador e extremidade
o oposta do znite celeste durante o ano. no prprio astro.
VIRGEM
SEXTANTE
TAA
Spica
CORVO
HIDRA
LIBRA
MQUINA
PNEUMTICA
BSSOLA
VELA
CENTAURO
LOBO CRUZEIRO
DO SUL UNICRNIO
Beta
Antares Centauri PUPA
Alpha Centauri
SERPENTRIO CARINA
COMPASSO
MOSCA
RGUA Sirius
ESCORPIO TRINGULO
AUSTRAL PEIXE VOADOR CO MAIOR
CAMALEO
AVE DO Canopus
ALTAR PARASO
MESA POMBA
SERPENTE PINTOR RION
OCTANTE DOURADO LEBRE
COROA PAVO
ESCUDO AUSTRAL TELESCPIO
HIDRA RETCULO CINZEL Rigel
MACHO
SAGITRIO
NDIO RELGIO
TUCANO
Achernar
MICROSCPIO GROU
FNIX
44
FORNALHA
CAPRICRNIO
ERDANO 45
PEIXE
Fontes: "Sistemas de Coordenadas" Depto. de Astronomia da UFRGS (Kepler Oliveira Filho & Maria de Ftima Saraiva; Mapa: Hoshifuru
Magnitude 0
Magnitude 3
a astronomia uma
cu que sempre mostra as v a mesma quantidade de
estrelas com preciso pois cu dos hemisfrios Sul e
se adapta ao movimento Norte, explica Saraiva.
experincia de humildade
e formadora de carter
CARL SAGAN no discurso do Plido Ponto Azul
COMO
observar ns, afirma o astrnomo Marcelo
S AT L I T E S De Cicco, pesquisador do Inmetro.
Grandes objetos metlicos como a
A OLHO NU
ISS e o Hubble tambm podem ser
avistados a olho nu. O brilho no
oscila como o das estrelas e lembra
NA DCADA DE 1990, a Motorola criou uma constelao (sim, o um pouco o de um avio, mas sem
termo este mesmo) de 66 satlites para fornecer sinal de celular em as luzes coloridas. Eles aparecem
todo o planeta. S que uma dcada antes do iPhone, quase ningum como uma bolinha de brilho estvel
tinha celular o projeto Iridium fracassou no mercado. No na as- em trajetria retilnea. Informe-se
tronomia. Quando passam no ngulo certo, esses satlites refletem sobre a passagem de todos esses HEAVENS ABOVE
heavens-above.com
tanta luz solar que se tornam um dos objetos mais brilhantes do cu satlites pelos cus de sua cidade
noturno, com brilho quase duas vezes mais intenso que o de Vnus. no site Heavens Above. O Spot the SPOT THE STATION
Em termos de distncia espacial, eles esto muito prximos de Station, da Nasa, monitora a ISS. spotthestation.nasa.gov
LOCALIZE
OS ASTROS
O QUE SO AS NO cu
IDENTIFIQUE
SUPERLUAS
FONTES: Planisfrios para o Brasil Instituto de Fsica da UFRGS (coordenao de Maria de Ftima Saraiva);
ESTRELAS
star chart
NOTVEIS
um dos apps
mais famosos
para explorar o
GLORIOSAS imperfei- Nessas ocasies, a Lua cu noturno e
es esto por toda par- Cheia tem um dimetro descobrir o nome dos as-
The 26 Brightest Stars (Chris Dolan); Banco de dados astronmicos Simbad
ALPHA CENTAURI
Constelao Centauro
Distncia 4,3 anos-luz
Magnitude aparente -0,27
Ascenso reta 14h 39m 37s
Declinao -60 50' 2''
BINCULOS
OU
TELESCPIOS ?
anis. O primeiro Saturno a gente TELESCPIO ORION SKYSCANNER 100 mm Tipo: Refletor Ampliao: 40x-200x Abertura: 100
nunca esquece uma gracinha. mm Peso: 2,8 kg Distncia focal: 400 mm US$ 300/R$ 1.026 optcorp.com
pela loja OPT Telescopes para SP; cotao do dlar em 16/11 (R$ 3,42)
APONTAR AS LENTES fez descobertas contrrias tradio geocntrica. Essas observaes podem ser repeti-
das com qualquer pequeno telescpio de 50 mm e ampliao de 20x, diz Roberto Costa.
NGC3372 Mintaka
Alnitak Alnilam
3532
M43
M42
Saco de Carvo
IC2602
Saiph Rigel
SACO DE CARVO 10x CARINA (NGC 3372) 30x RION (M42) 50x
Constelao Cruzeiro do Sul Constelao Carina Constelao rion
Distncia 600 anos-luz Distncia 7,5 mil anos-luz Distncia 1,5 mil anos-luz
Ascenso reta 12h 50m 0s Ascenso reta 10h 45m 8s Ascenso reta 5h 35m 17s
Declinao -62 30' 0'' Declinao -59 52' 4'' Declinao -5 23' 28'''
1 EM CADA 3 SERES HUMANOS jamais ver a Via Lctea
CINCO ESTRELAS
Cidades brasileiras
que se destacam
pelo cu estrelado
encontre
CUS
escuros
Itacuruba (PE)
Anpolis (GO)
AS LUZES DAS CIDADES impedem que 62% LEGENDA
dos brasileiros contemplem a Via Lctea. Frao acima do brilho
Pouca coisa alm dos astros mais brilhan- natural do cu noturno Brazpolis (MG)
tes como Vnus e a estrela Sirius so vis- < 1% 64%128%
1%2% 128%256%
veis em lugares como So Paulo. Um bom 2%4% 256%512%
local para contemplar o cu precisa ser alto, 4%8% 512%1.020%
longe de reas urbanas e de parques indus- 8%16% 1.020%2.050%
16%32% 2.050%4.100%
triais com atmosfera poluda, destaca Sau- 32%64% > 4.100% Nova Friburgo (RJ)
lo Gargaglioni, especialista do Laboratrio
Nacional de Astrofsica que tambm indica Cu escuro
Poludo no horizonte
noites de inverno e sem luar. Estudos apon-
Poludo at o znite
tam que a poluio luminosa ainda preju- Via Lctea desaparece Brotas (SP)
dica o metabolismo de animais e vegetais. Perde a aparncia natural
valores de entrega e impostos calculados pela loja B&H para SP; cotao do dlar em 16/11 (R$ 3,42)
Cidades e chuvas de meteoros: Marcelo de Cicco (Exoss Citizen Science) e ON; Sites dos produtos,
desperdiam energia
As chuvas de meteoros mais intensas no Brasil em 2017 Fontes: The New World Atlas of Artificial Night Sky Brightness (Science Advances), LNA;
mea
A POLUIO
LUMINOSA
ENXERGUE
O dark sky
+ mais +
LONGE
meter utiliza
a cmera do
celular para
avaliar a qua-
lidade do cu noturno, in-
dicando os objetos visveis
50
naquele grau de poluio
luminosa e quantificando
51
quo poludo est o firma-
mento. Oferece a possibili-
dade de enviar os dados
para a International Dark-
-Sky Association, rgo
que luta no mundo todo
pela preservao da noite
escura e estrelada.
truirmos,
um dia vamos
nos aventurar
pelas estrelas BINCULO ORION GIANT VIEW 25X100 Ampliao: 25 vezes Abertura: 100 mm
Peso: 4,5 kg Campo de viso angular: 2,5 R$ 4.370 casadoastronomo.com.br
CARL SAGAN TELESCPIO CELESTRON OMNI XLT 150 Tipo: Refrator Ampliao: 30x-354x Abertura: 150 mm
em Cosmos Peso: 22,4 kg Distncia focal: 750 mm US$ 2.250,09/R$ 7.698,49 bhphotovideo.com
MA
PLANETRIO MVEL
DA SECTI
Itinerante
Informaes:
planetario@secti.
ma.gov.br
Gratuito
MS
CLUBE DE ASTRONOMIA
CARL SAGAN
Casa da Cincia UFMS
VISITE Cidade Universitria,
CAMPO GRANDE
& PLANETRIOS
Gratuito
MG
OBSERVATRIO
DO PICO DOS DIAS
Laboratrio Nacional
de Astrofsica Bom
AL CE Sucesso, BRAZPOLIS
OBSERVATRIO PLANETRIO Agendamento:
GENIVAL LEITE LIMA RUBENS DE AZEVEDO gcapistrano@lna.br
Av. Fernandes Lima, Centro Drago do Mar Gratuito
s/n, MACEI R. Drago do Mar, 81,
Teras, quintas e FORTALEZA PA
sbados, 19h30 s 22h Sextas a domingos, CENTRO DE CINCIAS E
Gratuito sesses s 18h e 19h PLANETRIO DO PAR
R$ 10 UEPA Av. Augusto
AP Montenegro, Km 3, PR RJ
PLANETRIO MVEL DF BELM OBSERVATRIO OBSERVATRIO
MAYWAKA OBSERVATRIO DA UNB Sbados, s 16h e 17h PROF. LEONEL MORO DO VALONGO
Museu Sacaca Fazenda gua Limpa, R$ 5 Bairro rural de Juruqu, UFRJ Ladeira
Av. Feliciano Coelho, Vargem Bonita, CAMPO MAGRO Pedro Antnio, 43,
1.509, MACAP Quadra 17, BRASLIA PB Primeiros sbados dos RIO DE JANEIRO
Sbados, 14h s 17h Segunda a sbado, 8h PLANETRIO DA FUNESC meses, 20h s 23h Quartas, 18h s 21h
Gratuito s 18h (agendamento) R. Abdias Gomes Gratuito Gratuito
Gratuito de Almeida, 800,
BA JOO PESSOA PE PLANETRIO DA GVEA
OBSERVATRIO GO Sbados e domingos, OBSERVATRIO R. Vice-Governador
ANTARES PLANETRIO DA UFG s 17h DO ALTO DA S Rubens Berardo, 100,
UEFS R. da Barra, 925, UFG Av. Contorno, R$ 4 Rua Bispo Coutinho, RIO DE JANEIRO
FEIRA DE SANTANA 900, GOINIA s/n, OLINDA Sbados, domingos
Teras e quintas, Aos domingos, s Teras a domingos, e feriados,
18h s 21h 15h30 e 17h 16h s 20h 14h30 s 17h
Gratuito R$ 6 Gratuito R$ 26
ESTRELAS SOCIALIZAM como humanos. Os aglomerados podem ser abertos, como a colorida
Caixa de Joias, ou globulares, como Omega Centauri, o maior da Via Lctea, que mais parece um
A DMI R E
vespeiro. So bem observados a olho nu, com binculos de 10x50 ou telescpios refratores com
AGLOMERADOS abertura de 75 mm a 100 mm e ampliao de 30 a 50 vezes. Ampliaes de 80x ou mais, com
ESTELARES
aberturas acima de 100 mm, podem ser experimentadas em noites timas, diz Marcelo de Cicco.
KIT BSICO de
trip da cmera. Basta alinh-la
com o polo para que ela elimine
o efeito da velocidade de rotao
ASTROFOTOGRAFIA da Terra e "siga" os objetos
ASTRFOTOGRFIA
Clicar o cu uma forma de aprender sobre o universo.
Leia o relato de um fotgrafo brasileiro adepto dessa arte
Marte
M80
54
55
Al Niyat
Complexo de nuvens Rho Ophiuchi
M4
Antares
Tirada em Carrancas (MG), esta fotografia mostra Saturno, Marte e as cores de diversas nebulosas. Por sua beleza, foi publicada no site da Nasa
em maio deste ano (a agncia espacial divulga diariamente imagens feitas ao redor do mundo). Foram usadas lente de 100 mm e montagem equatorial
para quem quer comear
na astrofotografia, minha su- 100 mm e 200 mm, dois tri-
gesto procurar o clube de ps e uma montagem equato-
astronomia de sua cidade. rial porttil. Esse equipamen-
Outro bom incio buscar to possibilita fazer exposies
grupos de Facebook e tuto- mais longas, j que ele segue
riais na internet para apren- o movimento de rotao da
der a processar digitalmen- Terra. Com um trip fixo, as
te as imagens sem nunca estrelas ficariam borradas,
adicionar algo que no tenha por causa do movimento. Foi
sido capturado, claro. No justamente com a montagem
preciso ter um telescpio equatorial que fiz a imagem
para fotografar os astros desta pgina, que venceu em
e comprar um adequado no setembro a categoria The Sir
Brasil carssimo. Possuo Patrick Moore Prize for Best
uma cmera digital profissio- Newcomer, dedicada a astro-
nal (Canon 6D), lentes de 14 fotgrafos amadores, do con-
mm, 24 mm-70 mm, 50 mm, curso do Observatrio Real
de Greenwich (Inglaterra).
Nebulosa da Tarntula
Nebulosa da guia
(Messier 16)
Nebulosa mega
(Messier 17)
Nebulosa Trfida
(Messier 20)
Nebulosa escura
Cachimbo
(Barnard 59)
Nebulosa Cabea
de Cavalo Azul
Saturno (IC4592)
Complexo de Marte
nuvens Roh
Ophiuchus
Antares
58
59
Depresso
no frescura
Em Mentes depressivas, a dra. Ana Beatriz Barbosa Silva, mdica psiquiatra
e escritora, disseca a depresso de forma inovadora ao abordar a doena do
sculo por meio de suas trs dimenses: fsica, mental e espiritual.
ES
rea: 974.752 quilmetros quadrados
66
2
PADRE EXCOMUNGADO H
DOIS ANOS POR DEFENDER
OS DIREITOS DOS FIIS
HOMOSSEXUAIS NO
INTERIOR DE SO PAULO
MANTM IGREJA
PRPRIA PARA
PROMOVER CASAMENTOS
HOMOAFETIVOS E CRITICA
JOGO DE MARKETING
DE PAPA FRANCISCO
O que mais o toca nas cerimnias fiz foi de um casal de cabeleireiros fui
pronto para encontrar um mundo cheio
de casamentos homossexuais?
de purpurina. Cheguei l e encontrei um
J foram dez casamentos. Um dos que
ambiente familiar extremamente gostoso.
mais me marcaram foi em Trancoso, na
Isso se confirmou nos casamentos se-
Bahia. Eram dois mdicos. Foi muito bo-
guintes, e fui me aproximando do mundo
nito, percebi por parte das mes uma ale-
LGBT. O mais gratificante mostrar que
gria bem grande. Geralmente, os pais do
a homossexualidade no uma doena,
homossexual tm muita preocupao em
no algo pecaminoso, uma sexualida- CRIME E CASTIGO
relao ao futuro dos filhos, a como sero Em comunicado aos
de como qualquer outra. E o homosse- fiis, a Diocese de Bauru
tratados pela sociedade. Quando mes ou
xual tem o direito de viver sua vida, assim disse que Padre Beto
pais percebem que o filho encontrou um incorreu de modo livre
como as pessoas htero.
parceiro que vai trat-lo bem, proteg-lo, e consciente na pena
uma felicidade muito grande. Percebi da excomunho em
Quais so os seus planos para virtude dos seus atos
SA
M E U
MA
N O M E
74
RA
TEXTO E FOTOS FELLIPE ABREU, ISMAEL DOS ANJOS E LUIZ FELIPE SILVA
DA META
Nos ltimos anos, 31
cresceu o nmero
de travestis e
transgneros
candidatos
a vereador
nas eleies
municipais 2012 2016
CINCO ANOS: EU ME SENTI DESLEGITIMADA COMO MULHER. 76 Fontes: Antra e Folha de S.Paulo
Entre as bandeiras de
Samara estavam a criao
de um ambulatrio para
atendimento LGBT e a
implementao de cotas
no mercado de trabalho
para pessoas trans
PRIORIDADES
Iria governar
tica brasileira. Poucas tm essa sorte: a expectativa de para todos, mas
vida mdia da populao transgnero no Brasil de 35 a populao
trans precisa de
anos para a populao geral de 74,9 anos. ateno especial
Antes de sua transformao, Samara militou
em movimentos LGBT e chegou a se filiar ao PT,
mas no obteve o espao desejado e migrou para
o PSOL. A candidatura de Samara o resulta-
do natural do crescimento
da pauta LGBT no pas.
Simbolicamente, muito im- primeira candidata trans a um cargo executivo na histria do Brasil. Veio,
portante, diz o deputado fe- ento, o momento mais difcil do processo: enfrentar as ruas. Durante a
deral Jean Wyllys, nascido em parada LGBT de Salvador, ela chegou a ser agredida fisicamente: Fui
Alagoinhas e um dos maiores atacada por oito homens. Fiquei com o olho roxo, toda ralada, e at con-
expoentes do partido hoje. segui me defender. Mas foi isso, oito contra uma. No dia seguinte havia
Antes das eleies, o eco- debate; passei maquiagem e fingi que nada tinha ocorrido.
nomista Raimundo Barreto, O preconceito institucionalizado, entretanto, foi mais difcil de su-
filiado desde 2005, era o perar. A ficha cadastral de Samara foi feita com o nome de registro, ou
favorito a concorrer ao car- seja, a Justia Eleitoral a tratou como homem. Infelizmente, o TSE
go pelo PSOL. Mas Samara no tem poltica de respeito por identidade de pessoas trans, e vamos
acabou ficando com a vaga lutar por isso, eu e as outras candidatas trans. Esto todas indigna-
aps votao interna do par- das por ter o nome de registro exposto, ela diz. O Tribunal Superior
tido. Nascida na periferia de Eleitoral justifica que a Justia Eleitoral considera para fim de registro
Salvador, ela entrou para a de candidatura o nome que consta nos documentos oficiais do preten-
histria ao lado de Thfany so candidato. As informaes de nome de urna, no entanto, podem ser
Flix, que disputou a eleio alteradas pelo candidato junto Justia Eleitoral. Questionado sobre o
em Caraguatatuba como a constrangimento da medida, o TSE no respondeu. 77
VERBA CURTA
Na vspera da votao,
Samara foi s ruas para
encontrar os eleitores
CONSTELAO DE ARTISTAS
EDITOR INDEPENDENTE
COMPILA DIVERSOS
QUADRINISTAS
EM REVISTA DE
AVENTURA E FICO
Homem caminha sob a fumaa resultante de um incndio na regio de Qayyarah, a 60 quilmetros de Mosul, no Iraque. O incndio foi causado durante uma operao das foras
iraquianas contra o Estado Islmico (EI) no fim de outubro, quando os soldados conseguiram recuperar dezenas de vilarejos que estavam sob controle dos jihadistas.
APS AS DICAS QUE QUER ACOMPANHAR GOSTARIA DE FICOU SONHANDO AINDA NO OUVIU
DEMOS, QUE TAL FAZER MAIS DE PERTO CONTRIBUIR PARA EM CONHECER O DISCO DOURADO,
AULAS PARA CONHECER A SITUAO DOS A CONTRATAO DE OS CAMINHOS DO ENVIADO PELA NASA
MELHOR O CU? PRESDIOS DO PAS? TRANS E TRAVESTIS? NOSSO SERTO? AO ESPAO EM 1977?
Condies degradantes
de aprisionamento so a
maior causa de denncias
Pastoral Carcerria.
O primeiro
observatrio
astronmico das
Amricas foi criado
no Recife, em 1639.
PASTORAL CARCERRIA CLUBE DE ASTRONOMIA TRANSEMPREGOS CANDEEIROS ECOTUR TRANSERVIOS DISCO DOURADO
A entidade catlica, DE SO PAULO O site funciona como Criada por moradores da A pgina cadastra servios A agncia espacial norte-
que recebe denncias O grupo d cursos classificados que facilitam regio, a agncia de turis- que no discriminam -americana disponibilizou
de tortura em prises e gratuitos de astronomia o contato entre emprega- mo uma das que ofere- pessoas trans e travestis. online todas as gravaes
forma agentes que visitam amadora, aos sbados, dores e profissionais trans cem trilhas ecolgicas por Por l, voc pode tambm do disco. Esto l sauda-
a populao carcerria, na Cidade Universitria e travestis. possvel cnions, grutas e mirantes conhecer e pesquisar em es em 55 lnguas, sons da
publica frequentemente da USP. Informe-se sobre buscar tambm estgios e do serto de Alagoas. todo o Brasil profissio- natureza e msicas que re-
notcias e relatrios. as inscries para 2017. trabalhos como freelancer. facebook.com/ nais com esse perfil. presentam a humanidade.
carceraria.org.br astrocasp.com transempregos.com.br candeeirosecotur www.transervicos.com.br soundcloud.com/nasa
S +
COISAS DE MULHER Dura de DUPLA DA PESADA H FUMAA, H FOGO NIS TRUPICA
Testes mundiais de matar, Astrnomos da USP Cientistas britnicos e Ah, o brasileiro... Uma
um anticoncepcional pior de se descobriram uma dupla norte-americanos esttua do sculo 18 se
injetvel para homens decompor. de exoplanetas na rbita conseguiram pela estraalhou com o
EDUCAO:
ALIMENTO PARA A VIDA.
PARCEIROS MANTENEDORES