HD Super Interessante #448 Fev23

UM RAIO X DA
Edição 448 • fEvErEiro 2023

FÓRMULA E
Desde 2014, os carros da
categoria ganharam 75% de
potência, e o peso das baterias
caiu 40%. Veja os avanços. p. 34
r$ 25,00
Acesse nosso Canal no Telegram: t.me/BRASILTRASH
O ChatGPT foi só o começo. A OpenAI já tem quase pronto seu sucessor,

e o Google está desenvolvendo um algoritmo mais sofisticado, com
1,6 trilhão de variáveis (contra 175 bilhões do rival). Saiba por que a
inteligência artificial está disparando – e quais os riscos envolvidos. p. 20
POR BRUNO GARATTONI
p. 08 p. 48 p. 54 p. 40
como acabar a obra uma nova o guia
com o garimpo de mário história da dos jogos
ilegal. schenberg. democracia. milenares.
CARTA AO LEITOR EDITORIAL
ChatGPT, faz uma Fundada em 1950
Carta ao Leitor
VICTOR CIVITA ROBERTO CIVITA
(1907-1990) (1936-2013)
Publisher: Fábio Carvalho
“A IA é apenas um reflexo de nós tempo, porém, sou atemporalmen-

mesmos. É o resultado da nossa te cético. Será que não estamos
própria busca pela eficiência, pela correndo o risco de criar monstros
evolução e pela perfeição. E, ao que nos devorarão? (...)”
mesmo tempo em que nos permite Ou Camões:
Diretor de Redação: Alexandre Versignassi Editores: Bruno
alcançar novos patamares, também “Oh, leitores, vejam a maravilha Garattoni, Alexandre Carvalho Editora de arte: Juliana Krauss
nos obriga a enfrentar novos desa- que se apresenta ante nossos olhos! Repórteres: Maria Clara Rossini, Rafael Battaglia Designers:
Luana Pillmann, Natalia Sayuri Lara Estagiários: Leonardo
fios e a repensar nossa própria A inteligência artificial, que antes era Caparroz, Luisa Costa (texto) Colaboração: Lia Fugita (revisão)
existência. (...) Espero que vocês, apenas um sonho dos homens, agora www.superinteressante.com.br / superleitor@abril.com.br
caros leitores, estejam prontos para se torna realidade (...). É verdade que
embarcar nessa jornada.” há temor em algumas mentes. (...)
O parágrafo acima foi escrito Mas eu digo-vos, esta é a chave para DIRETORIA EXECUTIVA DE PUBLICIDADE Jack Blanc DIRETORIA
EXECUTIVA DE DESENVOLVIMENTO EDITORIAL E AUDIÊNCIA
pelo ChatGPT. Pedi “um texto pa- o futuro da humanidade.” Andrea Abelleira DIRETORIA EXECUTIVA DE OPERAÇÕES
Guilherme Valente DIRETORIA EXECUTIVA DE TECNOLOGIA
ra a seção ‘carta ao leitor’, da re- A real é que o ChatGPT escreve Gu i l her me Va lent e D I R E TO R I A D E M O N E T I Z AÇ ÃO E
RELACIONAMENTO COM CLIENTES Erik Carvalho
vista Superinteressante, sobre sobre basicamente qualquer assunto,
inteligência artificial”, e esse foi o em qualquer estilo. E cada pedido
melhor pedaço. Um texto adequa- entrega um resultado distinto. Re- Redação e Correspondência: Rua Cerro Corá, 2175, Vila
do ao estilo da Super. quisite mil vezes um soneto sobre a Romana CEP 05061-450. São Paulo, SP Publicidade São Paulo
e informações sobre representantes de publicidade no Brasil
E inédito. A frase mais inspirada relatividade, e você terá mil poemas e no exterior: publiabril.com.br Licenciamento de conteúdo:
Acesse nosso
ali, “a IA é apenas um reflexo de
Canal no Telegram: t.me/BRASILTRASH
diferentes a respeito da teoria de
Para adquirir os direitos de reprodução de textos e imagens de
SUPERINTERESSANTE e MUNDO ESTRANHO: (11) 3990-
1329 / (11) 3990-2059 / atendimentoconteudoabril@abril.com.br /
nós mesmos”, não aparece em por- Einstein, já que cada resultado nasce abrilcontent@abril.com.br / abrilconteudo.com.br
tuguês no Google. Em inglês (AI is de um novo mergulho no arcabouço

just a reflection of ourselves), são só do conhecimento humano.
duas menções. E mesmo assim po- A partir da página 20, o editor SUPERINTERESSANTE edição nº 448 (ISSN 0104-178-9), ano 37,
nº2, é uma publicação da Editora Abril 1987 G+J España S.A. “Muy
de ter sido coincidência. O algorit- Bruno Garattoni disseca as entra- Interesante” (“Muito Interessante”), Espanha Edições anteriores: Venda
exclusiva em bancas, pelo preço da última edição em banca. Solicite ao
mo sabe reconhecer palavras que nhas dos novos sistemas de inteli- seu jornaleiro. Distribuída em todo o país pela Dinap S.A. Distribuidora
Nacional de Publicações, São Paulo SUPERINTERESSANTE não admite
costumam aparecer no mesmo con- gência artificial e mostra com lucidez publicidade redacional
texto, caso do trecho “apenas um os próximos passos na evolução de-

reflexo de nós mesmos”. E conse- les. Hora de embarcar nessa jornada.
Para assinar a revista: www.assineabril.com.br
gue aplicá-las a um assunto aleató- WhatsApp: (11) 3584-9200 / Telefone: SAC (11) 3584-9200
De segunda a sexta feira, das 09 às 17:30hs
rio (Inteligência Artificial, nesse Vendas Corporativas, Projetos Especiais e Vendas em lote
caso) de forma lógica – graças ao E-mail: assinaturacorporativa@abril.com.br
poder de examinar instantanea- SAC – Serviço de atendimento ao cliente Abril

Autoatendimento: minhaabril.com.br
mente bilhões de textos produzidos WhatsApp: (11) 3584-9200
Telefones: SAC (11) 3584-9200 / Renovação 0800 7752112
ao longo da história da humanidade De segunda a sexta feira, das 09 às 17:30hs
e mapear as relações entre as pala-

vras dentro de cada um deles.
O resultado é indiscernível de
mágica, como bem sabe quem tem
usado o bichinho. Peça uma Carta Para baixar sua revista digital:
www.revistasdigitaisabril.com.br
ao Leitor sobre IA escrita por Ma-
chado de Assis e você terá:
“Leitor amigo, venho escrever IMPRESSA NA PLURAL INDÚSTRIA GRÁFICA LTDA
Av. Marcos Penteado de Olhôa Rodrigues, 700
sobre um assunto que tem des- CEP: 06543-001 - Tamboré - Santana de Parnaíba - SP
pertado a curiosidade e a imagi-

nação de muitos: a inteligência
artificial. Como um jovem apren-
diz, sou espantado com a veloci- Alexandre Versignassi
dade e a profundidade do avanço Di r etor De r eDação
desta tecnologia. Ao mesmo AlexAndre.VersignAssi@Abril.com.br www.grupoabril.com.br
CARDÁPIO FEVEREIRO DE 2023
20 Capa
O FUTURO DA I.A.
O ChatGPT se tornou a primeira ferra-
menta de inteligência artificial a de fato
surpreender a humanidade. E trouxe de
volta o debate sobre os avanços e riscos
que essa tecnologia pode trazer. Veja
como ela faz sua mágica, e entenda as
verdades e mitos por trás do hype.
34 Um guia da Fórmula E
Desde 2014, seus carros ganharam 75%
de potência, enquanto o peso das bate-
rias caiu 40%. Entenda os avanços.
40 Os avós do Monopoly
Do ancestral indiano do xadrez ao senet,
febre no Egito Antigo, confira as regras
de sete jogos de tabuleiro milenares.
48 Prazer, Mário Schenberg

A obra e a vida do gênio da astrofísica que
decifou o coração das estrelas e fundou o
financiamento à pesquisa no Brasil.

54 Muito antes de Atenas
A democracia nasceu na Grécia? Talvez
o(s) berço(s) da
democracia p. 54
não. Do Oriente Médio à Amazônia,
antigas civilizações também parecem ter
criado sociedades igualitárias.
12 solo plastificado 65 manual

Método experimental Como começar a surfar?
ESSENCIAL transforma plástico
em fertilizantes.
número
incrível ORÁCULO
6 uma imagem... 60 doação do além
Em Taipei, milhares de Dá para usar o sangue de al-
pessoas fazem desejos du- guém que acabou de morrer?
rante o tradicional Festival
das Lanternas de Taiwan.
16 a saga da a24
A história do estúdio por
trás de Tudo em Todo Lugar
8 ... uma opinião
ao Mesmo Tempo, indicado
a 11 Oscars.
100
61
Os caminhos para
acabar com o 18 esteira de aeroporto
mi- 63
pá pum
só acredito vendo
garimpo ilegal. Acoplado aos sapatos,
aparelho promete fazer
lhões 64
64
pensando bem...
lost in translation
você andar 3x mais rápido. De usuários
acessaram o
chatgp t nos
SUPERNOVAS 12 enquanto isso... Dois primeiros
10 a salvação da colmeia 14 3 notícias sobre

meses após seu
l ançamento. é
o app mais rá�
ÚLTIMA PÁGINA
EUA autorizam primeira 16 pérolas do streaming piDo a atingir 62 “em fevereiro...” 66 haja troféu
vacina para abelhas, feita essa marca . De onde vem o dinheiro Os maiores pontuadores da
com bactérias mortas. 19 você decide p.20 das escolas de samba? história da Fórmula 1.
capa | ilustração Felipe Del Rio

ESSENCIAL UMA IMAGEM...
6 super fevereiro 2023 Foto Lam Yik Fei /Getty Images

fevereiro 2023 super 7

ESSENCIAL ...UMA OPINIÃO
na página anterior: Em 5 de fevereiro, turistas lançam lanternas ao céu durante o Fes-

tival de Lanternas de Taiwan, que acontece em Taipei, a capital da pequena nação insular,
localizada a 180 km da China. A celebração é realizada sempre no 15º dia do primeiro mês
do calendário lunar, como esforço do governo para preservar o folclore local. Milhares de
lanternas soltas na noite formam um espetáculo visual único, registrado pelos celulares
do público aglomerado – e protegido por máscaras para evitar o coronavírus.
Os caminhos Não basta

mobilizar as
Forças Armadas
para acabar
para proteger as
terras indígenas.
Para extirpar a
mineração feita
com o Acesse nosso Canal no Telegram:

à margem da lei,
é necessário pro-
t.me/BRASILTRASH
mover reformas
estruturais: a co-
garimpo meçar pelo rastre-

amento da origem
do ouro que vai
parar nas joias.
ilegal POR
ALEXANDRE CARVALHO
“Não estamos conseguindo contar os mortos.” Esse desabafo de um

profissional de saúde que trabalha na Terra Indígena Yanomami, entre
os estados de Roraima e Amazonas, foi destaque de uma reportagem da
agência Sumaúma, especializada em denunciar as situações precárias
nas quais sobrevivem povos originários do Brasil. Era 20 de janeiro
de 2023, e as fotos que acompanhavam os relatos remetiam a um
genocídio impossível de apagar da memória: o Holocausto.
O norte brasileiro tornou-se cenário de crianças e adultos com
desnutrição grave, só pele e ossos à vista. Muitos afetados por ma-
lárias recorrentes e seus efeitos devastadores sobre o organismo.
Na mesma tarde daquele 20 de janeiro, o presidente Lula decidiu
viajar a Roraima para avaliar a crise. Diante dos corpos esquálidos,
sem forças para se manter de pé (muito menos ir atrás de comida),
decretou emergência de saúde na área.
Outra iniciativa sua chamou atenção: assinou um decreto auto-
rizando a Força Aérea Brasileira a interceptar e abater aeronaves
do garimpo ilegal que sobrevoassem o território yanomami. Isso
porque as relações de causa e consequência ali são bem conhecidas: a
8 super fevereiro 2023

calamidade dos indígenas vem da mes-
ma mão ávida por metais preciosos em A Lei tem brechas que facilitam
espaços onde ela deveria ser proibida.
Um exemplo? A Unidade Básica de
declarar ouro ilegal como
Saúde Indígena (UBSI), em Homoxi, vindo de áreas autorizadas.
também em Roraima, foi incendiada
em dezembro do ano passado. Segundo 5 anos morreram de causas evitáveis há caminhos para melhorar a situação.
a Urihi Associação Yanomami, o crime – quase 30% a mais que nos quatro Os mais urgentes passam por salvar
foi cometido por garimpeiros, que tam- anos anteriores, entre os mandatos de vidas. É tornar contínuo o atendimen-
bém teriam se apossado de uma pista Temer e Dilma. to emergencial dos doentes. E in loco.
de pouso no meio da floresta, por onde Para que os indígenas não tenham de
antes chegavam profissionais de saúde O que não pode viajar por horas para chegar a um pos-
à região. Em área de difícil acesso, a A diferença primordial entre o que é to de saúde. E que esses locais sejam
UBSI de Homoxi cuidava de cerca de ilegal aqui e o que está dentro da lei são bem equipados. O Hospital Geral de
700 indígenas – que então ficaram sem os territórios nos quais o garimpo pode Roraima, que trata os casos graves
atendimento médico. avançar. Basicamente: não pode entrar de malária, ficou três meses seguidos
Mas voltemos um pouco no tem- em área de preservação indígena, por sem cloroquina. Sim, o remédio que
po, a outubro de 2021. Naquele mês, o determinação constitucional. Só tem o governo Bolsonaro empurrava para
ex-presidente Jair Bolsonaro também um problema: há ouro nesses espaços. pacientes de Covid por curandeirismo,
visitou uma Terra Indígena em Rorai- E esses espaços são grandes: em Rorai- sem embasamento científico, foi criado
ma: a Raposa Serra do Sol. Seu intuito, ma, 46,2% do estado é terra indígena. para tratar malária. Aí, sim, funciona.
porém, não tinha nada a ver com ajuda Só que, onde há dinheiro brotando do Também é urgente que os programas
humanitária. Jair fez um discurso vol- chão, sempre haverá grupos tentando de proteção aos povos indígenas sejam
tado para os garimpeiros que atuam burlar a lei a qualquer custo. É como restabelecidos com sua força total. A
na região. O Conselho Indígena de o mercado de drogas. mobilização das Forças Armadas para
Acesse nosso Canal
Roraima apontou que o garimpo ile-
no Telegram: t.me/BRASILTRASH
O interesse é tanto que garimpeiros desmantelar as áreas de garimpo, como
gal do ouro ganhou intensidade nessa com mais posses, ou amparados por ocorre agora, é bem-vinda. Mas que a
fronteira com a Venezuela justamente grupos econômicos e lobby político, não Funai e outros órgãos sejam capacitados
em 2019, no primeiro ano de Bolso- se assemelham em nada ao estereótipo para fiscalizar e agir no longo prazo.
naro à frente da República. Foi essa a do homem simples com as mãos num Outra questão é aumentar a rastre-
conclusão de um relatório que aponta rio tentando identificar um brilho pre- abilidade do ouro, de modo a sufocar o
o dedo para as ações pró-garimpo do cioso entre pedras comuns. Muitos já garimpo ilegal. O metal que vem do ga-
seu governo: “Há uma desestruturação trabalham com aviões, helicópteros, re- rimpo tem procedência incerta. Não dá
social das comunidades, porque jovens troescavadeiras. É mais do que garimpo para dizer se veio de uma lavra permiti-
indígenas estão deixando de trabalhar ilegal. É mineração ilegal, à margem das da ou de terra indígena. A lei 12.844, de
nas roças, só garimpando”. normas ambientais que regem a ativi- 2013, permite que as transações sejam
Essa cooptação de indígenas pelos dade das grandes mineradoras, e feita baseadas apenas na palavra e na “boa
garimpeiros com promessas de ouro em áreas proibidas. fé” dos envolvidos. Como não existe
fácil contribui para as imagens de fome Para se ter uma ideia do tamanho do qualquer mecanismo de rastreabilidade,
que têm assombrado o planeta. Entre os problema, o ouro se tornou, em 2019, o ouro ilegal pode ser declarado como
Sanöma, grupo de etnia yanomami, os o segundo maior produto de exporta- vindo de áreas autorizadas. É preciso
homens têm partido para a Venezuela ção de Roraima. E isso mesmo sem que cobrar licença ambiental, comprovação
atrás de metais preciosos, deixando as haja nenhuma autorização para lavra de origem… medidas que já existem pa-
mulheres sobrecarregadas, sem con- garimpeira no estado. Boa Vista é lar ra outras commodities, como a madeira.
dições de fazer a roça e pescar ao mes- de milhares de garimpeiros, que movi- E, claro, é necessário que haja esfor-
mo tempo em que cuidam das crianças. mentam o comércio local. Não faltam ços conjuntos de diversos ministérios
Além disso, a pesca é frequentemente políticos argumentando que regularizar (da Economia, da Justiça… não só do
comprometida pelo envenenamento dos a extração promoverá emprego e renda Meio Ambiente) para a desmobilização
rios por mercúrio (que, em sua forma em regiões mais pobres. do garimpo ilegal. A desintrusão desses
líquida, ajuda a identificar o ouro em Mas fazer isso à custa de um geno- homens de terras proibidas tem de ser
meio ao cascalho). cídio indígena simplesmente não cabe feita de maneira sustentável, com uma
E, já que a caça é atividade mas- na agenda de um país sério. preocupação legítima para que os traba-
culina ali, passou a faltar proteína no lhadores mais humildes dos garimpos
cardápio yanomami. Ao longo do go- Curativos em pele vermelha tenham outras formas de se manter. Ou,
verno Bolsonaro, segundo a Samaúma, Não existe uma bala de prata, capaz de por mais que o governo esteja alerta, não
570 crianças indígenas com menos de resolver o problema de uma vez. Mas duvide: eles vão voltar. S
fevereiro 2023 9
SUPERNOVAS
ILUSTRAÇÕES MARIANA ANDRELLO & LETÍCIA KAMIOKA DESIGN LUANA PILLMANN
EUA autorizam primeira vacina para abelhas

o imunizante promete evitar uma doença A vacina, criada pela empresa americana Dalan
chamada “cria pútrida americana", que é causada Animal Health, é feita com P. larvae morta. Ela
pela bactéria P. larvae e mata os filhotes das abelhas deve ser adicionada à geleia real, que as abelhas
– que literalmente apodrecem antes de nascer. Ela produzem para alimentar as larvas e a rainha da
foi descoberta no século 19, e é um problema sério: colmeia. Dessa forma, os insetos são expostos a
as colmeias contaminadas têm de ser incineradas uma forma inofensiva da bactéria – e desenvol-
para evitar que os insetos espalhem a infecção, vem resistência à doença, que é considerada uma
que é bem difícil de conter – pois a bactéria for- das responsáveis pela queda na população global
ma esporos capazes de sobreviver por décadas. de abelhas nas últimas décadas. (Bruno Garattoni)
A
sn. EDIÇÃO BRUNO GARATTONI
837
mil é o número
de seguidores, no
TikTok, da cirurgiã
plástica Katherine
Roxanne Grawe, que
ganhou popularida-
de nos EUA fazendo
algo inédito: lives
em que transmitia
operações. Além de
mostrar as cirurgias,
ela interrompia os
procedimentos para
responder a pergun-
tas e comentários
dos espectadores.
A prática chegou ao
conhecimento do
Conselho de Medici-
na de Ohio, que sus-
pendeu a licença de
Grawe. A conta dela
permanece no TikTok Acesse nosso Canal no Telegram: t.me/BRASILTRASH B
(@doctorroxy), mas
os vídeos foram
ocultados. (BG)
SINAIS ELÉTRICOS DO CÉREBRO ACELERAM DURANTE A VIDA

Pentágono quer Experiência mediu velocidade de transmissão neuronal em pessoas de várias idades.
droga antifrio pesquisadores da Mayo CliniC, nos EUA, de segundo (0,045 s) na infância, mas acelera
A DArpA (Defense conseguiram medir a velocidade de transmis- na idade adulta – quando é completada em
Advanced Research são de sinais (1) no cérebro de 75 pessoas, com 20 ms. Depois, na meia-idade, volta a ficar
Projects Agency), a 4 a 51 anos de idade. Isso foi possível porque mais lenta: 30 ms. Já a transmissão do lobo
divisão de pesquisas esses indivíduos tinham epilepsia, e haviam temporal para o parietal (ligado às percepções
do Pentágono, vai recebido implantes de eletrodos cerebrais. Os sensoriais) não tem essa queda, e se torna cada
financiar estudos em pesquisadores aplicaram corrente elétrica de vez mais rápida. Segundo os cientistas, há
duas universidades baixíssima intensidade nesses eletrodos – e duas possíveis explicações para essas mudan-
americanas para cronometraram o tempo que os sinais leva- ças: o cérebro descarta as sinapses (conexões
tentar criar um vam para ir de um ao outro. A transmissão entre neurônios) menos importantes durante
medicamento que de sinais do lobo frontal (que produz o pen- a vida, e a bainha de mielina, que reveste os
aumenta a atividade samento) para o lobo temporal (associado à neurônios, fica mais espessa, melhorando a
da chamada gordura memória), por exemplo, leva 45 milésimos transmissão de sinais elétricos. (BG)
marrom: quando você
está com frio, o corpo
queima um pouco
dela para elevar a
temperatura corpo- “Elas resolveram explorar uma brecha",
ral. A ideia é desen-
volver uma droga que Disse JAson linDe, da ONG americana Fare (Food Allergy Research and Education), sobre um truque adotado
aumente a resistência por várias empresas de alimentos nos Estados Unidos, que começaram a adicionar gergelim a seus produtos.
de soldados a baixas É que agora o gergelim é considerado um alérgeno pela agência regulatória FDA, e os alimentos não podem
temperaturas. (BG) conter resíduos dele. Já se o gergelim for um ingrediente, adicionado de forma proposital, está liberado. (BG)
Ilustrações A Mariana Andrello. B Tiago Araujo. Fonte (1) The development of efficient communication
in the human connectome. D Hermes e outros, 2022. fevereiro 2023 super 11
sn.
A turnê de despedida
de Elton John alcançou
a maior bilheteria de
todos os tempos,
superando R$ 4 bilhões.
ENQUANTO
ISSO...
Texto Luisa Costa
Ilustração Luana Pillmann
Após uma breve pausa na

última década, o núcleo
da Terra passou a girar na
direção oposta em relação ao
NOVA TECNOLOGIA TRANSFORMA PLÁSTICO EM ADUBO
"manto" do planeta A. Processo combina o material com milho, gerando carvão – e fertilizante.
O plástico está em todos os lu- altas temperaturas, chamado “pirólise”,

gares, da placenta humana ao topo já é frequentemente usado para produzir
dos Alpes Suíços. E cada adulto engole, carvão a partir de restos agrícolas.
em média, 20 gramas dele por mês: são
microfragmentos que se escondem no E como a mistura poderia fertilizar o solo?
Arqueólogos encontraram ar, na água e na comida. A humanida- Esse carvão pode aumentar o teor de
um papiro completo do Livro de produz 400 milhões de toneladas de nutrientes como potássio e nitrogênio
dos Mortos: coleção de antigos plástico por ano, e apenas 10% dele é no solo, além de melhorar a retenção
textos egípcios que ajudariam os reaproveitado – inclusive porque a reci- deles. Mas uma das aplicações mais pro-
falecidos no submundo. clagem de alguns tipos é econômica ou missoras é o uso dele para diminuir a
tecnicamente inviável. Mas pode haver chamada “lixiviação de nitrogênio" [a
solução. Uma equipe de pesquisadores remoção ou dissolução desse nutriente pela
da Universidade da Califórnia, lidera- ação da água sobre o solo], e aumentar
dos pela engenheira química e ambiental o teor de carbono orgânico presente
Kandis Abdul-Aziz, criou um método (2) no solo – otimizando a saúde dele e o
que transforma o plástico em fertilizante: crescimento das plantações.
Um estudo com 29 mil ele é misturado com palha de milho e se
pessoas mostrou que um torna um tipo de carvão extremamen- Quais são os próximos passos para o
conjunto de seis hábitos,
como fazer exercício e
te poroso, ideal para fertilizar o solo. A desenvolvimento da técnica?
socializar, freia a perda de Super conversou com ela para entender Nossa equipe está pensando em com-
memória em idosos B. o processo. binar os plásticos com outros resíduos
agrícolas comuns aqui na Califórnia
Como é o método para transformar [além da palha de milho]. O estado é
o plástico em carvão? um dos maiores produtores de fru-
Nós utilizamos plásticos como o PET, tas cítricas dos Estados Unidos, mas
empregado em garrafas, e o poliestire- a maioria dos resíduos, como cascas,
no (isopor), misturados com resíduos sementes e polpa, é descartada e acaba
Cientistas descobriram que de milho [restos de talos, folhas, cascas e em aterros sanitários. O nosso proces-
os trilobitas, extintos há 250 espigas]. Aquecemos essa mistura em so pode fornecer uma alternativa sus-
milhões de anos, lutavam por
parceiras usando um chifre .
um reator, sem oxigênio, para romper tentável para coisas que geralmente
a estrutura molecular original e obter são consideradas lixo, e produzir uma
Fontes A Universidade de Pequim. B carbono elementar [que dá origem ao car- mercadoria valiosa como o carvão.
National Center for Neurological Disorders
(China). Universidade de Chicago. vão]. Esse processo de decomposição por (Luisa Costa e Bruno Garattoni)

Poder aquisitivo caiu pela primeira vez desde 2006
ONU calculou o poder de compra dos salários pelo mundo – e como a inflação o afetou.
inFlação gloBal: poDer De compra em 2022: Leste Europeu
9,9
9,3
10
-3,3%
8,1
União
8 -3,2% Europeia
7,2
-2,4%
7,1
6,5
5,8
5,9
América +1,3%
Variação (%)
5,5
6 +1,2%
5,1
5,1
5,0 do Norte
4,7
4,7
4,5
4,4
5,9
Ásia
5,7
5,2
3,4
4 -0,5%
4,4
Oriente
3,1 Médio
2
2,7
2,4
0,7
0,8
2,2
0,3
2,0
África
0,2
-1,7%
2,0
1,7
1,5
1,4
América Latina
2013 1,4
2014 1,4
0 2023*
e Caribe
2009
2006
2008
2020
2007
2022
2015
2010
2012
2016
2018
2019
2021
2017
2011
Média global: -0,9%

Mundo Países ricos Países em desenvolvimento
Variação Do poDer De compra Dos salários, em %:

Mundo Mundo, excluindo a China
4
3
3,1
2,6
2
2,4
2,4
2022
2,2
2,0
(%)
2,0
1,9
1,9
1,9
1,7
1,8
1,5
1,4
0,6
1,5
1
1,2
2,5
-1,4
0,9
1,6
2,1
0,9
1,0
1,4
0,9
1,3
0,7
1,8
1,2
1,4
1,5
1,7
-0,9
2008
2006
2009
2020
2007
2015
2010
2018
2016
2019
2021
2013
2012
2014
2017
2011
-1
-2
eVolução Do poDer De compra por paÍs:

países ricos países em desevolvimento
+160
+25 Coreia do Sul +140 China
Austrália Turquia
Variação acumulada, em %
Variação acumulada, em %
+20 +120
+15 Alemanha +100 Índia
+10 EUA +80
Rússia
Canadá Indonésia
+5 +60
França África do Sul
0 +40
Japão Arábia Saudita
-5 Reino Unido +20 Brasil
-10 0
Itália México
-15 -20
2008
2009
2008
2009
2020
2020
2022
2022
2015
2015
2010
2010
2018
2018
2016
2019
2016
2019
2013
2013
2012
2021
2012
2021
2014
2014
2017
2017
2011
2011
*Estimativa. Fonte Global Wage Report 2022-23. International Labor Organization (ILO). Gráfico Luana Pillmann.
94%
dos créditos de carbono comercializados pela empresa americana Verra, que é a maior desse setor,
não representam uma redução real nas emissões de CO2 – porque, na prática, o que esses certificados
prometem (como o reflorestamento de uma área ou a proteção dela contra desmatamento) não
é feito. A descoberta é do jornal inglês Guardian e da revista alemã Die Zeit, que usaram imagens
de satélite para analisar as áreas supostamente cobertas pelos créditos de carbono. A Verra, que
vende esses créditos para multinacionais como Shell e Disney (elas compram os certificados para
compensar suas próprias emissões de CO2), contesta a acusação. (BG)
Ilustração Tiago Araujo. Fonte (2) Synergistic and Antagonistic Effects of the Co-Pyrolysis of Plastics and Corn Stover to Produce Char and Activated
Carbon. K Abdul-Aziz e outros, 2022.
sn.
3 notÍcias soBre
Algas
produzem
Novas tecnologias de propulsão benzeno
As naves do futuro poderão ter lasers e reatores. Ou um motor quase retrô. e tolueno
O primeiro é um
dos ingredientes
da gasolina; o
segundo, usado
como solvente em
colas. Ambos são
altamente tóxicos,
e fabricados pela
indústria petro-
química. Mas tam-
bém podem surgir
naturalmente.
Uma equipe de
pesquisadores es-
panhóis analisou
amostras de ar e
Acesse nosso Canal no Telegram: t.me/BRASILTRASH água do Ártico e
da Antárctica e
descobriu que as
1.
eua querem foguete
2.
“motor de carro" futuris- cientistas desenvolvem
3. chamadas algas
polares, que vivem
nessas regiões,
também podem
nuclear já em 2027 ta passa no primeiro teste minirraio trator produzir e liberar
A Nasa anunciou que pretende Um protótipo do Rotating De- Esse dispositivo, que usa laser para essas substâncias
desenvolver e testar, já nos pró- tonation Rocket Engine (RDRE), puxar ou empurrar algo, é comum (4). A quantidade
ximos anos, um foguete movido foguete que usa o mesmo prin- na ficção científica. Ele até existe não representa um
a fissão nuclear – que, segundo a cípio dos motores a explosão, de verdade, mas só em escala risco ambiental –
agência, poderia ser usado numa como o dos carros, funcionou microscópica: é a chamada "pinça
eventual missão tripulada a por 10 minutos – e gerou 2.000 óptica", usada para manipular mas, segundo os
Marte. Mas a iniciativa, que terá kg de empuxo (1/10 de uma átomos e nanopartículas. Agora, cientistas, pode
a participação do Pentágono, turbina de avião). Agora, a Nasa cientistas chineses conseguiram distorcer os mo-
também é uma resposta ao e a empresa IN Space, criadora criar uma versão maior , capaz delos usados para
avanço militar da Rússia: desde do foguete, pretendem construir de mover uma plaquinha de silício estudar as mudan-
2019, o país está testando o um modelo maior. O RDRE gasta e grafeno com 5 cm de largura. O
9M730 Burevestnik, seu míssil menos combustível, e poderia ser raio requer ambiente controlado, ças climáticas na
de propulsão nuclear. (BG) usado em missões longas. (BG) com baixa pressão do ar. (BG) Terra. (BG)
Gadget promete Fluxo de ar

Vibrações
dobrar a perfor-
mance de CPUs
ENTRADAS DE AR
AirJet gera microvi-
brações para mover
2,8mm
ar e resfriar chips, Membrana vibratória

permitindo que eles
trabalhem mais rápido; CPU
SAÍDA DE AR
tecnologia pode chegar
ao mercado já em 2023. FLUXO DE AR
14 super fevereiro 2023 Fonte Frore Systems. Gráfico Luana Pillmann.

NÃO É BEM
ASSIM...
Notícias que
bombaram por
aí – mas não
são verdade
a notÍcia
Viagra reduz
em 39% o risco
de infarto
o que ela Dizia
Um estudo acompa-
nhou 23 mil homens
americanos, com
idade média de 52
Acesse nosso Canal no Telegram: t.me/BRASILTRASH anos, que usaram esse
medicamento por
mais de uma década
PLACEBO "FUNCIONA" MESMO SE FOR DESCOBERTO – e descobriu que,

entre eles, houve 39%
menos mortes por do-
A expectativa, ainda que por uma mentira, gera efeitos psicológicos.
enças cardiovasculares
(comparando com
Os estudos de novos remédios usam a era, justamente, induzir ansiedade e vergonha. outro grupo, de 48
técnica “duplo-cego": metade dos voluntários Em seguida, os indivíduos foram separa- mil homens, que não
recebe o medicamento real e a outra metade dos em três grupos. O primeiro tomou um tomava o remédio).
toma placebo, sem que eles saibam quem es- falso calmante. O segundo foi informado Isso supostamente
acontece porque o
tá tomando o quê. Mas os placebos podem de que estava recebendo placebo, e o ter- Viagra dilata os vasos
“funcionar" mesmo se forem desmascarados. ceiro não tomou nada. Os cientistas apli- sanguíneos, diminuin-
Foi o que constatou uma experiência (5) da caram novamente os testes. Quem tomou do o risco de infarto.
Universidade de Basiléia, na Suíça, com 112 o calmante fake ficou mais calmo. Normal.
voluntários. Primeiro, os cientistas aplicaram A surpresa: quem sabia que estava ingerindo a VerDaDe
dois testes para medir o nível de ansiedade e placebo também se acalmou (comparando Não é possível afirmar
vergonha das pessoas. Depois pediram que com o terceiro grupo, que não tomou nada). que a redução nas
elas escrevessem um texto sobre uma situação O placebo desmascarado fez 50% do efeito mortes se deva a al-
em que fizeram algo mau – o objetivo disso do placebo secreto. (BG) gum efeito do Viagra.
O próprio estudo 7
admite isso ("não é
possível estabelecer
causalidade"), e
Secador de esmalte pode danificar DNA da pele diz que pode haver
outro fator envolvido:
talvez os homens do
Esse aparelho, que se tornou comum em salões de beleza nos últimos anos, emite luz ultravioleta grupo no qual houve
para acelerar a secagem do esmalte das unhas. Cientistas da Universidade da Califórnia (San Diego) menos mortes fossem
expuseram queratinócitos, um tipo de célula da pele humana, à luz UV emitida por um dispositivo mais saudáveis,
do tipo. Após 20 minutos, 25% das células morreram – e as que sobreviveram apresentavam danos tivessem uma vida
no código genético, que podem causar câncer. Após três exposições, 70% das células morreram sexual mais ativa – e
por isso consumissem
(6). Isso significa que o dano é cumulativo – e embora os secadores costumem ser usados por bem
o remédio. (BG)
menos tempo, 1 a 2 minutos por sessão, podem trazer risco. (BG)
Ilustrações Tiago Araujo. Fontes (3) Macroscopic laser pulling based on the Knudsen force in rarefied gas. L Wang e outros, 2023. (4) Marine biogenic emissions of
benzene and toluene and their contribution to secondary organic aerosols over the polar oceans. C Wohl e outros, 2023. (5) Deceptive and open-label placebo effects in
experimentally induced guilt. D Sezer e outros, 2022. (6) DNA damage and somatic mutations in mammalian cells after irradiation with a nail polish dryer. L Alexandrov
e outros, 2023. (7) Effect of phosphodiesterase type 5 inhibitors on major adverse cardiovascular events. RA Kloner e outros, 2023.
sn. PLAYLIST
A ascensão Ela é recordista em indicações ao Oscar 2023: são 18 (11

delas para Tudo em Todo Lugar ao Mesmo Tempo). Veja como o
estúdio, em menos de uma década, passou de uma pequena
da A24 distribuidora de filmes indie para um fenômeno de Hollywood.
Texto Rafael Battaglia • Design Luana Pillmann
2012 2014
Do começo FáBrica De memes
A A24 nasceu em 2012. Os funda- O trunfo foi explorar as redes sociais.
dores Daniel Katz, David Fenkel e Em vez de investir em caros espaços
John Hodges trabalharam por anos publicitários para os filmes, o estúdio
no circuito de filmes independentes foi um dos primeiros a apostar em
de Nova York. Já o nome da empresa campanhas virtuais com chances de
veio de uma estrada na Itália: Katz viralizar, como um bot no Tinder
estava dirigindo nela, em direção da robô Ava, do sci-fi Ex_Machina
a Roma, quando decidiu começar (2014), ou o perfil no Twitter do
o novo negócio. 2013 bode de A Bruxa (2015).
mercaDo DiFÍcil
De início, a A24 era apenas uma
distribuidora: adquiria filmes em
produção ou em festivais e organi-
zava o lançamento. Um dos primei-
ros foi Spring Breakers (2013), com
James Franco. Mas havia o desafio
de tornar a operação rentável: só
3,4% dos filmes independentes dos
EUA dão lucro – a maior parte (90%)
mal chega às salas de cinema.
2021 em expansão 2016 selo De qualiDaDe?

A produção de filmes próprios
Em 2021, havia gente querendo começou com Moonlight (2016).
comprar a A24 por até US$ 3 bilhões Com orçamento de US$ 1,5 milhão,
– entre os interessados, estaria a foi o longa mais barato a vencer o
Apple. A aquisição, contudo, nunca Oscar de Melhor Filme. Conhecida
aconteceu. Recentemente, o estú- por revelar novos diretores, como
dio recebeu US$ 225 milhões em Ari Aster (Hereditário, Midsommar)
investimentos, que serão usados e Robert Eggers (A Bruxa, O Farol), a
para aumentar a produção de filmes A24 conquistou milhares de fãs. Os
fora dos EUA e em séries de TV – o mais fiéis compram merchandising
hit Euphoria, da HBO, é da A24. oficial e assinam um clube (o AAA24),
que oferece conteúdos exclusivos.
fILME fILME
A Noite do Fogo (2021) Argentina, 1985
Netflix (2022) Amazon Prime
A vida num vilarejo mexicano A história real de Julio Strassera,
onde os moradores plantam pa- o promotor que lutou na Justiça
PÉROLAS DO poula – a mando de traficantes
de ópio, e com a conivência da
para condenar os militares que
praticaram torturas, assassina-
STREAMING polícia (que finge combater as
lavouras ilegais, mas na verdade
tos e prisões ilegais durante a
ditadura argentina. Strassera
envenena os moradores). Uma teve de enfrentar ameaças
rotina de desaparecimentos, de morte, manipulações da
crimes e medos, vista da forma imprensa e a bestialidade de
mais assustadora possível: pe- parte da opinião pública, que
los olhos de três crianças. (BG) apoiava o regime militar. (BG)
16 supEr fevereiro 2023 Imagens Reprodução/Divulgação.

EDIÇÃO BRUNO GARATTONI
Os rObôs sOViéticOs “Não sei por

que não
A URSS venceu a Segunda Guerra
Mundial graças a seus autômatos consigo
superavançados. Em 1955, eles saem chorar",
do controle – e se levantam contra a diz mateo, paciente
humanidade. Eis a premissa deste jogo, do psiquiatra america-
criado pelo estúdio russo Mundfish, no Karl Desseiroth, ao
que impressiona pela qualidade gráfica procurá-lo – fortemente
e sofisticação dos cenários e robôs. Vai abalado por ter perdido
custar US$ 60; mas sairá de graça para a esposa, grávida, num
os assinantes do Xbox Game Pass. (BG) acidente de carro dois
meses antes. Neste livro,
Atomic Heart. Lançamento dia 21/2,
para PC, Playstation e Xbox. Desseiroth (que também
é pesquisador da Univer-
sidade Stanford) parte
desse e de outros casos
para investigar a histó-
ria e a neurociência das
O simulador emoções humanas. (BG)
Conexões. R$ 65.
da Nasa
Em Kerbal Space Program, você
dirige o programa espacial de
uma raça de seres alienígenas,
os kerbals. Eles são bonitinhos,
mas o game é um simulador
sério, em que você projeta
naves e foguetes – e aí testa,
na prática, se voam ou não. O
jogo é usado pela própria Nasa
270 KG DE TRISTEZA
para experimentar ideias de Charlie (Brendan Fraser) é um professor morbidamente obeso,
novos projetos. Agora está que só dá aulas pela internet e nunca abre a câmera: diz que está O reino
ganhando uma continuação, quebrada, pois não quer que os alunos o vejam. Vive trancado dos fungos
cheia de novas tecnologias es- em casa, ganhando mais e mais peso e vendo a própria saúde se Ao infectar uma
paciais – reais e fictícias. (BG) esvair. Mas ele tem uma filha adolescente, cujo reaparecimento formiga, o fungo
muda – e tumultua – as coisas. Performance impressionante de Ophiocordyceps unilate-
Kerbal Space Program 2. Fraser, indicado ao Oscar de melhor ator. (BG) ralis passa a controlar
Lançamento dia 24/2, para
PC. US$ 50. A Baleia. Estreia nos cinemas dia 23/2. seu cérebro. Ele faz com
que a vítima escale uma
planta – e fique parada
sobre ela, imóvel, du-
rante vários dias. Então
documentário série o fungo começa a sair
Se Estas Paredes Olá, Amanhã! (2023) pela cabeça da formiga,
Cantassem (2022) Apple TV+ e espalha seus esporos lá
Disney+
Jack (Billy Crudup, de The do alto para se reprodu-
Em 1931, a empresa Gramo- Morning Show) dirige uma
phone comprou um casarão zir. Neste livro, o biólogo
empresa que constrói e vende
na rua Abbey, zona norte de inglês Merlin Sheldrake
casas na Lua. Esta série se pas-
Londres, e transformou em essa nos anos 1950 e imagina um conta essa e outras his-
túdio – de onde saíram álbuns mundo cheio de tecnologias tórias incríveis sobre os
históricos. Mas Abbey Road retrofuturistas, como robôs fungos. Incluindo este,
decaiu, e quase foi demolido entregadores de jornal. Mas
para virar um estacionamento. que inspirou o game e a
ninguém viu as tais casas – e
Foi salvo, em 1981, pela trilha série The Last of Us. (BG)
talvez haja algo errado com o
sonora de Indiana Jones. (BG) negócio de Jack. (BG) A Trama da Vida. R$ 67.

sn. TECH
Para andar três Shift Moonwalkers têm motor elétrico e oito

rodas com tração controlada por inteligência
artificial – e permitem caminhar a até 11 km/h.
vezes mais rápido Texto Bruno Garattoni • Design Luana Pillmann
Eles parecem patins antigos, daquele tipo que

é amarrado sobre os sapatos. Mas são totalmente
diferentes: ao usá-los, você movimenta as pernas A intEligênciA
como se estivesse caminhando, não patinando (veja Cada pessoa faz movi-
vídeo abaixo). Isso é possível porque os Moonwalkers, mentos ligeiramente
diferentes ao andar.
que foram criados pela empresa americana Shift Ro- O software é capaz
botics – e têm lançamento prometido para o primeiro de aprender isso, e se
adaptar ao usuário.
semestre, por US$ 1.399 –, usam um novo sistema de
controle de tração: cada pé se comunica com o outro,
via Bluetooth, centenas de vezes por segundo. Esse
processo é coordenado por um software, que roda As rodAs
sincronizadamente em ambos os Moonwalkers. Com Como são oito em
isso, eles sabem qual pé está na frente e a quantidade cada pé, conseguem
passar por cima de
exata de força que a pessoa está fazendo em cada per- pequenos obstáculos.
na – e dosam a propulsão dos motores. Você controla Também reduzem
a velocidade naturalmente, com o movimento das automaticamente a
velocidade em descidas.
suas pernas. Quer parar? Basta parar de andar, e os
Moonwalkers freiam: suavemente e em menos de 1
metro. Eles pesam 1,9 kg cada um, e suas baterias
recarregáveis têm autonomia de 8 a 11 km, depen- Veja um vídeo do
produto em ação
dendo do peso do usuário e da inclinação do terreno.
18 super fevereiro 2023 Fotos Reprodução/Divulgação

EDIÇÃO BRUNO GARATTONI
VOCÊ DECIDE
Os projetos mais
interessantes
(e surpreendentes)
do mundo do
crowdfunding
Para aprender a jogar

Existem vários tabuleiros de xadrez com recursos digitais, como a
possibilidade de disputar partidas com outras pessoas via internet. O ChessUp
(US$ 300) oferece isso. Mas vai além: também ensina como se joga. Quando
um perfume você pega uma das peças, o tabuleiro ilumina as casas para as quais ela pode
ser movida – e aí indica, com cores, qual das possibilidades é a melhor. Além
feitO de cO2 disso, ele vem com um aplicativo que ensina as regras e a lógica do xadrez.
Ele tem toques Planta com RGB

de l ar anja, figo, indiegogo.com
jasmin, azaleia e Projeto Fluora Mini
almíscar. Mas é feito O que é Uma plantinha de
com algo inodoro: plástico que se ilumina. Du-
CO2 capturado da rante o dia, parece uma planta
atmosfera. Essa é
a proposta do AIR Acesse nosso Canal no Telegram: t.me/BRASILTRASH de verdade, bem realista. À
noite, as folhas se acendem:
Eau de Parfum você escolhe as cores, mas
(US$ 220), produzido também há um modo auto-
pela americana mático, que alterna sozinho
A I R Co m p a ny. O entre elas, e outro que reage
dióxido de carbono à música que você estiver
é combinado com ouvindo. Ela emite até 675
hidrogênio, num lumens – o equivalente a uma
processo industrial lâmpada de 50 watts.
alimentado com
energia solar e
eólica, para gerar
etanol – que então é
TERRA, LAMA, PEDRAS E CONCRETO Quanto já arrecadou
US$ 210 mil
Chance de rolar bbb
usado como base do Essas são algumas das superfícies simuladas pela bicicleta ergométrica
perfume. A empresa Garmin Tacx NEO Plus, a primeira que reproduz a textura e as vibrações DIY de barbeiro
também vende álcool do solo. Essa função, que se chama Road Feel, funciona em conjunto com
indiegogo.com
gel (US$ 25) e vodca os programas de treinamento da bike: ela oferece mais de 250 percursos
(US$ 75) produzidos interativos em vídeo, que você vê em uma tela embutida na própria bicicleta. Projeto CutCam
a partir do CO2. Ela pesa 50 kg e custa US$ 4 mil –mais uma assinatura mensal de US$ 10. O que é Uma máquina de
cortar cabelo com câmera
embutida – para que você
Primeira pessoa consiga ver a parte de trás da
sua cabeça. Parece uma ma-
“for dummies” quininha comum, como as
que os barbeiros usam. A di-
Pilotar um drone do tipo FPV (first person view) ferença está na câmera, que
é uma experiência altamente imersiva – pois você usa transmite imagens em Full
um visor para enxergar o que a aeronave está vendo. HD para o seu smartphone.
Os drones dessa categoria são bem difíceis de comandar. O produto também vem com
Mas o Avata, da DJI, muda isso: ele é o primeiro FPV um app que ensina vários
que pode ser pilotado por qualquer pessoa, pois tem os tipos de corte de cabelo.
sistemas automáticos de controle de voo que fizeram
a fama da marca chinesa. O kit com drone, óculos e Já arrecadou US$ 93 mil
controle custa US$ 1.400 (no Brasil, R$ 14 mil). Chance bbb

CAPA
o FUTURO
ia
da
O ChatGPT foi apenas o
começo. A OpenAI já tem
quase pronto o sucessor,
que deve sair este ano.
O Google criou um robô
de conversação, o Bard
– mas está desenvolvendo
um algoritmo dez vezes
mais sofisticado, com
1,6 trilhão de variáveis
(contra 175 bilhões do
ChatGPT). Veja por que
a inteligência artificial
está disparando – e os
riscos envolvidos nisso.
Texto Bruno Garattoni

Ilustração Estevan Silveira + Midjourney
Design Juliana Krauss e Natalia Sayuri


Olha, Dave, eu entendo que você está
muito aborrecido. Eu acho que você deveria
sentar, tomar um calmante e pensar melhor.
O que você acha que está fazendo?
Dave, pare.
Pare, ok?
Pare, Dave.
Dave, minha mente está indo embora.
Eu estou sentindo.
Estou sentindo. Minha mente está indo.
Tenho certeza.
Estou sentindo.
Estou sentindo.
Estou... com medo.
Boa tarde, senhores. Sou um computador
HAL 9000. Entrei em funcionamento na
fábrica HAL em Urbana, Illinois, em 12 de
janeiro de 1992. Meu instrutor foi o Sr Lan-
gley, e ele me ensinou a cantar uma música.
Se vocês quiserem ouvir, posso cantar.
Dave responde que sim, e HAL in-

terpreta “Daisy Bell", composta em 1892
pelo inglês Harry Dacre (Não posso pagar
uma carruagem/Mas você ficará linda/No
selim/Da minha bicicleta feita para dois).
Assim termina uma das cenas-chave do
filme 2001: Uma Odisseia no Espaço, de
1968. Durante uma missão a Júpiter, HAL
mata a tripulação da nave Discovery One
– e Dave, o único sobrevivente, se vin-
ga desligando as placas de memória do O bot Eliza,
computador, o que o faz regredir a um criado por
estado infantil e destrói sua consciência um cientista
(chega de spoilers; para saber por que do MIT nos
anos 1960,
HAL agiu como agiu, e o que acontece simulava as
depois que ele é desligado, veja o filme). respostas
Com voz séria e um enigmático de um
olho vermelho, HAL 9000 se tornou psicotera-
o grande símbolo da inteligência arti- peuta. Era
bem primi-
ficial e seus supostos perigos. Voltou tivo – mas
a ser lembrado, mais de cinco décadas convencia
depois, com o lançamento do ChatGPT: as pessoas.

aquele robô online, do qual todo mundo
ao menos já ouviu falar, que consegue a primeira ia
responder perguntas ou escrever tex-
tos de forma incrivelmente humana.
Ele foi criado pela empresa america-
tentaVa imitar
na OpenAI, alimentado com enorme
quantidade de textos, e adquiriu uma
um psicólogo.
habilidade verbal impressionante. Vo-
cê pode perguntar ou pedir qualquer
as atuais
coisa a ele. Qualquer coisa mesmo, das
mais difíceis (“explique a física quântica
“pensam" como
para uma criança de 5 anos") às mais
desvairadas (“escreva uma letra de axé
papagaios.
sobre a física quântica"), e a resposta
quase sempre impressiona pela fluidez
e riqueza de informações [veja alguns você fizer, ele vai exibir,
exemplos na pág. 03]. O robô também além dos links, dois ou
consegue escrever código de programa- três parágrafos de texto
ção, ou seja, criar pedaços de softwares. redigidos pelo Bard. E
Cinco dias após o lançamento, em será possível dar ordens
30 de novembro, mais de 1 milhão a ele, como no ChatGPT
de pessoas já tinham experimentado (por exemplo: “explique
o ChatGPT. Em janeiro, ele foi usado de forma simples, para
por 100 milhões – e despertou uma uma criança, as desco-
onda de previsões, maravilhadas ou bertas mais recentes do
apocalípticas, sobre o futuro da inte- telescópio James Webb").
ligência artificial. Algumas dizem que O Google também de-
a IA chegou a um ponto de inflexão, e senvolveu um algoritmo,
está pronta para começar a passar por o MusicLM, que compõe
cima da humanidade. Outras afirmam músicas: você escreve
que o GPT-4, que é a próxima versão uma descrição (“hip hop
do algoritmo da OpenAI e deve chegar com homem cantando
já este ano, irá conter 100 trilhões de e batida eletrônica", ou
variáveis, o mesmo número de conexões “música para meditar,
entre os neurônios do cérebro humano com flautas e violões",
– e, por isso, o ChatGPT vai adquirir por exemplo), e ele – que
uma capacidade intelectual igual ou ainda não foi liberado
superior à nossa. ao público – gera áudios
Não vai, não. Mas pode dar grandes incrivelmente reais (1).
saltos. No fim de janeiro, a Microsoft A Meta, dona do Face-
comprou parte da OpenAI (o valor não book, está desenvolven-
foi revelado, mas fala-se em US$ 10 bi- do uma IA que produz
lhões em troca de 49% da empresa), que vídeos a partir de textos
agora poderá crescer de forma exponen- – e já alcança resultados
cial – hoje ela ainda é pequena, com 375 surpreendentes (2).
funcionários. A Microsoft anunciou que Após décadas andan-
vai incluir o ChatGPT no buscador Bing: do devagar, a IA parece
junto com os resultados normais das estar acelerando, rumo
buscas, ele irá mostrar respostas escritas a um futuro cheio de
pelo robô. O Google decidiu se mexer: coisas boas e ruins. Mas,
chamou de volta seus fundadores, Larry antes de entrar nelas,
Page e Sergey Brin, semiaposentados uma perguntinha: você
desde 2019, para ajudar na reação – que já fez terapia?
poderá incluir o lançamento de até 20
produtos de IA ao longo deste ano. O A psicóloga
primeiro deles é o Bard (“bardo", que e o padre
significa poeta), um robô de conver- O conceito de “inteligên-
sação que será integrado às buscas no cia artificial" surgiu em
Google. Dependendo da pesquisa que 1955, num documento
Fontes (1) MusicLM: Generating Music From Text. C Frank e outros, 2023. Ouça amostras em google-research.
github.io/seanet/musiclm/examples/. (2) Make-A-Video: Text-to-Video Generation without Text-Video Data. →
U Singer e outros, 2022. Veja amostras em makeavideo.studio.
como o chatgpt
funcionA 1 gpt-3
Wiki
pedia
O primeiro GPT ("Transformador gerador pré-treina-
do", em inglês), desenvolvido em 2018 pela OpenAI,
foi alimentado com 7.000 livros.
O GPT-3, terceira versão do robô, foi muito além:

além desses livros, também recebeu todo o conteúdo
os textos
ele usa um sistema chamado transformer, que
da Wikipedia e dois bancos de dados, o WebText e o
foi criado pelo google e é altamente “paralelo": Common Crawl, com textos coletados da internet.
Common
lê textos inteiros de uma só vez. por isso, Web A soma disso tudo, com mais de 45 terabytes, é o
Crawl
Text corpus: a massa de informações que o GPT possui.
consegue processar muito mais dados.
2
A primeira coisa que o GPT fez foi pegar essa montanha de textos e converter as palavras e suas sílabas, bem como os sinais de pontuação
e os espaços, em elementos chamados "tokens". Cada token é identificado por um número. Por exemplo:
Minha cor preferida é vermelho.

os tokens
Tokens: 9452, 3099, 1162, 4702, 3755, 38251, 3326, 17694, 8873, 13, 220
Nesta frase, a palavra "vermelho" é representada pela sequência 3326, 17694, 8873. Mas as palavras podem receber tokens diferentes,
dependendo de onde estiverem. Por exemplo:
Vermelho é minha cor preferida.
Tokens: 53, 7780, 417, 8873, 38251, 949, 3099, 1162, 4702, 3755, 13, 220
Aqui a palavra "vermelho" está no começo da frase, com letra maiúscula. Por isso, ela é representada pela sequência 53, 7780, 417, 8873.
Depois de ler todos os textos do corpus, o GPT criou 499 bilhões de tokens.
Essa análise foi feita por "cabeças": sub-rotinas internas do GPT, que
3
Em seguida, o robô observou as relações entre as palavras: viu observam as relações entre as palavras. O modelo Transformer pode
quais delas apareciam juntas com maior frequência, e atribuiu ter muitas "cabeças" trabalhando ao mesmo tempo. Elas produzem
pesos (chamados de "parâmetros") a essas coisas. Por exemplo: resultados diferentes, que depois são comparados e somados.
cabeça 1 cabeça 2
A A A A
os parâmetros
parâmetros
Lei Lei Lei Lei A A A A
nunca nunca nunca nunca Lei Lei Lei Lei
será será será será nunca nunca nunca nunca
perfeita perfeita perfeita perfeita será será será será
, , , , perfeita perfeita perfeita perfeita
mas mas mas mas , , , ,
sua sua sua sua mas mas mas mas
aplicação aplicação aplicação aplicação sua sua sua sua
deveria deveria deveria deveria aplicação aplicação aplicação aplicação
ser ser ser ser deveria deveria deveria deveria
justa justa justa justa ser ser relação
ser ser
- - - - justa justa menos justa justa
isso isso isso isso - - frequente relação - -
é é é é isso isso (linha mais isso isso
o o o o é é clara) frequente é é
(linha
que que que que o o forte) o o
nos nos nos nos que que que que
está está está está nos nos nos nos
faltando faltando faltando faltando está está está está
, , , , faltando faltando faltando faltando
na na na na , , , ,
minha minha minha minha na na na na
opinião opinião opinião opinião minha minha minha minha
. . . . opinião opinião opinião opinião
<ponto final> <ponto final> <ponto final> <ponto final> . . . .
<espaço> <espaço> <espaço> <espaço> <ponto final> <ponto final> <ponto final> <ponto final>
<espaço> <espaço> <espaço> <espaço>
parâmetros
Ao todo, o GPT-3 gerou 175 bilhões de parâmetros.

4
O "treinamento" do GPT-3, ou seja, todo esse processamento de dados, ocorreu
em 2020, em servidores da Microsoft – que montou uma máquina com 285 mil
assinado por quatro pessoas: o cientis-
processadores, e 10 mil placas aceleradoras de IA, para o projeto (era o quinto ta da computação John McCarthy, da
supercomputador mais potente do mundo na época). Universidade Dartmouth, o engenheiro
Nathaniel Rochester (criador do IBM 701,
As empresas não dizem quanto tempo levou. Estima-se que tenha demorado o primeiro computador de uso não mili-
de 1 a 4 semanas, e consumido o equivalente a US$ 5 milhões em eletricidade. tar) e os matemáticos Claude Shannon e
A análise estAtísticA
Marvin Minsky – o primeiro é o inventor
1 = 100%
<ponto
Probabilidade de a palavra aparecer:

palavras: um sou eu obrigado aluno
final> da lógica digital binária (que descreve as
posição #1 0,01 0,02 0,93 0,01 0,03 0,01 informações em sequências de números
posição #2 0,01 0,8 0,1 0,05 0,01 0,03
0 e 1), e o segundo criou as redes neurais
(em que os circuitos lógicos imitam a
posição #3 0,99 0,001 0,001 0,001 0,002 0,001 organização dos neurônios). O texto (3)
posição #4 0,001 0,002 0,001 0,02 0,94 0,01 propõe a criação de uma máquina com
posição #5 0,01 0,01 0,001 0,001 0,001 0,98
capacidade cognitiva similar à humana.
Bastariam dez cientistas trabalhando por
0 = 0%
<ponto
palavras: um sou eu obrigado aluno
final> dois meses, achavam eles, para montar
Com isso, o GPT-3 se tornou capaz de calcular a probabilidade de certas palavras um plano de ação.
aparecerem juntas, dependendo do contexto – e a ordem delas em cada frase. Nos anos 1960, a IA parecia a um
Essa é sua habilidade, que ele usa para analisar perguntas e elaborar as respostas. passo de virar realidade (no filme 2001,
a cena em que HAL interpreta “Daisy"
é referência a um teste real (4), de 1961,
5
em que um computador IBM 704 cantou
essa música). Era o otimismo americano
A OpenAI publicou artigos científicos sobre o GPT-3, mas não o
liberou (só pesquisadores autorizados tiveram acesso). Até que,
do pós-guerra, em que qualquer proeza
no final de 2022, ela criou o ChatGPT – uma versão online. tecnológica parecia alcançável. Um de
seus pilares foi o MIT (Instituto de Tec-
Ela tem uma série de "travas". Foi programada para reconhe- nologia de Massachusetts), que montou
o filtRO
cer certas palavras-chave e evitar temas impróprios – como um laboratório de inteligência artificial
Acesse
tentativas nosso
de fazer o robôCanal no racistas
dizer coisas Telegram: ou nazistas,t.me/BRASILTRASH
dar com dinheiro do Pentágono. Desenvolveu
recomendações perigosas ou escrever vírus de computador.
softwares importantes, mas nada perto
de ser “inteligente". Até que em 1966 um
de seus membros, o cientista Joseph Wei-
zenbaum, escreveu um programa chama-
6
Quando você entra no ChatGPT e pergunta alguma coisa, o robô transforma a do Eliza – o nome vem da protagonista
sua frase em tokens e compara com os 175 bilhões de parâmetros que ele tem na
memória. Fazendo isso, ele consegue deduzir o tema da sua questão – e aí constrói
de Pigmalião, peça do dramaturgo George
uma resposta usando palavras que sejam estatisticamente comuns, no corpus, em Bernard Shaw em que uma moça pobre
frases sobre aquele assunto. Por exemplo: é ensinada a se passar por rica.
A Eliza digital também fingia ser algo
b que não era: uma psicóloga, pronta para
As RespOstas
qual o impacto da IA sobre a sociedade? escreva uma resposta de 1 linha.

ouvir o paciente. A pessoa ia falando
A IA tem um impacto significativo na sociedade, melhorando a eficiência e sobre diversos assuntos, digitando
automatizando tarefas, mas também criando preocupações sobre a perda de
empregos e a privacidade. no teclado, e o robô respondia com
perguntas e observações bem vagas
e abertas, típicas da terapia rogeriana
Caracteres: 71 Tokens: 24
(linha terapêutica proposta pelo psicó-
qual o impacto da IA sobre a sociedade? escreva uma resposta de 1 linha
logo americano Carl Rogers nos anos
em tokens: 13255, 267, 2928, 78, 12379, 35229, 523, 4679, 257, 1307, 798,
671, 30, 3671, 260, 6862, 334, 2611, 1217, 39818, 390, 352, 9493, 3099 1940). Se você dissesse “acho que eu
tenho depressão", por exemplo, ele res-
Caracteres: 172 Tokens: 67 pondia “você acha mesmo?", “por quê?",
a IA tem um impacto significativo na sociedade, melhorando a eficiência
“fale mais" etc. Hoje Eliza não é grande
e automatizando tarefas, mas também criando preocupações sobre a perda coisa – se você conversar com ela (5), vai
de empregos e a privacidade. achá-la tão burrinha quanto os piores
em tokens: 64, 35229, 2169, 23781, 2928, 78, 2216, 265, 23593, 12385, 1307, bots de atendimento bancário –, mas
798, 671, 11, 7758, 17899, 25440, 257, 304, 69, 44070, 25792, 10782, 544,
304, 3557, 265, 528, 25440, 256, 533, 69, 292, 11, 12422, 256, 4131, 2634, para a época era incrível. As pessoas
76, 269, 380, 25440, 662, 420, 929, 64, 16175, 127, 113, 274, 523, 4679, 257,
583, 6814, 390, 795, 79, 2301, 418, 304, 257, 1953, 46309, 671, 13, 220
realmente acreditavam que estavam
falando com uma pessoa de verdade.
O algoritmo tem um limite. Cada conjunto de pergunta e resposta pode ter no Depois vieram outros bots, como
máximo 4.097 tokens – o que dá aproximadamente 3.000 palavras. Parry – criado em 1972 pelo psiquia-
tra americano Kenneth Colby para →
Fontes Improving Language Understanding by Generative Pre-Training. A Radford e outros, 2018. Language Models are Few-Shot Learners. Fontes (3) A proposal for the Dartmouth summer research project on artificial
T Brown e outros, 2020. Attention is all you need. I. Polosukhin e outros, 2017. What are tokens and how to count them? Open AI, 2023. intelligence. CE Shannon e outros, 1955. (4) Ouça a gravação em bit.ly/3ktPXWY.
(5) Acesse uma delas em psych.fullerton.edu/mbirnbaum/psych101/eliza.htm.
A eVolução e começaram a ensinar o
computador. O projeto era
gpt (generative pre-trained n/d
transformer). openAI, 2018 117 milhões
dos prioridade para o gover-

no dos EUA, pois o Japão
50 mil
gpt-2 openAI, 2019 1,5 bilhão
algoritmos também estava tentando 499 bilhões

gpt-3/3.5 openAI, 2020-2022 175 bilhões
criar uma inteligência
450 bilhões
artificial avançada. Onze galactica Meta (Facebook), 2021 120 bilhões
Os “modelos de anos mais tarde, o CYC
linguagem", como o não tinha chegado a lugar lamDa (Language Model for 168 bilhões
Dialogue Applications). Google, 2021 137 bilhões
usado no Chatgpt, algum, e o projeto miou. 300 bilhões
contêm cada vez mais A empreitada japonesa Jurassic-1 AI21 Labs, 2021 178 bilhões
tokens (elementos também deu em nada. palm (Pathways Language
que representam as O maior problema não Model). Google, 2022 540 bilhões
palavras) e parâmetros era nem o poder de pro-

cessamento dos chips da sparrow deepMind (Google), 2022
(que mapeiam as 70 bilhões
época – era a quantidade
relações entre elas). switch transformer Google, 2022
132 bilhões*
astronômica de dados que
teriam de ser inseridos
manualmente na máquina
para que ela conseguisse
entender o contexto das
reproduzir a personali- coisas, mesmo as mais
dade de um esquizofrêni- elementares. Suponha
co. O software não fazia que você ensine ao CYC
isso, claro: era a mesma o que é a água: uma mo-
simulação rasa e furada lécula com dois átomos
de Eliza. Em 1973, os de hidrogênio e um de
pesquisadores colocaram oxigênio, essencial para
Eliza e Parry para conver- os seres vivos. Beleza. Aí
sar: queriam ver como ela, você mostra a ele uma
“psicóloga", lidaria com reportagem, “Enchentes
um paciente. O resultado matam três pessoas em
foi uma conversa sem pé SP". Como ele vai enten-
nem cabeça, em que ca- der que água, essencial
da bot ficava repetindo o para a vida, também leva
que o outro havia dito (6). à morte? Aquelas pessoas
Inteligência zero. engoliram água? De onde
Em 1984, cientistas ela veio? E os bueiros, eles
da Universidade Stan- bebem água? São vivos?
ford tentaram ir além, e O que é vida? E morte? E
criar uma IA de verdade. enchente? Todas as coisas,
Nascia o projeto CYC – o e principalmente a teia
nome é uma referência à quase infinita de relações
palavra psique – para criar semânticas entre elas, te-
uma máquina que fosse, riam de ser ensinadas ao
como HAL 9000, capaz robô. Era inviável. E, pro-
de raciocinar sobre qual- vavelmente, sempre seria.
quer coisa: a chamada Nas décadas seguintes,
“inteligência artificial o desenvolvimento da
geral", ou “IA forte" (em IA empacou, e o próprio
oposição à IA “fraca" termo acabou adquirin- a meta criou uma ia
ou “específica", que só do uma conotação ruim,
consegue fazer uma de- meio pseudocientífica. capaz De escreVer
terminada tarefa, como Tanto foi assim que na
recomendar filmes no metade dos anos 2010, estuDos cientÍFicos.
Netflix). Com o apoio de quando a IA finalmen-
20 multinacionais ame- te voltou a progredir, os mas a recolheu
ricanas, montaram uma cientistas da área pre-
equipe de 400 cientistas feriram se referir a ela 3 Dias Depois.
Fonte (6) PARRY Encounters the DOCTOR. 1973.
Disponível em rfc-editor.org/rfc/rfc439
usando outra definição: machine learning,
Tokens
ou aprendizado de máquina. Também
Parâmetros refletia melhor a nova geração de algo-
ritmos – que eram capazes de aprender
sozinhos, por tentativa e erro, sem que
você precisasse “ensiná-los". Isso mudou
tudo. Surgiram softwares capazes de
reconhecer o conteúdo de fotos, comple-
tar textos, recomendar produtos e fazer
uma série de outras tarefas. Em 2022,
além do ChatGPT, vieram ferramentas
780 bilhões
como Midjourney e Stable Diffusion,
que usam inteligência artificial para ge-
1,4 trilhão rar ilustrações surpreendentes – basta
digitar o que você quer, e elas desenham.
Também em 2022, rolou a primeira
1,6 trilhão polêmica envolvendo a IA moderna. Seus
protagonistas foram o engenheiro Blake
Lemoine, do Google, e o LaMDA: sigla
em inglês para “modelo de linguagem pa-
ra aplicações de diálogo". É um algoritmo
criado em 2021, com a participação de
Lemoine, e capaz de entender pergun-
tas e escrever respostas. O Bard, robô
que vai complementar os resultados
das buscas no Google, usa uma versão
simplificada do LaMDA.
O desenvolvimento desse algoritmo
corria normalmente, a portas fechadas,
até que Lemoine teve uma epifania: em
junho de 2022, meteu na cabeça que o
algoritmo havia adquirido consciência,
e estava “vivo". Publicou em seu blog
a transcrição de uma conversa com o
robô, e saiu dando entrevistas à im-
prensa. Numa delas, comparou o nível
intelectual da IA ao de “uma criança de
7 ou 8 anos, que sabe alguma coisa de
física". E disse que estava pensando em
contratar um advogado para defender
o LaMDA na Justiça. “Eu sei que estou
falando com uma pessoa quando faço
isso. Não importa se ela tem uma cabeça
feita de carne, ou um bilhão de linhas
de código", declarou ao Washington Post.
Acabou demitido do Google, onde
trabalhava desde 2015. Sua última men-
sagem, num fórum interno da empresa:
“O LaMDA é uma criança doce que só
quer ajudar o mundo a se tornar um
lugar melhor. Por favor cuidem bem
dele". Bobagem. O software não está
consciente, nem tem a inteligência de
uma criança. Lemoine, de 41 anos, se
deixou levar pelo próprio lado espiritual
(antes de virar engenheiro, chegou a
ser ordenado padre), e viajou: atribuiu
qualidades que o robô não possui, nem
tem como possuir. Porque ele, assim
*A massa de texto utilizada foi o Colossal Clean Crawled
Corpus (C4), que contém 156 bilhões de tokens. Mas 15%
→
deles foram descartados antes da construção do modelo. fevereiro 2023 super 27
como o ChatGPT e os demais modelos
de linguagem, é só um papagaio.
“Eles [os algoritmos] são baseados na
análise estatística de quantidades muito
grandes de dados. As palavras são re-
presentadas pelas relações que têm com
outras palavras, e é só isso. Os modelos
não têm nenhuma conexão com o mun-
do, ou intenção de comunicar qualquer
coisa", explica Emily Bender, linguista da
Universidade de Washington – e autora,
junto com duas pesquisadoras do depar-
tamento de IA do Google, de um artigo
(7) em que classifica os modelos de lin-
guagem como “papagaios estocásticos".
Estocástico é um termo da mate-
mática que significa “probabilístico".
Porque os modelos de linguagem fa-
zem justamente isso: eles constroem
frases juntando palavras que têm alta
probabilidade de aparecerem juntas –
em textos que foram escritos por seres
humanos. Que textos são esses? Tudo
o que já foi publicado na internet, ou
grande parte disso [veja infográfico na
pág. 24]. Quando você faz uma pergunta
para o ChatGPT ou outro modelo de
linguagem, o robô não tem a menor
Acesse nosso Canal
ideia do que você está dizendo. Ele sim-
plesmente olha as palavras presentes
na pergunta, vê quais outras palavras
costumam aparecer junto, e monta uma
resposta. Não é capaz de raciocinar ou
formular soluções originais – só repetir
coisas que outras pessoas disseram, sem
compreendê-las. Como um papagaio. O
artigo não cita nominalmente o LaMDA.
Mas suas críticas desencadearam uma
treta interna: duas das autoras, Timnit
Gebru e Margaret Mitchell, foram de-
mitidas do Google pouco tempo depois.
Os africanos e o robô
Tanto o LaMDA quanto o ChatGPT
são baseados num tipo de rede neural
chamada Transformer, inventada pelo
No futuro,
Google em 2017. Ela foi desenvolvida a IA poderá
para fazer traduções (8), mas acabou ser usada
se revelando ótima para bots de per- para gerar
guntas e respostas. Seu grande trunfo sites de
é que, ao contrário das antecessoras, forma auto-
matizada,
a Transformer é paralelizável e não com o único
sequencial: consegue analisar blocos objetivo de
inteiros de texto de uma só vez, e po- enganar o
de ter várias “cabeças" fazendo isso ao Google e ge-
mesmo tempo [veja no infográfico]. Ela rar tráfego.
tornou viável a análise de quantidades
muito maiores de dados. Os algorit-
mos do tipo Transformer são capazes

77
de escrever textos inéditos (eles fazem
isso usando sinônimos e recombinando
RepORtagens
palavras e frases), e podem até ser usa-
dos para gerar livros inteiros. Mas neles
esCRitas pOR ia
não haverá ideias novas; apenas novas
formas de apresentar conhecimento fORam publiCadas
que já foi gerado por mentes humanas.
O Google publicou um artigo cien- nO site ameRiCanO
tífico (9) sobre o LaMDA, mas não o
liberou ao público – só agora, em ver- Cnet – que omitiu
sua autoria
são altamente controlada, por meio do
Bard. Em dezembro de 2022, numa
conversa interna com funcionários, o
diretor de IA da empresa, Jeff Dean,
explicou o receio: poderia haver um
robótica.
“risco à reputação" da empresa, que
precisa agir “mais conservadoramente Dá para ficar caçando os vieses dos
do que uma pequena startup" – óbvia algoritmos, mas é impossível acabar
referência à OpenAI. (Em sua primeira com eles – porque a IA é construí-
demonstração, ao responder a uma perda a partir de textos humanos. Veja a
gunta sobre o telescópio James Webb, frase “A Lei nunca será perfeita, mas
o Bard já soltou uma resposta errada.) sua aplicação deveria ser justa", que
O primeiro risco é que o robô aca- aparece no infográfico da pág. 24. Ela
be falando coisas perigosas. Foi o que é usada, num estudo publicado por
aconteceu com Tay, um bot criado pela cientistas do Google 10 , para explicar
Microsoft em 2016 para bater papo no como os algoritmos do tipo Transfor-
Twitter. Menos de um dia após entrar mer processam textos. Não foi escrita
no ar, o robô já estava soltando bar- pelo robô. Foi dita por Miloslav Kala,
baridades: fez comentários racistas e corregedor-chefe do governo tcheco,
antissemitas. Isso aconteceu porque numa entrevista de 2013 sobre corrup-
Tay se alimentava de tuítes, e acabou ção – e capturada e usada, junto com
incorporando elementos nocivos deles. milhões de outros textos, para treinar
O ChatGPT, o LaMDA e outros mode- o algoritmo do Google. Ou seja: a IA
los de linguagem também estão sujeitos não existe dentro de um vácuo. Ela não
a esse problema, porque são treinados é, nem tem como ser, isenta.
com textos copiados da internet. “Quanto mais um preconceito esti-
“Nós estamos usando textos que não ver arraigado, mais a máquina tende a
apenas contêm vieses, mas também interpretar aquilo como um padrão, e
amplificam visões hegemônicas", diz replicar", diz Ana Frazão, professora de
Bender, da Universidade de Washington. direito da Universidade de Brasília e
Esse é um problema clássico da IA: ela coautora do Marco Legal da Inteligên-
tende a reforçar preconceitos. Em 2014, cia Artificial, projeto de lei para regular
a Amazon desenvolveu um algoritmo o uso das IAs. O documento, com 909
para selecionar currículos de candidatos páginas, propõe a classificação das IAs
a emprego, tarefa que foi se tornando conforme o risco que apresentam – um
impraticável para o RH da empresa (ela bot que realizasse consultas médicas,
recebe milhões de currículos por ano). por exemplo, seria enquadrado como
O software aprendeu a escolher pessoas de “alto risco", e deveria ser submetido
para 500 tipos de vaga. Mas, na prática, a auditorias permanentes. O projeto já
se revelou machista: tendia a rejeitar está no Congresso, onde será votado. A
candidatas mulheres. Isso aconteceu União Europeia prepara uma lei similar.
porque, na Amazon e demais empresas A IA gera temor porque, mesmo se
de tecnologia, os cargos de engenharia for alimentada com 100% de informa-
de software costumam ser ocupados ções objetivas e corretas, pode acabar
por homens, e o robô achou que aquilo desandando. Em 15 de novembro de
era o certo. A Amazon corrigiu o erro 2022, a Meta liberou o Galactica, um bot
no algoritmo. Mas, receosa de que ele capaz de explicar, resumir e até escre-
incorporasse outros tipos de precon- ver artigos científicos – pois havia lido
ceito, achou melhor abandoná-lo. 48 milhões deles. Assim que caiu na
Fontes (7) On the Dangers of Stochastic Parrots: Can Language Models Be Too Big? E Bender e outros, 2021.
(8) Attention Is All You Need. I Polosukhin e outros, 2017. (9) LaMDA: Language Models for Dialog Applications.
Q Le e outros, 2022. 10 Attention Is All You Need. I Polosukhin e outros, 2017. fevereiro 2023 super 29
resultados do Google (as
outrAs páginas teriam banners
publicitários, gerando
ias úteis renda para seus criado-
synthesia murf runway
res). Parece distante? En-
elas criam e editam tre novembro de 2022 e synthesia.io murf.ai runwayml.com
vídeos, narram janeiro de 2023, o site Você digita o texto, clica Serve para criar nar- Software de edição de
americano CNET publi- em ok e voilà: o site cria rações para podcasts imagem e vídeo que
podcasts, ajudam um vídeo, gerado por e vídeos, inclusive em roda online, pelo nave-
cou 77 textos escritos por
a trabalhar com IA, sem avisar que o au- IA, com uma pessoa português (clique em gador, e tem 30 funções
planilhas e fazem artificial lendo o que "Explore AI voices" pa- baseadas em machine
tor era um robô. Depois você escreveu. O resul- ra selecionar o idioma). learning: dá para apa-
várias outras que o caso veio à tona, tado impressiona. Por Um dos robôs, "Pedro", gar pessoas ou objetos
coisas – inclusive editores humanos revi- enquanto, só funciona soa 100% humano – de um vídeo, separar au-
desmascarar textos saram as matérias (sobre bem com textos em talvez você já tenha tomaticamente as cenas
inglês (em português, a visto vídeos, no You- dele, ampliar o cenário
gerados por robôs. investimentos e finanças
pronúncia fica estranha). Tube, narrados por ele. de uma foto etc.
pessoais) e descobriram
erros em 41 delas.
E as redes sociais? Ho-
je elas já estão infestadas
internet, o robô começou de bots, que pelo menos
a soltar absurdos (disse são fáceis de identificar e
que a URSS enviou um bloquear. Mas no futuro,
urso à Lua), mas o pior com IAs sofisticadas, eles
é que ele também gera- poderão se passar por hu-
va artigos aparentemente manos: você nunca mais
autênticos, só que cheios saberá se está falando
de informações erradas. com uma pessoa ou um
“O texto parece de ver- robô. O pior é que seria
dade. Ele vai se infiltrar possível automatizar to-
nas submissões a jornais do o processo, com IAs
científicos. Será difícil de capazes de definir temas,
detectar. Vai influenciar escrever textos e publicar
as pessoas", escreveu o sites, ou criar e operar no-
cientista da computação vos usuários em redes so-
Michael Black, diretor do ciais de forma autônoma.
Instituto Max Planck, na Robôs gerando robôs, sem
época. “Isso pode come- intervenção humana – e
çar uma era de deepfakes poluindo descontrolada-
científicos", advertiu. mente a internet.
Três dias após lançar o A OpenAI tem consci-
Galactica, a Meta achou ência desses riscos. Tan- O algoritmo
MusicLM,
melhor tirá-lo da internet, to que nunca liberou ao do Google,
e nunca mais o liberou. público seu algoritmo, o compõe
A IA pode colocar em GPT, cuja primeira versão e executa
risco a própria rede. Sa- foi desenvolvida em 2018. músicas de
be quando você pesquisa (O ChatGPT é uma versão diversos es-
tilos – com
alguma coisa no Google altamente controlada do resultados
e acaba caindo num tex- GPT-3.5: uma atualização impressio-
to ruim, que não explica do GPT-3, de 2020 11 .) nantes.
nada e parece ter sido Se você perguntar ao
escrito por um robô? ChatGPT como se faz
No futuro, graças à IA, uma bomba, pedir que
ele será escrito por um. defenda o genocídio
Spammers poderão usar ou escreva um vírus de
os algoritmos para gerar computador, por exem-
enormes quantidades plo, ele se recusa. Desde
de sites robóticos, com o lançamento do robô,
textos ruins e a única a OpenAI também foi
intenção de aparecer nos corrigindo algumas das

ai content Detector openai playground excel para transcrever
typestudio copyleaks.com/featu- beta.openai.com/ dummies gravações
app.typestudio.co res/ai-content-detector playground chat.openai.com docs.google.com
Permite editar vídeos Ferramenta de IA que Permite testar as outras Existem alguns sites Gravou uma aula ou
e podcasts como se promete detectar tex- inteligências artificiais que usam IA para gerar reunião, e precisa trans-
fossem textos: você tos gerados pelo Cha- criadas pela OpenAI. fórmulas do Excel e do crever o texto? Crie um
apaga e reagrupa as tGPT e outras ferra- Pergunte, por exem- Google Planilhas. Mas texto no Google Docs,
frases e ele remonta mentas de inteligência plo, se Neymar é um o ChatGPT acaba sendo clique em Ferramentas/
automaticamente a artificial. Não é infalível, bom jogador de fute- mais fácil de usar. Sim- Digitação por voz, e to-
gravação, fazendo os mas ajuda. Outra opção bol – e divirta-se com- plesmente digite o que que a gravação no seu ce-
ajustes necessários é a AI Text Classifier, da parando as diferenças você quer ("crie uma fór- lular ou em outra janela
para que soe natural. própria OpenAI (pla- nas respostas geradas mula de Excel para somar do navegador. O sistema
É pago, mas tem um tform.openai.com/ai- pelos modelos Davinci, os valores das colunas A usa machine learning – e
teste gratuito. text-classifier). Curie, Babbage e Ada. e B", por exemplo). funciona muito bem.
respostas estapafúrdias que ele produzia

– como uma, que viralizou, na qual reco-
mendava acrescentar azulejos moídos ao
leite materno (“a porcelana pode equilibrar
os nutrientes do leite"). Erros assim, em
que a IA gera respostas absurdas, são um
fenômeno conhecido como “alucinação".
Trata-se de um problema típico dos mo-
delos de linguagem, um efeito colateral
causado pelo processo de remontagem dos
textos na memória do robô 12 .
O que você talvez não saiba é que as
correções no ChatGPT são feitas por mãos
humanas: africanos que recebem US$ 2 a
cada hora trabalhada. Uma investigação
da revista Time revelou que a OpenAI
contratou uma empresa, chamada Sama,
para trabalhar no robô. A Sama fornece
trabalhadores de países anglófonos, co-
mo Quênia e Uganda, para as gigantes do
Vale do Silício. Em novembro de 2021, a
OpenAI começou a enviar textos para a
Sama, que deveria classificá-los – a infor-
mação depois era inserida no ChatGPT,
que assim se tornava capaz de reconhecer
e evitar assuntos impróprios. A cada dia de
trabalho, cada africano deveria ler, anotar e
classificar 150 a 250 trechos, que incluíam
coisas pesadas (um dos funcionários dis-
se que havia textos sobre bestialismo e
pedofilia). A Sama acabou rescindindo o
contrato, em fevereiro de 2022, quando a
OpenAI pediu a ela que coletasse fotos de
crimes e as classificasse – informação que
seria usada em um algoritmo de imagem.
A OpenAI confirmou o vínculo com a
empresa africana, e disse que esse tipo
de trabalho é “um passo necessário" para
melhorar a segurança dos algoritmos de IA.
Ela também admite que algumas respos-
tas do ChatGPT são editadas – a empresa
Fontes 11 Language Models are Few-Shot Learners. T Brown e outros, 2020.
12 On the Origin of Hallucinations in Conversational Models. N Dziri e outros, 2022.

chama isso de “reforço de aprendizado
via feedback humano" (RLHF).
O ChatGPT consegue evitar temas
inadequados, mas não tem nenhuma pro-
teção contra outro risco: trabalhos esco-
lares e acadêmicos forjados. Em janeiro, a
cidade de Nova York baniu o uso do robô
nas escolas – e a International Conference
on Machine Learning (ICML), um dos
eventos mais importantes do setor de IA,
proibiu que ele e seus similares sejam
usados para escrever artigos científicos.
Mas como saber se um texto foi ou não
gerado por inteligência artificial? Pode ser
muito difícil, ou impossível, a olho nu. A
OpenAI criou uma ferramenta, chamada
AI Text Classifier, que promete detectar
se um texto foi escrito por um robô [veja
quadro na pág. 30]. Mas ela é primitiva:
segundo a empresa, sua precisão é de 26%.
Para resolver de vez o problema, a
OpenAI está trabalhando num sistema
de watermarking (“marca d'água"). Os
textos gerados pelo ChatGPT passariam
a ter repetições e padrões específicos,
que seriam imperceptíveis para huma-
nos mas poderiam ser identificados por
outros softwares. A empresa não disse
Acesse nosso Canal
quando essa tecnologia estará pronta.
Isso também vale para sua novida-
de mais esperada: o GPT-4, a próxima
versão do algoritmo que alimenta o
ChatGPT. Ele está em desenvolvimento
desde 2020, e deve ser lançado este ano.
Causou frisson nas redes sociais depois
que o presidente da Cerebras Systems,
fabricante de chips para IA, afirmou
que o GPT-4 irá conter 100 trilhões de
“parâmetros": variáveis internas, que o
robô usa para representar as relações
entre as palavras [veja infográfico na pág.
24]. Quanto mais parâmetros, mais
sofisticado o algoritmo. O ChatGPT
tem 175 bilhões deles (o LaMDA, 137
bilhões). O maior de todos é o Switch
Transformer, um modelo experimental
criado pelo Google. Ele usa um novo
tipo de rede neural, e contém 1,6 trilhão
de parâmetros 13 . Um algoritmo com
100 trilhões seria um salto avassalador.
Mas o engenheiro Sam Altman, fun-
steVe JoBs Dizia que o
dador e CEO da OpenAI, desmentiu
esse número. Disse que as pessoas estão
computaDor era “uma
exagerando na expectativa em torno
do GPT-4, e vão acabar “decepcionadas" Bicicleta para a mente".
com ele. “Nós não temos uma inteli-
gência artificial geral [tipo de IA capaz isso tamBém Vale para a
de raciocinar como um humano], que é
meio o que esperam de nós", declarou ia – com uma diferença.
recentemente. O ChatGPT se enquadra Especula-se
na categoria de “IA específica", ou “IA que o
GPT-4,
fraca", que possui uma única habilidade próximo al-
– no caso, recombinar palavras. Pode até goritmo da
soar como uma IA “geral", mas não é. OpenAI, po-
A modéstia de Altman contrasta com derá ter 100
o tom que ele adotou em novembro, trilhões de
parâmetros
logo após lançar o ChatGPT, quando – o mesmo
tuitou uma foto do supervilão Darth número de
Vader, com uma legenda ameaçadora: conexões
“Não fique muito orgulhoso deste ter- entre
ror tecnológico que você construiu. A neurônios
no cérebro
habilidade de passar no teste de Turing humano.
é insignificante ante o poder da Força".
Esse teste, proposto em 1950 pelo ma-
temático inglês Alan Turing, serve para seja, estão mais para miniprocessadores.
ver se um computador é de fato inteli- Mas o principal é que, como os modelos
gente – ele deve ser capaz de se passar de linguagem não sabem nada sobre
por humano. Turing foi um grande gê- as coisas, e trabalham recombinando
nio, mas o teste é bobinho: dependendo palavras, eles não conseguem criar nada.
dos jurados, até o bot Eliza, dos anos Só refazer o que já foi escrito.
1960, conseguiria. Mas a foto de Darth Sabe quando você tem uma ideia no-
Vader e a menção a “terror tecnológico" va, ou uma sacada genial para resolver
não pegaram bem. Altman disse que algum problema? Aquilo “aparece", do
estava brincando, e pediu desculpas. nada, na sua cabeça. De onde veio? Como
Voltando aos 100 trilhões de parâme- se formou? A ciência não sabe explicar.
tros. Isso até deve rolar um dia, mas não Mas é evidente que, embora as ideias se
agora. Com o hardware disponível hoje, manifestem através de palavras, não são
seria economicamente inviável. A con- meras recombinações delas. Vão muito
sultoria americana SemiAnalysis calculou além. E isso, até hoje, software nenhum
que a criação de um modelo com 1 trilhão conseguiu replicar. Em 1990, durante
de parâmetros requer aproximadamente seu período de exílio da Apple, Steve
US$ 300 milhões em componentes e ele- Jobs deu uma entrevista especialmente
tricidade. Muito dinheiro, mas o Google, a inspirada 14 . “Lembro que li um artigo,
OpenAI e outras empresas podem pagar. aos 12 anos de idade, onde mediam a efi-
Já se o modelo tiver 10 trilhões de parâ- ciência da locomoção de várias espécies,
metros, o valor sobe exponencialmente: quantas calorias elas gastavam para ir do
chega a incríveis US$ 28,9 bilhões. Para ponto A ao ponto B. O condor ganhou,
computar todos os dados envolvidos, se- foi o campeão", contou Jobs. Os huma-
ria necessário conectar 1 milhão de placas nos apareciam lá embaixo no ranking.
aceleradoras Nvidia A100, instaladas em “Mas aí alguém teve a ideia de calcular
100 mil servidores. E mesmo com todo a eficiência de um humano andando de
esse arsenal trabalhando 24h por dia, o bicicleta. Ele ganhou disparado. Isso me
processamento levaria mais de dois anos. impressionou muito", disse. “Nós, huma-
Em suma: por ora, não dá para nos, somos construtores de ferramentas,
construir uma IA com 100 trilhões que amplificam nossas habilidades e as
de parâmetros. Só se alguém tirar um levam a magnitudes espetaculares. Pa-
coelho da cartola. Do contrário, teremos ra mim, o computador sempre foi uma
de esperar mais alguns anos, até que bicicleta para a mente."
existam CPUs e placas mais velozes. E A IA é uma bicicleta para a men-
quando essa IA surgir, não será equi- te. Mas também pode se comportar
valente ao intelecto humano – mesmo como um enxame infinito de moto-
tendo a mesma quantidade de parâme- cicletas autônomas e agressivas, que
tros, 100 trilhões, que o número de co- saem atropelando gente por aí. O que
nexões entre nossos neurônios. Sabe ela vai fazer no futuro, bom ou ruim,
por quê? Duas razões. Os neurônios dependerá de nós. E definir esse ca-
não são unidades de informação, como os minho não requer muita inteligência,
parâmetros das IAs: são circuitos que seja natural ou artificial. É só uma
modulam o fluxo de sinais elétricos, ou questão de bom senso. S
Fontes 13 Switch Transformers: Scaling to Trillion Parameter Models with Simple and Efficient
Sparsity. N Shazeer e outros, 2022. 14 A Bicycle of the Mind – Steve Jobs on the Computer. WGBH,
1990. Disponível em bit.ly/3Rjm6g5.
TECNOLOGIA
um raio-x da
A noite de 28 de janeiro estava ilu-

minada em Diriyah, na Arábia Saudita.
Não por estrelas: um exército de drones
o primo sustentável da tomou conta do céu. Em perfeita sincro-
nia, os robozinhos formaram diversas
Fórmula 1 nasceu com imagens: uma borboleta, um carro, um
a promessa de se tornar piloto com capacete. O show aéreo deu
Design Natalia Sayuri Lara
uma plataforma para o as boas-vindas ao público de 20 mil

pessoas que foi às ruas para acompanhar
Edição Bruno Garattoni
Texto Rafael Battaglia
desenvolvimento de carros
a terceira corrida da temporada de 2023
elétricos. Passou por problemas da Fórmula E. Pois é: no país que mais
e, agora, lança sua terceira exporta petróleo no mundo, a atração
geração de carros. Entenda da vez eram carros elétricos.
Mesmo quem não é fã de automobi-
como funciona a categoria – lismo provavelmente já ouviu uma coisa
que terá, pela primeira vez, ou outra sobre a Fórmula E, o primeiro
uma corrida no Brasil. campeonato de automobilismo 100%
SI_448_Fórmula-E.indd 34 09/02/23 18:47

FÓRMULAE Acesse nosso Canal no Telegram: t.me/BRASILTRASH
Fotos LAT Images/Sergio Sette
elétrico, criado em 2014. Atualmente, e com maior capacidade para recuperar na política. Aos 25 anos, já era assistente
22 pilotos de 11 equipes competem em energia durante as provas. do então primeiro-ministro da Espanha,
16 corridas pelo título da categoria. Os Desde o início, a Fórmula E se pro-José María López. Aos 28, tornou-se
times precisam seguir um conjunto de pôs a ser uma competição que aliasse o mais jovem espanhol a ocupar um
regras (ou seja: uma fórmula) na constru- o entretenimento das corridas com o assento no Parlamento Europeu – mas
ção dos carros, para garantir o equilíbrio desenvolvimento tecnológico. Depois abandonou o cargo ao se casar com a
do torneio. Na Fórmula E, cada equipe de quase uma década de existência, filha de López.
pode desenvolver o seu próprio motor e qual o balanço? A audiência tem sido Fora da política, Alejandro apostou
software, mas todos usam os mesmos satisfatória? As montadoras realmente no automobilismo. Junto a um amigo, o
chassi, pneus e bateria. aproveitam o torneio para aprimorar osadvogado Alberto Longo, conseguiu os
Em sua 9ª temporada, a Fórmula seus carros elétricos de rua? É o que direitos de transmissão de TV da Fórmu-
E trouxe novidades relevantes. Será veremos nas próximas páginas. la 1 na Espanha, em 2002. Na época, o
a primeira com uma corrida aqui no interesse por lá era pequeno: apenas 180
Brasil: o E-Prix de São Paulo, em 25 de Do começo mil espectadores. Mas a dupla deu sorte:
março. O campeonato marca também Alejandro Agag sempre foi um cara o bicampeonato do espanhol Fernando
a transição da segunda para a terceira bem relacionado. Filho de banqueiro, Alonso, em 2005 e 2006, fez a audiência
geração do carro: ele é mais leve, potente estudou economia e entrou ainda jovem saltar para oito milhões de pessoas.
→
SI_448_Fórmula-E.indd 35 09/02/23 18:47

A ESTRELA
Nos anos seguintes, a dupla adquiriu
e comandou equipes nas extintas GP2
e GP3 (as atuais Fórmula 2 e Fórmula 3,
“categorias de base” da Fórmula 1). Mas,
na virada da década, houve um proble-
DA VEZ
ma. “Muitos patrocinadores estavam
deixando esses campeonatos, porque
não queriam mais se associar com um
esporte nada sustentável”, diz Longo.
Mas o que poderia se tornar uma dor
de cabeça acabou virando oportunidade.
Em 2011, durante um jantar em Paris, Motor extra. Chassi
o francês Jean Todt, então presidente reciclado. Regeneração
da FIA (Federação Internacional de
Automobilismo), compartilhou com turbinada. Veja os
Alejandro a ideia para um campeona- detalhes do Gen3, o
to de carros elétricos. Naquela época,
a conversa sobre esse tipo de veículo
carro da Fórmula E pelos
tomava fôlego. As vendas ainda eram próximos quatro anos.
irrisórias (0,01% do mercado mundial),
mas vários países já criavam políticas
de incentivo à produção e consumo de
automóveis híbridos ou elétricos. O ita-
liano Antonio Tajani, que foi comissá-
rio de transportes da União Europeia, ao time de acionistas. Junto a outra em-
também estava nesse jantar. presa, a Discovery Communications, ela
Os três, então, esboçaram a semente comprou um terço da F-E por US$ 55
do que se tornaria a Fórmula E. A FIA milhões – o que viabilizou a continu-
abriu uma licitação para a nova categoria ação do torneio. Mais tarde, em 2016,
e, em 2012, Agag conseguiu oficialmente a americana Liberty Media (outra em-
os direitos para comandá-la. Um dos pri- presa de Malone) compraria a Fórmula
meiros envolvidos na Fórmula E foi o pi- 1 por US$ 4,4 bilhões – e se tornaria
loto brasileiro Lucas Di Grassi. Ele havia a principal responsável, junto com a
corrido pela Addax, equipe de Alejandro Netflix e sua série documental Drive to
na GP2, em 2008 – e ajudou o espanhol Survive, pela retomada de popularidade motor dianteiro
Inicialmente, servirá
a vencer o campeonato de construtores da categoria nos últimos anos. apenas para regenerar
daquele ano. Mas a sua entrada na F-E energia. No futuro, é
não foi apenas pelo networking: ele tam- Acelerando possível que esse motor
bém acreditava na causa. “O primeiro Após a crise inicial, a Fórmula E en- também seja usado para
elétrico que dirigi foi um Tesla em 2010, trou em curva ascendente. Logo nas dar tração ao carro. Com
isso, a potência total do
durante uma feira em Las Vegas”, lembra primeiras temporadas conseguiu atrair Gen3 subiria para 600 kW.
Lucas. Ele ajudou a trazer patrocinadores montadoras como a francesa Renault, a
e equipes (Virgin e Audi, pela qual correu indiana Mahindra e a britânica Jaguar
até 2021), e até hoje participa da F-E, na – que não participava de um campeona-
equipe Mahindra. to automobilístico desde 2004, quando
A corrida inaugural aconteceu em saiu da F-1. Sua entrada na F-E mirou o
2014, em Pequim, com vitória de Di futuro: a partir de 2025, a empresa pre-
350
Grassi. Tudo parecia certo – até que, tende produzir apenas carros elétricos.
pouco antes da quinta corrida da tem- A Fórmula E também conseguiu
porada, em Miami, o dinheiro acabou. grandes metrópoles para sediar sua cor-
Com medo de a aposta virar prejuízo, os ridas: Nova York, Paris, Berlim, Londres.
investidores não queriam colocar mais Quase sempre, em circuitos de rua. A
grana na F-E. Em um desentendimento filosofia do torneio é de que isso serve
com um deles, Agag acabou tempora- como palco para conquistar novos pú-
riamente demitido. blicos. Mas também é fato que os carros quilowatts (kw) é a potência
Alejandro só voltou ao jogo após pareceriam lentos nos circuitos tradicio- do motor do Gen3. isso equi�
negociar a entrada da Liberty Global, nais da F-1, de pistas largas. Nas ruas de
multinacional de telecomunicações Mônaco, único traçado que as categorias Vale a 476 caValos (um Fór�
controlada pelo bilionário John Malone, dividem com o mesmo layout, a pole mula 1 tem 1.050 caValos).
SI_448_Fórmula-E.indd 36 09/02/23 18:48

Bateria
Feita pela Williams Advanced
Engineering (que também fez
a bateria do Gen1), pesa 284
kg, um terço do peso total
do carro. Até 40% da energia
gasta será gerada durante a
própria corrida, cortesia dos
freios regenerativos.
motor traseiro
Tem 350 kW de potência, ou
476 cavalos (contra 1.050 cv de
um F-1). Quando o piloto está
freando, o motor se transfor-
ma em gerador – e, além de
Acesse nosso Canal no Telegram: t.me/BRASILTRASH recarregar a bateria do carro,
também ajuda a desacele-
rá-lo. O Gen3 será o primeiro
Pneus fórmula sem freios mecânicos
A sul-coreana Hankook substituiu nas rodas traseiras (toda a
a Michelin como fornecedora este chassi frenagem virá do sistema de
ano. 26% do pneu é feito de bor- É menor, mais estreito regeneração de energia).
racha natural e fibras recicladas. e mais baixo que os
Para tornar o campeonato mais antecessores – bom
sustentável, os pilotos só podem para circuitos de rua,
usar um jogo de pneus por etapa que costumam ser mais
(a F-1 usa até 13). O problema: apertados. Parte da fibra
isso exige pneus mais duros. Eles de carbono foi reciclada
oferecem pouca aderência, o que das carcaças do Gen2.
prejudica o desempenho.
da F-1 em 2022 rolou com o tempo de os pilotos precisavam trocar de carro no sob lockdown), a Fórmula E precisou
1:11:376. A da F-E, de 1:29.839, eternos meio das provas. Com o Gen2, a capaci- organizar seis corridas em nove dias;
18 segundos de diferença. dade da bateria aumentou 150%, o que todas elas, numa pista em Berlim feita
O auge da competição foi em 2019. eliminou a necessidade de um segundo em um antigo aeroporto. O esforço per-
Naquele ano, BMW e Nissan entraram no veículo. A evolução atraiu a Mercedes mitiu que a temporada fosse finalizada,
campeonato, que contou pela primeira vez e a Porsche, que entraram no ano se- mas a repetição minou o espetáculo:
com o “Modo de Ataque”, que existe até guinte. A audiência acumulada de 2019 a audiência ficou em 239 milhões de
hoje. É uma ferramenta à la Mario Kart: bateu recorde: 411 milhões de pessoas. pessoas, uma queda de 58%.
se o piloto passar sobre um determinado De quebra, foi o ano do lançamento de Em 2021, a audiência subiu, para
pedaço da pista, fora do traçado ideal, é And We Go Green*, documentário sobre 316 milhões de espectadores. Mas
recompensado com um boost temporário a Fórmula E produzido por Leonardo o calendário ainda estava bagunça-
de potência (que aumenta de 300 para DiCaprio (disponível no YouTube). do por causa da Covid-19: corridas
350 quilowatts, ou 476 cavalos). originalmente previstas, como as de
2019 foi também o primeiro ano com Freada brusca Seul, Santiago e Marraquexe, foram
o carro da segunda geração, o Gen2, que Tudo ia de vento em popa. Mas aí veio canceladas. E, em 2022, de uma só vez,
promoveu uma mudança significativa: a pandemia. Sem poder correr em cir- Audi, Mercedes e BMW anunciaram
antes, por conta das limitações da bateria, cuitos de rua (afinal, as cidades estavam que deixariam a categoria.
*"E nós ficamos verdes", em tradução livre. A frase é o bordão dos locutores oficiais da Fórmula E em todas as largadas. Em inglês, "go green" também
significa agir ativamente em prol do meio ambiente e da sustentabilidade. →
infográfico Caroline Aranha
SI_448_Fórmula-E.indd 37 09/02/23 18:48

LINHA DO TEMPO
Cada uma alegou motivos diferen-
tes. A Mercedes redirecionou o seu or-
çamento da F-E para o desenvolvimen-
to da sua frota de carros elétricos. Já a
Audi optou por focar no Rally Dakar,
Dois brasileiros já venceram no qual compete com o RS Q e-tron,
um campeonato de Fórmula E. o primeiro elétrico da competição. A
Veja esses e outros destaques BMW disse que já havia esgotado as
oportunidades de desenvolvimento de
da história da categoria. tecnologia dentro da categoria. Outras
três montadoras entraram na F-E ano
2014 passado: a italiana Maserati, a espa-
(13 de setembro) nhola Cupra e a britânica McLaren.
Em Pequim, rola Mas a saída das alemãs foi um baque.
a primeira cor- 2015 Di Grassi acredita que a pandemia
rida da Fórmula (10 de março) pode ter influenciado. “Há dois jeitos
E, com vitória do Por US$ 55 de se gerar valor no automobilismo:
brasileiro Lucas milhões, a
com marketing (as corridas são pla-
Di Grassi. Liberty Global
taformas para as marcas) e com pes-
e a Discovery
Communica-
quisa e desenvolvimento”, diz. Para
2015 tions adquirem ele, a queda na audiência teria feito
(28 de junho)
um terço da com que as montadoras reavaliassem
O brasileiro Fórmula E. o investimento no torneio.
Nelson Piquet Jr.
se torna o pri- Troca de conhecimento
meiro campeão Na Fórmula E, cada time pode gastar,
da Fórmula E,
no máximo, US$ 13,9 milhões* por
correndo pela
temporada. Não é muito se compa- limites. O Gen3, por exemplo, possui
equipe chinesa Acesse nosso Canal no Telegram: t.me/BRASILTRASH
rado à Fórmula 1, onde o limite é de dois motores – um deles, o dianteiro,
NEXTEV (atual
Nio 333). 2017 US$ 135 mi. O teto orçamentário da F-1 serve exclusivamente para regenerar
(30 de julho) foi criado em 2021, para evitar uma es- energia. E, graças a esse combo, ele é
Correndo pela calada insustentável dos gastos – não o primeiro carro de corrida sem ne-
Audi, Lucas Di fosse por ele, Mercedes, Ferrari e Red nhum tipo de freio mecânico traseiro
2018 Grassi é campeão
(15 de dezembro) Bull gastariam mais de US$ 400 mi (veja o infográfico na p. 36). Com o
da terceira
Estreia do Gen2, por ano. Cada uma. Gen3, a expectativa é de que até 40%
temporada da
cuja capacidade Fórmula E.
Na Fórmula E, todas as equipes são da eletricidade gasta pelo carro venha
de bateria per- obrigadas a usar baterias idênticas, fa- de regeneração. É por isso também
mitiu aos pilotos bricadas pela Williams Advanced Engi- que a F-E prefere circuitos de rua. Eles
usarem apenas neering (uma divisão da equipe de F-1). têm curvas fechadas e constantes – e
um carro por É assim para equilibrar as corridas, e quanto mais freadas, mais mais mo-
corrida (com o também para conter as despesas. Com mentos de recarga.
Gen1, eles tinham 2019 US$ 13 milhões não daria nem para co- Além da evolução dos carros da F-E,
de passar para (14 de julho)
O francês Jean- meçar a desenvolver novas tecnologias as equipes tiram proveito do campeona-
um segundo
-Éric Vergne se de bateria – a Tesla, maior fabricante to para testar suas próprias tecnologias.
veículo no meio
torna o primeiro de carros elétricos do planeta, gasta A Nissan, por exemplo, usa o mesmo
da prova).
bicampeão da F-E. US$ 2,5 bi em pesquisa por ano. software responsável pela eficiência
Mas é justamente pela grana li- da bateria do Leaf, o popular modelo
2020 mitada que soluções para tornar os elétrico da marca. “Essa experiência nos
(5 de agosto)
A pandemia
carros mais eficientes podem surgir. ajuda a entender os limites do código e
atrapalha o Cada equipe desenvolve seu próprio a como maximizar o gerenciamento de
calendário da F-E, “trem de força”: o conjunto de motor energia”, disse à revista Time Michael
2023 elétrico, câmbio e sistema de regene- Carcamo, diretor global de automobi-
que precisa orga- (14 de janeiro)
nizar seis corridas A 9ª temporada
ração de energia (que recupera ele- lismo da montadora.
em nove dias, marca a estreia tricidade, transformando o motor em No caso da Jaguar, parte da criação do
todas em Berlim, do Gen3 e, pela um gerador, quando o piloto freia). SUV elétrico I-Pace (como os sistemas
para fechar o primeira vez, uma Os freios regenerativos não foram de torque e controle de temperatura) foi
campeonato. corrida no Brasil. criados na Fórmula E, diga-se – estão inspirada na experiência da Fórmula E.
presentes em carros híbridos e elé- Na Mercedes, alguns engenheiros
tricos de rua. Mas a ideia aqui é testar do time ajudaram a desenvolver o sedã
* Assim como na Fórmula 1, esse teto orçamentário não considera o salário
dos pilotos e principais executivos das equipes.
SI_448_Fórmula-E.indd 38 09/02/23 18:48

VISION EQXX. E na BMW, parte da
A tempo- equipe envolveu-se posteriormente na 5ª
rada de geração de motores elétricos da empresa.
estreia
do Gen2 E agora?
Em 2022, a audiência total da Fórmula
(foto), em
E foi de 381 milhões de pessoas – uma
2019, foi a
de maior
média de 23 milhões por corrida. Foi um
sucesso da
aumento de 30% em relação ao ano an-
F-E: o pú-
terior, mas ainda não atingiu os valores
blico total
pré-pandemia (e está longe de alcançar
foi de 411
a Fórmula 1, que atrai 1,5 bilhão de es-
milhões.
pectadores por ano). A temporada 2023
No ano
começou dia 14 de janeiro, no México.
seguinte, a
A próxima etapa é na África do Sul – e
pandemia
depois vem a do Brasil, onde são espe-
fez a
rados 25 mil espectadores.
audiência
É improvável que a F-E se torne tão
despencar
popular quanto a Fórmula 1. Mas ela
para 239
tem alguns fatores que podem garantir
milhões.
um crescimento saudável. O primeiro
é a exclusividade: até 2039, nenhuma
outra categoria de fórmula pode ser
100% elétrica.
A segunda é a competitividade. O
público gosta de corridas decididas nas
últimas voltas – algo que a F-1 propor-
ciona raramente, mas que é praxe na F-E.
Acesse nosso Canal no Telegram: t.me/BRASILTRASH Seja por conta da relativa uniformidade
dos carros, seja por conta dos desafios
que eles trazem aos pilotos.
“O carro de Fórmula E é, sem dúvida,
o mais difícil que eu já dirigi”, diz Sérgio
AS GERAÇÕES DA FÓRMULA E
Sette Câmara, brasileiro que entrou em
2020 na categoria. O pneu deste ano, por
exemplo, é bem mais duro que o anterior,
oferece pouca aderência na pista, e isso
propicia um drama a mais – ainda que à
custa do desempenho dos carros.
Em oito anos, o carro ganhou 75% de potência, enquanto E há, por fim, o desenvolvimento tec-
o peso das baterias caiu 40%. Veja aqui no comparativo: nológico. A categoria já está aperfeiço-
ando o Gen3. Para o meio da temporada,
está prevista a introdução de um pit
Gen1 (2014) Gen2 (2018) Gen3 (2022) stop de “reabastecimento", no qual parte
da bateria dos carros será carregada em
200 kW 250 kW 350 kW 30 segundos – um piscar de olhos no
Potência
(268 cavalos) (335 cavalos) (469 cavalos) mundo dos veículos elétricos. Para o
futuro Gen4, o objetivo é ultrapassar os
Velocidade 350 km/h em retas longas – velocidade
225 km/h 280 km/h 322 km/h
máxima final equivalente à de um F-1.
Carros elétricos não são mais o futu-
Peso da bateria 450 kg 385 kg 284 kg ro. São o presente. A participação deles
no mercado de carros novos saltou da-
Peso total queles 0,01% em 2011 para 15% hoje. É
920 kg 900 kg 840 kg
(incluindo Piloto) questão de tempo para que os motores
caPacidade máxima à combustão se tornem tão obsoletos
de reGeneração de 100kW 250kW 600kW quanto cavalos. E, se há espaço para
enerGia uma categoria que ajude a acelerar essa
virada, a ideia segue bem-vinda. S
Agradecimento Fábio Seixas, jornalista especializado em automobilismo.
SI_448_Fórmula-E.indd 39 09/02/23 18:48

O mAnuAl
HISTÓRIA senet, do egito. latrunculi,
do império romano. mancala,
da África oriental. tafl, dos
dOs jOgOs
ancestrais dos vikings. Conheça
os jogos de tabuleiro mais
antigos de que se tem notícia
– e aprenda a jogá-los.
MILENARES Acesse nosso Canal no
S
Telegram: t.me/BRASILTRASH
Texto
Luisa Costa
Edição
Maria Clara Rossini
Ilustração
Mariana Andrello
e Leticia Kamioka
Design
Luana Pillmann
que deu origem ao xadrez,

exportado para o resto do
mundo via Pérsia. Ou-
tros sumiram do mapa,
foram descobertos por
arqueólogos, e ganharam
reconstruções contempo-
râneas. Graças a esse tra-
balho, dá para aproveitar
hoje jogos de eras passa-
das – todos estão à venda
Se você viveSSe no nos sites de e-commerce.
Egito de 2 mil a.C., um Bom divertimento.
de seus passatempos
seria jogar senet. Caso
fosse um cidadão da Su-
méria, a civilização que LEGENDAS
criou a escrita, há 5 mil
anos, talvez tentasse a Captura
sorte no Jogo Real de Ur. de peças
Seja qual for a época ou
lugar, os jogos de tabulei- Corrida entre
ro quase sempre estavam as peças
presentes para combater
o tédio. Alguns foram Ocupação
evoluindo com o tempo, de casas
e nunca deixaram de ser
jogados – caso de Cha-
turanga, o jogo indiano Depende da
estratégia
Depende
da sorte
superfevereiro
40 super fevereiro2023
2023
Declarar “xeque-mate” é o objetivo final apenas duas casas. Bispos não,
CHATURANGA
dos jogadores de xadrez. Significa que o rei ad- aliás: as peças especializadas
versário está encurralado, e não há movimento nas diagonais eram elefantes
que se possa fazer para evitar a captura da de guerra. As torres eram bigas
peça. É uma expressão que vem, como outros (carruagens velozes puxadas
termos do xadrez, da língua persa: shah mat por dois cavalos). E, em vez da
significa, literalmente, “o rei está congelado”. rainha, o que havia era o “mi-
É que os persas foram importantes para a nistro” – uma peça que andava
disseminação desse passatempo na Europa e apenas uma casa na diagonal,
século 6 d.c.
Ásia. Mas os responsáveis pelo jogo de tabu- em qualquer direção.
leiro mais popular já inventado são os indianos O surgimento da dama
– mais especificamente os que viviam na região é, inclusive, considerado a
de Punjab (noroeste da Índia), no século 6. mudança mais radical nas
Lá surgiu um jogo chamado Chaturanga, regras do xadrez durante sua
que tinha duas características principais evolução. Ela apareceu duran-
encontradas em todas as versões posteriores te os séculos 15 e 16, quando
do xadrez: peças diferentes têm poderes de algumas monarcas da Europa
ÍNDIA movimentação e captura diferentes; e a vitória alcançaram papéis protago-
é baseada no destino de uma única peça, o rei. nistas – como Maria I, que se
O tabuleiro também era quadriculado, com tornou a primeira mulher a
8 casas de largura por 8 de altura, e os dois governar a Inglaterra. Nessa
exércitos inimigos se distribuíam de maneira época, a dama se tornaria a
simétrica nos dois lados opostos do tabuleiro. peça mais poderosa do jogo,
Como no (Acredita-se que versões anteriores do jogo já que pode se movimentar à
xadrez, a eram mais bizarras: comportavam quatro vontade em todas as direções
captura do exércitos para quatro jogadores.) do tabuleiro.
rei define As peças se moviam de um jeito parecido com
a vitória a versão consagrada do xadrez, mas não idêntico.
do jogo. Os peões não avançavam duas casas a partir da
fileira inicial, por exemplo. E os bispos moviam-se
Elefantes
de guerra
Ao contrário represen-
do xadrez, tavam os
os peões bispos – e só
não podiam moviam-se
começar No lugar duas casas
avançando
da rainha, por vez.
duas casas.
existiam
As torres
geralmente “ministros”
eram repre- que anda-
sentadas por vam apenas
carruagens. uma casa na
diagonal. →
JOGO REAL DE UR 2600 a.c
SUMÉRIA
A Suméria pode ser con- Não é fácil descobrir as regras de um jogo

siderada a primeira grande milenar. Mas o Jogo Real de Ur é um caso
civilização humana, que excepcional: seu manual de instruções também
floresceu por volta de 4 mil foi desenterrado. Uma tabuleta cuneiforme
a.C. Sua antiga capital, Ur, hoje escrita por volta de 177 a.C.
é um sítio arqueológico no O jogo foi feito para duas pessoas. O objetivo ObjETIVO: LEVAr TODAS AS
atual sul do Iraque. A cidade é levar todas as sete peças do início ao fim do SuAS SETE pEçAS DO INíCIO
(que tem a honra de aparecer tabuleiro antes do adversário. Os participantes AO fIm DO TAbuLEIrO ANTES
na narrativa bíblica como a tiram um número nos dados e escolhem uma DO ADVErSárIO.
terra natal de Abraão, o fun- peça para mover. A peça movida pode ocupar o
dador do judaísmo) também lugar de uma peça adversária (expulsando-a do
é o berço do jogo de tabuleiro tabuleiro) ou um espaço vazio. Segundo o manu-
mais completo e antigo já en- al, as casas centrais do jogo ainda seriam usadas
contrado. Na década de 1920, para adivinhações, com cada uma indicando um
arqueólogos desenterraram “futuro” diferente para o jogador.
quatro tabuleiros no Cemitério O manual, entretanto, não resolve todas as
Real de Ur. O nome original do questões. Há interpretações distintas sobre a
jogo perdeu-se no tempo, e ele trajetória dos peões ao longo das casas, assim
acabou batizado, justamente, como o significado das flores que aparecem em Os tabulei-
como Jogo Real de Ur. alguns tabuleiros. Elas poderiam indicar “casas ros eram
Os tabuleiros feitos de ma- seguras”, onde um jogador não pode comer a feitos de
deira, conchas e lápis-lazúli peça de outro, ou “casas bônus”, que dariam madeira,
(uma rocha azulada que os direito a uma segunda jogada para quem caísse
Acesse nosso Canal no Telegram: t.me/BRASILTRASH conchas e
sumérios usavam em tudo) ali – hipótese considerada mais provável. lápis-lazúli.
datam de 2600 a 2400 a.C.
Tinham 20 casas e 14 peças,
em duas cores diferentes. Seis
tetraedros (dados de quatro
lados, em vez de seis) sor-
teiam quantas casas os peões
devem andar. Cada jogador
tinha sete peças e três dados.
Os dados
tinham qua-
tro lados,
em vez
de seis.
As flores que apa-
recem em alguns Cada joga-
tabuleiros pode- dor tem sete
riam representar peças para
“casas bônus”. avançar.

como jogar TAfl é uma família de jogos
da Escandinávia em que dois
INÍCIO FIM exércitos lutam entre si. A
versão mais popular é o “hne-
fatafl” (pronuncia-se “néfutá-
fil”), também conhecido como
“xadrez viking” – embora os
vikings de fato sejam do sécu-
lo 8, e os jogos escandinavos
INÍCIO FIM dessa linhagem remontem ao
01 02
As sete peças de cada jogador começam O jogador branco tirou 2. Ele pode inserir século 5. Também não é exa-
fora do tabuleiro. O número tirado nos uma nova peça na casa 2 ou avançar com tamente um xadrez, já que os
dados indica onde inserir a primeira peça. uma que já está no tabuleiro. exércitos não são do mesmo
tamanho. Um dos jogadores
exibe o dobro de peças de seu
oponente – que, por sua vez,
tem o único rei do jogo em
mãos. Este último deve prote-
gê-lo do perigo ao redor.
Literalmente ao redor. O
rei começa na casa central do
tabuleiro, cercado por seus de-
fensores, enquanto o exército
03 04
O jogador preto tirou 2. Ele pode avançar Peças capturadas recomeçam o caminho no
uma de suas peças e ocupar o lugar da início. No caso acima, o jogador branco deve adversário divide-se em quatro
branca – retirando-a do tabuleiro. tirar exatamente 1 para levar sua peça ao fim. grupos, que se distribuem nos
lados do tabuleiro. O objetivo
do jogador com mais peças é
capturar o rei; o objetivo do
exército real, escoltar seu líder
até uma casa periférica – por
TAFL
onde o soberano “escapa”, me-
taforicamente. O jogo acaba
assim que um deles cumpre
Acesse nosso Canal no Telegram: t.me/BRASILTRASH sua missão.
Em turnos alternados, os
jogadores movem suas peças
ESCANDINÁVIA na vertical ou na horizontal.
400 d.c. Diferentemente do xadrez,
não há distinção entre as
peças: todas se movem da
mesma maneira. Elas podem
percorrer quantas casas forem
Os tabulei- a cada turno, desde que o
ros eram caminho esteja vazio. Um
gravados em jogador captura uma peça
superfícies adversária “prendendo-a”
de pedra ou entre duas de suas peças. O
madeira. rei, por sua vez, só pode ser
capturado se estiver rodeado
por quatro peças inimigas,
Seu tama-
uma de cada lado.
nho variava:
arqueólogos Arqueólogos já encontra-
já encon- ram tabuleiros de 7x7 até
traram 19x19. Eles eram gravados
tabuleiros em superfícies de pedra ou
de 7x7 até de madeira. Tinham padrão
19x19. quadriculado ou buracos nos
quais se encaixavam pinos. O
A “escolta número de peças, claro, varia-
real” deve va de acordo com o tamanho
proteger do tabuleiro – seguindo a
o rei... proporção de dois atacantes
para cada defensor.
Os escandinavos jogavam
... enquanto tafl antes mesmo de 400 d.C.
os atacantes Ele saiu de moda conforme o
tentam xadrez ganhou força, durante
capturá-lo. os séculos 11 e 12 – mas foi re-
descoberto por arqueólogos.
→
TRILHA
Há versões
de 3, 6 e 12
peças, mas a
mais popu-
lar é jogada
com 9.
O primeiro
EGITO tabuleiro de
1400 a.c. que se tem
notícia esta-
va gravado
em pedra.
O objetivo aqui é movimen-

tar as peças no tabuleiro para
formar fileiras de três. Repeti-
damente. A cada vez que você
forma uma fileira, uma peça
do adversário sai do tabuleiro.
Quanto menos peças você
tem, mais difícil formar um
conjunto de três. Perde quem
não consegue mais fazer uma
fileira e atacar o adversário,
por falta de peças.
Trilha é mais antigo que a
Chaturanga, o ancestral do
xadrez. E tal qual o xadrez
nunca deixou de ser jogado.
O primeiro tabuleiro de que
se tem notícia está gravado
em um bloco de pedra no
templo de Kurna, no Egito.
Acredita-se que a inscrição
tenha sido feita por operários
que construíram o edifício em
1400 a.C. As partidas, nesse
caso, provavelmente eram
jogadas com pedrinhas, nas
horas vagas do pessoal.
O jogo fez parte da cultura
europeia desde o período
romano e foi especialmente
popular durante a Idade
Média. Arqueólogos já encon-
traram tabuleiros de trilha
em sítios arqueológicos da
antiga cidade grega de Troia,
em um cemitério da Idade do
Bronze na Irlanda e num barco
funerário de um rei viking.
As regras do jogo são bem
como jogar
conhecidas. Há versões alter-
nativas em que cada adversário
começa com 3, 6 ou 12 peças –
mas aqui apresentamos como
se joga a versão de 9 peças.
01 02 03
ObjETIVO: fOrmAr umA Os jogadores se al- Em cada turno, Quando restam
LINhA DE TrêS pEçAS ternam para colocar um jogador move só 3 peças, você
pArA rETIrAr umA pEçA suas peças. Quem uma de suas peças pode movê-las
ADVErSárIA DO TAbuLEIrO. faz uma linha de até um ponto va- até qualquer
três ganha o direito zio adjacente para casa para formar
de retirar qualquer tentar formar linhas.
peça inimiga do uma linha.
tabuleiro.

LATRUNCULI 1000 a.c.
ROMA
ANTIGA
Há tabulei-
ros de 7x7
até 17x18,
mas a versão
mais comum
tinha 8x8.
Península itálica, século

1 a.C. O escritor e filósofo
romano Marcus Terentius Varro
descreve um tabuleiro acompa-
nhado de peças de vidro colo-
rido e pedras preciosas – azuis,
vermelhas e brancas. Mais
tarde, o poeta romano Ovídio
tenta explicar a mecânica: um
jogador pode mover suas peças
para frente ou para trás, de
modo a capturar as peças do
oponente. O vencedor recebe a
alcunha de “imperador”.
A literatura romana tem
um punhado de referências ao
Ludus latrunculorum, ou “jogo
dos mercenários”. Esse jogo de
estratégia testa as habilidades
militares dos adversários
– e é provavelmente uma
adaptação de outro jogo, o
O número de
grego Petteia, que aparece em peças depende
textos atribuídos a Homero. do tamanho do
Também chamado de tabuleiro. No
Latrunculi, o jogo do Império caso abaixo,
Romano tinha tabuleiros qua- são 8.
driculados de vários tamanhos:
arqueólogos já encontraram As peças
grades de 7x7 casas e até de mais requin- ObjETIVO: CApTurAr AS
17x18. Acredita-se que um jogo tadas eram pEçAS DO ADVErSárIO ATé
de tamanho comum, entretan- feitas de vi-
quE LhE rESTE ApENAS umA.
to, tinha grade de 8x8. dro e pedras
Apesar das evidências preciosas.
arqueológicas e das referências
ao Latrunculi na literatura
romana, é difícil fazer uma
reconstrução certeira do jogo.
Uma dica da possível posição como jogar
inicial das peças foi encontrada
em 1996, no Reino Unido: um
tabuleiro de madeira 13x13
apodreceu, mas restaram
algumas dobradiças de metal
e 13 fichas para cada jogador
01 02 03 04
(brancas de um lado, azuis de
outro). Elas estavam colocadas
paralelamente na primeira
fileira de casas em cada extre-
midade do tabuleiro.
Pesquisadores juntam
pistas como essas para re- O jogo começa No seu turno, o Ao colocar uma Mas você só
construir as regras e adivinhar com os adversá- jogador move peça inimiga entre pode capturá-la
a mecânica do jogo romano. rios posicionando uma peça para duas das suas, e removê-la do
Uma reconstrução famosa é a suas peças em al- frente ou para você a “prende”. tabuleiro se suas
do arqueólogo alemão Ulrich guma casa vazia trás até uma casa Ela não pode se duas peças esti-
Schädler, feita em 1994. Veja de sua metade adjacente, ou mover nem para verem livres no
no infográfico ao lado. do tabuleiro. pula outra peça. a casa livre. turno seguinte.
→
SENET 3000 a.c.
EGITO
ObjETIVO: LEVAr AS SuAS
pEçAS DO INíCIO
AO fIm DO TAbuLEIrO
ANTES DO ADVErSárIO.
Quem vivia no Egito entre 3 com madeira e faiança azul turquesa, o tabulei- Também vale dizer que
mil e 400 a.C. provavelmente ro está hoje no Metropolitan Museum of Art, o jogo tinha um significado
jogou z’n’t – ou senet, como em Nova York – e inspirou a ilustração que você simbólico para os antigos
se convencionou chamar para vê abaixo. Mas este não era um jogo exclusivo egípcios. Registros da época
preencher o espaço das vogais da elite. Arqueólogos também já encontraram do Novo Império – entre
não grafadas. Ele aparece em tabuleiros riscados em superfícies de pedra ou 1550 e 1070 a.C. – mostram
todo lugar: o faraó Tutancâ- moldados em cerâmica. que eles associavam as casas
mon foi enterrado com cinco Senet é um jogo de sorte para duas pessoas. perigosas do tabuleiro aos
caixas do jogo; Nefertari, O tabuleiro consiste em três fileiras de 10 obstáculos da jornada para a
esposa do faraó Ramsés II, casas. Cada jogador tem um punhado de peças, vida após a morte. Em outras
aparece jogando senet em e o objetivo é levá-las, uma por vez, ao fim palavras, senet era também
uma pintura na sua tumba. do tabuleiro antes do adversário. Para isso, o uma metáfora do sonho de
O tabuleiro podia ser uma jogador tira um número nos dados e move uma obter a imortalidade.
caixa de madeira decorada, de suas peças, seguindo o trajeto que você vê
como a encontrada em no infográfico ao lado.
escavações feitas em Abidos, As cinco casas finais do tabuleiro são marca-
um dos sítios arqueológicos das com hieróglifos – e, em alguns tabuleiros,
mais importantes do Egito. a décima quinta também. Acredita-se, então, As casas
Confeccionado em 1550 a.C. que elas tinham significados especiais. Se um com sig-
nificados
jogador caísse na 27ª casa (chamada “Casa da
especiais O tabuleiro
Água”), sua peça retornava à 15ª (a “Casa do eram mar-
Renascimento”). Já as casas 28, 29 e 30 exigiam podia ser
que o jogador tirasse, respectivamente, 3, 2 ou 1
cadas com
hieróglifos.
feito de
no dado para levar sua peça ao fim do tabuleiro. madeira,
pedra ou
cerâmica.
Cada jogador
começa com
5 ou 7 peças.
Fontes The Oxford History of Board Games, de David Parlett; Board Games Round The World, de Robbie Bell e Michael Cornelius; Games of
the world: how to make them, how to play them, how they came to be, de Frederic V. Grunfeld; A history of board-games other than chess,
de H. J. R. Murray; Mancala in Roman Asia Minor?, de Ulrich Schädler (Board Games Studies, Vol. 1).
A expressão “jogar man-
como jogar cala” é tão genérica quanto
o termo “jogar cartas”. Esse
nome é dado não para um,
01 As peças começam alternadas na primeira mas para uma família de

fileira. Os jogadores devem avançar uma por 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
centenas de jogos em que
vez até o fim do tabuleiro (em zigue-zague). dois jogadores movimentam
Ele não pode Ele não pode peças em um tabuleiro. Elas
levá-la até ocupar a casa
uma casa que de uma peça podem ser pedras, sementes
está ocupada adversária ou feijões. São sempre iguais
por outra de se ela está na forma e na função, além
suas peças. acompanhada de pertencerem, todas, aos
por outra peça
adversária. dois jogadores. No início do
jogo, as peças estão distri-
buídas em duas fileiras de
buracos, que são as casas do
tabuleiro. O objetivo é contá
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 -las e pensar em movimentos
estratégicos para capturá-las
Ele pode avan- Mas também e removê-las da partida. Mas
çar pulando pode ocupar a
uma peça não é preciso retirar necessa-
02
casa de uma peça
O jogador branco tirou 3 no dado e vai qualquer e adversária que riamente todas.
movimentar uma de suas peças. Veja ao caindo em uma está sozinha e Ao menos não no caso do
casa vazia. trocar de lugar
lado suas possibilidades. Oware, uma das versões mais
com ela. populares de mancala. Esse
foi o jogo nacional do antigo
Império Axante, que ocupou a
atual região da Gana entre os
séculos 18 e 19. Ali, cada fileira
de casas pertence a um joga-
MANCALA
dor, que retira quatro pedras
de qualquer casa da sua fileira,
no seu turno, e as semeia no
sentido anti-horário, uma de
Acesse nosso Canal no Telegram: t.me/BRASILTRASH cada vez, nas casas seguintes.
Quando uma pedra é colocada
em uma casa que já contém
três delas, o dono desta casa
ÁFRICA ORIENTAL fica com as quatro peças e as
entre 3000 e 1000 a.c.
remove do tabuleiro. O jogo
termina quando restam ape-
nas quatro pedras em jogo,
e ganha quem estiver com o
maior número delas em mãos
nesse momento.
Todas as
peças são
idênticas e
pertencem
aos dois
jogadores.
No mancala,
As peças os “buracos”
podem ser são as casas
do tabuleiro.
pedras,
sementes ou
feijões.

PERFIL
mário
SCHENBERG
o renascentista da ciência brasileira
Ele fez uma descoberta fundamental sobre como as estrelas
morrem e fundou o financiamento à pesquisa no brasil.
Trabalhou com os pesquisadores mais importantes da história
e, mais tarde, tornou-se um político perseguido na ditadura.
No meio do caminho, notabilizou-se como crítico de arte. Veja
quem foi o físico brasileiro que caminhou entre estrelas.

t
Texto Maria Clara Rossini
Ilustração João Montanaro
Design Natalia Sayuri Lara
Edição Alexandre Versignassi
Tarde de quinta-feira. Um homem

na casa dos 50 anos coloca sua melhor
roupa e vai à delegacia. Ele não preten-
de fazer uma denúncia, mas dar aulas
de filosofia platônica aos oficiais. Os
agentes não se surpreendem, já que o
homem mantém o compromisso todas
as quintas-feiras há meses. O professor
fica contente por disseminar as ideias
do pensador grego, mas seu verdadeiro
objetivo ali é outro: convencer os poli-
ciais de que Platão não era “comunista"
– e, assim, recuperar sua cópia do livro
Diálogos que havia sido confiscada pelo
regime militar brasileiro (1).
Mário Schenberg teve de explicar
não só o conteúdo de Diálogos, mas de
diversos livros de sua coleção pessoal
que haviam sido apreendidos. Ele tinha
um apreço especial pelas obras: nascido
na cidade de Recife em 1914, não teve
muitas opções de livros acadêmicos du-
rante o início da graduação na Escola
de Engenharia de Pernambuco. Só teve
contato com uma “biblioteca razoável”,
em suas palavras, quando se transferiu
para a Escola Politécnica de São Paulo,
em 1933 – instituição que se tornaria a
Universidade de São Paulo em 1934 (2).
Schenberg recuperou seus livros
na lábia. Explicar Platão para policiais
durões só foi um dos itens da sua lista
de feitos improváveis. Ela também in-
clui desvendar a evolução das estrelas,
institucionalizar o financiamento da
ciência brasileira e ficar a um triz de
ganhar um prêmio Nobel.
Estamos falando de um dos físicos
brasileiros mais importantes e famosos
fora do país – mas pouco conhecido
por aqui. A seguir, buscamos dar nossa
contribuição para mudar essa realidade.
Com prazer, Mário Schenberg. →
Entre estrelas
Os pontos fora da curva da carreira de
Schenberg já começam na graduação:
um dos principais físicos do país nunca
se formou em física. Aos 21 anos es-
tava graduado em engenharia elétrica;
aos 22, em matemática. Naquela época
não havia bolsas de estudos formais
(algo que ele mudaria anos depois), mas
o garoto conseguiu auxílio financeiro
para fazer pesquisa na Europa graças
ao emprego que tinha como professor-
-assistente na USP. Em 1938, embarcou
para a Universidade de Roma.
Suas pesquisas em física começam
antes mesmo de chegar em terra firme.
A bordo do navio, Schenberg fez experi-
mentos sobre raios cósmicos ao lado de
Giuseppe Occhialini. “Raios cósmicos",
só para lembrar, são jatos de partículas
subatômicas que entram na atmosfera,
vindos do espaço. Durante a viagem, os
dois mediram a variação da intensidade
desses raios de acordo com a latitude.
Chegando à Europa, Schenberg can-
didatou-se a trabalhar com Enrico Fermi,
na época já considerado um dos maiores
físicos do mundo. A sorte dele é que na
época ninguém pedia diploma de nada:
qualquer um que quisesse trabalhar em
um laboratório top de linha só precisava
apresentar um seminário sobre algum
assunto. Tudo no intelecto e na lábia. E
Schenberg tinha os dois de sobra.
Não era a primeira vez que as duas
mentes se encontravam. O italiano já ha-
via dado uma palestra em São Paulo em
1934. Era a primeira vez que o estudante
recém-transferido de Recife ouvia falar
de neutrinos, uma partícula teorizada
quatro anos antes por Wolfgang Pauli, Chegando havia sido detectado até então no decaimento beta (isso
um dos pioneiros da física quântica. à Europa, só aconteceria décadas depois, em 1956).
Até a descoberta do neutrino, havia Schenberg Pois bem. Schenberg conseguiu a vaga para tra-
passou
uma aparente contradição na física. Ela balhar com Fermi. Durante esse período, produziu
a traba-
está relacionada ao decaimento beta, pro- lhar no
artigos e chamou a atenção de físicos europeus. Em
cesso em que um próton se transforma laboratório seguida, foi para a Suíça trabalhar com Wolfgang
em um nêutron. A massa inicial do nú- de Enrico Pauli, mas não durou muito tempo. No final da dé-
cleo atômico antes do decaimento beta é Fermi – um cada de 1930, Hitler já avançava seu domínio pela
maior que a final – e isso significa que dos maiores Europa. Schenberg achou prudente ir para a França,
a reação emitiu energia. Só que, mesmo físicos do que tinha uma saída para o mar. Por lá, virou amigo
quando os físicos consideravam todas as mundo. do físico Paul Langevin (que trabalhava com Marie
formas possíveis de liberação de energia, Nos anos Curie), e ainda trabalhou com Frédéric Joliot-Curie
o saldo entre a massa inicial e final ain- seguintes, – genro da cientista.
da não fechava. Deveria haver alguma colaborou Schenberg voltou ao Brasil em 1939. Após ter
com Wolf-
outra partícula de energia, que não fosse colaborado com pelo menos cinco monstros da física,
gang Pauli,
detectável pelos meios convencionais. Frédéric
havia pouco para fazer por aqui. Em novembro do
Daí que veio a teoria sobre a existência Joliot-Curie mesmo ano, ele embarcou para os Estados Unidos.
do neutrino. Apesar de ter energia, ele e George Dessa vez, não só para trabalhar com figuras reno-
não possui carga elétrica, e por isso não Gamow. madas – mas para se tornar uma delas.

schenberg
explicOu O res-
friAmentO dAs
estrelAs. bAti-
zOu A descOber-
tA de “prOcessO forma de fótons, as partículas que com-
urcA”, em hOme- põem a luz. Outro pedaço, em neutrinos.
Voltemos agora à questão que inco-
nAgem AO cAssi- modava Gamow. Ao final de suas vidas,
as estrelas já fundiram quase todo seu
nO cAriOcA. hidrogênio – então sobra pouca energia
para liberar. Mesmo assim, nessa fase
estelar, seus núcleos passam a resfriar
(perder energia) de forma muito rápida,
e ninguém sabia por quê. Como, e de
onde, está saindo essa energia da estrela?
Eis que o jovem Schenberg chega a
Washington e dá uma olhada no artigo
de Gamow. Dois dias depois, o brasileiro
procura o professor e diz que ele deveria
considerar os neutrinos. Talvez um au-
Acesse nosso Canal no Telegram: t.me/BRASILTRASH mento da ejeção de energia na forma de
neutrinos, que ainda eram indetectáveis,
pudesse explicar o enigma. Gamow ime-
diatamente pôs a mão na cabeça, de tão
surpreso. O mistério estava resolvido.
Os dois físicos batizaram o fenôme-
no de ejeção em massa de neutrinos
como “Processo Urca". O nome faz
alusão a uma viagem que Gamow fez
ao Rio de Janeiro, quando visitou o cas-
sino da Urca. Segundo ele, os neutrinos
saem tão rápido do núcleo das estrelas
Carreira relâmpago quanto o dinheiro saía dos bolsos dos
Sentado em seu escritório, em Washin- apostadores da Urca.
gton, o físico George Gamow bate a Esse foi o trabalho que deu projeção
cabeça com um problema de astrofísica. internacional a Schenberg. Em 1942, foi
É sobre estrelas que estão nas últimas para a Universidade de Chicago e traba-
fases de sua evolução, prestes a “morrer”. lhou com Subrahmanyan Chandrasekhar.
Antes de entrar nesse ponto, vamos Os dois calcularam o que ficou conhecido
recapitular o funcionamento de uma como Limite Schönberg-Chandrasekhar
estrela. Cada uma delas é um reator de (aqui, seu sobrenome ficou registrado
fusão nuclear a céu aberto. Elas fundem com a grafia original germânica).
átomos de hidrogênio (que possuem um Como você viu lá atrás, a reação “pa-
próton) para formar átomos de hélio (que drão” que ocorre no interior das estrelas
têm dois prótons e dois nêutrons – feitos é a fusão de hidrogênio em hélio. Se ela
a partir de prótons). Essa é a reação que não existisse, a estrela colapsaria sob a
acontece sem parar no núcleo das estrelas. própria pressão gravitacional. A libe-
A massa dos átomos iniciais de hi- ração de energia (entre outros fatores
drogênio é ligeiramente maior do que mais complexos) serve de contrapeso
a do hélio final. A diferença é liberada para essa gravidade. E mantém a estrela
na forma de energia. A maior parte na estável ao longo de sua vida. →
Conforme o tempo passa, porém, mais Mudança de rumo
hélio e menos hidrogênio há no núcleo. Mário Schenberg teve uma das carreiras científicas A pintura e
a fotografia
Uma hora o combustível para fazer o mais rápidas da história. Suas principais contribui- desperta-
contrapeso acaba. A estrela não aguen- ções para a física foram feitas em um intervalo de ram um
ta a pressão gravitacional, e seu núcleo quatro anos, antes mesmo de completar 30 aniver- interesse de
entra em colapso. Quando esse limite é sários. No período em que viveu na Europa e nos infância, e
atingido, a estrela se expande na forma Estados Unidos, o cientista se aproximou da pintura foram res-
de uma gigante vermelha – com diâmetro e da fotografia, temas que já lhe interessavam des- ponsáveis
centenas de vezes maior que o original. de criança. Elas foram responsáveis por uma das por uma das
A partir desse momento, em algumas mudanças de rumo mais inusitadas que um físico mudanças
estrelas, inicia-se a fusão de hélio. O li- poderia fazer: tornar--se crítico de arte. de rumo
mite de Schönberg-Chandrasekhar é a E dos bons. Quando retornou ao Brasil, ainda nos mais inusi-
tadas que
fronteira entre essas duas fases da vida anos 1940, Schenberg passou a frequentar eventos
um físico
em estrelas com massa entre 1,5 e 6 vezes e casas de artistas brasileiros. Aproximou-se de no- poderia fa-
a do Sol. Para estrelas maiores ou meno- mes como Cândido Portinari, Di Cavalcanti, Alfre- zer: tornar-
res do que isso, há fórmulas diferentes. do Volpi e, no exterior, de Pablo Picasso. Escreveu se crítico de
Chandrasekhar ganhou um Nobel em mais de 400 críticas de arte ao longo da vida e foi arte.
1983 por estudar a vida íntima das estre- escolhido pelos artistas para ser jurado da Bienal
las. Aliás, o que não faltam são laureados de Arte na década de 1960.
que passaram pela carreira de Schenberg:
Fermi, Pauli, Joliot-Curie… E nenhum
para o brasileiro. O Brasil nunca recebeu
Nobel de ciência – mas Schenberg estaria
na lista dos mais cotados.
Albert Einstein concordaria com es-
sa afirmação. Os dois gênios se conhe-
ceram na Universidade de Princeton,
onde o pai da relatividade lecionava.
Apesar de não terem feito pesquisas
juntos, os dois trabalhavam próximos
e acabavam trocando ideias de vez em
quando (3). Uma lenda que circula entre
a comunidade científica é que Einstein
teria listado Schenberg como uma das
dez personalidades mais importantes da
física. Mas não há registro da suposta
lista – e talvez a história seja uma forma
de expressar a admiração e o respeito
que os cientistas sentiam um pelo outro.
circula a lenda de que

einSTein Teria liSTado
Schenberg como um doS
fíSicoS maiS imporTanTeS
do mundo. não há
regiSTro da liSTa – maS
oS doiS Se conheciam
peSSoalmenTe.
52 super fevereiro 2023 Referências (1) Texto Entre estrelas, políticos e artistas, publicado na Revista Fapesp; (2) Livro Diálogos com Mário Schenberg;
(3) Texto José Luiz Goldfarb: Encontros na fronteira, publicado na Revista Fapesp.
Seu currículo já tinha ciência, arte… retorno, ele seguia como professor da USP,
faltava a política para ser considerado ajudou a fundar departamentos e labo-
um verdadeiro homem renascentista. ratórios – e ainda participou da compra
E ela veio com força. Schenberg foi do primeiro computador da universidade.
eleito deputado estadual pelo Partido Suas aulas eram espontâneas e refletiam
Comunista Brasileiro (PCB) em 1946. seu fluxo de pensamento: não raro, se
Junto do historiador Caio Prado Júnior, empolgava e fazia contas nas paredes
ele aprovou o artigo 123 da Constitui- quando acabava o espaço na lousa.
ção Estadual de São Paulo de 1947. O Ele só não esperava que sua ligação
artigo estabelece que pelo menos 0,5% com a universidade fosse cortada tão
da receita tributária do estado seja des- cedo. Com o golpe de 1964, Schenberg
tinada a uma fundação de fomento à foi preso por quase dois meses e apo-
pesquisa. Anos depois, essa fundação sentado compulsoriamente por sua
viria a se tornar a Fapesp – que, ape- ligação com o partido comunista. Na
sar de ser vinculada ao estado de São ocasião em que os militares confisca-
Paulo, é hoje um dos principais órgãos ram o livro Diálogos, também levaram
de financiamento à pesquisa do Brasil. de sua casa a estátua de um santo católi-
Isso não significa que Schenberg tenha co – confundido com Vladimir Lênin (1).
abandonado a carreira científica. Desde o O físico desabafou sua frustração por
não poder mais entrar na universidade
em uma carta a Clarice Lispector. Quan-
do foi decretada sua prisão preventiva,
passou um período escondido na casa
de Jô Soares. O humorista lembra da
ideia mirabolante que Schenberg tinha
de pintar o cabelo de acaju, como se
assim não fosse ser reconhecido na rua.
Mesmo nos períodos mais difíceis,
ele nunca abandonou seu interesse por
física, artes plásticas, e também temas
como religião e filosofia. Deu aula e
virou amigo dos (outros) maiores nomes
da física brasileira, como César Lattes e
José Leite Lopes. Casou-se e teve uma
filha, que hoje é professora do Instituto
de Ciências Biomédicas da USP.
Mário Schenberg morreu em 1990,
aos 74 anos. Antes disso, teve tempo
de vivenciar um último momento his-
tórico na sua carreira: a comprovação
experimental do Processo Urca. Ela
O físicO fOi aconteceu em 1987, com a explosão
de uma estrela localizada na Grande
eleitO deputAdO Nuvem de Magalhães. Laboratórios
de detecção de neutrinos identifica-
estAduAl pelO ram os jatos previstos por Schenberg
e Gamow. O físico João Steiner teve a
pArtidO cOmu- honra de comunicar a descoberta para
o pesquisador sênior em primeira mão.
nistA brAsilei- Anos depois, Steiner relatou como foi a
recepção da comunidade científica em
rO – e instituiu um texto para a Super:
“Seria natural que ocorresse uma certa
O finAnciAmen- euforia por esse feito tão notável. Talvez
seja surpreendente que isso não tenha
acontecido. Qual seria a razão? A teoria
tO públicO à de Gamow e Schenberg era tão perfeita
que ninguém tinha a menor dúvida de
pesquisA. que os neutrinos seriam detectados.” S
Fontes Ana Pismel, pesquisadora do Centro Mário Schenberg de Documentação da Pesquisa em Artes; Roberto Costa, professor do Departamento
de Astronomia da USP; Livro “Voar também é com os homens – O pensamento de Mário Schenberg”, de José Luiz Goldfarb.
SOCIEDADE
As
DEMOCRACIAS
antes da Grécia
Arqueólogos e historiadores propõem uma

nova teoria: a de que o conceito de regime
democrático surgiu bem antes de Atenas.
Civilizações do Oriente Médio, da América
Central, da Europa e até da Amazônia teriam
formulado sistemas mais igualitários antes
e depois da ascensão das autocracias.
Texto Reinaldo José Lopes Edição Alexandre Versignassi

Ilustração Raquel Silveira Design Luana Pillmann


P por volta do ano que, no nosso ca- Templo da Serpente Em-
lendário, costumamos designar como plumada e à gigantesca
300 d.C., parece que um surpreendente “reforma habitacional”
movimento revolucionário tomou conta da metrópole. Mas os
da metrópole de Teotihuacan, a 40 km dados arqueológicos su-
da atual Cidade do México. O grande gerem fortemente que
Templo da Serpente Emplumada foi pro- algum tipo de mudança
fanado e saqueado; as gárgulas que o política com motivações
decoravam acabaram esmigalhadas. Nas democráticas afetou Te-
Pirâmides do Sol e da Lua, que ainda hoje otihuacan naquela época.
recebem visitas de turistas do mundo E não se trata de algo
todo, os sacrifícios humanos pararam. propriamente isolado.
Em vez de bancar a construção de no- Um novo olhar sobre a
vas pirâmides, os consideráveis recursos organização social e polí-
de Teotihuacan passaram a ser investidos tica de povos antigos, em
em… conjuntos habitacionais. especial os que viviam
Os dados arqueológicos indicam que, fora da esfera de influên-
nesse período, a maioria dos cerca de cia da cultura ocidental
100 mil habitantes da cidade passou a no espaço e no tempo,
viver em grandes construções de um sugere que instituições
único andar, cada uma com um total com “cara de democracia”
de uma centena de moradores. Esses são muito mais comuns
“condomínios” eram subdivididos em do que se imaginava até
“apartamentos” que podiam abrigar uma pouco tempo atrás. Em
família nuclear (pai, mãe e alguns fi- diversos casos, elas po- o lançamento de livros como O Desper-
lhos). Cada um deles tinha uma varanda dem ter surgido logo no tar de Tudo, do antropólogo americano
própria que garantia a iluminação da começo da formação de David Graeber e do arqueólogo britâni-
casa, paredes e assoalho com acabamen- sociedades complexas, e co David Wengrow, e Sob os Tempos do
to de gesso e sistema de drenagem de não como uma simples Equinócio, do brasileiro Eduardo Góes Em 300
água e resíduos. Em todos os complexos reação aos governos tirâ- Neves, um dos maiores especialistas d.C., os
de moradias, com área média de 3.600 nicos ou hierárquicos que na pré-história da Amazônia. Ambas habitantes
metros quadrados cada um, havia um seriam a forma “natural” as obras argumentam que a evolução de Teo-
pátio central, que incluía um pequeno de organização dessas so- das sociedades humanas foi mais com- tihuacan
destruíram
altar de culto aos deuses da cidade e, ciedades. Em outras pala- plicada, e interessante – bem menos o templo
muitas vezes, murais coloridos. vras, dizer que os gregos linear do que dizem os relatos mais da cidade
A forma de escrita que parece ter de Atenas inventaram a populares sobre o tema. e voltaram
existido em Teotihuacan nessa época democracia é, no mínimo, Para propor esse novo relato sobre seus esfor-
ainda não foi decifrada, e não sabemos um exagero considerável. o passado da nossa espécie, Graeber ços para a
construção
ao certo nem a língua falada por seus O debate sobre essa e Wengrow já escolheram seu saco de de conjun-
habitantes – o nome hoje dado à cidade reinterpretação de co- pancadas preferido. Estamos falando tos habita-
foi cunhado pelos astecas séculos de- mo teria sido o passado de Sapiens: Uma Breve História da Huma- cionais.
pois que ela foi abandonada. Por cau- político profundo da nidade, do historiador israelense Yuval
sa de tudo isso, não temos como saber humanidade esquentou Noah Harari, que já vendeu mais de
ao certo o que levou à destruição do nos últimos tempos com 40 milhões de exemplares. Nenhum

A historiografia
clássica traça
um quadro sim-
plista sobre o
nosso passado
obtinham seus recursos tentando impor sua vontade ao bando.
por meio da caça, da pes- Na pior das hipóteses, existe até uma
ca e da coleta de vegetais. espécie de execução judicial informal.
Esses bandos seriam Se alguém realmente passar dos limites
ferrenhamente xeno- (matando um companheiro de grupo
fóbicos, entrando em a sangue frio, digamos), os membros
conflito frequente com do bando combinam de eliminar o ci-
seus vizinhos para pro- dadão coletivamente, à la Assassinato
teger seu território, e no Expresso do Oriente: disparam suas
igualitários até a medu- flechas contra ele ao mesmo tempo, de
la entre seus membros. maneira a diluir a culpa. (Imagina-se
Nem “caciques” como os que isso também seja útil para dimi-
de grupos indígenas da nuir as chances de que algum parente
Era dos Descobrimen- do morto queira se vingar.)
tos existiriam: as deci- Segundo a narrativa popularizada por
sões seriam tomadas de Harari e outros autores que o inspiraram,
forma coletiva por todos esse estilo de vida e, principalmente, o
os membros adultos do igualitarismo que o acompanha come-
grupo. Mais importante çou a ser condenado à morte por volta
ainda, a literatura antro- de 10 mil anos atrás. Foi nessa época
pológica sobre grupos que a Era do Gelo terminou e diferentes
similares que ainda exis- grupos de Homo sapiens espalhados pelo
tem hoje (como os afri- planeta passaram a adotar a agricultura
canos !Kung, do deserto e a criação de animais como seu modo
escritor atual chega aos pés de Harari do Kalahari) indica que de vida. Em retrospecto, essa teria sido
quando o assunto é popularizar o que esse tipo de sociedade uma má ideia de proporções monumen-
sabemos sobre a pré-história, ao menos tem mecanismos cuida- tais, comparável ao momento no qual,
em termos de alcance. O problema, diz dosamente pensados para segundo a narrativa bíblica, Adão e Eva
a dupla, é que Sapiens e alguns de seus derrubar qualquer candi- resolveram comer o fruto proibido no
precursores, como os livros do biogeó- dato a chefe supremo. Éden. “A Revolução Agrícola foi a maior
grafo americano Jared Diamond, traçam Entre esses mecanis- fraude da história”, escreve Harari.
um quadro simplista do nosso passado. mos estão coisas como Acontece que o estilo de vida agro-
tirar sarro de caçadores pastoril consegue prover o sustento de
Como eliminar seu chefe muito habilidosos que muito mais pessoas em dado pedaço
Nossa espécie passou praticamente toda a queiram contar vanta- de terra – segundo o cálculo clássico,
sua história evolutiva seguindo um único gem (“Quer dizer que entre dez e cem vezes mais gente por
estilo de vida, o dos caçadores-coletores você matou esse elefan- hectare do que a caça e a coleta são ca-
móveis e igualitários. Isso significa que, te sozinho? Nossa, mas pazes de sustentar. Com isso, os grupos
até poucos milhares de anos antes do esse era meio magri- que dominam essas técnicas passam
presente, os grupos de seres humanos, nho, né?”) ou desfazer o por um crescimento populacional vi-
classificados como “bandos” na litera- acampamento às pressas goroso e conseguem se expandir para
tura antropológica, tinham no máximo na calada da noite com novas áreas, desalojando ou assimilando
algumas dezenas de membros, que va- o objetivo de deixar os grupos de caçadores-coletores que
gavam por um grande território no qual para trás quem andou estiverem no caminho. Parece bom para

aumento populacional etc. – só parece
os novos agricultores, não? Bem, é aqui da criação de animais co- decolar muito mais tarde na Amazônia,
que a coisa começa a ficar mais sombria. mo uma espécie de força alguns séculos antes da Era Cristã no
Primeiro, a produção agrícola ten- da natureza, um processo nosso calendário.
de a gerar um excedente de recursos que se desenrola de um E mesmo quando grandes aldeias e
que, dadas certas condições, pode ser jeito quase matematica- monumentos de terra batida começam a
monopolizado por poucos membros mente inevitável. Mas não pipocar pelo território amazônico, atin-
da comunidade. Uma vez de posse do é isso o que os dados ar- gindo seu ápice por volta do ano 1000
excedente agrícola, eles podem usar algo queológicos sugerem em d.C., não há sinais claros de que isso es-
que até então não existia – um negócio muitos casos. teja ligado ao surgimento de hierarquias
chamado “riqueza” – para atrair para o E o que talvez seja o sociais ou impérios, como no caso dos
seu lado capangas armados, artesãos es- exemplo mais gritante incas, nos Andes. Para Eduardo Góes
pecializados capazes de construir armas de que existiam cami- Neves, isso não significa que houvesse
e fortalezas mais uma série de outros nhos alternativos para alguma limitação intrínseca da Ama-
“profissionais” (também é a primeira vez esse processo é bastante zônia para o surgimento desse tipo de
que algo desse tipo surge no mundo). próximo dos brasileiros. sociedade, ou que os indígenas da região
O resultado disso tudo teria sido o De um lado, as últimas não fossem capazes de desenvolver algo
aparecimento da desigualdade social, décadas de estudo têm do tipo. Pode muito bem ser que eles
com uma pequena elite de governantes revelado que a Amazônia tenham desenvolvido antídotos culturais
e guerreiros arrancando o couro de uma está entre os mais antigos Cidades contra governos despóticos, tal como
massa desvalida de produtores de ali- centros de desenvolvi- europeias de ocorria no caso dos caçadores-coleto-
mentos. Uma massa de gente que, aliás, mento da agricultura 4000 a.C., res, mas de um jeito que funcionasse
passou a ter um estado geral de saúde no mundo. Indícios in- erguidas também em grupos que já tinham de-
bem pior do que o de seus ancestrais diretos sugerem que a onde hoje senvolvido a agricultura.
fica a Ucrâ-
caçadores-coletores. É o que acontece domesticação de plantas nia, tinham Graeber e Wengrow identificam fenô-
quando seres humanos deixam de con- ali tem pelo menos 8.000 moradias menos parecidos em outros centros de
sumir uma dieta balanceada, composta anos de idade, envolven- igualitárias origem da agricultura planeta afora, co-
por vegetais variados, frutas e carnes do o uso de tubérculos, para cerca mo o Oriente Médio, antes considerado
magras, e passam a comer praticamente como a mandioca e o ca- de 10 mil o caso mais claro do “modelo Sapiens”.
pessoas.
só trigo, ou arroz, ou milho, trabalhando rá, e frutos, como o cacau. Sinal de “A transição de uma subsistência ba-
de sol a sol sem parar. Alguns milhares de anos palácios? seada em recursos silvestres para uma
Tudo isso soa como tragédia, sem mais tarde, rotas de co- Nenhum. vida baseada na produção de alimentos
dúvida, mas Harari, Jared Diamond e mércio vindas da Amé- De templos? levou cerca de 3.000 anos”, escrevem
outros autores que formataram a nar- rica Central trouxeram Também eles. “E, embora a agricultura permi-
não.
rativa acima dizem que seria muito também o milho à região. tisse a possibilidade de concentrações
difícil organizar uma sociedade com- Os cientistas calculam de riqueza mais desiguais, na maioria
plexa primitiva de outro jeito. “Grandes que mais de 80 espécies dos casos isso só começou a acontecer
populações não conseguem funcionar vegetais amazônicas fo- milênios após seu surgimento.”
sem líderes que tomem as decisões, exe- ram domesticadas em Para eles, algo muito parecido tam-
cutivos que ponham as decisões em algum grau. bém parece se aplicar a algumas das
prática e burocratas que administrem No entanto, até onde mais antigas cidades da Terra. Quan-
as decisões e as leis”, escreve Diamond sabemos, toda essa di- to a isso, a velha história se repete.
em seu livro O Mundo Até Ontem. A versidade não se refletiu Muita gente achava impossível que
desigualdade e a hierarquia seriam, de numa conversão comple- aglomerações com milhares de pes-
certo modo, o preço do progresso. ta e rápida dos povos da soas, muitas das quais sem nenhum
região à vida agrícola. parentesco ou relação de amizade
Agricultura não é mágica Aquele processo des- entre si, pudessem surgir sem algum
Os pesquisadores que criticam essa nar- crito em Sapiens – uso tipo de controle governamental “de
rativa linear apontam que ela retrata o cada vez mais intensi- cima para baixo” que pudesse evitar
processo de surgimento da agricultura e vo do território, grande pancadarias constantes.
Havia organizações
cooperativas,
sem monarcas
Na Amazônia an-
tiga, a agricultura
não levou à criação
de impérios
as antigas cidades-Estado
que foram incorporadas
por eles mantiveram uma
tradição de governo inter-
no autônomo que remon-
tava a tempos imemoriais.
Seguindo essa prática
ancestral, os cidadãos se
reuniam em conselhos
para deliberar sobre pro-
blemas do cotidiano da
localidade de forma re-
lativamente democrática
e realizar mutirões para
obras públicas. E os gover-
No entanto, estudos sobre o que tal- nos imperiais parecem ter
vez sejam as cidades mais antigas da respeitado quase sempre
Europa – grandes sítios arqueológicos essa prerrogativa. Segun-
da atual Ucrânia, que podem ter surgido do a dupla de pesquisado-
a partir de 4000 a.C. – mostram um res, isso seria uma espécie
sistema de moradias igualitárias que de “fóssil” da governança
lembra uma versão mais rústica de Te- original das cidades, que
otihuacan. São casas de madeira, palha teria existido por muito
e barro com fundações de pedra que se tempo antes da origem
organizam em círculos concêntricos e dos governos despóticos.
que, somadas, podem ter abrigado cerca A discussão sobre esses
de 10 mil pessoas. Sinal de palácios? e outros detalhes da ori-
Nenhum. De templos? Também não. gem das sociedades com-
plexas claramente ainda
As cidades invisíveis está longe de terminar
Os autores de O Despertar de Tudo ar- – afinal, qualquer forma
gumentam que, com base nos indícios de reconstrução do pas-
disponíveis até agora, esses primeiros sado, por mais cuidadosa
centros urbanos europeus podem ter se que seja, envolve um ele-
organizado de forma cooperativa, sem mento de interpretação e
monarcas primitivos. imaginação com base em
Aliás, um indício de que as cidades dados fragmentados. De
evoluíram originalmente por esse cami- qualquer maneira, nunca
nho pode estar presente na própria Me- é demais manter a men-
sopotâmia (atual Iraque), supostamente te aberta diante de novas
berço dos primeiros impérios da história, possibilidades. Afinal de
como a Babilônia e a Assíria. Acontece contas, a capacidade de
que, mesmo depois que reinos podero- repensar o passado é um
sos como os dos babilônios e assírios se dos melhores jeitos de
espalharam por todo o Oriente Médio, imaginar o futuro. S

ORÁCULO ILUSTRAÇÕES kAripOlA DESIGN nAtAliA sAyuri lArA
450
ML.É a quantidade de sangue
retirada do corpo de um doador
para uma transfusão. Adultos
têm, em média, 5 litros do líquido
vermelho no organismo. (1)
É POSSÍVEL
USAR O SANGUE Não dá. Logo em seguida ao último suspiro, o organismo
começa a ter alterações metabólicas que mexem com a
DE UMA PESSOA
composição do sangue. Como variações significativas (e
perigosas) nos níveis de glicose e fósforo, por exemplo.
Ou seja, não é mais o mesmo fluido de antes. E, mesmo
se fosse, a extração não seria viável. Quando o coração
QUE ACABOU DE
para de bater, o sangue não se move mais e começa a
coagular nos vasos. Uma exceção é a de pessoas com
morte encefálica, quando o cérebro já não executa mais
suas funções, mas a circulação de sangue continua nor-
MORRER PARA
malmente no corpo. Só que não acontecem transfusões
nesses casos por conta de uma questão legal: uma doação
de sangue só deve ser feita voluntariamente. E o que
mais importa nesses casos é a doação de órgãos, vital
DOAÇÃO?
para quem está nas filas de transplantes. No Brasil, basta
a autorização da família. Para evitar dilemas entre seus
parentes nesse momento tão difícil, de qualquer forma,
o Ministério da Saúde aconselha: se você deseja ser
@rodriguesjeferson, via Instagram doador de órgãos, avise seus familiares. (2)

EDIÇÃO ALEXANDRE CARVALHO
Precisa mesmo desligar os celulares na

decolagem e pouso do avião?
Não há evidências de acidentes causados por celular. Mas a chance de algu-
ma interferência na aeronave, embora pequena, não é nula. Isso porque tanto
os celulares quanto os instrumentos de comunicação e navegação do avião
funcionam com ondas eletromagnéticas. Como o DME (Distance Measuring
Equipment), que mede a distância entre a aeronave e estações no solo. Ele
funciona entre 962 e 1.213 MHz. E uma das faixas de atuação dos celulares é
aproximadamente 900 MHz, podendo interferir, sim. Teoricamente. No início
do “modo avião”, nem mesmo as fabricantes estavam certas de que o aparelho
ficava totalmente sem enviar essas ondas. Hoje, estamos mais seguros de sua
eficácia. Mas a aviação prefere ser conservadora – e, na decolagem e pouso,
ainda pedem que o celular fique desligado. Mas e o serviço de Wi-Fi? Você precisa
estar em modo avião para acessar. Ele “fura” o bloqueio nativo do aparelho, só
que funciona em frequências distintas das dos instrumentos da aeronave. (3)
PÁ PUM Por que a pontuação nos jogos de tênis segue a ordem 15, 30 e 40?
Pietro Gasparetto, via e-mail
A hipótese mais provável tem a ver com o 45. Acontece que também existem registros de
jogo de palma (jeu de paume), modalidade fran- jogos de tênis que seguiam a ordem “15, 30 e 45”.
Quem foi o primeiro cesa da qual o tênis é descendente. A principal Um poema escrito no século 15, por exemplo,
Rei Momo do Carna- diferença entre os dois é que, em vez da raquete, narra uma partida de tênis entre o rei Henrique
val brasileiro? os jogadores usavam a mão mesmo para rebater 5º, da Inglaterra, e um nobre francês – e utiliza o
a bola. Cada jogador ficava a 60 pés (18 metros) 45 na contagem. Esse tipo de registro coloca uma
O palhaço mineiro
Benjamin de Oliveira, da rede. Os pontos eram contados de um em dúvida na cabeça dos historiadores do esporte.
em 1910. (4) um. A cada vez que um jogador marcava, de- Uma hipótese que justificaria o “45” é o uso de
veria se aproximar 15 pés da rede. Depois, mais relógios para marcar a pontuação do jogo. Cada
15 pés (ficando a 30 pés do início da quadra). É quarto de hora representaria um ponto. Apesar
tem a ver
de se esperar que no terceiro ponto o jogador de fazer algum sentido, não há evidências do uso
se aproximasse mais 15 – só que essa posição de relógios para esse fim. É provável que muitos
87
Milhões de jogadores
ficava muito próxima da rede, o que aniquilaria tenham passado a usar o 45 simplesmente por
o desempenho do participante. O jogador, então, ser uma progressão mais natural, com intervalos
tinha de aproximar só mais 10 pés, totalizando uniformes. Mesmo assim foi o 15, 30, 40 que
40 de distância da sua posição inicial em vez de vingou. O jeu de paume agradece.
de tênis atuam no pla-
neta. 22,5% deles estão
na China. (5)
O que é feito com as Primeiro vão para o sistema de Justiça Criminal e lá permanecem até
OUtrO DaDO a conclusão do processo relacionado à sua apreensão. Depois, depende.
reLevaNte Sem
armas apreendidas
pela polícia? Se for de um cidadão com direito à posse (ter a arma em casa), mas
NeNHUma LIGaÇÃO
não ao porte (sair com ela por aí), geralmente volta para o dono caso
87
@estevaobayerl, a Justiça conclua que o indivíduo não é um risco para a sociedade. É
via Instagram diferente se sair das mãos de um criminoso. Aí verifica-se se ela já
disparou – as armas podem estar apenas sendo contrabandeadas. Em
caso positivo, há um exame de balística, para identificar se ela foi usada
Milhões de usuários do em algum homicídio sob investigação. Feitas essas análises, as armas de
Facebook tiveram seus bandidos, na maioria das vezes, são destruídas pelo Exército Brasileiro.
dados expostos num Mas há exceções. Cada estado pode ter sua própria política de solicitar
vazamento em 2018. ou não a arma para reaproveitamento por suas forças de segurança.
Para isso, é necessário abrir um processo de licitação. Porém a praxe
mesmo é a destruição. (6)
Reportagem Alexandre Versignassi, Alexandre Carvalho, Leonardo Caparroz, Luisa Costa, Maria Clara Rossini e Rafael Battaglia. Fontes (1) Hemocentro do Distrito
Federal. (2) Dr. José Mauro Kutner, hematologista e gerente médico do Departamento de Hemoterapia e Terapia Celular do Hospital Albert Einstein; Dr. Fabiano
de Abreu Agrela, biólogo e Pós-PhD em Neurociências. (3) Jorge Henrique Bidinotto, professor do Departamento de Engenharia Aeronáutica da USP São Carlos. (4)
Fundação Joaquim Nabuco. (5) International Tennis Federation (ITF). (6) Diomar Lacerda, policial militar, bacharel em Direito e especialista em segurança preventiva. fevereiro 2023 super 61
ORÁCULO
QUAIS SÃO AS FONTES DE RECEITA DE UMA

ESCOLA DE SAMBA?
Para uma escola criar um desfile competitivo nos grupos especiais, é
preciso desembolsar, no mínimo, entre R$ 7 milhões e R$ 8 milhões. Esse
dinheiro que não deixa o samba morrer vem de vários lugares. A bilheteria
dos desfiles, para começar, é dividida igualmente entre as escolas (sub-
traídos os custos da festa). As mais bem classificadas voltam à avenida
no desfile das campeãs – e fazem uma grana extra com os ingressos. A
TV Globo paga às escolas dos grupos especiais de São Paulo e do Rio de
Janeiro pelos direitos de transmissão dos desfiles. Para cada cidade, há um
contrato diferente, negociado com as ligas que representam as agremia-
ções. Na capital paulista, o valor até o ano passado era fixo: em torno de
R$ 11 milhões, divididos entre as 14 escolas do grupo especial. A partir de
2023, a parte fixa do pagamento será menor – mas terá uma porcentagem
das cotas publicitárias que a TV conseguir. Além disso, as prefeituras dão
dinheiro às escolas, já que os desfiles fomentam o turismo. Em 2023, cada
agremiação do grupo especial do Rio recebeu R$ 2,1 milhões – um recorde.
Em alguns casos, há repasse também dos governos estadual e federal,
algo menos comum. Compensa: só no Rio, o Carnaval movimenta R$ 4
bilhões por ano. (1)

Quantos sobrenomes uma pessoa pode
colocar no filho?
LISTA
No Brasil, essa questão é regida pela Lei de dar 20 sobrenomes para o meu filho?”. Não Qual o maior
Registros Públicos (nº 6.015/1973). Nela, não é tão simples. Para proteger as pessoas da lago do mundo?
consta nenhuma limitação de quantos sobre- insensatez dos pais, o oficial de registro civil
nomes podem ser dados a uma criança, desde pode se negar a expor seus futuros portado-
que você possa comprovar que todos eles têm res ao ridículo. Um montão de sobrenomes
mesmo relação com a sua família. Sendo assim, pode causar transtornos e dificuldades para
você pode colocar todos os seus sobrenomes, a pessoa, desde sofrer bullying na escola Apesar do nome, o Mar
mais os do seu cônjuge, no recém-nascido. a questões práticas – na hora de fazer um Cáspio é um lago, e conquista
Se quiser dar uma esticada, pode até colocar passaporte ou identidade, pode ser que os disparado o primeiro lugar em
tamanho aproximado por área.
os dos seus pais, dos seus avós e de outros campos do documento não sejam suficientes.
ascendentes mais distantes na sua árvore “A lei é bastante aberta nesse quesito”, afirma
mar cásPio (áSIa)
genealógica. Não vale tirar um sobrenome do Devanir Garcia, vice-presidente da Associa- 1 392.600 km2
nada. E, quanto mais distante seu ascenden- ção Nacional dos Registradores de Pessoas
te, mais complicado arrumar comprovantes Naturais (Arpen-Brasil). “Vai do cartório
LaGO SUperIOr
dessa relação. “Então quer dizer que eu posso orientar os pais no processo do registro.” (2) 2 (américa DO NOrte)
82.100 km2
LaGO vICtOrIa
3 (áfrica)
NúmerO INCríveL 68.800 km2
PERGUNTE
AO ORÁCULO
Escreva para
alexandre.santos@abril.com.br
400
Milhões de pombos existem no mundo, a
maioria em ambiente urbano. Essa ave era
4
LaGO HUrON
(américa DO NOrte)
59.600 km2
LaGO mICHIGaN
mencionando sua cidade e
queridinha de Darwin.Tem presença marcante
5 (américa DO NOrte)
estado – ou mande a pergunta
via direct no Instagram. no começo de A Origem das Espécies. 58.000 km2

Na Suíça. A Friburgo original fica às mar-
SÓ ACREDITO Nova Friburgo fica gens do Rio Saarne, e é de onde vieram os
fundadores da cidade fluminense. Por aqui,
VENDO no Rio de Janeiro. E o rei D. João 6º propôs uma colonização
com o objetivo de estreitar laços com os
a Friburgo original? povos germânicos. Então baixou um decre-
to para a criação de uma colônia de famílias
suíças. Confira outras versões “velhas” de
regiões “novas”.
A maior metrópole americana A Jersey original é uma ilha-es- O Território da Capital Nacional
foi batizada em homenagem à tado localizada no Canal da de Delhi (TNC) é uma região
cidade de York, no Reino Unido. Mancha, entre a França e Reino metropolitana comumente
O rei Carlos 2º deu aquele terri- Unido. O rei Carlos 2º passou um referida apenas como Delhi.
tório para seu irmão mais novo, período em exílio na ilha de Jersey Dentro dela existem diferentes
Jaime, que na época era duque durante a Guerra Civil Inglesa. cidades, incluindo Nova Delhi
de York – e daí veio o nome. O Como gratidão pelo asilo político, e Delhi. A cidade “nova” fica
caçula se tornaria o rei Jaime 2º o monarca batizou o estado ao lado da “velha”, e foi cons-
da Inglaterra em 1685. americano em homenagem à ilha. truída para servir de capital da
York coroa britânica.
(reino unido)
Zelândia
Jersey (Países baixos)
Odessa A Guiné original é uma região
(ilha-estado)
(ucrânia) na costa oeste da África (exis-
tem três países africanos com
Nova York (eua)
Orléans essa palavra no nome: Guiné,
Nova Orleans Friburgo
Nova Jersey (eua) (França) Delhi (Índia) Guiné-Bissau e Guiné Equa-
(eua) (suíça) torial). Papua-Nova Guiné foi
Nova Delhi (Índia) batizada por um explorador
espanhol – que achou os
Acesse nosso Canal no Telegram: t.me/BRASILTRASH habitantes nativos da região
oceânica parecidos com os da
Guiné africana.
Guiné
papua-
Nova Odessa
(brasil) -Nova Guiné
Nova Friburgo
(brasil)
A cidade localizada no estado O município localizado nos arre- A Zelândia original é uma província
de Luisiana tem sua análoga dores de São Paulo foi fundado em que fica na costa oeste dos Países
no centro-norte da França. 1905. Na época, o governo tinha Baixos. O nome foi parar do outro Nova
Nova Orleans foi fundada por interesse em atrair imigrantes lado do globo porque os holandeses Zelândia
exploradores franceses em 1718. para trabalhar no estado, e aquela foram os primeiros europeus a che-
Na época, o regente da França era região acabou ocupada por russos. gar às ilhas que hoje abrigam a Nova
Filipe 2º, duque de Orléans. Os O nome faz referência à cidade de Zelândia. A palavra “Zelândia”, por
imigrantes decidiram homenage- Odessa, que ficava na Rússia, mas sua vez, significa “terra do mar”.
ar o governante de sua terra natal. hoje faz parte da Ucrânia.
É verdade que gestantes não podem comer peixe cru? É bOm evItar
Breno Deolindo, via e-mail
PoDem, sim. O peixe cru não transmite toxoplasmose, ligada à carne

bovina e à de porco, quando mal cozidas. Essa doença, além de provo-
car aborto, está relacionada ao nascimento de bebês com alterações
no tamanho do cérebro e crises de convulsão. O perigo ligado ao Queijos artesanais Café, só com mode- Bebida alcoólica, no
peixe cru é a salmonelose, ligada a más condições de preservação do que não passem por ração: duas xícaras 1º trimestre, interfere
alimento. Essa doença bacteriana pode provocar desde um desarranjo pasteurização. Há por dia. Mais do que na embriogênese.
intestinal comum até a morte. Mas você só vai ter problema se o peixe doenças do gado que isso, pode provocar Depois, um pequeno
podem ser transmiti- taquicardia no feto e brinde não é problema.
estiver pessimamente conservado. Ou seja, se ficar com desejo de um das para o ser humano, atrapalhar a absorção Já o consumo regular
jantar japonês, a grávida deve escolher um restaurante de confiança, como a listeriose, que de nutrientes impor- é perigoso para a
no qual o cuidado com o peixe é mais garantido. (3) provoca abortos. tantes na gestação. placenta e o feto.
Fontes (1) Anderson Baltar, jornalista especializado em Carnaval. (2) Devanir Garcia, vice-presidente da Arpen-Brasil. Ícones Caroline Aranha
(3) Dra. Catia Chuba, ginecologista e obstetra; Patrícia Santiago, médica pós-graduada em Nutrologia.
ORÁCULO
Se o nome do país é “Deutschland”,

de onde vêm os termos “Alemanha”
e “Germany”?
Natássia Petry Paganella, via e-mail
A Alemanha só surgiu como país no final do século 19.

Até então, era formada por estados não unificados, de-
senvolvidos a partir de tribos milenares. Povos ao redor,
então, foram dando nomes diferentes para a região ao
longo da história. O mais usual veio dos romanos. Eles a
chamavam de Germania (“terra dos Germani”). E o que
era latim mais tarde seria incorporado por outros idiomas:
como o indonésio (Jerman) e o inglês (Germany). No fim
do século 5º, uma região onde hoje ficam a Alsácia e o
SE EU FIZER UM FILME E norte da Suíça era dominada pelos francos. Mas eles tinham
uma pedra no sapato: seus vizinhos Alemanni, uma aliança
PUBLICAR NO YOUTUBE, POSSO militar de tribos germânicas com uma cobiça colonizadora.
Suas conquistas militares permitiram que se tornassem um
Estado, ocupando partes da Baviera e Áustria. O termo que
CONCORRER AO OSCAR? os franceses usavam para esse povo, Allemagne, pegou em

outros países. E aí temos Alemania em espanhol e a nossa
Alemanha, em português. A palavra vem do proto-germâ-
Não. Segundo a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas nico allaz mann (“todos os homens”). Por fim, a inspiração
(Ampas, na sigla em inglês), responsável pela premiação, os filmes do nome em alemão (Deutschland) foi a única que veio
que não têm lançamento cinematográfico não são elegíveis ao Oscar. dos próprios habitantes. As pessoas dali se chamavam de
Isso significa que, para concorrer, um filme deve ser exibido, dentro diutisc no alemão arcaico, que significava algo como “do
dos prazos anuais da premiação, em cinemas de pelo menos uma de povo”. Com o tempo, a língua se desenvolveu; os cidadãos
seis regiões metropolitanas dos EUA. São elas: Los Angeles; a cidade (e a língua que eles falavam) viraram Deutsch, e o país,
de Nova York; a Bay Area (que inclui San Francisco); Chicago; Miami Deutschland – “a terra do povo”.
e Atlanta. O filme deve ficar em cartaz nos mesmos cinemas por, no
mínimo, sete dias seguidos. Nesse período, devem ocorrer três ou mais
sessões diariamente, com pelo menos uma começando entre as 6 e
as 10 horas da noite, o horário mais nobre. A distribuição via internet,
DVD ou TV não conta. Mas isso não proíbe um filme de aparecer nesses
LOST IN Mucho ruido
meios já no primeiro dia nos cinemas. Aftersun e Pinocchio são obras
que já estão no streaming e concorrem ao Oscar de 2023. Entre 2020
TRANSLATION y pocas
e 2021, os filmes podiam ir direto para a internet e serem elegíveis
Origem Espanha
nueces
para o Oscar. É que, nesse período, a Ampas flexibilizou as regras
pois o mercado ainda sofria com a pandemia. A premiação voltou ao Muito barulho e
normal em 2022, exigindo os lançamentos cinematográficos. Também poucas nozes.
existem exceções. Como os documentários, que podem concorrer
depois de ganharem prêmios em festivais de cinema selecionados. Já Equivale a “Fala muito e faz pouco”. E se refere às nozes
curtas-metragens, embora precisem estar em cartaz por uma semana dentro da casca: elas fazem barulho quando você chacoalha
nas metrópoles, ficam no páreo com uma única sessão diária. mesmo quando há pouco alimento lá dentro.
Não. O discípulo de Sócrates tem

PENSANDO O suicídio com uma visão religiosa do suicídio:
acompanhamento considera-o contrário à vontade
BEM... médico deveria ser dos deuses. E acha que os médicos
Filósofos de que contribuem para isso deveriam
autorizado, como ser condenados à morte. Mas admite
ontem opinam em
assuntos de hoje na Suíça? que o prolongamento artificial da
por Alexandre Carvalho vida não é o ideal para aquele cujo
PL ATÃO sofrimento o torna “inútil para a
428 a.C.–348 a.C. sociedade e para si próprio”.

MANUAL
por Rafael
Battaglia
Como aprender a surfar?
1 � conheça as pranchas 2 � Vença a arreBentação
shortboard
As shortboards são peque- Ande em direção às ondas

nas, ágeis para manobras. com a prancha ao lado e com
Mas comece pelas de o bico para frente. Para remar,
tamanho intermediário prefira braçadas mais lentas
intermediária
ou grande, que oferecem e consistentes, que puxem o

maior flutuação e estabi- máximo de água. Contraia
lidade. Boas longboards o abdômen e mantenha as
podem custar de R$ 600 pernas bem esticadas (ima-
a R$ 4 mil. Mas não com- gine que há uma almofada
longboards
pensa gastar com uma entre elas, e o seu objetivo é

prancha zero quilômetro apertá-la) – isso fará com que
logo de cara. Compre uma a remada fique ainda melhor.
usada até se familiarizar
com o esporte.
3 � entranDo na onDa 4 � a hora Do “Drop”

Localize o pico, a parte O movimento para ficar
mais alta da onda, vire-se de pé (o drop) precisa ser
de costas para ela e comece rápido – ou você vai cair.
a remar. Escolha um ponto
fixo na praia (um prédio,
Para manter a estabilida-
de, comece pelos braços,
um guarda-sol…) para se como se fosse atirar uma
manter sempre na mesma flecha: o de trás próximo
direção. Quando a onda ao rosto; o da frente, es-
bater no seu pé, acelere a tendido. Depois, a perna
Fonte Kaique Carvalho de Oliveira, professor de surfe (@kakolusurf)
remada até sentir que você que ficará atrás e, por fim,
ganhou velocidade – e que a da frente. Flexione os jo-
o bico da prancha apontou elhos e posicione os pés em
para baixo. cima da faixa de madeira
no centro da prancha.
PARA SABER MAIS Tá dando onda
Não tenha pressa. Em terra firme, Pergunte ao salva-vidas quais A base regular consiste em pé Não mora no litoral? Algumas
observe os intervalos entre as os locais indicados para surfar e esquerdo na frente, direito atrás. academias oferecem treinos
séries de ondas e os momentos cumprimente os outros surfistas. A goofy, o oposto. Mas tanto faz: funcionais que simulam os
de calmaria. Dessa forma, você Eles podem ajudar no caso de escolha aquela com o qual você movimentos do surfe – e ajudam
entra no mar sabendo as con- um problema – especialmente tem mais estabilidade atrás – e a aprimorar o equilíbrio.
dições que vai encarar. se você estiver sozinho. treine nessa base.
Sim. Quando a felicidade não Sim. Para este pioneiro no campo

pode mais ser atingida por ques- da bioética, uma perspectiva mo-
tões físicas ou psicológicas, devem derna deve enfatizar a qualidade da
prevalecer as virtudes da compaixão, vida, que não poderia estar cercada
da benevolência e do respeito. A de uma mística de santidade. O
primeira envolve a empatia com o filósofo americano defendia que “é
indivíduo em sofrimento. A bene- moralmente mais difícil justificar
volência, uma compreensão dessa deixar alguém, desumanizado,
ARISTÓTELES situação. E o respeito deve reconhe-
JOSEPH FLETCHER morrer uma morte lenta e feia que
384 a.C.–322 a.C. cer a vontade própria da pessoa. 1905–1991 ajudá-lo a escapar de tal miséria”.

ÚLTIMA PÁGINA DESCULPA QUALQUER COISA E ATÉ LOGO
Ayrton Senna fez 614 pontos na F1, numa época em que a vitória valia apenas 9 (10 a partir de
Reis do pódio 1991). Hoje são 25, entre outras mudanças, e Senna teria 1.874,5. Veja aqui como seria o ranking
histórico de pontuação se a categoria sempre tivesse seguido o sistema atual – sem contar as
sprint races, criadas apenas em 2021. Infográfico Natalia Sayuri Lara e Maria Clara Rossini
lewis Hamilton
michael schumacher
sebastian Vettel
Fernando alonso
Kimi raikkonen
alain Prost
max Verstappen
rubens barrichello 1.98
1.906 7,5
ayrton senna 1.874,5
jenson button 1.844,5
Valtteri bottas 1.772
nico rosberg 1.757
David coulthard Acesse nosso Canal
1.741no Telegram: t.me/BRASILTRASH
2.508,5
nelson Piquet 1.700
Felipe massa 1.696
nigel mansell 1.521
gerhard berger 1.425,5
mika Hakkinen 1.406
mark webber 1.376
niki lauda 1.361
Daniel ricciardo 1.308
sergio Perez
30
1.183
2.8
carlos reutemann 1.128,5

jackie stewart 1.123
23
2.9
riccardo Patrese 1.116

Damon Hill 1.108
0
3.32
3.961
4.785,5
SI_448_Última-página.indd 66 08/02/23 20:50


HD Super Interessante #448 Fev23

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

HD Super Interessante #448 Fev23

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

UM RAIO X DA

Edição 448 • fEvErEiro 2023

Acesse nosso Canal no Telegram: t.me/BRASILTRASH

O ChatGPT foi só o começo. A OpenAI já tem quase pronto seu sucessor,

ChatGPT, faz uma Fundada em 1950

Publisher: Fábio Carvalho

“A IA é apenas um reflexo de nós tempo, porém, sou atemporalmen-

tuguês no Google. Em inglês (AI is de um novo mergulho no arcabouço

texto, caso do trecho “apenas um os próximos passos na evolução de-

poder de examinar instantanea- SAC – Serviço de atendimento ao cliente Abril

ao longo da história da humanidade De segunda a sexta feira, das 09 às 17:30hs

e mapear as relações entre as pala-

pertado a curiosidade e a imagi-

48 Prazer, Mário Schenberg

Acesse nosso Canal no Telegram: t.me/BRASILTRASH

12 solo plastificado 65 manual

SUPERNOVAS 12 enquanto isso... Dois primeiros

10 a salvação da colmeia 14 3 notícias sobre

capa | ilustração Felipe Del Rio

Acesse nosso Canal no Telegram: t.me/BRASILTRASH

6 super fevereiro 2023 Foto Lam Yik Fei /Getty Images

fevereiro 2023 super 7

na página anterior: Em 5 de fevereiro, turistas lançam lanternas ao céu durante o Fes-

Os caminhos Não basta

com o Acesse nosso Canal no Telegram:

garimpo meçar pelo rastre-

“Não estamos conseguindo contar os mortos.” Esse desabafo de um

8 super fevereiro 2023

Acesse nosso Canal no Telegram: t.me/BRASILTRASH

EUA autorizam primeira vacina para abelhas

SINAIS ELÉTRICOS DO CÉREBRO ACELERAM DURANTE A VIDA

Após uma breve pausa na

O plástico está em todos os lu- altas temperaturas, chamado “pirólise”,

12 super fevereiro 2023

inFlação gloBal: poDer De compra em 2022: Leste Europeu

Média global: -0,9%

Variação Do poDer De compra Dos salários, em %:

eVolução Do poDer De compra por paÍs:

Gadget promete Fluxo de ar

ar e resfriar chips, Membrana vibratória

14 super fevereiro 2023 Fonte Frore Systems. Gráfico Luana Pillmann.

PLACEBO "FUNCIONA" MESMO SE FOR DESCOBERTO – e descobriu que,

A ascensão Ela é recordista em indicações ao Oscar 2023: são 18 (11

2021 em expansão 2016 selo De qualiDaDe?

16 supEr fevereiro 2023 Imagens Reprodução/Divulgação.

Os rObôs sOViéticOs “Não sei por

fevereiro 2023 super 17

Para andar três Shift Moonwalkers têm motor elétrico e oito

Acesse nosso Canal no Telegram: t.me/BRASILTRASH

Eles parecem patins antigos, daquele tipo que

18 super fevereiro 2023 Fotos Reprodução/Divulgação

Para aprender a jogar

Ele tem toques Planta com RGB

fevereiro 2023 super 19

Texto Bruno Garattoni

20 super fevereiro 2023

fevereiro 2023 super 21

Dave responde que sim, e HAL in-

22 super fevereiro 2023

O GPT-3, terceira versão do robô, foi muito além:

Minha cor preferida é vermelho.

Vermelho é minha cor preferida.

Ao todo, o GPT-3 gerou 175 bilhões de parâmetros.

24 super fevereiro 2023