Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
br
Nº 1094
Vai ter
festa!
Quero
fazer xixi!
7 ERROS
Encontre as sete diferenças que
existem na cena azarada abaixo
Ilustração • ATÍLIO
RESPOSTA NA PÁGINA 28
2
Nesta edição Passatempo
Capa Fique de olho
20 Dicas iradas e terríveis para
comemorar o Halloween
Coloque a imagem na ordem certa
RESPOSTA NA PÁGINA 28
Natureza
8 A turma que vive nos jardins
Faça arte
10 Caixinhas de dobradura
Teste
12 Você conhece essas frutas esquisitas?
Conto
16 Um mito indígena Munduruku
Zoo
24 Os coalas são primos do canguru
D
Aqui sempre tem
I
2 Passatempo 2318 Passatempo A
4 Curiosidades 2818 Personagem C
18 Passatempo 2918 Passatempo J
B
E
3
Curiosidades
VOCÊ JÁ
VIU ALGUM
INSETO
GIGANTE?
Nem todos os insetos são
minúsculos. O maior inseto do
mundo é uma espécie de bicho-pau
que vive no sudeste da Ásia. Ele tem
cerca de 30 centímetros de
comprimento, que é o mesmo
tamanho de uma régua daquelas
que você leva para a escola!
A BE QU E AS
VOCÊ S
EST RE L AS SÃ O
CO LO RID A S?
Olhando o céu nem sempre dá para perceber,
ILUSTRAÇÕES: FÁBIO MOON & GABRIEL BÁ
4
P ES S OA S
POR QUE AS JA P ÃO
DA CHINA E DO
O S P UX A DOS?
TÊM OS OLH
Cada raça humana tem características
próprias, que passam de geração
para geração pelos genes. O ambiente
também pode influenciar essas
características e até provocar
modificações nos genes. Isso ocorreu
no caso dos povos do Extremo Oriente,
como japoneses e chineses, que
conviveram com tempestades de
areia, chuvas e fumaça de vulcões em
erupção. Enfrentando tudo isso, com
o tempo a população passou a
apresentar os olhos repuxados.
CONSULTORIA: DRA. MARIA REGINA SILVARES (DERMATOLOGISTA DA FACULDADE DE MEDICINA DE BOTUCATU), RICKARDO
GOMES (ENGENHEIRO AGRÔNOMO), TÂNIA REGINA BATISTA (BIÓLOGA).
5
Curiosidades
TEM PO VIVE
QUANTO ?
UM PERIQ UITO
Existem várias espécies de periquitos,
aves que pertencem ao grupo dos
Psitacídeos. Cada uma tem um tempo
de vida diferente. Os periquitos que
geralmente vemos em casas vivem,
em média, de 25 a 30 anos. Outras
espécies, no entanto, podem viver
mais. Em Londres, na Inglaterra, foi
registrado que uma cacatua amarela
viveu 80 anos.
TODA ÁGU A
POD E BEBE R?
Mais da metade da superfície da Terra
é coberta por água, mas pouca pode ser
usada para beber. É que a maior parte
dela é salgada. Para se ter uma idéia do
que isso significa, se colocássemos toda
a água do planeta dentro de uma garrafa
ILUSTRAÇÕES: FÁBIO MOON & GABRIEL BÁ
6
COMO DESCOBRIR
A IDADE DAS ÁRVORES?
CONSULTORIA:RICKARDO GOMES (AGRÔNOMO)CARLOS ALBERTO TAVARES JÚNIOR (DENTISTA), DRA. MARIA REGINA SILVARES
(DERMATOLOGISTA DA FACULDADE DE MEDICINA DE BOTUCATU), TÂNIA REGINA BATISTA (BIÓLOGA).
7
Natureza
DEVAGAR...
Os caracóis andam
1 metro em 1 minuto.
Uma aranha faz isso
em 2 segundos. É duro TRABALHO
carregar a casa PESADO BOLINHAS
nas costas! As minhocas ficam um Os tatuzinhos são
bom tempo sob a terra, crustáceos, como os
onde cavam túneis camarões. Se ficam com
que servem para medo eles se enrolam
ventilar o solo. como uma bola.
8
COSTUREIRAS
As aranhas fazem suas teias para aprisionar
os insetos que vão comer. Mas também é com a
ajuda da teia que elas percebem o que acontece ao
seu redor. Como não têm ouvidos, sentem tudo pela
vibração da teia. Há muitas aranhas venenosas e
é melhor não se aproximar muito
de nenhuma delas.
SINFONIA
É fácil descobrir se há
grilos no jardim: eles fazem
barulho esfregando as asas para
atrair namoradas e espantar
outros machos.
CEM PÉS
As centopéias são
apressadas. Quando se
DANÇA movem, nem todos seus
NO AR pés tocam o chão. Elas
Para fazer mel as podem ter até mais de
abelhas colhem o néctar cem pés.
das flores. Quando uma
delas encontra um lugar
com esse líquido, avisa
as outras fazendo uma
dança no ar, formando
o desenho de um 8
para apontar
o caminho.
MUDANÇAS
As lagartas não param de
CIDADES mastigar folhinhas e crescem
SUBTERRÂNEAS rapidamente. Depois de algum
No formigueiro cada um tem seu tempo viram pupa e depois
trabalho e a rainha passa a vida pon se transformam em
do ovos. As formigas que mais vemos lindas borboletas ou
são as operárias, que saem para bus mariposas.
carcomida. As outras trabalham
quietinhas lá embaixo.
9
Faça arte
1 Dobre o quadrado
de papel colorido
exatamente no meio.
2 Dobre a figura ao
meio de novo, só
para fazer o vinco.
3 Dobre uma das
pontas até a
marca da dobra.
ARTE DAS DOBRADURAS: SÍLVIO MACEDO
10
7 Abra as “bolsinhas”
e as empurre para
dobrar, como na figura.
8 Dobre uma lateral,
escondendo
as dobras (siga a seta).
9 Dobre as laterais até
o centro da figura
(veja as setas). Vire e
Vire e faça o mesmo Vire o papel e faça o faça o mesmo
do outro lado. mesmo do outro lado. do outro lado.
10 Em seguida,
dobre a parte
de baixo da figura com
11 Dobre as pontas
para baixo e
faça o mesmo com
12 Como na figura,
achate a base
da caixa, usando
cuidado, só para fazer o as outras três o vinco feito antes.
vinco do fundo da caixa. pontas.
Faça caixas
de vários tamanhos
para guardar
FOTOS: EDUARDO SVEZIA
todas as suas
coisas.
11
Teste
DE QUE PLANETA
Essas frutas
parecem
3 O que se
faz com a
fruta-pão?
4 O que
será isto?
A É uma
A Apenas miniabóbora,
esquisitas, mas
sucos, pois muito
são daqui da ela é amarga usada como
e precisa ser tempero na
Terra mesmo.
adoçada. Dinamarca.
Descubra B Ela pode B Uma fruta
ser frita, cozida, chamada
o segredo de
assada e serve pitanga, nome
cada uma até para fazer que significa
farinha. vermelho
e prove todas
na língua
se puder. dos indígenas.
1 Estas coisas
compridas
são frutas?
2 O que é
isto?
A Amoras
A Sim, que podem ser
são ingás. descascadas.
A parte branca B Lechias,
que cobre as frutas
sementes é cultivadas há
comestível. 4.000 anos
B Não. São na China.
lagartas que
atacam vagens.
ILUSTRAÇÃO: FÁBIO FIGUEIREDO
12
ESSAS FRUTAS VIERAM?
RODRIGUES (4), SILVESTRE SILVA (5), DULLA (6), RONALDO KOTCHO (8) E ARNALDO KLAJN(10).
FOTOS: FERNANDO CARRERAS (1 e 9), PAULO JARES (2), EDUARDO POZELLA (3 e 7), ANTONIO
5 De onde
vem esta
fruta chamada
6 Qual é o
apelido do
mangostão?
7 Este cacho
é de:
A Guaraná,
8 Que fruta
é esta?
A Uma
9 O que é
isto?
A Um coco
pitahaya? A Rainha das um fruto carambola, seco e seus
A De uma frutas, porque amazônico. que, quando brotos, que
árvore no Sudeste Quando está cortada, fica dão origem
do sertão Asiático muitos maduro, a parecendo aos coqueiros.
do nordeste a consideram casca se rompe uma estrela B O fruto
brasileiro. a melhor fruta e aparece a por causa de da castanheira
B Nasce do mundo. semente preta, seus gomos. e as sementes,
em um tipo B Cabeça coberta por uma B Uma conhecidas
de cacto, de alho, porque capa branca. laranja como
na Colômbia. seu miolo é B Olho-de- seca usada castanhas-
parecido com sogra, uma fruta especialmente do-pará.
um alho. muito usada para decorar
em doces. bolos.
6A,7A,8A e9B.
1A,2B,3B,4B,5B,
RESPOSTAS:
13
Conto
COMO SURGIRAM
Naqueles tempos, Karu –
Sakaibê, o Grande Espírito
OS CÃES
a maloca dos guerreiros,
pendurou sua rede e
Daniel Munduruku*
Antes de desaparecer,
fez uma advertência:
dos Munduruku, já havia começou a tocar melodias – Proteja o que de ti nascerá.
partido para a nascente do rio bonitas na Grande Flauta. Alguns meses depois, o
Tapajós, o céu destes índios Uma das moças, enfeitiçada terror tomou conta da aldeia.
que vivem no sudoeste do por aqueles sons quase Iraxeru deu à luz um casal
Pará, quase na divisa do mágicos, aproximou-se de cães. Temendo pela vida
Mato Grosso e Amazonas. de Karu Pitubê. de seus filhos a jovem pegou
Um dia, os homens da aldeia Iraxeru, assim se chamava a os dois e fugiu, rápida como
Decodemo, a mais populosa e moça, ofereceu ao forasteiro a ema, para a floresta,
feliz dos Munduruku, saíram o Daú, a bebida tradicional da onde desapareceu.
para uma grande caçada. tribo. Ele bebeu com gosto e Depois de muito tempo,
Ficaram apenas as mulheres sem pressa. O encontro dos Iraxeru se instalou à beira
ILUSTRAÇÃO: CRIS & JEAN
e as crianças. Foi então dois durou a noite toda. de um límpido riacho. Lá,
que apareceu por lá um Pela manhã, Karu Pitubê amamentou seus filhos e
desconhecido. Seu nome chamou a jovem e disse: os viu crescer e ficar fortes.
era Karu Pitubê. – Nascerá de ti o assombro
O visitante foi direto para dos guerreiros.
14
Os cachorros corriam pelas
matas e savanas trazendo
muitas caças e perdizes
para a mãe. À noite, se
transformavam em
formidáveis guardiães,
protegendo-a dos perigos
da floresta. Iraxeru passou, *Daniel Munduruku é
então, a viver segura e com escritor e professor. Ele
abundância de comida. escreveu para a RECREIO
Certo dia, ela decidiu voltar à este mito de seu povo, os
aldeia e contar para seu povo Munduruku.
estas maravilhas. Iraxeru
sabia que, se permitisse que
ela e os filhos voltassem, o
povo Munduruku seria o rei
das florestas, vitorioso sobre
os outros povos.
15
Passatempo
CADÊ?
Você está acordado?
Então, tente encontrar
os objetos em destaque.
Ilustração • BIRY
RESPOSTA NA PÁGINA 28
16
17
Capa
FESTA DE ARREPIAR
Dicas iradas e terríveis para comemoraro Dia das Bruxas
Bruxas, fantasmas, visitavam a Terra. Para
vampiros, lobisomens... agradá-las faziam
Encontrar uma turma assim festas com fogueiras,
deixaria qualquer um de comidas e bebidas.
cabelos em pé! Mas não Essas crenças deram origem
se assuste se isso às festas à fantasia com
acontecer em 31 de brincadeiras e personagens
outubro, pois esse assustadores. Afinal,
é o dia de Halloween, se está vestido
a festa das bruxas. de Frankenstein, por que Fantasia
A comemoração é nova você vai se apavorar de múmia
no Brasil, mas já é uma com uma múmia? O mais
Você vai precisar de:
tradição nos Estados Unidos divertido é que todo
● 1 camiseta branca
e em países da Europa. mundo se arruma para
velha
Acredita-se que ela parecer monstruoso ● 1 calça branca velha
tenha nascido entre e ninguém fica com medo. ● canetinha preta
os celtas, um povo Confira algumas dicas ● tiras de tecido
que vivia na Europa. para fazer uma festa branco
Para eles essa data de Dia das Bruxas com
era o fim do período de fantasias engraçadas, Com a canetinha preta,
colheita, o início do inverno feitiços malucos e delícias trace linhas horizontais
e o começo de um novo ano. diferentes. É só chamar na camiseta e na calça
Por isso achavam que no a turma e começar (peça autorização a
dia 31 as assombrações os preparativos. seus pais antes de riscar).
Passe uma faixa de
tecido ao redor da
Cabeça de abóbora cabeça, sem tapar os
olhos, o nariz e a boca,
Um dos símbolos do Halloween nos e se quiser use um
Estados Unidos é uma abóbora. Muita pouco de maquiagem.
gente desenha olhos e boca nesse fruto Ande com os
e depois coloca uma vela lá dentro para braços esticados
dar um toque sombrio na decoração. O boneco para frente: vai
de abóbora representa Jack Lanterna, que segundo parecer que você
uma lenda inglesa foi condenado a vagar pela acabou de sair
Terra carregando uma lanterna. Que medo! de uma pirâmide.
18
Feitiço do
1
papel mágico Para preparar o material corte 1,5 centímetro da carga
Você vai precisar de: de caneta e enfie um fósforo de cada lado do tubinho.
● 1 carga de caneta
vazia 2 Diga a todos que você pode enfeitiçar o papel e fazer
com que ele empurre objetos sem tocá-los.
3
● 2 palitos de fósforo Segure os fósforos juntos entre o dedo indicador
● 1 pedaço de papel e o polegar, com a carga dobrada, sem que
pequeno ninguém veja que há algo prendendo os dois palitos.
19
Capa
Vá para a festa
de vassoura!
Você vai
precisar de:
● saco de lixo
ou pedaço de
tecido preto
● roupa preta
● cartolina preta
● papel prateado
● vassoura
embalagem e usando
água com gás em vez de Prepare a pipoca no forno de
água normal. Acrescente microondas seguindo as
os morangos cortados instruções da embalagem. Em
em pedacinhos seguida coloque a manteiga
e açúcar a gosto. em um pote por cerca de 1
minuto no microondas para
derreter. Misture algumas
gotas de corante na manteiga
e despeje sobre a pipoca.
Jogue sal e mexa bem
para espalhar a cor.
20
BUU !
Com cara Para fazer este disfarce simples
de fantasma e divertido, se cubra com um
Você vai precisar de: lençol e peça para um adulto
marcar com canetinha o lugar
● 1 lençol branco
velho dos olhos. Depois tire o lençol
● canetinha e recorte dois círculos nos
● tesoura pontos marcados. A sua fantasia
de fantasma já está pronta!
estas receitas
bem fáceis.
parafuso em um canto
dentro da caixa. Faça o
teste para ter certeza de
2 Avise a turma que
você é capaz de
equilibrar objetos sem
que ela fica equilibrada tocar neles.
3
Sanduíche e, se for necessário, Apóie o lado da
de sapo coloque mais peso. Não caixinha com o peso
esqueça em que ponta na beirada da mesa
Você vai precisar de:
da caixinha está o peso. e prove que sabe tudo
● pão sírio sobre feitiços.
● mussarela em fatias
● tomate
● azeitonas recheadas
Use um pedacinho de
tomate para fazer a língua.
Que
fome!!!
21
Capa
Olha o gato Recorte 3 triângulos de
preto! cartolina e cole
na tiara para fazer as
Você
de: vai precisar orelhas. Vista as roupas
● 1 tiara
pretas e prenda a meia
● cartolina
● calça e blusa
como um rabo. Com o
pretas lápis de olhos desenhe
● 1 meia um círculo na ponta
preta do nariz e riscos como
● lápis de os bigodes do bicho.
olhos Coloque a tiara e saia
Conde Drácula assustando o pessoal
que tem medo de azar.
Você vai
precisar de:
● 1 saco de lixo
ou tecido preto Você vai precisar de:
● roupas pretas ● 2 balões
● gel ● fita adesiva
● maquiagem transparente
Balão misterioso
● 1 agulha
Para você se
transformar em um
vampiro assustador,
1 Antes da
apresentação,
encha os balões e, 3 Em seguida, diga que
é a sua vez de tentar e
vai precisar de uma
em um deles, cole um que você pode fazer tudo
capa bem longa.
pedaço de fita adesiva com a ajuda da magia.
Recorte um pedaço
com cuidado para Enfie lentamente
grande de tecido
não deixá-lo enrugado. a agulha no local onde
preto ou mesmo
um saco de lixo
bem grande. Em um
2 Dê o balão sem a fita
adesiva a um colega
e o desafie a enfiar
está colada a fita adesiva
e retire-a com cuidado.
O balão não vai estourar.
dos lados da capa
uma agulha sem que Encerre a apresentação,
recorte duas tiras
o balão estoure. Ele porque o balão vai
para prendê-la
não vai conseguir. murchar devagar.
no pescoço.
Vista a roupa preta,
coloque a capa e
passe gel nos
cabelos, penteando-
os para trás. Se
quiser dar
um toque sombrio,
espalhe um pouco
de pó por todo o
rosto e passe batom
vermelho no canto
da boca.
22
Passatempo
TV
LABIRINTO
Descubra qual dos corredores escolheu
o caminho mais curto e vai vencer
Ilustração • BIRY
RESPOSTA NA PÁGINA 28
23
Zoo
Depois do
almoço acho que
vou dar uma
cochilada!
24
FOLHINHAS DELICIOSAS
Na hora das refeições, os coalas não
variam o cardápio. A única coisa que
eles gostam de comer são folhas de
eucalipto. Um coala adulto, que
z
pesa cerca de 10 quilos, come
até 500 gramas de folhas por dia.
O mais curioso é que eles não bebem
água. Matam a sede com o suco
zz
que existe nas folhas de eucalipto.
Na língua dos nativos da Austrália,
a palavra koala quer dizer “animal
zz
que não bebe”.
zz
A FICHA DO BICHO
Peso: de 6,5 kg a 12 kg (machos)
e de 5 kg a 8 kg (fêmeas).
Tempo de vida: de 13 a 18 anos.
Tempo de gestação: de 34 a 36 dias.
Onde vive: Austrália.
QUE SONO!
Um coala dorme cerca de
18 horas por dia. Ele não
constrói abrigos e fica
ao ar livre, no sol ou na
chuva. Quem visita
parques e zoológicos da
Austrália pode vê-los
dormindo, abraçados ou
apoiados nos galhos das
árvores de eucalipto.
O resto do dia eles
comem. Geralmente,
começam as refeições
à tardinha e só terminam
de comer quando
amanhece. Aí, já é hora
de dormir de novo.
R A D E
Usar patins é um há
O
antigo: surgiu por vobito muito
É H
3000 antes de Crist lta do ano
uma forma de locomo como
Hoje, existem muita oção.
!
modalidades, algums
A R
as
I N
bem radicais!
PA T
Feito do quê?
Os primeiros patins Pratique!
Texto •
Christiane Oliveira
Design •
Aline Casassa
se
eram de ossos, usados,
lém de se r divertido, es
provavelmente, para A em para a
esporte faz b ,
atravessar lagos a alternativa
saúde. É um
congelados. Resíduos , para quem
desses modelos foram por exemplo ticar
não pode pra to
encontrados na om impac
Suécia e são de cerca exercícios c corrida
– substitui a star
de 3 mil anos atrás! e ajuda a ga ,
Já os patins com rodas m disso
foram criados pelo calorias. Alé ente,
am
norte-americano é ótimo para íbrio e
quil
pois exige e o.
James Leonard concentraçã
Plimpton, em 1863.
No gelo
do O esporte não fica só nas
Com cuidao esporte, rodinhas! A patinação no
r
Para pratica gelo é uma das principais
ti ns, você
além de pa s modalidades das
quipamento
precisa de e Olimpíadas de Inverno e
a (eles
de seguranç surgiu no norte da Europa.
sáveis!):
são indispen No lugar das rodas entra
a,
munhequeir uma lâmina, que melhora
toveleira
joelheira, co o desempenho dos
Existem
e capacete. atletas em superfícies
escolas que congeladas. Pode ser
atinar
ensinam a p praticado em grupos,
em várias duplas ou sozinho.
s.
modalidade
26
Você sabia que...
Algumas das principais tinador?
... 14 de abril é Dia do Pa
modalidades sobre A data é uma homenagem
à Mais opções
rodas são: desa
Santa Lidvina, uma holan Além da patinação,
aos 15
que sofreu um acidente, outros esportes usam
Fitness: praticada em parques, anos, patinando no gelo. os patins. Um exemplo
uráveis,
ciclovias ou em rinques de Padroeira de doentes inc é o hóquei, praticado
ril.
patinação, é a mais indicada ela morreu em 14 de ab no gelo ou numa
para quem quer aprender a superfície plana e lisa
se equilibrar, frear e fazer – o acessório nos pés
movimentos iniciais, dá mais velocidade aos
como rodopiar. jogadores.
Patinação de corrida ou
velocidade: envolve competição
em curtas ou longas distâncias, O tr
que podem ser realizadas em patin eino de um
ad
rinques de patinação, instalações em m or acontec
esportivas, ruas, rodovias e pistas. vezes édia, quatr e,
p o
– cad or semana
Freestyle (estilo livre) ou cerca a um com
de t
slalom: envolve manobras e
de du rês horas
acrobacias realizadas em linha ração
reta, com cones enfileirados. O
objetivo é fazer movimentos
diferentes entre os cones.
Aggressive ou street:
radical, o atleta faz
manobras com pulos
IMAGENS: SHUTTERSTOCK
em corrimões e
barreiras, voando
de uma estrutura
para outra.
Brasileiros campeões
Nosso país tem nomes de sucesso na patinação, inclusive
em competições internacionais e em várias gerações! Um
dos pioneiros por aqui é Rodrigo Morgado, patinador de
estilo livre. Ele começou a patinar em 1995 quando tinha
11 anos. Na foto ao lado ele já tinha título e hoje é técnico,
ensinando suas manobras para outros jovens. Entre os
famosos mais novos estão Victor Fialkovics e Maxwell
Santos. Todos campeões brasileiros e sul-americanos.
CONSULTORIA: RODRIGO MORGADO (CAMPEÃO NACIONAL DE PATINAÇÃO FREESTYLE).
27
Personagem
SID
NOME: Sidney.
28
Passatempo
FIQUE DE OLHO
Descubra quantos chapéus tem de cada lado
Presidente
Luis Fernando Maluf
Vice-Presidente
Wardi Awada
Diretores Corporativos
Editorial:
Thiago Lincolins
RESPOSTA NA PÁGINA 28 Comercial:
Márcio Maffei
Finanças e Controle:
Filipe Medeiros
Internet:
Tomás Rocha Sampaio
Marketing e Circulação:
Luciana Romano
Conteúdo digital:
Ademir Correa
Direita Esquerda
Este conteúdo foi originalmente
publicado nas edições 5, 21, 22, 24, 25, 26,
28, 85, 70, 888, 935 da revista
Recreio e atualizado nesta publicação
por Izabel Duva Rapoport (texto)
e Gizele Agozzino (arte)
em outubro de 2023.
O que é,
o que é:
IMAGEM: GETTY IMAGE
passa diante
do sol e
não faz
sombra?
29
Já n
banc as
as