Material 1

Chegando em Roma
1 – Buonasera!
(Boa noite!)

2 – Ciao! Come stai?

(Oi! Como você está?)

3 – Mi chiamo Silvano Formentin.

(Meu nome é Silvano Formentin.)

4 – Sono andato(a) in Italia per fare la mia cittadinanza italiana.

(Fui à Itália (em 2007) para fazer a minha cidadania italiana.)

5 – Ho studiato l’italiano in modo sbagliato prima di andare in

Italia.
(Estudei italiano de forma errada antes de ir à Itália.)

Chegando no aeroporto
6 – Dove si ritirano i bagagli?
(Onde se retira as bagagens?)

7 – Dove prendo il treno per andare a Roma?

(Onde eu pego o trem para ir a Roma?)
8 – Sto realizzando il mio sogno di visitare Roma!
(Estou realizando o meu sonho de visitar Roma!)

9 – Quando parte il prossimo treno?

(Quando parte o próximo trem?

Chegando no hotel
10 – Buongiorno, signore! Benvenuto(a)!
(Bom dia, senhor! Seja bem-vindo(a)!)

11 – Buongiorno! Ho una camera prenotata, mi chiamo

Formentin.
(Bom dia! Tenho um quarto reservado, me chamo Formentin.)

12 – A che ora è servita la colazione?

(Que horas é servido o café da manhã?)

13 – Domani visiterò Il Vaticano e il Castel Sant’Angelo.

(Amanhã irei visitar o Vaticano e o Castelo Sant’Angelo.)

14 – “Se tu pensi che puoi, o pensi che non puoi, comunque hai
ragione!”
Henry Ford
(“Se você pensa que pode, ou se pensa que não pode, de
qualquer forma você está certo!”)
Material 2
15 – La Fontana di Trevi è la più grande e bella fontana di Roma.
(A Fontana di Trevi é a maior e mais bonita fonte de Roma.)

16 – Se tu getti una moneta nella Fontana di Trevi, tornerai a

Roma.
(Se você jogar uma moeda na Fontana di Trevi, voltará a Roma.)

17 – Se getti due monete, troverai l'amore della tua vita!

(Se você jogar duas moedas na fonte, encontrará o amor da sua
vida!)

18 – La Fontana di Trevi si trova vicino al Pantheon.

(A Fontana de Trevi fica perto do Panteão.)

19 – Sto imparando l’italiano, può parlare più lentamente?

(Estou aprendendo italiano, o senhor pode falar mais devagar?)

20 – Può scattarmi una foto?

(Pode tirar uma fotografia para mim?)

21 – Quanto costa la maglietta bianca?

(Quanto custa essa camiseta branca?)

22 – Buongiorno, vorrei una pallina di gelato al pistacchio.

(Bom dia, eu gostaria de uma bolinha de sorvete de pistache.)

23 – “C’È SOLO UN BENE, LA CONOSCENZA, E SOLO UN MALE,

L’IGNORANZA!”
SÓCRATES
(“Existe apenas um bem, o saber, e apenas um mal, a
ignorância.”)