/lanual

de
W CT

Irrigacao
f'.

Q
Salassier Bernardo
Antonio Alves Soares
Everardo Chartuni Mantovani

v
n & . ' -t
i

iili
8a Edigao
ediTORA Atualizada e 4mp /i
UFV Jr
Manual de Irrigagao
 Uni versi dude Federal de Vi osa
Reitor
^
Carlos Sigueyuki Scdiyuma
Vicc- Reitor Claudio Furtudo Soares

-
Prd Reitor de Extensuo e Culturn
Diretora da Editora CI V
'
Conselho Editorial
tieraklo Antonio do Andrade Araujo
Ri /.cle Maria de Castro Reis
Paula Dias Bevilacqua ( Presidcntej, Afonso
Auguslo Teixeira de Freitas de Carvalho Lima.
F. rly Cardoso Teixeira. Lui / Claudio de
Almeida Barbosa, Luiz Antonio dos Santos
Dias . Milton Ramon Pi res de Oliveira , Orlando
Pitlhejro da Fonseca Rodrigues. Paulo
llenrique Alves da Silva e Rizele Maria de
Castro Reis

A Editora UFV e filiada a

Associaqao Brasileira das Editoras Asociacicn dc E ditori ales Universitarias

Universitarias de America Latina y e ) Caribe
 *

Sa [ ussier tfem ; jrdo

Antonio Alves Scares
I:vcrardo Chartuni M a 11!0 va i i i

Manual de Irriga ao
ctli ao
^
^
Alualr /,ada e amp Bad a
r reimpress&o
B I E L I O T E G A CENTRAL
U F L A
N CLAS
5 £> fT
zzgEEL
REG;STHO
DATA 36? O?

lldilORA
UFV
Univcrstdade Federal dc Vigosa
200S
 2005 by Salassici Bernardo, Antonio Alves Soares e Everardo Chartuni Mantovani
Beditao: 19S2
2:
|

etlifao: 1982
3d ediyao: i 9S4
4* edicao: 19X6 FAPEMF 6 / UFLA / P R P Q
5Jcdi? ao: 1989
6J' edicao: 1995
EdrtiJ: r r >- 1
"
- '

^ ,?

T edicao: 2005 PrcCTMQ F Q T J 06 .

8" edicao: 20( 16
l ‘“ reimpressao: 2008 Pr« r« rT*: _ \)
* 061 PPp - -
Drieitos de edigao reservados a bditora UFV . — C\ cr. >. r r --
^
^ ,

Todos os direiros reservados. Nenhuma parte desta publicagao pode ser reprodu / ida, apropriada e
estocada, por qualqucr forma ou rncio, sum auiorizacao do detentor dos sens dircitos do
edigao.impresso no Brasil

Fichu catalogrdjica prvpuruda pda Sepao da Cataloga ao e CUassificaqdo da

Biblioteca Central da UFV
^
Bernardo, Salassier
R 523 m Manual ile iirigagao Salassier Bernardo, Antonio Alves Soares, Everardo
'

2006 Chartuni Mantovani. 8. ed . - Vigosa : Ed. UFV , 2006.

625p. : il, coL ; 27cm
Inclui biblipgralla,
ISBN: 85-7269 242-8 -
1 . Inigagao agricola. I , Soares, Antonio Alves, 1957 - IL Mantovani, Evcrardo
Chartuni. 111. l itulo.
CUD 22 ed, 631.587

Capa: Layout: Stadium Comutucaedo fntegrada C Jose Roberta da Silva Lana

Fotolito: Delta Fvtultios
Foto : Cortesia do I' rof. Claud Goellner UFF- RS
Rcvisao Linguistics: AngtdvJvse de Carvalho e Nelson Conti
Ediloragao F.lctronica: Jose Roberto da Silva Lana
Impressao c acabamento: Divisdo de Grdfica Universitaria da UFV

Editors LI KV
Edifieio Francisco Sao Jose .vn
,

UniversidaJc Federal de Vigosa Pedidos

36570-000 - Vigosa, MG, Brasil
Tcls. (0 xx3 L ) 3899-2220 / 3139
,
-
Tcls (0xx31 ) 3899 2234 / 1517
I ’ax ( Uxx3 l ) 3899- 3113
Fax (0xx31 ) 3899-3113 E-mail : editora 'a ufv , br
F-ma il ; edi tora@ufv.br Livraria Virtual: www.tivrana.ufv.br
Livraria Virtual : www . livTana. ufv.br
r

A minha esposa Elisabeth

e
aos nossos filhos e neta
Marcio, Beatriz e Lisa.

Prof , Satassicr Bernardo

Aos mens filhos Vivian c Marcelo

e
aos meus pais Osvaldo e Maria.

Prof . Antonio Alves Soares

A minha esposa Klatne, aos nossos filhos Flavin, Lfvia e Rodrigo

e
aos mens pais Avdino ( in memoriant ) e Edy.

Prof Everardo Chart uni Mantovani

 Apresenta ao
^
Propoe este livro, como indica titulo, transmitir conhecimentos bdsicos
relativos ci irrigagdo, mcta que tentamos atingir atraves de dots caminhos:
dcscrevenda os divtrsos tnetodos de irrigagdo e proporcionando informagoes
fundamentals para o dimensionamento de projetos de irrigagdo. Desse modi?, nosso
rSCOpa foi escrever um Manual que pudesse server como livro-texto, coma Junto de
atformagoes para os tecnicos que se iniciam na especialidade e como obra de
-
referenda para os que necessitam e buscam atualizar se. Nete estdo contidas
anotagoes substanciais e imprescindiveis, todas elas discutidas cm aulas das
disciplinas de graduagdo e pds-graduagao ministradas na Universidade Federal de
j Vigosa. Seu conteudo. exposto de forma diddtica e fundamenlalmente tecnico-
,

cientifico.
Esta obra so pode ser concreUzada grag as an amid onto de trabalho na
Universidade Federal de Vigosa. Port anto, agradecemos aos cole gas e allows pelas
sugestoes, hem como a todas que. direta ou indiretamente, contrihuiram para a M
realizagdo.
Nesta 8" edigdo, contamos com a participagao dos professores Antonio yWve.1 ’

Soares e Everardo Chartuni Mantovani, os quais fizeram uma revisdo geral do livro,
-
a Jim de tornd lo mais atuahzado.
Sagestoes ou cnlicas que possam contribuir para o aperfeigoamento deste
irabalho serdo hem-vindas.

Sedassier Bernardo
 Introduqao

A irrigagao e uma lecnica milenar que nos uliimos anos fem-se desenvoivido
accnhiadamente, apresentando equipamentos e sistemas para as my is distintas condrgoes. A
hi «:t<5rra da itTigEgiio se confunde com a do desen vohimento c prospcridade economica dos
povos. As civilizagGes anrigas se desen volveram cm rugioes aridas, onde a produgao so era
possfvel gramas a irrigagao.
A historia cnsina que a irrigagao scmpru foi urn fator de riqueza, prosperidade e,
conscqikntemonLc, de seguranga. Dcssa forma, as grandcs aglomerag&es que ha maix de 4.000
anos se fixuram as inargcns dos rios Huang Ho e lang-tse-Kiang, no vasto imperio da China;
do Nilo, no ligito ; do Tigre e Eu ( rates. na Mesopotamia: 6 do Ganges, na India, surgiram e
cresceram em virtudc da uritizagao de seus recursos hidrieos ,
I la aproximadamente 1.500 anos a humanidade foi se desen volvendo em negioes
umidas. onde a neoessidade de irrigagao ja nao era essencialmentc vital. No entanto , com a
grande cxpansao das populates e consoquente cxploragao de grande parte das areas
disponivcis, a irrigagao voltou a ter sou pope! fundamental no imuito de aumemur a
-
produliv idade lanto nas areas umidas quanto rias areas arid as e semi aridas, as quais
rcpresentam 55% da drea continental.
No Brasil , o primeiro projeto implantado foi possivelmenlo o da Fazenda Santa
Cruz, no Estndo do Rio de Janeiro, pelos padres jesuilas, por volta de 1589.
Alualmente, mais da metade da populagao mundial depende do aJimenlos produzidos
na agricullura irrigada, O continue crcscimento da populagao mundia I vein exigindo urna
agriculture competitiva e Decnificada, que possibilile a ptuduguu de ali memos de melhor
qua!idade e em maior quant rdade.
'

A irrigagao nao deve ser considerada isoladamcruc, mas sim como parte de um
conjumo de lecnicas utilizadas para gurantir a produgao economica de determinada cuitura,
com adequado mEutcju dos reeursos oaUirais. Para isso, devem-se levar em conta os aspectos
de sistemax de plantios, de possibilidades de rotagao de culturas, de protegiio dos solos, de
Fort i I idade do solo, de mnnejo mtegrado de pragas e doengas e de mecanizugao, almejando
uma produgao integrada e de boa qualidade e de melhor insergao nos mcrcados.
No oonceito antigo, a irrigagao era vista como uma t6cnica que visava basicamente a
tula contra a sec a , Em uma visao mais atual, dentro do foco empresariat do agronegdcio, a
irrigagao e uma estrategia para clevar a rentabihdade da propriedade agricola por meio do
uumento da produgao e da produtividade, de forma sustentive! ( preservando o meio
ambiorno) e com maior gcragao de emprego e ten da, com enfoque nas cadeias prndutivas.
 Sem duvida, o crescimenro sustentavel da irrigagao ncxessita de uni programa muito bem
elaborado de pesquisa e descnvolvimento para o seu estabeiccimento e consolidagao, Assim, o
ftiruro da irrigagao cnvolve produtividade e rcntabilidade com: eficiencia no uso da agua .
eficiencia no uso da energia, eficiencia no uso de insumos c respeito ao meio ambiente.
De forma geral, a busca desses objetivos tem sido importante, mas limitada, pois
lem sido Tocada no ponlo de vista da Engenharia, negligenciando o Manejo. Mesmo
considerando a melhoria dos sistemas de irrigagao, com a maior eficiencia de distribuigao da
agua nas mais diversas situagoes, a falta de um programa de manejo pode levar tudo a
perder, seja pela aplicagao de agua em excesso, seja pela falta, antes ou depois do momento
adequado para cada fase da cultura e situagoes vigentes.
Apresenta-se a seguir um panorama das areas irrigadas em 15 paiscs que utilizam a
ragagao (adapiado de CHRJSTOFIDIS, 2002). Observa-sc que o Brasil ocupa a 12°
.
posigao com uma das menores relagoes area irrigada/area cullivada.

Posigao Pais Area irrigada % da area

( mil hoes dc ha ) irrigadavYu I ti vada
1 India 59.0 30
2 China 54.0 32
2 EUA 22.0 10
4 PaquisLSo 18,0 78
5 Indonesia 4,8 34
6 Ira 74 39
7 Mexico 6.5 21
8 Tailandia 4.7 16
9 Turquia 4.5 12
10 Espatiha 3.7 16
11 Egito 3,3 100
12 Brasil 3,2 5
13 JapSo 2.7 63
14 Mia 2.7 25
15 Australia 2.7
Outros (estimado) 63,9
Total 200,0

Estimativas mundiais de produgao indicavn que nos 260 mil hoes de hectares
-
irrigados, que correspondem a 17 % da area plantada , produz sc cerca dc 40% da safra. No
Brasil , estimativas indicam valores de quase 3,2 milhoes de hectares , correspondendo a 5%
da area culrivada, 16% da produgao total e 35% do valor econ6mico da produgao.
 £ important ter em mente a importancia da agricultura irrigada . que apresenta muitas
-
vaniagcns, dcsiacando se a maior produ ao ( mais de urn piantio por ano ) , produtividade
^
( melhoies conduces tic dcsenvolvimcnto da cultura) e gera ao de empregos permanent es
^
com os menorcs rn vcis dc invest!mento c (imp arat i vamente a outros setores da economia,
'

promovendo o aumento da renda e a diminui ao do exodo rural e melhorando sensivelmewe

^
as conduces de vida dos produtores e suas familias.
Informagoes referentes as regibes onde foi imptantada a agricutiura irrigada indicam
mudan as socioeconflmicas importantes, como:
^
- cria$ao de empregos diretos;
- aumento da renda per capita;
- crcscimenlo considetave! da demands de bens de con sumo e servitors, com aumenio de
estabelccimcntos comerciais e industrials c do emprego nestes setores ;
- diminui ao do £ xodo rural ; e
^
- melhoria nas conduces de saude, cduca?ao, habita$ao e lazerdos irri gardes ,
-
Para a regiao semi arida, urn hectare irrtgado gera em torno dc 0,8 a 1,2 emprego
direto e 1 ,0 a 1.2 emprego indireto, enquanto na agricultura de scqueiro esses valores sao da
ordem dc 0,22 emprego gerado por ha .
 Sumario

CAPITULO l
..
Agua no Solo .... .... 15
O solo conro um reservaturio
Dctcrniinagao da umidadc do solo ,.,.,
. — - 15
17
Di spoil ibilidadc de agua no solo 23
— ... 24
Capaddadc de campo
Ponto de murchamento
Dispotiihilidnde total de agua do solo —
....
»

27
29
Disponibilidade real de agua do solo
— 29

—
Capaeidadc tola! de dgua no solo (CTA ) 31
Referend as

CAPITULO 2
— 44

Relagiio SoIo-Agua-Planta Atmasfera 45

—
»

Consideragoes gcrais 45
Agua necessaria 46
Determinate da evapotransplragao 50
Delerininagiio da ETo 51
Refcrencias ...
» 97

CAriTULO 3
Qualidade da Agua para Irrigagao c Salitiizagao do Solo 99
Considcragocs gcrais 99
AniSlise e umoslragein de igua para irrigagao 103
Classificagio da dgua para irrigagao 105
Salinizagiio do solo no Ilrasil - 117
I lf >
Rcfereneias

CAHTULD 4
Mcdigao de Agua para Irrigagao 119
Constderagdes gerais 119
Medico da agita cm sulco de inigagiio 135
Referencias 144

CAPITULO 5
Condugao da Agua para Irrigagao 145
Considerugties gerais
Canals } — - 145
145
Referenda*: .
» 239
CAPfnir.ofi
Sisieniatjyaao dcTerrctio para lrrigayao por Superficic ..... - 241

Refer£ncias ^
^
Considcra rms gerais ...... . ..
~
..
—
.... .. — t 241
258

.
CAPrrui o 7
..2....... . 259
< ao por Supcrficie
lrriga:
Considcra Ocs gerais
^
.... - ..... - 259
358
Rcfcreneias

CAPiTULO 8
Irriga So pnr Aspersao 361
^
Considera Ces gerais - 361
^
Componenies dc urn sistema dc aspcrsao 362
Sistemas dc aspcrsao
Plane jamcnto dc si.steinas de irrigafao par aspcrsao
— 369
384
386
Disiribuifao do sistema no campo 390
Distribut$ao de agua e espaqarnento dos aspersorcs
Uni form idadc dc aplica ao deagua dos aspcrsorcs 393
Eficicnciu de irriga ao
^
^
Dimcnsionamento dc irriga ao por aspcrsao convene tonal
Lmhas sccunddrla e principal. ^
— ............. 399
407
421

—— —
Linhns dc rccalqnc c suc ao 43 !
Allura manomelrica do sistema ,.,., ^ 431
Conjunto molobomba, 432
Sistema dc irriga ao por pi vd central -.» 446 -
^
Irrigacao por pi vo central com aplicaqao localizada 463
IrrigafSo porpivo central e o cscoamento superficial 464
Sistcmas lineares 466
por autopropclido 468
Sisrema dc irriga o
^
Umformidade de apiica ao e eficicncia, cm potential, de aplicacao na irngacao por pivo central... 475
^
Unifotmidade de aplicacao c cficiencia, cm potencial, dc aplicacao na irrigacao por auiopropeiido, 478
Refencncias... ,,

CAPtrtJLO 9
— — ,...481
— —
lrriga uu Localizada ( GotJejamcnto e Microaspersao ) 483
^ 483
Considcra ocs gerais
Rcfcrcnci as ^
— * 548

CAPITULO H>
Mancjo Raeional da Imga ao.
Consideracoes gnats ^ - .......
....................
. 549
549
-
Sistenia solo igua-planla atmosfera - 550
570
Referenci as

CAFSTULO 11
Drcnagem , .. .. ...
Considerables gerais
:
— .. 571
571
625
Referenda^ £
 CAPITULD 1

Agua no Solo

O Solo como um Reservatorio

O solo 6 constituldo do partfculas solidas, h'quidas e gasosas. Sc fosse possfvel
separar ess as tres fuses num volume de solo, poder-sc-ia visualizar algo como O apresentado
nu Figura 1.1. O volume de solidos pode ser considcrado praticamente fi .\ o. enquanto os
-
gases c a solur ao dividem o espurjo poroso do solo. Se a quantidade de solugao ou a
urnidade do solo aiimentum , u quantidade de gases diminui. Na reulidade, o solo pode ser
considerado um grande reservatorio. cuja quantidade de agua armazenada varia com a
urnidade.

Gases

Solu (,: jl )

S6 lidos

Figura 1.1 - Composi ao volumetrica do solo (volume da solu ao = h I, L;

^
gases = a L L). ^ volume dos

A umidade do solo e defmida como a razao enlre a massa de agua e a massa de solo
seco. denominada urnidade em peso ( Up), ou como a razao entre o volume de agua e o
volume de solo, denominada urnidade em volume ( Uv ). Considerando o cubo de solo de
lado L, apresentado na Figura l . L tem-se:
KT Sal ussier Bt:mart la AJI truth ,L Soares e> Evenmlo C\ Mantovrsni

volume de asua bLL b

Uv = — =
volume de solo LLL
= —L ( 1.1 )

A vanlagem de se trabulhar com a umidadc cm volume e quo o valor obiido

corresponds a lamina de agua retida por curuada de solo for exemplo, se a umidadc do solo
,

cm volume e de 0,20. ou 20 %. significa que cm cada camada de solo de espessura L exists

0,2 L dc agua, ou seja , em cada centimetro dc solo cxistcm 2.0 mm de agua.
Denomina - se rnassa especdica do solo ( ps) a rdayiio entre u massa e o volume dc
uma amostra de solo scco (cqua ao 1.2). Dc forma serndhunte, a razao cnire a massa de solo
^
scco c o volume das particular sdlidas £ denominada massa cspecffica das particulas solidus
do solo ( pps) (cquaqao 1.3 ) . As.sumindo a massa espedficada agua igual a 1.0 o cm ) tem -se
quo a densidade do solo ( da ), chamada por alguns dc densidade aparente do solo, e
numeriea monte igual a massa cspecffica do solo. Dc modo semdhante, a densidade das
particulas solidus do solo (dP,). tambtlm denominada densidade real do solo, e
numericamente igual a massa cspecffica das particulas do solo . A densidade das particular
dos solos , em media , e de aproximadamente 2,65.
massa de solo scco
Ps = ;
volume de solo
— (1 2)

massa de solo scco

Pp, (U)
volume das particulas solid as do solo

Outro para metro importame do solo e a porosidade ( p) , definida como a razao entre
o volume de por os. que na realidade comes ponde ao volume de soluqao mais o volume de
gases , e o volume do solo ( equaqao 1.4), que tambem pode SLT CStimada uiilizando a equaqao
1.5.
volume de jHiros _ dLL d
P ( 1.4)
volume de solo L l. L L

P=1 -T2- ( i - 5)
di
* .
A razao de saturacao dc um solo (5) e definida como a relaqiio entre n volume da
soluqao e o volume total de poms ( equ actio 1.6). Quafido o volume de por os csta lot a ( men le
ehcio dc soluqio. diz-se que o solo esla suturudo. e a razao de saluraqao e igutil a IQ0%,

S
volume de soluqao _ bLL _ b
(1.6 )
vo lu me de poms d !, 1 , d
Dividindo a umidade em volume pda densidade do solo, obtem-se u umidadc cm
peso, con forme equaquo 1.7.
Up -
d . ( 1 -7)
 ttv sola 17

Determinaqao da Umidade do Solo

^
A mridfidt; do solo infj encia diretamente o volume de agtra nele armaj.cnado , be in
eomo a suti restistencia e a compacta io, entt outros fatores . Logo , e de capital import ft ire in
^ ^
o eonhecimerUo da umidade do solo para esludos do movimento da tigutt no solo,
di spoil ibiKdadc do ago a, erosao , epoca c quant idadt dc agua a ser uplicada om irrigaoao e
mu das outros problemas.
Ha vaiios metodos para determinin a umidade do solo , sen do os gravimetricos,
'

eietro metric os , tensiometro, sonda de neutrons e TDR ( refSectometria com do mi trio do

tempo) os mais cornu us v usados om irngacao.

Metodopadrao de Estufa/ Gravimetricos

£ um metodo direto , bastantc preciso, que consists em retirar amostras do solo, na
area c na prokm didude em quo se deseja saber a umidade , coloca-las em um recipient
feehatin . geralmente de a hi min in . e traze-las para n biboratbrio. Pesa-se n recipiente corn ^
amoifira de sold urirido (Mi ) e coloca-se o roc i pie me. abeno. em Lima esmfa a 105- 1 10 UC .
A nos 24 horas , no m ini mo . rebra-se o recipients com o solo seco da estufa, pesantio- o
novamertle ) , Sen do ( Mv| o peso do rec i pi elite , a percentage rid de umidade cm peso sc id
dada pci a seguitite equacdo .

n,> mossa de so!o seco . MM' -- MMMOD^ q

( 1.8)

Para determinu ao direta de Umidade cm volume , c necessario saber qua I o volume

^
da ai nostril qne foi retirada do solo, ou pode-se determina-la indiretamente, conhecendo a
densidude do solo (da ), rcspcclivnmenie, pel as equafoes ( . 9 c LID,

Uv =
M
—voLda ;Ml— i o o
~
u y>
.
amostra

M -M
Uv = J ‘ da 100 = ( M O)

Apesar de este mclodo ser o mais preciso, apresenta o inconveniente , para irrigacdo ,
de so permitir o cotihecimeulo do teor de umidade do solo 2.4 horas npos a amostragem .
alem de exigir ba!an$u e estufa .
18 .SVrJrn wr !h- rnardo. An ft iff in A , SiVtrr.rt a tjvcraulo C
' Mantovani

Metodo das pesagens

E tambem um metodo dire- to o de precisao re!at iv amenre boa . jem uma grande
vantage m sobre o metodo anterior, qtie e a de dar a resposta logo apos a referada da amostra .
tie consists nos segumtcs passes:
- Colocar 100 g de terra seca a 105 - 110 “ C, prove Ft ienie da gleba onde se dc.seja
irrigar, em uni balao de 500 mi.
- Completin o '
volume com agua e pesar, para obter o peso-padrao M.

- Anoiar o valor do peso-padrao M, qm. sera delermirtado somente nma vez. para
; jL[ iiel;j gleba .
- Em qualquer epoca quo so deseja saber o leor de umi dado tlaqucia glehti. fetirar
amostra do solo, colocar 100 g dost a no referido balSo, eompietar o volume com agua c
pesar, obtendo-se 0 peseta -
A percentagevtt tie umidade do solo cm base umida ( cm peso ) e eakrnlada pel a
equaqao a segirir ;

Ubu = ( M - M ’) f -
^
dps - 1
-) l00 (U l )

Pda equadio 1.1 1 . verifica-se que a umidade do solo nada mats e do qite a diferenca
Li me a pesagem-padrao ideterminada uimi so vez com cad a tipo de solo ) e a pesagcm alual
( date rut mad a na spoca em que so desejar saber a umidade do solo), M - M \ multipiicada polo

fator ^
dps - j
, em que dpi e dcnsidade das parti'eulas do solo, podendo ser a dcnsidade

generalizada para todos os solos (dpr = 2,65 ) ou deter minadh para o solo da gleba,
Para expi’essar o result ado era percent ago m de umidade em base seca ( em peso),
has La usar a seguinte equa ao:
^
100
Up = ( 1.12)

Lstc metodo itito da a percent age m de timid ado cm volume direcamonte: eh pode str
-
ealcuhda, mdireUtmonte. mullrplicando sc a percentage em peso enorm trad a na equaqao
1.12 pela dpnsidade aparemte do solo idn) .

Excmplo do asp destc metodo . O peso tie 100 g de terra seca a 105 "C coloCfida
dentro dc um baiao de 500 ml, e eornpletado o volume com agua, foi clc 971 0 g (M). A ;

densidade real dcssc solo fl ^ 6 dc 2,65 . NJI epoca em que se desejou saber a umidade do
solo, retime se airiosir.; dc 100 g, colocantio a dentro do referido bakto, completou-se com
-
agua ale o volume tie 500 mi, e 0 peso eoconlrudu foi dc 960,0 g.
\ ? :icando a equa ao 1.11 , tem-se ;
^
Agtia MO soli> 19

Ubu = (971.1) - 960.0 ) - ’ -

2.65 1 -
.
Ubu = 17 »%
A perceniagem dc mnidade em base seca ealculada peta equagijo 1 , 12 e:

,, 17.8 x 100
' 100 -17,8

Up = 21,5%

Eietrometricos
Metodo de Bouyoucos
I3.sk’ niL' iodo e baseado na rcsrslencia cletrica erttre dois cletrodos inseridos cm uni
bloeo , cm geral , de gesso. A resistencia eletFica c medida por nm “ medidor” de correntc
altemadu , o qua! e caiibrado para Icituras dirctas dc “ percent agent de tigua no solo".
Os blocos de gesso, quando enterrados no solo, absorvem umidade, ou a peidcm
para o solo, ate que a soluqao deniro deles atinja o equiilbrio com a agua do solo, vuriando
de acordo com umklade dcste. A resislencia ddtrica entre os eletrodos de cada bloeo van a
conforme seu teor dc umidade, A rcsisicneia cletrica do bloeo sera baixa quando ele estiver
mu!:-; umido, e aita quando estiver mais seen. Dessa maneira, a umidade do solo pode scr
deterniinada indirelamerttc , por meio da mediguu da rcsisicneia cletrica nos blocos que se
eneonlrani enterrados no solo.
Assim, comu os “ medidones" tie Bouyoucos sao ealibmdos. em sc traiando dc “ agua
disponiver. quando sc Ic ( }% no inedidor, signiliea que uao Eta ’ "agua disponfvel” no solo para as
plantas, ou seja, a umidade do solo csta proxiim do “ ponto de murchamento", c. quando se le
100%, quer dizer qtte o tcor de umidade esUi proximo da "eapaeidadc de campo” .
Os eletrodos inseridos no bioco de gesso sao ligados a fios isolados, a fim de
-
permltir a eonexao com o "inedidor' ( Figura 1 ,2 ).
Cada b!oco deve ser instalado na pmfundidade dc maxima intensidade radicular da
cultura euja tmgarao sc deseja controlar, cm fungno tin vyriagao do tcor dc umidade do solo.
Este mclodo. na maioria das vczes, e utilizado para ler a porccnlagcm de “ agua util"
dos solos: no entanto, como a sua calibragem e geral para todos os solos e ele omilc o cfeiin
da tempemlura, sua prccisao nao c muito boa. E de simples e facil manejo. Pode,
satisfatoriamcrile, scr usado para eontrole dc irrigacao, mas, para usii-Io em pesquisas com
[cores L C :igua no solo, deve - se desprezar a sua calibragem geral cm
porcentagem de “ agua
disponivel " c calibi a -lo em fungao da jKuveiltagem de umidade para cada solo ,
 I

20 .
Salaxxier Bernardo , Antonio A Soares e Everardo C- Mantovani

Figura 1.2 - “ Medidor” e cdlula de Bouyoucos.

Metodo de Colman
E lambem um metodo indireto para a dcierminagao de uruidade do solo, baseado no
mesmo prinerptO do anterior. No enlanto, o bioco, onde estao inseridos os cleuodos, e defibra
de vidro, envolvida por duas placas de metal “ monel" perfuradas ( Figura 1.3). Estc metodo
tem a vantagem de trazer um “ thermistor" inserido no bioco, permitindo, assim, determiner a
temperatura daeclula e fazer a corregao das leituras, em fuogao da temperatura . O seu “ medidor”
nao 6 calibrado em % de “ agua util", devendo ser suas celulas ealibradas para cada tipo de
solo, o que da maior precisao no cdlculo da umidadc do solo. E.ssa ealibraqao pode ser em
fungao do teor de iSgua no solo ou , preferencialmente, da sua tensdo.
Este metodo 6 muis sensfvel que o de Bouyoucos para matures teores de iiguano solo,
porem 6 mais suscetivel a concentragao sahna do solo.

1 w

Figura 1.3 - “ Medidor” c ceiulade Colman,

Agua no solo 21

Outros
Tensiometro
E um metodo direto para a deiermina ao da tensao do agua no solo e indireto para
^
detcrmina ao da porcentagem de agua no solo. Conslitui-sc do uma capsid a de ceramics ligada
^
por meio de um tubo a um manometro, Onde a tensao 6 lida ( Figura 1.4 ).
O tensiometro so tern capacidade para Icituras de tensao ate 0,75 atm. No caso de
tensOes maiores do que esla, o tensiometro podera perder a escorva e parar de funcionar. Por
isso, ele somente eobre uma pane da ‘ agua dispom'vel no solo” , ou seja, em torno de 70% cm
'

solos arenosos e 40% em argiloses.

O manometro pode ser do tipo metalico ( Bourdon ) ou de coluna de mercurio; este
ultimo e tnais preciso, porem exige mais cuidado no scu manuseio.
De modo geral. a determinagao das tensoes de agua no solo com tensiometro tem uma
predsao tie lati vamente boa. Hie pode ser utilizado para automatizar a operacao do sistema de
irrigatSo.

Figura 1.4 - Tensiometro.

Sonda de neutrons
A utiliza ao da sonda de neutrons para medir a umidade volumetrica 6 uma prAtica
^
antiga. Apresenta como vantagens o fato de possibilitar boa precisao, ser muito pouco destrutivo,
forneeer o rcsultado no momenta e possibilitar medidas repetidas no mesmo local, integrando
um volume de solo ou do meio onde cstA sendo efetuada a detennina ao.
^
Como desvantagens deste m6todo podem ser citados seu alto custo, neeessidade de
calibru ao , utiliza ao deelementos radioativosque implicam cuidados na sua operacao e rigido
^ ^
controle dos mveis de radioatividade.
O principio basico de utilizagAo do equipamento e quo ha uma eonelagao estreita
outre a quantidade de neutrons moderados a ser medida no aparelho e a quantidade de
22 Satassier Bernardo , Antonio A , Soares e Evemrdo C . Mantrrvani

hidrog Tiio presente no solo, Aletn da dgua, as outrys formas dc hidmgcnio no solo { materia
^
orgSnica, minerals de argil a etc , ) sao pequenas , conheddas on in validveis com o tempo,
Considerando que varies aspeelos locals podem afetar a determina ao, a utiliza ao da
sonda de neutrons depende dc uma calibrate para local ou solo . ^ ^
Os principals radtodos de calibrate da sonda de neutrons sao a determina ao
siinultanea, no campo, da umidadc volumdtrica e da contagem relati va de neutrons em diferemes^
eonlcudos dc ygua, ou autiSiza ao de grandes tambores de solo com mcsmadetisidade cspeciTica
^
e diferentes eonleudos de £gua .

———
am mi

-
Figure 1 ,5 Sonda dc neutrons.

TDR
O melodo TDR lem como base a meditdio da constante didelricu do solo, uma
propriedade ti'sica que representa a relate entre a capacilancia de um mcio isolador e 0
espa o livre. O metodo parte do principio da emissao de um pulso eletrico por um gerador de
^
pulso , que 6 propagado an Ion go de uma sonda inscrida no solo , na qual acontecc a reflexac do
pulso.
O TDK tern sido usado para medida da constante dieldtTica (Ka) c da condutividadc
eletrica (CF ) do solo, pel a determina ao do tempo de transito e dissipa ao dc um pulso
^ ^
detromagnetico, lan ado ao longo dc sontlas metalicas paralelas inseridas no solo.
^
 min 22

& IJtntunsim-se q ue a en ire a constants diel&rica do solo e sua umidade volu-melrica

H
^ rimentc independente da icjtrara c densidade deste, bent como da [crnperarura e conteudo de
-oma o metodo TDR versati! para determinagao da umidade do solo.
I A velocidade de uma on da cictromagnetica em uma I in ha de transmissao paralcla
Jtrpr** da constants dieletrica ( K ) do material que esta em contato com ela. Quanto maior for
*

JI capstan tr K, mcnor sera a velocidade da onda .

I O solo geralmente e oomposto por ar, partfculas organieas e mirterais c agua , A cons (ante
(frsr.' j, K. desses materials d: arigual a 1 , parrrculas organ icas minerals de 2- A e agua igual
M A.
Por causa da grande diferen a na Constance dieletrica da agua em rela ao a dos outros
^ ^
uiayonentcs do solo, a velocidade de um pul so de microonda de energia cm uma linha de
*jMum«ao paralela erter-rada no solo depends muito do tcor de umidade do meio (solo).
FbCiartio. analisando 0 tempo que a onda detrornagnelita leva para pcreorrer a linha de
gtonissan paralela, o TDR encontra a constants dieJ 6trica no meio, por se tratar de uma
mrstura de varios elementos far. agua e solo), sendo o valor cncomrado chamado de constante
diclctriea iiparentc ( Ka). O teur de umidade do solo e relacionado a Ka, cm gcrai , por meio dc
uma curva de corrdaqao simples , quadratics ou similar.

Figura 1.6 - TDR .

Disponibilidade de Agua no Solo

A freqUdncia de irriga ao requeridapora uma cultura, sob detenninadodima, depende
^
grandemente da quant idade de agua que pode ser “ armazenada" no solo, apos uma irriga ao.
Atualmente , nao mais se procura classificar a tigua do solo, mas sim caracteriza la ^-
quantitativamence, para tins dc estudo de sua disponibilidade , para as pianlns. durante a sua
movimenta ao pcio solo.
^
 - 1

24 Salas star Bernardo , Antonio A . Soares e Ex cranio C . Maniovatii

A agua do solo nao e cstatica, mas dinamiea, movimentando-se em

fumjao do
gradiente de seu potencial entre dois pontos quaisquer no solo,
A agua dispomvel as plantas, classicamente definida como lima
caracterislica
estatica, representa a quantidade de agua que um solo poderia reter ou
armazenar entre a
“ capacidade de campo” (Cc) c 0 “ porno de murchamento” (Pm). F.sse conceito pressup
que a agua do solo entre as urnidadcs correspondentes a saturagao e a capacidade oe
dc campo
nao e disporn'vel as plantas, indo perder-se nas partes mais profundas do peril ) do solo, por
aijao da gravidade. Hm verdade, esta agua, eironeamente dcsignada
de gravitational , muitas
vezes 6 absorvida pdas plantas . So em casos de solos muito permcavds,
submetidos a
irrigacoes ou chuvas excessivas, com culturas de sisteina radicular pouco
profundo, muita
agua e perdida por percnlacao, mas, mesmo assini, nao existe um intervalo
fixo de umidade
para definir a dgua perdida por percola ao proFunda, Nao obstante,
o
^ conceito
agua disporn'vel nos da um criterio para caracterizar o solo quanto it sua capacida
classico de
de de
armazenar agua . Bin solos profundus e com grande “ capacidade dc reten ao"
dc agua, potlc
ser possivel cultivar vegetal s de sisteraa radicular bem desenvolvido. sem ^
irrigate ou chuva
adicionai, desde que o solo seja bem umedecido ate uma profundidadc considc
ravel, por
epoca do plantio. Sc a capacidade de retenfao de agua de um solo for pequen
a , por scr o
solo raso ou de textura grossa, fneqiientes irrigacoes scrao necessdrias.

Capacidade de Campo
A agua drenada para baixo da zona radicular, ou para dentro de um diene
. nao mais
sera dispomvel para a planta,
Considerando que o solo esteja saturado numa condipao de lenQol
freatlco
profundo, a agua tera um movimento vertical para baixo, que
somente diminuira
significativameme quando o teor dc umidade do solo for tai que a
sua condutividadc
hidraulica se tome muito pequena, Quando isso acontece, diz-se que o solo esta em
condiyiio
de capacidade de campo, Deve scr entendido que em mu itos solos nao ha m'
tida transi ao de
movimento significant; para negligenctavcl e que o termo capacidade de campo
a condifao de movimento veitical para baixo com intensidade
^
descrevera
muito lenta, em geral,
atingido poucos dias apos a irrigate.
Com os conhecimcntos aluais do movimento de agua em solos
saturation e tjiSo-
-
saturados, tomou se evidonle que capacidade de campo e um conceito
arbitrario, c nao uma
propriedade ffsiea do solo. Em solos de textura grossa, gcralme
nte a
de movimento com a diminui ao da umidade do solo, abaixo de reduce
da intensidade
^
uma faixu de transicao bem nitida, tomando a capacidade de campo
certos valores, apresenta
bem definida nestes
UpOS de SOlcy, cortttido, em s,o\os de textura fina, nao ha nitida faixa de transi ao na
redu ao da intensidade de movimento de agua, tomando o conceito de capacida
^
pouco precise ( Figura 1 , 7 ).
de de campo^
Depcndendo da condutividadc hidraulica do solo e da quantidade de agua aplicada
na irrigate, pode ocorrer de, apos vdrios dias , a agua ter sido drenada
da camada superior
do solo e de ela ainda estar passando atraves das camadas mais profundas .
Portaiilo,
 25

enquanto o icor de umidade da camada superior diminui lentamente. o da camada mais

profunda aumenta.
Na determinate da capacidadc de campo, a amosiragem em cada camada, ate a
piofundidade dcsejada para avaliagao do teor de umidade, deve ser repetida diariamente, ate
se encontrar uni valor relativamcnte constante.

«Co>

Tempo

Figura 1.7 - Capacidade de campo ( Cc ) cm solos argiloso e arenoso,

O conceito de capacidade de campo sera melhor visualizado quando for estudado em

solos de drenagem livre, Quando se tiver ura subsolo com permeabilidade baixa, o teor de
umidade da camada superior deste solo, provavelmente, permanecera acima da capacidadc
de campo normal , por um Ion go periodo. Neste caso, o teor de umidade 6 control ado pela
camada do subsolo e nfio pda condutividade da camada de solo que esta sendo considerada,
Quando o Icncol freatico estiver proximo da supeiffcie do solo e forem tisados drenos para
eontrolar o seu ravel, o solo nao drenara ate a Cc, exceto em pontos bern acima do dreno. O
solo nas proximidades do dreno permanecera saturado, e a deua somente continuara
drenando ate que a carga de tensao de qualquer ponto acima do len ol freatico iguale & sua
^
altura em rela ao ao lencol freatico, e, em geral , o teor de umidade na maioria do perfil do
^
solo permanecera acima da Cc, Uma situacao similar a drenagem do lencol freatico podera
ser de qualquer ponto acima do lencol freatico que iguale a sua altura: em rela ao ao lencol
^
freatico, podera ser encontrada quando uma camada de solo de lextura fina se sobrepuser a
uma camada de textura grossa. Urn exemplo pratico disso e observado cm pragas de esporte,
ondc se coloca uma camada de 30 cm de solo sobre uma camada de brita, com o objetivo de
conseguir boa drenagem. Esta pratica, em geral , provoca a manuten ao de etevado teor de
^
umidade ao iongo da camada de solo, pois a agua apenas se movera do solo para a camada
—a

26 Sataxxi££ Henmrdo. -\ uloiNO A . Soar? y c Evergrdo ( Man leva IU

de hrita quandn a carga do pressao foe positive . Neste caso , o solo ns camada do irjinri ao
jpdribartecera saturado e na supcrfiCjid do solo a carga de tensad serd dc 30 cm . ^
A retenciio de ;iguu cm solos. durante o periodo em quo de peummece mais uinido.
c airibuida a fotpa ca pilar ou kmsao superficial . Assim, a distribuiquo do tamanho dos pt«os
'

c quo delerminara a quant idado de ag*L> quo psrmanecera no solo quando ete fo§ bubriafttido a
tensoes baixas.

Determiti gdo da. copacidade de campo - Como discutido previa pen te , a Cc nau
pods ser ^
dctentitDada pnecisaracnte, uma vcz que o seu conccito envoive mna deelsiio mass
ou monos arbilriria no que Ji /. respcito ao tempCj em que a intensiciade Je drenagcnj so luraa
tao lenta, podendo id constderada, desprezivd . H uin pouco mais Tad! do SOT came ter i /nda
1

em solos de text.ura grossa do que nos de text ura fina (Figura 1.7),
JBla pode ser delerminada cm carilpo e em laboratorio,
Detenniiia ilo em campo
^ — O solo e comp le Lame nte uniedcCido, aid uma
protundidade dc mats ou monos L 5 m, por moio do irriga ao ou represaineiiLo do :tgua, cm
^
uma bacla do 2 rti do diametro. durante o tempo nccessatio. Apds d umedecirnjintQ do solo,
sua Superficje e coborta com um plastico para evirat cvapora ao. O toot do u mid ado e entiio
; ,
^
determinado usual mente , em intervales de 12 horns por amoslragerii cm cadu can tad a dc
10-20 cm , ate a protundidade desejada. A am ostragcm o detenninacao da umidade tic vcm
continual aie quo se note que a varia o do teor do umidade. no periodo do 24 boras, lenka
^
1

so tornado minima no Ion go do port! I . I rti grafico do teor de qjiiulade ( Lrn ismcilo tin lempo
ajuda a decidir qual c o tdor de umidade quo melhor represents a capacidado de campo. Este
metodo e p mais precise e funciona cor no o meiodo-padrito . Unii union amusiragem, em
do!or mi undo tempo, cm geral a jibs 24 horas cm solos atenosos c 4t> horns om solos
argilosos, e muiio usada, potdni pude cansar series erros-
Detertnma ao fio iabomtdrio - Em razad do no campo consume: tnuico tempo c ser
^
ii mi tad a a pequeno iurmcro do ureas , a detrnnma ao da (’c e feita usualntente em
^
iaboratdrio , para obienqao do tcor dc umidade aproximudo do valor de campo da Cc. Dots
msurdos sao mais cornu monte us ad os papa isso:
al Metodo do equivalente de u mid ado E pouco prcciso , mas de rapid a oxccucao .
Consisto cm centriiugar uma pequena amostra. usual mente de I cm de espessuta . dontro dc
um recipiente com o fundo lelado e coberto com papel'fiitro, A amostra de solo e colocada
demro do rocipicnic, saturada, colocada na centri'fuga e submelida a uma volocidade
equivalente a uma forqa dc KKJ vezes a for a da gravidadc, durante 30 minutos. Esse
^
procedimento traz a amostra ao mesmo teor de umidade . caso da fosse submelida a uma
tersao equivalente a 0 .-1 atm . Esce valor dc lensao 6 major do que a tensao equivalent a Co
no campo. mas , como <t nmostru do solo nao (em as mesmas contligoes lisicas do EOIO
original no campo. o lour de umidade resultante c aproximado ao corrcspondenre h Cc ,
principaimente para sobs de textura lina . Para sobs de lextura grossa , o valor pnepniiado
por oste metodo e menor do quo o da Co. precisando cnliio ser muhiplicado pot um Cal or
maior do que I .
Agiui no solo 27

b) Metodo da curva dc tensao (curva caracterfstica ) - A tensao considerada como

equivalente & Cc & de 1 / 10 dc atmosfera, em solos de textura grossa, c do 1 /3 de atmosfera.
cm solos de textura lina , H comum usar o valor de 1 /3 de atmosfera.
A icnsiio torrcspondenie a capatidade de campo, dependendo do lipo de solo, pode
variar de 1 /20 a 1 /3 de atm, Em solos tipicos do cerrado e comum encontrar a Cc com
valores de 1 /20 de atm; cm solos arenosos, 1 / 10 de atm ; e em solos de textura fina U'pico, 1 /3
de aim.
Essa curva dc tensao e determinada em laboratorio com "panela” e “ mcmbrana” de
pressiiio ou funil de “ Bukner", podendo scr usados solos sem estrutura ou com estnitura
natural , sendo estc ultimo mais trabalhoso, porcm eitado como mais preciso, emboru sem a
devida comprovaqao tecnica .
O teor de umidade na Cc pode variar dc monos de 8%, em peso, em solos arenosos e
ale mais de 30% em solos argilosos .

Ponto de Murchamento
A medida que sc aproxima do “ ponto murchamento” , o fenomeno de retengao de
dgua polo solo nao pode mais ser explicado pela agao da forga eapilar ou tensao superficial.
A dgua e retida pela agao da forga de adsorgao entre a partfcula de solo e as moleculas de
agua, porem nao lid nitida transigao entre um tipo de retengao c o outro. Nos dois lipos de
retengao, as mesmas lets de movimento de agua no solo sao aplicadas ,
Em campo. e comum notar que, ii tarde, alguns vegetais mure ham, mesmo cstando o
solo coin teor de umidade relativamcnrc alto. Etes iccuperam a turgidez durante a node e
permanecem turgid os ate a tarde do dia segninte. Este caso e ehamado de "murchamento
lemporario” , mais comum durante os dias muito quentes.
Ponto de murchamento e aquete em que a planta que murcha durante a tarde nao
recupera a sua turgidez durante a noite, permaneeendo murcha na manha seguinte. Somente
recuperara sua turgidez. ap6s uma irrigagao ou ehuva.
O ponto de murchamento represents o teorde umidade no solo abaixo do qua! a planta
nao conseguira rclirar agua na mesma intensidade com que ela transpine Isso aumenta a cada
inslanie a deficiSncia de agua na planta, o que a levara a mortc, caso nao seja irrigada. Pm e,
pois, o Limile mini mo da agua armazenada no solo que sera usada pclos vegelais, Este eonceito
t* muito util, mas convem ressahar que o seu valor depende do tipo de solo e que diferentes
plant as icm a capacidade dc exiratr agua ate dilerentes limites.
I3e mode gerul. em sua maioria, os vegetais cultivaveis nao diferem muito no quo
diz respeito ao Pm, mas existent plantas que podem sobreviver com deficit dc dgua muito
intenso. Sao plantas resistentes d scca , pordm a sua extragao de agua processa-se lemamente.
Outras ecssam de crescer bem antes de apresentarem sinais de murchamento.
Uma vcz que os sintomas de deficiencia de dgua podem variar cm diferentes plantas,
e comum usar o gi rosso I , como planta indicadora do Pm, em es tufas.
 2S Sakusier Bernardo . Antonio A . Soares e Everardo Muritovam

A tensao da aguu do solo acima da qual niio havera agua suficiente disponivel para
que as plantas possam so descnvolver varia de 5 a 25 atmosferas , dependendo da plants ou
da condicao do ambiente. Essa amplitude parece ser muito grande, mas em muitos solos
represents uma varia So muito peqttena no seu teor de umidade. Em solos arenosos, /
^
havera uma varia ao muito pequena no seu teor de agua a medida que a tensao aumeniar
^
de 5 atmosferas. Em solos argilosos , essas variances serao minimas apos 10 atmosferas de
tensao.

Dessa forma, o Pm ocorre em uma faixa dc umidade ta! que , para urn grande
acrescimo de tensao, sera pequena a varia ao do seu teor de umidade , Isso explica a
^
existencia do Pm e por que ele e uma caracteristica dc determinado tipo dc solo e niio do
tipo de planta.

Determinate do Pm - E muito diffcil determina-lo em conduces de campo, porque

o teor de umidade no solo, ou a sua tensao, varia com a profundidade e sempre havera
movimento de dgua de outros pontos para a zona do si sterna radicular da planta indication!
do Pm.
A pratica comum e cultivar girassol em vasos fechados . Quando as folhas inforiorcs
mnreham, as plantas suo colocadas em camara timid a e escura, ate que das rcstabele um sua
^
turgidez, sendo entao recolocadas sob a luz. Esse processo 6 repet ido ate que as folhas
inferioncs nao consigam restabdecer sua turgidez, sendo entao determinado o teor de
umidade do solo, correspondente ao ponto de murchamcnto.
Verificou-se em pesquisas que o teor de umidade de uma amostra de solo
destonoado e submetido a uma tensao de 15 atmosferas e bem proximo do valor cncontrad
o
com o metodo da indicatjao do Pm , pelo girassol .
Para obler a tensao do 15 atmosferas , coloque o solo em mcinbrana de eclulose
( mem bran a de pressao) ou cm prato de ceram tea poroso ( panela de pressao.}, ponha- os na
camara e aumente a pressao sobre a membrana ou prato, ate atingir 15 atmosferas , A
amostra ficara sob csta pressao ate que dela nao saia mais agua, o que sign if tea que a agua
retida pelo solo esta com tensao igual ou maior do que 15 atmosferas. O teor de
umidade
determinado nestas amostras corresponde ao ponto de murchamento.

Calculo da Agua Disponivel

A agua disponivel de um solo pode ser faci Imentc calculada, desde quo se conhegam
os dc umidade correspondentes & Cc e ao Pm, as propriedades fisicas do solo c a
leones
profundidade do solo que serao consideradas. Em irrigagao, essa profundidadc considcrada
nada mais e do que a profundidade efetiva do sistema radicular da eultura ,
Como
mencionado no inicio do capitulo, o espafo poroso do solo funciona cuino um grande
reservatdrio de agua (Figura 1.1 ), onde o nfvel maxirno corresponde a
saturado.
condicao de solo
Agua no salt / 29

Disponibilidade Total de Agua do Solo

Em imgafao, a disponibilidade total de agua do solo e uma caracteristiea do solo ,
quo correspondc a agua nelc armazenada no intcrvaio entre as umidades correspondentes a
capacidnde de campo c ao ponto de murchamcnto ( Pigura 1.8). Pode ser expressa cm altura
.
dtt lamina de agua por profundidade do solo , geralmente de mm de dgua por cm de solo, ou
em volume de agua por unidade de area de solo, ou seja :

T L
Salyra ao
^ 4
..

Uc
VjA 1
Em

Pigura 1.8 - Solo como rescrvatorio.

,,1)
DTA ^
tCC
| nP d, ( 1.13)

em que: DTA = disponibilidade total de agua, em mm/cm de solo;

Cc = capacidade de campo, % em peso;
Pm = ponto de murchamento, % em peso ; e
dn - den si dado do solo, g cm
1
,

ou
V = ( Cc - Pm ) dJ ( 1.14)
3
em que V = m de agua disponfvel, por hectare, em cada cm de profundidade do solo.

Disponibilidade Real de Agua do Solo

A disponibilidade real de agua no solo e dcfinida como a fra ao da disponibilidade
^
total de iigua no solo que a ctiltura podera util tzar scm afetar significativamente a sua
produtividade, podendo ser expressa por:
DRA = DTA f ( 1.15 )
 1

30 Salassier Bernardo, Amoiiia A . Soares e liverttrdo C . Mamoumi

cm que : DR A - disponibilidadc real dc agua no solo, cm mm/cm solo; c

=
f fetor dc disponibilidade dc agua no solo, sempre mcnor que I , adimensionai .
O fetor dc disponibilidadc <T) varia entre 0,2 e 0.8. Os valores menores sao usudos cm
culturas mais scnsivcis ao deficit dc agua no solo, e os muiores, nas culturas mais reslstentes. De
modo geral , podem-se dividir as culturas irrigadas cm tres grandcs grupos (Tabela 1.1 )

Tabcla 1.1 - Fator dc disponibilidadc dc igua no solo ( f )

Giupo dc culturas Valores de f

Verduras e legumes 0,2 a 0,6
Frutas e forrageiras 0,3 a 0,7
Graos e algodao 0,4 a 0,8

Dentro de cad a grupo, o valor de f a ser usado dependent da major ou menor

sensibilidade da cultura ao deficit de agua no solo e da demanda evapotranspirometrica da
regiao . Em uma mesma cultura , quanto maior for a demanda evapotranspirometrica da
regiao, menor devera ser o valor de f.
E comum o uso do valor de f = 0,4 para verduras e legumes, f - 0,5 para frutas e
forrageiras e f = 0,6 para graos e algodao .
Na realidade , a disponibilidade real de agua no solo corresponde a quantidade dc
agua disponfvel no solo no inter vaio entre a eapacidadc de eampo e a umidadc critic a para
uma dada cultura, ou seja, a umidade minima a que essa cultura podc ser submetida sem
afetar significati vamente sua produti vidadc, que pode tambem ser espresso por:

( Ce Uc )
DRA ( 1.16 )
10
cm que Uc c a umidade cn'lica. % cm peso.

O ideal seria desenvolvcr pesquisas era nivel regional para dctcrminacfio desses
fetores cm cada tipo de cultura, solo e sistema de cultivo. Como ncm sempre isso c posslvel,
a FAO publicou em sou Boletim n°. 33 alguns valores que podem ser utilizudos como
rcfcrcncia (Tube I as 1.2 e 1.3 ).

Tube la 1.2 - Grupos de culturas dc acordo com a resistencia ao deficit de agua no solo

Grupo Culturas
1 Cebola, pimenta e batata
2 Banana, repolho , uva, ervilhac to mate
3 Alfafa, feijao , citricas , amendoim, abaeaxi, girassol , mclancia e trigo
4 Algodao, milho, azeitona, agafrfio, sorgo, soja, beterraba, cana e fuino
 Agua nn solo
31

Tabcla 1.3 - Fator de disponibilidade de agua no solo (f ) em fungao do grupo

dc culturas e
da evapotranspiragao de referenda (ETn )
Gnjpo dc ET0 (iwVd[a|i
Culturas 2 3 4 5 6 7 8 9 10
] 05 0,42 035 03 0.25 0,22 02 02 018
2 0,68 0,58 0.48 04 035 033 028 0.25 0,22
3 0,8 0,7 06 05 04S 042 038 035 03
4 «
0, « 0,8 0,7 0,6 055 05 0.45 042 0,4
fair. FAD, I'M Mrtiu jj.

Capacidade Total de Agua no Solo ( CTA )

Tanto a quant rdade de agua de chuva como a de irrigagao s6 devem ser conside
radas
dispomveis para a cullura no perfil do solo que esteja ocupado pelo seu
sistema radicular .
.
For isso a capacidade total de agua do solo somente deve ser calculada ate
a profundidade
do solo correspondents a profundidade efetiva do sistema radicular da cultura
a ser irrigada ,
ou seja;
CTA = DTA Z
( 1.17 )
em que: CTA - capacidade total de agua do solo em mm; e
/ = profundidade efetiva do sistema radicular, cm cm .
A profundidade efetiva do sistema radicular ( Z ) deve ser tal que, pelo
me nos, 80%
do sistema radicular da cultura esteja nela contido. Fla depends da cultura
e da profundidade
do solo na urea.

Capacidade Real de Agua do Solo ( CRA )

Em irrigagao, nunca se deve permitir que o teor de umidade do solo atinja o ponto
de murchamenlo, isto e, deve-se somente usar , entre duas irrigagoes succssivas, uma
fragSo
da capacidade total dc agua do solo, ou seja:
CRA = CTA f oil -
CRA DRA Z ( 1.18)
em que CRA = capacidade real da agua do solo, em mm .

Irrigagao Real Necessaria ( IRN )

A fRN e a quantidade real de dgua necessaria a aplieagao por
irrigagao. Pela
definifik) de IRN , e pneciso considerar dois casos distint os:
 , J

32 Saiasster Bernardo . Antonio A , Soares e Everardo C . Manummi

a) Com irriga ao total

^
Quando tod a agua necessaria it cultura for suprida pe)a irriga ao, a TRN devera ser
igual oti menor do que a eapacidade real de agua do solo: ^
IRN < CRA, cm mm ou (m’/ha),
Utilizando as equa oes 1.13, 1.15. e 1.18, obtdm se:
^ -
(Cc - Pm ) dn Z f
TRN < ( 1.19)
10

b) Com irriga ao suplementar

^
Quando uma parte da agua necessaria a cultura for suprida pda irrigacao e a outra
parte pela prccipila ao efetiva (Pe), a IRN sera dada por:
^
IRN < CRA - Pe, era mm (ou rrrVha ). ( 1.20)
Logo:
( Cc -Pm ) d , Z f
IRN < - Pe (1 2 1 )
10

Irrigacao Total Necessaria ( ITN )

A irrigacao total necessaria e a quantidade total dc agua que sc ncccssita aplicar por
irrigacao, ou seja :
IRN
fTN ( 1.22)
Ea
cm que: ITN = quantidade total de irrigagao necessaria, em mm ou nvVha; c
Ha = eficiencia de aplica ao da irrigacao, cm decimal .
Exemplos.
^
a ) Calcular a disponibilidade de agua para a seguinte condifao:
- local: Muqui
- irrigacao total
- solo
Cc = 32% ( % em peso)
Pm = 18% ( % em peso )
; -
d , 1 ,2 g cm 3 '

- cultura: milho
Z = 50 cm
 I
A git a no sob 33

r = oj
DTA = 1,2 = 1 , 68 mm/cm de solo ou 16,8 m 7ha/cm de solo

CTA = 1 ,68 x 50 - S4 mm ou 840 mJ /ha

CRA = 84 x 0,5 = 42 mm ou 420 m Vha
IRN < 42 mm ou 420 mJ /ha
Assim, a lamina de irrigagao a scr aplicada por vez devera scr igutd ou menor do que
42 mm ( IRN < 42 mm) .
So o projcto dc irrigagao tiver tima efkiencia dc apiieagao igual a 60 % :

—0.6
TTN 70 mm ou 700 mVha
b ) Calcular a disponibilidade de agua para as conduces anteriores, mas assumindo uma
precipilagao el etiva, no perfodo considerado, de 14 mm
'
.

Neste caso:
IRN < 42 - 14
IRN < 28 mm ou 280 mVha '
.

Se o projeto de irrigacao tiver uma eficiencia dc apiieagao igual a 70%:

TTN < ” —0,7

ITN < 40 mm ou 400 mVha
A “ disponibilidade total dc agua” geralmente aumenla a medida que a textura do
solo vni diminuindo Na Tabela 1.4 tem-sc algumas caracteristicas do solo em fungao de sua
.

textura, Rcssalta-sc que alguns solos de textura 11na bem estruturados comportam se
- como
solos de textura media ou grossa.

Tabela 1.4 - Valores de porosidade . densidade , capaeidade de campo (Cc ) c disponibilidade

total de agua no solo ( DTA) para diferentes texturas
TcxLurado solo Porosidade (% ) Dcnsidade (dj Cc (% cm peso } DTA (mirt/an)
Arcnosa 32 * 42 1 ,55 - 1.80 10 - 20 0,6 - 1 ,0
Fruneo-arcnosa 40 - 47 1 ,40 - 1 ,60 15 - 27 0,9 - 1 ,5
Franco-arenosa- 43 - 49 1 ,35 - 1,50 11 - 17 1.4 - 2,0
argilosa
Franco-argilosa 47 - 51 1 , 30 - 1 ,40 31 - 42 1 ,6 -2,2
Argilosa 51 - 55 1 ,20 - 1 , 30 39 - 49 2,0 - 2,5
34 Saiassier Bernardo , Antonio A. Soares Everardo C . Mantovani

infiltra ao de Agua no Solo

^
Infillragao c o ncme dado ao proccsso pelo qual a agua penetra no solo, atraves de
sua Siiperffcie. A velocidade de infi Strap ao ( VI) de agua tra urn solo e fator muito importance
na irrigapao, visto que ela determina o tempo em que se dcve mantcr a agua na supcrffcie do
solo ou a duraqao da aspersdo, de modo que se aplique urna quantidade desejada de agua.
Fla e expi ossa em altura de l & mina dc agua ou volume de agua por unidado dc tempo, em
gcral, nas unidades de mm/ h, cm/ h ou 1/s ,
A VL depends diretamcnte da tcxtura c da estrutura dos solos tim solos urenosos
,

ou argrlosos tom part fail as hem agregadas, em razao de sua maior percentagem de poms
-
grandes , tcm se maiores velocidades de infiltraqao.
F,m um mesmo tipo do solo, a VI varia com a percentage m do umidade do solo , na
6 poca de irrigate ; a lemperatura do solo: a porosidadc do solo: a cxistencia de camada
menos permedvel ao Ion go do perfr ) ; e cobcrtura vegetal: entre outros fatores .
Observa-se que a varia ao da VI em urn mesmo solo, por causa da dif <eren$a do teor
^
de umidade, desaparecc geralmentc 60 minutos depois do micio da aplicaqSo .
Com a opcra ao de preparo , a estrutura do solo 6 modifieada, o que provoca uni
^
aumcnto na porosidade ; a medida que vao ocommdo as precipitates naturais ou as
irrigardes, o solo tende a voltar a condt ao inicial. Logo, a velocidade dc tnfiUra ao tende a
^ ^
reduzir dc iinga$ ao para irrigate . Geralmente , essa variaqao e grande da primesra para a
segunda irriga ao, diminuindo da segmida para a terceira, sen do praticamente desprezfvd a
partir de entao. ^
Para efeito dc dimcnsionamento dc irrigagao , geralmente se considcra que a
vdoddade do infilira ao e funcao somente do lipo de solo, o que leva a um certo erro .
^
Entretanto, na pratfea, esse erro nao compromeLe o dimensionamemo do projelo. Mssa
considerate. e em gcra! aceita, uma vez que as caractenstieas de infiltrate de dgua no solo
van am cstocasttcamente no campo com um grau dc fiutua ao significative .
^
A velocidade de infiliraqao nos solos diminui com o aumento do tempo de aplicaqsio
de agua. lnicmlmente , da 6 relativamcnte alia, depois vai diminuindo, g radar i van rente, ate
alingir um valor quasc conslante. Nesse ponio, cm que vaiia iio da VI e inuiiu pcquuna,
^
praticamente constante, cla c chamada de velocidade dc infrltra ao basica ( V1B ) .
Na Figura 1.9, icm
^
-sc uma curva que mostra a variaqao da velocidade do inflkraqao
com o tempo .
Outro termo muito usado 6 a infiltra$ao acumuladu ( I), que e a quantidade total dc
agua infrltrada durante dclcrminado tempo , Ela e geralmente expressa cm mm ou cm,
-
referindo se a altura da lamina dc agua que infiltrou na supciffcie do solo, em litros por
unrdadc de supcrffcie de infiltraqao ou em litros por unidade de comprimentn de sulco
A infiltragao acumulada em Funcao do tempo pode ser utilizada para se determinar o
tempo necessirio para tttfiltra ao de determinada quantidade de dgua, o que e dc suma
^
importancia no dimensionamcnto dc irrigaqao por superffeie.
 Agua nu solo 35

2.5

2 - r brig ,

2* Irrig,

_>
1u 1 r3

1
'

0,5

0
o 2 4 6 10
Tempo fill
Figura 1 ,9 - Vclocidadc c!c infiltraqao versus tempo .

H:i varies metodo s e varias maneiras do se determinar a VI de tim solo. Para quo o
seti valor seja signilicativo, o metodo de determina- la deve ser condizente corn o tipo de
irrigapao quo sent usado naquela area. Para isso, podem-se classificar os dr versos tipos de
irriga au , segundo a infiltraqao. an dois grupos ;
^ - Quando a infrlira ao so processa apenas na vertical , o quo ocorre nas irriga dos por
aspersoos e inundaqdcs. ^ ^
- Quando a infiltracao ocorre tamo tia diropao vertical como horizontal , eomo e o
caso da irrigagao em sulco .
Assim. ao so fazer irrigafao em sulco, a VI deve scr determinada por um dos
segtimtos mdtodos : “ enlrada-saida” de agua no sulco, on “ infiltrometro tie sulco” on do
balance de agua no sulco ,
No caso dc irrigate por i Mindanao, deve-se determinar a VI pelos metodos das
"bacius ” e do “ infiltrometro de and". Na irrigacilo por aspersao trabalha-se com
iilFlllrdmetros, com apiicacao da agua por aspersao ou simuladores de chuva, equipamentos
quo aplicum agua por aspersao, apresentando intensidade de precipitar ao constante e
^
superior a vclocidadc dc infiltracao da agua no solo, excelo durante um curto periodo de
tempo logo apos o imcio do ensaio. Alguns simuladores permltem controlar a intensidade dc
precipitagao, tamanho e vdocidade de impacto das gotas sobre a parccla de solo em quo sc
deseja cstudar as caractcristicas de infiltracao, escoamento superficial e producao dc
sedimento.
No caso dc irrigate local i / ada, em funqao da baixa intensidade de apiicacao.
t normalmcnte nao e necessario determinar a capacidade de infiltracao de agua no solo.
I lm solo pode ser class if ic ado , segtmdo sun vclocidadc de infiltracao basic a . em :
Solo dc VIB muito aka > 30 mm/h
Solo de VIB alia 15 - 30 mm/h
Solo de VTB media 5 - 1 5 mm / h
Solo dc V 1B baixa < 5 mm/ h
 Sahssrer BenuntU ). Antonio A. Soares e Evcrardo C . ManJo vani
'

( ) valor da VJB dc urn solo c um falor do grande impor Lancia em nrigacaOj, pois 6 ode
que indicara quais os metodos dc irrigate) possrveis do serem usados naquek solo, IXMJI
como detevminard a intettsidadc dc preeipita ao maxima que podcca ser perm in du Eta f
^
irrigitcao por aspersao . Os vaiorcs da VlB eixt fun ao da textura do solo siio ;
Arenosa: 25 a 250 mm / h
^
Franco-arenosa ; 13 a 76 mm/ h
pE' jEieo - ararUEsa -argLlosa : 5 a 20 mm / h
Franco-argil osa; 2 5 a 15 mm/h
,

Metodos de Determinate de VI e I
"Entrada -safcfa" de agua no sulco
Consiste em colocar dois medidores de va /do, urn na fcttremidade supci ior bo sulco
c o oulro afaslado deste, cm fun ao do bpo de solo . Para solos arenosos , o segundo medidor
^
devc os tar no max j mo a 20 m do prime iro e, para solos argi loses , ele pode ficar afastado do
primeiro me 40 rn .
Fstc melodo estii i lustrado e fesumido no Tubela 1.5.
Para converter a yefocidatfe de. infiltragao cm suico , com unidudes de litm /minuto
por 1 m de sulco. cm VI per unidado de area, com unidades de mili'met©s/bora, usa-ae a
segmnle expressliu :

VI ( em mm/h )
VKeml / min / ! m do sulco)
espa amento efetivo entre ptikos ( cm m)
(1 #)
^
A seguir, dove - sc plotav a coluna { 2 ) versus a coluna ( H ) , para sc obter a curva dc V ]
em I / min / m sulco versus tempo .
-
Conhecendo se a VI/ metro de sulco, fact I mente se podera detfirminar o tempo
necessario para manter a agua jescorrendio cm um suleo dc rmgafao, para aplicar nma
quantidade determinada de agua , Ilsses ciiLeulos sao vistos no capltulo 7.
A medico dil vazuo na cstaca A pode ser feita por meio dc quaiquer medidor para
medico de vazao em sulco ( veja o capltulo 4 ). Mao se pode instafar verredor em BT visto
qtie esle represara a agua c esta se espalharia sobni u solo , aumentando, assim, p valor da VI
pur:) aqucle sulco .
Fode-sc determiaar a VLB no prdprio sulco de imga ao no cumpo , ou seja , quando a
^
vazilo de escoamento , no ilnal do sulco , atingir utn vaior constant . A VlB sera sgual a
Jiferenca entre a vuzao apl leads no intern do sulco c a que escoa no sen final , dividitfa pdo
rempnmento do suSeo .
 \

krua
no
Tubela 1.5 - Detcrminacao do vdocidade de infiltracao, pdo metodo da "entnida-saida ’ deagua no sulco
1
sob
Tempo Estaca A Estacn. B VI
Hini Acurnulado Carga vazao (_ arga V azlo lilfti/nvir /40 iTi lilio' cnin/m
ill minus os cm L/min cm I /min 17) (S )
1.2 ) ( 3) ( 4} O) ( fi)
8H27 i; 8.0 JO
8h33 6 SJ 3 4,0 13.0 17.0 0.42
8 K38 i V) 28 =: 4.5 15.5 4,5 0,36
MIT43 8 .H 30 - 5,0 17.5 12,5 0.3 I
Kh48 2! 8. 3 5 ,3 19.0 11 ,0 0,27
8h5.1 26 8.0 30 5,6 20,5 9.5 0,25
-
8h58 31 8 ,0 30 — 5,8 21 ,U 9 ,0 0,22
9h03 36 8.0 30 -
7 5.9 21,5 8,5 0,21
9li0S 41 SJ) 30 o 5.9 21,5 8.5 0,2
l '73

Oh ! 3 46 8.1 3 3 5,0 .12.0 8.0 0.20

9hl8 51 8,0 30 6,0 22.0 8,0 0.20
%23 56 8.0 0 6.0 22.0 8 ,0 0,20

Ndins:
< 11 - A primcira leitura do tempo £ t'eita quanto a 5 eua ehegai h metadc da dist &ncia entre as csiacas A c B: a segunda. quando a figun atingir a estacn B; c as
demais, cm cada 5 minutos, ate sc noiar que atingm VIII.
.
( 2 ) - £ o tempo acumolado que scr;1 pintado versus a coluna. (8)
( 3) e (5 ) Carga nos medidores de vazao instalados nas estacas A e B.
( 4) e (6) - ConversEio das cargos nas res pec livas vazocs.
i. 71 - Diferenca entre a rmicia da vazAo na coluna ( 4) c vazao na colons (6).
1. 8 j - Ajusiamento da VI para 10 m de sulco

‘ -1
j
 38 Salassier Bernardo , Antonio A. Swires c Evergrdo C, Manlova
ni

Infiltrometro de Sulco
Consiste em represar agua em um pequeno comprimcnto dc sulco. era geral
1 m, c ir
acrescentandoagua, a medida que cla for se infiltrando,
Pode-se permitir uma oscilagao maxima dc 2 cm do nivel de agua dentro do
sulco. A
agua acrescentada ao sulco e provenience de um recipients de volume conheci ,
do Dcssa
-
forma, na horn das leituras, saber se-a qual foi o volume de agua infilfrad
im'cio da inftlira$ao, o intcrvalo entre leituras devera ser menor ( cinco
o no solo. No
minutos), podendo
ser aumentado apds quatro leituras.
De modo geral , podem-se usar os seguintes iutervalos: 5, 10, 15 , 20, ,
30 45, 60, 90 e
120 minutos. Deve-se ter cm mente que, quanto maior for a VI de um solo ,
mais freqiientes
deverao ser as. leituras.
Iniciaimenie, determina-se a infiltragao acumulada (I). A velocidadc de infiltrag
{ Vim ) e a
ao nVidia
infiltra ao acumulada {[) em um tempo (to), dividida pelo pndprio tempo, ou seja :
^
Vim =
—^
O
( 1.24)

A velocidade de infiltragao aproximada ( Via ) e o incrcmenlo de infiltra ,

ao sendo o
valor de maior inter esse para caracterizafSo do processo. ^
Vla =
^
At <,
-

Este metodo esta ilustrado na Tabela 1 6 e na Figura 1.10.

( 1.25 )

Tabela 1.6 - Determinagao da infiltrate acumulada ( I) e da velocidade de infiltrag (

ao VI) ,
pelo metodo de infiltrometro de sulco
Tempo Ajtua acrcsccmada
cm litres Infillragao Acum.( I) Vim Via
Hora Acuimilado No Total \Jm sulco L/h por m sulco L/h por m
{ min ) intcrvalo sulco
HI) - - -
8hQ5 5 ZOO Zoo 2.00 24,00 24.00
ShIO 10 1,50 3,50 3,50 21.00
SfiI 5
S620
15 .
I 10 4.60 4,60 18,40
18,00
13,20
20 0, 80 5.40 5,40 16,20 9,60
StiSO 50 0,60 0,00 6,00 IZ00 3 ,00
8h45 45 0,45 6,45 6,45 8,61) 1.85
Oti 60 0.30 6.75 6.75 6.75 1,20
9630 «1 0,20 6.95 6,95 4,63
lOh 0,40
120 0,10 7,05 7,05 3.37
10 ti30
llh
ISO
[ SO
.
0 L0 7,15 7.15 2,86
0,20
0.20
0,10 7,25 7,25 2,41
111)30 210 0,10 0,20
7,35 7.35 2,10 0,20
A situ no solo ?> 9

sU o
25 8 S
"O
5 20
& 9
3
£ 15 r

§ 10 r » C
r
?
5 -
i.
:
'
0 50 100 150 200
Tempo (min )

Curva dc I Larva de VLrn

Pigura 1.10 - Cnrvas de infiltragao acumulada ( I ) e de velocidade de iniritra ao media (VTxn ).

^
Infiltrometro de Ane!
Os ccjuipamentos para este metodo consistem ern dots aneis , sendu o vnenor corn
O cm de diftmetro e o maior com 50 cm. ambos com 30 cm de altuns. Devem ser instalado.s
concentricaroenie, rta vertical , e enter - rad ns 15 cm no solo, com auxflio de marreta. Para tsso,
as bordas inferiores dos dois anus devem ser finas e com cone cm forma de bisel. para
fucilitar a penetra ao no solo.
^
Colne a sc agua, ao mesmo tempo , nos dois aneis e, com uma regua gradtiuda,
acompanha-se a infillracao vertical no cilindro interno, com intervals de tempo idenlicos ao
do metodo anterior. Quando niio se disposer do cilindro externo, deve-se fazer uma bacia cm
volta do cilindro mcnor e manic -la cheia dc agua enuuanto durar a determinate.
A lmportancia do and externo ou bacia e evitar que a agua do and irnemo mfiltre
lateralmentc. A allura da lamina de agua nos aneis deve ser de 5 cm, pcrmiiindo uma
oscilagao maxima de 2 cm. Para facilitar as leituras. medem-se as di .siancias entre a borda
superior do and interno c it supeiffcie da agua dentro dele. Na Tabcla 1.7 sao ilustradas as
determinates,
Para constmir as eurvas de infillracao acumulada e de velocidade de infiltrate, b;ista
ploiar os dados de 1 e VI versus o tempo acumulado, como no cxcmplo anterior. Na Tube la 1 ,7 , a
scguir. encuntra-se um exemplo de um teste rcalizado com o infiltrometro de and . e nas
Figures 1.11 e 1.12 apresentam-se os valorcs de infiltrapao acumulada e velocidade de
infillracao aproximada. Observa-se que , ao iongo do teste, a I aumenta com o tempo c a
velocidade de infiltra ao diminui ate alingir a estabitidade, valor este denominado VIB , que
^
no ease ehega a 28 mm/ hora, aproximadamento.
 4-0 Salassiei Bernardo , Anwtiio ,4. Snares c Ewrardo C. Mantonmi

Tabela 1.7 - Determinafao da inHUra ao acumulada ([ } e; da vcloddade de infiltra au ( Via )

’

^
pdo metodo de infiltrtimetro de and ^ ,

Tempo R 6gua 1 tils ftraf act Veloddatle de

Hora f ntervalt t Lcitura ( mm ) Difcrcnga ( mm ) acumulada ( 1) 1 mm ) infillrag /io iViui
( min ) 1 mm/h l

9h 0 100 -
Oh 5 105 5 5 60
OMO 5 110 5 10 60
0615 5 t IJ 4 14 4«
<>1.20 5 117/ 100 3 17 26
6 h25 5 EfM 4 21 -IS
01 ,30 5 107 3 24 76
OMO It) 114/ 100 1 31 42
yjiio 10 106 6 37 75
lOhOO 10 112 6 43 36
toil to 10 i 17/100 5 4R 30
1 0h20 10 106 6 54 36
10 h 30 to NO 4 5 $S 24
1 Oh 30 10 115/ 100 5 63 30
10655 15 107 7 70 2«
llhlO 15 112 <> 76 24
11 105 15 120/ 100 7 S3 2H
11 h40 15 107 / 100 7 yi > 2S
It h55 15 107 7 07 2S

120

00

5 SO
-
3
J2
5 fiO .
I Ii :

1
Kj
2
E
= 20

n
f) 50 100 150 200
Tempo ( man )

Figtira 1 , 11 - Infiitra ao aeumulada em funcao do lempo.

^
Agua no solo 4t

ij

ml

50
in

£ 'i
, :

j.

JO

0 -
0 50 100 150 200
Tempo (min )

-
Figura 1.12 Velocidade de infiltragao aproximada em funcao do tempo.

[ nfiltrometro de Aspersao
Alves Sobrinho ( 1997) desenvolveu um infiltrometro de aspersao, de construgao
simples e facil operagao no campo. cujas caracteristicas dc precipitag3o relatives a diametro
de gotas, velocidade c cncrgia cinetica de impacto no solo das gotas produzidas silo
semelhantes as da chuva natural, Tcm si do mais utilizado em pesquisa. devido a infra-
cstrutura necessaria.

Equates Que Descrevem a Infiltra ao

^
A infillragao acumuJada de agua no solo (I) podc scr dcscrita por varios tipos de
equagoes, sendo as duas apnesentadas a seguir as mais usadas;

Equa ao Potencial ou de Kostiakov

I- klJ
^ ( 1.26)

em qtie: l - infiltragao acumulada, L;

k purametro dependente da eondigao de umidade inicial do solo ;
to — tempo de oportunidade de infiltragao, T ; e
a = constante dependente do solo, variando entre 0 e 1 ,
42 Satussier Bernardo, Antonio A. Hoarca c Evcrardo C . Kfantawinj

lisle tipo de equatf &a descreve ban a infiilra ao do solo cm periodos curios, periodos
^
estes comuns na aplicagao dc laminas do agua medias c pequcnas. Possui limita ocs cm
periodos longos, pois, ncste caso, pda equa ao, a vdocidade de infiltracao tende para zero a ^
^
medida que o tempo dc infiitra ao sc torn a muito grande: entictanto, na reafidade, a medida
^
que o tempo aumenta, a vdocidade de infiltragao tende para VTB.
A vdocidade de infiltrate ( VI ) instantanea c a derivadi da infiltrate acumulada,
em rda ao ao tempo, ou seja:
^
dl
VI - ( 1.27 )

Substituindo a cquato 1,27 em 1.28 e derivando, tem-se:

_
VI - a k t * ! ( 1.28)
Ou, no caso de I em ctn e L cm min, a equa ao:
^
VI - a k t* ' 1
(ctn/min) ou VI
- 60 a k t 1

^ (cm/h)

A vdocidade de infiltra ao media e a divisao de I pelo tempo t,„dcfmida na equa?3o

( 1.29)

^
1.24. Substituindo 1.26 em 1 , 24 c exprimindo cm oentimetros, por bora, tern-se:

VIM — 60 k t *
_ l
( 1.20)
Para determinar os coeficientes e expoentes das equates de infiltrate acumulada c
-
de vdocidade de infiltrate, utilizam se os procedimentos a seguir, especificados no Mctodo
de Rcgressao Linear .

Ouira possibilidade c a uliliza ao dos recursos eomputacionais dc uma pi anil ha

^
detronica , que permits a defini ao da equa ao de rcgressao linear dc forma fad I c objeliva.
^ ^
Metodo de Regress3o Linear
Aplicando os logaritmos nos dois lad os da equaqao L 26, ler sc-a: -
log I = log k + a log k,
(1.11)
que nada mais e do que a cqua ao de uma linha rcta do tipo Y A + B X.
^
emque: Y - log I
A - log k
B~a
X = log k,
Agita no solo 43

Na regressao lineal-, sabe-se que;

2X
B-
yy Y
^XY ^Y ( 1 - 32)
IX : t^xr
N
A = Y - BX ( 1.33 )
Aplicando a transformuguo loganlmica nos dados dc tempo acumulado e infdtragao
acumulada na Tabda 1.8. tern-se. pelas cquaeocs 1.32 e 1.33:
Tabela 1 , 8 - Transformagao logantmica do infiltracao e do tempo acumulado
T
( JltilllHO ) i cm l
X = luE T V = Ion 1 X . V X "

2
10
- 0.01
L ,5T
0,699
1.000
-0 041
,

.
U 196
-0.020
0.196
0.489
1.0( H )
20 : ii. 1,301 0.382 0,497 1.693
J0 2.07 1.477 0,471 0.693 2.132
-15 3.7! 1.653 0 ,560 0,941 2,733
AM i /m 0,612 1.142 3.162
<>0
120
5 ,64 1,'>54 0.751 1.468 .
3 SI 9
6.83 2.070 0,834 1.7.15 4 , 32 ?
ISO 8.61 2,255 0.935 2.109 5 ,036
240 10, 23 2,1S0 1 ,012 2.409 5 , 665
.100 11.73 2.477 1.07 J 2.65 ? 6.1 36
SomatSrio - 10.055 6.325 13.820 36.288

Media 1,732 0.620 -

, 19,053 x 0,824
13,810
0I

II - 36.2S 3
( 19.053 )
L!—
"
— = 0 607,

11
-
A = 0.620 0.607 x t .732 = - 0,431
conio a = B e k - an! log A = 0 37 ,

a = 0,61 e k = 0,37
Segundo as equagocs 1.26 c ) .30, as equates de inllltmgao acumulada e vclocidade
dc infiltracao instantdnea scrao:
l = 0.37 C " cm
(

VI 13,54 t „ov> cin/

= li
em que b, e o tempo de oportunidade, cm ininulos .
Nota: 63 mesmo racioctnio pode scr usado para os metodos que determinant
diretamerite a vclocidade de infiltragao. mas . neste caso. integra-se cm vc / de dcrivar, para .

sc obter a equate da infiltracao acumulada.

44 Saiasxier Bernardo, Antonio A . Soares e Everardo C , Mantovant

Equaqao de Kostiakov - Lewis

i = k t; + VIB t „ ( 1 - 34 )
em que: 1 = infiitracao acumulada, cm cm ;
k = constante que dependc do solo ;
a = eonstanie quo depende do solo, variando entre 0 e I ; e
V1B = velocidade de infiitracao basica, em cm/iriinulo.
A velocidade de infiltragao instantanea ( VI ), em cm/ mim, sera :
1
VI = a k t “ + VIB ( 1 -35 )
e a velocidade de infiltragao media ( VIM) , em cm/mim , sera :
Vim = k t " ' + VIB ( l . VV)
Kste tipo de equagao dove scr usado quando se preiendc aplicar na irrigagao lairtinas
de agua tumores, on seja, irrigagao com maioies tempos de oportunidade. durante a qua! se
alingira a VIB do solo .
Entretanto, comparando esta equagao ( 1.34) com a equagao potential ( 1.26),
verifica-seque el a requer uraa constante a mats e, em consequent ia, e mats dificil dc ser
ajustada aos dados de eampo.

Referencias
ALVES SOBK1 NHO. T. Dcseiivnlvirnento de um infiltrftinetro de uspersao portrait. Vigosa: UFV . 1997 . 85 p.
Tese ( Doulwado cm Engcnharia Agricola) - Univcnsidadc Federal de Vigusa, Yigosa, 191)7 .
BAVER. L.D. Soil physics. N , York: John Wiley & Sons , 1966. 489 p.
BEN HUR . M.: SI IAIN BERG , I . : MORIN , J . Variability ofi nil [ ( ration in ,1 field with surface sealed Jen I Soil
Science Society of America Journal v. 5 l . p.1199- 1 .102, 1987 .
'

BERNARDO, S. Agua no solo. Yifosa: Imprensa Universilaria da UEV , 1980. 28 p. (Boletim de ExterisQo ! ).
BERNARDO. S. Detenninagao da umitladc do solo pclo 'Metodn das Pesagens” . Resists Geres, Vigosa. v . IK,
'

Li. 95, p. 74-83. 1971 .

DOORF.NBOS, J .; K .ASS AN , A . II. Yield response to water. Roma: FAO. 1979. 193 p. ( Irrigation and Drainage
Paper 33)
HILLED. D. Solo e figmt Porto Alegre: Ed . Meridional “ EMMA ” , [ 970 . 9.31 p.
HOLMES, J .W. et at . Measurement of soil water In ; — . Irrigation of agricultural lands. Wisconsin : ASA.
1967 . p . 220-243. 1 Agronomy monograph n" 1 J ).
iSRAELSEN , D. W. et al . Measurement ol soil moisture. In: . Irrigation principles and practices. N . York .
John Wiley and Sons, 1967 . 447 p,
U.S.D. A , Soil-plant-rvater relationships. Washington. D. C , ; Ses National Engineering Handbook. 1964. Section
[ 5 - irrigation : Chapter I . 72 p.
 CAPITULO

Reiacjao Solo- Agua-Planta Atmosfera -

Consideragoes Gerais
Quadquer planejamento e operagao de um projeto de irrigagao em que se vise a
maxima produgao e a boa qualidado do produto, usarido de maneira eficiente a agua, requer
- - - -
conhecimemos das tnler nelagdcs entre solo aguii planta fUmosfera e manejo de irrigagao.
Eiti regides Sri das, ondc a agua d fator iimitante, as pesquisas devem ser
desetivoTvidas visando planejar irrigagoes para sc alcangar mibrima produgao, por unidade
de agua aplicada. Em omras condigoes, pode ser prefertvel neaUzar pesquisas objetivando a
maxima produgiio rclacionada a um dox seguintes aspect os: unidade de drea eullivada,
quantidadc do produto, unidade do custo dc mao-de-obra; ou aumento do emprego de mao -
de-obra no meio rural, assentamento de farmlias marginalizadas ou garantia da ostabilldade
social na regian,
Infcliimcntc, as praticas irrigatbrias em uso sao, em gera!, baseadas cm costumes
herdados ou cotivcniencia particular, cm vez de corretas analises para as condigoes
presentes.
Dc inode go ml, ao iniciar um projeto do irrigagao deve-se ter em mente: aumenlar a
produgao, economizer trabalho c agua.. minimizar a deterioragao da estrutura do solo C a
penda de nuirientes etc.
Existent alguns principles que sao titeis ao planejamento e a operagao do um projeto
dc irrigagao, a saber:
- A CYapolrajispirugao diaria do uma superffeie coberta com vegetal rasteiro. na
auscncia de encrgia advetliva, clificilmente cxccde a evaporagao de um recipientc ra$o quo
conte m agua coma superficic exposta as mesmas eondigbes climatieas .
- Para que haja o maximo cnescimento vegetative, a transpiragao dc uma superlicie
vegetal deve ser mantida na sua capacidade potencia], sob as eondigbes olimalic as
46 Salassier Bernardo, Antonio A. Soares e Evemrdo C . Mimummi

- Durante o ciclo de irrigagao, a tensao mdxima que se deve permitir que a agua do
solo atinja, sem afetar a produgao , e aquela sob a qua I ainda haven't suficiente absorcao de
agua pel a planta, de modo que a previna de progressiva deficiencia de agua.
- A razao entre a agua evapotranspirada pela cultura e a aplicada pela irrigagao deve
aproximar-se de 1 , para que se lenha maxima eficiencia de uso e de aplicado de agua .
- Geralmente, a selcgao de cultures ou de praticas cultural s que visem ao aumenlo da
produgao ou a diminuigao do ciclo vegetativo aumentara a eficiencia de uso da agua.
- Em geral, as irrigagoes profundas ou pouco frequentes sao mais batatas do que as
irrigagoes rasas e frcqiieiites.
- A agua percolada abaixo da zona radicular deve ser retirada, por drenagem natural
ou artificial ,
- A quantidade de sal, trazida pela agua de irrigagao, deve ser contrabalangada pela
quantidade removida pela dgua de drenugem,
Em cada siluagito. as respostas para importantes questoes de irrigagao , como:
l
'
quando irrigar ?” “ quanto de agua deve aplicar?" e “ como aplicar a agua?’ . devem ser
"

bascadas nos printfpios ja mencionados e em pesquisas locals, e nao em prdticas espectTicas

quo tiveram sucessos em outras rcgiocs.
Questoes como “ ate quanto por cento da ‘agua util ' ?” ou “ ate que tensao ela pode
ser permitida na zona radicular de uma cultura, sem reduzir produgao?” nao tern a roesma
resposta para lodas as rcgiocs. Estes limites devem ser determinados para cada situagao ou
extrapolados de outras regibes que tenham o mesmo clima c solo. Em outras palavras, uao
ha praticas espectficas que podem ser generalizadas, universalmente.
-
Para fazer irrigagoes corretas, devc se:
- Analisar os fatores de solo, clima, planta e suprimento de agua .
- Considerar os fatores de solo, agua e engenharia na determinagao da aplicagao de
agua.
- Avaliar a inter-relagao entre irrigagao e outros fatores culturais, coim > varicdadcs,
densidadc de planlio, fertillzante, ervas daninhas, colheitas etc,
- Visar sempre a obtengao da melhor fungao economica.

Agua Necessaria
A determinagao da quantidade de agua necessaria para a irrigagao c um dos
principals parametros para o correto plancjamento, dimensionamento e manejo de qualquer
sistema de irrigagao, bem como para avaliagao de rccursos hidricos. Quando a quantidade de
irrigagao necessaria for supereslimada, lem-se como consequencia sistemas de irrigagao
superdimensionados. Isso encarece o custo da irrigagao por unidadc de area, o que leva a
aplicagao de agua em excesso, provocando muitas vezes clevagiio do lengol freatico,
sinalizagao do solo e lixiviagfio dos nutrientes. Por outro lado, quando a quantidade de
Rela ao soUj^dgua - planta atntosfera 47
^ ^

irrigugao necessaria for subeslimada, !em-se o subdimensionamerno do si sterna de irrigagao

c como consequent!a obtSm-se produgoes nao muito clcvadas, ou , como £ mais freqiiente,
incapacidadc do sistcma para irrigar toda a area do projeto, ou seja, redugao da drea. a ser
irrigada .
A agua necessdria 6 a quanlidade de agua rcquerida pda cultura . era delerminado
periodo de tempo , de mode a nao [ muter sou ertscimento e sua prudugao , nas condicdes
climiUicas [ocais, on seja, e a quantidade de agtia neoessaria para aLender a
evapotranspiragao e a lixiviacao dos sals do solo. Peia propria definigao de agua notes sari a
a cultura. a evapolnirtspiragao const itui a maior e mais important parte .
^
.
A irrigagao total necessarte ( ITN ) pode, entao, ser definida como a quantid tde de
2 ser suprida pda irrigagao, de modo a complementar as precipitagoes efetivas, no
atendimento a quail lidade de agua necessaria a cultura.
.
Para o planejamento de sistemas de irrigagao, a quantida de de irrigagao rtccess&ria
( TTN ) podc ser detentlinada pitru periodos mensais, Lrimestrais ou para o ciclo da cultura .
Mas, para o dimensionamento do sislema, a ITN deve ser determinada para o periodo de
maxima demands de irrigagao da cultura, Neste caso, o comprimento do periodo a ser
consider ado nas andlises e urn parametro de capita! impor Lancia . Quando se determine a
maxima demanda de irrigagao usando urn perfodo muito curto , por exernplo, anaiisando
dados didrios. obten>se normal mente tim valor muito alto para a maxima demanda de
irrigagao, o quo leva ao superdi mens ionamento do projeto dc irrigagao . Por oulro lado,
quando sc usa perfodo muito longo, ou seja, anaiisando dados mensais ou tri most mis,
norma I mente o valor da maxima demanda dc irrigagao sera baixo e , em conscqiieneia, ter -
-
se a um projeto de irrigagao subdimen sionado.
Para as tondigoes brasilciras, o mais ueonsdhado c analisar os dados para period os
de S , 10 ou 15 dias. O ideal 6 quo o comprimenlo do perfodo em que os dados forem
reunidos para analise seja o mais proximo possfvel do ttrmo de rega, isto e, do intervale em
dias entne duas irrigagoes sneessivas.
A quantidade total de irrigagao necessaria (ITN ) para determinado period o podc ser
estimada pci a cquagan dc balango de dgua simpiificada:

1 ET - Pe - Ws - As
FTN ( 2.1 )
Ea
era que: iT \T = lamina total de irrigagao necessaria, no perfodo ;
SET = somatorio da evapotranspiragao, no periodo;
Pe = precipitagao efetiva, no perfodo ;
Ws = agua provemente do Iengol freatico, no perfodo;
As = variagao do tcor dc umijadc do solo, no periodo ; e
Ea = efidencia tie apheagao da irrigagao, em decimal .
Como normalmente Ws e As sao valores pequenos , quando comparados com ET e
Pe , esta cquacao podc ser cscrita de tonma mais simpiificada:
 _ J

48 Salassier Bernardo, Antonio A. Soares e Everardo C. Mantovuni

- Para as conduces de irrigate suplementar

Ea (2.2)

- Para as conditoes dc irriga$ao total

( 2.3 )

A evapotranspira ao. juntamente com a precipitaqao efetiva, sao os dois principals

^
parametros para estimar a quantidade de iiriga ao nccessaria. Na maioria das areas
- ^
irrigadas, nas regides aridas e serni aridas, faz-se a irriga ao total , on seja, nestas regioes a
^
magnitude da precipitacao efctiva e pouco significativa. Tambern nas rcgioes umidas ou
semi-umidas, quando o cultivo 6 realizado fora da epoca das chuvas, ou quando se tern
frequentes perfodos de “ veranico” , a quantidade de irrigaeao necessdria e baseada
exdtisivamente na evapotranspiraijao.
A evapotranspirafao pode ser definida como a quantidade de agua evaporada e
transpirada por Lima superficie como vegetal , durante determinado perfodo. Isto inclut a
evaporagao da agua do so to, a evapora ao da agua depositada pc la irriga ao, chuva ou
^ ^
orvalho na superficie das folhas, e a transpira ao vegetal . A evapotratispira ao pode ser
^ ^
expre.s.sa cm valores totais, medios ou diarios, em volume por unidade de area ou cm lamina
de agua, no periodo considcrado, O processo de evapotianspira ao necessita de energia para
^
a evaporagao de agua e, sendo assitn, ele depende principalmcnte da quantidade dc energia
solar recebida,
Evaporagao de dgua do solo - Em urn solo satu ratio ou com o lon ol freatico proximo
^
tta superficie, sua evaporagao aproxima-se da evaporagao de um recipienle com agua, com a
superficie li vre exposta as mesmas eondigocs atmosfericas. A imensidadc dc evaporagao
diminuira com o aumento da profundidade do lengol freatico. Experiences condusddas por
Israelsen e Hansen ( 1962 ), comparando a evaporagao de um recipiente que continha agua com
-
a de um tanque cheio de solo areno argiloso, cujo lengol freatico fqi mantidu em van as
profundidades, deram os seguintes resultados: considcrando a evaporagao do recipiente
com
agua de 100%, a evaporagao do tanque com solo foi dc 88,2%, quando o
lencol
mantido a 0,10 m da superficie, e de 7,2%, quando a sua profundidade era de 1 ,25 in.
freatico foi

Transpiragdo - E o processo pelo qual a agua vai da planta para a annosfera atraves
dos estomatos, sob a forma de vapor. Isso envolve um continue movimento de igua do solo
para as rafzcs, das raizes ate as folhas e destas para a atmosfera . Quando a intensidadc dc
transpiragao dc um vegetal exceder a sua absorgao de dgua no solo , ocorrera n scu
murchamento . A velocitlade do fluxo de agua no caule varia muito. Em enndigdes normais
,
pode ficar entre 0,30 e 1 ,80 m/ h .
A evaporagtio nada mais 6 do que a passagem da agua do estado li'quido para o
estado de vapor , ncccssitando, entiio , de aproximadamenie 585 caiorias por centimetre
cubico de agua evaporada, & temporaturu de ± 20 °C. Ve-se que a energia 6 cssencial , sendo
assim, cessarai a transpiragao com a sua fatta. A principal fontc de calor para a transpiragSo
c
o Sol, cuja energia e emitida sob a forma de energia radiante.
 Relturao solo -dgiui - ptanta -atmi / sfera 49

O efeito das cslacoes do ano sobre a evaporacao e a transpiragao e consequencia da

vuria ao da quant idade de cnergia radiante que atinge o solo, durante esses
^
variagoes serao tanto maiores quanto mats afastada do equador for a area a ser
perfodos. Eslas
considerada.
.
Sendo assim em negioes de clirnas tropitais, como e o case do Brasil , ondc a
variacao da ET
potencial durante o ano e pequena ( BERNARDO, 1970), e possfvel o cultivo
durante quase
todo o ano, vlslo que energia nao falta, mas sim faltam pesqutsas com Trrigagao
e
Fotoperiodismo nas principals culluras, de modo que sejam permitidas exploragoes intensiva .
s
Num e noutro processo, a evaporacao e influenciada pda percenUgem c extensao
de
area coberta pelo vegetal.
Evapotranspiragdo - A quantidade de agua evapotranspirada
depende
principalmente da planta, do solo e do clima, sendo este ultimo fator predominante
sobre os
demais, de modo que a quantidade de «tgua requerida por uma cultura varia com a extensao
da area coberta pelo vegetal e com as estagoes do ano (em locais onde o
clima varia
acentuadamente com as eslagoes).
A evapotranspira?ao e fungao da quantidade de energia solar que chega a
area
considerada, Se a area nao for toda coberta por vegetal , a energia que chega
a eia seri
parcialiuente utilizada mi ET, menor quantidade de agua sera evaporada e
grande parte da
energia utilizada para aquecimento do ar e solo, exceto no caso de solos descober ,
tos mas
saturados. Por isso, plantas isoladas ou pequenas areas cultivadas proximas de areas com
solo descobcrto serao sujeitas a maiores miensidades dc ET, pois receberao energia solar
dirclamentc sobre a area c ainda energia da massa de ar quente e com baixa umidade,
provenience da area sent vegetal . Este fendmeno e ehamado de "efeito oasis” .
Para ilustrar csle "efeito oasis” , em Davis - California, a ET de uma superffcie
coberta de grama foi dc 2,6 mm/dia, no infeio da primavera, e de 5,0
mm/dia, no outono,
-
ressaltando se que o eampo nas proximidades do lisimetro estava coberto de
primavera e com solo exposto a radiagao solar no outono e que nas duas
vegetal na
Cpocas a energia
radiante incidida sobre cada unidade de area naquele local foi igual.
A ET varia com as cuituras (Tabela 2.1), o que e atribufdo cm parte a arquitetu
ra
foliar (angulo da folha, altura e densidade) , as caracterfsticas das folhas (
niimero de
estdmatos e dc horas de sua abertura) e a duragao do ciclo e da epoca de cultivo.

Tabela 2.1 - Agua neccssaria durante o ciclo ou ano, para culluras

Algodao 550-1.100 mm
Arroz
FeijSo -
300 600 mm
600-1.200 min
Banana
Fnmo -
300 600 mm
900-1,300 min Mr!ho 400-800 mm
Baiaiinlna
CaK
-
350 700 mm
800-1.200 mm
Soja 400-800 mm
Sorgo 300-600 mm
-
L’ana-de agiicar 1.000-1.200 mm Tomate 300-600 mm
Gebola -
350 700 mm Verduras cm geral 250-500 mm
Citrus 600-1.200 mm Uva 500- 1.000 mm
 J

5(J Salassier Bernardo, Antonio A . Soares c Everardo C. Mantovarii

Determinacjao da Evapotrampiraqao
Ha varios metodos para determinar a evapotranspiraqao, os quais, cm sua maiona,
estimam a eyapotranspiraqao potencial, ou seja, a que ocorre quando nao hi deficidncia de
aona no solo que limitc seu uso pelas plantas. Mas, como c de se esperar, cm razao das
caractensticas intnnsecas de cada cultura, a evapotranspiraqSo potencial varia de cultura
-
para cultura. Assim sendo, verificou se a necessidade de definir a evapotranspiraeao
potencial para uina cultura de referenda (ETo), bem como a evapotrunspiraqao potencial
( ETpc) e a real ( ETc) por cultura. Bias podem ser assim definidas:
Evapotranspiraqao Potencial de Referencia - Foi inicialmenie definida como a
evapotranspiraqao de uma supcrficic extensiva, toialmente coberta com grama de tamanho
uniforme, com 8 a 15 cm de altura e em fase de crescimento ativo, cm um solo com otimas
condiqoes de umidade. Questocs de ordem operacional reiacionadas ao tipo c diftculdades
dc manutenqao das condiqoes otimas de desenvolvimento da grama exigiram mudanqas
neste conceito,
A partir de 1990 (SMITH, 1991 ) foi proposto um novo conceito de
evapotranspiraqao de referenda que foi amplamente adotado e se tomou o novo padrao FAO
( ALLEN el ah , 1998 ). A ETo passou a scr a evapotranspiraqao de uma cultura hipoi& ica que
cobie todo o solo, em crescimento alivo, sent restriqao hidrica nem nutricional ( otimas
'

condiqoes de desert volvimento), com altura mddia de 0,12 m, albedo de 0,23 c resistencia da
superffeie dc 70 s. m . O inodelo utilizado como padnlo para estimar a ETo passou a scr a
' 1

equaqao dc Penman-Monteith, que sera postcriormente discutida.

O metodo dc Penman-Monteith foi selecionado pel a sua consistency t cniea
( ALLEN, 1986; ALLEN et ah, 1989) e pcios excelentes resultados nas mais disLimas
^
condiqoes climaticas ( JENSEN et ah , 1990).
Evapotranspiraqao Potencial da Cultura - E a evapotranspiraqao de determinada
cultura quando hi otimas condiqoes de umidade c nutriente no solo, dc modo a permitir a
produqao potencial desta cultura no campo.
A relaqao entre a ETpc e a ETo pode scr expressa pela seguinte equaqao :
( 2.4)
Etpc = Kc ETo
em que Kc e o coeficiente da cultura.
-
Evapotranspiraqao da Cultura E a quantidadc de agua evapotranspirada por uma
determinada cultura, sob as condiqoes normals de cultivo, isto e, sem a obrigatoriedade do
teor de umidade permanecer sempre proximo & capacidadc dc campo, o que leva a conduir
que a ETc e menor ou, no maximo, igual a ETpc (ETc ETpc). A refaqao entre as duas
pode ser expressa pela seguinte equaqao:

ETc = Ks ETpc (2.5)

em que Ks e o coefieierne que depende da umidade do solo .

 Reki( -ao xolv-agita pianiu -a! mo$fer(i
51

Determinate) da ETo
Para a deLermimigik ? da cvapotranxpiragao potential de refereneia ( ETo ) , serao
considerados neste livro somente os melodos mais general izados. Didaticamonte, eles serao
divididos em dois grander grupos, ou seja, metodos diretos e metodos indiretos.

Metodos Diretos
Sao varios os metodos para a detenmnagao direta da evupotranspiragao. hem eomo
os fmores que devem ser considerados rut selegao destes metodos . Um desses principals
futures c tt foute de dgua a ser usada polo vegetal , sc precipitagao, irrigagao por aspersao on
por super!feie, ou sc e agua subtemknea .
Os principals metodos diretos suo: a ) liSrmetros; b ) parcelas experimentais no
campo; c ) controle da umidadc do solo ; e d ) metodo da “ Enlrada-Safda” , em grandcs areas.

A ) METODO DOS LTSfMETROS

Lisunetros sao tanques enterrados no solo, dentro dos quais se mode a
evapotranspiragiio. H o metodo mais preciso para a determinagao direta da ETo, desdc que
eies instalados corretaroentc.
His os pontos basieos na instatagao de um lisfmetro:
- Dove ser suficientememe largo, de modo que reduza o efeito da sua parede interna
e tenliu umii area de tamanho significative ( segundo Peixolo, J . P., 1968, a area minima deve
ser de 2 m").
- Deve ser suficientemente pro fun do. de modo que evite restringir o
dcsenvolvimento do .sjstcma radicular das plantas nele eultivadas. De modo geral, para as
planms de sistema radicular pouoo profundo. 0 volume mini mo de terr a em um lisfmetro
'

deve ser de 2 nr .
•As condigdes ITsicas do solo dentro do lisfmetro precisam aproxinmr-se, tanto
quanto passive!, dies condigocs do solo qne Ihe fica externo; e deve-se controlar o lencol
freatico dentro dele, de modo que nao torne as condigdes de umidade interna diferentes das
do solo externo.
- A vegetagao pianLada dentro do lisfmetro deve ser da mesma especie, aitura e
den si dado da vegetagao externa.
- Nunca se deve colocar um lisfmetro denLro de uma area sem vegetagao .

- O lisfmetro deve ser instalado cm uma area plana, homogCnea em culture c solo, de
dois hectares, no mini mo.
Os lisfmclros a serern discutidos serao divididos em dois grupos: pesavcis e nao
pesavcis.
-
 1

52 Satafswr Hi' nidrtio, Antonio A, Soitrcs c Lvcnirdu C. Alauivuiti !

Lisimetros nao-pesaveis :
dn drernigem OLL de pereola ao
jjsimetros pesaveis:
^
- <ie pe sagem medimca
- fftjtpante

- hidraulico
Ltstme&O de Percolqedo - Consiste cm sc entenar um tanque. com as dimcnsoes
mi'nimas de 1,5 m da dILL met m por L( J tn da ahum, no solo, deixando a sua borda £jiperiar
5 cm jclrnrj da supcrffd<S deste. Do fundu do Unique Sai um cano qut? tondimri :L agtra
dmnada aid um rccipicnic. O tanque torn quo ser cheio turn o solo do local onde sera
instalado o lisimetro, tmntendo ;i mesrria ordem dos horizon tos. No fundo do unique, eoloca -
sc uma c a mad a do maif. on monos 10 cm dc briiu cobcita com uma camada dc meia tiros sa.
Rs( a eaitlada dc brita u- m a finalidade do facilitar a idrenagcm da Igua quo percolou shaves
do unique. Apbs insluladb, pltmta-se grama no tanque e na sua area extern a. A Figufa 2.1
ilusira este iipo dc lisdtieLrO,

Figuni 2.1 - Re presenLacao esq eternalicu de um listmetro (fe percolacao .

O tanque pode ser um tambor, pintado interna, 0 CMerruunente para bvitaf corrosao.
ou tambem scr do amianto ou do metal, pre- fabricado. Tern srdo mirfto utiliitudos Hslmetros
de polletileno .
A evapotransparaqao porenciai dc rdcrencia cm um penodo qusifcjuer 6 dad a pel a
seguinte equaqaoi

cm quo: ETo = evapotranspiraqao potential do referenda, ern min:

1 = iri' iga ao do tanque, cm I ,i
P=
^pitactio pluviometrica no ianque cm L;
,

D = apua drenada do tanque . cm L: e

S = area do unique . cm m . "

Scndo o movimcFii.o dc agua no solo um prncesso rdativamente lento, qs Ssjmctros ’

dc pcrcolacao somente icm jjrctisuo para peri od os mars ou menos longos , A t:To, por el os
 Rela ao sol o-dgua- plmta-atmoxfera
^ 53
I
determinadu, dcve scr em medias semanais, quinzcnais ou mensais. Eles precisam ser irrigados
diarinnninLc ou a eada dois dias, com determinada quantidade de agua, de forma que a agua
percolada seja em torno dc 10% do total aplicado nas irriga des.
^
O “ evapotranspirometro de Thornthwaite" e um tipo de lisfmctro de percolatplo.
Uma adaplacao ao lisimetro de percoia ao que perm it c boa precisao na mcdida da
^
evapoiranspira ao e o ii.slema de lentjol fredlico constante. Nesta utilizagao irapleraentase um
^
sistema de alimenia ao conu'nua de dgua atraves do sistema de drenagem ou de um sistema
^
auxiliarinstalado na superflcie do lisimetro.
A segunda forma e mais usual e de maior facilidade de control e, sendo, neste oaso,
instaladn um registro na saida do dreno, que 6 fechado quando da utiliza ao des.se lisimetro coni
^
icnpol freatieo constante. E tambern instalado um dispositivo auxiliar composto de um tubo de
pve, beiia tipo caixa d‘agua c sistema de alimentaoao de agua independente composto de
recipieutes de volume calibrados (normalmente de latoes de 200 L ), que e conectado por uma
tubulagao flexfvcl (Figura 2.2),

£Tf '' r. _ . .

it -
KFM
i
i
vMmk '
A

% s*

5W2 n7
B c
-
Figura 2.2 Vista do lisimetro de leni ol freatieo constante em processo de montagera ( A )
^
observando-se o tubo dc controle do len ol freatieo e bdia ( B ) e o sistema de
tambbres de fornceimento de agua (C ) , ^

' ~
 54 Saiassier Bernardo. Antonio A Soares e Everanfa C Mantovam
. .

Neste !isimetro, o lencol freatico e mantido constants c, cm resposta ao consume de

agua pela cultura, a dgua se desloca para a zona radicular por captlaridade.
Os lisfmetros de lencol freatico dc nfvel constunte, ernbora nao permitam medidas
com o mesmo grau de exatidao e em intervals tao curios quanto os lisfmetros dc pesagem
,

possuern custom de instahujao e opera ao bem menorcs e sao bastante utilizados para a
^
determina ao da evapotranspira ilo potencial de cada fuse dc crescimenlo da cultura . A
^ ^
ETpc e deierminada a partir da lamina media eonsumida no lisfmetro, o quo pode ser
observadd a partir dc leitura diaria em Lima regua graduada adapt ad a no reservaturio dc
abastecimento de cada lisfmetro.
Lisfmetro de Pesagem Mecanica - Como todo lisfmetro pesavel , o de pesagem
mecanica permite a determina ao da ET em periodos curtos, ET-horaria ou diaria, o que niio
^
acontece com os lisfmetros nao-pesaveis. Elc 6 imprescindfvel cm contros dc pesquisas, dc
modo que sc possam calcular os coeficientes de comedo, para os metodos indirctos ou
empfricos de determinate da ETo.
Consislc cm um tanque apoiado sobre uraa baJanqa mecanica. O conjunto flea
dentro dc um tanque externo. O tanque interno e li vre e apdia se somente sobre a balanea, a -
qua ] acusa toda variaqao de scu peso, ou seja, a perda da agua evapotranspirada . A
Figura 2.3 ilustra este tipo dc lisfmetro. As mesmas considcra9oes, no que diz respeito it
area, a profundidade e ao solo, vistas em rela ao ao lisfmetro drcnagem . silo valtdas para
^ -
qualquer tipo dc lisfmetro.
Em Davis (California ), ha um excelente cxemplo de lisfmetro dc pesagem mecanica,
construfdo por Pruitt e Angus, cm 1960. O tanque interno tern 6,1 m dc diamelro c 0,9 m de
profundidade. Sua precisao c dc 0,03 mm, cujos dados de FT sfm meeanicamentc gravados a
cada quatro minutos.
A evapotranspiracao potencial cm um perfodo qualquer entre duas irrigates c dada
pel a equa ao a seguir:
^
AP ( 2.7 )
ETo '

s
em que: Eto = evapotranspiracao potencial dc referenda, em mm/dia ;
AP = varia^ao no peso do tanque, em kg ; e
2
S = area do tanque, cm to .

y_ ,i ,\ .x .
5 cm
yy . x ,t .x .-i " . r ^
rf\
lampii
. . i .x, x x .

lanquc dc
tire«agcm~T
1
|. ; solo
^ 1 '
sijlo

r
^ escada

solo :

L
nT? nitiel
Lfc ;

Eigura 2.3 - Representa ao esquemutica de um lisfmetro de pesagem mecanica.

^
 Kdae iio sola -npi / a pianw -atmosfem
^ 55

Usimctm FUtiuuntc - E mcnos precise do que o de pesagem mecanica . porem mais

simples e baralo para ser tunsiruido. Consiste em dois tanques, um dentro do
outro, ou seja,
o interne, com solo holsa de ar para diminuir sua densidade e uni tube para
,
permit!r a
drcrwgem per sucqao, flutua dentro do edemo. A Rgura 2.4 ilustra este lipo de Iisimetro. A
vai ia ao do peso do tanque interne fa / com que varie o m'vet do
^ liquido no piezoinetrn de
medico. Hm genii, usa -se agua como o liquido sobre o qua! flutua o tanque intemo; porem,
podem sc usar outros liquidos com densidade maior do que a agua. como o cioreto de zincu,
euja densidade e 1 ,9 -
luhoik l" IUUD de dnenjjifjnpur sucplo uuupa

-
'
•

‘
*
I IMS
i
i ' I -
. ( solo)
.
"

11
X X .X . X X .
i ’r^nudj dc UILU
. VL r> j< X VLA

'

•
= ' '

/jj .— ramqu e extemo (solo)” . -

1
,
Uf
Q. holsa
°
. rjSSjlg
. - f. bolsa - w
«Je UT . WOdc t "
emu dc 3"

ii( uo
.

-VvK -: s-. vV :<%- :- -I . Ir rsrsME----.v“ = - - --=

1

„ ’ uaj ~

^
m •

- i *• » l Li .** «• *J
'
«TT *
J I SO IO j
' 1 *"

Figure 2.4 - Represen tagao esq nematic a de um listmetro flutuante .

As bolsas de ar sao necessari:is para diminuir a densidade do tanque intemo e dar -

Ihe maior cstabilidade.
A ETo e calculada pela variacao do nivel de liquido medida no cano de 3”
( piezomeiro de mcdicao ) . on
seja , usando a seguinte equa ao:
ETo = F x ( h, - hr. ) + l
^
(2,8)
em que: ETo = evapotrenspiraeao potencial de referenda , cm mm/dia;
F - fator de conversao delerminado para cada lisfmetro;
h| lv = variaguo do nfvd do liquido no piezometro de mcdiqao, entre dois dias
consecutivos, em cm; e
I = pred pi tacito on irrigaqao ocorrida sobre o iisimetro, entre as duas leituras. em
mm.
Quando o liquido usado for agua. deve-se colocar uma camada fina de oleo entre os
dois tanques, para evitar a sua evapora ao. Devein-se, tambem, por ires cutelos soldados na
pa rede do tanque externo. com afastamento de 120° um do outro, com os vertices
para
^
dentro, a frm de evitar c[ iie o tanque intemo encoste no externo , aumentando a superlfcie de
ati ito e, cm consequcitcia. dimintiindo a precisao do Iisimetro .

Lisimeiro ilidraulico - Consiste em dots tanques, um dentro do outro, sendo o

tanque intemo apoiado sobre cameras dc borracha flexfvets, eheias de agua. As camaras
 56 Salassier Bernardo, Antonio 4. Soares e Event nio C . Mantovani

comunieum-se entre si atraves de urn tubo. lambent cheio da agua, c elas se com unit am com
um manometro, onde se le a varia ao dc pressao das camaras ( Figura 2.5 ).
^
_ abrigodo
/ inaiHiincEnj . 11 bo dedrenaeem - K .U suc ao
manometro .- no mini mil 15 cm ^
x x ai x .x x .x x x
, . ml ^ t v X
ix . v .x - j .
poJr X ! '
-
I imerpo

%
'
, sole
'
; '

f .-y ::V% l
.. ' “ . .' ‘ 1

( ubo dc conec aa ; • ' "T. cxtcfnu

,
’
das c3maras coni ; ^ • ' '
: 'soid \ X
;
. -
;o manwmeifo
.
•

»•
m0m . Jfl oLiw do
;

A A “ A£ jmdeira
'

- Xirrairas
’

fiidravilicas
'

mtcrconcaiitJas

Figura 2.5 - RepresetUa ao esquematiea dc um lis (metro hidrauHco.

^
Como o tanque inierno sc apdia unicamente sobre as camaras (cel u las hidraulicas ) , a
varia ao do sou peso e que faz variar a feifura do manometro.
^ Devem-se colocar. entre o tanque interno e as camaras , blocos dc madeira com area
conslante em contain com as camaras , para evitai que estas sc dilalem, auroentando a area dc
contato, quando o tanque estiver mats pesado (apos a irriga ao ).
Outro erro que pode oeorrer neste tipo de lisimetro c a dilatacao do tubo do ^
manometro, cm virtude da varia ao da temperatura. O tubo de conexao do man6metro com
^
as camaras nao deve ser de ferro, mas tic PVC reforqado, para minimizar a conducao de
calor.
A ETo e calculada pela variagao da pressao do manometro. por meio da seguiute
equacao:
Eto = F ( h ; - hj) + I (2.9)
cm quo; ETo - evapotronspiragao potential dc rcicrcrtcia . em mm/dia ;
F = fat or de conversao determmado para cada list metro :
’

111 - h > = variagao do nivel du Itquido no piezdmetro dc median, entre do is dias

c on see ut i vos, cm cm ; e
=
I prccipitacao ou irrigagao ocorrida sobre o lisimetro, entre as dua .s leituras, em
mm.
B ) \1 E T O D O D A S PARCELA5 EXPERIMENTAL
Com cste metodu podem-se determinar FTo. RTpc e HTc. A determinagao da
evapotranspirafao ( FT) pur cste metodo depende de varies futures, devertdo ser usado para
determinar a FT total , durante todo o eido da cultura , e nunca a ET ditiria ou senitmul. pois.

%
 Relactiu solo - axuei - piaiira -ainiosfera
57

ncstes case?;, os erros seriatn grande s. A agua neccssaria, durante o

cido da culture, c
calculada pela soma da quantidade da agua aplicada nas irrigates, das
precipitaqoes
efetivas ocorridas durante este periodo, e da quantidade de agua que estava
armazenada no
&olo antes do planlto menos a quantidade de agua que
ficou no solo, apos a colheita. Ou
seja, sintedzando cm uma cqua ao, tem-se:
^
(Mi - Ni ) Dai h
U ^ I + Pe + ( i=
i l
-
100
' (2.10)

sendo: U - agua neccssaria & cultura durante o seu ciclo, cm mm;

,

I — quantidade total de irriga ao , cm mm;

^
Pe = procipiiafao efetiva ocorrida durante o ciclo da cultura, cm nun;
n = nuruero de camadas cm que foi dividida a profundidade do solo;
Mi = percentagem de urnidade antes do plantio na enegesima camada do solo, % cm
peso;
Ni * = percentagem de umidade apos o ciclo vegetativo da cultura na enegesima
camada do solo, % em peso;
Dai - densidade aparente da enegesima camada, em g/cnr1; e
=
Hi alture dc cada camada em que foi dividida a profund idy do do solo em mm. Em
gereJ. esta altura e de 10 cm, quando se dcseja maior precisao, e de 30 cm, caso
contra rio,

-
Nota: Em geral, dividc se o perfil do solo cm camadas de 20 cm,
profundidade total , a ser considerada . dependenle do sistema radicular da
sendo a
cultura .
Este metodo requer que todas as medi oes de agua sejam realizadas dentro da
^
parcels em esludo ( as medigoes de precipitaqoes c imgacoes podem ser facilmentc
determinadas, sendo as determinates de umidade mais trabalhosas). Hie omite a quantidade
de agua que foi percolada, bem como nao permite o calculo de periodo critico de ET da
cultura, dentro do eiclo. A determinate) da precipitacao efetiva tambem nao e muito ficil.
A quantidade de agua neccssaria calculada por este metodo,
em geral. apresema
resultados altos, em razito de nao se controtar a pcrcolafao de agua.
Quando executado combastantc cuidado, conseguem-se bons resultados.
A principal vantagem deste metodo e a nao altcraqao da cstrutura do solo. Como no
caso anterior, a parcels em cstudo deve estar dentro de uma area cultivada com a mesma
cultura, a Em de eviiar o “ efeito oasis” .

C) METODO IX ) CONTROLE DA UMIDADE DO SOLO

Com este metodo tambdm podem-se determiner a ETo, ETpc e ETc.
Tem sido muito usado pare a determina ao da evapotranspira ao de varias cultures.
Ele pode ser calculado pcla seguinte cquaqao; ^ ^
5S Seilasxier Bernardo, Antonio A- Soares e Everardo C Mamovani

ET = E <M‘200Mj, > d. Az, (2.11)

em que; ET = agua evapotranspirada entrc duas succssivas amoslragens , dentro dc urn

intervalo de imgaqao, em mm ;
n = numfiro de catmdas em qtie foi dividida a profundidade estudada;
MB = percentagem dc umidadc da primeiru amostragem, na enegesima camada. %
em peso;
M;i = percent age m dc umidadc da segunda amostragem, na enegesima camada, %
cm peso;
d*; = densidade aparente da enegesima camada , em g/cnr'; e
A / j = espessura de cada camada em que foi dividida a profundidade do solo, etn
mm. Em goral , este valor e de 10 cm, quando sc deseja maior precisao, e de
30 cm, caso eontrario.

Para determinar a agua evapotranspirada durante o ciclo da culture, somam-se as

quamidades determinadas nos intervalos de amostragens.
Estc mctodo pode ser usado, satisfaloriamente, em locals cujo solo seja uniforme, ao
longo do perfil , e em que o lencol frealrco esteja hem prof undo. de modo que nao influencie
'

na flutua ao do teor de umidadc , na zona radicular da culture.

^
Metodos Indiretos
Metodos indiretos sao aqueles que nao dao diretamcnte a evapotranspirmpo. Para
detcrmina-la por estes mctodos multiplica-se o valor encontrado por uni fator (K ), a ser
determinado para cada regiao e para cada mctodo indineto. Para isso. c necessario que se
tenham, junto aos ccntros de pesquisa, estates Uc cvapotranspiraqao nas quais existam
lisfmetros. Dessa forma, scrd possfvel determinar o fator K , para cada mctodo indireto, e
usar os metodos indiretos. com o fator K, previanaente deteirninado, no edlcuJo da ET
daquelas regroes, utna vez que os lisfmetros sao constru oes relativamcnte cares, demandam
^
lecnica, nao podendo, desse modo, ser construfdos em cada sub-regiao.
Os metodos indiretos scrao divididos em dois grandes grupos:
a ) evaporfmetros; e b ) equates.

A ) EVAPORI METROS

Sao cquipamemos usados para medir a evapora ao da dgua. Existem dois tipos
^
bSsicos de evaporfmetros; no primeiro, a super l ie it da agua tic a livremente exposta ( tanques
de evaporagao); no segundo, a evaporagao se da atraves de uma superffeie porosa
(atmometros ),
Rtia do soto-tiguti-pitirtfa-titmaxfera
^ 59

Tanque de Evuporaqao - Ha varies tipos dc tanques de evaporagao, sendo a maioria

regional: no entanto, alguns de uso ircquenie chegaram a ser conheeidos intemacionatmente.
SerSo dcscriios wmente estes ul Linos.
Tanque USWB Class? /1 - 0 tanque Classe A , ern virtude do eusto relativamcntc
baixo e do fdcil manejo, iem .si do empregado nos projetos de irrigagao. Ele tem a vantage m de
medir a evaporate de uma superficie dc agua livre, associada aos efeilos rntegrados da radiacao
solar, du vcnlo. da temperatura e da umidade do ar.

O evuporimetro cm qucslao const ste num tanque circular de ago inoxidavel ou

galvanizudo, ehupa n° 22, com 121 cm dc diameiro iilterno e 25,5 cm de profundidade. Ele
deve ser instalado sobre um cstrado de madeira, dc 15 cm de altura , eheio de agua ate 5 cm
da horda superior ( Figura 2,6). O nfvcl da agua nuo deve baixar mais que 7.5 cm da borda
superior, isto e, nao se dove permitir variagSo do mvel da agua maior do que 2 ,5 cm . A
evaporagao e medida com um micrometro de gancho, assentado sobre um pogo tranquilizador.
O pogo tranquilizador pode ser de metal e com tripd sobre parafuso, colocado denlro do
tanque ( Figura 2, 7 ) ou um cilindro de 10 cm de diameiro, que se eomunica com o tanque por
meio dc um tubo. Neste ultimo tipo de pogo tranqtiilizudor, pode-sc instalar uma rdgua graduada
em mi I (metros para as leituras, A leituranao sera lao precisacomo no micromeUTo, mas satisfatoria
para fins de irrigagao.

fl
y

Figura 2.6 - Tanque USWB Classe A.

 60 Salassier Bernardo. Antonio A, Soares e Everardo C. Mantovani

fcj -

IMS
'

'
.

Figura 2.7 - Po o LranqUilizador de metal e mierometro de

^ gancho,

Pelo fato de os processes de ovapora?ao da agua livre no tanque (

EV ) c a ETo serem
semelhantes apcnas nos seus aspectos f (sicosT para converter
EV em ETo, as eondiqdes
meteorologicas da regiao e o local em quc o tanque esta instalado em rclaqao
ao meio circundante
devem ser considerados.
A evapolranspirag £to potential de reterdnciapode, portanto, ser
equa ao:
ealculada pda seguinte
^
ETo = Kt EV (2.12)

em quc: Kt = coetlciente do tanque; e

EV = evapora<;ao do tanque, em mm / di a.
Doorenbos e Pruitt apresentaram os valores de Kt (Tabela 2.2),
em fun ao dos dados
mcteoroldgicos da regiao c do mcio cm quc estS instalado o tanque. ^
Ri ' lflp! < > xo! o -t ; i;u( s pbnUi atmuh / < ' ill
61

lubclj . 2.2 - valores do cpcfkicntt: do tan quo Clause A. fun

^ao doDonrenbo
regiao e do moio em qua ele cstii instalado, segundo
dados metcorologieos da
.1?

> e Pruitt [ FAO)

!

f '.’Ljvisieao A r.\posi$ari B
Tanque BituHtlald & >r grama Tariqueeirtundadu por sdlo nu
UR V , Barra Mndra Alta Batxa M&iia Alia
: i <40% -
40 70% >70 % <40% 40-7(1% >70*
*
Vents [ VlSlL- Jil PusiiyUo
do do
0:m/diLij tumjuc lanqLie
R (ra)* R (u-iV*

a . Co
0,65 0.7 - .70 >.SU 0.85
n <::
i .rvf

< 75 ill'. !
"n. . 0 0.73
o.so
0.55 0,60 0.70
0. S 5 0 0,55 0,65 0.75
1 DOO 0,75 0,8 5 0.55 00 0.50 0 !,li 0.70

( 1.50 i! 0 0.65 0,65 0.73 0,80

Myderado I (1.00 0.70 ( 1,75 (! 0,53 .i: -' 0.70
175 - 475 mo 0.65 0.75 0.80 100 0,50 0,60 0.65
: in f; - 0.70 0,80 0.80 1000 0,45 0.55 0.60

11.45 0.50 U;1]0 DL60 0.65 11.70

Forte in ( J.55 0,60 0,65 n 0.50 0.55 .
0, 5
475 -700 00 0,60 0.65 0.75 100 0.45 0.50 0,60
moo 0,65 0.71) 11.75 1000 0.40 0.45 0,5
'
0,40 0,45 0.50 0.50 U-,60 0,65
VI LI I Us : 0.45 0.55 0,60 10 0.45 0.50 0.55
forte
>700 100 0.50 U,60 0,65 100 0.40 0.45 0,50
1000 0.65 0.60 0,65 1000 0.55 0.40 0,45
J <ir> d and Arcicultural Organization fFAO).
Ohs . . Para cjiieirsus areas Oe solo iiu , rodu/ir os valores tfe Ki em 20% . cm cojidicoes do alia lerr rawra e Vento
'
ihrtc, e dc 5 Li 1.0 ® . eifl con dienes dr tcjupcnctwa, yeHit? e muidaile rnodcrados ^
P i R ( mi uik iiLle- se a menor disrancta ( espressa em metros; do ecniiy do tanque ao iimiie da nordadma
"
(grama UL solo nm.

F,\ emploi
Perfodo - 8 4 14 de selenihro do IWii
Vento - on;did no perfodo = 190 km/dia
HR media no perfodo - 60%
! anque aroundado com grama (posicao A ) .
 62 Sttlussier Bemarda, Antonio A. Soares o F.vcrardo C Mantovani

R ( m) = 10 m
Evaporaqao no tanque Classe A, no pen'odo = 42 mm
Pda Tabela £2, Kt = 0,70
entao:
ETo = Kt EV « 0,70 42 ;

ETo = 29,4 mm no perfodo; ou

Eto = 4,2 mm/dia.

Os valores de Kt tambem podem ser determinados pdas equacocs a segulr para as

duas condiqoes de instala oes,
^
Tanque Classe A circundado por grama:
Kp = 0, 108 - 28,6x 10 3 U; + 42, 2x 10°
'

+ 0, 1434 InlUR 1

|IflCRgnunaUw )] ^) - 0 631 x 10
,

Tanque Classe A circundado por solo nu :

K „= ° -
0,61 + 3,41 x 10 URrad 1,62x 10 1 U: UR - 9,59x10^ IJ , Rso[a +
-
<
3,27 x 10 IT ln FUtJ - 2,89x10° U2 ln(86.4 U2) - 10,6x 10 ^
° (S6.4 U2) lnfR J -+-
ln
^
°
0, 63x 10 [ !nfRsolo)] 2 ln ( 86.4 U , ) .

em que: U2 e a velocidade media diaria do vento a 2 in de altura (m s 1 ); '

URmed = umidade relativa media [% f ; e

Rgramado e Rsolo - menor distant:ja do ccnlro do tanque ao limile da bordadura
grama ou solo nu ( m ).
Ha varies outros tipos de Lanques de evapora ao como: Colorado, " Young
Screen” ,
^
BPT, GG1-30( X ), Russo, Classe A modificado (coberto de tela com malha de 2,0
x 1 ,5 cm) e
Japones, dentre outros.
E importsnle ter cm conta que a ETo deierminada com uso do tanque Classe A
apresenla precisao adequada para o manejo da irrigaqao com periodos de no mmimo eirtco
dias.
Outra questao importante e seguir corretamentc as recomenda oes dc
construeao do
tanque Classe A, principalmente no que se refere ao tipo de metal utilizado, e ^
evitar o aecsso
dc animais e passaros. A utilixagao dc metal nao recomendado pode proporcionar
um erro de
ate 30% .

-
Atmdmeiros Como apresentado Etnteriormente, atmomelros sao evaporimetros nos
quais a cvupora ao de agua se dd atraves de uma supcrffcie porosa,
^ Sua instalagao e
opera ao sao fcitas com facilidade. Apresentam erro, em virtude da impregna
^ ao de sal ou
^
Relta, uif .wlo-t\%utt - plemtu-utrttosjifra Fir
I
poeira era seus poros, principal me rite nos de superficie porosa permammtc . Outro grande
pmblema dos atmdmetms e qua eles sao muis sen si ve is ao vento do que a radiagao solar,
f>ao tres os tipos principals de atmometros :
1 ) Evaporimetro de Piche - Consists em um tubo de 22 ,5 cm de comprimento c
1 , 1 cm de diametro interne, graduado em decimo de mill metro, com Lima das extremidades
-
fechada. Na cxtremidade abcrta do tubo , prende se urn disco de papel de 3,2 cm de diametro,
por meio de urn anel. Hie e cheio de agua destilada e pendurado na vortical, com a
cxlrcmidadc Fechada para cima, A cvaporaqao sc da atravcs do disco do papel , e a quantidadc
do Agua ova pom da e detenu inada pela variapSo do nivel de agua no mho.
2) Atmometro de Livingston - Consiste em uma esfera oca de porcelana porosa de
5 cm do diametro, com parede do 3 mm do espessura, a qual c coneeiada , por urn tubo, a um
reservatorio coatendo agua destilada, A esfera e o tubo de cortexao sao sempre mantidos
cheins dc agua. A quantidade de agua evaporada em mm e determinada pela varia Eo do
volume tic agua no reservalorio. ^
3) Atmometro de Beitani - Consists em um disco dc porcelana porosa. cm gcral
preto. com 8,5 cm de diametro , conectado a boca dc um funil. A agua destilada c conduzidu
ao funil por meio de uma bureta, que funciona como um resefVatario. A quantidade de agua
evaporada, em mm. e determinada pela varia ao do volume de agua na bureta .
^
U ) KQUAC'OCS
Hoje, existem varias equates bascadas cm dados meteorolbgicos, para o calculo da
ET, A maiona del as e de dificil aplica ao, nao so pela compiexidade do calculo, mas tambem
^
por cxigir grande numero do clemcntos roetconolbgicos, somentc fomecidos por estacbCS dc
primeira classe ou automaticas, Nas Figures 2.8 c 2-9 s3o apresentadas uina estapao
ciimatologica automatica c uma simplificada, respectivamente, para colela dc dados
climatologicos.
Ha algtimas equaqoes mais divulgadas, que seruo disculidas a seguir:

—
Metodo Blaney-Criddle Foi desenvolvido, rclacionando os valores da F.T men sal
com o produto da temperatura media mensal pel a pcrcenlagcm men sal das boras anuais de
.
lua solar, o qua! foi modilieado pela KAO incluindo ajustes climaticos locals, A SCguit C
apresentada a equapao da KAO com simplifkaqSes na forma de calcular o fator de ajuste,
possibililando o calculo da F lo de forma mais adequada pain o metodo:

ETo = c [{0,457 T + K,13) Pj (2.131

em que: FTo evapotranspiracao potential do referenda . cm mm/mes;

o = coeficiente regional do ajustc da cquafAo ;
T temperalura media men sal , cm "C ; C
P = perecnlagem iron sal das boras amiais do lu ^, solar.
 J

64 Salassier Bernardo, Antonio A. Soares ?. Everardo C- Mamovani

Figura 2.8 - Estate climatologica automatica.

i
-
W...

Figura 2.9 - Esta ao climatoldgica siinpliiieada com term5metro de maxima e minima.

^
Os valorem de P, que van am em funcao da latitude , estao na Tabela 2.3. E os do fator
de ajuste "c” , que variam de acordo com as condi oes regional de brilho solar, veioeidadc
^
diuma do vento e umidade relativa minima diuma, cncontram-se na Tabela 2.4, podendo scr
obtidos tambem utiljzando-se a equayao 2,14.
Para determ mar a ETu mensal de uma cultura, basta verificar qua! e a temperatura media
mensal (T), apereemagem mensal de horns anuais de luz solar (P), usanrto a Tabela 23, edeterminar
o valor da correcao “ c” , utilizaodo infonna oes medias regional da umidade relativa minima diuma
^
( URmin), C da velockbde do vento a 2 m de altura (UJ, e a razao entru as horas de luz
solar real e
o nuiximo passive} ( n/N ), para a regiao, ulilizando a Tabela 2.4,
Ri' ldt uo SL IU ii;;rid pUinui -atmosfeni
^ 65

TabL’Ia 2,3 - Valores da percentagem mcnsat das horas de luz solar ( P ), para latitudes sul de
( >" a 40n, segundo Blaney -Criddle

LUL sal Jiii’. a, Mia. A hr. Maid Jui7. Ju . Ago. Set. Out. Nov. Da.
.' 1 8,50 7.65 0.45 8.23 3.50 8.22 8.49 8,51 .
S 22 5 4 |i 8 , 12 8.49
8.57 7,70 8.49 8.20 8.43 8.16 8,42 .
S 45 S. 2 I 8.51 8.29 8.57
4" 8.03 7, 74 5.50 0, 17 8,38 8.00 8.35 8,41 8,20 8,? 5 8.35 8 ,66
6" 8 , 69 7.79 8.51 8.13 S,32 7,98 5.27 8,37 8.20 S .5 S 8,42 .
S 74
8,77 7.83 8.52 8.09 8.27 7,89 8.20 8,33 8.19 9.60 8,49 8.82
Iff 8.82 7.8S 8.53 8.06 S.20 7.82 8.14 S,23 8.18 8.03 8,56 8,90
12° 8.90 7,92 8.54 S.02 8.14 7,75 8.06 8.22 S.17 8.07 5,63 8.98
14" 9.98 7,89 8.55 7.99 8,06 7.68 7,96 8 IS. 8.10 8,69 8.70 9,07
i 6" 9.05 8.00 8.56 7.97 7.99 7.61 7.89 8,12 3.15 8.71 8.70 9,16
i 8" 9.17 S.OI 8.57 7.94 7,95 7,52 7,79 8,08 3 , 13 8.75 8,83 9,23
2( 7' 9.20 8.08 8.53 7.89 7.88 7,45 7.71 8.02 8 , 12 8.79 8.91 9,33
2 9.35
9,44
8,12 8.59 7.86 7.75 7,35 7.62 7,95 .
gn 8.85 8.97 9,42
24 8,17 8 ,60 7.85 7.64 7,24 7,54 7.90 8.10 8.87 9.04 9.53
26 9 ,55 8.22 8,03 7,81 7,56 7.14 7,46 7,84 8,10 8,91 9.15 9.66
28° 9.05 8.27 S .63 7,78 7.49 - 7.04 7.38 7.78 8.08 8.95 9.20 9,76
30° 9,75 8,32 8,04 7.73 7.44 6,93 7.28 7.70 8.07 H.99 9,26 9,88
52 9,85 8.37 £.60 7,70 7.30 6,82 7. IS 7.62 8 . Of) 9,0.3 9.35 10.00
34" 9.90 8.43 8,07 7 , 65 7,25 6,70 7 . OS 7.55 8.05 9 , 07 9.44 10,14
36* 10.07 S.50 8,08 7.62 7.14 6,58 0.98 7,48 S iM
'

9, 12 9,53 10,26
38" 10.18 8.50 8,08 7.58 7,00 6.46 0.87 7,41 8.03 9.15 9,62 10, 39
10.32 8.02 8 ,71 7.54 6.93 6.33 6.75 7,33 8,02 9.20 9.71 10.54

Tiihela 2.4 - Fator de correcao “ c” para a equacao de Blaney-Criddle modificada pda FAQ

Bruno solnr VeloCiuadc do ventn Llmidadc relativa minima ( %)

( n/N) (ms' 1 ) <205? 20 - 70 f.; >5 ‘
Bairn 0-2 0.92 0,82 0.(4
(0,45 ) 2- 5 1.06 0.9 ] 0,72
5-0 1.16 0.98 0,77

V1ni : 0- 2 i 0.91 0.75

< 0.701 2 -5 1.19 or, ii 5 .)
5-8 1,35 1.12 U,08

Aim 0-2 , 14 1.02 0.83

( 0.9( 9 2-5 1,23 1.12 0,9 I
5-S 1.49 1.24 0.97
' 66
i BLIOTECA CENTRAL - UFLA
Salas,•sier Bernardo, Antonio A . Soares e Everardo C. Mantovani

—
Metodo de Hargreaves Hargreaves, aplicando a analiae de regressSo em dados
diarios de evapotranspiraifao potcncial de referenda de Davis-Califomia, obteve a Sfiguintc
equa ao:
^
ETo - 0,0023 (Tltltd + 17,8) (T , T , )1'1 R, 0,408 (2.14)
em que: ETo = evapotpan$ptra?io potencial de referenda, cm mm/dia;
T j - temperatura media diaria, em "C;
^
= temperatura maxima diaria, em "C;
_
Tmtll temperatura minima diaria, em ®C; e
Rj - radiaqao no topo da atmosfera, MJ rrf 2 dia 1 .

Os valores de Ra podem scr obtidos na Tabela 2.5.

Metodo de Penman- Montetth - A equa ao Penman-Monteith foi uma cvolu ao da
^
estimaliva da ETo pelo metodo de Penman. Alem dc incorporar os aspectos acrodinamico e ^
termodinamico, inclui na sua deduf 3o (ALLEN et al , 1998 ) a resistencia ao Iluxo dc calor
sensfvel e vapor da agua c a resistencia da superficic a Iransfercncia de vapor da agua . E
recomcndado pcla PAO como metodo-padrao ( ALLEN el ul., 1998 ) para eslimativa da E'I'o,
descrita como:

0,408 A (Rn -G )+ r -~ tl 2 («, - <?, )

ET0 (2.15 )
A + y ( l + 0,34 Ui )
sendo: ETo
_ evapotranspira 1
ao de referenda em min tT ;
Rn -
^ ,
sal do de radiaqao a superficie em MJ nrd ;
,
1

G = ffuxo de ealor no solo, em MJ nf ^d ' ;

T - temperatura do ar a 2 m de altura, em °C;
_
Us velocidade do vento a altura de 2 m, cm m s 1; '

e - pressao de saturaqaode vapor, em kPa;

*
eu - prcss&o de vapor atual do ar, em kPa ;
(ct ca) = deficit dc pressao de vapor, em kPa;
A - dec I i vi dado da curva de pressao de vapor de saturacao, em kPa T 1
;e
[
Y
~
constante psicrometrica, cm icPa °C .
1

Tabela 2.5 - Valores do radia lo no topo da atmosfera (R h cm MJ.irT dia \ para latitudes sul „ .
! , 1

r .S
.' I
I .. : Jan
II,:
n ti .
Fev
28.6
29.3
^ War
!.
in '
-
Am

6.0
1
Main
:i. J
M'
Jan
'
iMi
Ml
u).
3 ,7
3,3
Stt .
10.7
11.9
o
7 :..5
MA
I Nov.
M5
37,4
I
I- l
44 r
. Relaf o
sot
f
40,9
41,0
i ,( i I I
19,3
7.2
8 I
1 ,3
2.4 ' .0 i ,:
I.J
:a 4
i I
2 .
"'
37,6
JB C . 44.1
I .v &
-
V
60
11,2
11.5
31.3
S3, :-
20.4
21.5
"0
IM
VI
a .!
1.2
2.0
:.o
2.9 7.6 16,7
-Y 5 27.2
i
38,3
OO
13.9
13,9
£
= 41.7 33.0 72 . I 1
5.5 2.9 n. J 17 ,9 2B 9 . 39, 1 44.0
42.0 23 fi." 13.2 5.6 3.9 4.9 19.0 2 1

: 1.1’- .
39,5 44 I §
'
I 4j : 34,3 24,0 I -.4 7,7 4,9 ! : I 20,1 l'
"" 44.3
5?
M
42.5
12.7
- "
35.6 26.6
i '
Lft,7
1
5.8
10 (1 . 7, 1
7.1
»,2
i;
I3
11.2
22,2
31.-1
I
to 2
40,6
H.
44.5
27,5 :v 2 9,5 14 0 23.3 32,3 1 < 1-1
I
'
'

i 12.0 36,2
41, 1
46
44
13 :
M?
36,7
' -
28,4 19,0
.: I. I
13.5
13,5
9.5
11 ) , :-. 10.4
M O
24, 1
25.2
33.5
4. '
’34,7 4 .4
44,6
14,6
1 43.3 37,7 3D,I 21 ,2 14,6 ! I fi IM 26,2 11.0 44 ,6
•
i 43,4 3S 1. 30.9 2'
- 3 . 15 ,3 28 IM 19 , J ' 7.1 35, 3 II 8 44,6
lf - 5 .3 15 , 1 21 '. 2 35.8 41.0 44.5
38
57
43 ,4
H :
IB i
.
38,9
11,7
32,4
23.3
25.5 ! .I
' 15 l
" 16,2 JU 36.3 44,4
34 15 . : 39,2 33,0 25.3 19.2 6.2 I ,' ,4 22.5 29,6 16 I 42.0 44J
V - 45.5 39,4 33 ,7 26, 3
,
2 , .2
20.3 17.4 15,5 23 , 3 30,4
31 . 5 7. I
37,5
42,0
a; i
7i. :
5: 15 - 39 ,6 34 , 3 21,4 8.5 24,3
39 , 8 y- . s >. ! 22,5 19 ,7 2 ./ 25 ) 31,8 37,8 41.9 43 fi .
:"i 8
28 i

' -- .
23.5 20,8 26.3 32,5 18 . a 1.5 43,3
26 12.8 5 '. . 55.5
35.8
29.0
29,8 24 fi . 2I 72 27,2 Ml 38.3
" 4.1 7 43.0
24 42.5 - 0 ' 51 "
22 12 2 4 .
" -
'- . 2 7' 23.0 24.0 28 I 33.7 38,4 41,4 4.7 r
2
" I ' 40,0 36 fi. 0, - 2 24 : ^ .0 28 ,
' 34.2 38,6 1 .2 42,1
I :: -'. I.I: 37,0 5.7 . 1 27 ,5 71 ’. 29,8 34, 7 38.7 40,9 l -.J
If
' !
4 I
40.6
39.9
V 7
37.2
37,5
32,8
3 -3.4
24 . '
-
2; 1
26.2
25 2
27,0 30.6
31 !
32,1
JSi 2
'

5. f . 38,7
38,7
38.6
40,2
39.8
- 17.2
40,6
n .' . ' 1
.2 I . 1. 39,6 ' 7, 7 34.0 5 ' .7
' 78 I 2M,
' ' 0.0
1 1 5 "- . 1 39 , 3 Oh 14.6 31.1 19,1 29.8 72 8 «,3 5s 5 39.4
15 35.1 31.9 0: u 5M 38 4 38.8
" 7, 32,7 34,0 36 ,8 18.2 38,2 18 i :
1 3B,3 7 .58 : i 35,6 '1 8

. -
~ 37.6
36,9
v
57.9
1 33.0
5.8
36,0

.
33.4
3.5 , 1
34 , 8
31 fi
5 2.8 . 33,1
33,9
5 ;
35.2
35.7
Ji’.o
' 7.1
38,0
17.7
37,4
5 , .6
W .O
36.3
37.2
36.4
15 I-
3 fi ,2 17.5 37,9 5: 2 S3.4 ' 5.2

Sj

J
68 Saiassier Bernardo, Antonio A. Soares e Everardo C , Mantovani

Exemplo de Calculo Utilizando o Metodo de Hargreaves e

Penman - Monteith
Local: Ara uaf - MG Tempcratura do bulbo molhado: 20, l “ C
^
Latitude: -16u 52’ , Longitude: -42° 04’ Umidade rclattva media: 77,4%
Altitude: 284,39 m Insolaqao: 6,3 h
1
Data: 15 de junho Velocidadedo vento: 1 , 1 ms medida a 10
'

Temperature maxima: 29, 2 °C m de altura

Temporal ura minima: 15,1 °C

Metodo de Hargreaves
T
T
^+ ^
T _ 29,2 + 15,1 _ 2:j5
^
Rrt = Z5,7 MJ / nrr/dia ( 15/ jun , Lat -16‘>52 e imerpolando na Tabela 2.5 )
!I

Etq = ( 22,15 + 17,8) 9,38 x 10^ x 25,7 (29,2 - 15,l )"

2

Eto - 3,62 mm/dia

Metodo de Penman -Monteith
Para facilitar os cykulos, e recomendada a ud!iza$ao de nm aplicativo computa-
cional, que determine os diversos parametros necessirios. Na Tabela 2.6 apresenta -se um
cxemplo de procedi men tos propostos no Boietim FAO 56 ( ALEN el al ., 1998 ), onde podem
ser encontrados tambcm outros exemplos que permitem calcular a ETo com base em valores
mensais diarios e horarios.

Tabela 2.6 - Procedi mentos pain calculo da Efo pelo metodo de Penman-Monteith padriio FAO
Parametros
TM ;1 29 ,2 nC
l = 22 , 15 °C
T
TmoJia
15.1
22, 15
°C
°c ^ icrm + Trajn ) /2
A (Tabela 2.7 ) 0, 1624 kPaAC
Altitude 284.4 m y ( Tabela 2.8 ) 0 ,0653 kPaTC
Uz ( 10 m) l . l m/s Faior de eunversao para Uj ( Tabela 2.9) 0,748
u2 0, 82 m/s ( 1 + 0.34 Uj) 1 ,28
A / ( A + y U + 0.34 uj) l 0,66
y /[ A + y ( l + 0.34 Ui)J 0,27
[900/ (T ,m + 273 to » 2v50
Deficit dc prcssao dc vapor
29,2 °C c°(T«ux) (Tabela 2-11 ) 4,03 kPa
T „ 15, 1 °C cc(Tmin ) (Tabela 2.11 ) 1 ,72 kPa
Relaifno solo - ri ua ptanlu -aimosjera
^ 69

Him .
Pressao de saiuracao do vapor .
2 SS kPa

j 1 °C
^ [(cTT + e0
^ )

^^
ciL derivado da tempcratura do ponto de orvalho
ea ^ eTI'fJ (Tabula 2.11 ) 1 kPa
Ou ea derivado da umidade relativa maxima e minima
U P mix % e°( Tinm ) URw'lOO
1 kPa
* fRrajn % C'tTnw ) URJ 100 kPa
ca: ( media ) kPa j
UR [
Ou ca dcrivado da umidade relativa maxima iem easo de cmi na UR n )
[ % e „ = e°( Tmi„) URm / l 00
^ .
; iI j kPa
Od e„derivadn da umidade relativa media ( menus vccomendada do que as anterior es)
1 JR .„ 77,40 % | c; l cs URnj/ ] 00 —
2 ,23 kPa
Deficit de pressao de vapor (e ea )
^ 0, 65 - kP i .
Radia ao
Latitude -16° 52’ °
^
Dia 15 R, (Tabek 2.5) 25,72 MJ m : d 1
'

Tvfds J unho N (Tabek 2.10) 11 ,01 IToras

n 6,5 Haras n/N 0.57
Se dados de R* nao sao disponiveis: 13,76 MJ m 1 d 1
’ "

-
Rj (0,25 • 0,50 n/N ) R
- ‘

Re'R,
*
R10 [0,75 + 2 ( Altitude )/100000] R , 19,44
0,71
MJ m 2 d ’ 1

R „w = 0,77 R , 10.59 MJ m : d 1

T 29, 2 °C aTlxK (Tabek 2.13 ) 41,0 MJ m 2 d

' ‘ 1

Tmiu 15, i °c OTIK (Tabek 2.13) 33,9 MJ m 2 d 1 '

kcK + <i r K )/ 2 33,45 MJ m : d ’ 1

2.2 ? kPa
- 7
R /RJO

Ki = tfC K (
0,71
+ oT, ;, K ) /
i
( ,
(
0,34 0,14
1.35 R /RJO - 0.35)
: 21 0.34 - 0 14 Vo7) 0 35 R / Ru - 0.35 . ,
^
, )
0.13

0.61
2,65

L ft a
?
d 7,94
T |nM "C ! Cjji;i (assumir ) 0
T
^ .t °c | 0
Rn - G 7,94 MJ m 2 d 1
" '

1
0.40S ( Ru - <J > 3,24 mm d 1 ’
-
70 sidtS&sier Beifaifdo. Antonio A Soares e tverardo C Maniova / it .

Esrat ,
RvapotraaspiracS0 de referem ia -
ft
204 miiL' diii
[0,405< R „ - G ) i
J + Y0 + 934 u} .
r 0.44 cnfnMiu
TOO
V
A 4 y( E + () . 34 u , > J T 37.i
Ur- K - ejl

2 ,5 nun /dia
ft v 900
11 : IK - Ol
A i r (i u .34 u , ,
1 + y0 - 0 jiiu T + E73
^
TOO 2 ,5 mm/diil
0.40RA ( R , . - G ) y ' -
1 + 273
U ; iC, - L‘J

FT,
A t y ( i $$4 ti 2 )

label a 2.7 - DecUvidadc da curva da; pness o de vapor ( A ) para diferemes tenaperaiuras (T)
^
T A T A T A T A
°<2 kPaTC *C W'a / 'c; PC kPa/ JC °C klVC
-
id 0,047 13,0 0.098 25 ,0 0. IS9 37 , 0 0.342
.
i5 0,049 13, 5 0.1tri 25, 6 0, 194 37,5 0,350
2,0 0,050 14,0 0.!04 26.0 0.199 3 tf .O 0.358
2,5 0, 052 14.5 0, 107 26.5 0,204 J &,5 0,367
3 ,0 0,054 15,0 0, 110 27,0 0, 209 39,0 0, 375
3.5 0,055 15.5 0.113 27, 6 0,215 39 , 5 0.334
4,0 0,057 16.0 0.116 28,0 0,220 40.0 0,393
4,5 0,059 16.5 0, H 9 28, 5 0.226 441.5 0, 403
5.0 0.06! 17,0 0, 123 29, 0 0,231 41 ,0 0.412
5,5 0.063 17 ,5 0, 126 29,5 0,237 41 ,5 0,421
&<J 0.065 LS.O 0.530 30,0 0,243 42,0 0,431
0,5 0.067 15.5 0.133 30.5 0.249 42.5 0.441
7 ,0 0,069 [ 9,0 0, 137 31.0 0 ,256 43,0 0 , 451
7,5 0,071 19,5 0, 141 31 ,5 0,262 43.5 0, 461
.
£0 0,073 20,0 0.145 32,0 0.269 44,0 0, 471
5,5 0,075 20 , 5 0.149 32 , 5 0,275 44,5 0.432
9,0 0,078 21 ,0 O. I 53 33.0 0.262 45.0 0.493
9,5 0,080 2 [ „5 0,157 33.5 0.269 45.5 0,504
10,0 0,082 22 ,0 0.161 34 ,0 0,296 46.0 0.5 i 5
J 0,5 0,085 22,5 0, i 65 34,5 0,303 44 5 ). 0,326
1 L ,0 0,087 23 ,0 0, 170 35 ,0 0,311 +7,0 0,533
11 ,5 0,090 23,5 0, 174 35,5 0,318 47, 5 0,550
[ 2.0 0.092 24,0 0.179 36,0 0,326 48,0 0 , 662
12,5 0.095 24,5 0JS4 36,5 0, 334 4S . 5 0, 574

4098 '. 0.6 lOycxi- .Ijv

\
,— —
|
^I
1 "7 9TT
fj237
,
12,16 )
<T + 23?,3)-
Rciacao s- ato - ti% na-pUvitsi' «irnosfem 71

-
Tabcla 2,8 Constante psicrometrica < Y > para difercnies altitudes (z )

z y z T z Y /
Y
(m) kPaX-C ( m) tPa/^C ( m) kPa/ = C ( m) kl’a/ C
0 0,067 1000 0,060 2000 0,053 3000 0,047
100 0,067 1100 0,059 2100 0,052 3100 0.046
.
200 0,066 1200 0,058 2200 0 ,052 3200 0,046
300 0,065 1500 0,058 2300 0 ,051 3300 0,045
400 0,064 1400 0.057 2400 0,051 3400 0,045
500 0.064 1500 0 ,056 2500 0,050 3500 0.044
600 0,063 1600 0.056 2600 0.049 3600 0,043
700 0,062 1700 0 ,055 2700 0,049 3700 0,043
800 0,061 1800 0,054 2800 0,048 3S00 0, 042
900 0,061 1900 0,054 2900 0,047 3900 0,042
1000 0,060 2000 0,053 3000 0.047 4000 0,041

EX
Obs . : Baseado cm A = 2 45 MJ k£ s a 20 °C
,
'

Taheia 2.9 - Fatores dc conversao ( F) para converter a vclocidade do vcnLo medida a curia
altura ( acirna da grama ) em velocidade do vento rnedida na condit’ao-padrao de
2 m acima da superficie

z (m ) F z F i F z (m) F
(m) (in)
* - 2,2 0.980 4 ,2 0,865 6,0 0.812
- - 2,4 0,963 4,4 0,857 6,5 0,802
- - 2 ,6 0,947 4 ,6 0 ,851 7 ,0 0,792
- 2.8 0,933 4,8 0.844 7 ,5 0,783
1.0 1 , 178 3,0 0,921 5 ,0 0.838 8,0 0,775
1 ,2 1 , 125 3,2 0.910 5 ,2 0.833 8 ,5 0,767
1 ,4 1 ,0S4 3,4 0,899 5.4 0,827 9,0 0,760
! ,6 1.051 3,6 0.889 5,6 0,822 9,5 0,754
1 ,8 1 1 ,023 3,S 0.881 5 ,8 0,817 10.0 0 ,748
2 ,0 | 1 ,000 4,0 0,872 6,0 0,812 10.5 0.742
Fator de conversao .
(2.18)
In ( 67.Sz -5.42)
Tabela 2,10 - Media diaria de horns de Ui 7, solar (N) no 15 ° dia do mes 3
HcmLIifio N'lrlc Hem; rlmo Sul
Jan. FvS' Max . Ate Maio Jen. Ju - Ago. SfL ClL-1 S' JV l>r l-at Jan .
hr . Mar Air M -
J J.in Jdl. A £9 - 5 '..
* OiK. Nov. LMJ,
prau
O.U 6,6 11.0 15.6 7.1 5 24.0 54,0 17.5 12.8 8.3 2.3 0.0 70 24.0 17.4 13.0 8.4 2.7 0.0 0,0 6.4 11.3 15 - 7 21.7 24.0
3.1 7.3 1 L.L 15 3 19.7 24 0 22.3 17.0 12.7 8.7 4.1 oa 68 21.9 16.7 12.9 8.7 4.3 0.0 1.7 70 11.3 15.3 19.9 54.0
3.9 7.5 11.2 14.9 15.7 22.0 203 16.4 12.7 9.0 55 I.9 66 50.1 16.2 12.8 9.1 5.3 2,0 3.7 7.6 11.3 15.0 13 E 22.1
.VO 8.3 11.2 14.7 17.9 50.3 19.2 16.0 12.6 9.3 6.0 3.7 645 19 (1 15.3 12,8 9.,3 6.1 3.7 4.8 5.0 11.4 14 7 .
IS U 20.3
5.7 8.5 11.3 14.4 17.3 19.2 18.4 15.7 12.6 9.5 6.6 4.8 62 18.3 15.5 12.7 9.6 6.7 4.8 3.6 8.3 114 14.5 17.4 19.2
6.9 5.5 114 14.2 16.8 J 8.4 17.7 15.3 12.5 9.7 7.1 5.6 60 17.6 15.2 12.6 9.3 7.2 3.6 6,3 8.7 11.5 14.5 16.9 18.4
12.5 7.5 6.2 5 17.1 14.9 12.6 9.9 76 6.2 6.8 8.9 11.5 14.1 16.5 17.8
6.9
7.3
9.1
9.1
11.4
11.5
14.1
13.9
16.4
16,0
17.8
17.3
17.2
16.8
15.1
14.8 12,4
9.9
10.1 7.9 6.7 56
* 16.7 14.7 12.5 10.1 8.0 6.7 7.2 92 11.6 13.9 16, 1 17.3
7.7 9.5 11.5 13.8 15.7 16.8 16.4 14.6 12.4 10.5 8.2 7.1 54 16.3 14.5 12.3 10.5 8.3 7.2 7.6 9.4 116 MS . 15.8 16.0
8.0 11.5 13.6 15.4 16.5 16,0 14.4 12.4 10.3 85 7.5 55 16,0 14.3 12.5 10.4 8.6 7.5 80 9.6 11.6 13.7 15.5 165

I
9.7
8.3
8.6
9.8
10.0
.
1L 6
11.6
13.5
13.4
15.2
15.0
16.1
15.8
15.7
15.5
14.3
14.)
12.3
12.3
104
104 . 8.7
9.0
7.9
6.2
50
48
15.7
15.4
14.2
14.0
124
12.4
10.5
10.6
8.8
90
7.9
8.2
8.3
5.5
9.1
9.9
11.7
11.7
13.7
13.4
15.3
15.0
16.1
15.8
8.8
9.1
10.1
10.3
11,6
11.6
13.3
13.1
14.8
14.6
15.5
15.3
15.2
15.0
14.0
13.8
12.3
12.3
10.7
10.7
9.2
9.4
8.6
8.7
46
44
15.5
14.9
13.9
13.7
12.4
12.4
10.7
10.8
9.2
9.4
8.5
5.7
S8
90
10.0
10.2
11.1
11.7
13.3
13.3
!4.E
14.6
15.5
150 I
9.3 10.4 11.7 13.2 14.4 15.0 14.8 13.7 12J 10.5 9.6 9.0 42 14.7 13.6 12.3 10.8 9,6 9.0 9.3 10.3 11.7 13.2 144 150
9.5
9.6
9.8
10.5
10.6
10.7
11.7
11.7
11.7
13.1
13.0
12.9
14 2
14.1
13.9
14 8
14.6
14.4
14.6
14.4
14.5
13.6
13.5
13.1
12,2
12.2
12.2
10.9
11.0
11.1
.
9.7
9.9
10.1
9.2
9.4
9.6
40
38
36
14.5
14.4
14.5
13.5
13.4
13.3
12.3
12.3
12.3
10.9
11.0
.
1l l
9.8
9.9
10.1
9.2
9.4
9.6
9.4
9.6
9.3
104
105
10.6
11.8
.
11 B
II . 8
11.»
13.1
13.0
12.9
14.3
14.1
139
.
14.8
14.6
144 i
.
I
ic o 10.8 11.8 12.9 13.8 14.3 14.1 13.3 12.2 Il l 10.2 9.7 34 14.0 13.2 12.2 11.1 10.2 9.7 9.9 10.1 12.9 1.7 8 14 3
11.2 9.9 10.1 10 11.8 12.8 13.7 141
10.1
10.1
10.9
.
1 L CJ
11. B
11.8
12, 8
12.7
13.6
13.5
14.1
13.9
13.9
13.8
13.2
1-3,1
12 2
12,2
I 1.2
11.3
10.3
10.5
9.9
10.1
32
33
13.9
13.7
13.1
13.0
12.2
12.5 11.3
10.4
10.5 10.1 10- 2 10.9
* 11.8 12.7 13.5 15.9
12.7 13
10.4 11,0 11.8 12.7 13.4 1-3,8 13.6 13.0 12.2 11.3
.
10.6 10.7 28 1 !,6 13.0 12.1 11.3 10.6 10.5 10.4 11.0 11 ,8 174
*
r
m.s 111 11.8 12.6 13.3 13.6 13.5 12.9 111 LI 4 io ¬ 10,1 56 13.5 12.9 12.2 11.4 10.7 10.4 10.5 11.1 11.9 12.6 13.7 116
12.8 ta, 105 54 13.3 128 12.5 11.4 17.8 10.5 1 (1.7 11.2 11.9 12.4 13.2 1J.J
10.7 11,2 11,8 12,6 13.2 13.5 13.3 15.1 I 1.4
*
II..5 I 1 ,5 10.9 1(1,7 to . 1 L .5 11.9 12.5 13.1 13.7
10.8
10.9
11.1
11.3
11.9
11.9
12.5
12.5
13.1
15.9
13.3
13.5
13.5
13.1
12.8
12 7
12.1
12.1 11.5
10.9
11.0
103
10.6
25
20
13.2
13.1
12.7
12.7
12, 1
12 I II 5 11.1 10.5 10.9* 11.3 11.9 12.5 13 0 13.2 .
<>

11.0 11.4 11.9 124 lie 13.1 13.0 12.6 12,1 11.6 11,1 10.9 18 13.0 12.6 i 2.: 11 6 11,2 109 11,0 11.4 11.9 124 11.9 13.1
11,2 II.I 16 12.9 12.5 12.1 11.6 11.3 11.1 II,1 11.5 11.9 124 15.8 12.9
I l.l 11.5 11,9 12.4 I 2.7 12.9 12 9 12.5 111 I 1.6
11.7 11.2 11.5 11.9 I2 3_ 12,7 11.8
IS
14 > 2.T ' 2.4 12.1 11.4 11.2

1n
11.1 11.6 11.9 123 I 2.6 12.8 12.8 12.5 15.1 11.7 11. J 11
L 1.4 11.6 11.9 12.3 15.9 15.7 12.6 15.3 111 11.7 11.4 11.3 12 12.6 12.4 12.1 I 1.7 11.4 11.3 11.4 11.6 11.9 12.3 15.6 15.9
11.5 11.7 11.9 12.2 15.5 12.6 12.5 15 3 12 1 I ' -S 11.5 11.4 10 12,5 12.3 12.1 11.8 11.5 11.4 11.5 11.7 11.9 12.2 12,-0 15,6
11.6 13.7 11.9 12.2 15.4 12.5 12.4 123 1 20 i;.s 11.6 11.5 8 15.4 12.3 15 I i t.a 11.6 I 1.5 11.6 11.7 12.0 12.2 124 15.5

f
11.7 ] 1, 8 12,0 12.1 15.3 15.3 12.3 122 150 11.9 11.7 11.7 1 12.3 12.2 110 II: 9 11.7 I 1.7 11.7 11.8 12.0 12.1 15.3 12.3
I 1.8 11.9 .
12 fi 111 12 .: 12.2 [ 2.5 12 1 170 11.9 11.8 118 4 12.2 12.1 120 II9 11.8 I 1.8 11.8 .
11 '1 12.0 15 ( 15.5 12.2
15. )

I
II0 12.6 120 in 12.1 12.1 15.1 12, 0 15.0 11.9 I 1,9 2 12.1 121 120 150 11.9 110 11.9 11.9 12,0 120 12.1
11.9
13.0 15,0 12.0 120 no 120 12.0 12,0 15.0 12.0 12,3 12.0 (I 12,0 120 15.0 15.0 I2 C. 120 12.0 12.0 12.0 15 (1 150 15.0
 -
Rclagdo solu -dgita-planiu nimnsfera
73

Tabela 2.11 - Pressao do saturagao de vapor (e°(T)) para dit crcntes

'
temperaturas ( T )

r
f
.
f-

k Pa
i
C
e fT) ! C( T > I
kPa c kPa 3
C kPa
1.0 0,6.17 13,0 1,498 25,0 3.168 37,0 6, 275
P5 0,681 13,5 1 ,547 25.5 3,263 37 , 5 6,448
2.0 0,706 14,0 1 ,599 26,0 3361 38,0 6,625
2,5 0,731 14,5 1,651 26,5 3,462 38.5 6,806
3,0 0.758 15 ,0 1 ,705 27.0 3,565 39,0 6,991
3.5 0,785 15,5 1,761 27,5 3,671 39,5 7.181
4.0 0,813 16,0 1,818 28.0 3,780 40,0 7 , 376
4.5 0.842 16.5 1 ,877 28,5 3.891 40,5 7.174
5.0 0,872 17,0 1,938 29,0 4,006 41.0 7.778
5,5 0.903 17,5 2,000 29.5 4, 123 41.5 7.986
6.0 0.035 18.0 2,064 30,0 4,243 42,0 8,199
6.5 0,968 18.5 2.130 30,5 4,366 42,5 8,417
7.0 1,002 19,0 2,197 31.0 4,493 43,0 8,640
7,5 1 ,037 19,5 2,267 31,1 4,622 43.5 8.867
8.0 1,073 20,0 2,338 32,0 4,755 44.0 9, 101
8.5 1.110 20.5 2,412 32,5 4.891 44,5 9,3.39
9,0 1 , 148 21.0 2,487 33,0 5,030 45,0 9,582
9,5 1,187 21,5 2,564 33.5 5,173 45.5 9,832
10,0 1 ,228 22,0 2,644 34,0 5.319 46,0 10.086
10.5 1.270 32.5 2,726 34,5 1,469 46.5 10,347
11,0 1 ,313 23,0 2,809 35,0 5,623 47.0 10,613
11,5 1,357 23,5 2.896 35,5 5,780 47,5 10,885
12,0 1.403 24,0 2,984 36,0 5,941 48.0 1 1 ,163
12,5 1,449 24,5 3,075 36,5 6.106 48,5 1 1,447
I7.27T
e ' f.T ) 0,61Obexp
T ( 2.191
237,3
74 Salassier Bernardo, Aniomo ,4 . Sourex e Evcrardo C. Mantvyani

Tabeia 2.12 - Pressao aimosfdrica (P) para diferentes altitudes (z)

.

Z P z P £ P
z P
( kPa) (m) ( kPa ) (m ) ( kPa ) ( ni ) ( kPa )
(m)

o 101,3 1.000 90,0 2.000 79, 8 3.000 70,5

100,7 1.050 89,5 2.050 79 , 3 3.050 70, 1

50
100, 1 1.100 89,0 2.100 78,8 3.100 69,6
100

150 99,5 1.150 88,4 2, 150 78,3 3.150 69,2

200 99,0 1.200 87, 9 2.200 77, 9 3.200 68,8

250 98,4 1.250 87 ,4 2.250 77 ,4 3.250 68,3

300 97,8 1.300 86,8 2.300 76,9 3.300 67.9

350 97,2 1.350 86,3 2.350 76,4 3.350 67,5

400 96,7 1.400 85.8 2.400 76,0 3.400 67.1

450 96, 1 1.450 85,3 2.450 75,5 3.450 66,6

95,5 i . 500 84,8 2.500 75,0 3.500 66,2

500
550 95,0 J ,550 84, 3 2.550 74, 6 3.550 65,8

600 94.4 1.600 83,8 2.600 74, 1 3.600 65.4

650 93,S 1.650 83,3 2.650 73, 7 3.650 65,0

700 93,3 1.700 82, 8 2.700 73,2 3.700 64 ,6

750 92,7 1.750 82 ,3 2.750 72 ,7 3.750 64, 1

800 92,2 1.800 81 , 8 2.800 72, 3 3 800 63, 7

850 91.6 1 ,850 81,3 2.850 71,8 3.850 63,3

900 91,1 1.900 80,8 2.900 71,4 3,900 62,9

950 90,6 i ,950 80,3 2.950 71 ,0 3.950 62,5

1000 90,0 2.000 79, 8 3.000 70, 5 4.000 62, 1

Sfla So xahi- ggua plan! a aMoj/cnj
^ 75

Tabela - 2.13.\ akirey de a 1

^ (Li;i de 5 tei an -Boltzmann) p;dni dii'erentss temperatures (T) *
'

T
to
<TTJK T
CO
<# s T
(MJ mJ d ) '1
(MJ m d ) 2 !
CO (MJ m V }
l 1 .0
— 27.70 17 0
, 34.75 33.0 43.08
I 1.5
2.0
27.90
28.11
17.5
18.0
34.99
35.24
33.5
34.0
43.36
43.64
2.5 28.31 18.5 35.48 34.5 43.93
3,0 28.52 19 0
, 35.72 35.0 44.21
3.5 28.72 19.5 35.97 35.5 44.50
4.0 28.93 20 0
, 36.21 36.0 44.79
4.5 29 . J 4 20.5 36.46 36.5 45,08
5.0 29.35 21.0 36.71 37,0 45.37
5.5 29.56 21.5 36,96 37.5 45,67
6.0 29.78 22.0 37.21 38.0 45.96
6.5 29.99 22.5 37.47 38.5 46.26
' 7.5
7.0 30.21
30.42
23.0
23.5
37.72
37.98
39.0
39.5
46.56
46.35
&0 30.64 24,0 38.23 40.0 47.15
i
5- 30.86 24.5 3 S .49 40.5 47.46
9.0 31 . OS 25.0 38.75 41.0 47.76
9.5 .31.30 25 5
, 39.01 41.5 48.06
10.0 31.52 26 0
, 39.27 42.0 48.37
10.5 31.74 26,5 39.53 42.5 48.68
11.0 31.97 27,0 39 -80 43.0 48.99
11.5 32.19 27.5 40.06 43.5 49.30
12,0 32.42 28.0 40.33 44.0 49.61
12.5 32,65 28.5 40.60 44.5 49.92
13.0 32.88 29.0 40.87 45.0 50.24
3 51.5 33 JJ 29.5 41.14 45.5 50.56
14.0 33.34 30.0 41.41 46.0 50.87
14 5
, 33,57 30,5 41.69 46.5 51.19
15.0 33.81 31.0 41.96 47.0 51.51
15.5 34.04 31.5 42.24 47.5 51.84
160 34.28 32.0 42.52 48,0 52.16
16.5 34.52 82.5 42 80 ,
-
48 5 52.49
«Pam a - 4.903 It)-' Ml K J ni^ din- c T (K) = T["Cj + 2% A 6 .
1 '
76 Safassier Bernardo , Antonio A . Snares e Evrrardo C . Manu.mitu

Determinant) da ETpc
i£ m
Por definiqao, ETpc e a evapotranspjragao de deterrninada cultura quando sc
otimas condigoes de umidade de campo.
,
Em conduces normais de cultivo de plantas de ciclo eurto, logo apos o plant io a
ETpc 6 hem menor do que a evapotranspiragao potential de referenda
( ETo ) . Estu diferenga
vai diminuindo a medida que a cultura sc desenvolve, ou seja, em
raziio do seu aumento
a
Foliar, tendendo para uma diferenga minima, em mnitos cases chegando ultrapassar
o valor
de ETo, quando a cultura atinge ± 80% do seu descnvolv imento vegetative ou o infeio da
formagao dos primdrdios florais, permanecendo nesta condigao ate o term ino da fase de
enchimento dos graos, apos a qual adiferenga voita a aumentar novamente ( Figuru 2.10).

'

-
..0
:
=
( % ) coecflura
.ool1
V [* :
20 W 10 X) .1) !0 20 SI 19 3 iD

NOV. DISC, MN. BUY

Figura 2.10 - RelagHo entre a evapotranspiragao potential do uma cultura (ETpc ) e a

dc referenda ( ETo).
evapotranspiragao poteneial

A relagao entre a ETpc e a ETo e expressa pela equagao 2.4; ETpc = Kc . ETo cm .
que Kc e o eoefieiente da cultura.
Os valores de kc variant com o tipo de cultura, o seu estudio dc descnvolvimento. o
comprimento do seu ciclo vegetativo da cultura c as conduces dimiticas locais.
Doorenbos e Pruitt (5) apresentaram uma metodologia para determiner os valores de
Kc durante o ciclo de desenvolvimento dc varias cultures. Mas, coitsiderando as condigoes
do Brasil, onde na maior parte do territorio a trrigagao deve scr suplementar, podem se, dc -
uma mancira mais simplificada, usar os seguintes valores de Kc, para os quatro diferentes
estadios dc desenvolvimento das cultures (Tabela 2.14) .
 ’ cta<;ao solo-o^ ua - plaxlti -dinwxfera
!
77

labels. 2.14 - Coeficicnte da culturn < Kc ) em fun ao do seu esiadio de desert volvimento

FisiSdin dc
^
CafllClCnuflKi do CiladUi
'

Ke
dcscnvolviintnH )
Initial 11 i IXl gcrmina ao ;u 6 a cultura cobrir lO n da
,

^ '
supcrffcic do terrenu, eu KJ a 15% do seu
0 , 2 J 1 ,0
dcseavolvimemo vegetativo
.Secunddno on dc Ik ' final do jirimeiro cslddio ani n culture cobrir dc Vafin lincarmcnlc entre ns valores
dcaenvolvimcmo 707< a fc>[)% da supcrffac do terrene on atingir dc do pnmeiro e trrceiro estMios
vegetative 121 70% a K 0% do seu desenvolvimcnto vegetative
IruenuedMri o ou dc Do final do segundo cstddio uttf o infeso da 0,9 a 1.23
ptoduSao (3) maturajjaG, TiUiibeni dcnomlnadn cstadio de
prodtujik)
Final ou de Do initio da matura ao asd a colhciut ou final ila Varia tineaxmenlecntrc os vaiorts
matura uo ( 4 ) maturafluj ^
^ do rertxiro cstddio e 0,3 a 1,0

Quanto maior a demanda evapotranspirometrica local ou quanto mais sens I ve I for a ’

plan la ao deficit de agua no solo , maior deverii ser o valor de Kc.

O valor dc Kc no estadio inicial esta relacionado principalmente com a evapora ao
do solo. Sendo assim, dc depends da demands evapotnmspirometrica e da uuudade
do solo ^
local, ou fie.ja. da freqiiencia das irrigates ou chuvus. Esta funpao e demonslrada
grafiuuneme na Eigura 2.1 !.

Frequentiu dc
1,0 imgayito on
de chuva
0,8
2 dias
Kc 0.6
4 dias
0.4
\ — 7 dias
0,2 10 dias
20 dias

2 3 4 5 6 7 8 '
HTi., mm/dia (estadio initial )

i tgura 2.11 - Valorem de Kc no cstagio inicial em funcao da ETo e da freqiiCncia de

trrtgacao ou chuva CFAO, 1977 ) ,

Na Tabcla 2.15 tem-se valores de Ke, para algumas cultures, publicados pda FAO
( Doorcnbos ePruitt , 1977) ,
 _ J

7S Salassier Bernardo , Antonio A . Soars s e Evemrdo C . Mantovanf

.
Tabela 2.15 - Cocficiente da culture ( Kc ) tie algumas especies vegetal? , em funcao do?
esiadios de desenvolvimemo e das condi ocs climaticas (Doorenhos e Pruitt,
1977) ^
UR
> 70% < 20%
Culture Estadio Venio { m/s) Vcntp ( mi's)
0a5 5aS 0a5 5a8
Todas as cultures ( Tnieial ) 1 Use Fig. 2.11 Use Fig. 3.11
Todas as cultures (Sccundario) 2 Interpolate Interpo lagan
Feijao ( vagem ) 3 0,95 0,95 1 ,00 1 ,05
4 0,85 0,85 0,90 0,90
Fcijao (graos) 3 1 ,05 uo 1 , 15 1.20
4 0,30 0,30 0,25 0,25
Cenoura 3 1.00 1 ,05 1.10 1.15
4 0,70 0,75 0,80 0,85
Mil ho ( verde) 3 1,05 1 , 10 1,15 1 ,20
4 0,95 1.00 1 ,05 1 ,10

Mil ho (grans] 3 1.05 1 , 10 1,15 1 ,20

4 0,55 0.55 0,60 0,60
Algodao 3 1,05 1 , 15 1 ,20 1.25
4 0,65 0,65 0,65 0,70
Repo!ho, couvc- Hor e 3 0,95 1,00 1 ,05 1 , 10
brdcoiis 4 0.80 0, 85 0,90 0,95
Pepiuo 3 0,90 0.90 0.95 1 , 00
4 0,70 0.90 0,75 0,80
Graos 3 1 ,05 1, 10 1.15 1,20
4 0,30 0.30 0,25 0,25
I -entilha 3 1 ,05 1,10 1 ,15 1,20
4 0,30 0.30 0.25 0.25
A 1 face 3 0.95 0,95 1.00 1 ,05
4 0.90 0.90 0,90 1 ,00
Melao 3 0,95 0,95 1,00 1 ,05
4 0,65 0,65 0,75 0 ,75
Cebt >!a 3 0,95 0,95 1,05 u
4 0.55 0,55 0,60 0,60
Amehdoim 3 0,95 1.00 1.05 UO
4 0.55 0,55 0,60 0,60
£!cKilin.Lui..
 -
Reiactio solo ugita- plaim-atiuo.tfern 79

Tabda 2.15 - Coni .

ORmin
> 70% < 20%
Cultura Estadio Vento ( m/s ) Vento ( m /s)
0a5 5aS 0a5 5aS
Toilas as euliuras (Tnicial ) t Use Pig. 2.1 i Use Pig. 2.11
Todax as cultures (Secundario) 2 interpolacao Interpolate
Bata tin ha 3 J ,05 !,10 1,15 1 ,20
4 0,79 0,75 0,75 0,75
Sorgo 3 1 ,00 1 ,05 ua 1,15
4 . 0.50 0.50 0,55 0,55
Suja 3 1 ,00 1,05 1 , 10 1,15
4 0,45 0,45 0,45 0,45
Tornate 3 .
( 05 1 , 10 1,20 1 ,25
4 0,60 0,00 0,65 0,65
Trigo 3 1 ,05 1,10 1,15 1 ,20
4 0,25 0,25 0,20 0,20

Scruo dados exernplos para ilusrrar a determinate dos va lores de Kc e, duas

regioes, umu com baixa demands evapotranspirometrica ( Vicosa MG ) e outra com aita
demandti evapotranspirometricu ( Piraporu MG ) -
- Oultura -. i eijao
'

- Dados culiirais:
epoca do plantio: 10 de rnarco
cobertura de ± 10% da supcrffcle do terceno: 1° de abril
cobertura de ± 75 % da supcrfjcie do lemeno: 21 de abril
inkio da inalura ao: 2 jitnho
colheita: 14 junho
^
- Peri odo de dias dos quatro estagios:
'

Iniciul: 22 dias
desenvolviinenlo vegetadvo: 20 dias
producao: 42 dias
maturagao: 14 dias
a ) Determinar os valores de kc para a cultura do fcijao, no municfpio do Vigosa -MG,

—
ETo 3,4 inm/dia
1’R = 10 dias
'
Ventos fracos
Umidade relaliva alta
 -a

80 Salassicr Berswirdo, Antonio A. Soares e liveraido C. Manlovani

b) Determiner o valor do Kc , para a mesma culture e periodo de plantio. no

munietpio de Pirapora-MG . Ventos (races
ETo = 6.2 mm/dia Umidade relative media
TR = 4 dies
Utiiitando o metodo da FAO para Vigosa MG, com ETo - = 3,4 mm/dia e TR = 7
dias, tem-se:
Kc no 1° estadio = 0,43 ( Fig. 2.11)
Kc no 3D estadio = 1 ,05 ( Tabela 2.15 )
Kc no 4 estadio = 0, 30 (Tabela 2.15)
U

Para Pirapora-MG , com ETo = 6,2 e TR - 4 dias , pelo m&odo da PAG, tem-se:
-
Kc no primeiro estadio 0,6 ( Eig. 2.11)
Kc no 3" estadio = 1 ,10 (Tabela 2.15 )
Kc no 4° estadio = 0,28 (Tabela 2.15)
-
Plotando esses dados na Figura 2.12, pode se determinar o valor de kc ao longo do
ciclo da cultura.

1 ,2

JL_
( PirapDia)

1 ,0 - / /
///
/
0,
81 n—
/
/
/

Kc 0,6
o-
0.4
\
0, 2
E
?I 3
*f IfSf 1
1— 1
0
r
10
A
20 30 40 50 60 70 80 90 100

Ciclo da cultura em dias

Figura 2.12 - Curva do coeficiente da cultura ( Kc} nos diferentes estadios dc

desenvolvimento do feijoeiro.

JJL
Kelaqao soio-agua - plat itu -ntmosfera
81

A determina ao da ETpc e lator de capital importancia para ' se poder calcular

^
quantidade de irriga iio nccessaria (TIN ) no periodn de maxima demanda dc irrigagao,
a
^
qual d fundamental para o dimensionamento de qualquer sistema dc inigagao.
A ETpc
a
tambdm e nccessaria para o calculo da evapotranspiragao real da cultura (ETc ).
Para o calculo da irrigagao total nccessaria ( ITN ) no periodo de maxima demanda,
nas condi goes hrasileiras, devcm-sc usar periodos com comprimento de cinco. 10 ou 15 dias,
evitando os periodos muito curios c os muito longos - por exemplo, periodos diarios ou
mensais.
Quando nao se conhece o valor do Kc dc determinada cultura em uma regiao, ( cm
sido muito comum, para dimensionar sistemas de irrigagao, assumir o valor dc Kc 170, ou
=
-
seja , dimcnsiona lo, tendo como base a evapotranspiragao polcncial de referenda ( ETo).

Determinated da ETc
Por definite, ETc e a evapotranspiragao de determinada cultura, sob as condigoes
normais de cultivo, isto e, sem a obrigatoriedade de o teor dc umidade permanecer sempre
proximo a capacidade dc campo. Sendo assim, a ETc sera menor ou no maximo, igual a
ETpc (ETc < ETpc) . ^
Existent . varias proposigOes para o calculo da ETc, das quais as baseadas na
disponibilidade dc umidade no solo parecem mais simples e mais realfsticas. Dc acordo com
esta proposigao, a rclagao entre a ETc e a ETpc 6 expressa pela equagao 2,5: ETc Ks .
ETpc, em quo Ks c o coeficiente que depende da umidade do solo.
=
Quando a umidade do solo estd proxima da capacidade dc campo, a
evapotranspiragao dc uma cultura e mantida na sua potcncialidade e e determinada pelo tipo
de cultura e principalmcnte pelas condigoes climaticas pnedominantes. A medida que o solo
perdc umidade, a ETc apresenta valores abaixo da ETpc, a partir de determinado teor de
umidade do solo.
Se os fatores retacionados com a planta sao constantes, o decrescimo da relagao
ETc/ETpc com o da umidade do solo podc scr o resultado do acrescimo da lensao com que a
agua esta nele retida ou do baixo valor de condutividadc hidraulica do solo c dos tecidos das
raizes, comparados com a maior demanda evaporativa da atmosfera.
Ha muitas controversias quanto ao efeito da umidade do solo no decrescimo da
relagao ETc /ETpc. Vcihmeyer e Hendrickson afirmaram que a evapotranspiragao ocorre na
razao potencial quando a umidade do solo esta acima do ponto de murcha, caindo
abrupt amen te quando se aproxima desse valor. Thomthwaite e Mather verificaram urn
decrescimo linear da relagao ETc/ETpc com o decrescimo da umidade do solo. Pierce
conciuiu que a ETc se mantcra acima de 90% da ETpc enquanlo a umidade do solo estiver
acima de, aproximadamentc, urn tergo da agua disponivel; depois, caira mais rapidamente,
na forma exponenciaL ate a umidade do solo, no ponto de murcha ( Figura 2.13).
A maioria dos pesquisadores acredita que a ETc 6 igual a ETpc durante algum
tempo, decrescendo rapidamente a partir de determinado valor de umidade do solo, segundo
S3 Salussier Bernardo, Antonio A . Soares e Everardo C. Mantovani

gma forma exponcncial, isto d, de acordo com os resultados experimenlais do Pierce

(curva C da Figura 2- 13).
Tomando por base os resultados de Pierce, Bernardo estabeleccu um eocficiente de
"

umidude do solo” ( Ks), para fins de conversao da ETpc cm ETc em fun So da

disponibilidade de agua no solo:
^
S
_ Ln (LA A + 1,0) (2-21 )
Ln (CTA + l ,0)

em que: Ks = coeficicnte de umidade do solo (adimertsional ) ;

Ln = logaritmo neperiano;
CTA = capacidade tolal de agua no solo, em mm; e
LA A = lamina atual de agua no solo, cm mm.

o.s c
a o.o
tr
e
-
u. 0,1

-
A Veihmeyer c Hendrickson
0,2 j B - Thomthwaite e Maiber
-
C Pierce
0,01 -
1
100 80 60 40 20 0

Agua dispornve! no solo (% )

Figura 2, 13 - Relates entre evapotranspira^ao real c potencial (ETc/ETpc ) da cultura e
disponibilidade de agua no solo.

A determinaqao da ETc e falor dc capital importancia para o correto manejo dos

sistemas de irrigafao. Serf dado, a seguir, um exemplo de calculo da ETc e demonstrada, no
capitulo 11, sua importancia no manejo de sistemas dc lrrigacao.

Exemplo:
Determinar a ETc de uma cultura de milho no pervodo de ID a 15 dc Janeiro , na
regiao de “ Dois Conegos” , sendo os seguintes dados locais:
Retarao soto agua - piimlg -atmonfem 83

- Neste penodo norraalmente nao ha chuva na regia o. e o mil ho sc encontra em fase

de produ iio ( Kc = 1 , 1 ).
^
- ETo no penodo de 1 ° a lOde jane iro = 6,0 mm/ di a.
- ETo no penodo de 11 a 30 de Janeiro 7,0 mm/dia .
=
- Profundidade efetiva do sistema radicular = 0,5 m.
- Usar o fator de disponi bilid ade (f ) = 0,5 m.
- Disponibilidade total de agua no solo = 1,6 mm/cm.
- Pelos dados, tem se: -
Capacidade total de agua no solo (CTA )
=
CTA = D T A x Z 1,6 x 50 80 mm =
Capacidade real de <Sgua no solo ( CRA )
CRA = f x CTA = 0,5 x 80 = 40 mm
Irriga ao real necessaria (TRN)
^
IRN < 40 mm
- Calculo da ETc na subarea que foi irrigada no dia 1° de janeiro,
- Dia 1° (apos irrigafao): LA A = CTA = 80 mm; ETo = 6.0 mm; Kc = 1,1:
ETpc = ETo , Kc= 6,0 x 1 ,1= 6,6 mm;
Ks = 1.0; ETc = Ks . ETpc = 6,6 mm,
- dia 2: LAA = 80 - 6,6 = 73,4 ; Ks = 0,98,
ETc = 0,98 x 6.6 ' 6,5 mm.
-
- dia 3: LAA = 73.4 6,5 = 66,9; Ks 0,96;
-
ETc = 0,96 x 6,6 6,3 mm.
- dia 4: LAA = 66,9 - 6,3 = 60,6; Ks = 0,94;
ETc = 0,94 x 6,6 = 6,2 mm;
- dia 5: LAA = 60,6 - 6,2 = 54,4; Ks = 0,91;
ETc = 0,91 x 6,6 = 6,0 mm.
- dia 6: LAA = 54.4 - 6,0 = 48,4; Ks = 0,89;
ETT = 0,89 x 6,6 = 5,9 mm.
- dia 7; LAA = 48,4 - 5,9 = 42,5.

-
Se nao se irrigar na noite do dia 6 ou na manha do dia 7. exceder sc-a ao limite
preestabdecido da disponibilidade dc agua do solo (IRN < 40 mm ). A ETc nestes sets dias
foi igual a 37,5 mm, o que corrcsponde a IRN ricstc periodo; se o sistema de irrigagao Over
uma eficiencia dc aplicaijao de 65 % , a lamina total dc irriga <;ao a ser a p] read a sera de
aproximadamente 58 Im

Apos a irrigagao: LAA = CTA - 80 mm; Ks = 1.0;

84 Salassier Bernardo, Antonio A. Soares c Evetonb C. Mantovam

ETc = 1 ,0 x 6,6 = 6 6 mm ;
,

-
- dia 8: LAA SO - 6.6 = 73,4; Ks = 0.98;
ETc - 0,98 x 6,6 = 6.5 mm.
dia 9: LAA = 73.4 - 6,5 = 66 9; Ks = 0,96;
,

ETc = 0,96 x 6.6 = 6, 3 mm.

- dia 10: LAA = 66 9 - 6.3 = 60.6; Ks = 0,94;
,

ETc = 0 94 x 6,6 = 6, 2 mm .
,

- din 11 ; ETo = 7 ,0 mm ; Kc = 1 ,1; E l pc - 7 7 mm ;

' '

LAA = 60 6 - 6,2 = 54,4; Ks = 0.91 .

,

ETc - 0,91 x 7 7 = 7.0 ram.

,

- dia 12 ; LAA = 54.4 - 7 = 47.4 ; Ks - 0 ,88;

ETc = 0,88 x 7,7 - 6.8 mm.
- dia 13: 1.AA = 47,4 - 6,8 - 40.6.
Tcm -.sc quo irrigar, com uma lamina real de inigaqao de 39.4 on mna lamina total de
61 mm.
Apos a irrigacao : LAA - CTA = 80 mm; Ks = 1 ,0;
ETc = 1.0 x 7,7 - 7,7 mm.
- dia 14; LAA = 80 - 7 ,7 = 72.3; Ks = 0,98;
ETc = 0.9S x 7,7 = 7,6 mm,
- dia 15: LAA = 72,3 - 7 ,6 = 64,7, Ks 0,95;
ETc - 0,95 x 7,7 = 7,3 mm .
-
Se se continuarem os cafculos, verificar-se-a que o proximo tumo de rega seria
menor do quo os dois primeiros. Isso demonstra. para o caso de irrigagao total , a irnportancia
do se deierminar o periodo cm que a ETpc sera maxima, a fim de se poder dimensionar o
projeto de irrigacao ha scad o no periodo de maxima demanda evapotranspiromefrica, a qua!
delinird a maxima demanda de irrigagao. Mas, quando se tratar de irrigacao xuplemeillar.
nem sempre o perfodo de maxima demanda evapotranspirometrica coinerdira com o perfodo
de maxima demanda de irrigacao, pois, ncsLc ultimo caso, a maxima demanda de trrigaqao
dependera lambem da epoca dcocorrencia c da magnitude da precipitagao efetiva .

Na Ta be la 2, 17 sao apresentados os result ados dos diversos parainetros do excmplo

dado. Esta tabela deve ser elaborada ao Ion go do cielu da cullura. considers ndo a capacidade
total de agua do solo ( CTA ) e o coeliciente da cullura ( Kc ) nos difemntes estadios de
desenvolvimemo da cultura a ser irrigada , bem eomo os diversos valores da
evapotranspirapao potential de referenda ( ETo) , a fim dc faeilitar a detemiinagao de
quando e quanto irrigar.
 Rela<;aa solo-agua - ptanta-nimosfera
85

Tabela 2.17 - Calculo de quando e quanto irrigar

Data CTA CRA ETo Kc ETpc LAA Ks ETc Pe IRN ITN
( nun ) ( mm ) (mm/diaj ( mm ) ( nim/dia ) ( mm ) ( ram ) ( mm )
1/1 80,0 40,0 6.0 M 6 ,6 80,0 1,0 6,0 - - -
2/1 80,0 40.0 6,0 u 6,6 73,4 0,98 6,5 - -
m 80.0 40,0
4/1 S0,0 40.0
6,0 1.1 6,6 66.9 0.96 6,3 *
- -

5/1 80.0 40,0

6,0
6,0
U 6.6 60,6 0.94 6.2 - - -
6/1 80,0 40,0
l, i 6,6 54,4 0,91 6,0 - -
7/1 80,0 40 ,0
6.0
6,0
1,1
u
6,6
6,6
48,4
80,0
0,89 5.9 - - -
1 ,0 6.6 37,5 58
S/1 80,0 40,0 6,0
9/1 80,0 40,0
1, 1 6,6 73,4 0,98 6,5 - -
6.0 1, 1 6,6 66.9 0,96 6,3 - -
10/1 80,0 40,0 6,0 u 6.6 60.6 0,94 6,2 - -
11/1 80,0 40,0 7,0 u 7,7 54,4 0,91 7,0 - -
12/1 80,0 40,0 7,0 1,1 7,7 47.4 0,88 6,8 - - -
13/1 80,0 40.0 7,0 u 7,7 80,0 1,0 7,7 - 39.4 61
14/1 80,0 40.0 7,0 1.1 7,7 72,3 0,98 7,6 - - -
15/1
etc.
_
80,0 40,0
.
7,0
_
1,1
_
7,7
_
64.7 0,95
.
7,3 - -
_ -
.

Precipitaqao
Do Lota! de precipita ao que incide em uma area , uma parte e retida pcla cobertu
^
vegetal, oulra parte cscoa sobre a superficie do solo c o restante infiltra
no solo. Da
ra
quantidade que infiltra no solo, uma parte e retida na zona radicular e a outra
percola para as
camadas mais pnofundas. A distribuifio da preeipita ao entre estas quatro paries depende,
^
principalmente, do total precipitado, da intensidade e da freqilcncia da precipita
cao, da
cobertura vegetal , da topografia local, do tipo de solo e do teor de umidade no solo antes
da
chuva.
Quanto a irriga ao, intercssa, principalmente, a parte da precipita ao que
^
utilizada diretamentc pela cultura ( precipitado efeliva ) , a freqijencia e a magnitude
sera
de ^
precipitado que se podem csperar na area do projeto ( precipitado provave )
l e a
quantidade de agua que abastecera os rios e represas a fim de ser
Neste livro, em virtude de a quantidade de agua de um rio ou represa poder °-
usada na irrigad
ser
quantificada mais facilmcnte , a preocupaqao sera quamificar sotnente a precipit
ado
efetiva e a precipitado provavel .
86 Salassier Bernardo, Antonio ,4. Soares e Everardo C Manto emit

Precipitagao Efetiva ( Pe )
Ha varias definigoes para precipitagao efetiva, dependendo do objctivo quo sc tem
cm monte. Para irrigagiio, pode-se definir precipitagao efetiva como sendo a parte da
precipitagao quc e utilizada pcla cultura para atendcr sua demanda cvapotranspirometrica,
ou seja, e a precipitagao total mcnos a parte que cscoa sobre a superffcic do solo e a parte
que percola abaixo do sistema radicular da cultura.
Para delcrminar a precipitagao efetiva , existem varios metodos, dentic os quais
podem ser dtudos: Metodo do Balango de Umidade no Solo, Metodo do Lisunctro, Metodo
do U . S. Bureau of Reclamation e M£todo do Servico dc Con servague do Solos dos EUA,
alem de varios tipos dc cquagoes etc. Por sc iratar de um metodo bastante usado, sera
apresentado o metodo do Service dc Conservagao de Solos dos EUA. Este metodo estima
precipitagao efetiva media mensal cm fungao dos valores regionais da precipitagao media
mensal e da evapotranspiraguo poteneial da culiura (ETpc ) mensal , para as condifoes em
quo a capacidade total de agua do solo seja igua) a 75 mm (Tube!a 2.18). Na Tabela 2.19,
tem-sc o fator de corregao para condicoes eom capacidade total de agua do solo diferenle de
75 mm .
Tcrn-sc que ter em mente que a quamidadc de precipitagao de fato efetiva depended
do teor de umidadc do solo imediatamexite anterior a precipitagao. Quando uma ehuva
ocorrer logo apos uma trrigagao, pralicamente nao havera efetividadc; quando ocorrer
poucos dias apds a irrigagiio, a quantidade realmenle efetiva sera a lamina que o solo podera
reter at<5 que o seu teor dc umidadc chegue a “ capacidade de campo“ e nao a quantidade
dada pela Tabela 2, 19 . Assim , o conceitn dc precipitagao efetiva e mais importanLe no
manejo de sistemas de irrigagiio do quc no dimensionamento dos projetos .
Outro ponto de grande importancia no esttido da precipitagao efetiva e o
comprimento do penodo cm quc os dados sao agrupados. Nas regibes tropicais e
subtropicais. o ideal e que estes penodos sejam de 5, 10 ou 15 dias, e nao mensais como
comumente se usa .
Normalmente, no calculo da demanda maxima dc irrigagiio para fins de
dimensionamento de ptojeto, nao se considera a precipitagao efetiva; mas, para as condigbcs
do Brasil, a fim de compensar a nao-inclusao da precipitagao efetiva no calculo da demanda
maxima de irrigagao, podem-se dimensionar os projetos baseados cm 100% da ETpc para a
regiito do Nordeste e em 80 a 90% da ETpc para as outras rcgiocs do Pais, ou considcrar a
precipitagao efetiva.
 vjtj
3
vp
ofox
*
p
&
n

fabela 2.18 - Precipitate efetiva mensal ( Pe), cm fun ao da media mensal da precipitagao e da evapotranspirajao poterieial da
?t

-
^
cullura (ETpc }, em mm, quando a capacidade total da agua do solo (CIA ) for 75 mm, segundo USDA -SCA TJjitnjd
-
Mjfsouv
El pc m£diu IJrecipi!acno media mensal ( nun )
mens aI ( mm)
12,5 37,5 50 62,5 87,5 00 J I 2.5 125 137,5 150 162,5 3 7.5 187 , 5 200

25 16 2- 1

50 S 25 32 V) . 46

75 9 • 8 27 - 4 48 56 62 69

100 9 19 28 35 43 57 59 1:6 75 80 87 94 00

125 10 20 30 w 4 ft 54 62 70 7 -
'
: 85 92 98 1 U7 16 120

150 100 2 3 39 49 57 66 74 8 59 97 04 2 119 127 133

175 23 32 42 52 6 69 78 86 95 03 R 120 134 4

200 24 33 44 5 04 73 82 91 ] 00 09 37 125 J 34 142 5U

225 12 25 35 47 57 68 78 87 96 306 115 124 32 14 150 I 59

251.1 12 25 37 50 6] 72 84 92 . 02 12 2 32 14(1 1 50 158 167

DQ
-J
88 Salassief Benin I'iio. Antonio A. SOUTHS C E\ itea do C. Aftmtovam
'

2. ! 9 hat or de corre ao quandu a iJacte total da agua do sold ( CTA) tor

^
-

diferenfe do 75 mm. segundo U DA -SCS

CTA ( mm) hiltor
'
CTA ( nun )
^ Pator CTA 1 tnm .t 1:ulor
10,00 0,020 31,25 0,818 70.00 0,990
J 2,50 0.650 82.50 0,826 75.00 1 ,000

r pO 35.00 0,842 80.00 1 ,004

^
! 7,50
0,676
0,703 37.50 0.860 85.00 1,008
18,75 0,720 40.00 0,876 90.00 1.012
20,00 0,728 45.00 0.906 96.00 1,016

22.50 0.749 50.00 0,930 ! 00,00 1.020

25.00 0,770 55.00 0,947 125.0 1.040
27.50 0.790 60.00 0,963 150.00 1.060
30.00 0,808 65 ,00 0.977 mm 1 ,070

Kxemplo:

Calcular a prcciplta ao efetiva media mental na regiao de Sao Jose, para as

seguintes eondiqde.s : ^
Mes - novembro
Preeipitacao media mensal = 125 mm
HTpt em no veinhm = 150 mm
Capacidflde total de agua do solo = 50 mm
Pel a Tabela 2 . IS tem-se: precipitafao efetiva em novemhro = 89 mm . Como a Cl A
6 50 mm e niio 75 mm, tem- se de t azer corrc ao .
'

Pela Tahela 2.19. para CTA = 50 mrn . f = 0, 93 .

^
Precipitaeao efetiva media , em novemhro = 89 x 0,93 = 83 mm .

Precipitagao Provavel
Precipita ao provavel ou dependents potfe ser definida coma a qoinUidade minima
^
de precipiia ao tom determ : oada prababilidadc de ocorrcnoa. Normalnifente, cm irriga ao
^
trabnUui- se com ; i probahtiidade de 75 on 80% , on seja, com a lamina minima tic dfitivu que ^
isC pode espetar em Ires a cada quatio anos ( 75% ) ou em qualm a cuda cinco ( 80% ) em
determinado panode do ano .
Nao SO rode ttabalhar com a precipitacao media, porque quanto inenor for o periods
em que us dados de precipitacao forem agrupadox, maim- sera a variabilidade eutre elcs.
Como em iniga$fo o ideal e trabaltw com penodos de cineo 10 u 15 dias on, no maxima .
 Rclg 'Cto sofo -dsjiui - plivmi -aimorfera
^ 89

period us mensais, tern-se de trabalhar com probabilidade de oeorrencia de chuva, ou seja,

com a precipitate provavel ou depend on te por periodo.
Existem varies metodos para sc determinar a precipitate provavel , lais como
Distribuigao Gama , Cadeia de Markov, papei de probabilidade log normal, Kimhal etc . -
Por se tratar de um dos metodos mais simples, sera apreserttado o metodo do “ pape!
de probabilidade log normal” , -
Neste metodo, os dados, no mintmo dos dltimos 10 anos de cada periodo , ou seja.
para cada 5, 10, 15 dias ou m £s, sao colocados em ordem decrcscente de valor e numerados

seguinte ccjuay ao:

-
a partir do major valor, Em seguida, calcula sc posi ao de cada dado no grafico pda
^
100 m
Fa = ( 2.22 )
N +1

em que: Fa = posit0 de cada dado no grafico:

m = numero de ordem de cada dado: e
N = numero total de dados anaiisados ,

-
Plotam sc no “ papei de probabilidade tog-normal” as precipitates por periodo
versus os valores de Fa por periodo. Em seguida, traca-se uma reta que melhor representa os
dados no grafico.
Para determinar a precipitat0 provavel com dada probabilidade de oeorrencia,
entra-sc na abscissa com a probabilidade desejada, e a reta indicat'd na ordenada qual sera a
lamina minima a ser esperada com aquela probabilidade, para aquele periodo annlisado, Tal
determinate sera ilustrada por um exemplo.
Determinar a precipitate provavel na primeira quinzena de Janeiro para a regiao de
Pamlso, cujos dados de precipitate dos ultimos 15 anos siio:

Anos 1974 75 76 77 778 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88

PrccipitacSo 5+ 8 88 44 38 64 142 84 72 iU 2 116 74 26 112 34
( iism / IS dias )
Dados M2 116 112 102 88 84 74 72 64 54 55 38 34 26 8
ordenados
Ofdein 1 2 3 4 5 A 7 8 9 10 ti 12 13 14 15
Fa 6 12 19 25 31 37 44 50 56 62 69 75 81 87 94

Na Figura 2.14, foram plotados os valores de FA versus as precipitates

correspondentes, c sc Iragou a reta que melhor representa os dados plotados, Verifica-se que
a precipitate provavel com 80% de probabilidade de ocorrer, na primeira quinzena de
-
Janeiro, em Paratso, c 35 mm, ou seja, pode se esperar que em quatro, a cada cinco anos,
uma precipitato na primeira quinzena de janeiro seja igua! ou maiordo quo 35 mm.
90 Salas .tier Bernardo, Antonio A . Soares e Everardo C. Mantovani

°
(
r
2
* 10 2D
LLII *
30 40 50 to

Oeorreneia de precipita p (.%)

vo o
I
w
^ i
9S

(probabilidade de excedcr) ^
Figura 2.14 ‘papel de probabilidade log-
Frequcneia de distribui ao de prccipitafao cm ‘
-
hormal”.
^

Para caicular a preeipita ao provavel, durante todo o ano, tem-se de repetir os

^
calculos e fazer os graficos dos demais periodos do ano. Assim sendo, para perJudos de 15
dias serao neeessirios 24 graficos; para periodos mensais, 12 graficos; e para periodos de 10
dias, 36 gritficos .
A preeipita ao provavel e de capital importancia para o planejamemo e
^
dimensionamento de sistemas de irrigate suplementar. Neste caso, eomo a precipitato
provavel neferc-se & lamina minima com determinada probabilidade tie oeorreneia, esta
lamina podc scr considerada eomo predpitafap efetiva cjuando se analisam os dados para
pequenos periodos, eomo 5, 10 ou 15 dias. Deve-se, tambem, trabalhar com probabilidade
de oeorreneia de chuva de 75 ou 80%. Para o manejo da irrigagao, dependendo do
compriroento do periodo errt que os dados de precipitate foram agrapados com base na .
probabilidade de oeorreneia de chuva nos prbximos dias, pode-se deeidir se 6 neccssario ou
nao aplicar toda a lamina neeessaria na proxima irrigaga.o.
 Relaqao solo-agua- planta -atmosftra 91

Epoca de Irrigate e Turno de Rega

Sendo o proposito basico da irrigate abastccer dc agua as plantas, de aeordo com a
nccessidade destas, de modo que se obtenha otima produ ao cm quanlidade e qualidade ,
^
deve-se irrigar antes que a razao entre a quantidade de agua no solo e a quanlidade de
demand;; pela evapotranspiragao diminua muito, fazendo com que a deficiencia de agua
venha influenciar a produqao, em quanlidade e, ou, qualidade.
Conforms mencionado, a quantidade dc agua requerida por uma cultura e a resposta
da cultura k imga ao variant cam o tipo de solo, tipo de cultura, estadios de crescimento e
^
as conduces climaticas da regiao, sendo entao impossivel determinar urn tumo dc rega fixo
para cada cultura. em todo o globo.
As plantas diferem entre si , quanto k tolerancia, a limites maximos da tensao dc
agua no solo, antes das irrigagoes. Umas respondem a maiores teores de agua no solo,
enquanto outras aprcscnlam maiores resist £ ncias , sem prejudicar a produ ao .
^
.
Hd segundo Hagan, conduces que afetam a disponibiltdade de agua no solo o a
frcquencia da imga ao, como se vera a seguir:
^
Condi oes Que Tendem a Requerer Irrigates Frequentes
Pianta
^
- Raizes rasas, esparsas e de crescimento lento .
- Maior desenvolvimcnto vegetativo, ocomendo durante estacoes sem chuva c, ou ,
em periodos de alta demanda de evaporafao,
- Parte ou orgao colhido na forma de peso verde (fresco).

Solo
- Ritso ou mal estrulurado, impedindo o crescimento das raizes.
- Infilinacao e drenagem lenta, baixa aeracao.
- Freqiiencia dc docn^as no sistema radicular ou nematoides no solo.
- Solos salinos e, ou . agua de irriga ao com alto teor de sal.
^
- Fertilidadc c nulrientes concentrados na superffeie do solo,

Clima
- Alta demanda dc evaponujao.
- Ausencia de chuva durante o periodo de crescimeoto.
- Arido.

r
 92 Salassier Bernardo , Antonio A . Soares e Everarda C . Mantovani

Mane jo
- Plantio no inicio da estagao seea.
- Valor no raercado dependendo do peso vcrde ou do tamanho do drgao colhido.
- Quando $e deseja maxima produgao.

Condiqoes Que Tendem a Requerer Irrigates Infrequentes

Plonta
- Raizes profundas, dcnsas e de crescimento rtf pi do.
- Maior desenvolvimcnto, ocorrendo durante eslagoes chuvosas e, ou , em periodo de
baixa demanda de evaporagao.
- Colbeita de organs secos.
Solo
- Pi ofundo e de boa estrutura.
- Com boa infiltragao, drenagem e aeragao.
- Grande parte da “ aguu disponivel ” mantida sob pequena tensao.
- Solos nao-salinos,
- Lengol freatico pouco profundo.
CUma
- Baixa demanda de cvaporagao.
- Chuva durante o perfodo de crescimento.
- Umido.
Mane jo
- Plantio durante a estagao chuvosa.
- Valor no mencado determinado pelo peso seco, percentagem do maldiia seca, ou
percentagem de determinado constituinte.

Beneficios da Irriga ao
^
Um bom programa de irrigagao podc beneficiar uma cultura de rnuitos modos, a
saber.
a) Aumemando sua produlividade.
b) Pcrmitindo maior eficiencia no uso de fertilizantes.
c) Pcrmitindo fazer um programa de cultivo, isto eT fazer uma escala dc colheita.

t
 Relu0 o sola -ugm- plama - atmosfera 93

d ) Permitindo obtcr duas ou rnais colheitas, em um so ano , em mesmu area, ou seja,

o uso intensive do solo.
ej Permitindo introduzir cultures caras, mimmizando 0 risco do mveslimen
to ,
Grande parte do succsso de um program:) de irrigagao depende da determinagao
corrcta do TURNO DE REGA, ou seja, do intervalo, em dias, cntre duas irrigagoes
auccssivas. O lumo de rega deve ser deter rninado, de modo que permita o suprimento de
Agua as pianias, de acordo com a.s suas necessidades nos diferentes csladios do
sou
desenvolvimento e dcntro das limitagoes de vazao e dislribuigao de agua existentes,
Fatores como ‘*capacidade de retengao de agua pelo solo ” , profundi dado efetiva das
raizes, que determinant a quantidade do agua util para as plantas,
clima c percentagem de
superficie coberta, que afetam a eapacidade de uso da agua, devcm ser considerados, quando
se determina o Tumo de Rega. Sendo assim, antes de iniciar um projeto de irrigagao, o local
-
deve ser anaJisado em ternos de solo-planta clima e manejo,
-
a ) Pator Soto - No solo devem se considerar estrutura, textura, profundidade,
velocielide de infiltragao, drenagem, aeragao, capacidade de retengao de agua , condutividade
hidraulica, posiqao do lengol freitico, saiinidade, fertiiidade etc .
b) Fator Planta - Considerando variedade , caracteristicas radicutares , resistencia a
seca, esuidios de cnescimento, periodo crftico, qua! o 6rgao da planta sera colhido ( grao,
fothas, flores, caule etc.), efeito da deficioncia de agua, quantidade e qualidade do
produto etc.
c) Fator clima -Considerando temperatura, radiagao solar, vento, umidade,
comprimento do dia, ciclo de desenvolvimento da cultura etc.

.
d ) Fator Manejo - Aqui , podem-se considerar epoca de plantio, densidade periodo
crftico, epoca da colheitit aplicagao de fertilizante etc . Sc possfvel, as culturas devem ser
escolhidas ou distribut'd as de modo que os periodos criticos nao coincidam entre si ,

Metodo para Determina ao da Epoca de Irrigagao

^
Existem seis metodos mais generalizados para a determinagao da epoca de irrigagao ,
Medigdo da deftciencia de agua na planta
— E a maneira mais direta e mais real
para saber quando a planta esla com deficiencia de agua, Esla medigao pode ser alraves da
turgcscencia ou teor de umidade em uma parte do vegetal, da abertura estomaial, da
intensidade da transpiragao do vegetal da concentrate osmotica do suco celular etc.
Alguns fatores, no entanto, tern limit ado o uso deste metodo em irrigagao; o valor
encontrado por etc varia com a parte da planta selecionada e sua idadc, com a hora do dia
em que se faz a medigao; e, alem disso , sua aplicagao requer aparelhos cspeciais.
Sintomas de deftciencia de dgua na planta - Este metodo 6 muito promissor, e deve-
sc desenvotver pesquisa no intuito de obtcr sintomas visuais nftidos e prdticos, para que haja
maior utilizagao na determinagao da epoca da irrigagao.
94 Salassier Bernardo, Antonio A. Soares c Evemrdo C. iWantovani

Ha alguns sintomas caraclensticos de deficicncia de agua , como enrol amento da

folha, encurtamento de cntrenos, coloraqao das folhas, angulo de mserquo das folhas etc.;
infdizmente, quando estes sintomas se manifestam , a planta ja se encomia sob deficiency
de agua ha algum tempo , o que prejudican t sua pmducao. Porcm. os sintomas de deficiency
'

de agua podcm ser muito diets, quando usado.s cm plantas indicadoras, on scjaT tisa -so nma
planta quo manitesta sintomas de deficiency de agua cm baixas tensdes de agua no solo,
como indieudora de epoca de irrigafao cm cu!turns que permitem maior tensao de agua, no
solo, sem haver prejui'zo na produ ao.
^
hm parses onde ainda nao existe uma tecnologia de equipanicntos para determinar a
agua uo solo, haven do note ssi dad e de importaqao. este metodo deveria ser pesquisado e
desenvolvido.
Medifdo do rear de umidade no soh - E um metodo muito usado e const ste cm
determinar, tie forma dircta ou indireta , o teor de umidade do solo, dianamemo , per um dos
-
metodos vistos no capftulo 1 , devendo sc fa / er a irrigacao quando o teor dc umidade do solo
-
atingir o limite preestabelecido. Podc se nao estabeleccr diretamente o valor limite do teor
de agua no solo para decktir quando irrigsir, mas e posst vel decidir indiretamente , definindo
'

a lamina real a ser aplicada por irrigacao. Atraves do vnonitoramento diario do teor de
umidade no solo , determina-se quando a lamina predefinida foi consumida pc la cultura e
faz- se nova irrigaqao.
E.sre metodo demands muita mao-de-obra , mas cm compensacao 6 muito prcciso,
pois ele e funeao tanto da demanda evapotranspirometrica diaria como dos diferentes
estadios de desen volvimento da cuitura.
O limite do teor de umidade ou da lamina real maxima a ser aplicada deve ser
estabelecido para cada cultura nos diferentes tipos de solos e regibes geogrdficas .
Medifdo da tensao de agua no solo Tambem c um metodo muito usado cm paises
com maior nivel tccnologico e consistc cm determinar dc forma dircta ou indireta a tensao
de dgua no solo diarianiente, atraves de tensiometros , ou da curva caractcrfstica dc agua no
solo via teorde umidade.
R um metodo muito preciso, pois ele sc fund;) menta na determinacdo da tensao com
que a agua esta retida no solo ; esla tensao c a mesma com que as plantas cncontrain a agua
no solo que scrii adsorvida por suas radieclas . Por isso, e um metodo de anulise imediata e
muito usado era sistemas automatizados dc irrigacao, principalmence por aspersao c
local izuda .
Detenuinacdo da evapotransjnrarao - tem-se dado, ultimainente , muita enfase as
pesqui .sas com o objetivo de determinar a epoca da irrigaqao, baseairdo-sc na determinacao
da evapolranspin ao ou evaporates Alem disso. a medi ao da evapora.cao no tanque Clause
^ ^
A parccc ter grande potencial de uso, cm razao de sua simplietdade de ennstrucao.
instalaqao, manuseio e baixo custo.

Este metodo pode scr usado de duas maneiras distintas: 1 ) definindo-se a lamina real
maxima a ser aplicada por irrigagao era cada estadio de desenvolvimcnto da cultura, cm
 Rt- hi ao soio-ugitu - plisnta - annosfera
^ 95

vrrtude da cultura, do solo e do clima da rcgiao, c , por meio do calculo diario

da hTe,
-
verifreandn se quando aquela lamina for consumida pela planta e aplicar nova irrigagao ; e 2 )
deierminando~ se , por mein de pesquisa, a reUtgao outre diferentes laminas de irrigagao. com
base na evapotrartspiraqSo e a produgao da cultura .
Meiodo do turno de rega Este metodo e o mais usado, principalmeute era
medics e graadcs proretos de irrigagao, em que se tem de coordenar a distribuigao
de
igua cmre varias parcclus , nonmlmente pcrtencentes a diferentes usuarios. E o metodo
tambeni usado para calcular os pro. jetos de irriga<;ao. no que diz
respeslo ao
dimensional nemo da vazao , das tubulates e das motobombas , em virtude do perfodo
de maior demunda de irtigagao ,
Com este metodo caleulam-se, previamente, os turrtos de rega ou intervales entre
irrigates consecutlvas, dc cada estadio de desenvolvimento da cultura, os quais dependent
das caractensticas fisicas do solo, das conduces climaticas regionais e do lipo e
estadio de
desen volvimento da cultura. Ele pode , didatieamente, ser ealculado por meio dos seguintes
passos:
a ) Calcular a dtsponibilidade total de agua do solo ( DTA ).
.

A DTA e uma caracteristica ffsica do solo e e determinada pela equu ao 1.13, ou

seja : ^
DTA - — •
c] a em rnm/ cm de solo
10
em que: DTA = mm de agua disponi vei em cada cm de profundidade de solo:
'

Cc = capacidade de campo, % em peso;

Pm = ponto de murchamcnto, % em peso; e
da = densidade aparente do solo, em g/cnT
.

b ) Estimar, cm cm, a profundidade efetiva do sistema radicular da cultura ( Z) que

sera irrigada, nos sous diferentes esiadios de desertvoIvimcnto,
E comum trabalhar com uni unieo valor de Z, ou com dois valorcs de Z. Neste
ultimo caso, no estadio intcial da cultura, o valor de Z e considerado como igual a metade do
valor de Z da planta desenvolvida .
c ) Calcular a capacidade total de agua do solo (CTA ) nos diferentes estadios de
desen volvimento da cultura, por meio da equagao 1.17, ou seja:
CTA = DTA Z . em mm

d ) Calcular a capacidade real de agua do solo (CRA ) nos diferentes estadios de

desenvolvimento da cultura . por meio da equagao 1 ,18 ou seja : .
CRA = CTA f , em mm .

r
 I

96 SatassierBernardo, Antonio /1. Soares e Evcrcirdo C. Mantovani

O fator f, cm gcral , varia de 0,2 a 0,8, con forme ilustra a Tabela 1.3,

e) Determinar a evapotranspiragao potencial da cultura { ETpc), nos seus diferentes

estidios de desen volvimento.
f ) Calcular o turno da rega (TR ) nos diferenies estadios dc desen volvimento da
cultura, por ineio da seguinte cquagao:

em que TR e o tumo de rega, era dias, ou seja , e o intervalo em dias entre duas irrigagGes
consecutivas.
-
Podem sc reunir todos os passos em uma equagao unicu, ou seja:
( Cc - Pm ) d , 7. f (2.20)
10 ETc

Quando a determinate do lurno dc rega (TR ) for para o manejo da irrigagao e nao
para o dimensionamento de projeto, devc-se usar a media da evapotranspiragao real da
cultura (ETc) no peri'odo, no lugar da evapotranspiragao potencial da cultura ( ETpc), bem
como considcrar a prccipitagao provavcl no perfodo quando sc tratar de irrigagao
suplementar.
Quando a determinate do turno de rega (TR ) for para dimensionamento dc projeto
sob as condigoes de irrigagao suplementar, ete deve ser determinado por meio da seguinte
equagao.

( 2.21)

em que Pc e a precipitagao provavel efetiva, em mm/dia, no period o considerado.

Os projetos de irrigagao devem ser dimensionados cm fungao do mcnor tumo de

rega encontrado nos diversos peri'odos do ciclo da cultura, isto c, para o perfodo cm que a
ETpc , no caso de irrigagao total, ou ( Lie - Te), no casu de irrigagao suplementar, tenha o
maior valor, ou seja , no periodo de maxima demanda de irrigagao.
Uma vez determinado o turno dc rega, a epoca da prdxima irrigagao sera tamos dias
correspondents ao turno de rega, a partir do dia da ultima irrigagao .
 AVU . ' YHJ solo - ci
^ iw - plaiiia -utmosfcra
91

References
ALLEN R . C . A Penman for all seasons. Journal of lriigalion anil
Drainage Engineering, v . i 12 , n . 4. p 348-
363 , 1986.
ALLEN , K . ( I : PR 1 IT! . W O. I 991 FAO- 24 reference evapolranspiralinn
factors. j. Irrig. anti Drain , Engrg,,
ASCE 117( 5): 758-773
ALI EN. R . Ci . , JENSEN. M. E.: WRIGHT, J I ., ;
- BURMAN. R D . Operational esinmates of rctcfcnee
,

L' vapntranspiration. Agron. J , v. 81, p, 650-662,

1989
ALLEN, R . CL: W. Q, PRUITT. Rational use of the FAO Bianev -Cnddle formula. J Irrigation anti .
ASCE. i 112< IR 2 ), p. 136 - 155. 1986, Drainage
_
\ I LEN ,
R . G. , PEREIRA , L. S . ; RAES . D.; SMITH, M Guidelines for computing crop
water requer intents.
Romo: FAO, 1698 . 308 p. ( FAO Irrigation and Drainage , 56).
BERNARDO , S . Relagao
t Bolctim de extcnsai) n" 6 ).
- . ^
fota aguo efima c planla Vi
osai Imprensa Univcrsitaria da UFV. 1977 , 30 p
TlLAISXiV . ILF. ; GRIDDLE, W. D. Determining consumptive
use ior water developments. In : Methods tor
estimating evapotranspiration N . York: ASCE, 1966, p. 35 64. -
CHANG. Jen - Hu. Climate anti agriculture. Chicago: Aklinc Publishing
Company, 1968. 304 p
CHRISTIANSEN. J . E.: HARGREAVES, C 7.1 f . Estimating pan evaporation araJ
evapotranspiration from climatic
* -
data. In . Method for i.sliniathlg evapotrailspiratioR. N . York :
. ASCE . 1966. p. 193- 234 .
.
DOOHENBON, J . : PRUITT W . D. Cmp water requirement FAO. Irrigation and drainage
. Rome: FAO . 1977 .
144 p ( Paper 24 ) ,
FREVERT, D K . _ HILL , R W . L BRAATEN , B . C. Estimation of FAO cvapotranspi
rati on coefficients , J. Irrig.
and Drain Kngrg., ASCE UW ( IR 2), p. 265 270, 1983 .
-
HAGAN , R . M.: HALSH. H . R.: HUMiNSTIiK , T. W. Irrigation of agricultural lands,
1.180 p , Wisconsin : ASA . 1967

HAMON. W. R . An equation for estimating potential evapotranspiration in

terms of a temperature funclion and
day lenght . In ; Methods for estimating evapotranspiration, N . York: ASCE
. 1966, p . 235-236.
HARGREAVES , G . H .: CHRISTIANSEN . J .F.. Consumptive use Computation from
Evajwration Pan Data. In -
Methods for estimating cvapotranspi ration . N . York : ASCE. 1966 p. 55 -64 .
INSRAFXSEN , O.W .: HANSEN , V .E . Irrigation principles and practices J |
3 ed . N York : John Wiley and
Soils Inc., 1967 447 p.
INTERNATIONAL Source- book on Irrigation and Drainage of Arid Lands in
Roma , FAO/ (. mesco, 1967 - 663 p.
Relation to Salinity and Alkalinity

JENSEN . M E.: BURMAN . R.D,: ALLEN . R .G. Evapotrunspirulion and irrigation

water requeriments . New
York: ASCE, 1990. 332 p.
MUSTONE, S. E.: McGUINESS. J.L. Estimating evapotranspiration tn a
liumtg region , Washington D.C. ;
l.l . S . D . A . , 1968 . 123 p . (Technical Bulletin nn 1.389 ) .
NOVA , M , A V .: RFICHARDT , K .: OKTOLANI , A.A. Principals metotfos cliuialico de
medida das perdu dc agua de superficies naturals. Piraoicaba. ESAI .Q. 1968 ,
s reslimativa c de
57 p.
PRUITT, W . O. Procedure for estimating crop water requirements
for use in water allocation and for
-
improvement of irrigation efficiency. Davis California: Water Resource
s Center , 1964 . 12 p.
SEDIYAMA, G. C. Nccessidadc de agua para os cultivos. Brasilia: AREAS. 1987. 143 (
p. modulo 4 ).
SHANNON , J . W , Lise of Atntomcters in Estimating Evapotranspiration. In: , Methods for estimating
evapotranspiration, N York: ASCE ; p. 109 - 130.
98 Salassier Bernardo, Antonio A . Soares e Evorardo C . Mowosan ;

SMITH , VI . Report on the expert consultation on procedures for revision of FAO guidelines for prediction
,

of crop wLiter reipicriments. Rome, Italy: Land and Water Development Division of Pood and Agriculture
OiL'.asnzation of the United Nations. 1991.2 i p .
v.
SOARES - U.C.S. Sobre o cilculg da evapotranspira ao. Rev. Ciervcias AgrotKjmicas, Lourenfo Martpies.
3( A ) , p. 67-71 , fV 70.
^
and
WORLD METEOROLOGICAL ORGANIZATION , Measurement and Estimation of Evaporation
Evapotranspi ration . Switzerland . 1966. 121 p . (Technical Nolen" S3 ).
 CAPfTULD

Quaiidade da Agua para Irrigaqao e

Salinizagao do Solo

Consideragoes Gerais
A quaiidade da agua para irrigaga nem sempre c definida com perfcicao. Muitas
ve /es referc-se a sua salinidade com rclaguo
,
° a quant tdade total de sdlidos dissolvidos
'

.
cxpressa cm milr gramas por Htro, paries por milhao ou por meio de sua condutividade
.
elctriea. No cntanto para quo se possa fazer corrcla intcrpreta ao da quaiidade da agua para
^
irrigacao. os parametros analisados devem cstar rdacionados com sous efeilos no solo, na
cultura e no manojo da irrigate, os quais serao necessaries para controlar ou compensur os
problemas mlaciomdos com a quaiidade da agua.
.
Quanto as caracteristicas que determinam a sua quaiidade para irrigaqao de niodo
geral . a agua deve ser analisada coin reiagao a seis parametros basieos:
a ) couccntraqao lota! de sals soluveis ou salinidade;
b ) propor ao rdutivu de stxiio, em rciaqao aos outros cations ou capacidade de inliltracao do
solo; ^
c ) concentrate dc dement os tdxicos;
d ) concern raga dc bicarbonatos;
°
e ) aspecto sanitario; e
f ) aspccto de entupimemo de emissores ( iirigagao iocaiizada ).
—
a ) Coucentracao total de sais soluveis ou salinidade A principal consequencia do
aumento da concern rug an total dc sais soluveis dc um solo e a redugao do sen polencial
osmotic o, o que prejudiea as plantas. ern razao do decrescimo da dispontbilidade dc agua
daqttcle solo.
A salinizagao dc um solo dependc da quaiidade da agua usuda na irngagikx do seu
manejo. da esisteneia e do nfvel de drenagem natural e, ou , artificial do solo, da
profundidadc do lengol frcatico c da conccntragao original dc sais no perfil do solo.
mo Salassier Bernardo, Antonio A. Soares e Everardo C Mamovani

A total de sais da agua para irrigaeao pode ser exptessa em partes por
conceit tragao
milhao ( ppm ) on indiretamente, pela sua condutividade eletrica ( CE ) . Em razao
da
-
facilidadc c rapidez de detemiinagao, a condutividade eletrica rornou se o prunedimen
- to
ao e diagnose das
padriio, a fim de expnessar a concentrate total de sais para classifka ^
aguas destinadas a irrigaqao.
Ha dois testes rapidos para avaliar a qualidade da agua , no que diz respeito it
concentrate total de sais:
- A razao entre a condutividade eletrica ( era micromhos por centimetre ) e a
litro) devc aproxirnar-sc do 100. Essa
concentrate) de cations (em miliequivalente, por e magndsio , ou para 110, para as ricas ern
razao tende para SO, para aguas ricas cm ciilcio
sodio.
- A razao entre a concentraqao de sdlidos dissolvidos ( em partes por milhao) a
e

condutividade eletrica (em micromhos , por centimetre ) deve aproximar sc de 0,64 .

b) Prnpon;ao relative de sddio, em relacdo a oiaros rations oil capacidade de
infihragdo do solo O decrescimo da capacidade de infiltra ao de urn solo dificulta a
aplicacao da lamina de irrigaqao necessaria, num tempo apropriado, de mode a aiendcr a
^
demanda evapotranspiromcirica da cuhura.
A capacidade de intiUra;a de urn solo cresec com o aumento de sua salinidade c
°
decresce com o aumento da razao de adsorgao do sddio ( RAS) e, ou, corn o decrescimo de
sua salinidade. Assim. os dois parametros, RAS e salinidade, devcm ser analisados
conjuntamettte para se poder avaliar corretamenlc o efeito da agua de irriga ao na redu$ao
da capacidade de infdtrafao de um solo. Ha Figura 3.1 sao iluxtrudos os efeitox interativos
^
da RAS e da salinidade na capacidade de mffltracao do solo.

:< o - KediH o modtrada na

£ Rcdiufio severs na capacadade
etc LniiliracikO solo ^
capad click de mfitoracSo d
sflio /
25
IC‘
20
rnrticamcnie nc nhuma
IS rcdiifSo Hd Ldpdeidade
fi¬ de in 2 iJJrat.ao do solo
s
g 10 -I
3

ij

: 3 i ft
1
dc iiTij;ai;iin a 25 C, em dS til
:; '

Cimdutisidade eletrica tla a

^ ubi

Figura 3.1 - Efeito da razao de adsorgao de sodio ( RAS) e da salinidade da agua de irriga ao ^
na capacidade de infdtragao do solo, segundo Ayers e Westcot.
 Qualidatlc da agua para irrijia ao e sulinizagao do solo
^ 101

A pnoporgao relative dc sodio, em relagiio a outros sais , pode ser expressa

adequadamenic, cm termos da razao dc adsorgao de sodio ( RAS ), a qua! pode ser ussim
calculadat

ivnLi — — ( Ca
, '

++
~ -
‘

—-
v T
com as concenlragoes dc Na, Ca e Mg, cm miliequivalcnte por litre,
c) Concentragao de elementos toxtcos
'
-
Os elementos encontrados nas aguas de
irrigagao nao-polufdas pelo hamem que mats eomumente causam problemas dc toxidez its
plamas sao forts de eloro, sodio e boro ,

A magnitude do problems depende da concentragao do ton na agua de irrigacao , da

sensibiiidade da cullura ao 'lon , da demands evapotranspirometrica da regiao e do metodo de
irrigacao em uso, Estes forts geralmente acumulam-se nas folhas , onde eausam problemas de
clorose e queima dos tecidos , reduzindo a produgiio vegetal on mesmo chegando a ocasionar
a inoric da planta , quando o seu actimulo for muito elevado.
Esses problemas dc loxidcz frequentemente estao rclacionados aos tie salinizagao o
ou , solidiftcagao do solo.
.
Os ions de eloro e sodio, alem de serem os mats presentes nas aguas dc irrigacao,
podem ser ubsorvidos pdas rafzes, movimentados pelo caulc e acumulados nas folhas. ou
diretamentc pclas folhas molhadas durante a irrigacao por aspersao,
De mode geral , as culturas perenes, corao as arvores frutfferas, sao mais sensfveis
que as de ciclo curto no que diz respeito a toxidez por ions dc eloro, sodio e boro ,
d ) Aspecto sanitdrio -
Quanto a este aspecto, ha ties situagoes a considerar:
contaminagao do irrigante durante a irrigagao. contaminagao da comunidadc nas
circunvizinhangas do projeto de irrigacao e contaminagao dos usuarios dos produtos
irrigados. Nos do is pri metros casos , a principal doenga 6 a esquistossomose,
cuja
contaminagao da-sc por meio do contato dircto do irrigante com a agua dc irrigagao, e, no
terceiro , ha as verminoses de modo geral , cuja contaminagao da-sc pelo consumo dos
hortifrutigranjeiros contaminados pela agua dc irrigagao. Daf a necessidade de, tambdm, sc
cuidar do aspecto saniturio das aguas a screm usadas na irrigagao.
e) Concentragao de bicarbonatos - Nas aguas que contem concent ragoes elevadas
dc fons de bicarbonato, ha tcndcncia de precipitagao do calcio c do magnesio, sob a
forma
de carbonates, reduzindo, assinu a concentragao de calcio e magnesio na solugao do
solo e,
consequenlemente, aumentando a proporgao de sodio, uma vez que a soluhrlidade do
carbonato de sodio e superior a dos carbonatos de calcio e dc magnesio.
Esse processo pode ser assim il us trade:

CaM + Na+ + 3HCO" , -» CaCO., ( precipita) + Na+ + HCO 4 + COj + H20

"
102 Salassier Bernardo , Antonio A . Soares e Evcrardo C . Mwuovcmi

Eaton parece mostrar quo essa rea ao lavorece a eleva ao da percentage!!! possivel
^
de sodio no solo. A percenlagem do sodiu e a percentagem posssvel de &6dio podem ser
^
calculadas pdas seguintes equates:

Na+ x 100
% de sddio =
Ca + + + Mg+ + + Na +
c
+
Na 100
% possi'vc! de sodio = , desdc quo a concentrate
^ | . y
| —
( Ca + M 1£ + NI )- (CO
3
+IICO
3
>
do HCO 3 -+CO 3 nao exceda a dc Ca** + Mg**.
Nessas duas equa oes, as concentraqoes dos sao exprussas cm milicquivalcntoi
por iitro . ^ ions

Na Tabela 3.1 6 mostrado o aumento da incidence de esquislossomose apds

implantato dc alguns projetos de irrigaqao, segundo P.F. Hillman .

Tabela 3. J - A u men to da incidencia de esquistossomose em alguns projetos de irrigate,

segundo RE . Hilvnan
Pals Projeto % de contaminate
.Antes Apds
Egito Represa de Aswan ( 1906) 6% ( 1910) 60%
Sudao Ge /.ira ( 1925) 0% ( 1940) 45 %
TanzSma Arne ha Chini ( 1937 ) 57c ( 1967 ) 00%
Zambia Lago Kariba ( 1958) 0% ( 1968) 35 %
Nigeria Lago Kainji ( 1969) 5% ( 1971 ) 45 %
Ira fYojelo-Riloto ( 1965 ) 15 % ( 1967) 27 %

f ) Enmpimento de emissores - Quanto a qualidade da dgua para irrig-jqao localizada e

dependendo do potential de eniupimento dos emissores, devem-se ainda considerar outros
aspcctos, O entupimento de emissores , segundo Pitts et al. ( 1990) , pode resultar de causus ftsicas
(ami a, silie o argil a), bioldgicas ( bacteria e alga ) ou qmmica (deposit o mineral ). Segundo kavina
ct al . ( 1992), a determinaqao da causa exala do emupimento de emissores pode ser complex,
pois varios agentes na agtm podem interagir cmre si, agravando o problema .
Gilbert e Eord ( 1986) apresentam uma classifiea ao da qualidade da agua, em
^
relaqao ao potential do cnLupimcnto de gotejadores, com base em (atones fmco-qufrnicos e
biologlcos (Tabela 3.2).
 Qualidade da dgtm para irriga ao e salinizctfao do solo
^ 103

Tabela 3.2 - Classificatao da qualidade da agua cm

relato ao potencial de entupimento de
gotejadores

Risco de entupimento
Fator de entupimento
Baixo Moderado Severe
Fisico ( mg L ) 1
'

Solidos suspcnsos <50 -

50 100 > 100
Qufmico ( mg L ' )
pH <7,0 -
7,0 8,0 >8,0
Solidos dissolvidos 3
<500 500-2000 >2000
Manganes 1
<0,1 0,1-1,0 > 1 ,0
Ferro total 1
<0,20 0,2- 1 ,5 > 1 ,5
Sutfeto de liidrogcnio'1 <0,2 0,2-2,0 > 2.0
Biologico ( nD
bactcrias.L 1 )
*

<10.000 10.000-50.000 >50.000

a
Cancentcagiio maxima medida, com urn niimero reprcscntaiivo dc amostras dc igua,
.
padriio para anilisc cmmjL 1, - -
usando sc procedunentos
Fonle: Gilbert e Ford { 19&6 ).

Analise e Amostragem de Agua para Irrigaqao

A concentracao total e individual dos elemcnlos de maior importancia tern de
ser
determinada para que se possa julgar a qualidade de uma ;igua para irriga ao.
Na Tabela 3.3
-
eneontram se as dcterminators usualmente necessarias para analise de agua,
unidados usadas .
^
bem como as

Na maioria das vezes, a condutividade eletrica e suficiente para

avaliar a
concentrate total de sais, dispensando a determinate dos solidos dissolvidos. Uma vez
estabelecida que a concentrate do boro e baixa, em certa regiiio, sua
omitida nas analises subsequences.
determinate pode ser
As amostras dc agua sao coletadas e anaiisadas para se obterem
informa$des a
respeito de sua qualidade. Assim, estas deverao ser as mais representativas
possfveis , De
modo geral, recomendam-se os seguintes procedimentos no proecsso de
analise de dgua para
irrigate:
-
Em pofos profundos, com condones normais de operate, a amostragem
mlo
apresenta nenhum problema. Se a intensidade de recarga do po o estiver
em equiltbrio com
^
a retirada de agua, as suas caractensticas quimicas serao praticamente constan
tes.

r
104 Salassier Bernardo, Antonio A . Soares e Eve. rardo C. Manlovani

- No caso tie rios ou corregos. a amostragem e mais problcmatica, uma vez que dove
ser feita todas as semanas ou men sa!men to, e, sempre que sc tirar a amostra . recomenda-se
caracterizar o estadio tie fluxo do rio ou sua vazao.
- iimpcquenos reservatorios, onde a agua e praticamcnte homogfinea, a amostra
pode ser eoletada na safda deles.
- Em GRANDEN reservatorios, onde a agua nao e hymogSnca , e necessario que as
amostras $e|am retiradas de diversas profundidades.
As amostras de agua para analise devem ter urn volume de um a dois litres e ser
coletadas em garrafas de vidro ou pldstieo, bem limpas, e enviadas para analise logo apos
serem colhidas.

Tabela 3.3 - Determinaqoes usuahnentc necessarias para analise de agua para irrigaqao

Determinaqoes Si'rribolos Unidades

Condutividade eletrica CE a 25 °C dS m ’
Percentagem de sddio soluvel PSS %

Razao da adsorqao de sodio RAS —

Boro B ppm

Solidos dissolvidos SD ppm

pH
Cations
— —
Calcio Ca m .e./ L

Magnesio Mg m .e./L
Sddio Na m .e./ L
Soma de edtions
Antonios
— m.e /L

Carbonatos CO, m,e./L

Bicarbonatos HCO, m.e./L
Sulfatos SO* rn .e,/ L
Cloro C! m.e./ L

Soma de anionios m .e./L

Qualidadc da dgua para inigacaa e saliiUr.acdo do solo 105

Classificacao da Agua para Irriga ao

Ha varies mode!os de
aprcscntados dois dos principals ,
classificacao
^
de dgua para irrigafao. A seguir, serao

Classificacao Proposta pelo Laboratorio de Salinidade

dos Estados Unidos
A classificacao proposta pelos lecnicos do Laboratorio dc Salinidade dos Estados
Unidos e baseada na condutividade elctrica (CE), como indicadora do perigo de salinizaijao
do solo, e na razao de adsonjao de sodio ( RAS) , como indicadora do perigo dc alcaliniza ao
ou solidificacao do solo. ^
a) Perigo de salitiiza ao - As dguas sao divididas cm quatro classes, segundo sua
^
condutividade eletrica (CE), ou seja, de acordo com a sua concentra ao total de sais soluveis:
^
•Cl - Agua com salinidade baixa (CE cntre 0 e 0,25 dS/m, a 25 ^C)
Pode ser usada para irrigate da maioria das culturas c solos, com pouca
probabilidade de ocasionar salinidade. Alguma lixivia ao e necessaria, mas isso ocorre nas
^
praticas normais de irriga iio. a excesao dos solos com permeabilidade exlremamente baixa ,
^
•C2 - Agua com salinidade media (CE entire 0 25 e 0 75 dS/m a 25 °C)
, , ,

Pode ser utilizada sempre que hoover grau moderado de lixivia ao, Plantas com
^
moderada tolerancia aos sitis podem ser cultivadas, na maioria dos casos, sem praticas
especiais de controle da salinidade.

•C3 - Agua com salinidade alta (CE cntre 0,75 e 2,25 dS/m, a 25 °C)
Nao pode ser empregada em solos com defieiencia de drenagem , Mesmo naqueies
com drenagem adequada, as vezes sao necessarias praticas especiais para o controle da
salinidade . Pode ser usada somente cm plantas com boa tolerancia aos sais.
•C4 - Agua com salinidade muito alta (CE entre 2,25 e 5,00 dS/ m, a 25 °C)
Niio e apropriada para irrigates sob condicoes normais, mas pode ser usada,
ocasionalmente, em circunstancias muito especiais. Os solos deverao ser muito permeaveis e
com drenagem adequada, devendo ser aplicado exccsso de agua nas irrigates para ter boa
lixivia ao. A agua somente deve ser usada em culturas tolerantes aos sais.
^ b) Perigo da alcalinxzagdo ou soUdifica$ao - As aguas sao divididas em quatro
classes, segundo sua razao de adsor ao de sodio (RAS ), ou seja, em virtude do efeito do
^
sodio Irocavel , nas eondifoes ffsicas do solo:
-
SI Agua com baixa concentra$3o de sodio
( RAS < 32, 19 - 4,44 logCE)
106 Salassier Bernardo, Antonio A Soares e Everardo C . Mantovani
,

Pode ser usada para irriga o cm quase todos os tipos de solo, com pequena
^
possibilidade de alcan ar niveis indescj&veis de sodio trocavcl.
^
* S2 - Agua com concentra ao media de sodio
^
-
(32, 19 4,44 log CE < RAS < 51,29 - 6,66 log CE)
So pode ser utilizada em solos de textura grossa ou cm solos organicos com boa
permeabilidade. Apresenia perigo de solidificagao considered cm solos de textura fina .
com grande capacidade de troca cationica, especialmente sob baixa condiqao de lixiviaqao, a
men os que haja gesso no solo
* S3 - Agua com alta concentraqao de sodio

-
(51,29 6,66 log CE < RAS -
70, 36 8,87 log CE)
Pode produzir niveis maleficos de sodio trocdvel na maioria dos solos c requer
praticas especiais de manejo, boa drenagem, alta lixivia ao e adi£ao de materia organiea.
^
Em solos com muito gesso, a agua pode nao desenvolver niveis maleficos de sodto trociwd ,
alem de requerer o uso de corretivos qufmicos para substituir o sodio trocavel , exceto no
.
caso de apresentar salinidadc muito alta quando este uso nao seria viavel .
* S4 - Agua com aitaconcentraqao de sodio
( RAS > 70,36 - 8 87 logCE)
,

E geralmente rmprdpria para irriga ao, exceto quando sua salinidadc for baixa ou,
^
cm alguns casos, media, e a concentrate de cdlcio do solo ou o uso do gesso c outros
corretivos tornarem o uso desia Sgua viavel ,

Algumas vezes, a agua de irrigafao pode dissolver suficientc quantidadc de calcio

de solos calcdrios, diminuindo assim, apreciavclmente, o perigo de solidificagao, o que deve
ser levado em conta no uso de aguas Cl -S 3 e C 1 -S4. Para solos calcdnos com pH alto ou
- -
para soios nao-calcarios, o m'vel de sodio nas dguas das classes Cl S3 e C 1 S4 pode ser
melhorado com a adi ao de gesso, Tambem podera ser benefico quando sc usarem aguas das
-^
classes C2-S3 e C3 S2, adicionando, periodicamente, gesso ao solo,
c) Efeito da concentragao de boro - O boro e um elemento essential para o
crescimento dos vegetais, mas a quantidade requerida e pequena, pois, em concentrates um
pouco maiores, e muito toxico para alguns vegetais, O m vel de conctrntraqao que o toma
'

toxico varia dc acordo com a cspecie. O m vel que e toxico para uma planta scnsivel , por
'

exemplo, limao, pode ser o ideal para uma planta tolerante, como a alfafa. Em virtude dessa
variaciit) de cspecie para cspecie, a agua para irrigat0 tcm dc ser classificada em classes
distintas, segundo a sensibilidade da cultura a ser irrigada.
d ) Efeito da concentragdo de bicarbonato - Nas aguas que contem concentragSes
clevadas de ions de bicarbonate , ha tendencia de ocorrer precipitagao do calcio e do
magnesio, sob a forma de carbonates, reduzindo, assim , a conccntragao dc calcio e magnesio
na soluqao do solo e, conseqiientemente , aumentando a proporqao dc sodio.
Quatidade da dgao para irriggfdo e sali>u?_acao do solo 107

Segundo Eaton, a agua para irriga ao pode ser classificada de acondo com a
^
conccntraqao dc “ Carbonato de Sbdio Residual " (CSR ) . determmada por:

CSR = (CCT , + HCO j) - (Ca^ + Mg^)

'

Agua nao recomcndada para irrigate - CSR superior a 2.5 miliequivalcntcs por
litro.
Agua recomendada com restri ao ~ CSR entre 1 ,25 e 2,5 miliequivalentes por litro .
^
Agua recomendada para irrigagao - CSR inferior a 1 ,25 miliequivuiente por litro.
Acredita-se que com bom manejo da irrigacao, no que diz re.speito a drenagem c
lixiviagao, e com LLSO apropriado de corretivos, 6 possfvel usar, com sucesso, na irrigacao
algumas das aguas classificadas como “ duvidosas” .

Classificagao Proposta por Ayers e Westcot

A classifica ao proposta por Ayers e Westcot ( 1985 ) tambem baseia-se em quatro
^
arcas-problema, ou seja, salinidade, infiltrate, loxicidade e diversos .
a) Problemas de salinidade - Estao associados com a quantidade total de sais
soluveis na agua para irriga9ao . A salinidade c medida e expressa por mcio da condutividadc
eletrica da &gua dc irrigacao,
b ) Problemas de infiltragao - O decrescimo da capacidade de inf iltra ao do solo
'

^
esta norma!mentc associado com as aguas de irrigacao com elevada concentrate dc sddio
cm relagao a de calcio e, ou, com baixo nfvel de sais soluveis, ou seja, com a combinaqao
emre a razao de adsor ao de sodio ( RAS ) e a condutividade eletrica da agua de irrigacao .
^
c ) Problema de loxicidade Certos elementos, mesmo cm concentrates baixas,
-

tem efeitos tdxtcos para os vegetais . Os ions dc cloro, sddio e boro sao, por exemplo, os
principal causadores de toxidez entre os elementos comumente encontrados nas aguas de
irrigaqao .
d ) Problemas diversos - O exccsso de nitrogenio, de bicarbonato e de magnesio,
bem como o pH anormal na agua de irrigacao, pode causar scrios problemas as culturas,
como crescimento excessivo, matura ao tardia tombamento do vegetal , produqao reduzidac
^ ,

de ma qualidadc c ale me-smo dcsbalan o nutricional . Afora cstes problemas, ha ainda os

^
relacionados com as doengas transmissiveis pela agua de irrigacao .
Na Tabela 3.4 sao mostradas algumas diretrizes para interpretaqao da qualidadc da
agua para irrigacao.
 108 Satctssier Bernardo, Antonio A. Soares e Everardo Mantnvani

Tube la 3.4 - Dinetrizes para interpret actio <1JI qua Li dad e- da agua para imgaeao , sogunrlo
Ayers e Wcsteot

Grau da rcsiricao ao uso

Problentas c ccmstiluinics 'Jnidades
Ncnbuma Modcrada Severn
rclacionadus com
Salinidndc do solo
CE da agua de irrigacao ( Cci ) dS/m <0.7 0,7 a 3,0 >3,0
Total do solidos soluvcis (TST ) mg /I , < 450 450 a 2000 > 2000

Capacidade dc inl’iltracao do solo

RAS = 0 :i 3 r Cei dS/m >0,7 0,7 a 0,2 <0,2
RAvS = 3 a 6 e Cci dS/ m > 1 ,2 1 ,2 a 0,3 <0,3
RAS 6 a 12 c Cci dS/m > 1.0 1 ,9 a 0,5 <0,5

RAS - 12 a 20 e Cci dS/m > 2,0 2.0 a ! . 3 < 1 ,3

RAS 20 a 40 c Cci dS/ m >5.0 5,0 a 2,9 <2, 9

Toxidadc
Sod in ( Na ) RAS <3,0 3,0 a 0.0 >9,0

Irrigacao por superficie m.e./T , <3,0 3,0 a 9,0 >9,0

Irrigagao por aspersao

Cloro (Cl )
Irrigagao por superficie m.eJ'L < 4,0 4,0 a 10,0 > 10.0

Irrigagao por aspensao m.c ./L < 3 ,0 >3.0

Boro ( Bo ) rn.e./ L <0,7 0, 7 a 3, 0 >3.0
Miscelanea
Nitrogen io ( NO , - N ) mg/L <5 ,0 5,0 a 30 ,0 >3,0

Bicarbonate ( HCO., )
Irrigagau por aspersao m.eTL < 1 ,5 1 ,5 a 8,5 >8,5

PH Amplitude normal dc &,5 a 8,4

Baseada numa jmreemagem ik -

lixiviatiao enta t; 20% .
Nom
- =
miJimhus/tenti'rrk'tro inimhnK/tin } deciSiejnen/racrrc ( dS / M ).
=
mihgjanu/ Lilru < mg/L) partes [*or mslhau ( ppm ) ,
_
m i I icquivalcmc/li Lro( in c.VL) mg/L l pe*e equivalents,

_
Quulidadt' da dguci para irriga iiu e .•sulinizacao do solo 109
^

Tolerancia das Plantas Quanto a Salinidade e

Toxicidade
Quando o solo c originalmente salino e a agua dispomvel para Irriga ao tambem o e,
- ^
cm cert ns condi ocs, nao 6 economicamentc viavd mante lo com baixa concentra ao de
^. ^
sais, por exemplo qnando o len ol fredtico esta proximo a superficie do solo, em solos com
^
baixa capacidade de infiltragao etc. Em tats sttua Qes, e imprescindivel quo se faga selecao
^
das culturas que possam produzir satisfatoriamente, sob condigoes de salinidade e. ou , de
concentragao mais elevada de ions de cloro, sodio e boro, e nsar pratieas apropriadas de
mancjo do solo para minimizar os problemas de salinidade, a fim de que se possam obter
resultados cconomicos na exploragao agrtcota.
Para o cultivo em solos salinos, a freqiiencia de irrigagao indepcndentc do metodo,
bem eomo a localizagao da planta em nelagao ao sulco de irrigagao, e fator de capital
importancia. Em solos salinos e, ou, quando a agua de irrigagao e salina, quanto maior for a
Freqiiencia, menor sera o efeito da salinidade sobre a cultura. Na Figura 3.2 sao ilustradas as
melhores posigoes para o plantio. ou seja, regides com menor concentragao de sais na
irrigate por sulco .

_V
V / "T
"

£7T

\f

W
CMKcnlfajao <fc • puSi^So de pi undo

-
Figura 3.2 Posigoes de plantio em condigoes de salinidade.
1 10 Salassier Bernardo, Antonio A. Soares e Evcrardo C, Mantovani

Ao utilizar agua com maior teor de sais na irrigapao, alem da importancia da

frequdncia da irrigapao e da posipao do pianiio em relacao ac sulco, deve se tvitar que
-

a pane aero a da plants sejn molhad a, pois as p lamas sao capazes de absorver
Ions pel as
aos ions de cloro c
f olhas c se intoxicar mais rapidamente, priticipalmente com relacao
'

sddio.

Na Tabelu 3.5 . Ayers e Westcot ( 1985 ) mostram os niveis dc tolerancia das

principals eulturas a salinidade do solo, relacionando diversas coneentrapoes de sais
soltiveis na solucao do solo e na agua de irrigapao com o potencial de producao das
eulturas, desde producao com 100 % do potenciai da cultura ate condi oes em que
nao
^
havera mais produgao. Os mesrnos autores tambem mostram. nas Tabclas 3.6. 3.7 e 3 S
. ,
e boro,
os niveis de tolerancia rclativa das eulturas aos ions de cloro, sddio
respecti vamentc.

Salinizacao do Solo
Todos os solos eontem sais, porem aIguns apresentam maiores teams. De modo
geral, os .sais sao earregados pela agua que se movimenta no pertiS do solo podendo
,

precipitar on ser conduzidos em solucao ate 0 mar.

Normalmen te, os sais siio encontrados no solo na forma de ions na sua solucao e dc
cations adsorvidos as particulas do solo e na forma de .sal precipHudo. A sua concentracao
pode variar muito, com o local ( variagao espactal), com o tempo ( variagao temporal) c com
a umidade do solo. Uma vez que a variagao da umidade do .solo e a movirneiUagao
da agua
no scu perfil sao intensas, tambem oca variagao da coiiccntrapao de sais.

Apos uma chuva ou imgagao por aspersao ou por inundagao, o tcor de sat na
camada superior do solo provavclmente aumentari com a profundidade deste, c, quando
ebegar a epoca da proximo irrigagao, o perfil da concentracao de sal sera o inverso, ou seja,
havera maiores concentrates proximas a superficie do solo. Quanto mais profunda for a
camada do solo con side rada, men or sera essa variagao, ale atingir camadas cm que a
concentracao de sal permanega constantc.
 QiuiUdude da dgua para irrigafao c suliniza clo do solo 111
^

Tabela 3 ‘i - Tolerancia e prodmjao potential das principals culluras em fun ao da salinidade

^
..

da agua de imga ao (CEi ) ou do solo ( CEs), em dS/ m , a 23 “ C, segunclo Ayers

e Westcoi ^
Producao potential
Culluras 100% 90% 75%. 50%, " Zero %"
Ces Cei Ces Cei Ces Cei Ces Cei Ces Cei
Algodao
7.7 5.1 9 ,6 6,4 13 8,4 17 12 17 1«
{ Gossxphim hitsalum )
Arrrw
3, 0 2,0 3.8 2 ,6 5, 1 3.4 7,2 4.8 11 7 ,6
( On' Zii saliva }
Cana dc agucar
-
( Sacchai mu officinarum )
U u 3,4 2 ,3 5.9 4,0 10 6,8 19 12
1 'CIJ HO
1,0 0.7 1.5 1 ,0 2.3 1.5 3,6 2,4 6, 3 4.2
\ Phaseohts vulgaris )
Milho
1,7 1, 1 2,5 1,7 3,8 2,5 5, 9 3.9 10 6,7
( Zcu mays )
So.ja
5,0 3.3 5,5 3,7 6,2 4,2 7.5 5,0 10 6 ,7
iOlxcine max )
Sorgo
6,8 4.5 7.4 5.0 8,4 5,6 9.9 6,7 13 8,7
{ Sorghum bicolor )
Trigo
6.0 4 ,0 7 ,4 4 ,9 9J 6 ,3 13 8, 7 20 13
( Triricum aestivmn )
Abaeaic
1 ,3 0,9 1,8 1 ,2 2,5 1 ,7 3,7 2,4 6,5 4,4
( Prrsea americana )
Grapefruit
1 ,8 1,2 2,4 1.6 3,4 2, 2 4,9 3,3 8 ,0 5,4
1 Citrus parodist )
Laranja
1 ,7 1,1 2.3 1 ,6 3,3 2.1 4,8 3, 2 8,0 5.3
{ Citrus sinensis )
Liniao
IJ 1,1 2,3 1.6 3,3 2 ,2 4, 8 3,2 8.0 5.3
( Cirrus Union )
Pessego
1,7 1,1 2, 2 1 ,4 2,9 !,9 4.1 2.7 6.5 4,3
( Primus persica )
Uva
{ Vitis vinifera )
1 ,5 1,0 2.5 1 ,7 4,1 2,7 6.7 4,5 12 7, 9
Alfacc
1 ,3 0.9 2.1 1 ,4 3,2 2, 1 5,2 3,4 9,0 6.0
( Lactitca saliva)
Baiata-doee
ilpotnoea batatas )
1 ,5 1,0 2.4 1 ,6 3 ,8 2,5 6 ,0 4, 0 n 7, 1
Bata ) inha
1 ,7 1, 1 2,5 1.7 3, 8 2,5 5,9 3,9 10 6 ,7
( Solarium tuberosum )
Belerrabn
4,0 2,7 5, 1 3.4 68 4,5 9,6 6,4 15 10
{ Beta vulgaris L. )
Bfocolis
{ Brassica of c race a )
2,8 1 ,9 3,9 2,6 5.5 3,7 8, 2 5.5 14 9.1
Conimu;i

r *
 i

M2 Siiitwsier Kcmardo. Antonio A. Soatvs c Evcmrdn C. Mi\n ;t >\ u. ui

Tabela 3.5 - Con:.

Pmdui,:u ) polcncial
L

Culmras 100% 90% 75 % 0$ "Zero % "

Cus Cei Ces Cei Ccs Cei Ccs Cei Ces Cei
Cehola
1.2 03 U J ,2 23 13 43 2,0 7 ,4 5,0
( AHittm cepa )
Cenoura
( DariiSts caroia )
1.0 0,7 1 ,7 u 23 13 43 3, 1 fU 5 ,4
Me lari cantaloup
2.2 1 ,5 3,0 2.4 5,7 33 9, 1 6.1 15 10
( Cucumts melo )
Mi lilts verde
1 ,7 1,1 2,5 1.7 33 2,5 5.9 3, 0 10 6, 7
{ Zee rtrrt.Y ,v J
Pepin < r
2.5 1 ,7 3, 3 2.2 4.4 23 0.3 4.2 10 63
\Cucumis set / irus )
Repolho
13 1 ,2 23 1.9 4.4 2,9 7 ,0 4,6 12
-
( BrasStca oU i 'm-ra )
34.1

Ton late
( Lycnpersicon e&tidentum )
2,5 1,7 3,5 2,3 5,0 3,4 7 ,6 5,0 13 a4,

,
C'lis -
J u!J • aciLidf dclfiea do cxErjiro s irurado do .sido, cm dM / m, u 22 :*C.
CEi - conduci vi ilade tl trica da agisa etc irriga an, era dKrtm. a 25 VC
^ ^

Tabcia 6 - Toleraneiu de algumas cultuias a concerttra ao de doro tCl ). tia Sgua de irriga
>.

uo ou no solo , segundo Ayers e Westeot ^

^
Concentragao de Cl , em me / 1 .
CuIUiras
No extrato sattirado do solo Nu ;igua de irrigate

Abacate 6t0 4 ,0
( }ra[ fcfrtiil 25 ,0 16 ,5
Tangorrntt 25.0 |p
Limlio 15 ,0 10,0
Ponca 15, 0 10,0
Laranja 10,0 7 ,0
Uva 10.0 7 ,0
Ameixa 10,0 7 ,0
Morango 5 ,0 30,
 Qiifilithidf da uj’ tta paru irrigu ao e saUni a uo do solo
^ ^ ^ 113

Tabda 3,7 - Tolerancia de algumas cult was a conceniragao de sodio trocave

l no solo,
segundo Ayers e Westcot

Scnsiveis Semitolerantes Tolerantes

Abacate Cenoura Aifafa
Aveia
Alface Beterraba
Feijao Cana-de-a ucar Grama-bermuda
Algodao (na germinafao)
^
Cebola Algodao
Milho Arroz
Grapefruit
Larania Sorgo
Pessego Espinafre
Tangerina Tomato
LendIlia Trigo
Amendoim
Caupi

Aitialmente, a principal causa do aumento da salinizatjao dos solos agrfcolas

tem
side as iiriga oes trial feitas. As op oes para evitar a salinizacao dos solos
^
cultivar solos ja salinizados sao : ^ irrigados ou

- realizar drenagem adequada;

- lixiviar o excesso do sais;
- usar cuICuras mais tolerantes; e
-empregar metodos de inigapao proprios as con diode de salinidade do solo da
s e
agua de irriga ao.
^
IM Salasaicr Bernardo, Antonio A, Soares e Everardo C , Mantovani

Tabela 3.14 - Tolerancia rclativa de algumas euiluras a conccnlrafao de boro na agua do solo,
segundo Ayers e Westcot

Muito sen rive] Pouco lolerantc

( <0, 5 mg® ) ( 1 ,0 a 2 ,0 mg/ L)
Li mao Pimenta
Cenoura
Bala tm ha
Peptno
Sensivel Moderadamcntc tolcranle
( 0.5 a 0, 75 mg/ L ) ( 2 ,0 a 4 ,0 mg / L )
Grapefruit Allace
Laranja Repo!ho
Pessego Milho
Ameixa Fur )10
Figo
Uva
Peea
Cebola
Mod eradamcnte sensfvel Tclerantc
( 0,75 a 1 ,0 mg/ L ) (4,0 a 6,0 mg/L )
A 1 ho Sorgo
Batata-doce i’omalc
Trigo Alface
Aveia
Crirassol Muito [denude
Morango ( 6 ,0 a 15,0 mg/ L )
Feijao Algodao
Amendoim Aspargo

Para remover o excesso de sais trazidos para a area do projeto pda igua de irrigaciio ,
A lixiviiuplo requerida pode ser assim calculada:

LR =
“L
CEd
L

em que:
LR "

lamina requerida para lixiviuyao, ern mm ;

Cl a - condutividade eletrica da agua de imgacao, ern dS/ m, a 25 "C;
Qualidade da agua para irrigafdv e saliniza
^ap do solo 115

CEd condutividadc eletrica da agua de drenagem, cm dS./ m, a 25 °C; e

L — lamina total de irrigaqao, cm mm.
Os solos com problemas de salinidade tem, na malaria das vezes, as mcsmas
caraclerislicas dc um nao-salino, a nan ser quando a concentiaqao dc sais for muito elcvada.
Isao sc dcvc csperar que o solo mude sua aparencia ou quc as plantas dcmonstrem problemas
rclactonados a saliniza ao. O monitoramento pode ser continuo, podendo ser feito pela
^
ascensao do lenqol freatico e por mcio das analises quimicas do solo, a Em de se evitar o
aumenio da salinidade, pois os sintomas, tanto nas plantas como no solo, so monte surgirao
quando o problcma ja estivcr muito serio, e, assim, o custo de recupera ao sera muito
elevado. Sao estes os principals problemas causados pela salinizaqSo do solo: ^
-
reduqao do potential osmotico da solugao do solo, diminuindo a disponibilidade de
agua para as plantas;
- dispersao das particular do solo, diminuindo sua capacidade de infiltra<;ao; e
- possibilidade dc toxidez as plantas.
Esses problemas somados resultarao no decrescimo da produfao agricola daquclc
solo.
0 Laboratorio de Salinidade dos Hstados Unidos estabeleceu, segurtdo o ponto de
vista dc salinidade, quairo grupos de solos: normal, salinos, salinos-alcalinos ou salinos
sodicos e solos alcalinos ou sodicos , Na Tabela 3.9 sao mostrados os parametros basicos para
-
a dassificafao de um solo, segundo sugestoes desse laboratorio.
a ) Solos Salinos Sao aqudes euja condurividade eletrica da solu ao de solo
saturada e maior quc 4 dS/m, a 25 "C, c cuja perccntagem de sodio trocavel ( PST) & menor ^
quc 15%. Normalmente, o pH e menor que 8,5.
Os solos salinos sao frequentemente reconhecidos pela presenqa de uma crosta
branca dc sal cm sua superficie. Por causa do excesso de sal e da auscncia de quantidadc
signiEcante de sodio trocavel , este tipo de solo e gcr:ilmente Eoculado e, consequcntemenlc,
sua permeabilidadc e igual ou superior a dos similares nao-saliuos .

-
Tabda 3.9 Parametros para a classificaqao dos solos, segundo o Laboratorio de Salinidade
dos Estados Unidos
CE*
Dcnorniha ao (dS/m ) PST**
Normal
^ <4 <15
pH
4 a 8.5
Rccuperacao

Saiino >4 <15 = 3,5 Lixiviacilo dos sais

Saliuo-alcalino ou salino-sodico >4 >15 8.5 < pH > 10 Aphcafio de coraivos
c lixiviacao dos sais
Aicalino ousodico <4 >15 S,5 < pH > 10 Aplicafao dc corrvtivos
c lixiviagSodos sais
* Cbndulrvidade eletrica da solufiio do solo, era niilimbos/csn ou dS/m, a 25 “ C.
** Percentagem dc sodio trocavel.
116 Salassier Bernardo. Antonio A. Soares e Everardn C . Mctniovoni

Os solos sal i nos podem ser recuperados por lavagcrts e adequada drenagem, de
-
modo que se possam remover os sais soluvcis por lixiviagao, deixando os cm condigoes
normals.
-
b ) Solos Satinos-Alcalinos ou Salinos-Sodicos Sao aqueles cuja condutividade
eleiriea da solugao de solo saturada e maior que 4 dS/m, a 25 °C , c cuja percemagem de
sddio trocdvcl e maior que 15%. Formam-se em virtude do processo de acumulagao de sals
soldveis e do sddio . Sempre que houver excesso de sais, a aparencia c a propriedadc desses
solos serao si mi lares as do salino, Nessas condigoes, o pH raramentc ultrapassa 8.5, e as
particulas de solo permanecem fioculadas.
Caso o excesso de sais soluvcis seja lixiviado, as propriedades desses solos mudam
-
significativamente, torn ando se sodicos, com pH aciina de 8,5, c as particulas do solo se
.
dispersam , deixando-os com baixa permeabiiidade pesados e diffeeis de ser trabalhados . O
manejo para recuperagao dcsics c a sua lavagem, associada a aplrcagao de corretivox.
c ) Solos Alcaliws on Sodicos - Sao aqueles cuja condutividadc eietriea da solugao
do solo saturado e menor que 4 dS/m, a 25°C, e cuja percentagem de sddio trocavcl e maior
que 15%. O pH eomumente varia dc 8,5 a 10. Sao encontrados em negidcs aridas e xcmi-
iiridas. Em virlude da saturagao parcial de sddio, pode oeorrer dispersao da argila, que e
iransportada. acraves do pcrHl do solo, e acumulada cm camadas com esiruiura prismatica ou
calunar, apresentando maior densidade e baixa permeabiiidade. Entretanto. a camada
superficial do solo pode apresenlar textura grossa, dando a impressao de que de nao tern
problemas de drenagem.
Quando que o material originario do solo ou a agua usada em irrigagao nao contem
gesso, a lavagem dos solos salinos-sodicos, por meio da lixiviagao dos sais soluvcis, eonduz
a formagao de solos sodicos. Para recuperd los, apticain sc os corrctivos.
-

Salinizagao do Solo no Brasil

Os principals problemas de salinizagao no Pai s surgiram nos projetos de irrigagao,
'

notadamente nos projetos publicos desenvolvidos no “ poli gono das secas” .

'

A principal causa da saliniiagao ocorrida nestes projetos nao esta diretamente

relncionada com a qualidade da agua usada na irrigagao, mas sim com a falta de drenagem
associada a baixa eficiencia da irrigagao por superfzcie, conduzida na maioria dos projetos,
Isso tem causado uma rap Ida ascensao do Jengol freatico nas areas dos projetos. que, reunida
a grande demanda evapolranspiiometrica da regiao, propiciaum fluxo ascendente a partir do
lengol freatico e, conseqiientcmcnte, maior eoncentragao de sais a medida quo sc aproxima
da superffeie do solo. Na Figura 3.3 e ilustrado um perfil de eoncentragao de sais para as
condigoes de lengo! freatico elevado e alta demanda evapotranspirometnea.
Como na maioria das regioes do Pais oeorrem chuvas signilicativas, de modo gerai,
nao ha neecssidade de se aumentar a lamina dc irrigagao para lixiviagao de sais. O que se
precisa c implantar sistemas de drenagem e melhorar a eficiencia de irrigagao dos projetos.
para evitar a ascensao do lengol freatico, bem como rcaiizar um melhor manejo da irrigagao .
Qualidadc da dgua para irhga ao e saliniza an do solo 1 1?
^ ^

paru balanccar a quantidade de sais no solo , monitorando a cnirada destcs atraves da dttua dc
irrigucao e a sua saida na agtia de drenagem.

CE da solu Sh do solo {miUnttos/ cnO

15
^ .10 45 60
o

I is

jLl

i
1
§ 75
£
:< : -
frojbL D
^ nl
Lijn

Figura 3.3 - Pcrfil de salinidade para a eondi So de lenqol freatico elevado e alta demands
e vapotran spirome trica. ^
-
Deve se sempre ter era mente que, de modo gerai , a produ ao vegetal decresce
^
Hnearmente com o aumento da salinidade do solo, a partir de deierminado nfvel de
salinidade , Lima vez que os problcmas de salinidade sao acumulativos , sc os fat ores que
cstao provocando o aumento da salinidade do solo, ern determinado projeto, nao forem
diagnostic ados e corrigidos a tempo, a sua produ ao vegetal decresce ra rapidamente, ate se
^
chogai ao portlo de nao scr mats viavel, econornicamente, sua exploragao agricola . Para
toma- lo viavel, c necessaria a sua recuperate, ou seja, lixiviar o excesso de sais do solo. E
interessante lernbrar que o custo da recupcraqao de urn projeto sera sempre muito rnaior do
quo o custo para evit3r a sua salinizapao

References
AY HRS , R . K .; WHSTCOT- Water quality for agriculture ( Revised ). Rome. FAO - Irrigation and Drainage
Paper n” 29. Food and Agriculture Organization of the United Nations. 1985. 174 p .
BURNARDO, 3. QnaTidadt d 'agun para irriga ao Vi osa: Imprensa Univeisiulria da UFV . 1978. 2 p .
tBoletinidc Extensao n “ 13), ^ ^
CHRISTIANSEN . J . li. , OLSEN , E. , WILLARDSON , L. S. Irrigation water quality evaluation , Journal nf the
Irrigation and DrainageDivision , N . York , v . 103. n. 2, p, 155 - 169, 1977 .
DAKER, A. Irrigatjao e drenagem, 4, ed . Rio de Janeiro: Livraria Freitas Bastos. 1970, 453 p, ( A itgua na
Agriculture 3” V . i ,
FAO. Irrigation and drainage of arid lands. Rome: Food and Agriculture Organization, 1967 . 663 p.
GILBERT, R G.; FORD , II . W . Operational Principles/Emitter Clogging. In: NAKAYAMA. P.S.; BUCKS ,
D . A.; Trickle irrigalion of crop production , ( S. i. j : Elsevier Science Publishers, 19S6. 3H .3 p.
 —
i 18 Salassier Bernardo, Amman A. Soares e Uverurdo C , Man toy ani

HAGAN , R. M.; HAISK, ILK .. ADMINSTER , T. W . Irrigation of agricultural lands. 2 . ed Madison,.

Wisconsin : American Society of Agronomy, 1967 , 1 ISO p, ( Agronomy N°).
. '
.
1SRAELSEN DAY . . HANSEN V . li. Irrigation principles and practices. 3. ed . N . York : John Wiley and Sons.
1967 . 447 p .
PfTTS, D.J ., HAM AN , DZ. i SMAJSTRLA. A .G. Causes and prevention of emitter plugging in
micro!rrigalion systems. Florida: Cooperative Extension. Service , 1990. 12 p . Bulletin 25k .
RAVlNA , 1 , . PAZ. E.: SOFER , MARCH. A.; Sf TISHA , A . ; SAGT, G. Control of emitter clogging in drip
irrigation with reclaimed wastewater . Irrigation Science 13. Israel: 1992. p. 129 139 .
*

THORNE. D. W . ; PETERSON , HJB. Irrigated suils. 2 . ed . Bombay - New Delhi: McGraw -Hill . 1954. 392 p.
UNITED STATES. Salinity lalroratory staff diagnosis and improvement of saline arid alkaline soils NDA:
1

1954. 160 p Agriculture Handbook

, ( n" 60 ) .
 CAPiTULa

Medi ao de Agua para lrrigaqao

^
Consideraqoes Gerais
Com os conh&cimentos atuais das relagoes solo-igua-clima e planta, £ possivel c
desejivel que os sistc mas de irrigate sejam caleulados de modo a aplicar quantidades
.
necessarias de dgua. Para isso e pnectso haver meios para a medifao dessa agua.
-
Existem varios metodos para mcdi$ao de vazao uns cxigem equipamentos caros e
sofisticados, outros sao simples e baralos. O mclhor melodo para cada conditio dependera
do volume de agua a ser medido, das conduces onde serao realizadas cssas medidas e da
precisao desejada,
Considerando a necessidadc de medi ao de vazao sob o ponlo de vista de irriga ao,
^
os metodos, a serem discutidos , serao divididos em dois grupos: ^
Medigdo de dgua em canals de irriga ao - Vertcdor, Medidor Pars hall ,
^
Medi$ao de dgua em sulco de irriga do - Melodo Direto, Sifao, WSC flume.
^
Medi ao de Agua em Canais de Irriga ao - Vertedor
^ ^
Vertedores sao simples aberluras ou entalhes, na parte superior de uma parede, por
onde o Ifquido escoa. Somenle os vertedores de parede delgada , de formas retangulares,
triangulares e trapezoides, serao considerados nessa discussao, vislo serem os mais usados
para mediae de agua cm irrigate.
Como parede delgada consideram-se os vertedores com soleira em bisel , onde a
agua toca a soleira, segundo uma linha.
O tipo e o tamanho do vertedor selecionado devem ser os que melhor sc adaptarem
as condi des onde ele sera instalado, Nessa sele ao serao observados os seguintes pontos:
^ ^
- A earga a ser inedida (H ) nao deve ser menor do que 5 cm, nem maior do que
60 cm.
120 Salassier Bernardo , Antonio A . Soares e Evcrardo C . Maniovant

- Para vertedorcs retangulares e trapezoidais, a carga ( H) nao deve ser maior do que
1/3 do comprimento da soleira,
- A soleira deve ser delgada, horizontal e perpendicular a direqao do fluxo .
- A distancia da soleira, ao ( undo c aos lados do canal , deve scr de no minimo 3H.
- A parede do vertedor deve Hear na vertical .

- O ar deve circular livremente, por baixo da lamina dc agua que sai do vertedor.
- A carga ( H ) deve ser medida a montante do vertedor, a uma distancia minima de
5H: em geral , usa-se uma distancia de 1 ,5 m.
*O rn'vel de igua a jusante deve ficar ahaixo da soleira, no minimo de 10 cm.
Vertedor Retanguiar - E o mais antigo e mais usado; a sua simplicidade de
construfao o tomou muito popular (Figura 4.1 ). Existent muitas formulas para determinar a
vazao em vertedor retanguiar, scndo a de Francis uma das mais usadas, principal mente nos
EUA . A vazao calculada por csta formula e aprescntada na Tabcla 4.1 .

h* > SH (1,50 m )
> .if I til

face
p
> )H
,

Wmm
Figura 4.1 - Vertedor retanguiar.

Vertedor Triangular - Os vertedorcs triangulares sao mais precisos para medico de

pequenas vazoes. E convenient a coloca ao de chapas metalicas na sua crista ( Figura 4.2 ).
- ^
Em geral, usam se os qiie formam angulo de 90° entrc suas cristas.
A razao, ncsse caso, e dada pda fdrmula dc Thompson, apresentada na Tabula 4.2.

> 511 -
> m
= £i H
-
:. i :

Figura 4.2 - Vertedor triangular.

Vertedor Trapezoidal de Cipollelli - E um vertedor trapezoidal, com as faces

inctinadas de 1 :4 (1 horizontal para 4 verticals) ( Figura 4.3), cuja vazao e dada pela equafao
de Cipolletti , mostrada na Tabela 4.3.
1

Meil
go-
(

Tabela 4.1 - Vazaor em liiros/segundo, para vertedor reuingular tie paredc delgada, segundo a formula de Francis, por metro de soleira * de
V2 avAia
Qs 1,838 L H
para
Carga - H Carga - 11 Carga H

irgacn
Q 0 Q Carga - H 0
(Ls 1 ) (L s 1) < L s 1) 1
'
(L s )
" ’
(cm) fan) ( cm ) ( on)
16 117.6 31 317.2 46 573.4
17 128,8 32 332 ,7 47 592.2
3 9.6 18 140.4 33 348.4 48 611.2
4 14,7 19 152.2 34 364.4 49 630.4
5 20.5 20 164.4 35 380.6 50 649 ,8
6 27.0 21 176,9 36 397.0 51 669.4
7 34.0 22 189.7 37 413.7 52 689.2
S 41.6 23 202.7 38 430.5 53 709.2
9 49.6 24 216 , 1 39 447.7 54 729.4
10 58.1 25 229.8 40 465.0 55 749 ,7
11 67.1 26 243,7 41 482.5 56 770.2
12 76,4 27 257.9 42 500.3 57 791.0
13 86.2 28 272.3 43 518.3 58 81 1 ,9
14 96,3 29 287.0 44 536.4 59 833.0
15 106,8 30 302.0 45 554.8 60 854.2
f-
Para vertcdor com solcira maior ou menor do que 1 metro, multiplicar os valores da vazao indicates na tabela aeima pela largura real
da solcira em metros.

to
I

l -j
10

Tabek 4.2 - Vaiao, cm litros/segundo, para vertedor triangular de parede ddgada, 9 = 90°, segundo a formula de Thompson
Q = 0,014 H' n

Carga - H Q Carga H - Q Carga - H Q1 Carga - H Q

1
(cm ) (Ls )
1
(cm) (L s )
’ ( cm ) (Ls ) ( cm ) (L s' )

- - 16 14,3 31 74.9 46 200,9

- - 17 16.7 32 81,1 47 212,0
3
4
0, 22
0.45
18
19
19,2
22,0
33
34
87,6
94,4
48
49
223,5
235,3
|
5 0,78
1.23
20
21
25,0
28,3
35
36
101,5
108,9
50
51
247,5
260,0
I!?
6
7 ] ,81 22 31,8 37 116,6 52 273,0 I
8 2 53 , 23 35,5 38 124,6 53 286,3 I
133,0
9
10
3,40
4,43
24
25
39,5
43,8
39
40 141,7
54
55
300, 0
314.1
a *

] 1 5.62 26 48,3 41 150,7 56 328,5 S'

12 6,98 27 53,0 42 160.0 57 343.4
13 8.53 28 58, 1 43 169,7 58 358,7
14 10,27 29 63,4 44 179,8 59 374,3
a
15 12,20 30 69,0 45 190.2 60 390,4
&
'i

§
I
g

t
L
 ^
Medi
ao
Tabela 4.3 - Vazao, etn iitros/segundo, para vertedor trapezoidal de Cipolletti de parede delgada, segundo a formula de Cipollelti . de
por metro de soleira* rigita
Q = 1 , 86 L HV I par
Carga H* a Carga - H n Carga H Q Carga - II Q irri
^a
( I. S 1 )
(cm ) CL ji (cm )
16 119,0
(cm )
31
(L s )
321
(cm )
46
( Cs 1
5 SO
^
ao
l 1.30,4 n 337 47 569
3 9,66 IS 142, 0 33 353 48 619
I 14.88 9 154 , 0 34 369 49 638
20,80 20 166,4 35 385 50 658
6 27, 34 21 179.0 36 402 51 677
7 34,45 32 191 , 9 37 419 .82 697
8 42 ,09 :3 205,2 38 436 53 718
9 50 , 22 24 218 7
, 39 453 54 738
0 58 , 82 35 232 , 5 0 47 ! 55 759
I : 67.86 26 246,6 4] 488 56 779
12 77, 32 261.0 42 506 57 800
13 87 , 18 28 275 , 6 43 .524 58 822
M 97 ,43 29 290,5 44 543 59 843
15 108.06 4 : 305,6 4.5 561 60 864
* Para verledor com soleira maior ou tncnor qtte I metro, multiplicar os valores da va ? ao indicados 11a tabela aeima pela largura real da soleira
etn metros .

to
jj

L
124 Satassier Bernardo, Antonio A. Soares e Kverordo C, Muiitovani

-a
k-::
\

Figure 4.3 - Vertedor trapezoidal de Cipollelti (a rela So entre ae b c dc 1:

4).
^

Medidor Parshall
6 um medidor que adola o principio dc Venturi para a mediqao de vazao em canais
abertos. Consta basicamcnte de tres sesoes-. uma a montante , com as parades
laterals
convergentes e o fundo nivelado; uma com as paredes paralelas e o fundo
com declividade;
4.4). Nos
e outra a jusante, com as paredes laterals divergentes e o fundo em acli ve Figure
(
, de 1 :4, na
flumes maiorcs, em gcrat , constroi-se uma secao convergente e com aclive
extremidade anterior do Parshall ( M e P) .
Este medidor pode ser const ruido de vdrios tamanhos, podendo medir vazao dosde
0,5 1/s ate maiores do que 80.000 L s ' . A largura da garganta (W) 6 indicada para dcsignar
etc. Os
o tamanho do Parshall , por exemplo: Parshall de 1 polegada, dc 9 polegadas
vazoes,
menores, com garganta de 1 a 3 polegadas , sao usados na medico dc pequenus
bastante
variando entre 0,3 e 15 L s-1. Nas construfocs e instances dcsics, deve haver
intermediar y, com
cuidado para obter uma precisao salisfatdria. Aqueles dc tamanho
ao de vazoes
garganta variando de 3 polegadas a 8 pes, sao espccialmente usados para medi ^
em canais de distribute de agua em irriga ao, bem como em pequenos rios. Sua
r
capaeidade de medicao varia de 15 Ls ate mais dc
^3.000 L s 1
.

O tamanho do medidor a ser usado depende da vazao que sc deseja medir, bem
como de sua possivel varia ao. As dimensoes padrontzadas e a capaeidade maxima e
^
minima de vazao dos diversos tamanhos de Parshall estao apresentadas na Tahcla 4.4 sendo
,
as letras correspondcntcs as respectivas dimensoes da Figure 4.4.
Mt’ dicao dc dgua para irriga do 125
^

. IB
t
i
«Hh» 1 J |

]
1/
1

r> i
— — — /I — — i
gafgaiatn -
r"
__—
j
[ _
- c
^
* divergent
Scf +iu convergentc j T

J
1
PI JJ n la

r M - li —F G — 1
"

'
superfi aK’ dafuaj
E

active 3 4
ftLtXU
T Ha THS>

lu Coite L - L'
1 '

%7T£ fy

.
Figura 4.4 - Planta e cortc de urn Pars hall de concreto mostrartdo suas partes constituintes .

A descarga, utilizando urn medidor Parshall, pode ocorrer sob duas eondi ocs
diferentes de eseoatnento: ^
-
- Quando nao ha submersao, da se o nomc de descarga Uvre.
 -
to
o

Tabela 4.4 - Dimensoes em cm e vazao em L s , para medidores Marshall de v .trios tamanhos ( largura de garganta - W) +
1 '

Garganta ( W ) A B C D E F G K K X Y M P k VazSo-Limite*
< L » ')
*

Pol egad as cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm \1fn . Max .

e pcs
!" 2 ,5 36, 3 35 ,6 9 ,3 16, 8 22 ,9 7 ,6 20,3 1 ,9 2,9 0,8 1 ,27 - - - 0, 25 5
2" 5.1 41 , 5 40,7 13 , 5 21, 3 25 , 4 11 , 4 25 , 4 2 ,2 4,3 1.6 2 ,54 - - - 0.50 13 £
F
3" 7 ,6 46 ,6 45,7 17 , 8 25.9 45,7 15.2 30 ,5 2 ,5 5 ,7 2,54 3,81 - - - 0,75 32
6 H
15,2 62 ,! 61 ,0 39 ,4 40, 3 61 ,0 30,5 61 ,0 7,6 11 ,4 5, 1 7,6 30,5 90,21 40,7 1,42 no S'

9" 22,9 88 ,0 86,4 38,0 57,5 76,3 30,5 45 ,7 7 ,6 11 , 4 5 ,1 7,6 30.5 107,97 40,7 2,50 252
1' 30.5 137 , 2 134 ,4 61 ,0 84 ,5 91 ,5 61 ,0 91 , 5 7,6 22, 9 5, 1 7 ,6 35,1 139 ,32 50, 8 3,10 456 3
5
1 1/ 2 ' 45,7 144,9 142 ,0 76,2 102,6 91 ,5 61 ,0 91 ,5 7 ,6 22,9 5.1
5, 1
7 ,6
7.6
38, 1 167 ,70
185, 54
50,8
50,8
4 , 20
12,00
697
937
I
2' 61 ,0 152,5 149 ,6 91 ,5 120 ,7 91.5 61 ,0 91 ,5 7 ,6 22 ,9 38 , 1 >
s
3' 91 ,5 167,7 164,5 122,0 157 ,2 91 ,5 61 ,0 91,5 7.6 22 ,9 5,1 7,6 38 , 1 222, 37 50,8 17 ,00 1416 o,
4' 112 ,0 1 83,0 179 , 5 152 , 5 193,8 91 , 5 61 ,0 91,5 7 ,6 22 ,9 5,1 7,6 45 ,7 271 ,32 61 ,0 37,00 1920 I
5' 152 ,5 198,3 194 , 1 183,0 230,3 91 ,5 61.0 91,5 7 ,6 22,9 5, 1 7,6 45 ,7 308, 18 61 ,0 45,00 2420
6 ' 183 0, 213,5 209.0 213,5 266.7 91.5 61 ,0 91 ,5 7,6 22 ,9 5.1 7 ,6 45,7 344 ,37 61 ,0 73 ,00 2900 $
a
3134
7' 213 , 5 228,8 224 ,0 244,0 303,0 91 ,5 61 ,0 91 ,5
91 ,5
7,6
7,6
22,9 5,1
5, 1
7,6
7 ,6
45 ,7
45,7
381,20
417 , 44
61 ,0
61 ,0
35 ,00
] 00,00 3930
3
8' 244 ,0 244,0 239.2 274, 5 340,0 91 ,5 61 ,0 22,9 rt

+ As Ictras rcfcrertvsc as dirr*ns5cs cl a Figura 4 ,4 . £

* Vazflss minima ( Min . ) c maxima ( Mix.) sob deicargs livre, 3
I
n
s
o
s
 Median dc dgua parti irriga
^ao 127

- Quango o m'vel
de agua a jusante do medidor atingir uma altura suficiente, de
modo a retardar o f!u,\o, di-se o nomc de descarga afogada,
Em eondigoes de descarga livre, a vazao de um Pars hall depende da Iargura da
garganta e da altura de carga medida em um porno, na segao convergente, afastado da
enirada da garganta de 2/3 de A , Essa carga pode ser medida com uma regua junto a parede
do Parshall , ou atrav6s tie um pu o lateral de medi ao que se comunica com o Parshall
(Figura 4,4). ^ ^
Utrta das importantes caractensticas do Parshall e a sua capacidade de trabalhar em
condi ao de descarga ( ivre, mesmo havendo elcva ao dc agua a jusante dele.
^ A percentagcm de submergencia e a razao^ entre as duas cargas (I lb dividido por
Ha ), multiplicada por 100.

% de submergencia = 100 ( 4.1 )

Enquanto a pcrcentagem de submergencia nao atingir certos limites, a descarga ou

vazao do Parshall nao sera afetada pcla eleva ao de agua a jusante, e ele funcionara sob a
condi ao de descarga livre. ^
^
Os 1 unites para descarga livre dependent da percentagem de submergencia e do
lamanho do Parshall , como se ve na Tabela 4 ,5.

Tabela 4.5 - Limites para descarga livre

Tamanho Submergencia maxima

Parshall de J a 3 polegadas =
Hb/Ha 0,5

Parshall de 6 a 9 polegadas Hb/Ha = 0,6

Parshall de 1 a 8 pes Hb/Ha = 0,7

Sempre que possfvel , deve-se trabalhar com Parshall em condi oes de descarga
livre. ^
As vazocs para os Parshall de lt 2, 3, 6, 9 e 12 polegadas ( 1 pe ) estao nas Tabelas
4.6, 4.7, 4.8, 4.9, 4.10 c 4, 11 , respectivamente.
Para ilustrar a determina So do grau de submergcncia c da vazao, sera dado o
seguinte cxemplo: ^
- No caso de um Parshall de 3 polegadas ( W = 7,6 cm ) com as cargas Ha c Hb dc 25
e 10 cm, respectivamente. Ele esia funcionando livre ou afogado? Qual e a sua vazao?
Hb 10
Ha 25 = 0,4

1
r
128 isiilassier Bernardo) Antnnin A . Snares e Everardu C . Mantovans

Tabela 4 , 6 - Va 7.ao em L s verst# allura tie curg;i ( Ha ) em cm , cm Partial I de ! polcgada

1

( W| = v5 em )
Carga - H Q Carga - H Q Carga - H Q
1
(cm ) (L s )
' 1
(cm ) (L s )
'
(cm ) (L s 1 )
'

- 9 ,5 1 ,57 17 ,0 3.87
- - 10,0 1 ,70 17,5 4 ,04
3,0 0.26 10,5 !, R 3 18,0 4 ,22
3,5 0,33 11,0 1 ,97 ! 8.5 4 ,4 !
4 ,0 0,11 11 ,5 2, 11 19 ,0 4,59
4 ,5 0,49 12.0 2, 25 19, 5 4,78
5,0 0,58 12 ,5 2 ,40 20.0 4 ,97
5,5 0.67 13,0 2,55 - -
60
, 0,77 13.5 2,70 - -
6,5 0, 87 14,0 2 ,86 -
7,0 0,98 14,5 3,02 - -
7 ,5 1 ,09 15 ,0 3, 18 -
8,0 1 , 20 15 ,5 3,35 - -
8,5 1 , 32 16,0 3,52 - -
9.0 1 ,44 16, 5 3,69 - -

Segmidp a Tabela 4 , 5. verifica-se que o ParshaUl esfcS funcionando com dcscarga

livre ( o grau de submerged a e menor que 0 5). Assim, para dciermimir a vazao 6 so usiir a
T
J
Tabela 4.8 com Ha = 25 cm . A vazao e de 20 ,63 Ls .
'

Quando o grau de submergencia for maior que o limite para descarga livre , dado nu
Tabeia 4.5 , o Parshall trabalba era conduces de descargfi afngada , to man do neccssariq
apficar uma comedo negaliva a va 7iio que sc ter in com a mesma carga Ha em condiqbes; de
descarga livre, do mode que se obtenba a vazao real . Como se deve traballtar sempre em
condiqdes tic descarga Si we, serao omitidas as label EIS dc concedes para Pars hail afogado .

A sdegao do local de instala o do Pars hall e muito import ante. Hie deve ser
^
instahtdo em Urn local que possua tim treebo rcto dc canal , a montante e a j usance do
Parshall , nunca em um tree ho onde o regime de escoamento seja turbulento por escmplo,
apds uma compotta, queda de agua, curva etc .
Para usar Parshall em conduces de descarga livre na detenuinagao de vazao, c
nccessario definir com precisdo a devagaci da seq £o Convergente, cm rdagao an fuudo do
canal lsso e problems em se tralando de um canal com pouca dcclividadc, o que obriga
,

ucssc caso a trabalhar com Pars hall de tamanho maior que o indicado , de mode que se
obtenha descarga livre , sem eleva-lo muito em relaqao ao fundo do canal.
Medicao de agun para irrigayao 129

Tabela 4.7 - Va /ao em L s'1 versus altura de carga ( Ha) em cm, em Parshall de 2 polegadas
( W = 5,1 cm )

S Q Carga H - Q Carga - H Q
I (L s ) ' (cm) (L s 3 )
'
(cm ) (L s )
’
- - 9,5 3.14 17,0 7,72

3.0 0,53 10,0 3,40 17,5 8,09

35 0,67 105 3,66 18,0 8,45

4,0 0,82 n .o 3,94 18 ,5 8,81
4,5 0.98 H5 4,22 19,0 8, 10
5,0 1 , 16 12,0 451 195 8,56
55 1,34 125 4,80 20,0 9.95
6,0 1,54 13,0 5,10 20,5 10,33
65 1 ,74 135 5,41 21,0 10,73
7,0 1 ,95 14,5 6,04 22,0 11,53
75 2,17 15,0 6,37 22,5 11 ,94

8,0 2,40 15,5 6,70 23,0 12,35

35 2,64 16,0 7,04 235 12,77

9,0 2,88 165 7,38 24,0 13,19

Como ilustragao, sera dado o segumte exemplo:

-
Precisa se instalar urn Parshall em canal cuja vazao varia cm tomo de 50
litros/segundo e a profundidade da agua e de 40 cm, Qual e o lamanho do Parshall a ser
escolhido e a quo altura ele deve ser instalado dentro do canal ?
-
De acordo com a Tabela 4.4, verifica se que esta vazao pode ser medida atraves de
-
varies tamanhos de Parshall , porem, por medida de economia , deve se escolher o me nor,
desde que ele possa trabalhar em conduces de descarga livre,
Inicialmentc sera investigado o Parshall de 6 polegadas.
 '
jj
o

-
Tabela 4.8 Vazao em L s 1 versus altura de carga ( Ha ) ein cm, cm Parshall de 3 polcgadas ( W = 7,6 cm )
'

Carga - H Q Carga H- Q Carga - H Q Carga - H Q

1 (L s 1 )
(L s 1) ‘ (cm)
'

( cm )
'
(cm ) (L $ ) (cm ) ( Ls )

3,0 0,77 10 , 5 5,38 18,0 12,40 25 , 5 21 , 27

3, 5 0 , 98 11 ,0 5,78 18,5 12,94 26 ,0 21 , 92
4,0 1 ,21 11 ,5 6, 19 19,0 13,48 26,5 22,58
4,5
5 ,0
1,45
1 ,70
12 ,0
12 , 5
6, 61
7 , 04
19,5
20 ,0
14 ,03
14 ,60
27 ,0
27,5
23, 24
23,91
Safosier
5,5
6,0
1 ,97
2,26
13,0
13,5
7 ,49
7,94
20.5
21 ,0
15, 60
15,74
28.0
28,5
24 ,59
25,27 Bernado
,

Antoi
6,5 2,56 14,0 8,40 21 , 5 16,33 29 , 0 25, 96
7 ,0 2 , 87 14 , 5 8 ,87 22,0 16 , 92 29,5 26,66

3, 19 15.0 9,35 22 ,5 17,52 30 ,0 27 , 36 .A

7.5
8.0
8,5
3,53
3.87
15,5
16 ,0
9,83
10, 33
23,0
23,5
18, 13
18,74
-
-
-
- Soares
e

0,0
9, 5
10,0
4 ,23
4 , 60
4 , 99
16 ,5
17.0
17 ,5
10.83
11,35
11 87
,
24,0
24 , 5
25,0
19,36
19 ,99
20,63
-
-
-
-
-

-
Everado
C
.

Mantovi
Tabela 4.9 - Vazao em L s 1 versus altura de carga ( Ha ) cm cm, em Parshall de 6 polegadas (W
'

= 15, 2 cm )
tygAipa y
Dp

Carga - H 0 Carga H 0 Carga - H Q Carga - 11 0

miSp
( err ) (L s )' (cm ) ( Ls 1 ) ( cm ) (L s 1 ) (cm ) (L s )
1 ml. i
a
3.0 1 , 49 10.5 10,81 18, 0 25,34 26,0 45,30
'
uji
3.5
4.0
1 ,91
2.35
11 , 0
11.5
11 ,64
12,48
18.5
19.0
26,46
27.60
27.0
28.0
48.10
50.90
Ondvh
4.5 2,84 12 , 0 13.35 19.5 28.76 29.0 53.80
5.0 3.35 12.5 14.24 20.0 29 ,93 30.0 56.80
5.5 3,90 13.0 15.15 20.5 31 , 12 31.0 58.80
0 ,0 4.47 13.5 16,08 21 ,0 32, 33 32.0 62.90
6.5 5,07 14.0 17.04 21.5 33,55 33.0 66,00
7.0 5,70 14.5 [ 8 ,00 22 ,0 34 , 70 34.0 69, 20
7.5 6.35 15.0 19.00 22.5 36 , 05 35.0 72 ,60
8.0 7 , 04 15.5 20.01 23, 0 37 , 32 36.0 75.80
8.5 7, 74 16.0 21.04 23.5 38.61 37.0 79.10
9 ,0 8.48 16.5 22 ,08 24.0 39,92 38.0 82.50
9.5 9,23 17 , 0 23.15 24.5 41 ,24 39.0 86.00
] 0 ,0 10 ,01 17.5 24.24 25.0 42 , 58 40.0 89.50

i
I

Ta be I a 4.10 - Vazao em L. s 1 versus altura tie cai’ga ( Ha) cm cm, em Parshall dc 9 polegadas (W = 22,9 cm )

C’arga - H Q Carga - H Q Carga - H Q Carga - H Q

(cm ) (Ls 1 ) ( cm ) ( Is )
' 1
(cm ) ( L s 1)
'
(cm ) ( L s 1)
'

- 11 ,5 19.16 20,0 45, 17 32,0 93,60

3.5 3,03 12,0 20,46 20,5 46,93 33,0 98,20
4.0 3,73 12 ,5 21 ,80 21 , 0 48, 72 34 ,0 102,80
4 ,5 4 ,47 13,0 23, 17 21,5 50 ,53 35,0 107,50
5,0
5,5
5,27
6, 11
13 ,5
14,0
24 ,56
25,99
22,0
22,5
52, 36
54 ,22
36 , 0
37, 0
112, 30
117 ,20
Salsier
Bernado
6.0 6,99 14 ,5 27,44 23,0 56,10 38 ,0 122.20
6 ,5 7,9! 15, 0 28 , 92 23,5 58 ,00 39.0 127 , 20
7,0 8 , 88 15 ,5 30, 43 24 ,0 59 ,92 40,0 132 , 30
,

7 ,5
e ,o
9 ,88
10 ,92
16 ,0
16 ,5
31 ,96
33,52
24 ,5
25 ,0
61 ,87
63,84
41.0
42 ,0
137 ,40
142,70
Antoi
.A
8 ,5
9,0
9 ,5
11 ,99
13,10
14 , 25
17,0
17 , 5
18 ,0
35, 11
36,73
25,5
26,0
67,84
71 , 92
43,0
44,0
148,00
153.30 Soares
e
38 ,37 26,5 76 ,09 45,0 158 , 80
Eve
.

10.0
10, 5
15 ,43
16 ,64
18,5
19,0
40 , 03
41 ,72
27 , 0
27,5
80,35
84 ,68
46, 0
47,0
164 , 30
169 , 80
ra do
C
.
11 ,0 17 ,88 19 , 5 43.43 28.0 89 , 10 48 ,0 175.50
Maim
.

I.
L
_
Tabela 4. ! I - Vazao em L s 1 versus aitura de carga (Ha) em cm, em Parshall de 1 pe ( W = SO ..! cm)
1
ftr
^

Carga - H Q Carga - H Q Carga - H Q Carga - H

opSip
') ?
p
,
1 1
(cm) (L (cm)
* >
(L " (Ls )
'
s ) ( cm ) (cm ) !Ls )
6,0 9,53 15,5 40,40 25.0 83,6 42,0 m miSp
6,5 10,77 16,0 42,4 ! 25 , 5 86,2 43,0 191 nwd
7 ,0
7,5
12,05
13 , 38
16, 5

17,0
44.44
46,50
26,0

26,5
88 , 8

91,4
44,0
45,0
198
205
VSOVUJI
5

8,0 14.77 17,5 48,60 27,0 94,0

*6,0 2 2
8.5 16,19 18.0 50,73 28,0 99,4 47,0 2 9
9,0 17,66 18,5 52,90 29,0 104,8 48.0 226
9,5 19.18 19,0 53 , 10 30,0 1 10,4 49 ,0 233
10,0 20,74 19.5 57,30 31 ,0 116 ,0 50,0 240
10,5 22,34 20,0 59.60 32,0 322,0 51 ,0 248
1 1.0 23.97 20.5 61,80 33,0 128.0 52.0 255
11,5 25 ,65 21.0 64.10 34 , 0 134.0 53,0 262
12,0 27.37 21,5 66 , 50 35,0 140,0 54.0 270
12.5 29.1 2 22,0 68,90 36,0 146,0 55.0 278
13 ,0 30,92 22,5 71,20 37 ,0 152,0 56,0 285
13,5 32,74 23 , 0 73.70 38.0 158,0 57.0 293
I4 0
; 34.6 ? 23,5 76,10 39,0 165,0 58,0 301
14 ,5 36,50 24.0 78,60 40- . 0 ! 7 1.0 59,0 309
15,0 38,44 24.5 81 , 10 41.0 178.0 60,0 3? 7

-J
 i

134 -
Salnxsier Bernardo, Antonio. A Soares e E'. crurdo C. Manmratri

Para Lima vazao de 50 L s 1 neste Parshall Ha sera de 2£ cm (fimite maximo para

'

descurgi livie - Tabda 4.5). razao de Hb para Ha e de 0 ,6 - assim, fib sera igifu! a [ f>, K cm .
Para uma submergSncia da 60 a superffcie da agua em Hb estara prat ion memo no tries mo
nfvel de agua a j usance do medidor, A profundidado da agues a jusante do rnedidor sera
pratib& mente a mesma qua existia antfci de sc insialar o Parshall ,. ou seja, 40 cm nil Fignra

^
4.5, p fepresenta esta proPundidade. ubtraindo Hb ( 16, f) cmj dc 40 cm, obtem-se < > valor dc
Z, que sera igual a 23.2 cm. NCSLLI altura ricve fair instaiada a seqao convergence do Parshall .
em relapao ao fundo do canal. A perda dc carga at raves do Pars li all pode ser calcnJada .
apixmmadamente, pLtla seguinte equa ao:
^
L = 1 ,2 { Ha + Z p )
Nossc caso tem-.se:
^
* 23,2 - 40)
'

L = 1.2 (2$ .

L = 1 ,2 x 11,2
L = 13,4 cm
Detisa forma, a pro fundi Jade de agua no canal , acima do medidor, sera a soma da
profund idade antes de se ins talar o Parshall mais a perda de carga, alraves do Parshall , ou
seja. de 53,4 cm .

^-
E neccssario verificar . no local , sc esta deva io do nfvel dc agua, a montante do
Parshall, nao a fara transbordar no canal .

I ujido JL J
'
'
. n. 11
L' i
"

El gum 4 , 5 - Se ao longitudinal de um Parshall i I cist rand o a decermina ao da altura ( / ) entre

^
0 fundo da $epao convergence e o lei to do canal .
^
Assim, a profund id ade de agua no canal, acima do medidor, sera a soma da
profit nd kind e antes dc so in scalar o PansfiaJl mais a perda de carga atraves do Parshall, ou
seja, de 53,4 cm .
Precisa - se verificar, no local , se esta elcvaqao do (livel dc agua a morsrante do
Parshall nao a fara trunsbordar no canal .
Medirdo dr agua para irrigafdo 135

Seri examinedo, agora, um Parshall de 9 polegadas, para as mesmas condigdes

anteriores, ou seja, vazao de 50 Ls’ J , profundidade de agua no canal de 40 cm e abrangencia
de 00% .
Segundo o mesmo raciocmio do caso anterior, tem-se:
-
Ha 21,5 cm
Hb = 12,9 cm
Z = 27,1 cm
p = 40,0 cm
L = 10, 3 cm
A profundidade da agua no canal a roontante do Parshall seri de 50,3 cm ,
-
Verifica se , nos exemplos anteriores, que, quanto maior o tamanho do medidor,
menor seri a perda de carga atraves dele e, em conseqiiencia, menor sera a elevagao da agua
a monlante; contudo, quanto maior cle for, mais earn sera a sua construgao. Se o canal
permitir uma elevagao de agua ate 54 cm sem que esta transborde, sera escolhido um
-
Parshall de 6 polegadas, pois a sua construgao sera mais barata ; caso contrario, escolhc se
um de 9 ou 12 polegadas .
Este tipo de medidor pode ser construido de folha de metal , madeira ou concreto,
dependendo da disponibilidade desses materiais e da duragao desejada.
As principais vantagens dcste medidor sao: possibtlidade de operagao com uma
unica medigao de carga, custo baixo, pequena perda dc carga atraves dele etc.

Medigao da Agua em Sulco de Irrigagao

Metodo Volumetrico Direto
Consiste em determinar o tempo que a agua levari para oncher um recipients de
volume conhecido , O volume do reeipiente, dividido pelo tempo gasto para enche- lo, sera a

.
vazao ,

vazao (lilros/scgondo) =
, ,
volume do redp enle ( li o )
(4J)
-
tempo gasto para enche lo (segundo)

Este metodo c simples, requer poucos equipamentos e apresenta boa precisao,

quando executado com certo cuidado, Em campo podera ser usado satisfatoriamente em
vazdes de ate 1 litro/scgundo, Pode, pordm, ser usado em vazdes acima deste limite, desde
que se disponha de recipientes maiores e condigdes espeeiitis para manusea-los.
 J

136 Salassier liemurda . Anivuiv A . Soares e Eventrdo C ManiovaHi

Quanto major 0 recipience , mator sera o tempo Dpcess&io para euche-lo e maior sera a
precisao da medigao. Para que haja boa precisao, o tamanho do recipients devera ser Lai que o
-
tempo mini mo neeessirio para enehC lo seja do 20 segpndos; O tempo gasto para encher o
recipients. usado para determiner ;i va*ao, deve sor a media de tres medigbes , no jnfnimo-.
Para usar este melodo na. determinagito da vazao, em sulcos do irrigagao, deve-se
ah rir luria trine heira transversal ao subo , coloear uma calba, telba ou pedaqo do cano na
extremidade do sulco. do inodo que a agua caia livrcniente no recipiente . A extremidade de
jusnnte da callra, let ha ou cano deverd, no mimmo, os car 4 cm aeima da borda do recipiente .
depots de inscalado ; a Figura 4.6 i lustra o uxo deste metodo. Deve-se ter o cuidado do evitar
o reprosamenlo da agua a inoncante do medidon para que da nao se e spa the I ace ral me ate no
sulco, aumentando , desse modo , a infillragao no solo e, cm eonscqijcneia, diminuiitdo a
va /ao que sera medida, Qtiando a medi ao for feita em terrenos muilo pianos, a fim de evicar
^ -
re presame nto a montante do medidor, dcve sc usur cat ha ou teiha mais larga do quo o suico,
ou , entao , usar a modiFicagao que se ve na Figura 4.7. Neste ultimo caso , a dgua nao cai
direta monte dentro do recipiente de volume conbecido, e sim dentro da trine he ira.
transbordando depots para dentro do recipiente .
g
b
| NLA r
v >^ ~
'

r f f { V \
iRF D i f e f rfrilNK ' lflf . jf XrirJiP®1
7 fl
c
e /1
U
fm-rrr.:n: ID itr ^r:
/Jr
14#

— —
a - 4,0 cm no mini mo, b supcrticic da igu a no sulco;, c fundo do sulco; d
' *

e recipiente dc volume conherido; f - oallia on cano; eg - drque.

— trixicheira, transvcL 5.nl ao sulux

FigidSt 4.6 - bstalagbes para determmar a vazito cm sulco de irrigagao, peio metodo
volume trie a direto .

t o seguinte 0 material necessario para o uso desLc metodo; gm recipiente; de volume

eonhecido , um cronometro ou retogio e uma eat ha ou pedago de c;mo de 2 pobgadas*
Hxemplo do tiso deste metodo ; na determinaeao da vaz &q dc um sulco pelo metodo
-
volumetrieo direto usa se um balde de 20 titros . Na prime!ra determinagaOj o tempo gastu
-
pura ertehe b Foi de 40 segundos ; na segunda, 29; na tcrecira, 40 ; e na quarta, 41 . Qua I a
vavao do sulco cm aprego ?
 Mrrli0o de ax it a para irriga ao
^ 137

v /nonifix

*^4
L
2

3
inr-Tin jf .' i ' iny

1 - supcrficie da Agua no sulco: 2 - fundo do sulco; 3 - trinchdra, transver

sal ou sulco; e 4 recipieme de
-

volume conhccido.

Figura 4,7 - Modificaqao na instala ao do m6todo volumctrico direto, a Fim

represamento da iigua no sulco. ^ de evitar

„ 40 + 39 + 40+ 41
Tempo medio = = 40 segundos

20 Iitros ,
vazao = = 0,5 htros/ segundo
40 segundos

Sifao
Sao tubos usados para remover agua de diques ou canais e descarrcgd-la nos sulcos
ou em outros sistemas dc distribuifao, Eles nao so distribuem agua, corao tambem
modem a
vazao em que se esta processando a distribuicao.
Os tubos sao geralmente de alumfnio, plastico ou ferro, com diametros variando
de
xh ate 12 polegadas - na irrigaqao em sulcos, usam-sc tubos com diametr
o de ate 3
polegadas, com o comprimento, em geraJ, variando dc 1,50 a 2,00
metros; outros
compriinentos podem ser usados, desde que sejam necessaries.
A vazao do sifao depende do diametro, do comprimento, do material que constitu
io
tubo (rugosidade interna), do ntimero de curvas (quando existir ) e da
caiga sob a qual o sifao
esta trabalhando Uma vez escolhido o tipo de sifao, os
,
quatro primeiros fatores serao
constantes, e a vazao dependera exclusivamente da carga sob a qual o
sifao trabalhara. Na
mediqao de carga e necessario considerar dots casos:

•Quando a extremidade de safda do sifao estiver livre, isto 6 , acima da xuperffeie

da agua onde ele esta descarregando, a carga sob a qual ele esta funciona
ndo e a diferen a
de nfvel ettlre a superffeie da agua a montante do sifao e a sua
(Figura 4.Sa).
extremidade dc safda ^

V
 J

13S Salassi& Bernardo, Antonio A. Sou rex e Everardo C. Muntovuni

• Quando a extremidade da s;mh do iifao estiver submersa, a carga sob a qual ele
c$ta function an do e a difer jlfa do m vel cntre as superficies da iigua a non e a Jftsanle
^ ante
' (

do sifao ( Frgura 4.8 b) ,

b
»
a
,
T c
41
> -

a ) Silao trabalhatido livre

V - + Ml. h
c
JL .

u ) Sifao trabalbando afogado

c-sia. trabalhando
—
hfvel da dgua a pfintanre do sitVi -o; b .siJ :'io : e - HI vet tic Sgu.a a jusamp i ?c siJ3o; s h
'
.
/ MSM sob ii qua] b si:. '
,

Figura 4.8 - ItuStrabo da detenuina ao da carga ( h ) , em sifao.

^
F.ssas mediqdes de eargu estiio ilustradas na Hi guru 4 . S . A escolha do dianietro
dep ndera da vazao que se deseja medir . Na Tabela 4 , J 2 e uprcsenrada a s, azSo media de
^
sjfoe.s com 3p, J , ) ll \ 1 e 2 polegudas de d blind ms, operand d sob enrgns de|iaf6 50 cm
' '

si foes esies com ] ,5 metro de complimento e de PVC .

Para in si alar urn sifao, deve-se primeiramente escorva-lo. isto c , retirar todo a ar c. _
sou interior, o que podeni ser feitO do seguing modo : vedar com uma mao umst Idas
exiremidades do si fact t cache- 1 o de agua. Mantendo-se uma extremidade vedada, submergif
a outra no canal de onde so val reiirar agua e abaixar a extnemidade vedada ate que fesia
fique em nivel inferior a supcrfieie da agua no canal.
 Medijiao tie dgiui para irriffacdo
139

A.o se desvcndar o sifao, a agua cumesara a fluir,

Kxcmplo do uso deste metodn :
Um sifao dc uma polegada de diametro, corretamente instaiado, csta trabalhando sob
uma carga de 14 cm. Qual e a $ua vazao?
De acordo cnm a Tabela 4.12, para a carga de 14 cm e sif 3o de I polegada de
diamctro, a vazao e de 0,45 L .

Tabela 4.12 - Vazao ( litros/segundo) versus altura de carga (cm ) para sifao de 2, } JW, J ia
,
1 e 3/4 de potegadas (diametro interne)

Carga - H Va?.3o em L s 1 de sifao com diametro de:

'

(cm ) 2" i y* " 1 !6 " ! " 34 “

4 1.12 0.62 0.48 0.24 0, 10
6 1 ,38 0,77 0,60 0,29 0,13
8 1.59 0,89 0.69 0,34 0, 15
10 1.78 1,00 0,78 0,38 0,18
12 1.95 1, 10 0,85 0,42 0.20
14 2,11 1.19 0,93 0,45 0,22
16 2,26 1,28 0,99 0.48 0,23
18 2.40 1 ,36 1 ,05 051 0,25
20 2.53 1 ,44 1,11 0,54 0,27
22 2 ,65 1,5! U7 0,57 0,28
24 2 ,77 1 ,58 U2 0,59 0 ,30
26 2,89 1 ,65 1,27 0,62 0,31
28 3,00 1.71 1,32 0,64 0,33
30 3, 10 1 ,78 1.37 0,66 0.34
32 3.21 1.84 1 ,42 0,68 055
34 3,31 1 ,90 1.46 0,71 056
36 3,40 1.95 UI 0,72 0,38
38 3,50 2,01 1 ,55 0.75 0,39
40 3,59 2,06 1,59 0.77 0,40
42 3,68 2,12 1,63 0.78 0.41
44 3,77 2,17 1 ,67 0,80 0,43
46 3.85 2,22 1.71 0,82 0.44
48 3,93 2,27 1 ,75 0.84 0,45
50 4,02 252 1,79 0,86 0,46

Medidor WSC Flume

£ urn tipo dc medidor que se adapta muito bem a tried ifao da agua em sulcos ou canais.
-
EIc foi desenvolvido no Washington State College. Washington USA, adaptando o
princfpio do Venturi para medi ao de vazocs em canais. Pode ser enconlrado em tres
^
 4

140 Sclassicr Bernardo, Antonio A. Soares e Evetarda C. Manlovam

tamanhos: pequcno (A), medio (B) e grande (C). OWSC Flume -A e o que me!hot se adapea
amediqao de va /.ao cm sulcos de imgaqao; oBe usadocm sulcos c empequenoscanals, eo
C, somenle em eanais.
Pode scr construfdo de folhas de metal e lambem de cimenlo on madeira. As
dimensoes e OS modelos pant constmqao dos flumes A e B estao nas Figunts 4.9, 4.10 e
4.11 . Possui basicamente quatro seqdes : de entmda, convergente, eoniralda e divergente.

_
lr - P2j
P
Plants

1
1I
3 4 3 3 . I
T
Flcvajao

1
,s

Figura 4.9 - Partes components do WSC FIante, mostrando sua plants.

Este tipo do medidor devera ser instalado dentro do sulco, do modo que o sen bmdo
permaneqa na horizontal, quer longitudinal ou trailsversalmente. Scu fundo deve ficar no
mesmo mvel do fundo do sulco. Ele estara cornetamente instaJado quando a altura da ajpia
na said a for menor que na cnlrada, o que normalmenu; aeonteee . Quando a 4gua apreseJlUtr a
mesma allure ao longo do flume, cst devera scr clevado um pouco, ate que as
caraelerisEleas de lamina da agua, ao iongo dele, sejam Kcmcihantcs as da Figura 4. ! 2,
Quando o flume for conslmfdo de cimento ou madeira, as duas asas, euja finulidade e
.
evilar a infillra ao da agua por baixo dele, poderiio ser de pedacos dc borraeha (dimum de ar)
^
Mifdicao dc c'tgua para irrigapao 141

Para medicao da vazao, somente uma leitura na regna graduada em milimetro d

nccessdria. Esta regua devc estar encostada na parole lateral dc emrada, A leitura ( em
centi metro ) 6 con vert ida em vartao ( litros/ segundo ) , usando as Tabelas 4.13 e 4.14 ,
rexpectivamentc, para os flumes A e B ,
Hxemplo: um WSC Flume A, corretamenta instalado, a allura da agtta medida na
reguu e 5.4 cm . Qua! e a vazao?
Usando a Tabula 4.13, ver-se-a que a vazao e de 0,40 litro/segundo.

I
15.1
CO II!

(2 )

——
- a b
T
i
!
r
l

i /rr
5

4
II _L
4L- B-
5J
i 12
h- II
H
(4 )
13)
(ab = 1 , 27 )

IT
%
: a

r
C-
'
>
i:
13.5 -

(6 )
(5)

rigura 4, 10 - Partes componentes do WSC Flume A, com as respect ivas dimensoes em

eentimetros.
142 Salasster Berna/tf /D, Antonio A . Soares e Everardpt C. Moniayani

is

(l)
-20
— S.l
I®
TO
—
;i b

—— - vv
A n .»
|7J

— —
L

ul
- - 311 - - Jl 4 - 0)
]
* --
TO TO

( Jib
-. l 22 >
T

23
1
30 -J -S. i - -20 i
(5)

fr6j
TO
— 1

Fiqum 4.1 I - Paries components do WSC Flume B , com as respect! vas dimensoes cm
"

ten [ Pineiros ,

-3 s ti I
*
S S3C
*
b. 2

Rgnra 4.12 - Caracieri sticas do funciottamerita do WSC Flume , mosirando que altura da
'

a
lamina do agua no entrada (hs ) e maior do que na saida ( hi ) .
Mtdigao Je dgiia para irriga aa 143
^

Tahela 4.13 - Vazao ( litros/segimdo) versus altura dc earga ( cm ) do WSC Flume A

Altura * (cm ) .0 ,4 ,8
1
Vazao crals '

3 0,09 0, 12 0, 16
4 0, 18 1 ,24 0,29
5 0.33 0,40 0,48
6 0,52 0,61 0, 71
7 0,77 0,88 1 ,01
8 1 ,08 1,22 1 ,37
9 1 ,45 - -
*
Eslc quadra fni ooiisintiiio de taJ marteiia que a altura dc carga c aptesentarfa cam a pane inteira na priiiicrra ccduna c IXUII u
parte decimal na primeira linha , csianda a vaeJio no encomro das duas.

Tabela 4.14 - Vazao ( litros/scgundo) versus altura dc earga (cm) do WSC Flume R
Altura * , 0 A ,8

(cm ) Vazao cm L s 1 ’

7 0.87 1 ,00 1.12

8 1 , 19 1 ,33 1 ,48
9 1 ,55 1 ,72 1 ,90
10 1 ,98 2,17 2,37
n 2,45 2 , 68 2.90
12 3,02 3.26 3,50
13 3,63 3, 89 4.17
14 4,31 4.60 4 ,90
15 5,05 5,37 5,69
16 5 ,86 6,20 6,56
17 6,74 7.11 7,49
18 7,69 - -
F.sie quadfu fni
conslniido dc < al maneiraque a ilium da ear ad apresenSadu com a parte inteifii na primcira eolirna e com
^ (Um duas.
a pane decimal na primeira linha, cslimda a vazSo no encoiitro
 ^J

144 Salassier Bernardo , Antonio A- Soares e Everardo C . Mantovcmi

References
AZEVBDO NETTO, j.M, Manual tie hidrauliea. S . Paulo : Editors Edgard Bucher, 1969. v. ! e 2.
BERNARDO. 5 , Medi aod’agua para irriga ao. Vi $osa. MO: Imp. Univ., 1979. 25 p. ( aposlila),
^ ^
BERNARDO, S,: FERREIRA P.A.; SILVA, J .S. Median d ’igua ero suko de irrigacao. Viijosa: Imprvr.sa
.
Univcrsitaria, 197 ! . 18 p. ( BoL 301-
-
KIN< i , H.W. ct al . Hidrauliea. Rio dc Janeiro. Hd. PublicatoCS Pan Americana , 194,5.
SCOTT!. V , !!. ct al. Measuring irrigation water. Davis , California: Agr. Exp. Station - Extension Service,
1959 . 50 p. ( BoL 473 L
USDA. Measuring of irrigation water , Washington. D.C.: SCS National Engineering Handbook. Section 15 -
Irrigation , 1962. chapter 9.12 p .
USDI , Water measurement manual. Washington , D.C. : Bureau of Reclamation , 1967 . 529 p .
 GAPITULO

Conduqao da Agua para Irrigaqao

Considerac;6es Gerais
Em qualqucr metodo de inigafao a agua tem que scr conduzida da captaijao ate a
parcela irrigada . Nota-se, dessa maneira, a importancia da conduqaa da agua dentro do
si sterna de irrigaq&o como urn todo, Muitos sao os projetos de irrjga ao que nao atingiram os
^
objetivos preestabefecidos por causa de problema na condufao da agua.
Em geral, os principals problemas na condufao da agua sao falhas estruturais,
inf iltraqao excessiva e erro de dimensionamento.
'

Sao dois os tipos principals de condutos usados em irrigagao: canais (ou condutos
livres) e cncanamentos (ou condutos sob pressao ).

Canais
Forma Geometrica dos Canais
Quanto & forma geometrica, existem quatro tipos de canais: trapezoidal , retangular,
triangular e semicircular.
a ) Canal trapezoidal, retangular c triangular - Na Figura 5.1 tem-sc uni eorte
transversal , em urn canal trapezoidal , com seus principals parimetros.

b
Figura 5.1 - Se$ao transversal de urn canal trapezoidal.
 J

146 Salassier Bernardo, Antonio A. Soares e Everardo C . Mantovani

A Area transversal de urn canal trapezoidal pode ser caJculada pel a seguinte
expressao:
A = h (b + m h) (5. D
2
sendo: A = area da scfao transversal , em m ;
h = altura da lamina de agua no canal, em m;
b = largura do fundo do canal , em m;
rn = inverse da declivjdade das faces laterals; e
BL = borda livre do canal, cm m.
E o perimetro molhado ( P), pela seguinte expressao:

P = b + 2 hVl + nr ( 5.2)

Como o raio hidraulico (Rh) e o quociente da area dividida pelo perimetro molhado .
tem-se ;

h (b +m h) ( 5.3)
Rh
b +2 h Vl + m 2
Para canais rctangulares, m e igual a zero ( m = 0). Assirn:
A b h e P = b + 2h
Para canais triangulares, b e igual a zero (b = 0) Dessa forma:
.

A =m h 2 e P= 2 h Vl + m 2
-
Determina$ao da se o de maxima eficiencia E feita considerando consiantes a
^
area do canal ( A ) e a inclinagao das paredes laterais (to) c variaveis a largura do fundo do
canal ( b) e a altura da lamina de agua no canal ( h ),
Tirando o valor de b na equaqao da Area do canal e o substituindo na equa ao da;
perimetro molhado, tem se: - ^
P
— —— -
m h + 2 h v/ l + m 2 i -5.4

A segao de maxima eficiencia e aquela em que:

^=
dh
0

ou seja:

— IT - m + 2 >/l + m 2 = 0
* , ou

aolI£
Candu -da da dgua para irriga aa 147
^ ^

^ VT
hJ" 12V 1 -t- m1' - mj
A =h

que 6 a area de maxima eficiencia.

Como A = h(b + nth ), substituiudo eslu equa ao na anterior, tem-se:

^
b=2 hf - /l + m — mlJ ou
\
3

z 1 -) m2 -m (5.5 )

que e a rela ao entrc b e h na secao de maxima eficiencia. Assim, para

^
b
m = 0,0 = 2,0
h

m = 1,0 -> — = 0,83

h

m = 1,5 ->- = 0,61

h

m - 2,0 -> — = 0,47

h

m = 2,5 -» — = 0,39
h

m -30- , 4- = 0,32
h

Como a base maior da sefao trapezoidal e dada por B = b + 2mh, para a stfao de
maxima eficiencia tem-se as scguintes relates:

B = 2b ; h = b — ; P = 3b ; A = -bh ; Rh = -
2 2 4 ^
; c m =-
3 V^ > 0.577

ou seja, na sec So de maxima eficiencia o angulo de inclina ao da piirede lateral do canal c

^
de 60". Observe que esta seria a se ao de um canal trapezoidal que mats se aproxima de am
semict'rculo, ^
b) Canais circulares e semicirculares
Canal cheio

A=
4
; p = jr D e Rb = —4 (5.6)
148 Salassier Bernardo, Antonio A . Soares e Everardo C , Manlovani

Canal pelo meio

cRh = £
A JL51; P = iL
8 4 ^
2
Canal parcialmente cheio: Na Figura 5.2 encontra-se um canal circular parcialmente
(5.7)

cheio com scus principals parametros.

,

Figura 5 - 2 - Canal circular parcialmente clieio.

n~ (5.8)
A = 8 (9 -sen 0)
sendo: A = area ocupada pela agua;
D = difimetro do canal; e
0 = angulo, em radiano, formado pelos raios laterals.
D 6 ( 5.0 )
2

Rh Df
4
sen 6
e J ^ ( 5.10)

h = —D 1
2
-cos —92 (5.11 )

sendo h a altura da lamina de agua, no centre do canal.

Conducao da d.Kua para irrigticao 149

Declividades Recomendadas para Taludes de Canais

Nao- Revestidos
Para obier boa estabilidade das paredes laterals dos canais nao-revestidos , a
deciividade dos taludes deve ser determinada ern fun ao da estabilidade do materia! com o
^
qua! se construira o canal. NaTabela 5.1 estao relacionadas as declividades rnais usuais para
-
canais, nao revestidos, dc di versos materials.

Tabela 5. ) - Declividades recomendadas para taludes de canais nao-revestidos

Material Deciividade ( horizontal: vertical )
Rocha firme 0 ,25: 1
Rocha fissurada 0,50: 1
Solo firme 1 ,00:1
Solo argil o-arcnoso 1 , 50: 1
Solo areno-argiloso 2,50:1

Velocidade da Agua nos Canais

A magnitude da velocidade dos filetes de agua ern um canal varia parabolteamenle,
tendo um valor mfnimo, junto ao fundo do canal , e maxi mo, proximo a superfTcie livre da
agua, conforms Figura 5,3. For causa dessa variagao da velocidade com a profundidade,
trabalha-se com a velocidade media.
Nivel da igua -
o ^
.
(} l -

tu -
0.3
6
|, °-J5
|. io A
f
0,7
<> a
,

1.0 -
-
1 ufldo do canal
y
0 0.2 0.4 0,6 n.S 1,0 1 ,2
Velocidade tV )

Figura 5, 3 - Dislribuigdo da velocidade ern um canal.

150 Satassier Bernardo , Antonio /1. Soares e Everardo C . Mantovani

Existem varias expressoes para o calculo da veiocidade media (Vm);

- veiocidade media = K x veiocidade na superficie livre, com o valor de K variando de
0,8 a 0,9;
- veiocidade media = veiocidade a 0, 6 da profundidade, a partir da superficie livre ;
- veiocidade media - media da veiocidade a 0,2, 0.6 e 0,8 da profundidade

,
V + V~ + 2 V->
21
Vm = — (5.12)
4
cm que ; V 1 = veiocidade da agua a 0, 2 da profundidade;
V 2 - veiocidade da agua a 0,8 da profundidade ; e
V 3 - - veiocidade da agua a 0,6 da profundidade.

Na Tabela 5.2 encontram-se os valores maximos recomendavcis da veiocidade nos

canais , os quais foram determinados em funpao da erodibilidadc do canal. Fntretanto , outro
problems e a sedimentacao nos canais. Nesse case, sao recomendados os seguintes vaiores
mfnimos para veiocidade media nos canais (Tabela 5.3 ) .

Tabela 5.2 - Valores maximos rccomendaveis da veiocidade media no canal

Tipo de Canal Veiocidade

Canal cm areia muito fina 0,20 a 0,30 m /s
Canal cm areia grossa pouco compactada 0,30 a 0, 50 m/s
Canal em terrene arenoso comum 0 ,60 a 0,80 m/s
Canal cm terrene sflico-argiloso 0,70 a 0,80 m/s
Canal em terreno argiloso-compacto 0,80 a 1 ,20 m/s
Canal em roc ha 2,00 a 4,0 m /s
Canal de concreto 4,0 a 10,0 m/s

Tabela 5.3 - Valores mfnimos recomendaveis da veiocidade. media no canal

Tipo de Agua Veiocidade

Agua com suspensao fina 0,30 m/s

Agua com areia fina 0,45 m/s

Agua de esgoto 0,60 m/s

Agua pluvial 0,75 m/s
 Condu ao du frgua para irrl acda 151
^ ^

Perda de Agua por Infiitra ao, em Canais

Nao- Revestidos ^
0 faior que, em geral, determine se dcve ou nao revcstir um canal 6 a quamidade de
-
agua que sera pcrdida por ele quando nao revestido, ou seja, eomparando o custo do
revest i memo versus o custo da agua perdida.
Ha varies metodos para determinar a perda por infiltrajjao em um canal , e os
principals sao: a) metodo do infiltrometro de canal ou aijudagem, b) metodo de “ entrada -
saida” e c ) metodo do medidor dc vazamento. O metodo do infiltrometro de canid e o mais
precise e consiste em isolar um trecho de 5 m do canal, por meio de comporta , canvas ou
diques, oneber o trecho isolado com agua e medir o volume infdlrado, em funqao do tempo.
O volume inflllrado menos a agua evaporada sera a agua perdida por infiltra ao ,
^
NTa Tabela 5,4 encontram-se os vaiores m&dios da perda por infiltraqao, em canais
nao revestidos, de acordo com diferentes tipos de materials.
-

Tabda 5.4 - Perda de agua por infiltraqao em canais nao-revestidos, segundo Linsley
Material Perdas m3/ rrf por dia
Solo argiloso 0,08 a 0,25
Solo areno-argiloso 0,30 a 0,45
Solo arenoso 0,45 a 0,60
Solo com cascalho 0,90 a 1 ,80

Borda Livre do Canal

Bold a livre de um canal e a distancia vertical entre o nfvel da agua no canal ,
dcierminada no dimension amen to, e a sua margem (Figura 5.1 ) , Ela 6 necessdria para evitar
o transbordamenlo da Agua durante o manejo do canal.
Existem varias equates e abacos para o calculo da borda livre, como:

=
BL 0,30 + 0,30 h ( 5.13 )

BL = 0,20 + 0,150 * (5.14)

BL
- /fTh =
^
cm que: BL borda livre, em in;
(5, 15)

h= altura da lamina da agua no canal, cm m;

Q = vazao do canal, em mvs; e
K = coeficiente, variando de 0,46 a 0,76.

r -
 152 Salassier Bernardo, Antonio A. Soares e Everardo C. Mantovani

-
De modo geral , podem sc usar os seguintes valores de borda livre para pequenos
canais:

Vazao do canal ( nrVs) Borda livre ( m )

Ate 0,39 BL = 0, 20 m
0, 40 a 0,69 -
BL 0, 35 m
070 a 0,99 BL = 0,45 m
] ,00 a 2, 99 BL = 0,55 m

Movimento Uniforme nos Canais

Em condi goes normals, ocorre nos canais um movimento uniforme, ou seja, a
vdocidade media da agua e constante ao longo do canal.
Mo caso da equagao de continuidade :
Q =A , V

cm que: Q = vazao do canal , cm m3/s;

A = area transversal do canal , cm m 2; e
V = vdocidade media da agua, era m/s.
A area e determinada geometricamente, como visto no initio deste capitulo, e a
vdocidade pode ser medida no local ou, na maioria dos casos , determinada atraves de
equagoes. Ha varias equagoes para o calculo da vdocidade media da agua em um canal ,
porem as mais usadas sao as de Chezy. Bazin c Manning,
a) A equagao de Chezy e de Bazin pode ser escrita da seguinte forma:

/
V = C1 Rh S0 (5.16 )
sendo: V = velocidade media da agua, m/s;
C = cocficiente , dependendo do material ;
Rh = raio hidraulico ; e
S0 = declividade do canal, m/m.
O coeficiente de Bazin (C) pode ser calculado pela seguinte equagao:

S7 V' Rh
( 5.17 )
VRh
”

m^

sendo m fator que depende da naturezadas paredtes do canal , o quai e apicsemado na Tabela
5.5.
 Condu ao da dgua para inigagao
^ [ 53

Tabela 5, 5 - Valores de m para determtna ao do coeficiente de Bazin

Natureza das parcdes
^
m
Mu ILO lisas (cimento alisado )
0,06
Lisas ( concretes, tijolos) 0, 16
Pouco lisas ( alvenaria de pedra bruta) 0,46
Paredes mis las ( com ou sem revestimento) 0,85
Canals de terra normal 1 ,30
Canais de terra com grande resistencia ao escoamento 1.75
(fundo com vegetapao ou pedras soltas)

h ) A equa ao de Manning e a seguinte:

^
V= 1RIA» sJ 2 ( 5.18 )
n
sendo: V = velocidade media da agua, em m/s;

—
n = coeficiente de ragosidade, dependcndo do material do canal ;
Rh = raio hidraulico ; e
So = declividade do canal , em m/ m ,

Combinando as equates de Manning e de continuidadc, tem-se;

A 3 S,l / 2
*
( 5.19)
n P 3 ^
Sao apresentados na Tabela 5 , 6 os valores de n para difetentcs tipos
de materials.

Tabela 5.6 - Valores de n , para emprego na formula de Manning, ciutdos

por E.T. Neves
Natureza das paredcs Condifocs
Mm to boas Boas Rcgu lares Mis
Tubos de ferro fundido sem revestimento 0,012 0,013 0,014 0,015
Tubos de ferro tundido, tom revestimento de alcatrao 0,01 t 0,012 * 0,013*
Tubos de ferro galvunizado 0,013 0,014 0,015 0,017
Tubos de bronze ou de vidro 0,009 0,010 0,01 J 0.013
Condutos de barro viirificado, de esgotos 0,011 0,013* 0,015 0,017
Condutos dc barro , de drenagem 0,011 0,012* 0,014 * 0,017
Alvenaria de ti joins com argamassa de ctmento ; 0,012 0,013 0,015* 0.017
condutos de esgoto, de tijolos
Superficies dc cimento aiisado 0,010 0.011 0,012 0.013
Ctnitinua...
154 Salassier Bernardo. Antonio A. Soares e Everardn C . Mantovani

Tabcla 5.6 - Coni.

Natareza das paredes

Condifbes
Muilo boas Boas Iiegu lares Mas
Superficies de argamassa dc cimcnto 0,011 0,012 0,013* 0,015
Tubos de concrclo 0,012 0,013 0,015 0,016
Condulos de aduelas de madeira 0,010 0,011 0,012 0,013
Calhas dc pranehas dc tnadcira aplainada 0,010 0,012* 0,013 0,014
CalhiLS dc pranchas dc madcira, nao-aplainada 0,01 ! 0,013* 0,014 0,015
Calhas dc pranchas dc madcira. com pranchdes 0.012 0.015 0,016
Canars com revestimento dc eonercto
Alvenaria dc pedra argamassada
0,012
0,017
-
0 ,015
0.020
0,016
0,025
0,018
0,030
Alvcnaria dc pedra scca 0,025 0.020 0,033 0,035
Aivenana dc pedra aparelhada 0,013 0.014 0 015
, 0,017
Calhas metal icas lisas (semicirculates] 0,011 0.012 0,013 0,015
Calhas metalica.s cnmigadas 0.0225 0.025 0,0275 0,030
Canais dc terra retilitteos e uniformes
, 0 ,017 0.020 0,0225 * 0,025
Canais abertos em roclia, [isos c uniformes 0 ,025 0.030 0,033* 0 ,035
Canais abertos em meha, irnegwlares ou de paredes dc 0 ,035 0.040 0,045
pedra irrcgulares e mal amimadas
Canais dragados 0,025 ,0275* 0,030 0,033
Canais curvilfneos e lamosos 0,0225 0,025* 0,0275 0,030
Canais com leito pedregoso e vegetapao nos taludes 0,025 0,030 0,035* 0,040
Canais com 1mtdo de Lerra e taludes empedrados
'
0.028 0,030 0,033 0,035
ArrfMOS c dos
1 j Limpos, reiillneos e mi i fo rates 0 ,025 0,0275 0,030 0,032
2) Como em 1 , jxxem com vegeta ao e pedras 0,030 0.033 0,035 0,040
^
3} Com meandros, buncos c pogos pouco profundus , 0,035 0,040 0,045 0,050
limpos
4 j Como cm 3, iiguas baixas, dcclividades fracas 0,040 0.045 0,050 0,055
5) Como cm 3, com vcgctac’ao c pedras 0,033 0,035 0,040 0,045
6) Como em 4, com pedras 0,045 0,050 0.055 0,060
7) Com margens espraiadas, pouca vegetagao 0,050 0,060 0,070 0,080
8 ) Com margens espraiadas, muita vegetagao 0,075 0,100 0, 125 0,150
* Valorcs aconsclhados para projelos.

Dimensionamento do CanaS
Sao seis os tipos de problcmas que podem ser rcsolvidos com a equa ao de
Manning, de modo que se obtenham solitudes espccfficas . Sao cles: ^
Condufuo da dgiut para irrig(i$an
155

1 ) Conheccndo n „ b, h , m e So, calcular Q.

2 ) Conheccndo Q, n , b, h e m, calcular Sn.
3) Conhecendo Q, m, b, h e So, calcular n .
4) Conheccndo Q, n. b, mc So, calcular h .
5) Conheccndo Q, n, h, in e calcular b.
6) Conhecendo Q, n, b, h e So, calcular m.
Os problemas ( I ), (2) e (3) sao resolvidos analiticamente; ja os tres ultimos sao
encomrados com maior frequencia na vida praties, Trata-se do dimensionamento geomctrico
de um canal c a sohi ao nao c tao direta como nos outros casos , porque as equacoes nao sao
^
resolvidas analiticamente. Existent varios metodos para a solu ao desses problemas. entre
^
outros: numerico, tentativas, grafico e direto. Em todos eles estSo implfcitas eertas
considerables quo definem a reJabao entre algumas variaveis, por excmplo: se o canal for
-
revestido, devc se trabalhar com a sebao de maxima cficiencia para minimizar o consumo do
materia! de revestimento ; se o canal for nao-revestido, a inclinable da parede lateral 6
funbao do tipo de solo; e a dimensao e forma do equipamenlo utilizado na escavacao
algumas vezes definirao a largura da base menor e a inclinable das paredes .

Metodo Numerico
-
Reescrevendo a cquabao de Manning como uma funbao de x , tem se:

f (x ) = n Q
,
p2 3 /2
- A, 5/3
SaI ( 5.20)

em que x pode scrqualquer uma das variaveis do problems.

Neste livro sera apresentado somente o metodo de Newton, que consiste num
processo interativo, partindo-se de uina estimativa da variavel desconhecida ( xO ), que vai
sendo corrigida conforms cquabao a seguir, atd que a correbao (corr) seja desprezfveL

xi + l = *i “ COrr = X ;
f (x .) (5,21 )

em que f ( x ) e a dcrivada da funbao f( x ) em rela o a x:

^
—3
f {x ) = n Q P -V
^-V“
dx 3
2
A* —dx (5 -22)

em que 2
— e— dependem da variavel desconhecida.

Se h for desconhecido, tem-se x = h. e:

 156 Satassier Bernardo , Antonio A . Soares e Evercirdo C. Mantovani

dA dA
- b + 2m h
dx dh

^ if
dP dP
dx dh
2 ( +

Se b for desconhecido: x - b e:,

dA _ dA _ dP _ dP _
dx db ^ dx db
j

Se ni for desconhecido : x = m e:
dA
dx
dA
dm
h1 e
dP
dx
=-^- K (2 m) ( ma + ir
2

Quando S( ), n oo Q sao desconhecidos, nao ha neecssidade do utilizar o metodo do

Newton .

Exemplo
Dimensionar urn canal revestido de concreto , tom se ao trapezoidal , para as
seguimes condipoes: ^
a $er irrigada - cana de-a ucar
- cultura - ^
- demand a de irriga ao - 4 mm/dia
^
- tumo de rega - 14 dias
- perfodo de irriga$ao - 12 dias
- efici enc i a de irri ga ao 70%
^
- o sistema trabalhara 12 h/ dia
- o canal sen! de concreto ( n = 0.014), com decltvidadc de 0.4%
- area a ser irrigada 200 ha
- o solo nao e fator limitante
- como o canal e revestido dcve-se trabalhar com a seeiio de maxima eficicneia;
,

logo, a inclina ao da parede lateral deve ser de 60*. ou seja. m - 0,577 .

^
Calculo da Vazao Necessaria

ET A I 04 TR
}
E TDF 5600 PI

cm que: Q - vazao necessaria, em L/s;

ETp; = evapotranspira ao potencial da cultura, cm inrn/dia ;
^
Comlu ao du dgua para irrigagao
^ 157

A = area a ser irrigada, em hectares ;

TR = turno de rega , em dias;
E — eficiencia do sislema, cm decimal ;
TFD = tempo de funcionamento por dia, em horas; e
PI = penodo de irriga$ao, em dias.
A vazao accessaria sera:

4 x 200 x 10' x 14 ’ 309 L / s = 0,309 mV

0, 7 x 12 x 3600 x 12

Metodo de Newton
Como o canal deve ser dimensionado para a sefao de maxima addenda, tem-se
2h 1
que: h = — rr e m = — = = 0.577 ; logo , a variavd desconhecida x = h e a formula de Newton
V3 3
podem serescritas como segue: ^

O processo de soluqao comeqa assumindo-se um valor inicial estimado para h ,

por exemplo, h (0 ) = 0, 500 m, e estimando o valor corrigido h{ l ) ate que a correqao seja
desprezivel. Os calculos correspondent s k primeira imeraqao sao apresentados a
seguir : '
2h 2 x 0.500
b
s s 0,577 m

A = h (b + m h ) = 0,500 (0,577 + 0, 577 x 0.500) = 0,433 nr

hVl + nr = 0 577 + 2 x 0,500

P - b+ 2 ,

—dh = b + 2 m h = 0,577 + 2 x 0,577 x 0,500 -1,155

^ 1 + 0,57 72 = 1,732 m

—dh = (m 2 2
+i f 2
= 2 (o,5772 + ijf ' = 2,3094
1

f (h ) = n Q P* - A* SM = 0,0 1 4 x 0,309 x 1.732^ - 0 433^- x 0 0041/: =-0 00944

, , ,
 J
I

158 Saiassier Bernardo. Antonio A . Soares e Eve fordo C Manrovani

_
f ' (h ) -- —3 S [ /2 A -
^ —dli + -3 n Q P 1/3 —dh
"

j |
f '(h } = - 0,0041/ 2 x 0,433 *3XI,I 55 + O,OI 4 X 0.309 x 1.732 1/3 x 2,309
= 0.0641 -

^
f
= h n t (h ) =0.500- — 0,
^^
{
h =h - corr
-0,064! = 0.500 - 0 1472 = 0,353 m
,
1
” ,
Na plan i Ilia a seguir sao apresentados ox result ados para ties
conecao foi momenta de 0,0008 m ( praticamentc desprc / ivel ) ; logo , teminterc edes, quando a
se que h = 0.354 m -
e b=- = -—
^
'

= 0,408 m , como solugao do problema. Ou seja, o canal duvera ter

attura de 35 + 20 cm (seguranga) = 55 cm e largnra da base mcnor quo 41 cm .
b m A P nh > etA/dli IP/ Jh
( nia Corr.
0.5 0477 0.577 0,443 1 ,732 0.00944 1.155 22.1094 -0.0641 T
O. J 47
0,355 0,407 0 , 577 0,2150 1 ,222 0 ,00004 0,8 H 9 2,3094 -0,00247 0,0017
0.355 0.409 0 ,577 0.2177 1 ,228 -0.0002
0,354
0,8 IS7 2,3094 -0.025 0,0008
0.408 0,577 0.2166 1.225

O regime do escoamento em canais e caracterizado pelo

adimensionai denominado
Numero dc Froudc ( NF) - cquagao 5.24. Ressalla-se que e rccomendavel quo
o canal
trabalhc cm regime de escoamcnto subentico, caracterizado pelo ntimero
de Froudc menor
subentico.
.
que 1 ,0. Como NF = 0,88 o canal dimensionado trabaihara em regime de
eseoamento

V Q
NF
rx i
8
w ( 5.24 )

V R \ b -f- 2 mh

NF 0,309
; 0,88
0.2167 {9,81 0, 2167
V 0, 408 + 2 x 0,577 x 0,354

Metodo das Tentativas

Consiste em assurtiir valorem para os parametros que definem a area
e o ruio
hidraulico dc um canal e , cm seguida, aplicar a equaqao de Mannin e
g a equacao de
continuidade, a fim dc calcular qual sera a vazao obtida, que e compar
ada com a vaziio de
 Conducao da ugita para irrigactio 159

projcto. O prouesso c repetido ate quo os dois valores sejam aproximadamenli’ iguais . A
relagao entre os valores assumidos para os parametros geometricos do canal podc variar ou
permanecer eonstante. Para facilitar os calculos, recomenda se utilr 2 j.tr uma planilha -
conforms label a 5.7.
Ulilizando as relagoes entre as variaveis geometric as para a segao de maxima
eficiencia , moma-se a planilha a seguir, dando valor a b ou h e detcrminando as dcmais
variaveis ate quc a vazao calculada seja aproxtmadamente igual a vazao de projeto, quc
nestc easo e 0,309 nr s 1. Em seguida sao apresentados os calculos para a ultima linha da
'

Tabela 5.7.
Consider an do b = 0,409 rn, lem-se:

m = -7= = 0,577
V3

h — b —2 - = 0,409 —2
/7
= 0,354
B - 2b ^ 2 x 0,420 = 0,840

' b h -0,409 x 0.354 = 0.2173 m 2

A
2
=2
=
P ~ 3 b 3 x 0,420 = 1, 260 m

A -V-i s^ 0,2173 x 0,004 ^ „ ,

- = 0ft,310 m s ^
Q
n 0.014 x 1, 227== ^
*
in ‘

Q 0, 310 1
V 1,42 m s
A 0, 2173

Tabela 5, 7 - Dimensionamento pelo metodo das tentativas

b h A P Rh Rh "
1
& V' O’ 0' = 07
( m) ( m) ( ml ) ( in ) n ( rn/s ) ( m'
i /s) (00509 L

0, 40 0,346 0.208 1 ,200 0, 173 0,311 4,5175 1.40 0,2912 9

'

=
0.45 0.300 0,263 1 ,350 0.195 0.336 4.5175 1 ,52 0,3994 *
0.42 0,364 0,229 1 ,260 0,182 0,321 4,5175 1.45 0,3321

0,42 0.355 0,2 IS 1.230 0.178 0.316 4.5175 1 , 43 0,3117

*
0,4 OK 0.355 0,216 1.224 0, 177 0,315 4.5175 1,42 0.3067 OK

ConcJi.isaij tla l.irgum ttn fundo = 41 cm .

Almra do CLSCUII = 35 + 20 + 56 cm.

r i
I
 J

160 Salassier Bernurda . Antonio A . Soares c Everardo C . Manlovani

Metodo Grafico
Rearranjando a eqnaqao dc Manning , tcm se: -
Qm A*3
( 5.25)
S0‘' 2
P*5

Analisando csta equa ao, verifica-se que o primeiro termo e uma constantc em cada
^
problema especffico; porem, o scgundo varia com a forma geometrica c com a relagao enlre
-
as dimensoes do canal . Uma vex definida a forma geometrica, pode se estabdecer uma
funqao da area ( A ), pen'metro molhado ( P) e do raio hidraulico ( Rh ) do canal com uma de
fiuas dimensoes , como, por exemplo, a altura do canal ( h ) ; dessa forma,
lem-se: A = f( h ), P =
“
f( h) e Rh = f (h ).

Sendo assim:

jlO A* ,,
W

Ao dimensionar qualqucr canal, calcula-se inicialmente o valor de n Q , nas

conduces em apre o, com o objetivo dc saber qual magnitude do f ( h ) interessa Rm seguida ,

^ .
cakulam-se vdrios valores de f ( h ) =
^
a fim de poder represent ar graficamente h versus
f( h ). Apos a construqao do grafico, entra-se com o valor de ( ) ~
f h e determina -se o valor
de h , o qual permite calcular A, P e Rh ,

O uso deste metodo serd ilustrado com o mesmo problema empregado no metodo
das tentativas.
Para este caso;

f (h) =i £ = WOTxOOM
V 7 VO,004 =
§ 4

-
No intuito de facilitar os calculos, usa se a planilha a seguir, utilizando valores de h que
gerem Etlguns valores acima e outros abaixo de 0,0684, os quais sao empregados para plotar a
Figure 5.4.

L
Cmuiugao da dgita para hriga do 16 )
^

h b A P
f(h)
(m) (ml (m2) (m)
0,2 0,231 0,0693 0,693 0.0149
0,24 0,277 0,0998 0,831 0,0243
0,28 0,323 0, 1358 0,97 0,0366
0,32 0,37 0,1774 1 ,109 0.0523
0,36 0,416 0,2245 1,247 0,0716
0,38 0,439 0,2501 1 ,316 0.0827

Entrando na F’igura 5.4 com f(h) = 0,0684, tem-se h - 0,353 m = 35,3 cm; logo:

V3 J
b = h~ = 0,353- ,= 0,408 cm = 40,8 cm
V3
Assim, a largura do fundo e de 41 cm, e a altura do canal, de 35 + 20 = 55 cm.

0.09
0,( ) X

' I. IIV

0,06
0.05
( / .Li
0,03
f .' . '.C

0.0!
0JO 0 .: 5 035 0,40
’
h (m)

Figura 5.4 - Dimensionamento de canal pelo metodo grafico.

Nota - Uma das grandes vantagens deste metodo e que, uma vez construido o grafico do h em
funfao de ffti), ele podc ser usado para dimensionar canais com difcrcnles valores dc n, Q
e Si porcm com a mesma forma geometrica usada para construir a curva.
*

Metodo Direto
Este metodo, como os demais, somente pode ser usado quando se predetermina a
rela ao entre os parametros geomctricos do canal.
^
 162 Saiassier Bernardo, Antonio A . Soares e Everardc C . Muntovani

Para o mesmo problema usado no metodo das ten tali vas, tem-sc:

t ; Rh bS ; A = 3 b h
^ —4
.
b=
4
Aplieando as oqua oes de Manning e de continuidade, com todos os parametros
^
geometricos do canal , cm fun ao de h , obtem-se:
^
3 VSQ /
Q h8 3
4 3 x 2 2/ 3 n
1/ S
2m x
/

h
Vd n Q
3 /

Substituindo os valorcs de So, Q e n:

^
X
h = 0.354 m e h = ~ = 0, 41 cm
V3
assim :
largura do fundo = 41 cm
altura do canal = 35 cm + 20 cm = 55 cm ,
Nas Tabelas 5 , 16 a 5.20, no final deste capftulo, aprcscniam-.se sugestoes para
dimensionamento de canais retangulares e trapezoidais.

Energia Especifica
Para o caso de movimento variado, em regime permanente nos canais, ou seja,
movimcnto com vazao constante, mas com varia ao da velocidade e da profundidade ao
^
longo do canal, a energia especifica e urn parametro muito importante para dcfinir este tipo
de escoamemo ,
Energia especifica de um lfquido, que escoa em urn canal, e a energia total por
unidade de peso deste lfquido em relafao ao fundo do canal , tornado como piano de

referenda, ou seja, a soma cinetica

profundidade do lfquido (h);

V2
—
e da energia estatica, correspondence a

V"
E=h+ ( 5,26)
2g

Para canais retangulares, pode-sc definir o termo dcscarga unitfria ( q ) como a

descarga por unidade do largura :
 ucao da ds’ ita pnm irriga^ao
Cf )!u1 163

Q _ VA _ V h i.
4
r -
L L
( 5.27 )

Substiluindo (5.27) cm (5.26 ):

E = h +-
q2
(5.28)
2 g h2

Para q constante , H varia com h, ou seja:

-
(E - h ) h 2 = q2g
“
= constante ( 5.29)

Pode-se entao tra ar uma curva de variaqao da cnergia especifica cm i uncao da '

^ .
profnndidade. Anahsando a equa ao 5.28 veritlca-se que esta curva tcm uma assintota para
^
(E - h) = 0 e outra para h = 0. Assim, a curva ficara entre as duas assmtotas que fonnam
cmrc si um angulo de 45°, con forme Figura 5 , 5.

Regime subcnlien
h > he
*

/ c Regime cniito

/
hb '
Regime supeivii tion
h < he
'' Vs 1'
*

Energia especifica ( E )

Figura 5 , 5 - Curva de energia especifica (E) versus profundidade ( ft ), para uma vazao
constante.

Verifica-se, na Figura acima , que para um mesmo valor de F. ex (stem duas

profundidades possiveis ( ha e hb), chamadas de profundidades altcmadas ou recfprocas.
Dcssa forma , esta curva repre.senta tres regimes de escoamerito:
 J

164 S' glassier Rernardo , Antonin A . Soares e Everardo C . Mcmtovam

- subcntico: regime lento e profundo, no brayo superior da curva;

- supercntico. regime nipido e raso, no brayo inferior da curva; e

- critico. ponto de convergence a dos dois regimes acima, ponto na
C Figura 5.5.
Analisando a Figura 5.5, verilica-se que, no regime crftico ( ponto C) , tem se
valor minimo para a energia especffica. Matematicamente, pode .se obter
urn -
desta curva difercnciando a equayao 5.28, ou seja:
-
o valor mini mo

q2
dh g h-

I-
q2
g h3
c
i 0 k' j? (5.30)

sendo he a profund id ade critica em rnn canal. Como q

= V h, tem-se ;
Vc - / g he
^ ( 5.31 )

sendo Vc a velocidade critica em um canal. Substituindo estes valores na equayao

5.26,
oblem-se:
_ 3.
Ec = he
2 — ( 5.32)

Analisando a Figura 5.5 c as equayoes 5.26 c 5.32, conclui-se que:

- no regime suberitico, a profundi dade da agua no canal
c maior do que a
profundidade critica, e a sua velocidade & menor do que a velocidade critica; e

-
no regime supercntico, a profundidade da agua no can;il e menor do que
a
profundidade critica, c a sua velocidade , e maior do que a velocidade critica .

Comparando a equayao 5.32 com a equayao 5.26, tem-se que;

3 he
2
= hC + 2g
^
Vc : 1
Vehc
V
A expressao 6 denominada “ numero de Froude” ( NF).
 Ctmdu uo da cigua para irriga<-do
^ 165

.
Assim pode-se afinnar que:
- paraNF < 1 o regime e subentico;

=
- para NF I o regime 6 crxtico: e
- para NF > l o regime e supercri tico ' ,

Portanto, o “ ndmero do Froude” (NF7) constitui um crilerio simples para determinar

o regime dc fluxo de determinado canal .

Energia Especifica e Problema de Transit ao

Muitas vezes, ao locar-se um canal, ele passara sob estrada ou fieara suspenso em
algum trecho. Assim, para economia de material ou para facilidade de construpao, 6 precise
^
mudar a forma geometrica do canal sobre esses trechos. Por isso, e de capital importancia
conhecer a varia ao do nfvel da agua quando a forma geometrica de um canal e alterada,
^
assim como estreitamentos, ascensao ou depressao no fundo a fim de se evitar
represamento ou transbordamento nessas transude . Hm sc tratando de uma eleva
s ao suave
no fundo de um canal , a varia ao da energia especifica entre um ponto antes da clcva ^
^
outro sobre esta sed a altura de eleva ao, ou seja;
ao e
^
^
T.
T TTTT1 r r rr
r AZ
© ©
El = E2 + AZ (5, 33)

=
+ AZ, ou, de modo generico: FI E + AZ, sendo H uma constante entre os pontos (1 ) e (2).
-
Como a energia total ( H) a mesma em ( 1 ) e ( 2), pode se escrever: H - El e H E 2
=
Derivando H , em relate & posiqao do ponto , ao longo do canal ( x) obtem-sc ;

dh _ _ dE dz
f

,
0 +
dx dx dx
ou
dE d h d Z
+
dh dx dx =Q
Como
—=
dE
dh
1 - NF
y
, tem-se:

dx ' dx
 J

166 Salassier Bernardo, Antonio A, Soares e Everardo C. Matuovaiu

Analisando esta equa iio, verifica se:

^ -
a ) Quando ha uma ascensao suave no fundo do canal

dx
e positive ( +) . Assim, —dxv( ] - Fn ^ )) tern quo ser negativo {-) ,

dh
- Em regime subcritico, NF < 1 , Entao
dx
. - teni que ser negative , ou seja, a

profundidade da dgua no canal ( h ) decrescc sobre o res sal to.

dh
- Em regime supercrilico, Fn > 1. Nesle case, —dx lent que ser positivo, isto 6, a

profundidade da dgua no canal ( h ) ere see sobne o nessako.

b) Quando ha uma descida suave no Fundo do canal

—dx 6 negativo (-) Dessa forma, dx v1 - Fn ^ | lem que ser positivo (+)
.
/
.

dh
- Em regime subcritico, NF < 1 , Entao , —dx tcra que ser positive, ou seja, a
profundidade da dgua no canal ( h ) cresce sobre a depiessao.
dh
- Em regime supercrftico, NF > 1 , Assim, —dx tera que ser negativo, isto c\ a

profundidade da agua no canal ( h ) decresce sobre a depressao .

c) Varia ao na largura do canal
^
Quando ha contraqao no canal, segue-se o mesmo principio da ascensao do sen
fundo, ou seja, em regime subcrilico a profundidade da agua diminui e em regime
-
supercrftico ela aumenta. No caso de uma expansao no canal , segue se o mesmo principio da
depressao no canal: em regime subcritico a profundidade aumenla c cm regime supercritico
ela diminui .
Scrao dados exemplos para ilustrar estes cdlculos:
-
1 Dimensional uma transit ao de um canal trapezoidal com m = l ,5 e b 2 m para =
um canal netangular com b = 2 m, de tal modo que para uma velocidade c profundidade no
canal trapezoidal do 1 ,3 m/s e 1,0 m, respectivamente, nao haja variacao no nivel da
superffeie da agua.

L
©
<D
 Cottdu ao da dgua paru irriga uo
^ ^ 167

Pela cqua ao de continuidade, tem se:

^ -
Q = A| Vi = A2 V 2

Para que nao haja varia ito no nfvcl da agua entre os pontos ( I ) e (2), a carga de
velocidadc nos do is pomos tera de ser igual. ^
V2 , = vf
2g — ®

2g
- entao V
T
,=V 2 e, pela equa ao anterior, A ] = AT
^
A] = b|hj + mhj — 2 1 + 1 ,5 I = 3,5 m 2
A2 = b2 h 2
3,5 = 2h 2 h 2 = 1,75 m
Nota - Trata-se de variagao si mult Tinea da largura e da profund idade, com predominance da
ultima.
Com o m'vcl de contra ao pretendido , deverd ocorrer uma descida no fundo do canal
de 0,75 m . ^

1 ,75 in

CD
2 - Em urn canal retangular com 2 m dc largura, a agua flui com uma velocidadc de
I m/s c profundidade de 1 ,80 m . Deseja-se fazer uma contra o no canal para
serd a profundidade da agua na se ao contrafda?
^ ^ 1 ,70 m. Qua!

Ei = Ej, Qi = Qi
= 1,851 m

Q, = b, V, h , = 2 x 1 x 1,80 = 3,6 m3 s 1 '

168 Salasskr Bernardo. Antonio A. Soares e Everardo C . Mantovani

( 2,117)2
1,851 = h 2 +
2 x 9,81 hj
Resolvendo por tentative, obtem-sc h2 = 1,78
NFl :
V , 1
= 0,237 (subcritico)
[\
NF2
yg

V2
^
9,81 x 1,80

1,189
= 0,285 (subcritico)
\[ gih V 9 81 * 1’78
’

Como na sefao contraida o regime de escoamento tambem 6 subcritico, a resposta

satisfaz.
Rcsposla: a profundidade da agua na se ao contraida sera dc 1 ,78 m .
^
Maximo Grau de Contra ao ou Elevaqao
^
A vanacao maxima na contra '5o ou na elevacao do fun do de um canal e aquela que,
^
se aumentada, causara altera ao nas condigoes iniciais de escoamento, a montante do ponto
^
de variagiio, ou seja, e aquela varia ao que resultara na energia especffica minima, na negiao
^
modificada . Como se ve na Figure 5.5, cm cada silua ao a energia cspecifica sera minima no
regime critico. ^
Para elevacao do fundo do canal, o valor maximo da elevacao e aquele em que se tera um
regime critico sobre a devacao, bein como o valor mdximo de contra ao sera aquele que causara
^
um regime critico na negiao contraida. Caso se ultrapasse este valor, ocorrera represamento a
montante da sc ao alterada, Veja o exemplo a seguir.
^
A agua flui em um canal retangular com velocidade de 3 m/s e profundidade de
1 ,8 m. Determinar o valor maximo a que sc podera elevar o fundo do canal , sem que haja
altera ao no escoamento a montante ,
^
Ej = E2 + A2

£1. - 1,8 + —2 x329 81 = 2,259

,

E2 = E critico

Ec = he H ——
V2
2g
Condu0o da uguu para irriga ao 169
^

<J| ~ <l 2
_ _
q, = h , V, = 3 1,8 =5,4 m ? s 1 m l

he - 1.438 m

Ec =
— —
2
he =
2
1.438 = 2,157

como
E2 = Ee, entio
A 2max = E] -
A Zmax

A Zmax = 10 cm
- 2,259 - 2,157 = 0,102 m

Encanamentos
-
Em encanamentos, geralmente tem se o escoamento em condutos ( arcades, on seja,
a agua escoa sob pressao. O encanamento funciona total men te cheio, e os condutos sao
sempre fechados. Nos projetos de irriga ao, a conducao da agua sc piocessa, de modo geral,
^
em movimento permanente e uniforme, sob urn regime de escoamento turbulento, ou seja, a
vazao e a velocidade media sao constantes ao longo da tubulafao, com as parliculas de agua
seguindo uma trajetoria irregular, com exce ao do regime de escoamento nos gotejadores,
que e laminar, ^
O melhor criterio para determinar se o regime de escoamento em uma rubulafao e
laminar ou turbulento 6 por meio do mimero dc Reynolds (Rn ) ,

o
Rn =
V D p
— f 5.34 )

em que: Rn = numero de Reynolds, adimensional

1
;
V = velocidade da igua, m s ; '

D = diametro da tubulafao, m ;
p - massa especifica da agua, kg m ; e 3

p = coeficiente de viscosidade dinSmica, kgf s m 2.

 J

170 Salasster Bernardo, Antonio A. Soares e Everarcio C. Mantovani

P
nijmero de Reynold!s pel a seguinte expressao :

v
Nas tondifoes normais de escoamento nas tabulates, pode- se afirmar que Rn >
4000, cm regime de escoamento turbulento; e Rn < 2000, em regime de escoamento
laminar.
Emre estes dais va Lores lem~se a “ zona de Iran si ao”, na qua! nao se pode
determinar com seguran a a perda de earga nas Uibula des, ^
^ ^
Como visto anteriormente, em geral, o regime de escoamento, na eonduqao da agua
nos encanameutos, e turbulento .
Sempre quo a agua dui de um ponto para outro. ha certa perda de energia„
comuraente denominada perda por atrito ou perda de carga, Quando o escoamento se faz em
regime turbulcnto, a resistencia ao escoamento e itribirfda iis forqas de viscosidade e de
inercia. Qnanto mais rngosEi a paretic da canali /.a ao, maior sera a turbulencia do flnxo e, em
conseqiiencia, maior sari a perda de carga. ^
Na pratica, existem dois tipos de perdas de carga: ao longo da tubula ao e
local izada .
^

Perda de Carga ao Longo da TubuIa<;ao

E a perda de carga atribiuda ao movimento da agua ao longo das Lubula oes . E
con siderad a uni forme ao longo de qualquer trecho de uma canaliza ao de diametro
^
constants, const ituindo it principal perda de citrga na maiorla dos projetos de
^ conduce
da
agua .
Ha varias equates para o cdtculo da perda de carga ao longo das lubuiaqoes, das
quais, as [ res mais cornuns serao analisadas a seguir ;

A) EQUACAO DE IIAZEN- WILLIAMS

Est a equapSo c mais usada no dimensionamentn de con dm os sob pressao, podundo

escoamento de agua a temperatura ambiente e para diametro igual ou maior que 2".

V = 0,355 C n0-6310-54 ( 5.36)

Q = 0,27Kb C S 2 63
' J "-
' 4
(5.37)

L
 Condutuo da rfgua para irriga
^ao 171

1 y \ I,8S2
I = 6,806
D1.17 cj (5.38)

j, s =; 2
I
J = 10,641
D4'*7 1C
. . J ( 5.39)

sen do; Q = vazao, m * s

V = velocidade media, ms 1 ; '

-
D diametro da ( ubulagao, m:
J perda de carga uni tana, mea m 1 ; e '

C = coeficiente quo depende da natureza da parede do tubo ( material e estado ) .

Na Tabela 5.8, tem-sc o valor do coeficiente C de diversos materials.

Tabela 5.8 - Vatores do Coeficiente de Hazen-Williams (C)*

Tipos de conduto c
Alumfnio 130
Ago cormgado 60
Ago com juntas “ toe- bar ” , novas 130
Ago com juntas “ loc-bar” , usadas 90 a 100
Ago galvanizado 125
Ago rebitado, novo no
Ago rebitado, velho 85 a 90
Ago soldado, novo 130
Ago soldado, usado 90 a 100
.Ago soldado com revestimento especial 130
Ago zincado 120
Cimento-amianto 130 a 140
Concrete, bom acabamento 130
Concreto, acabamento comum 120
Ferro fundrdo, novo 130
Feiro fundido, usado 90 a 100
Plasticos 140 a 145
PVC rfgido 145 a 150
Cilados por E. T. Neves .

*
 -A

172 Salassier Bernardo , Antonio A. Soares e Everardo C. Mantovani

B) EQUA AO DE MANNING
^
Apesar de mais usada para o dimensionamcnto dc canais, esta equagao pode tambem
ser utilizada para o dimensionamento de condutos sob pressao, desde quc se use o
coeficiente apropriado (Tabela 5.9).

-
Tabela 5,9 Valores do Coeficiente de Manning (n )*

Tipos de conduto Valor geralmcnte usado

Tubos dc ferro fundido, limpo, sem revestimento 0,014
Tubes de ferro fundido, com revestimento de alcatrao 0,012
Tubos de ferro fundido, com incrustagoes 0,017
Tubos de ago rebitado 0,015
Tubos dc ago soldado 0,012
Tubos de ago galvanizado 0,013
Tubos de latao ou cobrc 0,013
Tubos de cimento-amianto 0,012
Tubos com revestimento de cimento bem alisado 0,012
Revestimento de argamassa de cimento 0,013
Condutos dc concrete lisos ( formas de ago) 0,013
Tubos de concreto com juntas 0,017
Condutos velhos de concreto ou toscamente alisados 0,015
Condutos cerarnicos dc csgoto 0,015
Tubos de drenagem de ceramica 0,014
"
" Citados por E. T. Neves.

v _ a 397
n
D?/J
^ (5.40)

_ 03
Q
n ^2
d ^ j 1/ 2 (M l )

(5.42)

(5.43)

em que: Q - vazao, m3 s 1 ; '

 Condufdo da dgua para irriga( do 173

V = velocidade m£dia, m s ; '

D = diametro da tubulasao, m;
J ~ perda dc carga unitaria, mca m 1; e "

n - coeficienle que depende da natureza da parcde do tubo ( material c cstado de

conserva$ao) r

Na Tabela 5.9 tem-se o valor do coeficiento n de diversos materials.

C) F.QUAgAO DE DARCY WEISBACH -

E uma equa ao miiito usada para dimensionamento dc tubulates de ferro fundido.
^
V2 O 2
-2gD
hf JL f -
2gD

em que: hf = perda dc carga, m ;

Lou hf = 1 ,621 f
^ 5
L ( 5.44)

f = coeflciente de atrito;
=
L comprimento da tubulafao, m;
D = diametro da tubulaeao, m;
J = perda de carga unitaria, mca m 1 ; '

V = velocidade media , m s 1; '

3
Q = vazao, m s 1; e
'

g = acelcragao da gravidade, 9,SI m s 2, ao m'vel do mar, a temperatura de 20 °C

‘
,

Em regime laminar ( Rn < 2000), o coeficionte f pode ser calculado pela seguinte
equa ao:
^
64
f = Rn
(5.45)

em que Rn e o numero de Reynolds, concluindo-se que, em regime laminar, o coeficiento de

atrito depende exclusivamente do liquid o escoado, do diametro da tubulacao e da sua
velocidade de eseoamento, sendo independente do material de quo e feita a canaliza ao.
No caso de regime turbulento ( Rn > 4000) , f 6 fun ao do diametro da tubulacao c da
^
rugosidade da parcde interna da ^
tubulacao (e), do Ifquido escoado e dc sua velocidade de
eseoamento, A rcla ao entre a rugosidade da parede c o diametro da

f --0J
^
denominada rugosidade relativa.

- 2 log
/
e
+
2,51 )
tubulacao (

^ )

(5.46)
e

3/7 ID Rnf 0J J

r
174 Salassier Bernardo , Antonio A . Soares e Everardo C , Manlovani

A .soluqao das equagdes 5 ,46, 5 -54 e 5.45a nao e possfvel analilicsmientc; logo.
Moody desenvotveu um diagrams {Figura 5.6) que expressa o fator f cm fun$£o da
rugosidade especifica e/D e do numero de Reynolds.
Rugosidade relative. e/ D

Valores dr 1129 , 167 D.Vj para a ua a 15.5 C enn metros ; velocidade em

^ - ires

0, } 9.2
!
_
0.1 0,8 1
T rrA
1 * 6 10 20 10 60 IW
" T
3M «» 600 1000 2 UOO lIMO I 0 0«
h‘ j
trnrr —
T i

jtfll - fr}
die

^
fi
*> ggcflamerito |arniimr. I = j£4 tit J J r + lit
!i
H T

RE
o.OT ' - ,r TTnrjt4:l r— *T— '-^ in
-Ur ? 4- "1
i
i' i
r-mm
-
;r •
ftw * fc
? * *
4 L -l )
;j ... ~ . , i :;
'

0 . IM T * i ,- iJ44i ti . ii am
i /
^ *[
ll _ XI 44 mit - Hi =
LJo 0,02

-
:

gif
fl . W

0 ,045
,

4
4-
. ..

j-i
|
Li
44iL
1 ..
44
•
—
fr
- err 441
\
r^
4- 4py
1:

ii
fc±i JU
1
|
]
•

:
:~ ;

:;
-t

^
4
1

.a
' 1 H «.w
O.OOi

D 003

IF l - jilli! c -
O . KSO

- 1 7 ,03 . fi .wi
. - |-i
0, 015 CWVCrrt
}
»‘

Adsolas de made!" ,
*
4 I
frtwdo
+
J
1 ( mm !
0.511 i S. 1«
0 »5 i IMS
0.103 a 0,SIS
1

1
’ '
L!. TL
bFN "

/__7 _ Sj 4
4 *4
-
* - Hi
00006
O . KKH

O. DIKi!
- - 444 HOWS potidAij
’Tiiisxs pa ' i r -
— inn
FctTo fundido 0.2591
t iH — H 4

o.oos
Ferro #aJveni 2P,di>
Ferro fu (idl(ln asrallida
o .oio Arc ou fcrro farjado
T:ibos ejitrudados
o.iiii
O . lilS
0.0WT
0, 00164
- m-u
- : Til
’ 1

HiS r t TtIni
1

...
"

r MI— — btr
? il i
ilf
r f
11
"
iilr
r 1 1 u oocKB.
f - t M --
4 441
~ "
" "
,

ii :
, -
‘

—« — t 4 liT S
0 , 006 L
103 21101 ! 1 6 ID*1
~
i « a 105
XitTitni dp Reynolds, l n pv
-^ —
3110s * « * 10s Pi :- n® , *
1
6 5W 6.10 ' i 1
i
4 S 10

h ,-
f
L 4
D 2g

Figura 5 -6 - Diagramu de Moody para o calculo do fator de atrito f.

Combinando as erjua oes 5.34, 5.44 e 5 ,45, Watters e Keller (1978) dcscnvolveram
as equa oes 5.47 c 5.48, para tubulaeoes e mangueiras de plasiico, corn diametros menor ^
^
C 'ondu ao da dtraa para irriguctjo 175
^

quc 125 mm e maior que 125 nun, respectivamente, trabalhando com agua a tempcratura de
20 “ C.

hf
- j L - 7,89 105
O1 75
D
-
4. , s
L (\ 5.47)

Ql,SJ
hf = J L = 9,58 IO^ -

^
j
sendo Q cm L s - , D em mm e L em m.
'
-L ( 5.48)

Perda de Carga Localizada

Scmprc que ocorrcrem mudan as dc diresao do fluxo c, ou , da magnitude da
^
velocidade, havera uma perda dc carga localizada, deeorrente da altera ao das conduces do
.
movimento a qua ] sc adicionara a perda causada pclo atrito. ^
Essa perda se ocasionada pdr po?as, como curvas, registros, les, valvulas, mudanqa
de diametro etc., comumente existentes ern qualquer encanamento, Podc ser calculada pela
seguinle equsujao:

V2
hn - — K (5 ,49 )

em quo; htl = perda dc carga localizada, m:

K = coeficicnte do clemento causador da perda de carga;
V = velooidade media na canalizaqao, m s 1 ; e '

g = accleragao da gravidade: 9,SI ms 1 , '

Na Tabela 5, 10 encontra-se o valor dc K das peqas e concxoes mais comuns.

-
Tabela 5.10 Valores do cocficiente de perda de carga localizada K, segundo J. M. Azcvcdo
Nello ( 1969 )
Pe$a K
Ampliacao gradual 0,30*
Bocais 2,75
Comporta aberta !,00
ContTolador de vazao 2, 50
Cotovelo de 90° 0,90
Cotovelo de 45° 0,40
Crivo 0,75
Curva de 90" 0,40
Continua...
176 Safossier Bernardo, Antonio A. Soares e Everardo C. Mantovctm

Tabela 5. I 0 - Cont.
Peea K
Curva de 45° 0,20
Curva de 22Vz° 0,10
Entrada normal em canaliza Ho 0,50
Entrada de borda ^ 1 ,00
Existencia de pequena dcriva ao 0,03
Jun ao ^ 0,40
^
Mcdidor Venturi 2,50**
Redu ao gradual 0,15*
^
Registro de angulo aberto 5,00
Registro de gaveta aberto 0,20
Registro de globo aberto 10,00
Saida de canaliza ao ! ,00
T£, passagem direta ^ 0,60
Te, saida de lado 1,30
Te, saida bilateral 1,80
Valvula de pe 1 ,75
Valvula de reten ao 2,50
Velocidade ^ 1 ,00
(*) Cetn base nsi velocidade maior ( st\ao metwr).
(**) Rdaliva i velocidade na caftaliza ia.
^

Velocidade Admissivel nas Tubulates

Quanto maior a velocidade da agua na canal iza ao, menor sera o diamelro
^
necessaries para determinada vazao e , em consequencia, menor sera o custo fixo da
canalizaqao; contudo, vclocidades elevadas implicam grandes perdas de carga, aumento do
perigo de corrosao das tubulates e maior sensibiiidade aos efeitos dos golpes de ariete.
Mas I in has de recalque, tendo-se em vista o dimension amento econo mice , a
1
velocidade pode variar de 0,6 a 2,4 m s \ e os valores mais usados estao entre 1 e 2 m s .
'
'

Exemplo de Dimensionamento de Uma Tubula ao

- ^
Em um sistema de irrigacao precisa se conduzir uma vazao de 30 I/s, numa distancia
de 2 km, sendo a tubula ao de ferro fundido usado, na qual serao instalados : uma curva de
^
45°, uma curva de 90°, um registro de gaveta e uma valvula de reien ao .
Determinar o diametro da tubulafao e a perdu de carga correspondente.
^
Para uma tubula ao de 5” , a velocidade da agua stria:
^
 Condu oo da dguci para irriga
^ ^ ati
177

v=
^A Tt
0,030
(0,125 )1
4
2,445 m s 1

A velocidade esta alia ,

Para utna tubula ao de 6” , a velocidade da agua seria:
0,30
^
V 1
{0,150)?
= 1,698 m s
it
4
Esta velocidade esta dentro dos 1imites usuais. A perda de carga para este diametro
sera:
1 ) Perda dc carga ao longo da tubula ao: aplicando a equa ao de Hazen-Williams,
lem -se, peJaTabela 5.8, C = 100 . ^ ^
J = 10,641 —(0 15) - l
,
1
4’87
100
I
J = 0,03274 mca m-1
hf [ = 2000 J

hfi = 65,51 mca

2 ) Perda de carga localizada

hi , = K
2g

-
Pda Tabela 5,10, tem se os seguintes valores de K:
curva de 45° = 0,2
curva de 90" = 0,4
registry de gave La = 0,2
valvula de reten So = 2 ,5
^
saida de canalizagao = 1,0

1,6982
hf; = (0,2 + 0,4 + 0,2 + 2, 5 + 1 ,0)
2 x 9 h = ’63 mca
°
3) A perda de carga total sera:
Ilf = 65,51 + 0,63 = 66,14 mca.
 178 Siilnssier Bernardo, Antonio A . Soares e Everardo C . Maniovam

Resposta:

-
Podc sc usar um diametro de 6” , com o qua! a perda de carga sera do ,
velocidade media da agua, de 1 ,7 m s 1.
'
66 14 m e a

Motobomba
Como a maioria das bombas usadas em irriga ao pertence ao iipo ccntnfu
ga de eixo
horizontal , serao discutidas suas principals canicten'stieas. ^
Elas requerem escorvamento, valvula de pci e e necessario observar o I i
mite maxi mo
de altura estitica de suefao , Podem ser portatois on fixas e sao
acionadas per motores
elciricos, a dleo ou gasolina, As portateis sao montadas em bloco sobre
rodas, o quo facilita
sua movimentaqao.
Como cm irrigate traba!ha-se com agua limpa, usam-se normal
mentc rotores
fechado.s. As bombas com um so rotor sao denominadas bombas de simples
estagio. Quando
a altura monometrica requerida na bomba for muito grande, serao usadas
bombas com dors
ou mais rotores, denominadas bombas de dois, ( res ou mais estagios
.
Nos projetos de irriga ao, em geral, as bombas nao trabalham afogadas, ou
^
sempre instaladas etn posigao acima do ruvel da agua do poco de suc seja, sao
ao ( Figura 5.7 ).
^
"
Regisuo de gavcfci

" YfiRvuba dc- T&ktMififi

^lo exutinlrica
Redq

Red U £ao execirtri uri -

Bomba l A CuTVidewr

in
C

t
7 “
-
Valvu la d*£ fX’:
'ami Crivo

Figura 5.7 - Esquema de instalaeao de uma bomba centn'fuga.

 C'.mduriio da cigua paw irriga a/t
^ 179

Velocidade de Rota <;ao e Rota ; < ao Especffica

A velocidade dc rota ao n e o muinero de rota bes. dado pelo rotor da
^ nte expressa em rotacoes
unidade de tempo, sendo geraime ^ por minuto (rpm). bomba , na

Tanto o valor da velocidade de rota ao do rotor ( n ) como o sen dia

influem, de maneira sensfvel, no funcionamento da bomba. Sao validas as ^ metro (D)
seguintes regras
gerais:

- mantendo a forma e o diiimetro do rotor cons (antes:

Q: _ .
^H , _ [I JIL I JjP, _ j 111 I
2 _
Qi nt nJ V n, J
'

on

= fn£\
m _ fef _ M 3 .3
r> HIJ Qi ) Ui
- mantendo a forma e a rotapao do rotor constantea:

02. D;_ . (V i )2 , I t fe_ ]

3
^ = =
Qi Di HI VV l J Pi D] J

ou

Ml f \ *
f Da
H,
^
P: Qi
H , k
em que: n = rolapao do rotor;
Q,
!

Di J

D = diarnetro do rotor;

0 = vazao da motobomba;
H = aitura manometrica tia motobomba; e

P = potencia absorvida pela motobomba.

(3 ibdice 1 refere-se as caracteristicas originais e o 2 , as novas caracteristicas

.
Na Tabela 5.11, tem-se a percentagem de variacao das vazoes, aitura
manometrica e
potencia, em fonpao da percentagem de variacao de n on D,
r
ISO Saktssier Bernardo , Antonio A . Snares e F.verurdo C. Mantovani

Tabela 5.1 i - Varia ao de vazao (Q), altura manometrica (H) e potencia (P) de uraa bomba, em
^
funcao da varia ao da rota?ao (n) ou do diametro (D) do rotor, em percentagem
^
Paramctros Porcentagem de varia ao
n ou D 0 5 10 15
^ 20 25
Q 0 5 10 15 20 25
H 0 10 21 32 44 56
P 0 16 33 52 73 95

A rotaqao especifica n, e o numero de roia aes , dado na unidade de tempo, por uma
^
bomba geomctrieamcnte semelbante , que, com a carga total igual a uma unidade, eleva uma
unidade de vazao, scndo determinada pela seguinte expressao:

Q !/2
ns = n ( 5.50)
H *4
Analisando a equa ao 5.50, verifica-se que as bombas para maiorcs alt liras
^
manometricas tern menor rota ao especifica.
^
A rota ao especifica e um indice do tipo de bomba para a vazao e a alttira
^
manometries, referida ao ponto de maxima eficiencia .
Quando Q for em litros/minuto, H em metro e n em rpm. a equa ao de rotagao
especifica de uma bomba centrffuga podera ser escrita deste modo: ^
Q 1/ 2
n, - 0,211 n (5.51 )
H 3/ 4
As bombas centrifugas mais comuns apresentam n, 4000. =
Verifica-se que , para cargas mais elevadas, e necessario usar bombas com baixa
rota ao especifica.
^
Altura Maxima de Suc ao ( Hsmax )
^ ^
^
As tubula oes de suc ao nas bombas que nao trabalbam afogadas, coma as usadas
na maioria dos projetos de irriga ao, trabalham com pressao inferior a pressao iUmosfcrica.
^
Se na entrada da bomba houver pressao inferior a pressao de vapor da agua, havera
forma ao de bolhas de vapor, podendo at £ interromper a circulagao da agua ou formar
^
muitas bolhas menores, que , ao atingirem as regioes de pressao positivas , ocasionam
implosbes, causando ruidos ( martelamento) e vibragoes no sistema. Tal fenomeno
denomina-se cavitafao c provoca a “ corrosao” das paredes da carcaqa da bomba e das
palhetas do rotor, hem como reduz. a sua eficiencia. E o fator que limila o valor da altura
maxima de suc ao.
^
Condu ao da agua para uriga do 181
^ ^

A queda dc pressao desde a entrada da tubulacao de suc ao ate a entrada da bomba

^
depends da altura estdtica de suc§ao, do comprimento e do material da tubulacao e das
perdas de cargas localizadas ao longo da tubulacao, por causa das peeas especiais , como
crivo, valvula de po, curvas, reducoes etc .
Considerando o mvel da agua a ser bombeada como piano de referenda e aplicando
a equaqao da energia entre o piano dc referenda e a entrada da bomba, a altura maxima de
succao sera determinada pela seguinte equagao:
(5.52)

cm que: - altura maxima de suc ao, cm mca;

^
Po = equivalente h pressao atmosferica local , em mca ;
Pv - equivalente a pressao de valor da agua. a temperatura local , em mca ;
V = velocidade da agua na entrada da bomba, em m s '; e
Ah = perda de carga acidental na tubulacao de suc ao, em mca.
- ^
Anaiisando a equa ao anterior, verifica se que a altura maxima dc suc ao ( hsmax ) e
^ ^
funcao da pressao atmosferica local, a qual varia coma altitude (Tabela 5.12) da pressao dc vapor
da agua, que, por sua vez, varia com a temperatura (Tabela 5,13), da carga de velocidade na
entrada da bomba e das perdas de carga acidentais, Separando, nesta equa ao. de um lado as
^
grandezas que dependent das conduces tocais de instala ao e do outro as que dependent da
^
bomba, inclusive a perda de carga, em ftmgao do tipo de rotor (Ahr) , ter-se-a:

V2
Po - ( htmax + Pv + Ah ) > + Ahr, (5.53)
2g
Os membros desta expressao representam a carga de succao expressa em pressao
ahsoluta e sao representados pelas letras NPSH ( net positive suction head ), sendo o primeiro
o NPSH disponfvel e o segundo o exigido, ou seja, ( NPSH)d > ( NPSH)r.

Tabela 5.12 - Pressao atmosferica, em fun ao da altitude

^
Altitude ( m ) Pressao ( mca) Altitude ( m) Pressao ( mca )
0 10,33 1.000 9, 16
100 10,21 1.200 8,88
200 10,09 1.500 8,54
300 9,96 1.800 8 , 20
400 9,84 2.100 7 ,89
500 9,73 2.400 7,58
600 9,59 2.700 7,31
900 9, 22 3.000 7,03
182 Salassier Bernardo , Antonio A Soares eEverardo C. Mantowni

Tabela 5.1 3 - Pressao de vapor da agua, em fun ao da lemperatura

^
Temperutura (°C) Pressao (mca) Temperatura f^C) Pres-sao ( mca )
15 0, 17 35 0,57
20 0,24 40 0,75
25 0,32 45 0,97
30 0,43 50 1 ,26

A bomba jamais “ eavilara” quando 0 NPSH disponfvel for maior do que o NPSH
exigido pda bomba , scndo este ultimo uma caracren'stica da propria bomba, cspecificada
pelo fabricante.
Exemplo
Determiner a aitura maxima de suegao permitida para uma bomba a ser instahida cm
local cuja altitude e de 900 m, sendo a tempcralura media de agua de 30 QC, a perdu de carga na
tubula ao de sviccao de 1 ,245 m c a velocidade da agua na lubuia ao de sutvao igual a 1 m/s.
^ ^
Se nao se considcrar a perda de carga do rotor ( Ahr ) :

V2
h . -nuix < Po - ( Pv + + Ah )
2g
Substituindo os valorcs, icm-se:

hsf Bx < %22 - (0,43 +

1 -
2 x 9,81
+ 1 ,24)

hant, < 7 ,5 m , nao considerando a perda de carga do rotor ( Ahr ).

K

Neste mesmo problema, caso a bomba disponi vel tenha o NPSH exigido Igual a 3,0
'

m, qual devera ser a aitura maxima de suegao?

*W < Po - ( Pv + Ah + (NPSH)r)
ou seja:
IWu < 9,22 - ( 0,43 + 1 ,24 + 3,0)
h, uuji < 4,5 mca
Na pratica, recomendam-se os seguintes valorem maximos para a aitura de suegiio :
6 ,5 m ao m'vel do mar. 5 , 5 m para a altitude de 1.500 m e 4, 5 m para a aitura de 3.000 m;
conludo , quanto menor for a aitura de suegao, melhor sera o desempenho da bomba.
Condugao da ctgua para irriga$ao 183

Curvas Caractensticas das Bombas Centrffugas

Cada tipo tie bomba possui uma rela ao entre a vazao (Q), a altura mano metrics
^
total ( Hman ), a potencia absorvida ( Pa), a vdocidade de rota ao ( rpm ) e o rendimenlo (E) .
^
Estas variaveis geralmente aparecem associadas, formando as curvas caracteristicas das
diversas bombas (Figura 5.8).
Quando sc mantem constantes a forma e a velocidade de rota ao do rotor, a varia ao do
^
diametno do rotor da origcm a curvas caracteristicas paralelas, conforme mostra a Figura 5.8. ^
Mark Peerless: GW ( 1750 rpm )

n
t
:
-

;
=
f

270

1 CO rin 200 250 10« 310

Vaz &p ( m h )
^

150 200 230 3 DO 3SB

1
- sml
— Z

* 00 150 200 2»

-
Figure 5.8 Curvas caracteristicas de uma bomba centrifuga Mark Peerless.
 184 Salaxsier Bernardo , Antonio A. Soares e Everardo C. Mantcmmi

O panto de funcionamento da bomba a interse ao das curvas caracteristicas da

^
tubulagao e da bomba ( Figura 5.9) . Como normalmente se dimension primeiro a tubula ao,
para determinada vazao, e depois a bomba, o ponto de funcionamento sera a intersegao da ^
I inha horizontal , passando pela allura manomdtrica total , com a curva caracterfslica da
bomba. No entanto, com o envelhecimento da tubula ao, havers varia iio na sua curva
^
came lens tica, variando entao o ponto de interse ao com a curva caracterfstica da bomba e, ^
^
cm conscqiiencia, diminuira a vazao desta, como iluslra a Figura 5.9 ,
As bombas devem ser selecionadas de modo que o seu ponto de funcionamento se
localize na zonade maximo rendimento.

Curva caracteiistica 4a
Uibulapto vclhu

/ Tubltlagau nnvji
p / ^
Curva caracfcrisitea
i dit bomba
1

1
1
1
Hmjn 2 [ 1 Hrrum,
11
l
i

Q , a
VttZlt)

Figura 5.9 - Curvas caracteristicas da bomba e da lubulafao.

Potencia do Conjunto Motobomba

A potencia util da bomba ( Pu) correspotide ao trabalho por ela realizado, podendo
ser determinada pela seguinte equa ao:

_ Q Hman
^
"
75 (5.54)

sendo : Pu = potencia util da bomba, em cava!os- vapor (cv);

Q = vazao bomheada, cm L s 1; e
'

Hman = altura manometrica total, em mca.

A potencia absorvida pela bomba ( Pa ) e a potencia necessaria no seu eixo, ou seja:
pa Q Hman
(5.55 )
75 Bb
 ComJujuo da dgua para hrifta ao
^ m

em que Eb 6 a eficiencia da bomba , em decimals (geralmente,

Eb < 0,80),
De modo semelhante, define-sc a potencia util e a potencia absorvida pelo motor.
Quando a transmtssao de movimento entre o motor e a bomba for por
meio de um eixo
.
rigido a potencia util do motor sera igual a potencia absorvida
pela bomba. Os motores
eomerciais sao classificados em fungao de sua potencia util , denominada
potencia instalada.
A potencia absorvida pelo motor c determinada pela seguinte equagao:

Q Hainan
P=
75 Emb
(cv ) = 0,736 Q75 Hman
Emb
( kw) ( 5.56)

em que: P = potencia necessaria ao sistema;

Q - vazao bombeada, cm L s ; '[

Hman = aitura manometrica total, em mca ,;

E b = eficiencia da motobomba, em decimals (geralmente, Emb < 70); e
^
( E, = eficiencia da bomba x eficiencia do motor).
*
A aitura manometrica total ( Hman ) represent o aurruento de pressao que
a bomba
deve transmitir ao Ifquido, a qual, na irrigate por aspersao, pode ser assim represent
ada:
Hman = Hs + Hr + Hf + Hp + Ha, (5.57)
sendo: Hman = aitura manometrica, mca.;
=
Hs aitura geometrica de suegao, m;
Hr = aitura geometric a de reealque, m;
Hf = perda de carga ao longo de toda a tubulagao, mca:
Hp = pressao necessaria no aspersor , mca; e
-
Ha aitura de elevagao do aspersor, m.
A percentagem de sobrecarga que o motor eletrico suporta e chamada de
fator de
servigo (FS) c nao visa somente atender sobrecargas moment
aneas desse motor, mas
tambem condigoes de sobrecargas cm regime continue, tratando se de
- um fator
multiplicador da potencia nominal .
Ate por volta de 1996 as normas brasileiras de fabrieagao de motores nao
apresentavam exigencias dc folgas intemas (ou seja FS 1,0). No caso de
=
motores e necessSrio um acrcscimo na potencia instalada que permita seguran
utilizagao desses
ga no seu uso,
conforme indicagao a seguir:

Potencia necessaria Acrcscimo

< 2 cv 30%
2 a 5 cv 25%
5 a 10 cv 20%
10 a 20 cv 15%
> 20 cv 10%
 J

m Salassier Bernardo , Antonio A. Soares e Everardo C. MimtQVCmi

Mudanqas na iegisia ao fizeram tom que, a patfir dt: 1996. os motored fossem
^
fabricados com uma reserve dt pottnda ( FS > \ .0), de tal fonna que variances de potencia
dentro de cer ( os h mites fossem absorvidas, garantmdo o fnneionamento adeqiiadQ do
sistema do bombeamento em si tangoes de cargas variaveis. Portanto, quail do FS > 1 ,0, nao e
neeessaria a fdga cilada anteriormente.
A pofenein nominal e a potencia mecanica maxima que o motor pode idmeter no
sen eixo cm regime dt trabaiho e em condigoes normals . Trata- se . portanto, da potentia do
saida do motor - a qual esta especificadn na placa de idenlifieagao - e, em geml, re fe re-sc no
regime de trabaiho con thru o.
Na Tabela 5.14, apresentam- se os valores do fator de service de motoros eletricos
exigido pela norma 7094 da ABNT, dt 1996.

Tabela 5 - 14 - Valores do fator de servigo e acrescimos na potencia demandada no eixo de

bombas hidraulicas em fungao da potencia nominal e do ndmero de polos de
mo tores detricos

Polcntij :Ni ) TT.m 3 l do Motor Pfitor dc Servian - PS *

KW ov NilTWO ik* P<J(os
2 4 8
0,037 1 /20 1,40 1.40 | 40 1.40
dt96Q 1 / 12 1,40 1.40 1*,40 1.40
O,<MI I /S 1 ,40 1.40 i,40 1 ,40
uT
" "

0,1® 1/ 6 1,35 1,35 1.35

0,180 1 /4 1,35 1.35 t ,35 1.35
0.250 1 /3 1,35 1.35 E .35 1.35
0.370 1 /2 1,25 1,25 1,25 i ,! 5
0,550 3/4 1,25 1,25 I 1,15 U5
0,750 1 1,25 1,15 !,15 1,15
1.100 .
t 5 U5 1,15 1,15 1,15
1.470 2 1,15 1.15 1.15 1 ,15
2,210 3 1 , 15 1.15 1.15 1 , 15
2,940 4 1,15 1.15 1.15 1,15
3.0 SO 5 1,15 1. ( 5 1,15 1 ,15
4,420 0 1,15 1,15 1,15 1,15
5,520 7.5 1,15 1 , 15 1.15 1 , 15
7,360 10 1,15 1,15 1.15 1,15
9.200 12.5 U5 1,15 U5 1 , 15
1 J ,040 15 |
1,] I,15 1.15 1,15
14,720 20 1J5 .
J I5 1,15 1 ,15
IS ,400 25 em ilifuire U5 ! , 15 U5 1,15

•ABNT 7094 ( 19961.

Os motores detricos, a diesel e a gasolina sao os principals tipos u sad os em

irrigagao por aspersaio. sendu os motores detricos os de mais baixo CLIXIO .
 Condtu- go da agua para irrigagdo i 87

Para detcrminar o custo do bombeamento, c nccessario saber o custo do cv - hora , H

apresentado, na Tabcia 5.15, o consumo medio do combustfvel por cv -hora produzido.

Tabela 5.15 - Consume de energia em motores diesel e eietrieos, segundo a CESP Sao
Paulo

Consumo do Motor
X UlCLILitl UU IVIUIUI
Diesel Mono e Bifisico Trifasico
HP
(litros /hora ) -
( kilowait hora ) -
( kilowatt bora )
1 0,225 1 , 13 1,01
2 0,450 2,16 1 ,96
3 0, 677 3,20 2,90
4 0,902 4,15 3,87
5 1 , 188 5,11 4,84
6 1 , 353 6,05 -
7,5 1 ,602 7,46 7,08
8 1 ,805 7, 96 -
9 2,030 8,83 -
10 2,256 9, 68 9,44
12, 5 2 ,820 11 , 90 11 ,40
15 3,384 14, 20 13,50
20 4 ,513 18, 60 17 ,70
25 5,641 23,00 21 ,90
30 6,769 - 25,70
40 9.026 - 33,80
50 11.283 - 41,30
60 13,539 - 49.60
75 16 ,926 “ 61 ,30
100 22,567 - 81.80
125 28 ,209 - 102.00
150 33,852 - 123.00
200 45, 135 - 164,00

r ’
 J

188 Salassii' r Bernardo . Antonio A . Soares e Everardo C. Mnniovan

i

lnstala <;ao e Manuten ao das Motobombas

^
As bombas centrifugas, quando corretamente instaladas e manejadas, possuem
uma
vida util relativumente longa. E importante observar os seguintes
pontos na instaJa ao e no
manejo dos conjuntos motobombas: ^
- A altura de succao deve ser a minima possivel. Dcvem-sc cvitar peqas especiais ou
curvas desnecessarias na tubula ao de sucfao, para diminuir as perdas de earga .
^
- A tubula ao de succao deve ser isenta de entrada de ar e apresentar uma inclina
^
ascendente para a bomba, sem pontos altos. Devem-se instalar valvula de pe c crivo
ao
no scu ^
inicio, para facilitar o cscorvamento e evitar a entrada de corpos estranhos.
- O conjunto deve ser protegido contra inundaeao e chuva.
- A funda?ao sobre qual se apoiara o conjunto deve ser bem fir me e nivclada, de
modo que permita um correto alinhamento e evite as trepidaf oes.
- As tubula oes de succao e recalque devem ter suportes proprios e proximos &
^
bomba. Nao devem apoiar sobre a bomba .
- Devem-se instalar na tubula ao de recalque uma valvula de reten ao e um registro
^ ^
de fechamento lento ( registro de gaveta ). H necessario fechar o registro antes de
desligar e
ligar o motor,
- A motobomba somente deve ser ligada apds verificar sc ela esta escorvada. Os
principals defeitos que ocorrem em uma bomba centrifuga e as suas provavcis causas sao:
Sem vazao; bomba nao escorvada; velocidade de rotacao muilo baixa ; altura de
suc9ao ou de recalque muito elevada; rotor complctamente entupido; sentido de
rotacao
etrade; crivo e valvula de pre enterrados no fundo do po o; ou registro fechado.
^
Com pouca vazao: bolsa de ar na tubula ao de suc9ao; altura de suegao ou de
^
recalque elevada; rotor parcialmente entupido ou danificado ; valvula de pc agarrada,
de
crjvos pequenos ou pouco .submerses; sentido de rota ao do rotor errado.
9
Com pouca pressao: velocidade de rota Io muito baixa; rotor danificado ou com
^
sentido de rotagao errado ou com diametno muito pequeno.
Com decrcscimo de vazao num perfodo de funcionamento: entrada de ar na
tubula 9ao de suc9ao ; entupimcnlo do crivo; altura de suc9ao muito elevada ,
Consumo exagerado de cnergia: altura manometrica inferior a previsla, o que
aumenta a vazao bombeada; eixo nao alinhado ou empenado; mancais muito apertados.

1
l a b d a 5 , 1 6 - Sugestoes p a r a dimensionamento de canais retangulares . o
ir Jr '•! i ii i
S-
M C A
0.0
i. i -n 0 u i • : h
i o ‘1 r c .0 2 5 u .0 s
I! .1 D o i : 0 .i i: 3 5 © . 9 3 :>
V
i i u .I
I-
0 . j o ;
,1 i
N b v -
o.2 .1
1
w , 5 :> o n . 22 . "
.
n , 21 i
0 3 n . 0 11 >; 1 n
i ' c •
| | I
< ‘i 4 0 i II 3 i 0
r
‘ o .+ c c .i I 4 © -I N :
> if o . : -4 u fl .l !
I C C . i? I I v
. 1 5 t II J O 0 .i * 3 l I o I . I ' i a . i '
0 2 . 3 3
4
ii .: I
9 .
.
-' ' . OC 97 0 . 2 3
ii 3 A o .J U . I 1
' •J n J i
' : 0 . L . 0
1
O
‘ I -
t 0 . 0 1
Li .4 I
:
C U V
I t 0.7
I-
fi
y
0
u
.
1 i
2 0
n .i
.1 'i ; L 4 .I 0 .2 J 0 7 -ii
n i . [i M .1 0 .2 0 n .4 .
n .3
i 0 i 0 :: i- If : I. .

r
I! K i 1 .1 4 i : P & I 1 .A i V , I 0 . I
0.1
*
’
i

U
j 2 7

© . 2. I 0 . 4 i>
4 1 r*
c
.1
i
0 t tf s n J .u s
0 j 5 - ft

n' :* !
0 I ft 7 c M O
0.5 1 n II ii , 1 0 n ,s :
.
i »

' .:
.n
“
1 2 0 . 7 S .0 v
•

. 5
I.
fi 0 1 II n .J ,| i 0 ft ? 3 1 Li . I 9
* 4 D II 2 7 0.5 4
!
;
2
1
0 iU
0 . 4 ii
2 0 .4 - 0 I 2 0.24
U
n .4
J
} o
'

9 .
0
.
2 9 il
[i
•

.
2
? 4
o ,i
0 .I
- 0 . .1 2
, ,
C
ii
S
7 0
o ,l
4
| j .14 0 - 2 II
c. :7
M
'7 3 0
I
K I D 0 7 I 0.5 S 0 . I I 0 . 2 3 ' •

-
.
1
n ,S0 4
I J j . J
n
0 0 S
.0
.
5'
0
.i
.I 1
0 .7
II. 1 5
0
o
. I 'J
;
©
u .
I
"v i i 0 .. i e1 Li .2
J

'u1 .. 3- *
Li

'1 .
S .2
'
n .H

* n 0 ., J
u . i i'
0.24
0
n
.* 4
J i.
2 r o 0 . .I 0 .
i 7 2
.
0 t n 7 t i U .J I n .2 2 3
>5

:
I .2 LI
0 ? 0 7 3 t 0 .0 3
. n i
:
17
0 .e i
I ‘ w T ?
0.17
0
o
1'
.. :
L - I I n .f
D lf .
0.1 © II . 2 ’ || . i i
0
>
1 2
: :
S .2 i
2 : > i •i
.
i I n • :i . i i; o .2 c II j • : '1 I I a . 2 i n . i- 2 f
1
- a D v £ 0 .’ 0
ri . i 0
' 1 I 4 II - 2 1 C .i K 0.14 :o ‘
.J 4 •I .i I
0 . II 1 I U .1 T
ii . 7 a
n
U . I 7 0.24 I ’ J 0 n I 7 . '2 2 1 2 * 4 II . 1 I
' 0 2 1 . ' 1
©.
a.i
Q

o . ‘u
I 0 2
c
* 0 . 1 0 1 A o .2 l

..
i I II > 0 . 2 1 0 .c 7 n , n 2: c 2 Li . 1 : J .2 I
•
•
i 7 • 2 i
i f A 0 . I '1 n . 2 -J
Ll f 2 ii i . J
" 2 1 1 - o 2 3
' .I
. 0 ,1 1 1 o I O . 1 I'I
" .2
0 I .1 * o .r
^

- •
J 2 0
' .. li ii
'
i c Li 3.I E 2 i <1 l 1 0 . (• C .* 2
' 0.12 B I 0
-
I
l - 0 Li
0 1 4
'a> I : H A 7 I I V .2 .5 7 n i ; .
0 0 ' i f U V < n n u .1 ' tl u 0.45
I i .a n U . D O o I .1
,

1 7 0 . 1 ' n ,2 0
'
c I
AS I I : : J 5 *: 0 . 1 2 n 2 J . D . 1 O
: I 1 ri
o : 0
C I •- . 2 1 B o : 0 . 1 1 0.21 0 5 *
Cl .E C o .: 4 ' i U . 1 4
. I 9 ' 1
' J .2 !> 0 © s 7 ;
2 C 0 . 1 1 n 2 5 i i
3
J
L 5
I 7
0 . i L*
U .21
n i J
•
J
.

4 fc
o l + .

I
:•
' n .J I
'7 . I1 5 H . 7 I) 2 1 u.i c .3 a
L
n .2
i '4

* Q 7 I 1 0 .3 I n
•

5 C i n ' . I I : 1 7 n i 0
• j .' .6 7 0 . 2 1 .3 c 7 1 i ’ >
5
..
li I 0 + -
0 . ©-I 0 ' :> i c 7 .
il i- 7 lr 0 i i 0 * 1.3 4 0.7 ? 0.17
U .I 0 ; . i r- o . It 0
i
. L: n . i! 0 n 7
2 2
n
P ,4
© 7 7
9 » 12 II .7 a .5 « o .
.
I J 0 .2 : c 4 V c 4 0.2 1

.
-
* 3
t- 1
L .2 u
.© 0 n .0 4 11 i 0 . 2
c
O . ltf
-
n .. r7 0 G .14
0 t L
O i l
Cl .2 2
.2 i
•1 . 0
» .' 1
u
»
) 2
?
LI . 2
0 .2
4
i
a .5
0 .4 ©
i IT 3
0 . 1 2
a .z r
n 2 5
0
o
. 4
.i
r

i II • "•-
U i
' I
0 1 0 .v LI • - II

0 . I ll
>

o .2
’

0
17 . 7 4 7 7 >• : tt i. . 0.1 ? 0 .2 4 5
7
4

-
0
I $ II
. I :i
D .2 J 0
0
.I
3
2
G
.n
ii
i n u
u .
4
» J
0 . ! 6
0 ,1 I
!T

0
3 I D 1 5 » 1
» - 5
.
.
•I . 7 4 0 3 I 0 .
•- . 2 1
•i 1 T 0 1
O 7 II
( I
0 ,2 1
i 0
c
ll 7 !
0 .1 2 » 1 2 0.2 I 0 A a
*
B 0 4 ? II 1 O u .4 '1 II .I 4 n ? I |
’ 1 I II 1 © .J i
0 1 2 j J c ft I 0 . 1 1 0 .2
II
2 f
! i 0 A <: " U .2 0 . 4 4 o .i ;
il 3.2 0 ,1 0 ,2 2 0.71 •• I : 0 1 | II 1 I
1 o i . —* 2
i
0 .4 :
•• 0 .I 0 - 3.3 I •7 .
0 . 2 0 0 X c 0.7 1 4 0.2 9 :• A
n n 0 0 .I 3
i i 0 . 2 i 1 >: I ? J 4 7 •
- I 2 ; 0 . 3 7 c *
il L i 0 c- 2 » D N 0 . I I -
7 0 2 7 '
* V
H I .2 i
i ii C ? |
2 i 2 i
f .H 0 I 3 o 7 ft

"0 .. 4i n
, o u . 4
.J U I •
0
: 3 -9 2 0 . 1 2 0 2 1 i ? K 0 . I 0 2 7 a L L . u
-
i ’ 0.11
2 3 j i} 0 . S .1 I 0.4 1 .
0 .I 0 o 1t . ti
’ " i i 3 2 2 0.7 2 i E 2 II 7 I
>T 0 J i 0.77 I S C 7 ft j 7 - I

. V -
2 0 C ID •
0 .I * ? 0 i V i i Ml 3.41 n - a
iT ? 7 0 I
D .4 I
? • n 2 IJ o C ’ 4 © e v 0.13 •- 2 5 n 4 1 . 0 .4 i i i c 3 5 .1 A U .4 Ll
2 G 0 .t • I I c l 2 f i u l . J
'1 2 J 0.7 3
G
0 .. 1

J
II
II
V
©
5 9
2
a
.3
i
' I :• 2
»' , i
4 2 0 r 3 2 ii i9

. .
. 6 0
? 0 II .I a .2 . S’ I 0.29 • . ‘o
i

. : . 7
.
i i 0 3 0 . 2 il J 0 4 t
? .2
.l
.’
.
2 ll i .0 v 0 o ii .2 0 o i t i l » 2 ¥ ¥
3
0.12
1 J 0
:
i i r
" 9 3 0 2 0.51 0.14 0 .2 3 3 r
2
n l
I .5
2
. c 1' ? I U .V i 3 I I 0
7 i
2
ii

n i
i o .i :•
0 2 4
o ft i o ,r U .2 0 . 5 5
.
‘
i J ft C' .i 9
i l U 1
©.
'I 2 * . 7 4 « - 5

Ctr.cir 4 ._

CO
O
Tabslit 5 K> - Cont . .

, . 11 . i :11 J f '•! L . i I 7| i

Q 1 u 4 G .0 i f l .G 7 P , J 2 £ G . 7
. i :, r i
'
I

o.i o
D .
' D i
' 1 t V
. 13 h V H b \
n .2 L
H V
'1 h
.4 s
z A .r r : 4 ; 5 .3 A A 3 0 , 2 A
'3I £. G .2 5
. 0 G ll l
. 3 *4
i 1 0 . 7 J £ 1 V
i n 1O o : S u . <
'3 . 4 4
u . £ b
*0 .. 1t 44
1
G . 2 1
? ll
G .£ i 6 .1 7 G G < Ji 0 L s . 0 .£ 5 3 1. C 1 P C , 4 0 fl 5 :

. -s i2
I S
* .i 4
U- fl . L 4.2 4 'n . IT 2 fl , s 7 O . 2 i 0 + i:
i i 4 P 3 3 G .2 7 G . f ft fl ! J P , 30 G A 4 O 0 . 2 2 U 1 4

1i 0 . ,0
f 7 .1 3 4 . 2 1 . ? O .1 3 U 3 £ u .T Y fl l 4 0 .2 l G A J II . i l B .J 3 fl G i 0 G .£ I G + 3
. 0 .E 4 o
... s3J 2j-
13 a . n fl ,L 1 0 2 A .I I . J £ fl 1 G 4 C £ 6 A .1 3 n .3 b a V 3 0 . 2 9 n !£ :
* ' i 0 5 *
15
2 S
i .0 0
i
i

u
fl . L 1 '3 . Z 2 l 13 3 fl
Cl G 2:
3 c A
1 .O O
V fl
0
.
.L 2
L 3 Ll
0
.2 £
2 4
G
O
7 9
S J
9 .1 i
G .3 i
a ,J t
0 .t 0
O
D 1 2
,4
.
7 G
a
1 £
! 4
G .I 9
- it
G .5 9
O A 2
+
2 J L J LI P : 3. u .2 £ f l . '3 2 G . J 3 G . 5 9 ,11 O 1 4 o .i ? fl .A 2
;a fl 1 0 n ] l fl 3 r> ll 4 6 41 . 1 y 0 .£ g G + 1 0 .2 i G .4 1 i 5 B,3 3 P . 4 £ 9 , 3 fl G 2 4 O .H 9.2 4
A a C .2 U D .Z £ 3.A 2 0 S fl fl . 1 7
O . 3 £
G A A
3 l y
G .5 3
a . fl .:
0 . i: 4
* u .3 b
G .3 >
0.4 5 0 2 0
•0 .
. G . 4 0
.J .
.
fl 7 1
fl s 0
c
= 1 0.4 2
(.3 7
J .A J
0 .X 3
A fl
5 <1
A 0
C
c r n
C .i d
.
i 0 0 |l
fl , Z 1
3
fl
U
0 2
.3
.
'
f
t
f
ll 7 7
j . g fl 43 . Z 4
fl . 1 3
G 2 7
fl . 3 6
1* 3

G .£ 1
C
D L 5
fl
.
1 4
Ii
B
.1 p
.2 £
G 5 fl
OAK
G 7 <S
1 , 3 1

0.E 5
1 4
P
G
9
.i 2
i
£

3
A .5!
fl . A 4
G
G
G
1 9
1 7
1 6
0,7
L .1
*£ 0 5 0
G .5 A
J M i M II
0 '3 . * f l
fl . 5 2
.1 3
G .2 £ G
fl
g fl . 1 3 ll .3 T O 3 A 0 1 S .. 9 .2 3 .*c n ! A fl
. i'
1 0 A 1

* 0 i .£ 0 fl fl 1 1 1 n A J .1 1 0 .2 t G 3 fl n t 3 n . 7 » fl . ^ ? G 1 S G 0 G 0 5
3 n .i . n 3 0 . 9 .2
3 G 9 . 1 o 1} 0 , 39 C 7 1
j J
1
C l
II
0 .
fl 1 3 D.A
.3 4
.
f 3 . 4 7 .
fl 2 fl
.
fl 4 n G i J
P 1 2
3 7 1. 0 4 4.A 0.7
G .3
6
A G .2 3
L 4
0 .4 t fl . 3 f
. G
G .2 b G .£ 1
r. J A
G 2 1

5 3 c i n fl . s l U U b 1 fl 1 k G .i S G -S A 0 .1 9 G . 7 9 O 4 7 L
' , 2 jl 0 .4 2 fl 4 G . 2 2 O 1
A 5 C i 0 fl .1 5 0 .2 0 i3 .£ 3 < .
f l 1\ fl A i C T 7 .
fl ! 7 .
0 3 4 G 6 1 0 .L 3
.
n .3 1 fl ? . 3
. A
U .£ 0 G
.JE .2 9 G .* 5
3 5
A S
3 3
c .£ n
o
a , D
o
fl , i l
A 1 i.
fl , L 3
- ii.J r
n .? T
u .J *
ll
n .* 3
1 .43
t T

j
fl . z 5
o r
G .L j
4
G A n
P 2 y
G .2 7
u 2
G 7 g
a
0
.1 4
.f A
-J
f l . 1 •S
:.i
fl l 5
4
G . 7 2
0 .7 j
n .7 O
0 .2 3
0 6
0
0
3 & G
:
7 7
6
i
0 1 3
9 .1
0 •l 6
0 1 A
0
3
A 2 2
.2 5
.
41 3 1
1 4
0 5
C
C
.A C
.0 7
c. l
U
G
G .t
0 .:
.1 9
. 3 £
T
3
ff
e.
G
0.22
.7 3
] 7
0
a s
o
0 .0 A
4 7
.2
i ? s iet
JS
.

BAenrnjaoudo
1 .0 0 fl 1 3 4 i 2 i
*
£ A ,
! J D G 1 3 D .2 s i . -3 S' G 1 i fl . 7 1 II .71 0 1 5 9 .A G 0 .7 i n l 4 n ,3 2 U A G
1 D a .i P fl 7 1 • 0 . I O n 1 4 U 3 l P . 4 2 p 4 4 G .1 A fl .J 6 G A 7 O 2 A a 3 ij u .£ 2 fl .2 3 0.54 0.2 £
4 U , JO fl . 1 g Ll .J s Li .£ 4 G 1 a 0 .2 1 0 .5 7 G .3 G fl . 4 t p .4 y 0 .£ 1 G . i
^ 0 . 4. 1 a ,3 J 0.47 II 3 6
1 0 .
0 4 fl fl l 3 13 , ^ i 0 34 P 1 A p .3 3 p ,T A C 1 S f l .3 4 G 6 3 i 7 c .3 V ii .J 31 fl .2 1. 0.4 ! 0.4 "

a . 0 . J (3 o. G . e 1 u .b y G i 9 & .3 7 .? 3 2 . o II . 4 0 a .£ i
. G ?
i 7 •0 , 3 4
4 U £ U 0 l 5 9 fl G 1 6 G .7 1 G
i n 0 fl fl O l 4, n , : ‘4 a a A p 1 A U . J fl 0 .; 7 £ l 7 .
fl A 3 n 7 i O 1 t: c A * U . b 2 fl .L 9 G .7 S 0 . 5 4. ..
4 LI
i n
fl . £ f l
1 . fl i
fl l 4- 0 .2 7 I .fl 1 0
ll
1
l 4
£ G . Z 9
p .2 3
G
1
.5
. fl
' 7
A
G
:. l 5
1 A O A 1
fl .3 G
G
0
.g 1
.£ 9
G
>3 -
1 7
1 A
-
C .3 4
c 5£
G
U
.0 9
.r5
a , i.
fl .1
i
7
U
0.35
.J A 0.4 0
0.00
-
4 & i .2 u G i A G .2 1 1 . 1 A G i 4 0 . 2 •J p . y £ G 1 0 c .A : G .£ 1 a .i 1 P .3 4 P . P
4 3 <1 . 1 0 c 1 0 , i j n 4 O P 3 3 P . 4 4 P .4 b G -1 4 fl 9 G A 9 O 16 u .5 X u .£ £ .
fl 2 3 0.5 « 9 2 £.
4
4 3
4 A
S 0.20
0 , 1 0
a ,£ a
a cA .. .
fl
0
fl . i *
1 a
1 6
0
p
u
_
.77
.
.
J J
i k
9
LI
0 9 2
.*
.3
.
5
£
fl 1
G . 1 7
G 1 6
y n
G 3 4.
G . 7 1
3 ; a
0 1 7
.1 ¥
.
0 .! 5
:.x 1
G l ?
C 1 *
O .4 J
fl . 3 7
C .A 4
.7 5
G
II
.
0 .7 i
£ 0
. A 2-
G . 2 A
1 I P
i]

a
1 9
c
c .4 0
G .3 9
i

s
6 0 . 1 2
G .£ 5
G . C. 0
u .b 4
O

,
.2
S
.
fl 3 2
fl 2 !
.
P .4 7
0.43
P .4 2
0.2 .
n
0 £
n .3
.
4 r.
+
to
.A
J 5 fl ,| A B 7 o B ,7 a P 1 A 0 .J J 0 .: y G i 7
. fl 0 ,76 i 7 G J A 2 C 9 .4 G

Swires
4 5 0 £ fl fl I 4 D 2 3. i . L fl G . 1 5 G . 7 fl .
1 fl G C 1 t O 5 A .
0 e 4 G . 1 £ 0 A 0 G .T 1 0 . 1 •f D 3 g. 0.4 -1
l A i ., 4A fl P . 1 + 0 .2
.
? 1 ,0 1
1 .L 4
G .1i
.1 A
G 3 1
a t u
9 , 92
0 .f l 3
U , 2
G .2
i G .&
0 .A A
4 B .1 T
.
e
A i g
. i g O 36
3 5
9 A
fl ,7
£
i
4 £
3 4)
1 2
0 . 1 fl O A 4 9 .5 3
0 . 1 l
3 , 2 £
0 2
fl
1
4 0 4 T.
G
0 .2 £
. G 5 0 .
fl 4 fl n ,7
£
l p i i.
0 5 A
fl .i 4 G 19 .
.
0
f l .5 £ 0.2 ?
6 Li. J fl
. 4 fl
c
V

l S' fl 3 4 f l .6 7
: .3 7 a
.
4 3 2: G fl
o
.- 1
a
0 .£ 3
p .3 9
- G
u,1
2 2- a
G .A
4 4 fl .£ 1
fl . 4 *
0 .2
n 2 . 4 0 .4 l
P 4 3
fl .4 3
.i .
e
G .2
? A
A
o £!
U 4 S
J .n
fl . 3 ;
c
3 4)
£ 0
U
t io
O . -£ f l
. 0
! 7
1 6
fl
fl
3 4
3 £ fl . fl A
J . fl 1
3 .4 T
.1 T
i I -
fl . 3
1
4 D .3 0
n
G . 1 fl
ii , i 3
f
1 ?
'3 £ A
2.
V
0,l 2
3.1 3
0 .2
0 .Z
i
G
fl
D
n .3
. 4 fl
fl
fl
0 .6
.*
4
Z
4
fl 4
G .2
I
1
O 4 £
fl . 4 I
5 ,1 1
g 5 3 . Hr
5 fl 0
.3*
1 0 fl 3 1 9 fl 3 . i 2

cranio
'

i a 0 4 0 1 £ o l P i 1 3 a .i b fl . 3 1. 3 J 0 .i 7 n .A i 0 ,34 Li , l 3 0 1 0 .3 3 G .2 0 0 4 9 : .A 4
5 fl 1 . fl fl fl . I £ fl . 3 0 1 . i 1 ii , l 4 u . J £ A 9 4. 9 .L f 0.7! 0 9 0 p . I s* o J £ 0 .A i
1 o 1 . J fl -- fl . 3 4 fl . J: 3 3 .L fl 0 .3
* G .A 2 1 .0 1 9 , L> 0 J * O A 5 fi .1 0.5 T i
Cuodiiua...
C
.

Mantovi
Tabela 5.16 - Cont.

:
LI l I o .{ ! .
*

V
•r l l r l E i - . 1 U X
t -
i

II
Q i
' l 5
.
I t
,0
*
Conduplo
da
.
1- “ i 11 h I

-'
•

'» . CJi » t II ? 2 P . 5 I D 2 4. M i L * ii
..
a »• ?
" a
.* .2 5
3 2 A 4 i 8 b
n" . t :
1 5 ft ii 7 1 U 4 !
'
. . - .5 : 1 1
.
I
: >•
*
n .4 2 0 ,2 » :i S 5 M 4 ii i
'1
5 5 * ii 4 L L *
.J n o .
:i .5 o ^
. u 4
o u s < • o :; a r ¥ 2 2 ; i 7 i H *

.
o
* 5s f!
o
J

o .I t .1 0 .v -
0
S
i
' . !
5
.. 3 5 i v (i .i U .- 4 u ? i II 1
U ,4 1 Q 2: .i i O .5 tui
para
V 0
- .+
ii

. =2 I ..
, i a 2 0 n .- t G - : ft u I 'i
3 r
u .* i
•
i U .L
r> . I
J
*
I , v'
. r
J
ft :
7 C
n .2 2
.i i 1

I .
?
y i
II
0 .
I 9
1l
<i I
l !l
D
L .3 9
‘
i

O :i
*7 ' j
ft
T U a 4 n i : .
S
3;
-
.
I CM:
7 n
i 0 M 1

* * 5
i
1
0 I

:
::*
i u li

•.
.
4
1

a
- i

.
.-
I4
*
4
--
*
0.1
'•1
J

1
I 6
’
•
o 3 4
C
u
i
1 :
n
i .o i
0

I
0
n ,I
I 1

> M
G
C
n
M
0
LI I
0 .3
.
t

s
J
o I 9
0.3 I
3 o 4 V
r> I 3
0 .t 1
0 .1 4
3

*.
j
1 -
o
irn
.2 O .2 • > 0 .1 4 D .S 4 : o :• • 0 n .2 0.5 1 J

.
’
I. * ,J » .4 M t 4 4 > •
*
0 l I
.
>
6
*1 .5 ,5
0 .l a i > :•
.
1 :
^a
..
0.2 ) I 0 II
- CTO j
8 0
i 0
3
0.i n
0
<7 11
ii
.3
i
0 .V
i
i
ll
•>
I I
-
M I
0 9 0
.
9 2I
C .2 ll 0 .4 . *
0 " u ,2 ; U ,A 1 M
* - > :3 •
•

. .4
i

-
*
• -
A
r> |i
n .b 0
•j .a C
Ii 1 7

-
ir
’
i

I .i s
:.i
:
>
J !
3 J
iit r
I 0 T
.
.
a
U .I I
i 9 si
.3
1 n
o
i 1

ii
o :i
:n
3
<1
i
I
:
-
» 0
5
:J
2
I

ll 4 2
0
» .t
i

7 ^u '
.n • i )

.0 0 0.1 7 I :• I ’ G ' O 9 ?. n : V c 3 f '1 I .- <i J i D .i l

E
if .2 II
* 0 T ll.I I .0 s . M 0 . I i i.i .a 4 L :o c 7 " - ’
* .

0 .: . .i n J t. u .; i 3.30 ft 0 7' ,3 ' 0 C . 1 b C .3

. ; ii 1 4 ’
0
f '
II ,

.2
i 0
2 '
B
C
. 4
i
f

>
L > 1
: G .r
3 <
M
i I
4 U . 4. ? 0.14 :• J
'
: 5 i 2 6 5 i -4 ' 0.31 . -
u a- < IJ . 4

b i
s J
0 .4 n
u l
‘
i B
I
II .3
,1 '
i V

I ,o I
. . 2
•1
r
-
- ? 0
c '
4
c
j 3 I
:o ll
i

I
K
11 1
l
T 7
a
0.23
j J
0 .4 I
I
0
.t
.A
o
y
2 S
= i
n .5 G
0 .*
n.5 )
’
.1 3 u c ,
.b .I .0 i •J a v i- a 2 II 0 .4 ft M 0.2 : :i i 1 Ll ' l!
'12 i I I (

. J'
A 5 0 n ? 0 3 >• ii

. . o 0.2 : .4 .
n .l 9
.. 0 D bt
? 4
j .2 I i i o Ll i : 7
' f 1 i i 7

.: I S J
ft Ll I [ IJ 1'
0 u 0 .1 0 3 ( ft 4 2 . T »
o'
y i 1 i 4 1 3 3 . Ii . 1 0 V L .
•I
T II
0; I ft C |

. II
..: •
, 65 0' 0 3 ’3
o * i" i

. ..
f. I 7 .i 1
I 7 0 ii II !
b : "J
I. o ' 1 2 ,1 0
.7
Ll
.
u 0 .i
-
i - i i o 3
0 .5
Ll I J '
i

c :7
.Jl 0 .0 2
G
I

- -
0
u 2
*•
y
0
II 1
I
«
-
..
0.3 7
J I
.2
-
i
7 a 0 a Li :: r 4 O IJ l
*‘ 0.2 J 3.5 4 • >

.3
4 i

a E 0 .2 .5 I o 4
c .: *5
V n 2 - 0 .4 i :i 7 7 G ' i 3 0.24 i
7 II U i0 0 >1 i
'
.
•

7 0
? U
0 i
u . c- I
Ii 1
3
^
I .1 L
J 0
0
. 0
•» .3 1
L

I .. .
* 3
0 i*
c :i
ll .1 O U
a i

4
2 0.7 9
0.54
M .2 1
2 2
0 .M
4
II

:•
. ft
u 2 4
.
.
*
il
0 .4
i

*
0

n .
.:a :
r
• 0 n 5 “
•! ^ 1 r C .i • , i j i P 4 <
c ft 1i o 4 1 c P j 2 :
a
i t* >

.1 .2 .4 0.1 :2 » i
.
>
• 0 i A 0 ; : I
* C J 0 2 U O U J

I -4 o .: i a
--
.
,3 2
- *:
:
- --« • I . 1 :> II 1 4 4
o •
.. 'I 0
1 i • « !
.3
i • 4

.7 .5 : .I 4 0 -3 2 0 .0 - u ,i i II t * c 5
7 » i:
.:
I U 1
:• : r U
.4
4 u 5 0 3 > ft 5 H
P .5 ‘ t 9 •j . 4 UJO P 1 U i

. e s.
o 1 : i; c : n 1 ft 0 t * i
T 3
,
M
•j n 0 . 2 r» . -i
u .V
U
.1
7 I D *
* 0 ,1 *3 0 G 7 4 C ,2 5 fl i * u K l 0 7 rV •«
.5 II .? 4
I
.
0 ) f i
5 :
* ii
^ i. l l
.3 u : - .7 • .1 1 0 4 * ft . < P O M 0 . 4 t H .A I I
1 3 »« i » J ft : 1 0 f Q
,3 u, :3 . ? y .2 :
.
y ft ii
.I : M i

. P 8 1
= l . u: 4 O '
1
II I
? I II i : .I
* • - i ’
J V 0.3 0
.
i
7 5
"
5
n
i .a
: ’ a ) 5 1
- 5 o ) 0.1 ^
c 3 5
i ,P
2
]
J
n , 2 C*
0 I 7
:« :
Li I
» -1 2
U 7 f
C
a.
I

4 i II 1
:i
:2
2 I U
o ..
4 h I
' ,T ’

1 5 o
.
i
--- *
^
•: I P ii 3 “
I.1
o, 5
i 9 ,2 0 0 .4
0 ,3 «
. ’4 0 . 1 1
»1 i 1 ll ,-
*
0
C
1
:
3
*- 0: ii . o : i 5 2
*« .IT u 3 » II 3 3 ' * 0 .J 0 4 C ’• *• - r«
0 . Ci
.. :*
:* 1
ii .2 j 0 .4 J n 2 4 4 i P .4 P 2 o *• 5 3 S l y •- 3 7 3 i •.* II .J l j II i
,3 • . n c .2 .1 ; .t :? .5 4 1« 1

.
i
n I c » o > 7 A ll 5 i

-.
0 2 J *
•.
0 ? i
l0
# G 0 .
4

5
II
«
II
II . I M
P 4
3
Q
11
I .0 » i' 7 0 i 4
‘I , p ' c ft U . 4 : ? n ? II i •i - •: 2
* .5 , P .
*6
' ii .b « 0 .I M 0 7 7 I : il
‘ u 1 ;
.1 5
3 0 ., 2 J U
.I •
i 4 n ! *

• 0 .2 0 .4 ? 0 .7 II3 ? U * i

•i
j

.3 . .3 i: : ;• : 9.2 4 1 7

.
p • II J
£ u 0 . 1 0 I b n I « 1 1
I 9 20 P 4 J ? *
* i

i :» i II u • - - o . II 11 :3 I • • 0 6 0 . 2 1 : 0 . t 9 J 7 3
-
i
.
U
.5
T

i *- L .I - i * -- i
--- V I w • .»
j Y 1
u .3 : •I . 4 I
" - ;i P
L ciUI
4

O
'
192 Sa/flxtier Bernardo, Antonio A . Soares c Hvcrardo C. Muntovcuii

- T 'Z' « ^ ^ w-.
-— - =- “ s -s-
- *. - . - .;
p
+* I Vi < i* n VI H K J r &i P
-r r- ., - _
1 is
< ' r. .y.
= XI A Z
- . .v,

a
V TVV 4 I Xi '
v "4 4 r
BUC 13 >L a a © © o*a a a a a a a r . t 1.1 i - u aa a a a a a a a © © : -

- = = = •= — 11
- -o a a a a © ©
*O aa a a aa n a ri r. n © -a a n = a a » ©

-. -. .+ , -a . - ,T - ., -
-
r •> «
I 4 ir pi i A >. vn •. w

- - TT ffl V r
V I p
- > - -
1

* ri i ri i H rs 1 ri 1 1 I pi
- - 1 1 ir , ~- - t r.,
l r ... .j

j a a 0 :
= va © ©
* ft a a a a s t> < a a a oca ® a a a a© 0 a a a a a -a a a © .1

, -r r. a -. —- - -- -
__ _
-—
“ O T o vr vp , =• - «. + a . , * -M -r* r- ->. — .r. -n 17-
- -
4 4 V < <
. P4 V ® i r* ;
ri IP • p P:
r VI r. r . - ^ B 7 1
’ Tfl C i 1’ "41 >. * r*. ^
i . ^ p
' y Z w ~r v. 41 I r 4- TV".
W

I I TI "41
W
£.
i
O XJ
K
J6 1 i
*
T
n
n
i

V . ^ K-p
i i

—
i 1 1 1

a n a © © O © G? O w ® -a = a c a c- © © u
*a a &a c a © a - © © C Oca - ® r.- r> © o O O -
r

=
- &
T

a
— AT

a
H TI

a a
, --
1 11 j W G? r . - O p -
=
—.
r ©,
ij I . -w, H
— A
* IP , n
- n a - r rj n
^ n

.
p I .,
1

.., ...,
,
-r -
r .,

i ® ® fi (} C’ do a o a o : .j c e a ® a ® a a a ® a r. © rj
=== ==
. a n ©

ri ri .
‘1 r .i ir , . ..; | „ , .. .. .. ,.
. -.
1 p

. . - ..
rl p j 4.4

V a -
v4 r. •/ . rj a
=a=== a a a o O r a -. .-. .
L . .. .3 . .
1
=a = a =a ® ©

-. «-r. - - - - , -, . .- - ,- -- - —. _ - . .

-—
* V > r
| d ® 1 O v© •» r r e v: a . 4,
vs >1 r - K ». o - + « i -
T
JI ! r, c “ rr o r -
V T M r

4 < » T
4 r
O
P a

^ s -c » >
N r

& O Gi : » 000 «
- i
* j u ® ® a © o O

0 a © a O O O ® a c : i a & o O a r T
=a==a= * e ® a 0
* gPao ®

i
r I' « . •

— — - -=a IT, r- * rJ p . r © n
^ v. n r -
vi
—_ - a K i . , r . . 1 O TV ( . « r .
| r . _
41 B vb it
-- r P . «l
-
Cl O Cl a
* O* ® a n D a p a D a a a • y I a -a - =- a c -a a, © © © o * c a a a

\
T ®

l . — -- —
- _.
O
- a , . - -
—
r ir 4 n i r , v > C> P> iS V n
VS T T - O - - 1 - -
"1 1 (S' - a C V. : £r ---
11 1 1
-.
4 -
1 - v r- -
T C - pi V . p
». O -
—
i i ••* 1 4 Pi

-a rh r, r P , IP © 0 ---- *

» - PI
'I C -
<

^ v sp T H
* r<
, - - r-
p
- i p
-a 4! 4
" , -- .T r "TT V It
> a © o O O
* a ® a
= :
• -a -
a a a © a a o O O c -uo a a ® a a a a

0 0 0 0 *0 1
** a ® a a a a a -© © o O
*

— - —- -“*
—— .
—
C IT . a r . TT p^
TT p . , vp vn n x
4?
'> n
a a Pi O a oe

-
Cl '
r » "n "f r n

-
a a a a a ra -
. . uv

a
vj

C O O
Lf -J y

v c
, . r, ,
1
--- T
&,

a a a a a a
r
Ti

r
—- a
r
wi

'
i T . n

a © a 0 O O '
l) T T »t . ir

O
. ,
ir

*O*aa
i# J" , ,
•
. r. v -

aa aa
. 1 T> -T

4
_ ] li!
o o o o*o *
*e
"i •-

a a a a a r,
-“* TT

pj . •
' a a a a c a • • © © O O O ©

-- - . -
—. . — .-
I
O C : O a o u a a a
- aa aa aa © o
- _ *—
© O
- . a aa a :
>
o < © Q O O O © O © O O O
1
©
p
- 1 T P 4 n .-
T 4 P4 is ru T tm HO a n H r‘ • » V
* fci a p. . T p
-
r 41 * si O i : i -P HI •£.
•

- -
yi a /|

i a a a a a a a r © - ©
- p
© . D a a a a a a a a a a © © i
i

M
1- --
in »v v, T . H . IP . «• v . < © r . ... ... :

rc3
 Condu do da d 193
^ ^ iui para irngarao

- —
* i
4 r-
n
—= - I
3
« »
I -JO *
r. VI H
. .1 *. U
ra - T
w n
I
- n n
H
< fi
> 4
-a O

^
« o^ 3
J
T

1
'
. T
- fl
*
Mi r
c h
f I’
* f
a • r rr\ Wk » • T
^ v f r T s* f
-. - - - xrinua
coo JCOO J a ”i
- u a ci f t 5 t :c M era O a = a y :o - ^ c ic u c- - Oi a o a o a c o - - O

-.
I » r< O U1
, .
K VI
* g r -
-* m. ^
ui iJ ^ c - v; H <b r r 3 . r- - - iff
' S r - u i
—- -
C W r i w - M
^ "i C

- -
r r «n r
« «3 J I «i r
*,.
_*
f.^ r- «3 •

* « i » r -c ir m
-
• - r A c < a «r - A ^ v «
— • a. O
*= c r • o 3 o o a a = <•
* a o
* ct o 3 -
c a — a O a a a „o
— a o -a * .« B COBOG j

3
- "- . ,
r
-
V
* C
T
5
•» r»
^ J
»
m
»
_
-.
- * *-, * - -. - . -
•
•l
- - C r> n g
t v
J
|t t
i

|
-
- *•- -. -
r
*
'i
f
3 v .
.
r
- . - ..- . * * . . .
- *r v
«

-- ^
P C
r
r

—
“
i
4 3
r
•?
—
n f
<
» 5 V1 n f «
4 - f .
— —- - - -- —
| r
s
-
a| '
ti
t
i f
*
«
-
-- -. —
rri
r» n »'
c

= •- O c a o c n • a c s o a a u = c »“ f t a * > a- o a Q a e o n
“
* 3 B f e g c O Q f t E f t u d o o
^

rj
--
I T C I n 3.
»
- . r-
•*

. *- -
? w
— n r-. — »• -r - — rr • V vi ^ -4 — i* H - • « ^ >^i n tf
| r w v
. ^
:- -* V
| f k fr

_ - .— ^ _ - * > —
>

T « ^ I
*» V O K - w I -to »*• ® r". - *t r to
* *J ^ r
* * - J n 4 r r Hr i W >
0 3 3 0 «; -
3 C & IJ -z a 4 « Q a
- 4 u s a a i; g
- & # a a t t u o - oc 3 0 ri < 3 e O «• a 0 " 4

- - , ,— — . - X . . ,>
. c "- «, - -»
f C *+ a 1 3 ’ n r -r r Hr : T r
*. IWI ’ rj C i
VB 4 r r i r 4 w - 4 * * r 3 w • ^ «1 ' W » f f j i I
- f l <T, ' ^ i j. »
TI
-
t « CArfi n? f t 4 . -- J fl < - fi

3
J o a C c? c a i> o c a o a B a f
' g aD
^ OoaQOaQOaca "• . B a o aa aa g j> B & c o a

- -—, -— —.
- * . - ". - , a a -* - . -c *.» « a- -».4 *, r. » -
- - - -.
^ ai » « a «r a r »i r r nn
—
ir i £ 3 • 5 T 3 ft 4
f
^ r
- * !
- - ! r
-in ^ r r rr f rj
4 f »“ T »! m
-i r - r
< r r m »
-
1
- P r rv - i
^ ^ r r . r, r» r .
w o c n o u s, o
* a o t? a a 4 O a «
C* i = a o 0: c « - c o c 4 o c> 4 C o B a 0
3 3 ” o B a a
* 3 3

i‘ - ,* -
W

- +
r r. O r to
a n
-
-
r

—
T
,
O
^
-
n r i
^j. D
—
^ ft - rJ- M J T C
.c —• ’ a ^o c c
l r
‘ * O M * * «1 ,
k
-J r T J
*^» *r -*
—
i l 41 - » 4 a
— .
~-
fc r - to
-,
" r « IJ y
_— C 1« T C w r & ur
W v i ffi f 1 J
1
* ? C “ r t 'T r i IJ

0 o c a ,* j
— — » £ a c a i w — — n» o a o o «
—— “
*- C O B O Q —— — o a p v a c
— —
:
N

^
r
^ rB
--
-- 41 ir
PI
.
c r
-
J1
- -,
*r
»
r
PI
?
r
'
* -
w
1
^ r
IT .- -
* 4 ^ » r
w 4 t m , 3 to y a r « c •»
-
4 Mvi 4 i>t ^ BpdV m ^
- - - - — > *
^ •r
» a
c <
*
*- c. •v ca, x.»
ti ir
- , T
- v- - — »^ -.
r
3
0 >r
i
r iq
4 »»
<
i «j 3 a -a »r a a - a c o f i a o D O O n a a a o a -a a a -o a- a a o
3 A i g
^ a s a g c o a Q a c a i »j

>
M
V
O
-* "-
" 1' i
' r 4 n n 4
^ i - .
-

-
4

- -- --
r t
- P» .»
-,
- a . *1 to
--. v m r -.. m. 1

- .-
- <
. -•«
r »
1

- -
- 1 3
-
»
-
n < - --
4 rt O

— - , - r,

.
t fr ri PI
*1 ^ n ^1 i r r /| n r •, r n »
i fi ri I b
* T J I r H 1 r f J 1

I
•#
•3 -3 0 0 3 3 “ .« 3- a o 3 c n n - 3 3 a O o 3 r • j
‘:
3 3 » • 3 3 3 •• 3 3 3 O 3 a- “ " „1 3 3 3 .
G» C -
3 n

rs

V i «
n «i r. ? C
« W r -.
- — •“
« f|
-*
«r
*? »r-
41
-
3
a
= .•-
B
1 C
f
—
-!
r-
—
—
- — —
O -
— 14 H JJ
1 C- 4
g
-- N
^1
n
-c «
I •*
V
il
.
fc-
m
-- -
- — r- —*
it

1
Qk
4
»
-»
4

-
4 r
g
-c
-- —
il
»
>
1
-
rfV

3 3 0 0 — — — — 3 3 0 — — — — 3 3 3 w
—* — — fi U 3* 3 — ——— U 3 3
— — — <z 3 CI §

——— - 1

*
o ^
I
»•
— V
C I>

- , ,
r-
- - -r
4 . 1 m Tl ¥ i
r 4
-
r -.
-
i
W -* T

-
r
r

-
4
*1
r
r
-
- -
41 g
'I 3 >
I 41
r 4
* a a
r
-
- .—- » .. -
4 H C r
T 4 -
X
-
I
r. 4
<1 IT , .- - --
,
n T
lf r JJ » r < Ti r r
iI a , 4
-- -
.
Vf
f r
4
-
3
3 3 3 "4 1j
^ 3 3 ij 3 3 1 1 ij 3 3 v O C S f» <• 3 0 3 0 0 3 » 1 *9 3 C •? O O 3 n J 3 3 O >3 3 3 3 1 3 3> 3 - *

- - 3 4 i n r,

—
r
—- -
- . -* r -*, Bi

.- -
"• a tt
- I rw ft r 1 r T , ,- J 1 r 1 , »J - n r ri PI P| , - 1 w T ,^ t
- 1 P M r .. 1 n r •1 pt f -
t • * • 1 r- j P| / |
- - 1

a n- ij 3 3 0‘ 3 a 3 u c a - o O 3 a r 3 3 3 0 3 - 3 3 3 = 3 0 -3 3 3 • C 3 O 3 3 3 3 O 3 3 3 O 3 -

r* 1f x to
^i — , — -. - —— - <? r O T T
-, If r- f K

-
. * <
.4
M Vi v. w»

-.
tr 3 I
— -* -
- v- « - — « *-
—
r j • W

-
-
*
VI

3 »a
4 M fl rj

—
4

—•
W1 U

o ;n 4
P« 4 v

3 3
fl « n r* • Vi i

a
0 3 0
«
— ——
r m Mn

=
<
r -- — — —
5

1
• ! 1
"
3
r
n
3

—
» r

—- -+ -- -- _
-- -. -< — - - -- -- —- —
,
- n ? . ' » \
—
F* T h W| 1 c Vi ' h > C C r K S n

--
tm M r r
P 4 1 P I
^ 3 3 3
•C 3 V T , - 4 H r r 3 - 41 4 - 4 T r - f V n 4 | r i r -. ,5 V. - -
1 1 -c a «i i ,
" * - • 1 r r - - J VN 41 1 1
^

- -
1
Q • » -
- 1
fl t

3
a o a 3 o o J 3 O 3 - a 3 0* o 3 0 3 3 3 3 * 3 0 3 3 3 .«
r o a ci a 3 3
i 3 0
* 3 3 0 4

“
n «
-— -. - — - ^
f
|
4
» i
F

1 P| r|
|
1
4

—, 1» .1 n PI P- .
. r|
r-
-
p i m
P* «
P
-- - —- - -«*
Vk
1 4 tt
P

P4
« P

I
*n n
w r 5 d r 4
- 1 PI PI n n ff
f -. 3 l
4

*| r-
w
j r\
*| : P -
P
^1 | p
- .
rJ r
-;
:« « o o c o a •:- .

Co-m
a “ o a !
4
aa > a c a 3 3 R 1 - C? 3 3 33 3 3 3 1 3 3 ‘0 3 3 3 3

¥1 o u o a B f l o ift a
—
> j»
-
a c - o
*. *n — - 3 3 3 3 a o ^ 3

— -* -
r c? 0 3 0 4 ^ 3 0 4 a c
- -
-
3 0 n
—-
3 n tj

-
3 3 o

5.16 -4
a « ,
•• 3 r# 4 V 4
* « 3 3 « 4 4 »• A «« * 3 *
** » ’ tor • i v fc si > b i H » I f l t o I. C
' “ 4 T 4 « to

— —
m

O 3 Cr a 3 1 CJ 3 — O 3 Q I .«
> 0 3 4 0 OOP 0 3 4 0 3 3 I 3 3 — 3 0 0 3 3 j 3
— 0
* 0
= 3
* — 3

_..
’
l
abelu £v -
1 3
fri ri p
*4 i 3 0 3
• •i
O
P- «
- j 3

*1 r
- 3
.>
i

r pr
3 3 3
, fi n r
0 0 3 C 3
. 4 ^ - t
i j

*
O 3 Q
! » -
0 3
~T r
O 3 U O 3
tr , | r ..
v «( .
O
«v
-.
v
» 3 3 O t
j 4 . <
3 3 0
4
3 O 3 T
C f* l -
.
h T *
3 3
|
-
0
r
--
3
P

r
194 Sa fussier Bernardo» Antonio A . Soares e F.verardo C . Monto rani

i
-i f . > 4 t~ - MI < nTm

- o
W H D. - - - -
i - I - m ..
r T> W . - a I" T - QQ
* •** H> O t - i - HI .- TI -
rr HI r® r r

. ... .. o
X B
i O Tf | |

*O . & & O O & * O * c- o e

= a a o a a r .

•'• ** « .
r vj r

==== » a a - a r r . - ... . j 0 - r a
— -
r & O O : O O
—— scon - a
* . .-.
5 o*

T> * n

.- - • n,
« - ur, . i ,r. H . r
- . - - — .. -
. V r r rr r r < t ft m i \ » « r - -- - -.
r r r ~ rr, p
- .,r - .,. .+ ... .. ,
. .
i

a « : a r. a o C O - * u u -a «• a o a o a a O O O O O 0
*6 6 < * : a r . a Q 5 . . j «. a <

--
a a a a
r — . - - rr r
1

- .= a
u P i

a o © 0 O 6
- n > a r- «
a
i r
r w

= a o a = -a -a -a a o ©
p

•
« ? B

— —
n r

Ct
f

0
q p B r

»
*
,
^*
O * >-
_- - . = -
i

a <
j « ->.

a
.- — - .a
- a .a a .-. o 6 -
4.1 «n T p

- c.
r o O O «h - . > =
• a c
—= a a
--. c O -• O -a o a a -a e — -
a a a a 7. - . .- o . _. _ > v
=.
,

:
1 r *,

a n
-
-. . .- ... ._ . -
- rr
r
''I

;
r» Vi

;
.
— T

. a a a -a c. .;. ,> o * 6 Q c- •

.
.7 ~ r r .o O
* B 5

-*« .- -- ... . - -- - . . . - ._ -.
— --
p ft «1
“i &. -x r oj i 4 T v >. » r T C P ii a x :• i - -c a %: v a VL 1 y J 7 n
^ 4

66460000 * •a
'

= -
a c a c a e -- OQOOOO O O O O
* >J a <u uaocoaat - a ea a 9 0
*0

= a, c -a c o a -a a i? o C O * O
=- o o !

-
L

» r
... -
a v n .- . - ur ^ + v:- : s T . .- - r JU 4 .. « « v -. rr r -. <£ < .
« v in p . w r - * -a a v.
O O O O O O o o a a - 3 o a o a o a & a a a a a -o o 9 0 O O O a
=a =« •

; a a a £ > r . o C* O * o u a ? 1 a a c
- O O 6
*O*O :

o ^ ^ ... . j
— i -- J >

r « O V . . ' <! V

G * GO * O * *0*ooo .-. .7. o o o c-

§
3 3 •
' *000*0* ‘
* O
* -3 * * *
- -
a
1 rJ

.-
1 rr

n
-
r
-
r i
—
o O O
r .
i J|

*
r

uV
.7 0 r. . . . ..
'O .— *
&
Ti
a
f
*
" n. - >
if 1 4 n
v .o
r . O
n
* On .&=
ft
- o
Vi
v
ij
.
.. CJ V
. j 0 0

-
.1
* 0
-i- O
^ i. — 0 0
- .*- 0 0
r V .
o*
u
41

Vs]
O
* 0 0
* 0 0 -* •
O 6
* O <;

**0 -
3
C3
O 0 0 4 0 O 6 O J a v
Curutuciio da dglai para irriga ao 195
^

.
^ T r
7; * 7
B o ;.
c » T
J

IJ 3 E
- <^

=. G-
c *"
-
O
^ H
7* *
3 a
r

“
M

C O
-:
“; -
3
ii

* 7 * ** * 7 7 7
o n
- w K

o O 3 3
- - I I

o n
- r

- -7
V I >T|

J E B
=
o
^
- «
O a
,
—-
H HJ

=
^ 77
3
X

c
. .
ir . HI
. —- - - •- * * =
. +
a >

a o Q 0
« r 9
«

E
- ft
r
^'
m

3
| •«

-* 7 » r •
a .
C
v

o a a a
.
<
3
-
=*
(
“
~
-

- — i - r* c c - - . r «1 ^ C I- 0 ^ 1 - - » » -> 91 r r >n a -
. ——
I I I ^ 1 I' P ri C fl • «t i> 4 ri
n B
^
•• - - ^ - . -. • - -- - -
—
< a

—
<• >1 r
. —
A f rr yi I O m ms w r • r m n n
B i P i ir
* P i rOuwii
^
3
£
or . -« «j a 3 — a a oa * oo
* t a a - - o 3 a a o O
— «
c B a r o n . .. o

- -
f T
— c I
^ - I
^ ji n r . -J ? - n r
-
L ,H - - r - - 4 - -. —
B r 3
-— + | "
-. n . B r» TS
- - E f• - -
r ru M

a:
B B c J B B c r . I. u o D o & o a a o j E - 3 o a o 3 B -a r - . E c o 3 p o E an ... rj a s E -a r . o o s a

3 HH
-- r Pt vi » :
^ « r-
HP -
B t

M ft S
. » i ir

r
- ,.-
,
IT
C f
j
d n
«
&
|

«
—— - - . B
r
i I

< r
W
-B »
r
n
* ri « C i I - ^ W
- »O -
ri n

--
C p
' »
r
» • "
» > C
. _ —
II ir
^ w C r •
^ 9 C
>
B O O -3 E 3 O M 0 n 3 O 0 E 3 -- — . r i .« E - 3 3 — • -J E 3 O . (j
-- O O f| 3 S r i
*
3 E 3
— * — 0 E

—* o
E
*J
m *
— »!

r - -
— *i M i? H

-u
.- * *
*-
i rj o r

—
<
a
O

-
T i ;.
^
r r -
r BO

— c—
- T *i £J
* a w
- »
— *- - r
•
Q g
n
n fl - *- .
«i
«i T « r -* - -
• E ru
.r
c

..
ui T 3 O M i i HP 4 H r j =
r r i 9 r r n c r > w r
O r

P
O B O 3 3 3 U 3 C 3 0 & O 3 I - * 0 O 3 -
M
<
3 3 3 3 T j
— 06004 *- i
- BOB OO

- - - - -* - fl , r-
— —- — —
3 <• I «1 « T r - £ Ti w ,a *- - m
- -. . - - - -. ~
t ? T r 3 3 3 « I* B
* 3 II

-. - -, *
B i
* mk

7 k r» H H r r IP r T r r -, - -
• r r f o - C V « - r r H

o - 9 O . -
1 “ ! 3 E 3 O A C O C O B 5 O O 3 3 B ij « 33003330 J E 3 3 0 3 3 3 3 “ T < »3 C 3

? -
— * - —- - . - - - - - - - -> -— - —
J

- -. - -
— .
r n r P « r O r
—
• 3 ! 3 » rw P • rt lT i"k I »
« r n
i J
*O
- — • - . « — - - - -3
— —— —
r 1

—
vi t 7* 3 0 ri T ft ft 4 X I » O »" 1 E • fl H il # T C r r <IOCO r
1 f
** i i

Q O C ’
j “ i 33 — — Q 3 D 3 3 <> O B — — — 3 0 3 C - 0 - —— O r: “i
'. a — ——
»
— i

rn 1%
- v . ri
*1 rj
<i ?r- . K ui r n r .. T WT iy
— l > . 9 -.
i ri »
« J & «1n Q

> c* - « c > *
*a JQ *« w r r - - «r - -r -» ^ -
.
• r c r A n« p r
*>
i M 1 4* * r H A P « iv tf r A H r

.- 3 — “| I KT a O 3 5 » a c r, C 0 0 3
- - — 3
^ 0
* 3 G 3 --
^ 0 C 3 QOB 3 — — n . U E C 3 - • B 3 O B O (1

r . aOhin » »
- - - »--
, rr,
rt W
. -a -
t r n »r r - » C vi ^ rw *J n rr . - -r I I wi v . r- 3 -
1 O w -
t f - - > -. O
r w “ Mi

. . ... ..
n r IT Vi 1 "T rr

O C B 3 c 3 3 iJ 3 3
- 3 O fJ B - 3 C 3 rj «3 3 3 3 3 .— „
1 3 E - 3 B 3 E “ 0 3 3 3 ,- .. B E E 3 3 0 0

. . - - -. -
*
1

. - —-
3 W T - v rn r- ft | 9 «
- r, « 5 e fl i r r r - <

.- - - —— -— — —
fr
^
—
| lf

— -- - . 3 -« - - - . . -- — .
—
. «1

— -— — — . —— — -
• r u in r « » *"

—
irt w 9 r V # V r 3 « r V fr •
t i T E “ ^ ^ “T r >

* 1 r C

3 3 r »
—— — — 3 CP 3 — — — • - -
r1 ^ U 3 C 3 3 0 it lSC 3 C
— — — 3 3 O O

•Z
C»
•
-r
v: r
-. ;
r >.
.
i vi r

^
. u
c !
M
K n g
p, i r T . --
-O
3 E i
—— mt r.

*1 <r -
r
vi
{

r
-- - - . - ^
"
I
Z
f

4
r
v
J

vi
O H 1
C - -3 I
-
-
n

- -C & E
**.
X. —.
3 rv r
*
-& *w
t
- Mr-
r I - vAi HI
^
-
wr, 3
». r - I-
f 1

p
T
S C
-
3
P O O c a o n a u o s a O 'i c a a a o •E 3 3 3 c 3 n «v o 3
— — 3 o E E E r . — »j
— o E O XJ

i «!

-
f r -.. .- O !tr
.
:
--
-+M Vi

.^ — ^i
-,
— O
-
r

--- *- —-. - —
VI V m m
.
3
. -— r
,*
3
- — - Ti J

.. . .— > -X
- -
H - — vi O '
.
«
.
. . _-
r t »t v,
W iP * r n rt 4 n r *r rr rt » r wr • r r » n r r
*^i V •• v « n f r
*
«3 . 1 0 0 3 3 3 O Q 3 O B t| ? B 3 Q C > -
O E E 3 B| E E- B Q 0 E 3 C 3 0 3 C 3 C J E E 3 3 3 w •

u r-
C r -
E I
B
-
— -. -,
&
r
M

T
M
w
B
% ft t --— - - O
# W 4 r
W r
.
%/ . —- a r
C -
-
•I O
3 —
--
- 1 ri in
- - 3. - . •»,
3 O -
i E
r| r
E
r B
-.
f
E w
- -3 -
n
r

-.
rr m r ~ |
P 4
*
. t

«J .-
« r

4 m C M
MB -. f4 3 »

— •>.
v .
0 3 »
———— OC M
" E 3 M 1
:
" O E 3 3 - 3

— —- . -. . -.
3 f r i PI rr

-
-C , . -3
p v . m f -t a -.
t u i ¥t » i n « - — M I U W S M
P I P «1 JPiwi
- =
O i XJ B
-. I? «r - iJ P B - v j
*- 4
- C 3
- O ? « 1 ' »i ««« C A i - r C C A

•3
C
a 3 0 3 0 C* E " 3 C O O E -3 B O O E 3 Q 3 0 J 3 E - 0 *j E 3 ‘ p t i„ J D B 9 & 0
— 3 3 0 . 3 E 3

-.n— 3* - a r. O T <
. ^ -- rrt
- - -. w
-— -•
—
* M / w B P O m t r r n n O ir i r 3 K
*J H
*
v
. - . ., - '. • T- s f i . . r-.. .
n ff r HI i i BP
•
i* i ifj
* |
*1
* -_ —i » P II r <

- ;• »

Co-m
0 0 3 0 0 J U E 3 C 3 3 B 3 * 3 3 O O O O 3 O Ci U 3 C 0 0 3 3 3 3 O 3 3 3 E 3 0 O 3 3

. -. -
6
J
5
3
t

E
- 0
#1

3
.
n n OP
0 3
n
^
3 3 0 0
4 VI lA

«j o o a o o
^
'J
0- 3 0

- * - -. ^
3
1 r

o o a o
r B
O c n
M 3
--
« ® a
3 0

— -
3 B O
i
0 0 3 3 0
f . - T «r

a
C

"j .
BC

o
^
3 r

3 3 -
I

*
- J E O C
r i f

o .-
,
E 3
Mi
O fl «
%w

o o r* 0
—. E 3 -
fl O B

—
o
PI

3
Pb

a o
3 3 B

^ v -, *
j
r

3
i B

i"

a e
M
O E 3 3 3 A
rv # rt

3
-
o O 3
* *
B

la . . _
. -- -, ,-- . - o -
•/1 B O 0 OOB r > 0 &

Tube
3 C 3 0 E 3 B 3 > 3 3 3 3 B <3 3
3 3 3
. O^ * E 3E O Q O B 3 O O 3 C 3
O 3

£? » /i f . ri w* t Hi X yi c
^ J Jj i r - - - -, T T r r r. .>1 x , » j y, a 1 .*
rr a T > . .
* 3 3 3 - 0 0333
M ri M
- 1 r i PI -< - d • 1 “ • rj H n n w PI P 4 1| 1 *i PI
- I r 4i - - . PJ 4 r «4 ri n IN M
'1 vi r i PI r i i|
^1 r . PI P n pr . r,
 5
Tabela 5.16 - Corn.

0 . LI J 4
; r I I i r .
|r Jr
0.02
• »
:• n + 0 .: 1
! 0.014
n ;o i H b V H 1 V H h V i< h V K 1 V
3 z: u i 11 .1 3 1 1 0 0 .5 2 M i 1.34 7.4 7 a .6 3 1 . 2 6 0 ,40 4 9 1 3 T a . 14 0 ,7 5 1.47 0.2 «
i :o 0 .0 3 0 .5 a 1 0 (1
, 0 ,6 4 0.53 1 .0 4 0 .5 7 0.57 I 1 5 a .+ 9 0.6 2 1.1! O K I 0.6 7 1.34 0 ,1 *
3 2 i
l 3 0
fl .r o
0 , 20
0
0
,

.3 *
1 4 n .» 8
0.33
0 .3 2
1 n 7
0.4 4
» .< 1
0 ,9 3
it . 1 l
* .7 5
:• 9 7
a .5 0
a 4 4
l
O S S
0 l 0
0.8
6 3
2
0 3 5
0.4 6
1 i 9
0.04
0.53
0.69
0.5 9
e .5 1
1 3 7
1 0 3
0 .1 1
u ,* 0

3 O
32
-
l 2 <3

a
0 ,1 6
0.4 0
u
0
O
,1 4
.3
3 3
4
n .1 2
0.6 3
0.6 5
1 .2 4
1 ,3 9
-
1 S 1
a .3 3
a 36
0.34
0 , i .1
0.71
0 6 1
a.6 6
1
1
1.36
- 13
1 A
0.41
Q ,} 9
0.37
n ,7 *
0.6 1
0 3!
U . T !
a .9
1 .0
i 1 . ;
i
6
O 4 £
0.4 2
0 , 45
0.1
U .8 4
0 .8 1
.?
a 0.51
n . 0
0 ,9 3
*
a.4 a
a . 45
0 , 4 >
0.42
II
0.9
D .8
0.3
6 5
0
7
0
0.10

0 3 5
7 8

i 2 0
3 i 0
j I n
0.6 0
C.D 3
n .0 5
0 .3 1
O ,i r
0 .5 1
. 0.6 l
1 1 3
1.02
1 t 1
a .s
d .i
1

1
n .? 3
0 ,i V
0.54
1 1 1
1 . 0!
1 , 46
a .4 E
u .s 1
it . 6 5
a .1 9
0 ,1 2
1 ,2
3 .1
9
7
1 .2
0 ,4
0.4 9
3
l
0.39
n , 5 (i
0.4 *
0
1 .- 0
u t
B J .0 4
0.3 4
a 4 3
11 , 1 4
0.6 8
1.5
L i -
4
0
"
0
O

u .n
9 1
3 0

3 i 0 0.1 U a 4 £ 0 6 3 0 .3 4 it . 4 1 II.9 5 0.36 0.5 2 1 .0 3 0.6 4 « 56 E .1 2 0 5 4 0.6 0 1 3 0 0 .+ 7

34 0 o ,2 n 0 4 0 0 . T J 1 ,0 3 0 4 2 o.n 0.93 O 4 5 0 9 | 6.43 0 4 9 a .fr i 0 T 0 « 5 3 1.05 0 .b 1
l 4 0 0.2 a 0 ,3 T U . 1 1 1 .2 6 0.33 U . T 1 1 .1 * O K I 0.6 4 0 9 ? 0 4 6 0.9! 0.62 0 * 9 0 .J « n. 1 7

3 4 . 4 0 13 . 3 J 0 .T C 1 .4 1 O l 7 0 .T 3 1 -2 7 0 4 0 0 7 9 1 0S 0 4 3- 0 . 5 4- U 9| O 4 6 0.53 0.i a
1 4
D
0
11
0.50 0 3 J.
.
U .4 J 1 5 3 0 3 5 it .' a ' 1 K a 7s
a .s T
0.76
.t
i 1 7 a 4 1 0 , J J 0.99 a .4 + 0
n .8
.a a 0 8 A
£
3 4 C 0.10 0 l 2 0 6 4 1 . 6 + 0 3 4 0.6 * L 4 £ 0 4 1 , 13 0.45 0.3 0 i ,0 i 0.44 6 0 .9 2
S~
3 4
.
I f il
0 0.0 3
0 .a J
0 .5 8
0 .5 2
] . 1 5
1 ,0 A
O
a.6
a .t i
A 4
J
<3 . 6 1
.
0 S 5
a
1 .2 1
I I u
0.49
0.59
0 .7 T
0.64
0 0 .*
1 .3 2
1 .2 0
n .4 3
0.50
0.12
U .4 5
0 .5 7
1 .4 3
3 3 n
: l 4
0.35
0.4 2
0 K 3
0
U
0 ,6
.7 T
.1 0
r
1.5
1
E 2 3
4 0
4 0
0.37
0.46
3|
a
3 4 U 0
a .2 0
1 n 0 1 0
a 40
0.9 2
a .1 1 1 1O. 0.4 J
4 P 0.97
0 .t 3 1 ,0O
0 , 51
a .4 4
1 ,C 3
« 92
0 .4
0.9 4
3
0 ,50 10 1 a .7 1 0.54 1 .0 1 a ft 2 £
4 6 11
-
3 6 0
3 b0
0.3 II
OilO
0 J 7
0 .3 t
a
0 .1 1
1 J 1 .2 3
1 .4 3
0 .J a
0.13
II
0.35
T 9 I
1.29
. t 6 0 .* J
0 .1 1
0
0 S 1
£ 6
_ a
0.9
1 n 9
0
0
4 7
4 4
0.93
u .5 5
0 .4 3
o , I
*
0.3 d
a .* 7
I D O
0.95
0 .
0 ,
2
a :
3 fr 0 .
0 S 43 U .1 4 n ft 4 1 .5 5 0.3 4 0 , 3 ’
0.6 9
1 .4 0
.5 a
a .3 9
OAK
6.71
a .7 a
1
1 i 7
1 9 C
0 4 1
4 3 0 .8 5
0.3 2
1 .0 0
1 ,0 »
0.4 £
0.14
0 ,
0.5 !
* 1 n .8 1
0.9 4
5
3 4 6 U ,40 0 . 3 J 0.66 1 .6 6 0
^ 3 J
0 .3 J
) 1
3 3 :
i 4 c
o
•
0 .0 3
0 .0 S
0.10
0 .5 3
0 , 5 4
0 .1 n
J .1
S
3 .0 7
{1 .61
5 5 3
0 0 6
C l 6
•3 6 2
a .s
n J
6
«
1.2 4
1 , 11
0 9 9
0.3 0
0 .6 0
C .V K
0.67
a .b 1
0.54
1.55
1.12
1 ,07
0.4 2
o i l
0.66
0 , 13
0.4 7
0.53
u .S|
1 ,* 6
1 .3 3
l 1 7 0.56
.
it 4 1
0 .T t
0 , 71
0.63
1 .5 3
1 ,4 2
1 .2 5
0 ,1 E
0.3
c 4
7
J
I
i 8 G 3 . 2 (1 it .* 1 a t5 1 1 ] 0.43 O K ? 1 n| 0 . 4 T 0.94 0.16 3 0 5 0.7 2 0.55 1 1 0 0 6 5
3 aa 0 .3 0 7 6 l .i 0 0 , 40 a s0 1.17 0 , 4 4 0.17 n ,; + OKS 0 9 5 0 B * n ,3 1 1 .0 2 0 7 j
. 0
0 .1 *
JSC 0 1 . 0 a .3 6 a 1 *7 0 1 4 3 0.36 a.7 b 1 7 1 0.41 it . 1 3 1 .1 ! 0 .4 5 0.90 0.9 a 0.4 8 C .9 6 0
. *£ 9
2
. 0 .i T
M O
2 £ u
4 n o
4 0 0
0 J
0 .t
0.0
G ,0}
. 0
n
3
a
a .>
C
0 3 5
,i

.b
.
£
4
0
0
0 6 1
1.3 «
1 .a 3
1 5 T
1 , i 5
0 . 5 5
0 .4 3
.
n 3 5
0 .4 J
o n
u 7 y
•
3 .7 J
1 .2 4
1 .1 3
1.42
1 !1
0.50
.
0 .4 L
0.4 0
0 , 1.5
0.6 9
0 6 2
0.39
0.7 7
1 .3 7
r -2 3
1.20
1.29
0
0 5 1
4 2
0 15
0.4 1
0 7
0 6 *
*
0

1.4
E 6
c .a 1

1.36
*
1.02
I
0 .
3 fr
0 ,4 1
n 9
0.4 4
0 K 5
0 i:
0 7 3
u
0 , 93
a .6 9
l ,4 4
1 .4 5
0
u v a
0.33
0 .i i
I
4 0 41 0 .J 0 0 .4 t (1 . 9 4 0 3 7 0.5 0 1 ,0 I 0 7 9 0 5 5 1 . 1 0 0 6 7 U b 0 1 I 9 0.56 0 .b 4 1 .2 i : M
« O' 0
* z0
M O
I C O
4 0 0
0 , 20
0.30
0.4 0
0.50
0 6 a
n .J 2
0 .3 J
o 17
0 3 5
0
.
a 4
0.34
0 , 2
0.7
: 7
0.6
s
4
i
6
1
i
1
1
1 .1
1 5
3 1
4 7
*i
2
0
0 .4 1
0.39
•u . 3
1.37
4 4

fr
0 .a 3
0.3 2
C

0
*
0.73
7

7 J
t 0 2
l
1
1.44
1.34
.

1 9
3 3
0
0.43
0.42
O i l
0.3
4 i

*
0 , 9 b
O M

O M
.
0 , 54
.
.
fl ? 4
il S 6
1 .0 1
1.31
1 .2 2
1 , 11
0.52
0 .4 5
0.4 6
0 .* 4
.
0 + 3
1 a 5
0
0 9 2
O K I
a.t
9 7

5
0 .7 1
0.8 5
C
1
.

1 . 1 U
9 4
0 3
n .5
0.5 !
0 4 i
it . 4 7
0.4 6
6 1
1
0 9 ?
0.94
0.91
1 2
0 4
0.4 4
0
0 -3 3
c
0.9 b
7 a

9 n
!s
f:
t
4 2 a 0 0 3 a 6 1 1.2 2. u .5 4 0 .4 4 1 2 9 0.31 0 . 0 t 4 0 0 4 3 0 .7 6 1 . 5 2 0 , 36 0 .5 1 1.63 u ,n
4 30 0.0 1 0 sb 1.14 0 .6 4 0 .s a 1 ,1 T 0 .6 2 0.4 4 i 2 7 0.5 2 0 ,6 9 1 .3 4 0.44 0 .? 4 1 •i » 0 J E. >
4 ia 0 , 10 a 4 * 0.5 ! a .3 a 4) . 5 1 1.0 3 11.10 0 , 56 1 1: 0.6 7 : .6 1 1.21 0 .5 7 0 6 5 1.30 0 , 50 ri
4 1 0 0.20 0 . 4 J. U .5 4 1 1 3 0.15 u .t 0 1 .0 7 ’•
.* 9 a 9t 0.6 6 a .i > 1 l> 7 0.1 1 - 0 .5 I1

1 1 4 0 .6 5
4 2 0
4 2 o
0 .3 0 ii
0 .J 3
4 a 0.73 4 .3
r
3 0.47
.M
41 .! i 1.2 a : .4 A G 9 1
0 .E 4
( 0 ?
1.14
0.49
0.4 7
0 .9 9
O 9 J
0 , 56
0 9 6
n 1 3
0.50
1 .0 6
l
-
d 0
0.35
a 8 * l
ri . 4 3 0.72 4 6 C 0 29 , 1.3 + < 15 .

4 2 a 0 ,4 0
r' . 0 0
0 3 6.
0 .3 s
0 7 2 l
1 ,
. b 1 D ,M
0 .3 7
0.76
0 7 3
i . * b 0 4 3 0 , 13
.n
.
1 2 3
3.7 2
0 .* 5
0.4 3
0.9 0
c ,a i
; n 1
112
4J . 4 8
0 K 6
0 9 6
C .9 J
0
0 , 9 7
9 l
4 2 0 0 7 0 7 1 1 , 36 0.40 fl
COIIIOJW. 0
1
=
l
 n
S
PH
l a b e la 5, 1 6 - C o m, ::
r‘

---
r

i
•J
L /A Ci M ••
I
V
flu ItJK di YiHlir
,1 i
-'
r i

i , . :i 1

Jib
i i :*
' .. '
C . '. . A >
:,* ’ A S
'U . - 1
* 11
.
I
7
-* I
H

ft ,4 i «
'7 7
. J i 1
s
.J II . E 4 . I .G : ,vi
i
i; .2 S 8
" .. 13 2'
i
» 3 i i i ,5 U i, i , :. * 2
'i. . 7r. : : - a o, - .

i J i
i 7 ‘ •J
li ' l
o
»
,S u
.s 1 : :i , r.
.I , v
v i . - i .: i i . 0 j
.
; I . 2 :• "i . 5 1 ,'
I
i
I .4
i 0 ,1

"- 4 S
' '3
0 .
.5
7 !•
A

:
"
*

*- -

. ' ., 151
i .:
I 1r . 0 .- ll
U
r
' . 44
I 5
.. » S i
-| 4 . *
i f o M : II 5 ? I .
.* -
I b ‘J
'A 2 I 4 •i .5 < '
• 7 I . } J .5 1
' . S ';
J < I i ii : "

o
I II V I |
"I . . !' I I •v " 7 * 4 I . 1 , ft
4 S
'. . 3 II . : •
. ' ft
| : .
.
, 1 3 5 4 3 j ft I -- ’ " . i4 . .
4
A 5 :l
1 30
5 f '
" .5
•

o ,o :
L • i; t u
U . I 1
0 ,’ •
C
r .7
1.4
,7 7
A
l '
I • I
L , i
. I 'n
1 I: M
0
C .7
. »
I
I
.3 7
.4 '
d ..
0.12
.
- J
0 .8
C ,t 5
9 I
K i

.
i
,
,2
r
i
4

.
)
' 5 I
II , 4
.4 : '1 .. V l
i A
I ii
0 V
I
.
.0 4
K i

*
: 3
i

"' A
- J
4
l
1 oi

ii v
.
, 1 1 .1
' 7
-
f ,i
0 3 .
r
i
3
ja

l , r. i
!
o' . 5 'j .A
’
4 I 4

-
J 1 f :< 7 5
, rs I .1
S '" 'i a T j I
.
J i ll , s -s 1
.
, 17 u i I .
7 5 I ,4 V ;i . 4 i
I
I .£ :
.
' 33 •
3 4
. 4
V
" .2 < -
.. x
i

. -' . n x
S I
' a 5 •J J 9 - 1 ‘4 0.7 A : I 2 1 .I
J *
'I 15 •; 7 1.4 7
i , A 7
r .i :
i
" I1

.., 7 C
. * 0 . A ||
. - t.
n -> I 'j 1
5 A 0
"I - $7 .' 4
'4 , 1 5 I p .n , ft n
.
. 1 I i - 1 n .n s I 7
•
V 11 30
» i: .A ,J
. C U .5 2
. 2' 1
i
!
: I I !!
J 0 I
'
C .3 '
I! . J. o
. 4 11 L
•
ii
.. :4
i n
b i
II
ii .*
K *•
• I

I A i
0 4 K
n .i
M i
j
*
c nr
i

r, , *
K
^
1.7
i .. ;* ; . J t- I
? 5
?
ii
M
:
: .: i
0
0 .5
5 -
3
1 , 14
l ,0 5
ll
0 3
i
U !J
Ml
.
- i
' 1 A< 7

0 , 1 V

I :i J " ,, c oj i ,1 ; .• .i i
4 . 4 " II . j (1 , 1 2 i L 0 5 . ' 1 , i II 0 ,5 1 0 7 • ,» 7
o
' .i
II ft ’
I ( 4
- .-
i i i n t .
•.7
i ! , " r,
' ..'1 51
- i i .4 :
ii
O i :
1 i
: N 0 .: i S •
0.7
'
ft
*
1 I
1.11
.I 0.1
i: . t . } 1.5 4
. i: 7 ' .. - f i 1 A 3 i
' J
.

0.9 1
K
I » I . .
' .
i

5
¥
• 1 7
1
I
o
9 4
i
' ‘
"7 3 7 I .
. -
.< »
i 5 L O U 5 " t< l i
I 4 7
1 2 »
"J , * " 77 .> s
" ,, 4 b n H 4 I : II .i II . v :• 1 .a c O i .
J JC ' ' 7. 4 ( <
<
I ., M 4
A 5
t' , i 7 -
. U !5 .. 7 0
ll ! 7
I .4
! - - .1
I
".J 1 1
7
11 , T t,
' ,4 J
1 .1 1
,B :
"
.4 :
4 n A -
:
I A J 0 A |
i f IP
; S :!
n .2
.3 1
> 0.4 '
" 44 .
U
0 ,
M i
B v i .4 :
C .!
i: . 4
Li
_
:
l l , ‘J
i •
J
i i
I .J J
; 0 .i
•.s
4 I < K 1
' . -' 11 ' . 3 '1 l -»
'
. 7 •! '
i
• I .
.i
ft :
i. J

f -
1.5 3
O ( ‘4

.. ' .v 7
I ' 0 5 S
? 5" .4 0 • .I - - I * ' . 5 :i i i
. K li
i
1 .4
J J :' ,
' i i J '
I 1 4 I - 4
' I :i
.. S i ; i .
r>
1
>
* 05 '
. 2
' ,
0 .4 0
• '
O .4 I
n .Ji
. 7 i
o
.4
. ?
2 .a
i
4
u
" 4 . « I
_ >. . I
.
i
>i

7 i
: i .- .4
i
1
M
0.5 7
‘I
i j

I 1.87
I 0 I
, ' '* * I
,1
It , l i
ll I
'. . 5 5
0.33
J , i. iJ 7.0
t .0 b
|
n . 9 11
0.97
, i
0
..
( 1 L* %
' ' L ,7 rj I .A 0 4 T I

.. -
: •' ^ .7
II , I 4 T
" .5 0 .* 0 I ' 'i •*
. 7 0 ,1 3 7 J O .4 n O 9 3 . .3 5
» ,4 .!>
-
I l ?•
i
' I 1 i :7 4 3 -
ll 1.3 4 " K , 3 I . . .
4 O
4 O 'i
1
'
0 ,2 r
, L J 1.5 6
a n
I • " r:
' 5> . 1.17
. .
7
"0 A. 4' ,?
4 !

'a, .. 7J f 4?
" 7 '1
i . f< •*
I
1.39
> i r
n . r. : n ,
x
T
1
a
I ,*
I .4 4
'
•
.1 2
id
d
. i
. '5 1.51 I < >
" . i5 o I 3 .2 . -
on
n n i
' " . 1 II
r.. 4 ll
o
O
4 4
4 >
G
r
0 I
A G i . : *
" , 4 .<
.- . 4 4 II
i .J:
.4 T
o :
. 1 ,0 4
C'.M
1 1 7 . ii , b I
fl i t .. I
1 .
2
I
o l i
D ,9 l i
A i 1 . 3" 'o1 , 7i
.
1
:
o .4 I I .7
U H
. 1 . 2 i
' i i
-
i ? I 5 •.57
. i i-
II • 1 . 1 4
1'
' 0 i U K
.. • n .4 -
( 1.4 3
£ ; n : " T J , rt u t 3 5 • .i i .n 3 I 1 4 . t ,1 ; no
•

'" 5 0
II

' . CII 14
0.7 1
' .?3
I
I .4 4
".5
, .„
r
4 0
7 <5
I
I s r'
:• . 4 -*
C .S 7 :
1.3 »
.4 s
0
»
4 ii
.V
M .9 3 C M
. I •
1
i
1
J . 0
*? 7 u . :< n
'.
•i I 0
" .V
. I . 7
*
ft
'o . 44 I

'.
M 5 V 0.6 i 1 0 . 7 . o , n b I At ' M S
n i II
L" ’ L l
'. . I
' :3 J«
11
'i i .S
i > . 1' i
i . !' V
.: *
•-
0.53
I
'I
i
I .3 <
i
.
ii

' . iv
5,7
* h . 4 8
I .J I
. :5
•
5 1
,7 5
'.i t
I .
ft
4 3
i
0 .ft
’

4
0.1 '
U ,7 .. 1.7
MSI
- i

.
, J i
i *.
. .
‘ 1
? '
i; . i
'
o .i ’
' . ‘J A 1.4 • U I
" ., *'> »J
i
3 J
i
'o1 .. 1 1
-
1.15
I .3 T
.
i •» >
i u J i .
II i .2 3
i .
'4 .1 *
0 'J i , n ft 7
b I . 3
1 . 3 »
4
•
::
8 4
A {
'
o so . 1.1 , 4 4
0.4 3
Pit ?
) . *
I ,4 4
A L
0
.4;
, 1
1.1 .. i 5 - .
J '2
r i
i i
U ,4 ¥
I 0 I
I
.J 7
I
0 Si
1 . 5 3
. I
1
. I o L .0 7 9 ;
I .1
l 1
' -H 3
7
7 I I.
7 0 1]
i >• D ,C 2
0 C 3
l > V 5
0 A ii
o
U
-
.b T
I
I

I .3 5
, rt
4 1
«
'
ll , 7 7
.5 5 1

.7 x
1 ,7 I
. •< 4 1

. .^
1

A
.
*
i

j
o ,i
' . ?5 . II u
0 .K 5
i>
i I
£ n ¥
I .5 4
.. « 7 0.4 2
'
o
> . 4 '1
ii
• ,
' 2
.}?
-
i
I
.9
4 4
9
l i f t

' ., 45
. I 5
1
'
1 7
I , 1. t
• V '4
2 .1 3
1.9
J

”
0
-i J 4
,11
,
T i rj II ,l u •
' ,s ,
,» I .: A
1

,9 '
.*
7 7 .1 'i
.
y ,1 4 ft 7 : i o , 9 e ! .1 ? 0 . 4 4
L i J ll * 1.35 • 0 7 3 r .H s
.
. I I 7 • 7 !' .5
'
.1
'1 . 2 ' .S l 5 7
|
'
L 2 I ' 4 1 .3 0.35 I ,OS ' 5 . , I v . y n . ft 5 n .»4
.

' o a . ii x 1.2 9 t! , i V 3 8 .7
. .t. i , r. i
7 • ,d 0 1
' . 43 t
' v : 5 i •.5 1 .
-. .•
i ? 5 5 1 ,1 "
7
t
n
ll ll i
.
5
'1
n
4 (
- 4
0 - '.I I
11 * 7
1 r - 0 d E " 0 ft . :
1I I ' •'-- 5: . . 1! 4
1.14
I 2 9 ..
0 ,
Ll
I
. S 3
2
.1 3
i: ; i

I , y
-
:•
J ,n 4
" : i i
0
• ,9 i
* 0 4 i
' i s :i .0 0 I 4 I . 5 4 '1 M 1.19 ft 5 8 , 3 * ~ 3
Cimrinun
r

l
 i
—
cc
*

Tabela 5 . 1 6 - Coni.

rrlltlHII i l *1 i » l % t
. »•
y i II . 1.1 I 4 ' :i l * 2 ,
.
il 2 S 3
11 if. I 0 JO y If ! \ K b V 11 b V :-i I V K Ij V
•

. .
I .1 7 .1 9
.. ,.. £ 2 A 2 .4
. 0.2
M
0 ,t ! r. C ,9 8 1.9 C I 0 7 2 ,1 4 0.11 1.16 2.3 2 0 . 2 3) 1

I , 3 *i
7M 3 II I 1
. . 4
TJO
7 S0
T 3 0
o .c :
0 C 3
O n i
.
.
0
0.7
0 „6
*2 b
9
I .6 J
1.3 2
1 ,1 X
9 ,5
9 ,4
0 ,7
?
5
9
0.86
ll
il ,
.8
7
0
»
I
1.45
,6 r . 0
0
O
,5 0
.J
.
9
l l
0
0.7 9
U

8 7
a 1 8 7
: 7 4
f ,5 x
.
043
0.50
0 .6 0
I,7 2
0.5
0 ,5
I
6
2 D
.1 9
,T 2
'i , 3 0
0.4 ?
0.5 1
1.0 9
I .11 I
U .V 7
3 1
2 ,U
3 -8 4
X
2
0.3 4
0.31
0.4 4
. , .7 K 0 ,7 ,51
3 3 0
) j t
0 , | (l
o ,i ci
M ,6
0.53
I I ,2 1
.
l. 0 7
.
J 0
I 5 .
2
2
0 ,n
0 ,5 6
* 1 ,2 8
3 .I 2
0
1 .
.
9 2
10
0.6 9
C ,6 1
I
1.23
.
3 9 0
.
I 8.1 I 0.6
0 .6
5
9 ,3 3
.2 1
0.66
0.86
. -
0.5 |
0 ,71
,6 6
1.61
1.42
.,
•M l
ll , 7 5

.-
I 1l 0.87
7 5 11
7 5 ti
0 .J0
0 ,4 0
0,15
0 4 7
0 9 9
n .p i
t ,5
I rt I
J

•
*
•.5 Z
,4 9
.0 I
l .11 4
C ,v K
1
L .5 5
3 9 n ,3
.
ii 3 l * I 1 J
I ,0 5
1.11
I 3I .
I
0.56 .1 6
I '1
1.1!
0
0 ,6 2
.2 7
I J -s
2 ,5 5
D ,9 7
S 0 it
It 0 0
0 ,0 1
0 ,C 2
C .J f i
0 .* A
1 ,9 3
J ,G 4
O
P )i
,44
.
1
0.8 B
2 ,0 I
1.77
0.4 0
I
1 ,C 9
0 9 6
2 ,1 9
1 ,9 2
0.3 3
ll .4 3
1.19
1 04.. 2.36
, 1* 9
0 ,3 8
0.37
1
I .I 2 2.24
.
1.2 5
.7 2

.- '4 i
0 , :I 0 ,5 0 , I 1.0 4 2 07 7
I1 0 0.03
r .o j
0.7 8
0 ,1 I
1.54
1 .4 2 '0 .,6 6: 0 ,8 2
0 ,7 4
1.64
,4 9 0 . 7* 2
. 0.8
D J1
* l ,7 X
1.62 0 ,6 1
0 9 7
0.1
* ,76
0.43
.
ll 5 2
.
0.9 4 1 ,f *
-
r
.,
.*
100 i 1
. . 0 .t 1 .A 2 1 ,7 7 .5 4 .
o x 1 I, 5
10 C I)
.
.1 :i : ,6 2 I 2 t 1 c 6 0,« 3 L .3 i 9 9 4
.2 :
I
. *
0 ,1 P
-.
' 0 S 7
a ,7 1 * I* !9

Stdasier
.
r .1 o
0 -b X 3.11 1.45 i: i 6
sea a o I . :i v 0.51 l. I 5 0 , 1 I : ' 0 3 .3 6
? 5 5
.. I. 5 A 1
. * 1 ,1 . 2 6 1.0! C .6 7 1.35 0 ,5 r
. 0 ,58 f 63
i t n 0 ,30
.
1
3 l I ,0 I
.? 6
1.3 6 0.5 3 1.06
.- 1 41
•.5 5 1 .I 0 * I 3 J 0 . 4- 0 .I 7 1.13 0 6 A £ - x 0 >3 .
son
.o
n 4 0 41 X 0 I 74 0.5 0 I 0 1 1.5 8
: .4 1 2, 1 0.2 5
ISO
» 30
a
o o;
1} ! 0.9 8 1 ,5
,7 2
rt 0 ,4 4 I 0 3
0 ,9 0
2 ,0 4
1 1l .
0.4 0
0 ,1 2
1.12
r _9 8
2.24
I 9 7
0.34
0 .1 A
1.37
1.07 ,; 4
0.20
0,3 7
1.10
1.14 2.2 ? * 8.32
3 S
,
f l .C i
0.16
n ifl. L
1.5 9
C5 1
,6 7 7.1 +
. *
1.64
.
.
0 6 I r ,y I 1.82 0 ,51 0.99
II , 9 11
,9 X 0.41
0 ,5 )
1 ,0 6
.
7 ,1 2
,9 3
0 .J
.
8

Bernado
0 ,7 2 I 5 2 u ,i J I , 5 0.6 1 .6 0 0 M 6 J 1 4 •
850 0.03 I i3 0 -8 I
.
0 7 0.73
. .* 0 .8 I ,K .6 9 •,1
. J E
l! 3
1 ,2 1 0.19 0.68
.
.
i
0 ,1 0 1 0 5 67 1.5 + 5 1 0.73 1 11
*9
I 50 0.6 4
..
.

. I .0 4 .* 9 0 ,1 4 1 4 9 0 ,? >
* 5J
8
0
0
D ,2 0
1 .3 C
f* .5 6
0.52
I 1 2
1 C 1
' -i
1.7
1 . 5 3? * C ,5 9
0.5 4
I 1 T
1 ,0 9
t
L .4
21
a
0 ,6 4
0.3 9
1.23
1.13 I r2 J
.
0
:i , 4 4 ,3 9
)
.
0.8 8
I 1) 3 D .* 9 I ,i »
.3
• _n C
n o o ,J r
:
0.49
1.0 0
,9
2 ,0
I 7 1
0.4 5
.
.
0.32
1.03
0 ,9 2
I ,0 3
2 .1 0
1.60
n lI. 0 ,5 b
1 .I A
1.12
:,2 v
2 ,0 1
I Ji
0 ,3 4
0 ,6 I
1
-. 20 4 :
.2
. 4 p
2 1.15
3 ,2 ?
:i , 1 *
0
1,1 1
5.17
,8 f I

; 14..
2.6 6
j 1.00
.
fi 2 i
0 ,3 J ,
I .7 6 0.85 I

...
2.18
.
1
'0 .. IfO 0 ,1 i 0 5 X 0 ,5 1 1.00
300 1 2 I X 1
. .

Antoi
0 ,9 1 o 2 S ? 0.1
9 00
., J o ,3 r 1 .6 J 0 .0 8 0.8
.' *
171 0 6 1 1.5 6 0.51 I | 2.02 . 41
' L 0 8
*
*9 pC 00 0
0 30
0 i 0 7 4
1
.
.
6 J
1.4 »
1 ,3 0
P.S 2
I .o T
0, 8
0 ,a 1
1.56
1.37
1.7 4
.
0 9 3 *
. ...
j 8 5
7 4
1 ,4 0
1 ,4 3
o 6 3
0 X 2
.
.U
0
0
91
5
‘
I .l i
1 ,6 1
0 ,5 3
0.6 9
0. r
H
0.8 b
MX 1.97
1 73.
1 ,52
0 ,4 6
0 6 O.
.,. n i
0 7 8
9 0 0
POO
0.3 0
0 ,1 0
c ,5 1
,
C 53
1.34
.
5 - 6
1.54
l .6 :
0.60
0 .56
1 ,5
1 ,51 * 1 .2 J
I A 6
' 6 5
0 ,6 0
1.30
1 ,2 1
!
1 ,2 3
h 0
0 6
7I
6
1.4 2
1 .1 [ 1 , 04
M 0.76
-
0 ,7 1
•
.
| 4 l C 9 I
.. .
0 ,4 O : ,0 a 1 .7 9 0 ,53 1.05 1.63 0 ,5 7 t
* ! 1.37 O 1.2 4 1 ,1 6 ,6 7 1.3 1 1 0 I
03
* -
*
3 0 0 .0 i
0.50
I 0 J. 2 ,0 s - •|
4 6.
.
1 0 t. 3.13
l .K X
0 ,i I 1 .1 7
i . :
2.31
2 .0 5
0.35 L .2 7 2.5 J 3 ,3 0 1
1.19
* 2 ,7 2
2 ,5 M
2 1
0 ,3 3
4
,

Soares
0 ,4 5 2.23 0.38
9 5 : n .o 3 0 ,9 0
0.83
I .7 9
.
0 iy
C .b S
0 ,9 4
• .8 7 1.75
0.54
0.6 2 o 9 1. I .9 • 0 ,5 3
1.11
1 11., 2 ,0
* OJ 1 I 1 I. 2 1 - 0.3 9
9 5 C
950
0.33
3 ,0 ) 0.75
.
I 66
.
I 5 1 1 . » 3 c 7 9. I J 9. 0 7 5 0 ,8 0
.
| ,7 l
.
0 6 4. 5 9
.8 2
8 1.88
- .1
0 .5i
n .7
1.00
0 ,1 8
2.01 1.4 7
0 .*
p , f f, 3 ,3 3 1 ,0 8 0 ,7 0 J ,5 2 6 1.16
.' I
*

9 S U 0 ,1 0 1.19 0.9 X 0 7 6 ll f 3
923
950
0.2 0
' .J O
| ,:1
(
0.54
!J 6
.
I 0 X
l ,4 n
J ,d 3
U ,6 I
n 3 . 7
5.22
L ,1 3
1.27
1.46
.
' .6 7
C b 2
6.23
1.23
.
1.07
1 ,2 S
' .7 2
"

O r t
.
. L
1.3
4 5
A
0.9 1
1 ,0 #
0.7 7
0 7 Z.
.
I
1.44
3

I , 3 <i
0.79
.
:i 9
1 .'
• c

Everado
I ,0 3 I.8 2 34, l .C 7 1 J 0.56 I 1 T 1.3 9 0 1
i 1.27 J ,I 4 Of K 1
5 5 0 C il
. 0.5 l
.
0
P , 9 * 1 . ;. 2 ,1 1 1 ,: o 3.59 .
0 3 C 1.58 2.77 0 ,3 9
ipofl
L 9 n :i
O Oi
0.02
1 0 4
r '4 1 I 1i
2.0
.
K r? A 6
ft f, :i 0.96
2.19
1.93
0.4 Z
0 .5 4 I 04 .
. 2 ,0 9
.
0.15
0 40. .
1 L 4
..
2.2 ? 0.39 1.22
.
' .A J C- .J 4
: 0o si I 0 ,8 5 I 69 . 0 ,5 0 n .H 1 ,7 K 0 .6 3 0 I
' 7 3 9 4 0.5 3 1 r 5 2 ,I 0 ll t 5
.. 1 £ 3 3 i 0 .J 9
I •'• DO
-
.' 5
'
!i * 0 ,77 1.14
.»
0 ,1 4 0 ,8 1
,V
I, i
. *4 :
1 .7 6 : ,x x 3.76 0 ,6 5 0 9 6 : .9 I
.6
O
7 :
C 3.0 2
0 ,1
2.5
.
1 8 C
0.4
0.6 2 *
I BOG 0.10 0.63 I 5 i
1 a 2.
c 9
, 1
| ]
1.2 5
0
i
,69
, v
: 7
.6 6
r
I , J **
i *1 . 3 +
3.09
0.84
. * 1
I
I 4 T .
K
0.92
0
0 ,79 1.58
. 0 X . C
0 ,*
I i: n p 0 . 2 1) 0.39 1.19 0
3 0 0 0 P .J 0 0 i5 I I0 . 1 ,6 3 53 I 16 J .5 0 0 3 1.26 1.2 ? .
n 6 1 1.3 7 I .11 7 0.13 I ,i r 0 .9 3
. ' .6 .! 9 - .6 0.6 9 1 ,39 1 14 -

Mantovm
I OOP , j 0 5 2 1.0 4 1.54 •: . 55 I II 3 7 II ,6 o I I I 5 1.2 9 I ,I 9
 (
.
labeki ,\ 1 / - Sugestocs para dimension amen to dc cunais trupezoidais com inclinable) das faces
laterais cle 0,577 na horizontal para 1,0 na vertical ( m = 0 ,577 ) »
. Mid fcl r
- •
da
. j1
' I i r a I* Jr Vt * «1I I
Li I - •
—•—
I
" 1

.
s 1

t ’i i n i i . s M
*
L h
" M ; \
.
h 1

par
»• h
'

•
I 0.19 ••
I r, : 2
1
'I I i i i
* B I 3 5 i i -3 i t > :• .2 p
o c
:>
: • ?
i J
i 4
'
>
>
• l
I
-1 J
:
.J .
i :
*'
!
I
I 5
i
i .
i
J
I
- U . 1
' «
i
i ;
>

.I
., c
T

-
I
'1
'

I !» C >• V ii P ) 4 j
V I 0 t i! i : fi i D .J J
'1 . Jl .«
I
0
-
<;
i II
:i
.0
v
£
i:
I :
n
i «
a I I.I
j o ij .: : . . r- i
.
3
- j 5 u
i O
'itJ
I II

* '
I n
i
J
*
;• I 5
i 0 .J
a
>
/

' ? II U
- ! rI, i: . n

rigacdo
'
i it u :i ii . r r L< .
i II 1
' '
i* P n 'i.
l
J I
I ' i I

! 0
i
! I !• I f : |
'' c •: ij p . 7 7 .
I II 'J :• l 1 n " :
•

. II c -
i

I j
2 r* 1
‘
|
0
i* .I :
l 4 :i
*
•
'

*
- .3 1 n
II J J
- . 1 -J
4 4
<
I ' I *
||
1 0 . 7
r
.

'i c :
* C

.
: D
:i
.J 1 it •»

' B
-
0 . i 1
r 9 : <
1 u i . :» 3 : n ? 1 2 C . 2 « : * q i
* $ . .1 i

: 2 r, 1 " I M 4 I* n J i • *:
v J ? . I •» I ? S .I J
.
!

. U
. ; J
’

•• * i h 4 y
. . V II r I 7 *i : " O i
'J 0.1 L
. n .i
ft
D ii r» . 4
* . ; :
l
•i i .
2 0 0 I 0 I I i .r f * H i ; » «
-
? i IJ i . '
•i
-
»
i .* i * D .1 3 I S
2 i K Li a D « I I n 1 0 T i
M *

I 7
J
i :• *
D . t n :
- - » . •
‘
.n ^ j
' i c
! 1
1
*
I . I *
: I
3
•

't ' •
I
•j
J
. 1
i
I 3 •
J T ;i r t . J t=
. i is .
' O J 3 «: # It I
i :< I • 5i .J ' I1 '
n 9 2 2 : 2
I 4
^
3 : * i
0
C S 1
: ' i l
.
4
- n I ’ i
u.i > •
0 . 3 J i* '3 "J :g
0 1 : .
1
ir
r i , r,
^ 3 li 1 J J M .c '1 I ? :i y n f L II I
'
• 4
! *
* : ’
V

r I
1
n
II ? |
Ii I 3
n :
1 J
i
: i *3 n V 5 "* :« - " i 1 ( £ » . i T - 1
:| *
l i »• * n 2 U .t f . r : ? •
*
I 7 II
. . I ••

v
v P :» t '
- i n .i f 0 -4 U
II

-
< ? H 4 ;
L» : -
5
-
L
4 0 . fc ' "
I I i i 2
^ (3
- II
r.
-
:
• .; *• G 1
* I n
-
4
i i I .
•

' •

. -
1 i i J 1 i i i l 7 n 7 » •» :*
n . - : X • •
I i y i .i £ I J i £ i . t i a :' u .I •i
2 2 ! *
11.5
. ' 1 1
1
1’ L« 1 1* ll I 2
" *
' h 2 4 i n
4 * •
*
ii
r,
O :
:
: .i J t i D .1 ' -
r
5 s I
i i
- 1'
I * *
7
7
* Ii
"
•• i
" 9
:•
.
l i : n > ‘

- -
• * l
’

. '
u
1
:«
'
c
I n : x I 7 0 .L - ii i • • * * 5 I li •v •4 A »
>
I
•
• '• ' d
;
-
*
I • 4 II » ; : : :
o .ii T
j i
' J 1
ii i P •i
i 4 ' 0 , • V I I J 0
i i *
2 r ,l .
•I
-
• J 1 • O ' M 1
» J 9
I * i ii i J n a
I .0 : i J ' 5 *
*
I ti
' :
' • I

i * * I
-. - D .I J
' - 2 1
II .
i
i
:
: .3
1 II

9
.3 1
:
!• 1
3
' - •
J t 7
:
I J - n .5 4

I l
> O . 2 fl
•• M
A

4 n *
1
' - 0.15
- r
* i 4 •I : i G -i
2 2 ii
T
M
:
'

:
7
5 :
2
X
1
' 7 X
0 . 2 1
O
0
2 i
I

*
'
- 1'
"
:«
1

a .i
u ,1 r
2
2
II

M
i

i
*
J
I
«
0 i

<:
u
:
*
J . I S
^
-
i

n
n
.
-
> 7
«
i
5
-
n
1 4 >
:: i

a.
!
1 1
i i
.I
-

I 3
7 i;
n
4
4
J
4
r
I
7
r
t
2 •

I 4#
II
'1
i-
- *

-
4 1 I b •i
.
I
. ' f.
' i Q I 4 C
I X
I <
JO
L'
. ..-
i.i I I 9 . 3 * 4 : i + 3 n .*
.3
i ! 1 C . 11

•I si i
5
4 1'
1 0 - « . I t ' Ll .I N 1 »
. t

- u .: n
I 4

1 n
i :
1 5
- "
n ;2
i I I 3
. i 1 ' A
:s
I
* M f "J . i
1 !l
: :>
0
c .3
J U V L •
. 1 ?n •:
u -
l!
"0 .. tJ I •t 1 a 1
ii

' . i -
' I

2
j t I

n .2 I f . :2
'
2 i
' 3
,3 4

—
i -
U 0 P 4 n 1' . - .
2 i
- i M *-
u
C J :i r . ) i I I il .f .i i - 0 . T- •3
i
'1 1

i
I
i
0
:•
1 y
i II
i M 1
7 9 19 .
7 » 3
-.
-
.
2 ii
: *t fl .b u 2
I .I
I! . I J
M
n
l

•
f
J
I 1
7
O I 5
I
II
t .
|
I
: o I I
I i
' : 1 I * i - :• f| .t t
1
^ > II ? fi t i ! 5 1
x
’

: 'o
t I
i ,c - ' i : II I i 'i .3 il
1 .
7
2 l -
S
.
. i
1
i1

0
ft

M I '
i . n
r,
;

-
i
I
i fi
O 3 .
7

i i
- 4 O 4

-bri!inu.i ..
(

r
2(H) Salassier Bernardo, Antonio A . Soares e Eventide C. Mantovani

*" , Ki r1

- -
I ~ -. -- . - . .-=
I V •
’I * ". !M I - —~ r :• n f - - - -. . . .J ^ - -, .
>
r < Mk M r > vi sn J . n 1 I 1 Vi < r -- r 1 n V , - 41 <i ri r
X i
4 V v ; Mi
J £ v fe ii « E
,
- --
T Q
. - ^
= .
r 1 ir vi i s
- * a a c c- a a ! i 1 v I "
n o a C nO ==ac * C c -= • -
r r E< aa o a r ooa - 3 r. >
- ;
=
^
- -^ :3 ,
— - — -— -- —, . ,-
— - . -. -. _ , -, -. - .-
r.

-
i
4 '1 tt Hi •!1 r: IT Cr r . , r.
r. 13 v
{

v’ = ' J « "! " r

- I I r < r> - - -. -
- s ii
m r '4 4
ru
J

.
•
,
i i

. .. ^ 1

-
p j i
+

r
I
r. r
i pl I ii J ri iv i rl r r 1 | n r
-
1 1

O 1 • a e? o a a o O c c a aaa ~ c c c- o
=aa £> c aoaa n aa E E -aaao n
II
- c. = o ace -a i , ... c a •
= a«o O a aa a a > > e c aa a o O ea ==aa r -

- -,
I J
-- -
laaaaao-
r T
r r
— ir
v .
r-
t ,
j 5s

—
i n T T r,

OtiraS a ~ '
- — :5

v, c-
E B
- -. Ki r

. u
n si

u c c ~
m. r
n m ri B
-. « . a- , pi

c
v

aaaa
, 11 rs
ri sr us a
1 r

"
-- « a r
r.
‘
4 r| « 4

'
i

a -a
- -
T

r T
-
.
a c a
1 -.
r
ri

;
.;.
ff ?

aoa
>4

— v i r

M rs. ss m 1« 4?
.-
o a a a a r. r.
— n

«
. .
I -
,

:
=a r . .. 1
ci a a c a a c, >
_ = r. r. r. r . . :
_
•> : > « > O a c- a Ci ci 1 . .
—
: a
>: r

B
-- *

aa
»>

—
B E-
—
a <>
a » »

O a
i

D
-
c c aa
v v . .
— --
a
r a x r-

O 'i
K r m n

o c c c c a a a ® ga c c a a a a o c a a a a
=a
• ; -
r « s r.
_ .3 : j . «

-
r

E a -o
!

' +1 r* ’X w

- - - -- - r--. -.. -. - - > . . ^ a n

* r- sr. — — Mi ir rr C r I !| iss ij F V
— si r * fl | .
—-
, .a o r -
_
vi ll ri i r n r p
r~.
f
1' MI »' vi r 1 ir i * 1 si 4 1 TI r 4 s U A » r : . . - --
- o t a a a a a n r. - -. o = a a o O e *
D | i r > vs r
.
j in " 3
i
aa c B aa ; c c- c a a a Ci -
i i
i . a a a a EO o a c- c a

- — «- — a- ” a a '• n--
't - i 1

H r:
—
>
i
r . «1 B H
r r . — -. r
- . -i
rt f

.. - . — -_ — - - -
V

Tl t
fs
:
E iy . w 4

-
• 1 "! J 1
1 1

! sr c a a o a c c a a a < w « c a a •« ' aa a a a a a O; O u - -
.. Hr-.
— —
i

-
• a s. ,
v - -
r r a -
s i - j r rc- i - -
r a v .- 1 m w r . r .
- a ii « .
. a • a- a a a
=• - O O aaa = a e, o ^ a .a a a a E OOO aa c - r .- i . .. o cr a a E

'v : 5. r - .-, r o
.
: - »- .
. .. . - —
s T C r Ki 5. .p . y; a o

—
1
& ri r ,

C< C Q if £ a a a aacO O O a IO Ifi 1 E El O a rs " OOa aa r . .

. rs m . r . r- 1
C
— *5 > ir . as

a a c O O Q ; B -a E a c- C Oa 3 c E El c : i c c a a ‘ -3 - O a a c Q

•- rv m. -
nn »" '
a a u « -»1
--
^ n ] __— — — - a .

- ——
n
— — ..
•
*> !
• , s rs •• i •

o C* O «& O -aaaa o O O aaaa a r • . C* & a a B a E - c- a a a c

ri Mi

a
i

==
- r

a o
w -
i. i
J

C3 aaaa
i -. .urs .
r
ri

Or &
-c r-
J

-
eaaa
-.
i
«
•
—- .
J ..
;

>
v;
^ r
cs a O
- Eli .*
a a
i > j
i'

a c a E a
“ a
-u

wa a a c O a a a ’
— “ ri r. . •aaa a
- • a a a s r. a E E a

.
. . _ .o
Ce-nt
:J e a a a : "j
® <j E c a a c* O O E a a a r
' ri ”i E

.- _- . _
-—
: : : a aaa a a « O O a a a a r r. a a a r. c '
•:* ,.
—
i

.
—
jsaceee
^- . oOcD a

5.17 —-
.i a
' I r.1 r ifl r 4 vs r , ,i i. -. ,*a . - • E» - . . .3
—
>1 V
r i s
| ir T ii s r !
» E ri rs iv

.
ir

a ~ aa wri 1 i. a a aa E E a a a a a a & .
r a .; . .. - a- a a a a a Q E aa
= a a c

Tzibela 1 M
- *r . -. vi a
1 r. 1 - 1 1 11
_ ...
i sv T. r. r. n m 3 3 ;: r . " i -- M . u-, ^ vi r; . - -*- D C ri a a O "
 Q
TabeJa 5.17 - Cont.
I
II
1
- c o . c*
r'Ir i
' l Cr I „ l
&•
L
> *
I S
U
Q
. I !' 0 . -4
_ .
I
:
l

i
*
< i i
"J . 2z :; a .3
I 4
v
-
o n

.J
: u U 2
K ll
I

‘.>
9 i 0.7 2 :
;5 n .: o a i i 0.2 4 n .•i " 0. .6 i
- I c 2 0 .s .
ii

:o
' l
‘' ft 5 6 J
-E - ^ ' * i
1 5
5 5
II
>
. J
*
- 0 . 2 II
n ; i . a
o
':
’
i

c •3
; |

4
o 2 I
U .2
i J
2
.
1*
i • s 5 2 i
0 ,2 I
. U
*
.2 ' 9 v
* !l

’ 4
II
0 .2
i

J
1 4
I I
n ,
II .1 i
0 ,1 2 ft

0 . 4
i i - £2'
T3
' 0.24 '1 V Z o 2 ~ o
5 3
. :•
.
: n u
.. i n 2 0 v I '7 .2 1 'n II 7
’' ii 7
J
12 . .21
0
c
(I u
.2
3 & 2 t
o :7
n .5:
2
' .I 6
- .:
i 1
5 2 0 6 0 a , l if .2 iJ I Ji n 3 5 u .J C I •
i 1
5 J
i 0.97 - '
I! '
U 1 c .2 J o II 21 n i u
- i
1
' a .l 0 I 9 Q . l .V 2 0.4 ]
i 4 - 0 0 2 • J T f a .2: .4
'
I
ii
0 0
i n :i n : v - 1 |J 7 i . : 0
.. . .
1
II I 5
0.2 i o \
I IOC LI
•
.I 'J i: .:
.! i . o .: : 0 2 J
M
n
2 S
i
O
C. 4 3
a o U .2 0.22 U 2 1 C -> n 2 o o .J
i
' 3 I Ii D 3 4 ft i 1 0 .3 i o .J
2
4 3
t n
' 0.30
v * a
II .. 3 '7 0 . 2 1
3
3 li 7 I
•
*
0.2 S
2 0.44
0.7?
5
'2 1 1
II
n . 2
2
:
•
u .f . O
0 .
2 ?
2 o
0 .3
-
i •• :
0 5 i
4 f t' J '3
2 7
0 1 Hi
4 ! i
0.41
n
£2

-
0 I 0 2 : u .v i 0.2 : M II .I : U 2 0.72 : u r
ft , J f
'2 5 a
'
0 .2
2 i
.
- i
4 U r> I < . .2 U ?• C 1 9 0 .5 1
•- u li c c : o
l I
,1
7 7 7 ,13 0 2: n .5 u i i 0 u , ; 0 . 2 i : 7 •i 0 .s : n 2 II 2 ! o 5 5
' 1' 2 I i ! C : .i i 1.00 n .2 0 2: J n .I 2 7 0 t . U
n '
t J
i :
i

H . if
j

• •
4 .- -
12 1 it i I i
3 ,
o ,i 1

' . 1i
II T
C
' 2 0 .:
.I
0.•
. ,
*
i
0.2 4
r> . 2 2
.' .2 1
ii
0
n ,33
,24
7 7 C 4 2
' •4

:: 1 , I 0
'. u 2 I 0 . » 5 f a i T 0 l '2 • : .1 . 2 f II I J ± 0 3.
7 0
.1
l (
0.7 5

- >:
L
4 5 0 2 : 0 2 2 n LI 7 0.3 7 0.3 *0 0.30 ’i
.
, 2 4 i : 7
- 0. 2 4 u 2 1 U .L t V 3 . II . f L* « 5 7 3 2 ii l i .i o I 7
4 5 2' 1 C D 2 •0.2 * ' F U. 2 7 (I . 2 S n .T s C 4 H 7 ’ .2 n s
C
a.
0 .4 2
ft 4 . ,4 II :c 0.2 3 11 .9 0.2 I J ,2 * (i .S 7 •J 7 '
1
' .7
4 4 II t G 3 2
' t 0 .3 i a ,i •
0 J c 4 a S ; a :.2 :
0 2 4 | U 2 1 *• :s n i 2 u.j ; o i n •2 . 5
-
I V ' i 5.23 n
" . 22 2 o .I 2 . .i
I

- .e «
| if LI . 2
t i
t
•: . 0 o
. o II
c I t
- .- '1 r I . 1 2 '7 | 4 B 2 7
' 2 1
' o :• - D 4 1
H

' 2 J
0
ii i .
7
0.31
ii
a .2 *
1 0.29
0 .
-
r. ,•
* t '

t i
J i
I . v if
- -- 4

• - I
U I K 2 : i
.--
1
0 .2 C
:1
II . 2
0 .2
V
'1
4 0.2; II

.
t . C J I
9 ,t i
. 0.2 3
o ;:
n 2 • 0 .7
i 3

1 o 0.1 o 0.24 L> 3 5 .4

D 2 i . .2 ft II . T
. 2 ‘7 :
. c
li 0.21 0 3 2 II ' • 3 0 ii . 1 2 4
= .4
7 u

_.
3 i D *
..
i. if i i U 3
O 20 !> 7 3 n . T L- i 0 0.33
I 5.24 v c .3 :
T n G i ii " J Z .7 0 .I - . 2
l 2 5 ll

.S " o z
i H .2 ft 3 0.4
. n 3 I U .2 4 o - :
7
. o
I
7 ft ft II 0 ? B 0 J J O .1 I c r
M 0 L' .2 I •I 0 S M , 2 o . :< i 0 3 7 2 t
0 0 ,1 ? II i it
:7
--
l ? 2 4
i 3 ft : .2 s
1 0 0 5 a 0 .J 9
"0 . 2
'
t it o .: u Q 2 1 0
*• li

a
2 1
. 22 0 .2
0 J ’< if
:
0 . 2 I' 0.4 4 3.77 0 .J I ft ft
•: - 5 ft : n o
-
i J O ft M .
‘ c
II
a .3
• i
ft
M 2
* * -.
11 , I B
0.13
0.2 2
0 .2 2 1.13
li 3
-• . 2 "
0.2 4
ft
V 7
ft 2
IJ , 1 3
0 . 2 ! c
a
.

'

i t
4 J : 4 0 2 0
II
n t
-
n

-
n i o c ft 7 . ft J i 0,2 : |

7 3 i u
.1 u ft 2 I . u I, ft .2 ft ii c n U J i o .i o
'
7 i i .5 s j 0 , 33 0 .> 4 '
• 4 U 4 .J .
J
7 4
- 2 II . 2 4 0 :7 : 9 .2 0 ft I ft 0.1 •f t .2
0 i ft 0
n
f t 0.14 U . I : 3 4
7 5 G : 0 c l 2
' O . J ft . :
' 2 0
'
.i
i

"1 4 J O if .J 2 n ,i i J
-- 4

-
1 ! ft 7 3 .2 :•
fl
.' .J
H
u ,4 n 0 2 ,4 1 7 0.5
2 0 2 i ft ft U .2 c. : s :.7 :
!
*5 0.7 * 0 4 ii '
7 S 0 ,5 o ll .21 1
' I I .0 .: ‘2 ' ' ft 2 I ft
.:
j •
r ;| . J I o ft Z 9.3 2 '
7 1
7 S
ft
•
. ft ft .I ‘4 5.21 I I
V
r . 0
J .2 ft
U . 2 I
II . 2 3
ft K
ft
ft 7 3 o
U , 2 ' 0 . i
•
i ,2
j .:
i
o
:
• 4 a.? u
a ,7 i
ft : ft .1
.2
I U .t I

7 ?
' 3 0
il II
-- ** '
I
'
< 1» 2 2 I 1 n ,z
0 .2 >
:
a ’
J T 4 0 ,2 I 11 t 0 .S I
If
5
2
2 4
0
II .2
0
I
ft
O
4 S
7 3
: j - 3 0 ,2 2 : 0 . 5 1 : .2 i 0 . 2 1
0
. 2 D'
I 3 i U 3 !
'7 0 o :‘ '3 .3 -
.
ft i!

.
0 1 O 1 4 5
I O U 0.2 I ft :t
II 1 7 : 4 L' . J • u ' 11 s .n - 1 7 II .J 2 ft 5
.7 j
ft 7 ft ft
' i 0.2 : 3 if .4 J 3 ft 0 .3 i 0.51 : . .1 u
3 f t'
5 r.
0
0 .4 O
1 .
'
1
7 U , 2 I c ft
o :i 'J
., 2 i
: S 2 n 2 4 . a 7 IJ T
3 : --.
5 '.' * .1 0
0 4 *
o .2 : '1 CJ ¥
.
1
J i > IJ . 7 I
n 5C . o .:
7 5 l ft 7 0 . 2 0 0 . 2 II 2 C 1 *5 0 1 0 . j C 0 : > .
-
t i 7
*. U n 7 4 I . I I n .2 2 11 “ 2 M .2
l O 35
II
- ,6 a J .2 n > a 5 if .2 : 0.24 :
ll 7 3 0
II , 2 '
ft
o v
J •

.2
2 1 7
'f t - U ,? I 2 3
.
u 3 l a .4 2
'- . ?• 0 ,
J
i ii *- n i
r> 2 ' 2 1 I .! U 0.2 S
. 1
'
0 . 2
5 U .2 i 0
u .I a
7 7
.2
2 -* •3 . 0
u ,: v
j ,4
' • n n i 0 '

. Ci 5 G " 4
U .1 i J J .1 *" 2 . 2 o : r n i i LP .7 4 n .2 I
COIHL'IUO.

4
202 Salassier Bernardo, Antonio A. Soares a Everardo C. Mantavani

.0
-
> J *«

a r o, . c o a a o
-
..
« H T . r -
*o e
? fl - r - — «

o
. c na v

.
- .
o a n o
o

-
xi : r

oa a a
- r
—
.
--
r o r r --
u c- o n
MI .. r-

o e con
— « r - - m c-i

.
r ,
ri at f

...
- j m

-
rc j=

_ ^
Q i £ e •
c c n

jO
-J
_
|

LT .
K
j

O
- “*
C
T M O * t> '
« ••• 1 r i —- 00
.- .,
a C
T

-
a
.^ i
+i
... -
coo r
o
i
> «' M; C
ri r |
-
- . ...
.- I
r

oo n o :
Ml » r
p
-- - —
- r

=
.— .. P
>
(
> J3
t

«a
. r
r
t"
. ig
. r~. . . *
e
rr
T
»
J |

o © * a a,
I I
r
P,
. -
-
i
T -
T
Q
i

©
fl C
MI
- - -. - .~
,

...
fi I

» o a a O © oa c <
11
1
t
K
13 |
i
-^
P I
K p ,
- f r

V"
x

C<
..
— - - -
T V. i

’ -
P r

-
o c o o L.' o o o n
H
— fit - MO J -. <• M . -*
. c a a r © coo c e r
i
H o ’F- » • - '1 n

.
Mi

. .
m
—_- -
a

i
O I - Ml

u e c o o ©. c <5 o
«1 < II
— -1 IV r. B

.-. r
--
_
•
i

j
^

coo n
ri .. a K

0
,

_ — -- - - --
X
-= u-.
c
i
C r*
V

, a o o
-
. v

.
PI

. .. r.
K 1'

o
K. IS
H
-
oa
r.
- - r
-
1 1

r. r ..
'C
1 i

-.z
--
.
. ia coo
E,
I-
«
X
. Vi n r
- r ••
-
-C -E i -
fee
.
fl v,

c. .
n MF
n.
cr
IJ
_
—.
J v,
-
| H
-
-
c a o r: r o c
C
r -
X.
-
I «r

-
O -M i1
T

=
T T

r:
Jj r
. r- -

o a
.
a c p O .& o o a O
FX r
.... T
. u-. . - , -
|

r. |. m _
——
_
co
C

^ 1 '
».

1 1
-
i

's
»?

=
—-
—
a »

~J
Hi

o c oo n
I
-
n r
-
ii
I

cooo
-- r
- i

— C £r

oc e c- o n
n * UMT .+ j
-
c a a oo
i

-
-. -
T C

:
« a c o
u Q

o
O Vi -
1
C -.
co a e c
;

r
_. -
,r

_- - - Mi - - » , r. * r. * "'. - I- r -. r- y I . v. - m n
— fl". O r . ~: c » - .
’
rJ I 4|
IT 3. HP
* P i
^ ii i C v

, , u o Ci - o co = . o lT . IJ. o a
I c £ > OP O a a r . . . .. -
. j e ooo o o o o a c.i- Oa a c «« Ci ooo .

— =- — _ .. - - _ -. - ... ... .». r - r., .. _.

>
J-

Q
. i-
c oo n
•
i
= jM
»
IP
«
C

——
x
H

L:
't P- I r*
--
X i

co
-
o
Ml
r
P'

;
J
- n »- a -
. - -
*
E 1
r

—
?i
p

o p O coo
r r
P' »XI KS Pi-
^ H
r
rco

c coa
I P
H ?I a v
->K tr: tr.

r c
- ,.
M
x?

—
IP
if

£a e
n H

oo
H
VJ
= r,
c
r

c
!
— T
M

r
FP
lyi [H
P

K
.»
»
=
E

—
. •
|. n. . = a

Pj o
*• K

- o .-
- I • Ml n X

! npicoccoopcoo
T
— fc «1 r - P 5 - l
- i i

-r.
< - >.
IK ! 'i O

ooa c e co c c oo
PM
-.
.
O 5C 1 "
- PP

..
O P,

ca o p
P, O
— O f* Hi 1.1

c coo c
c

.
K I

_-
r COCO O c o o o r: p1
.a =o o .3 c. c o o r . .. ra o a a n O a a m n O . . >j
-
c o a a nc .

O . °°
.
“ “*
i
Xi
- -
...
I
Ml

m n c
J! pp .O
—. '
n *i
a a n
r .K -* -
aa r y, r - >c a , e
x> a
-
— pi C O 0
r - H & . .- —
i'

—-
.
PI
fl . r

O
--
c-
C

O rr
O W *

—
i < - n r
_ .. -.
T m M pi p

= p : o t c p'
a a c - o a a- r.- O face

C
^
p. c a o o a p
V - i
— '• a a
! oo p p i
rp -
P "M,
PM P|

C
.
p

coco r r
pi PM PI

-. .
JM r+

- ... — PI .v. 4 i
-- m
. _ p
- -- .r- * c
p

—
— -
w . r
‘ ,1 . M - IP PC x « o a n PM o* Oi r PM M, m, ?

a a Ci n » MMI o p
* . I . .
. I a a- a . PI PP

pi . - - -. -o- _
cX
1 PI
P . c
PI Pi , p ,l
u O w a V , -
a oo S -ou
1 1 I

>; x ipj >

- PH -r 1 m r!

-
PM Pi Pi

s a c -P 5 “ O P co: C o o a ra o ? e o 5 C<

u
17
5
-
,
a r. C< O O c oo- o r
I

: o a oo
P 1«

a
< X

O
——
o
o a a : r . r
P1 P
-
.- !
i >
_
.
c « a a n C o o a

.. _ — —
- a
X K

o a
Pi -
a
•!
- . .-- . . .
P

«. o o
—
MM
. r
.. .
...
PM

. > j
-x o. o n O o c..- o o
if
a c o o
T- %

.—
P

u ooo
~
p M
coo a a o O c
- c«a-
.>
— oa o
PiniT
^i i *
c* a a
oo n

-
.
r

Tabda ,
1
v;
»
-
A
hi 4l i m m f
-.
P MI P

- C O
t **
=. . . . '

IX
i

IP . PP
- -5- IX Cr.
..
p Ml
Ml MI Ml
IP
M;
^
C O D1 i>
. .
.
.0a
•
= o c - Oo a a
=, -
i . Ml n M

a a r.
-. . M Mi u a p - - C- O *. . a
— —
Tabela 5 . 1 7 - C o n t. Cojidu
i \ ::; . ^ao
V *
i V . • f I » da
1
" ft II
'1 II - i* ft ?
a
L i : i n i I - »1
I 1 II
I 1 :i
: 7
:
. :
"
- ". j ; •> < v 1 I
.
M
-
r

* ' "
'
; o 11
"
I
2 -*
V
P .2 • •
?
a
z 1 u I I 1 0 x I 1 r n :
• i 7 L l ,5 1 ii 4
'1 * »
' : .7 a
"• i

-
para
I 1 :» 2 Q Z ' S " 3 li 7 5 •I ••
i * : q 3 I - 0 ,7 '•
*

I .> " t :•
l T A 0
a
} 2
» a o * t
ft '
•7
J l
" 1 > i i

-i
|

" "V ' 1 i ? 7 •• *

1
* * *
-
ii ii
^f t ' 4

2 2 ,i i a .1 - » 2 t“ .
1
- :
* i "
* 7 C 1 D
*i " }
" . 7» II t ft
' 1 i -
*

" '
.
i
i
2
: i .
" .. II 11 •I * II 1
1.11 "
" :
2 >
4 :
2 J 1.11
i . -
•
i

D .Z
: 7
A
«t
if
1
i
. f
I
•• II
"" » II Ci
I 1
4
?
0
Ci .
I i
'
*
1
ft

-
A

.
ir iga
*i
3 *a 1
' •J •' : i I
- : li 1 i ¥ 3 »i
* 2
I - " ft•.
i « 7
II II 7 H ft •3 • > I* A 7 ft 5 1» •i 5 * »• S 0
I
'? a'1 D i.1 M .7 - 7
"II :
'J1 : P . 7 P > 4 A •• -• " * ? '1 i • i ••
i D 7 P .2 - J 4 •
' 4
|
.» ;
« V .• j 1

" .7
1
r . H 4 ^ •1 *
* V •I -
.' ^
I 3 n
I 7 U
I 3 M
:•
:•
i* .?
A
:
L«
- 7
‘ 21
7
’
-3

*
=»
l
••
'
I5
i 1
:
a
•3

a .1
.27
6
7 M
"
•i
1
y UP
M J
i r- .
• 2 *
. •3

4
a
.
i
* i

7 p
D
v .
^ J
•
*
i

2
»
I -
1
3
"*i

:
n
•I
»1
'1
i y
•
}
t

=
*
I .
•

0
'i
.*3 ao
I ? u
i } o :
! :
:
z> II 2 7 I
'1 2 ’ a i P .2 " ft - 1
' " *
*1
*
:
!l i 7 ft 2 * u > J U v
. . II
"r»
. r=-
" 5 "i I i > . '>11 4 I II 4 * 1« 4 l n * 4, 1 5 H 1 C o n .• i 1

« * :
• J J u -• fl V I ft u • x > :• . -
r.
- - .« .3 u u 5 .i
1
' I
.
P
' I
'4 U
'1 *• ft 1 A v 1
'
=
0 * 2
‘I . i

-*
i I* i l i ft 4
. .* U 2 H •i 4 U
"i ft I I ft 1 4
' " I
I
4 C>
r '1
•I 4
'i
' :
<
ft
u

"
1 ;

"v
I
l . 1
3
;
u
U
: i
1 I
:•
ft
ft c*
1 .V
ft j
6
«>
»*
2
u
J 7 '
|
' 7 ?
? i
r
p
• 4 n ft 0 } 1
" 1 • •

.
II V
.
t 1' ' ft I ft ft
: «i s
• • : .i
- -
•
4 1' " 2 1 2 0 5 1 n r 2
-

u u
1
' i
"H ' 3 i
* V i • • M i
‘ I ft I »1
» »
* :* ? i n

.
.2 *• P > r i«
' " i 1 1 P : -
1 1
ft i a T r
.
-
! i 1 > : » :• .
' " P 2 ft H 7 * r
" 2 P ( i * •* 7 •i p
^ I
" U . 4 u 1
' 4 i U -i : I 7 II i - 1 4 I J • J * I : " * ? 7
' i3 Q •• 1

> '1 li ‘ » .• * II . •3 .J 7
" ' »• ft x i . 4 V .5 4 U J 4 2 ' : :
' 1 .^ I •
I

.
V

I 3 n ; v 2 : •J
" II •| <I 1
II : 1 3 P I ft .
1
P * I x x 3 2 1
' !
" 1'
> .3
* .? J
I J II P I i 7 •I 7 i ¥ 7
" ft i
* ?
" 4 I * ft 1 i
- * V
I 5 M ft 1
•I I , II > 7 • u : .1 i .3 1
" 7 1
:
"" > 2 ft 0 9 fl I .3
M
V II 1 7
II
i
* i r •l 4 «i i •| *g . * 7 7 3 T
M
' 7 4
' II 4 *3
H
" I
. *

: ft 7 i
‘ 2 i 1
* .3 3 n •i ft *
i . ii 7 * .* 7
"
1

.
I 7
K II
II

II i X I > • •: N
* i : .3 3 3 IP
M

-
7
7
•3 .1
3 I
" 4 ;
u :
* 2’
i
-•
* I
¥ II 1
• 1

.
f
u
"
4
*

4 4 ft * 1 ft
" 3 1
ft 7 * ? . ‘x - r •i I i 2 ’• .5 «7
*
1

"•• l 4 il :
i
^n a n n 3 •* 1 •• x l
•. 3 "‘ :• ft II •i T • *4 - i 1 H * : •• 3
l ft :
’n u iv 0 .1 r i 2 • 1 « >1 *4 " •• 7 II
> ft C I 7 ft 7 7 7 l .4 "
•I «• 2 P
" ' - 2 : : : 1 7 I o : J: r n.
-
II IP 1 II 3 4 fl 7
-
ii i
.
i
I
A

*.
r . U
I

.
r U
-
f ft
ft 2 i 1 i 3 P ,: i
: . n 7
* II

ft
i :P 0
1
'
.
1
1
}
4 I
i

P
1

7 :
1
n

‘i i
I

3 y
* : 1
1 i
>
ft
-
.^
i

P l
..
1
7 P 2 •i ! • * |
'
0 0
.
2 3
* * < >• i i
" 2 I 2 i 4 3 i ft 4 1 5 2 M II
" n t h •I .. •7
I 7 rt 0 ft : 1
7 i . ft •
i . 4 1
. •
II i O 2 ' 1
7 fi .3 >
%
‘I * * '• I ! i

"II . 7 7
' V 2 ‘ : 1 > J 7 P .4 f
: ? 7 r •i
1 7 » 1 M .3 " " : :
ft 4 !• '
* * U 2

.
l 2 1 II 7
* " * ft D . J ' : IP I
* ft il *

I T ft 1' ft .3 7 2 ! 1 1 l •* 7 7 t
: » » i
" i : .6
» I
ft V 2 ft 2 7 0 I 7 ' I :• 1 1
• :
. 7‘ S
I . 7 ¥ •• IP ’ >
* " ‘<
3 1
ft

il 3
: o ,
II
? *1
? ^
•
q .? J
‘ ’ ft

.1 . 7
3 «
h
•• ft • li
1
'
-•
II
•

CVirtimjiL ..

203

i
 H
Oi -
n Z O c a 7 . a c .* * >'
>
BB 3 a o aoB B
*aa
a
o
' . . > j
or « c.
a BBa p
- o. or
v . < *J a
3 t a c ... • - » « t
.< i> (
.-
.C
ir>
:

la
5
,

._
-
1

.
'3 BQOOE? W r . . ... _ . " 3 E In .- O
* C
-= O = 3 .. o Lv “> O O 3
* .
' • B 'A 3
= B O .;..> - %
1

•a s o& " .. 3 o a . . a n o d e s.. u c Coni

.
_- — — . ; J — ** . < « - - - - : : - -- -
O r w e - 3 3 J • c

. . - =. .
j « rv O a OOB3
. . . -. .— - :
3 5BB a a 3 •s o a a

-. -.
_ .. .;.
a U - 4 u
* ^ X X > lx B w

* — 1
w w
1« • c,
,.
!

. _. . .
•
- — - O.
O
*
’
-• H

O 3 3 - B p -. 7- C O 3 a B
^i O O 3
"

* H V - J U 1
*

*= B a a r O 3 3 3 o * ft B s n
-
r : v B o
j. -.
•
_ _. . -x X IJ, .
x
-
.. -
- .—
ft

- . : IrJ -
1 = a J
^ v u -- x . u B rj
-e a
* e -
JI
- --
1 3 -
*

> ofl 60 ia B .- . ..u 3

= B 3 - n Cr
* B 3 a e c . -
3 a 3 3 p -o o B a r .. ..
- -
uu - anoapn
- .- T - -r — j .
- - W U 3 - J-
" K > .— M & < J1 4 o >• U IT w - J u 7 c 'J .- 1 - f iA L . —* «
- x A vt

" . rj 3 a c O 3 B B . _ - .. . : o .: -ft - - .
- -- .
n r a B c r a a P £ e a : O ®

- . — - - ..- - -, . .. -
X 3 3 71 B 3 j B B 3 * C B

— -.
..
• • » * * 3 > XX
•
*
Jiut xxi,:iii
X
- - .
X X

-J
I

x
J ‘
X"
(xi
X

-
J t

X -
x

-
1
* •> J
3 IT 3 - .
X

j
LI

J O B Ki
f A IX J

s
— u
T

I Z
u Jx W

- _
l
A
^
-. . - .
> <X<

«
{ ib
x

ft B B a 3 3
= 3 a B

: i- .. - O o «
'i ft 1* M - >0 • » 1 o
* ^ -x. u>
•- . 4 — 3 -3 « x .
.A r- . —
x -x. - . *-

O B B 3 n - < - B B 3 n O L- - 3
= c & *
• . •. " J B B 3 Cr B BB n 3 B 3 ,- j & B 3 O O -

L -. ..
:• . B BB 3 O B B 3 3 P ; .. ._ & B 3 B 3 O ^ 3 C - "
•
__ 3 3 B O O
_ C B 3 .. a BB 3 3
_
_
3 J

- .- .- .
»- »- -J- v- c
-. *.• x. x.. i. a- . x. x. i, v, . - . x. .
-
>
- - - r
i > u x i- r
, - r- ^ -
v x

—
J i

—
i L x i ^
D IJ t U r x o i V - J
* - - J
, x X XWIR 3 » - Ji H If 1« > u . “

—— '
-
3 U 3
— -
C £ 3 » f ~ - •
- - B 3 3 .-. .J - 3 n - ... . 3
— 3 3
"J B 3 n — : _ >

. n -•
n •: "J
.. ..
.- Ni
- - . -. _. .. lJXXLIXflr
O
*e
B 3 3 B 3 3 O I 3 B B O 3 O Q B BB O 3 3 3 G
' 3 3 3 5 j 3 3 0 3

ifcMhaU 'XX
'• XX if -
f L ,J J •c
*_ I " bLX
X . J .-
J
> LXWU
,r 4
^ | i.
._ r J
, LA

w M
.
r
-
X
-'-
-I K
j ll
r, fJ
X X
p »
X Ij

--
-
|x
\U ’ J

C X 3
X |l l

- .A
’ ^
fr lx J -x .
\

O B B 3 B 0 3 .. e0 3 p Cb O O B 3 3 3 3 o 3 O 3 3 y > 3 3 0 Cl 3 P ... B B B 3 3 O B B 3 B

r O
* 3 B 3 O O B B 3 - , _ J 3 C B 3 3 O ft B B 3 r T O B B 3 3 >OB
( 3 B x‘* .. B B ==

ftfiMOitnrffl ‘j i ? sjjno £ ’ y oiuojuy ' opjmu,

^ H )Z
Conditrap da a$ua para irn acdo
^ 205

—- -— - - r -
tr
* r I# T F h *1 3 B « - -; m - r»: . ir. oi
r. r
.
1

- » .- - •-. . r D • -
f f » --
.- -
VZ B r v? C •* r a r * «
* - r r r
'-I «.
r *
_ ( • JL ui •
1

j « * 1
'" D o s D p v :v c -c o c r “ — -i c - .fi n o u
i r S‘ r c: o «. • • u u a- -a
Com
- — .- -“ .
.
.-
*' • r, r,

- ---
I r pyir
- -' C • - t1 ¥1 T T T r *
-
£l f n A » . T
-t .
r f r ft IT
£ r
T
i
r c c
,

*«
c i> -
1 - -
I I
*
A
M

I-
r *
>

f
5
>ft
=
faCirf r x
^ n
» — • > *
r T r*
- - ’ V
--
- > T oo
—= * • • :
• u: a a n e * a J& = o Ca a = a E p > o u * a o e n o O a a n c e; a r. r: .-. .

-N
. T
f r i«
- = = -> «
'
TTiT

O
^. | i*

4.1 3
M n
«
r o
i

in
-
‘"
. .
E
r- -•
Tfl 4 f
-4

_
3.
- ^.-
bODCO
X.
tf . «-
P

-- - - -
i

^
r

T q

Occcfic
! » r - r
,
rr
i j

.
r f
*|

*f *1 +
rv c Vk «1 B
- 4 »

a
- •
--
BE E
PI

r
IT

.
-C ^
- T = = a-
» B *

a a E r
- dh 1- -n
.
r»

r-4 « |- . rr. - - r-
_
-a a ^ * — » -
• r T X C ^ 1 *" «T T ? V - H - «— « i .
j Vi I - r n — —— "
••
( n •* . PI 7 r.
4
" ^ -r r- « > fi *r ^ »
• ? — -r r- .
^: a — r c— - ^ ^ i n a -a *
o vi -v **. r c _

- c* .* _
> - « •• a r, c a a r o -* —
•
* E
, £4 •
* a a E a r •
- — 3 = 3 a o a —
.
— •*» — * Ift
- - c.'
r i
• r. I • « 41 - T

--
n r fi - X J r . r r ,
^ f< : -r - - - T -c 1*4 4 • T " 1 r — x»
- n
— . - -. -. .» H
v r
; ¥1 -» -r : , v. - - ^ .1 4 4 -rf - r.
|

— II i*
•
<,,-
T P
X
.
4
ua a ea c
•/ t 7 r V

.. ». _
r - -r*
u B O, .a o O a c C B a E p <b .
i t iT
v - - « -r . r- - - b 7

- *
- a o a c c B *a p J c« 3 = a== aflOOO > -
P*1 - P*. r T - »- :. ' -. - --* ~ r. **, w, - - —
-.-. . ^ ^ _ -
C
- - -q- ... „
l m i i ii rj 4 r 3 F J i n P - . T J I £ T *

-
c e c r
vi P

-
1 »•

•
|f

-a a = c-
“» *

a r
r T T
- --
.o O
P I "»

0 a o
»
V

E
P *

n =
t

a r
P~

. .. -
F fi

. ;
Ki f

a a E c r a
T
- w m r. ! C V. * r

c• u a a a a a
- - — n |
f

,
f i 1
- 1

i « > «
j 3 r

-r -c x r- - E 1 r - * «
..
v p o — - -*
t
-n " 3 a —' 4 — r u P i t
^wcc -• - . . * i»
— r.
a - — •’
•
'T O a a 4 # — “ o^ — — c c a r c = =
. a o

n - - —— 4
* .- i l Jl * P
- -- - - X C K • - m r < K - j .r n "i O T T P ^1 K J i * • < n ? < 1 f.
c *^ T T f H
- -r - -
.- - --
J “ "i T T
^ T "f " v .w i T T :• i V Vi r i n T C HC VI I *f H *«
r ~ r r i _ j
-a z a a a -C O O .* a a . E E rz a .. a a c a o a . -c =t -
- « E -a r - • • -v u • •
-

"
-•
4 ” «r r - C
- -- 4
“
i
-
c T v.
—- ,
— .
n :
« *1 rr x - PI .; « i
^ r - -c M H * i

- c a a a k
-r D O a a a £ >
•? o a a a a n - o c a a a a E r T* - .
• »- a c a a r. n o O O a> a o

- q . -. -,
_- -
1

v
>
:r
..
. T- E
»P • I
3 ri |
— M r
-- x t
r*

-
*
rr

r-
j

r — -• •
1 q H

- I
I f, ri »« 1
r r f. | r p
- ^ IP.
^ « «n
ti

^ r
r r

—^
.
^4
.f
p

Hi
-
#
—
>. * vi *
v n 3
«. . . -— r
?
.J3 B
-. - 'i r
-
P C:
ir, r ~r. .. ri ifj
^ *

- C •- u c « £1 .- .
- »-"
•
a a J a Or Cl — —
-- -- - -- - - —
Q K c a
. w w- . -r -r -r -ri
^ '
f I

— » . —
i Pi * 2 r n ’

•^
P 3 r T « r> ^ »
t C

-.
U n r S 0 ft 41! vi ri .T
.1 .1
•
^n
-
1 *

O a*
• r* *
a a a 1 - <
•

• a «
•
a a a
“t

E
T
a* v
"

• c- o a “ "
“ 1

J u a = a .. r
r aav
-* - - - -
r r fr

: a a a- a a E r .

- ,-
- -- - —- -- — - ^- - —. - --_ --
r4 1 a I .,
X - J ‘P1 t
*

-
- T « 1 T IP,
^ vi “

*T •' r:
PI

r *1 .
*
r r r
r »
4| r
.1, 1
»
1
1
»
«
i
fi
*
P
M
J. r-
i VPI T
-
PP> .
C
1
r C
ri i
r
T
. rr. - ^ rr
r. r
p

ri 1
, i • 4j.
« J -a ”
• O
-
* i? a* aa a c. r r r , * a E E& o •J 1 a *
oc a r « _ • r
-^ - j SEE a r.

.,3 .
- -^ * '
j - v.
41.
- -c.'
--
" f j jt rn rf .X 3
X r ri f woHn r • <
- v *r. r, *. • . — -.
—
* C 4 ••• 11

— • 3.
j
* *» 4' P4 r Ti •
^ "i w
.
r- « J a —

_
a
— a Ei a a r.
- 1

—— a a a
————
r
.*
^^
•.
«
H 4

3
a x
m HA,
a a a
- - -
«

o i* a a» a a
C’
x(
- n .T.
X --
v

•
-
»
-
VI '

E
41
“
— -
-—— .
.
*»
r

-
rn - (
SC
f

a a a
—- -
.
VI r i

r r m
3r

-
p

o
Vi ? 11 r
C < A M *1
—
«r
1

T
r
&
r
cc
c I V
ri
- - --
c ••-.
a
I i
•
•
= a B r ib .
- a a a -
_
-- -
—, a
«

a a r. Ei
"^ » - ^ ^^
--
*

a a a a
••
. =
O O C» a a a
» ‘f

.
E a IP
® <r +

- - . . o
.
*
• ; *

a a- -a • .. v
. &

.
= +,
- ; .- - * r r -^ -
r

-
c
i » "
V
- a a a c. E

- a u a a JI c c w a a a^ E E o E
- a E • y^. _ .o .
—
j
a a a a E

—
» a a a n r.
. * 1
- K. >J
-
*

a .^ E «
Ij a

e E n r r. .
-
ri rr VI d

-
» flr* n f i f i i c v..
. ' j B c a c o a n c O o c o c a a o
H r, ni wi *

ai
4
^. 4
_ 4 ih u*

a a aaaa -
<H

E
-
1 4

r. o
- 4

j a c aa
3 r

E
- PI

a a n r <“
-- - r fc .

a c a a r.' o u c a E c c a r. r< •
- . _• 3 a a
.a a a a
----
oca o
r »
' L r 4i «

-- - -- -
BDaaci a a c- 0 a E
-
- - -- . .- - -- -- - -- -
- .VI i n J .3 c Z Z Z Xi ii i r
• V VI 1 r
- r
1
- r r P >. f T » .• V v. v r ,j 3 > *> ar. »r OO 3 3 E O a C - - -
H
P
‘ P r-4 r.
* p .
| 4i » 14 I r » r4 P 1 f+ I J * I 1 r P P4 1 4 J \ 44 (% n r4 1
- 4 p . r.|
P |
P H PI -
»4 PM PJ
3 P
PI r. c..
r « r.. .. , r
—
 r -j
S
Tabela 5.17 - Cont.

Tnlil iftlr I r ’l|

l|f 3f
|
-1
a .0 0 .J : .o J
3 3
.I
Q t 0.014 C .0 A
a '5 i 10 JO ) H t- V H 4 V H 6 V II 1 V H
* c- V
3 2 o - 0 3 o 5 ? C .4
7 D 5 4 C 4 1 7 1 - * ¥ G 6 : D .7 7 0 ,4 ’ 0.72 0 1 4 0.55 0 7! P ,¥ 0.31
9 2 0 c .n 3 0.33 0 0 1 0 .4 4 0.5 a 0 6 4 .
O i O 0.61 u ,1 0 0.50 0 ,6 6 0 7 6 0.42 if a 0 .5 1 0 37
i 2 o 0 .1 U r .J 7 0 A 4 0 .! S © .4 9 0.3 6 C .1 1 0 ,3 1 0 .3 L U .6 ? 0 38 O ,3 1 0 .5 i 0 .6 2 0 7 1 0.4!
3 2 0 n .2 D 0 + l 0 £ 3 1 1 1 0 X 3 0 .5 0 L .0 0 0.47 if 1 4 0 .( 5 0 3 1 : .5 ¥ 0.72 0 .i 4 0 b 3 P .4 3
J i n it . J 0 Q .3 f i i .2 0 0 4 0 0 .4 6 !.I 1 0 4 J 0 .S 0 n ,5 ? 0 4 : C .5 4 0.17 0.3 0 0 3 6 0.31
3 3 0
J 3 it
n 40 .
. o
.
r A r . C
0
a
4 41
4 1
n
i a
I .3
J 0 3 E
3 0
: .£ X
:• 4 7
l
1
a a
4 1
0.41
a , i ¥
O
O.4 5
4 1
1
.S
2
C
0
u 1 *
0.4 1
C
0
.5 1
.49
0 .*
1 P 1
3 C
0
.4
.4
1
6
0
a
.5
f
S
2
O .3 1
0.8 9
LI 0.34 . 4 4 0
3 2 O 0 .6 0 Cl .J A o i 0 1 A 1 0.2 £ 0 l 4. 1 2 i. 0.41 0 .4 % .
1 0 6 a 4 . 4 0 .i 1 C .¥ 4
n o O C 3 D .t 0 n ,H 0 3 . A 0.63 0 .T 3 0.50 n 6! . 0 .7 * 0 £ 2. 0.34 0 .66 0.3* D .3 9 0 .9 2 c .i i
c ,5 0 .4 J n .6 .1 .£ n .7 2 6.31 0 .6 3 0 ,7 0 .£ J n .7 i 3 a 1 0 3 8
. *
3 * 0 3 3 0 1 7 0 T 0 £ P ,60 0 . 4!
'
3
*n
J 4 U
u l n
0 .J 0
0 4 3
0 4 2
3.5 5
4 . 4. a
0 i
1 !
.
.
t
2
0 5f
0
.
. 41 4
u ,» 1
D .3 i
0 .7 3
1 0 . 2
0 3 £
0 4 B
0 .0 3
7 5 5
0.66
0.1
*
6 i ¥
0 5 2
0
0
£ 3
6 0
a
0
A 6
7 3
0 o A
0 6 6
•.
C
.7 3
6 4
0 ,4 ?
P .( J
3 1 o U .1 P 0 3 « c i 3 l 1 i C £ 1 0 4 7 t .1 8 0.44 7 .3 1 1 ,70 O 4 r 0 5 Hi U .1 A 0 .S 2 0 6 0 0.14
3 4
* 0 . J 0 u 3T 0 . 4 1 l * i> 0 .J V 0 4 3 l 3 ? 0.42 0 .£
* 1 .1 2 0.46 U A A 0 .* 4 l
* 0 .5 b 0.3 2
4 4 0
i< 4
3* a
O .4 C
• .0
'

c
c
0 .J f

0 .6 1
0 ,

.
41 1 .

.3 6
3 ¥ o.J
0.1
.*
7
b
0 4
0 .4
0 . 7 4
1
J
1
1
n .3 1
4
5 4
3 P 1 0
0 .J £
y . * o
0 4 6
C . 1 3
0 .! 0
1 2 1
1 A 0
4 1
0.44
n
©
.4
.3 6
2
0.50
.
0 4 ¥
D .1 7
1
1.1
0.3
,0 3
»
*
0 .4 1
(J .
1 5
0 .3 l
0 3 4.
0 .1 2
P ,9 1
2 9 0
0.9 6
0 3 2
S.at i
vi er
(i 3 0 1O 0 D 4 0
J ( 0 c o5 0 .3 S 0.6 4 0 .6 » 0.5 1 II 4 7 .
0 b 3 •
.6 3 0 .7 1 0.32 0 6 ¥ 0.7 * 0.4 4 3.? 4 .
if 3 5 u > ?
3 £ n 0 .1 0 0.4 ? if 3 A 5 .3 S O i l 0 .5 J 0 . 1 0 C A 6 0 3 4. II .6 7 0 6 0 0 . 1 0 .
0 5 3 3 6 5 0 7 5 i.i . 5 O
. . .6
1 .1 4
..
3 4 0 D .3 0 0 i 3 0 4 ¥ 0 4 5 7 A ? t .0 3 r j 9 0 56 0 11 U 3 J 0 .6 1 0 . 7 4 q .3 7 0 .6 6 J 1
r i a . .i . fr 1 .*

Bernado
o 0 .4 t .5 .4 I 0.43 i O 2 ,
0 4 G 7 0.56 0 , J 3 0 0 5
1 4
3 6 0
0
if
3 0
4 o
0 , 4 0
0.33 0 , 4 3 i . £
3
a
Cl
n.j9 :
> . 4 6
I 2 0
1 5 4 0 4 1
0
0 4 ¥
5 2
1.13
*
0 . t 4 0 .54 P 9 6 0 5 0. D .51 C .8 4
3 ": G C 30 0 J 4. 0 .4 2 i . ft I 0 .J 1 o.4 4 1 . 4 6 0 .4 L U 1 T 1 .2 3 0.4 5 0 . S 2 • 0 4 L ,4 X
' 0 .5 5 0 ? 1
•j . 6 0X ,3 7 0 .4 3 .3 .4 4 .3 1 *1 if i 6 O ,3 3 0 .¥ 7
. 0 . 5 0
) t II 0 1 6 0 4 0 0 1 }. l i t
1 « 0
3 4 0
u n
0 .S i
0 6 2
0.56 L .
-:
e.A
• p
o.
i T
4 0
0.0 3
0.A ¥
U ,7 3
0 .6 0
D .3
£ .rt
l
2
0 7|
iJ .6 A
p .s 3
.i 5
o .i
u .:
l
i
0
0.10
7 7 0.89
a .1 |
0
0 .4 A
5 7
0
3 S J
7 3
O .9 b
0 E 7.
0 3 2
0.39
. . ,
J •1 o © 6 a ‘ .S i n 3 0 .6 3 f 1 n .i ’ 0 7 * 0 0 7 6 P !O
. 7 *S
5 1 ( 0.3 0 0 , 37 0 i 'J 0.31 ‘
7 0 . | 0 b 6
' .

Antoi
3 3 0 : .2 0 D l J 0 .i 0 1 1 6 0.46 0-3 i I a i 0.5 a 0 .A 7 0 . 8 :i 0.54 P 6 1 0 5 1 0 b T O .6 5
J i 0 0 .T 3.40 . 4 T t .3 A 0.12 G .4 ¥ 1 .1 > D 1 4 0 .3 J 1 0 3 0 S O. p .5 £ 0 ,1 7 0 .5 4 0 .« 2 0 ? 4
3 £ u O - 0 0 . 1 .4
U
0 . 4 4 .
1 3 0 0.4 0
.3 7
0 .4 6 1 16 0.4 4 C .. A 0 t l 5 P .4 3 0 ,1 1 0 .9 T u 1 1 0 .5 9 0 8 5
J
3
s n
10
c .5 u
n f .0 • .3 3 if 4 3 .
1 b 3 D
0.3 J
0
P
.4!
, 4 3
1 4 i
4 ,1 1
y ,4 7
O £ 1
0
U . 4 £
4 T
1 1 3
1 3 4
if.
O J 4
6
* 7 , 5
0 3 .
3
r
t .a
l 1 3
* 0 .£ 9
D 4 7
P
O 5 4
5 6 O 9 2
il 9 9
- .5! 0 .1 3 0.52 .7 0 4 .S .4 4 0.7 ¥ a ,¥ i C .J ? ? .8 4 0 ¥ 7 0.52
4 00
1 0 o
0 .3 3
U .0 4
0.03
0 .3 a
0
u r .o
7 1! 0
i 30.
0 6 7
0 ft I tf,7 c 0 6 . ]
C
0 6 6
2
0 3 4 .. U
0
*
0 . S
2 u .r; 0 .8 3
r
R . 4 .3 C .7 T
. 0 8 8 n ,) t A
.
0 t) 0 .1 0 o , 1 0 .S £ c 9C G A S 0 .6 1 O 1 2 0 .5 £ P 6 f
* 0.62 A 0.56 c r T 0 .V l 0.5 1

Soares
4 l
4 a C - if2 0 0 . 4 4 u 1 1 i . 1 7 0.47 0.A 4 1 0 6 0 ,5 1 0.3 ¥ 3 ,8 fl 0.11 0.64 U , 7 6 0 . i s- 0 6 E 3 ,4 a
4 u 4 0 30 M| 0.4 1 1 .3 6 0 .4 1 0.3 0 1 l J 0 .4 1 0 .3 X 1 .0 4 5.5 t O ,2 ¥ 0 . 8! U .1 5 O * . 1 0.73
4 DO a .4 a 0.39 0 £ 5 i .S 1 0.4 1 0 4 1. 1.2 7 o J 5 0 3 1. i i :> • 0 . 4 1 .
0 5 £ 0 ¥ A 0 .5 2 0 .6 0 G ,I 6
*co
ft 0 0
0 .J 4
0 .a o
o .1 7 .
C 4 3 1 .6 S •
C
.3 ¥
? 8
0 .4 3
7 4 4
1 ,4 7
1 .6
0 4 i
0 J |
0 .4 3
0 .4 8
•
1
1 3 J
.2
. 6 0.46
G .4 i
G
0 5
1 4
2
1.07
1 . 1 i
P 5 0
0 4 £
0 3
O 5
. 7
6
0 . 9 3
1 .0 O e
•2 0 0.0 3 .J
L 0.3 3 0 30 0 . 6
* 0 7 8 7.13 0.74 0 ,5 5 0 .4 S .
0 ! if 0 .V 5 0.26
.
a .? 6 C ¥ . V 0.32

Evcrado
0 .u 4 O .S f 0 7 u 0.62 0 ¥ 1 ' £ .7 ? D .5 j U .3 3 1 0 . 4 f o.• 1 0 .¥ 0 0 4 0
4 2 0 0 A 1 0 . 6 4 0
*
f '
O .3 i
4 10 r. . 1 0 P .3 3 0 .5 * n .* 1 0 ,5 4 0 .6 3 a ,1 3 0.3 3 : 6S
• 0 ,3 a 0.6 4 3 ,T 4 0.3 * 0 4 9 0 5 2
4 3o
4 2 0
u .I n
U .3 0
0 .4 5
Q .£ 2
0 5 2
0 4 3
i .1
1 .3 5
7 0.4!
0.44
U
0 1
.A
.3
i 1
1
.07
,33
0.52
0.4 8
0 .b D
0 .5 S
0 ¥ 1
1 U 6
O . A ft
0.32
• ,6
0 ,6
5
0
0 .7 1
0 .8 9
0 .6 c
n .5 6
0 .6 9
if .6 4
0
0.78
6 7

4 2 n u ,4 0 t .* U 0 4 0 J A 4 0 4 2 7 5. 4 1 . J V C .: i 0 i 3. I l f 0 . 4 9 0.5 3 1 0 0 3.5 A 0 6 1 o . 7
*
J
i
2 0
2a
0 .3 0
0 6 a
fl .3 t 0.4 4 1 6 7 Cl
0.3
4 D
*
7 £ 6
0.4 A
. 1 .
L
3 1
6 2
C .4 4
0.42
0 5 0
if 4 ¥
1 . 2 1
1 .3 1
0
D .4
4 T
A
o i 5
0.58
1.38
1.16
••> <
.5 1
t
0 5 ¥
0 .5 T
0.94
1 ,o f C
.
Conrlnuo ..

Mantv
.

L
 1

Tabela 5.17 - Coni ,

=-A/ i

Q ( n > • i -4 (1 DT ft
I
* r « Jx + J . M > 11 r 1 a
. Ll
fl
/
E
i L
A , l ft t ft i ii V H
U 2 I.I II j 3 :> o 1
V
.. H 3
MU ana i* S 1' I* v II i
0 1 l II ¥ 1 T 5| ft 7 3 0 X 7 J A r } i '

A i 0 0 D ? 0.4 4 n .T < ft 5 S P 1 0 0 c
l
. II 9 . j i H K v - .u I 1 J
'3 . f l 5 i i u i .2 9 ^ j

A 5 Ll o .- s nop fl 6 V II T ] 0 .5 fl i r? ?
D 3 4
II ft f
0.1 £
O yC V
ft f 7 3.4 5 n t 1 c s f fl 4 i ll S V I.0 2 ll 1 3 777
. 0.19 U % 1 c ? a P .t i
4 3 7 0 1 ll 7.53 i s 1 ft
^2 ; 3 - . 4 0 f, X n .I 4 u r n ft 3 ft . 0 . 7| c r, r, ft .7
ft 4 4 !f
0
*3 o A n
i
4
3 0
5
ft 2 ft
0 1 ft
V
to
4 4
4 i
n .3 4
0 . 3 ft
I
1 -1 n
fl
a - +A £0 II
0 . 32
7 ft 1 < fl
t 2 7
. 0.5 3
U .4 i -
ft 4 l
n 57
ft . 9 2
1 li 1
0.11
0 .3 1
a r 7
n r j
.. 4 0 6 0
n ?»
> 70
3 f i
0 I i
n ? i
o .s
0 4 i
j

4 S U o A a f. i 1 p .4 1 1 .S b II.4 J ft . 4 J 1 4 2 4 7 u .3
£' I o i T 0.01 3 / •
O A 1 7 0 o a i . .
i
SOP
’ 0 LI
II
i II
- .t •J
D .4 1 l> -0
1 ? 1 .3 A fl 4 J 0 3 2 1 3 1! fi J 'i
"u , S
u
K I 0 I
t i ft
fl 5 4
D 5 2
II .n
,4 : n v
S
*. 7

. *^ *
3 II 1 1 fl 0 5 3 U .4 t
3
P,3 1 0 V n ¥ i 5 , 3! ;l . 4 n n n
i
s: Si 1 I & 1 I 1 .I 4
*
D j O .t ii i u ft .fl t O 7 2 n 3 5 f t .9
3 M ft II 9 :
* . 'V4 c*
U 81 r
5 - 5 0 c i .A 2 ^ i 7 II K P fl 5 1 a
3 f 0 D i e
ft 4 3
O 5 S
II
0.5 ?
<
fl
fl 4
9 3
fl
0
ft 4
3 fl
U . T ft
. " . fl 3
< .5
0 1
J
.
L* ,A
^ 3 3 i . n T i 0 3 -Ii 2
ft 2
0 .3 i
1
d , M ft
ll ft 0.14
li 4 2
5 'J 0 "
o J 0 0 4 % D .5 i .
1 f T fl P fl 3 t 7 1 3 .7 l 0 .* I c T ? a Cl 7
‘4 fl S A <• . 1 -4
fi I I l l ft
* ft
•
0 4 5 Li 5 2.
1
1
7
A X
4 ii
n 4 7
i i 0 5 3
3 4
-
1.30
1 1 1 5 .3 5 (1 6 4 4 . fl s A C .b fl u ic n n .s 0.74 0.70
a II II *; 4 n
4
* l3 1 ll . 3 9 l 1 fl 5 A II . 1 4 D ? i . o a
5 0 0
J i u
n 1 n
0.41 1,41 1 .b 1 0
D .4
4 5
1
e
C
i i
4 4
1
1
*3
5 ¥
7
fl A n
? II . i i
0.3 1
- 1
1
2 i
•i 4 ft i
5 A II
t'
. I 1 04
7 4
Mi
Ll , t b
11 , 1 ) 0
i
I
n 7 £ n a . F !/
. i 4 I L i i - .3 3 . ft 2
i i 3 0 .4 3
T i
or
0.31 0
* 1 n 9 J II 4 1 U K 1 0 2 n 4 n V If 1 I a 15 1 n
4
2 .1 i
U
a
9 V
.
i S 7
s 0 ft
0.4 5
rJ o
^.
ft 6 S
.
i j
fl,1 1
,3 4
2 O 2
ft 7 5
0 7 H
c is a
ll
ll
?
T V
T D
.« s
14 H
n
7
4
»
1
ft 3 4
ft fl fl
II 4 P
ft J I
ii
u
t
i >
-
f

<;
I a
V 3
2 II s 0
0 A ‘3
l
0 ,9 }
C . ! ft
! I 0
I ii n
T
• .4 i
. i

3 5
5 5 C O l c
I ft 3 7
Can
n i t,
II
0 .3 I
fl
i
9
3 7
a 0 .F o
n .5 i O 1
ti e
*
^ ft
i
-3 f
i a
0.0 5
ft 3 7
u 75
ii ..
r r
fl 7 5
fi V 7 0
o 7 |
5
II
n T 2
¥ 2 0 fc i
ft » 3
0 .H
.4
u K P o n
-
.
'

n *i
3 * U 0 3 13 0 3 4 U 1 n T T c ? ?
£ 5 ll 0.40 n i i ft a i
1
1 <
4 ?:
A
ll
to 4
A*
ft
5 fl
ft
OSS
l
1
3 J
4 ?
il a1 D 6 1 . 1 1 « K 0 .A i ft 1 5 0 ft J 0 3 t H .n
H 1 II 0.5 1 a
2- 3 0
ft : D
u S u
D .0 Z ft 4 O n y i i a
f

O .M
- 4 ll
n p 7
± 1 1 . fl 2
: .J
0 4 1 ft 3 A . ll I
1 2 *
3 1
II
n
.
j i
o > 4 1
ft A ft
1
I
n
l
«
4
fl
n
3
.i
*
ft
ft
*•
4
ft a
0 . 9 3
2 . ft a
6 'j C - i n 1 li 7 4 . P f 5 a ft J 0.1 + 5 !5 . : i
i

s
B fl 1
A 4
1
11 ¥ 7
3
li
I 4 4 2
4 9
J
:< . o :
) A 1 I * 0 i s 1 .o a I I 2 O .i!
4 U fl ft 0 3 n A 7 0.7 ? n 7 :i n I . 00 Li 4 I Li . ft s I 1 i
7 i SI r 7 II 7 7 .H n J n : «
17 1 ft
r, i i n
ft n n
G l i:
Q i II
0 3 V
Oil
r
T
ft 4
ft r
1
1
. ft 0
.3 u
ft
ft
tf 2
3 4
1 7 1-
ft A 1
n
1
M n
1 T
: 7
J 9
A
O
[i . 1
4 ,4 1
i n i o .7 J
1 M . 3 b
L
' . ?P -I
0.1 0
C 4 J
7.4 5
7 4
I
n
j j

2 O
n
ll
J i
5 h
C 0 > 9 0 0 4
- r. a
£ 0 0 n i n ; 4 i C 33 i 5 : C i i . ft
LI 4 A 4 4 f t f t '3 D 1 4 0 7
too II n 4 *% 1 J 3 fl 5 i ft . A 3 i r i 0 f Li ti . M B I? f t A
t :• :» 0 . 5 <i
f* 4 3 C 3 2 1 A 1 C
n
A :i 0.33
n .i
1 H 2 0 5 2 ft 0 ft . i 2 i 0 a s r. , J i 1 II f t i; r n
0
ft
7
7
4
ll
II
; ; 5
K J

i a :
ft c
^
ft
ft
ft 2
ll 1
0
a .7
«
A
2 u
n 4 i
- s fl
uni
3 A 0 .t 6
0 .J 0
4 ft
1 t o
0 J 2
j 1
n
0
ft 1
5 o
3 V
II
S
ft
*ito
n 4
*7 V7
0 3 7
1 ll a
1 li li
k
0 A A
0.30
4 n D ,H
1 ,n 2
0
1
6 i
3 r
1.14
• .3 £
.4
ii i I
1 r i
rt
1
fi
l
7
ft
f
j
.0 3
.3 I
is 3 f l c n 5 fl A V ft 3 0 11 9 T C ? 1 ft 1 4 H T I H n .? 1 .
r
ii 0 i
r,
I O S
- 2 I 0 t I 3
-
T 0 . 3 7
.
1
& J 11 n n Oil ft 7 U 1 .ft 2 fl A 4 11 7 « n *2 II ft V ft . S ft
ii 3 ll S P 1 A M l II '4 3 I 4 4 H . t 4
c- S I I fl 1 0 . P .5 3 II ft 1 13 2 0 3 0 II . A i 1 2 fl 0 41 J . 6 , 7 ft
3 1 P
1 ft l .
II
n
T J C - 7
*V ft n r ti II K I ft J 1 0.5 t
n . i ft
- *t
i 5 0 ,1 n 4 L
11 ft , 4 fl 0 5 7 1 i 4 0 3 2 0.00 1 1« P .3 £ a .A 3 0 T l 0 i 2 0.1 1
S li f t n o 0 .5
L t! 1 4 r 7 I i II II D .4 o V ,I 7
4 i :• 5 .J
j

ft
0.41
. ... ..
J
*
1
1 1
7 |
• X »
II
ll .4
4 *
T
13 . 5 1
9.54
i
1
a \
ft 4
0.3 1 fl 0 2 . 1 5 1 .
t .3 I fi 4 7 i l l a 4 j
t
o 7 22
7 ft
ft 4 1
A 7 ft f t , fl 2 fl i 4 D 1 7 fl * 7 P .1 5 1 O 7 . 0 3 1
9.3 1
ft 9 A .
0 .3 fl
1 1 1
!
ft
A 3
A
« H 0 4 4 I .2 J 3 A • 0 b V f .C 3
" ft 0
70 B
f t II
ft 0
1
3
ll
n 7 1
7 K L 0 fl
ft s 2
U
. r ft
t ft : i 1 c 0 3 0 fl u ft H V ! 9 J . n .J i
A I .0 3
0 9 ? - ]
I 1
2
i
I
.3 i
ft 4 1
1 .1 2
I II 4
1 , I 6
i 2
il
u
i 3
>7
7 ii n ft 1
II 0.01 ft 7 3
II
1 . 4 n o fl
7 1 C
fl ,
3
7 A
A U
n
T J
4 4
0
0.1 1
I • 0.54
ft 1 2 .
il
n
r 1
9
A r K
n -t 1 0 2 •ni 5 2 a fl 5 I ft 3 - n 4 S
nn n ,i 1 0 v u n F
7
• & I
3 O
-
•
II
D , 1 1)
ft . 4 ft
P .5 i
5 11
.4 !
fl
0 .S 9
A }
l
1 J
*
5
?
C 3 3
U S 3
n
0.02
ft ft J
1 . 2 2
4 2
0 £ 3
0.3 »
. ft 7 7
0 A 7
s i
1 2 fl
0.11
0 .4 1
n
II
7 q
7 s
n *
li
ft7

7
7 ri
D .4
“
A
i
O
0 14
a 7
5 A D i V
0 1t .
? c : O .i O
0.5 ( 1 7 J II 1 1
o 4 P
0 .S F
3 3 A
r a
1 7
9
2
-
0
* f f
* 4
0 0 A
0 fl 1
1
1
1 M
A 3 ft
*n
37
fi
& .4 t
4 t I
i
.1 3
2 3
ft .A
I
J II . f
o .i
%
A ‘
ft 4 f
.'J '1
C ft I i 1 0 7
Courlriui
 to

Tabela 5 . 1 7 - Cam .

I I ‘S
tf
- b ft l I
1
ft 'ft H
o a
t*
i 4
>1
: b l a
b v
i .
- .
i

i
v*
ft
b
a i
V H
ft 0 2 5.
I. V
IN T
v.
- H
y j’
n .ft 3
b v
1
0.1 0 a ? « * I 4 n .J 5 i a 4 I .2 ft u i r . I J P 5 0 0.24 1.2 7 G . 4
I 0.2 9 3 I i .5 r c .: 5
7 5 '3 o o: o ,n I .f t 0 D J! 0 .9 i I Jft 0 .£ 2 0 9 9 1.14 ft J i 1 ,0 1 I 2 4 3 ,37 1.13 I .3 3 o 11
7 4 n o os ft .£ c • ; 3
j O b' ,34 a .9 3 n s l a v 2 I ,a a ft 5 I .
J ft ft ! I 5 0 .4 4 1 0 7 1.23 ft 3 5
;JO c .O J ft , r ? J .M 0 ,F I ft . 3 1 o .
l i D .3 4 n .i ? 0 ,9 6 0.61 O t I ( .a s c 53 - a 7 4.12 0 * A
7 50 0,1 D C .t 4 ft .7 * 1 .04 ft " A D .' 5 P .4 a ft 1 3 a. 4 = a .K i 0 30 0 .9 2 .A K : .8 5 O 1 1 O .M
7 sa 0.3 5 o ; a CoS 1 .4 7 ft 5 a 0 a ? 3 3 4 O .M 0 , 7 4 i .a i 0 7 0 - * , * ? 0.89 . 7 f t .8 4 II 7 7
" i a a 3 o O S i . a ft n I .f t f t 0 i i ft .4 J I .4 4 0 A G a .H 1.12 0.65 0.1 5 1 a s. .a 9 O 3 1? 0 a u.
a n ,4 i 1 ,TI aa f t .J 6 .4 1.14 a i ft , ? I 1.15 0 7 4 1 ,n 0
i i i 9 0 5 7 ft 5 I 0 I 4
. U 1 0 C A 6
1

1 0 0 u ,o i I . ft 1 1 l ‘
ft .4 5 1 n a 1.13 = ft i L 1 I I3 3 3.1 ? 1 .1 b 1 .4 5 a . 3. 9 I 3 4 1 5 5 a .26
3 00 0 .0 2 0.59 I ft 2 G
. ft V
5 y a .v i 1 .ft E
.c o
il
a .a
.n i. i a 1 I 7 0 . 5 - 1.10 I 2 7 a .3 5 I F ( i .a b
.
1 2 a
a 3 7
a
M O
t u n
M O
o c
o as
n i a
3 o . s:
ft 7 5
o
ft
f t .7 f t
^5 S
4
ft
0 .£ 5
1 . 3 T
a .«
3.7 J
•

: .f t a
£ i
a.
II
9 i
3 o
u , >
0.3 i
-
i 0 9 J
5 1 i
0.43
.
i u k
0.99
O .S .
f t .5 2
0 . 6 7!
a .« i
! O 2
P .9 3
O F ?
1.14
I
a
P 7
.5 4
0 ,4
o.5
0 7 0
4
*
i
5
t*
. *J a
.19
J 7
4 ,1 ?
i .0 t
ft . x 1
0 -6 1
i 9

£ o a o .: P
ft
0.5
A ft
« a t 6 1.3 * C A ! 0 7 0 ! 3 * 0.4 4 0 7 4 1 .0 t 0.72 o * i . 0.9 a 0 77 ft . 4 1 -
1 “ 9

asSal
» oo a is a .f 3 n .a 2 3 .4 2 0 5 o ft A 5 I c 7 ft A| a. 1
I 2 4 C .A 6 0 ? 1. 1 ii 5 0 1 £ .* 2 u .a 2
3oo D .4 . a .J i a .s s r 3 I u i t ft a i I 6 7 0 5 4 D 6 7 3 7 1. 0 .a a 0.33 I . J 1 0 1 7 G .? s 1 . 0 2
3 5 9 3 o i i .o i I .1 9 ft * 4 1 0 9 1 3 ; O .i i 1 I * 1 .a 4 0 .1 5 1 .2 i 1 x 3 0 . 3 ft 1 .J 1 I ? 9 0 . 2 6
-
Mil
». .t n
£ S 0
5 .f t 2
O
0.0J
13 3
a

ft
c .a
.
4 i
f t .4 *
a
J
ft
0 3 4
a 77
.f t S
. -J - i
ft
O t a
n f i
o a a .s
O i l
a
-

,3 o
J 1.10
I .f t 3
P . -4 1
C ,H
a .a
a .*
n
.3 u
1.04
U
0 3 7
.
9 4
r
I I I
1.01
a .* 9
-n
7 ft . * 4
0 2 3
0
.M
a -
1.13
3 . 0 4
0 *3 5
c sa
I
1.21
.
I 3 D
an n 3 5
P
0 . 5:
4 1
!
I
3
r
,2 1
1 2
0 2
i
1 ,
1
.3 a
.1
J *
i
n ,3 4
ft .J 9
o * i sier
fSernaitlo
i sa 0 . i a 7 1.09 ft 3 I 0.4 1 y 9 ft 7 3 1 S .9 E ( 1 £ 9 I G 3 C a 2
-
*
s a o
8 3 3
5 0

'
'j 'j J
II . 3 ft
a 3o
ft
ft
. d
a
0
i
u ,i
a
a s
i
? 5

ca
ft

3
0 .a 5
II ,1 1
p ft ft
1.33
j

I .6 5
I
0.47
4

K 1
r •I o
n 5
a .f
i i l .
7
4
ft
0
ri
.a t
.4 3
1 .2 i
7 ? i
I
I
ii , i
.M
2
l 9
a

:
C .6 7
0 . 6
n .5 *
1 . 2 i
?
a.•
0 7 2
4.11
1 a 9.
(
1 .0 i
3 , 3 ft
. 4. f t
f t .a 6
U
a .a
.7 J
ft .ft
J .3 I
i
4
C
a .’
i .
-
f t .3 5
9

f i
4
0 9 j
1
1
.ft
.( 5
ft . J c
T
c
0.73
u .b
I
. , is

.4 0
y
ft 9 I
0
•3 . 7 9
! -4 1
K i
0 . K 0
a .9 a
1 . ft I
ft . 2 6
a o; v A 1 0 7 - ti ft .3 4 14 a .s 5 I .0 4 I 2 2. t! 4 a 1 I b i . .» a o 1a 3 .2 a 1 4 2 0 1 l
M O
M O 0.0 J
0
0.M . Q .a y
U
0.70
*
: r. y
4
“
,
0 J . ft .4
.
1 0 .9 S I » 7 a .f * ! 0 7 1 3 3 ft 4: 4 I I 4 j .3 2 ft x ft
,

Antoi
. . o a? a*
OOP
o d i
a
o .i a
a .: c
3 J a .7 s
a
a
i .^
u v o
0.79
a , tr
ft 2
I I
5 ft . 0 2
f t .7 3
ft a 5
ft F J
ft
I .13 f t
r .3 c
7 7 0 ,

ft 7 4
1 1 I 0 ?
a ,a c
a .7 9
U ,t
a
з
.« s
3
n t i
a .i s
I .1 2
ft a s
0 5 ?
0 7:
1
o p 1
1 ,2 ft
.
£ 0 5
c a 7
0
G .
*
f
3
3
M o
0 0 0
v aa
3,J C
•

5 ,U
a .s
ft .5 ft
i ft
ft a .t
ft ,6
9
4
i
L
I
I
4
.3

4 u
7
c a .4
a .s »
, 7 a
0 7 j
a a
0.4 4
f I .5 I
i .a a
0
a :
0 t
6 9
. »• 4
-
ft * 4
ft 7 a
t
l
.1 0
.2
4 2
4 0
5 i 4
,4 9
0 9 6
OKU
0.70
(1 . 9 ?
1 . r* !
1.2 3
0 . £ ft
u .7
*
0 . 7 ft
( .£ o
u 1 I
0 . 6 1
0 , 9
. *
1 ft 5
.2 .3 a .4 a ft s a . : l I ! .4 3 I .a 6
9 5
9 S
9 5
0
n
o
: .0 I
e a
C II j
3
1
-
*
1.£ «
u
4
t
5
l
i
i
c a
a
4

i
a .a i
a .*
4 7 I
D ,! 4
0.3
3

2
1 1 t
I .1 5
i a a
D J 3
5 .« 5
I
1.2 2
1 . l
I .0 0
1.41
1 2 3
1.3 b
0.4 ?
n ,5 5 |.
4
I 5
ii y
* 1 S 5
I
1.26
.> a
0
.
ft 4 C
4 A
1 .2 4
3 .1 3
l 4 '•
1.3 5
0 2 7
ft . 3 5
0 . 4 0
.A

Soares
i
0 J 0 fl.Ui C .8 ft u v i 0.3 4 ft J 4 o .a? ft 7 ! 3.91 1.0 3 и .u 0 9 9 1 « 4 f t .5 A I .0 6 I ,J 2 ft .4 *
*1 5 ft n .i a a ,; o 0.0 I I I 7 ft . 7 + : F 5 I .6 r 0 .3 f t u ; 3. n .E i O P T l . ft ft •1 . 7 3 c a . a .
i 0 7 0 a 3
y f
9 ?
:
e
o ,: o
.3 ft
0 .£ l
41 5 7
D T|
f t ft ft
.. 1 .4
I ft
5
a
0 .a
a .b
5
3
0.74
n i a
i .4
i .s
:
a
C ,7 0
o.a s
0 3 I
ft 7 a
i ,
1.30
I I a.1 t

0 7 I.
G
0.42
$ o 0 ,94
1 ,1 0
0.12
U ,1 4
o a «
0.67
0.82
0 ,9 6
ft 5 0 ft + n 0 5 4 ft , ft 2 I £. 9 0.37 a 4 s I .7 I 0 *1 a 7 i I I 4 - d a7 n .7 7 3.22 f t .7 2 0 .I 1 .
1 ft b e
1 a o ft ft a i 1 I 3 1.2 7 LI . 1 1 .1 s 3 1 3 0 .4 J 1.2 b 1 4 ; 0 J 7 1 i i S . I ft 3 l .4 6 1.69 ft , 3 7
.

E-vemrdo
i a i. n o .a j 0 * £ |.I ! D .4 I I 0 I i i 7 0 ,1 4 l i o 1 .2 7 0 . 4 1 1.2 0 I 7 . 5 0 X 0 ! 2 8 1 ,4 « f t .3 5
0C 0 n .a . *
a i ; 1.35 ft 3 : ft a 4 i a si .6 S 1 .ft 2 1.19 n .5 s i . i i L .2 4 a 4 7 I I * 1.31 ft , 4 :
: D ci p a .0 : a i t O M . 0.4 4 0.55 C 9 a C .7 9 o a • 1 .f t 4 0 ,4 1 i P . 3 I I 7 0 .a 7 1 afi I ? 5 0 * 9
t OOJ .
ft I ft 3 ,3 ! a .5 2 I * O t J . o .a 7 1 .a a 0 4 2 : a J 0 37 a .? 3 i a i 0.7 * U . 9 3 1 I C fl a J
I oao f t .: c f t ci ft ft 7 1 I 4 : 0.04 0 1 : i .: a O . T : 4 .£ 3 r i 3 a 7 . s n .« a a .9 s 0.53 G 9 a a .£ J
I C 0: f t .3 f t C 5 £ 0 ft 7 I .7 i 0 ,1 1 a .1 : i s a . o .a a C . 7 7 1 3 I 0 7 3 3 . 1 J 1 ,1 1 U 1 a .t v 0 ,9 7
I o :> o C I O O .S : n a5 I » I 0.53 a .4 ? 1 7 » II .4 1 c .i a I 1 f’ j A II » 7 i 3.7 ) n .5 4 1 :» C

MIant
Tabela 5. IS - Sugestoes para dnnensionamento de canais trapezoidais com inclma ao das faces
laterals de 1 ,0 na horizontal para 1 ,0 na vertical ( m 1 ,0) = ^ I ’ 7/
H
ConchyCw
'
I
dti
•y "1 i
.
iv ri ; V
u; M i 2 i M t J agnti
par
l M II * V M it * . I I ft H i . V
: n :•
0 i 1 n •* y
* :J y3 ? n
•I II T
" M > ? 7 * i* n i 4 0
y u S n n 1 1 n n 9 :• i < D
a
I! I 2 : n 0 " : r> " - 7 *
•• :• •i D I 2 ft 1
" I I M •> M * :• : i n
" •• i ? : 3 M •I 3 0
:• : *a
-
y D : B 1 I 1’ •I II 0 5 I •• *
" * ,
* ' "M U ' 0 } M D t 1 it I I :
- :•
ir iga
L I* > : " P i c y . n U l i* J V 0 .I P •• i* > I* a * M .J : ? " i c ii
*
»• * : : * r : • a t .0 ' : t D 9 . i y .v fc t' > a •i ii 4 > c - i J • *
t c : a I* : T : 7 0 0 .* ;• s i I M " u .3 * y 4
: 0 .4 n O 5 I n .3 •
y * .• . I 3
0
*- U 4 1
If . H * 1
: 0 i : : $
ao
'
'• i l l "
•
i i' i 7
* * > 0 D 2 * i• l* 3 a 2 i
: c D : "i i c 7 & ' B I 3 u : I : n l
- v i : - : 3

:
:
:
:
' ft
ft
c
-
n
n
n
'
i

-
i

"1
'
.y
M

M
n

*
i
"
M
S t
1

-
!

f
a
C
i
i

0
1
i
i

'
:
:
:

n
i
4
•
a
•I
n
a . -
i

i
i
:
2
i
i
y .t :

*
:
:
•
c
•:
4 i

.
i
a
II
’ U
a . II
"
I I

1»

u
:
4 •c a
: *
:
: !

n
n
II
i i
i
:
'
‘
*f
a
-

i i
u
:
L i
i
2
>

: " " i > II

"
i *
.
*

3
ii

.u ^ -
«
n .1 2
i l &

" " r
V «3 4
0 V * ft
M

" i * I - i
'
.5 0 •• '3 M '
"
- '
0
il
7
1
n
H I 7
a
y
i
:5
T f *
a
'|
B
•:z .1 •:
•i
•»* a
r
i } il II & 1
a "
‘ 5r
• '
;
a i

J »
i : N

•« *
•» I i »
:
u 1 r :• '1 •:i *
s
II II
' « i« 0
*
* " i i i i * •i I
- u 5 • r* . "ii
"
•i
* i
n '
I
^1 ? y
»

P v
i' •
:«
y
.1 :
i 1 D I " "[ " " *: c y * r

D
B
D

C
win
c l a i
' r i 7 1 c
C
L'

"
»

D
• r c
:
- i : *
i

ft
0
0
I
r
f i
V
*
3
:
"y •
:•
:• ' *•
<

"
i:
II
"y
.*• 4
4
i

*
•I
i
*
n
M

L'
U
0.4
II
4 i
u
1
.4 V

: i -
* 1
B " " II v . i 3 4 »• I : :
: a
* .i
'J 9
- a
1
" II 4 U ’ 1 *
* 7 v i D i H 4 n *
*
:• :
: I y
II
n
i i : •
•i ‘
" r»
5 2 '1 '
"y i
:
:
i
i
a
n
* 7 1

: •i
"• -
j
- ft
1'
i 1
n
'
•.
••
3 3
) M
1 :
:
V 4

-
!• ,« .i: c • S
- P
•3 A i 1 1 » : 3
i
' i'
'i * |
I* 1
f ••
^i $
2
- u !• n 9 • I 2 :*
'
J * '

' U "II 1
& * 11 0 5 D ft x 7 •:
Q
J)
«
"
J
:• ri " 11
.«
. J I
• I
•J« "
1 y . * •-
t I "
•I i
•I
"
"
"
H
r i -
r 1 i
ii
ft

s
J I
i*
-
•i
"

o
J

0 " M
•

: I 2 L Q II
* I . " » *
y .i D 1 3 y . »
-
a
- : 2 :
*• ft ii U
* " M i i ft 0.21 i "
•» l 'J i •3 . II I 2 1' J i % u i J i n .? J
J •J n o . ;
"
n
i
*I M | .

*• *
0 1 ] i •: r»
*

" i 9 4 * 4 C " : i 1
P «
- I
' I : M ’ 1 »
1 : 0 L c . y 6 2 r > ••
•» •i :
•

^M ft " i i
ft
"1 i i : II ••
" c B l ’ S 1
" » 1
" u 1 i 2
:

l
I 0
ft
••
>

"
i

i
: •3

:
J |

ii
f»

1
a
"
M
: :
V
i :
*i

-
-
y
J

y
:•
7 ft

' •
I 9

'
?

u
B 3
ft

7
'
- "
» •
•i ' '
ll
•i
M
' n
T
*
I
3 J
5 ¥
A 3
? ?
U .I 4
*
:

c
i ?•

:
ft

i
'
y ; : c > x 7
" 7 i ' ft ft 1
' i I Z 1
' ‘ •• f 7 0 > 1 r 4 I

u
I .) • i
•» -
•

I
-
1 ;

3
7
2
I I
0
0
1 7'
I

t
II

"
I

' '1
II
•«
’
' II
I
•

I
LI
M
- V 11 !
I
4
.
1
0 i

-
:
:
i 1 :
"
' 4 L *
* '1
0 * • :• I ] n n 0 .7 u M " «« •• >* II * " H S D :
S
' ft &
^•
•J o .r n

- !• •I :
•
•• 1
" 1« 2 D *
I 1 y
"p 1 p i I 5 ) a M :
* o i L« I I II II D 0 : 1 y 1' 0 5 < >3 ft 2 2

.-
* * II
*
I
0 V :• n . } 0 '
I :• : G u .* > r»
t l illlUl .
'
I

2
(
)
9

I
210 Salassiar Henuirdo, Antonio A. Soares e Evcmrdo C. Mantovani

. . •• C - =a
C c i -_
a r, o . a a a
1 C, aaaa V aaaa n
i

_ ._
.. —
r ,. ? - . ..
V - U

r
- 'o = a a. a O o a a a o a o i

y * ** a a i a
= =a
• Q.a a o 4 o .

£ i a i> a e a - K* « oaa&ac a - « c

rj a
= =« O a a a . .. - J 5 -a a a a a a a c & = a aaa a . -

a a a
i
*a a a . a a a a < j a aa a

r .

!
1 : a « a a a

1°
a a . .. a a a *:

: . . u a ea # a D a o - a a •> a

- C> t

_2
a a. c . .. aa a a v .- s a a ... <
? aaaaa aa aaa 6 a a a a o o a a o a a

o
I
o a a .. a a a a a r . v a a . .. « a a a a o a ^ .9 a a •:> a a a T .a .. . .. a e c- ^ a c = r, o a e
O a a O
'
' ri

I i
O*
>
=
• ?
* a a a -. .o . < v «
Tabela 5.18 - Corn .
AA *
us V
:
L "I- (
' : ‘7 1
a tin u
i •\
'1
I >
9 h V
i i •7 1 n - h v II v
-
»«
• '
' T i 7 :i : .2
'J
i 9 i n : J M J : 0 .3 - . i* "
i> * p
J

" :-
i :• I 3 0
a
1 2 i
' 2 I
«
J 1 4 5 > - • ft
. n.2 4
! 9
J 9
0 : "
D r«
0.2 :
0 . H
D
: g
:o
M i'
" ; T
I
-
1'
*• :
1
-
" 3
*
2
0
V

Q
J Q
I i
a *5
r . ;*
7 0 2 V
0 3 6
r
D
l
3 J
.3 I 4 4 4
1 S 0
0 1
I
i
3
3
:
ft 1
f (Ml
O 4 a
0 .4 : o r a : r
- " D ft 4 2 4 0 i 0.1 *4 a 3 J a +
i M 1
Mi 'i i e a i C 7 "» P T o a 3 i .I
A

’•
*

j
i« v :
: 4 w
-
• :
* a •• I 9 i: o .? 0 • P •i a 3 J * *0 i i
a ! P
a t I
0 2
t 2 1
B
P .L
3 4 n i j

1
' : .4
•4 I 4 i
' •
* V fr
* u i c Mil D ,3 t 0 I ? D t 5 L .2 2 P | fl * ft
i t
a :•
6 0 : u : s
1 3 . «4 I D 3 ft 0 . I & D 7 1 : 2 l a I
*
•
o :v
4
P i t
' » 7 J © 4 5 : ¥ M 3 '• . j : .* o .n :
- " t < 0 . j ? J : I

.
i D
* f 2 4 - r 1
0 • 0 2 a a 1 7 o ) i 0 2 4
t 0 .5 a :i
»
- 02 , 6 0 4 2! e TO .i i a
. 4
n » ii 1 2 ft 2 a i
*
:
. -
0 3 M r |
i
' 0 2 2 •I L ‘* 0.2 :

.
1 0 3 3 i ;2
5 0 P 3 c« -• 2 a : M t :• 2 :
" . ;4 2 y "* ft 4 T a 7 P . 2 i 0 2 4 a 4 i
4

*
o
a
C*
i - 9 •7
i c I 9
•:
-
1

0
D '
>
•

a
2 a
i *?
I

r*
- ** *
•

: 2 . i
I
u i r
9 0 .t 4
0.1 I
•
a 3 9
u 3 1 0
0 2
i
a
' J p
? J
P
P
&
. 2
2
4
21
P 2 2
£' 2 I
n
D
4
\ 1
*

- Ml I
9 2
- 0 . 9
*
D u. v
.
II a r
D 3 J D 4i » 0 2 4 : :u D >
Q * : M «
* *J
:
n
r A
»« : » n I * •
I I v 0 : 0 * 9
0 3
D
D
2 J
? n (I
0.1 l
T .i
: . 7 S'
-
z 7 I
2
0
2
::
Ii ft
ft
I
I
0 O
o
A |

2*
0 4
6 J
0 3 u : ii
’ '• 0 J J * 0 J 3 1 t z 3 I
* D ' U 2 9 Ml Q P 2 t
" 0.24 a *f t 0.2 ? a 3 E ft 3 ft 7 V
•i
" ’ :V
n
J
L«
:
• *

- J .
: 17
0.1 «
II
r
- *J *
v .J
: .2 I
i
•i
>•
;
- 0 4 4
"0 .. 22 3• "
2
- I
0
0
A 3
j 6 ft
5 I 0
S
2 !
2 1
a & 2
n 1 7
a
I! .2
1 1
?
n
il 4
2
3
6 a
n I I
s 3

-• v ’
1

: .t
• 0 a 3 9
5 9
i1
9 :
:
|
i v
•• : i
.2
** " i 4 P 2
"i
*
*
' ft *3
1 3 o 2 4
4.2
0 2
)
U
a 1 1
p £ J
D
P .2
2
ft
’ P .
P
3
I
2
3
n I I
M S I
4 '• I
• i
"1 a Ui : ‘ I D »I ft 2 1 0 I 0 p 5 T 4 2 J
n I M
. 0 .I
P P 3 ft . i l

.
a • ' M M ] 0 0 I t 0 I5 D 2 2 t p J 4.
a 3 5 2 5 2 ft 0 .4 3
i . o -*• o 2 4 0 :
* ‘i i A 0.31 ; * . n 4 o " i
* i c
a
4 «1 5 2 I P .I F c S 0 0 2 2- 3 l ? 3 .? C
7 D V
" n 2 4
2 : •
" 3 1 0 :• > 0 2 7 . 3 :2 0 .9 :
"
o J
* U Z 4
j <
n
S

A 4
« 9 i t
a il
r> J
d 3
4
7
a 2 ? 0 3 ? a l 3 4 2 5
'0« •j - 0 .J fi 3 s
D 2 i ’ D 7 T 4 ft !
:*
’ D 'i 1 i :« . 2 : 4 ? o 7 : n
i
*3 :
4 M 3 T a :i a :J D I 4 0 3

-
d 3 3
' *
2 : *
•• ‘7 2
"u c 7 0 : 1
3 0 2 D « 0 2 4
ft ft 4
? n :• * o :o •7 D r* •] • : :; .• 9 o 7 4
* 0 J J .
ft ? J
I »
P t
.
4 2 ¥ ft • 3 ft ft 4 i
• n
n i
’• 0 a i
* o :• 7 i» 0 I 7 •»
*3
V

:: i I o II t .J *
D
D 3 :
P d 1
4 .6 s
ft J
o 3 *
»
:
ft 2 I
7 = * 5 5
ft 5 0
o u "M •• 4 I ::
” a a i A 1i i 5 1 ? <3 7 1 ft 7 J a : P
:• ft
* ft ' p i ft ft 2 5 a « 1 :•
U 2 D ft * u 9 A <) ;; 5 I I 0 .6 I 0.7 ? 4 . 1 9
ft
a
0 x
7 I
1
:• »•
1 r
4
:•
•J
? «v v :
•>
M
- 1 2 0
ft :
f ft
P 3 2
'
i
ii
i

1
*
4
u
u
3 3
4 3
o
0
J
) )
* :
•
C
i
2
i
7
o .: f t
P .} t
ft 4
ft . 1
:
•

5
0 3 3
0 2 1
B 2 A
:•
"
5
‘
a
2 *
? ? :
r
I P
D I
: 2
a z
A
'0 1

» "
-
c
o
r . ft 2 ? ft * : L» 3 I o .l
n .? ? * 0 2 4 o .4 ? •ft Jr I 0 2 A
ft
B i
1 .
''
: 1 G IJ i f t
-
'i 9 - 2 ft 2 " 1.4 I U r t
. P 3 3 a :• p 1 2 4 P 1
7 ••
7 ? u : i p . • j i o i • - 9 t .71 n 2i U 2 I 4 -4 u 3 T : *4
^ A 4 . 2 2
1 J
’ n 7 u :
•

3 »3
- i »
•
’ " :
P L
"
*
u :: S 2 P .2 4 D 2 :• 4
* a 3 I u -i: 3 i .i
3 1 o
ft D 4
* II 2 : a
'
|
J E E 1 :i O i i 0 ? i P .3 1 U 2 1 ft i
k ©
a
1«

.4
ft
7.3 I
: :7
il 2 4 . H I i 7 0 .2 : ?
n
ft
2 :
• '
ft

"
7
••
U
ft
VI
.
J 9
0 . 1 1
o .Ji
a
a
I s
5 ?
0
fl I
?•
*
D
*3 34
I
0 . 2 0 ft • 2
?
:
D P
:
: 7 2 ft ft ‘
0 .2 I 4
- i i 0 .2 i« ft II (l . N a 1S 0 . .1 ?
•
a * 0 . 3 4
o a
D 2 i
*3
..
ft ft • 2 u
: 3 ft 3 4
^ 4 ft ft II 2 I : :a : :7 •• II .
3
• (i . J a
: ft : i a a 7 7 ii : 71
* 2 5 P .5 V a
'? 0 2
* D 1 4
i ft
-
I " I 0 7 i •
'
0
D
T 3
2
0
*
I
- P
2 5
2 4
ft
ft
7
1
0
0
©
II
.3
0.2 »
0 .»
u 2 1 0 5 t . a
* * 2 4 P 5 1

."
^
>• 1« -• D 2 2 3 s
5 : ft
* D 4 2i t
'

r
'
II ft 1
ft ft •• M ? " 9 : • c i ft 11 0.2 5
v P 2 I 4 7 I o .: i
.
ft r ft 3 ’ a A 2
-
' :•
4
I. 1 ? i ft :2 : ft 3 9 2* 2 e
P ft
ft : j ft 9 9 * • t
O
4 I a
0
0 t
7
i
* ft
p
3 I
3
u .: 3
ft : s
ft
n
A A
T j

-
CV niinua.

U
212 Salas.sier Bernardo , Antonio A. Soares c Evemrdo C Mantovatti

a a

_
*: g a c a >aaa . .. i a a c> is a a r . g a B a o aa a a 0 a n a <3. a a .. aa a 0
I
.
— RJ
* — r- v 14, n — .17 r , K .ft * + r1 .
* r nr *i P fi -
! V -B T ri M -r .
. . >-• < i-

.
'K;t . .
< '* a a a -* O a = ty
* a a a : > a a a a a a a -a g a B a a g a a a i.. g g o a a a a a s a a a g

a a is a B r . .= a a c. a a a a . . g a a a a a a a a a a a g a a a r . g a a c a a a - .. a a
. a

y
4- E- — ,r < >-
* .— 71 a - •• - a r . .. a -r
.
-— - n r> 0. - a » . r — ^ . .. a u - -, - a r . ri '+ r - -, U w ,, .

a a a a a 5 a a a . . a a a .; a a a . a aa Caaa . . g o a a O a a ft > a a a a g B

«7 .a . . ... .
it r r . 7
* « n . - 1 "i
'.i T B a T n ri
- y
^n i-« i r n -- -
i. r - -. - -« r > . — -. » -
ci -r >- - >

< aasntiaaa a> a a a a . .

. a a a a . a a a .. a a a a . . - ... a a a. 9 - g n a ; a a a .. . a a a ; ..
T ij

T . ".
- r
r
7 .
i'
•
a
-
1
m u
> -
a
r . .-. H
• 1
H
'1
—
T
i

-.
.
.. . .. ..
r 17.
r
fcj

-
r
' PI
H r
-
rl
*
-
i

n ..
r
• K 11 r
a K -
r
. .. -. -. - .- . .. .. .-. -.
i

7 r
- 7

r rt 71
| -
.
p . 1 rr
r
y f
1 H -
>1
- -.i
— ,r
71
.,... .
. j-

a a a •> g a a . a a a aaaaa .. g a a -j a a .- . -s a a g aa a a .. = a .
. a a a a a ,

-> * / • r » e >- • * a r- .- «r ® - a -r ^ » r- a -. T
< . » >J W .^ -t- u . - a- a a . § a »• r-

= a a . .. a - — n, c> a a a . — a a a a a . . - aa a a aa a - .> a a a e a a — .. a a a Q a a -

, rr ,. -
. r | .— a tv -T" — : -r r .— a r .- .u r n ri
— Q u n » . v, a:
• i-. -r, ,

£1 > aa aa r . .. a = c . a a a .. =
• a a a a a <7 a a a a a a a a r , a o o t aa . .. -

‘ -71 U JJ
. tf »7
.
_ |.
-.
i i

.- . r r% n 10
. . - - -. ^1 r r r K + C . ^. - 7 . -_
^ r n a >.’ i v . t i - -. -. "i a — >j
,, . -r-
( -

... - - =- . .
. r. -1 , > > r» r - 1 ( ri 7 7 ,
. .. . ..> . ..
n r r n r r n r
1 r f|
* " * ' I 71
"1 rt Tl II > •
* * ' i r

.
'

. = aa c ci a a 7 i a a a aaa aa a aaa a s anaaonoc o a =. c

- . —-
, n 71 n . 7 n ... . . .
-*
7

i T rr> > a
.
«- r-. . -s c ;
*
. '• —
i a a . . X o o ft e a - - :o o
^o aaa 4
* > a : ca a —
«l
- ® a r »C
*v « Hi
^ fi n p 7 Hi n
-- - - O » . Cl ? r . - 4, C
—
| f C 7 i7 7 fl
, - . PI 7,
7

^c s e HIHN . Cl
* l 1 7

.
I

_
Cf o aa a <=> C> is a a ft ea : a a rz- a a
^ : c aa
i >>
*

is a a c r;. -r- . a . »> a a a ..

. =
• a ... : c- a = a r -r- c a r > s a a a &i .. rj c

- - — . ... —_ .
... . ...
a r a .
..
«i

..
T O' M M 71 O i3 B 7 r

a . "so
i
j
- fe a a a - — is a a r :
i a c c — - • a v a --

la a .. -
‘ is > . >s aa .> 7
- >
"J ODBC . B ... FJ D i

s
w
a a a

a B a
a
*

.. 77
a

aI a a a a aJ
a aaa

.. c 'i a
aa . . u a:

B a 13 3 0 0 ^1 B a 15 c> D B a «n a a B a a o- a
k B .... B

1
-. . aaa o n o
co ..
-_ .. .. .
T

I O •= a a a : i a a a w aca . 7 aaa o B - a - . aaa c c c - = a a > 0 a r ;> g a a & a

vri
a
_

. - . =a. . ..-. aa v
.. .- -
.-.- , .—
c c n aa

I
V 7 J m
^
ra B a 0 a c a
a a -a a
: B a a Ba a .-
 nj
/

fabela 5J 8 - Corn. * -•
-
/i
%
.- 1
ovSnpt
'
* 7.
r-

0
L *S
.
ICJC • H
I
‘ I

I
a •i - •
rcliril II K J

!
V . il

: '1
i I*
ii

V I
"
>•
p
*
WfSp
I a n y : . 4- . .3
nyd.
i i I 0 Cl o
-
l * 1
•j
* JI 1
'
-.
4 I it 4 J l
•1
O .H
I : a 0 .l [ •
*• a
1 4 V ? I
* " * i
'1 0 4 1
'«
*
v» .
* 4 a 1 4 * J i " T 1 r .H
i : •»
1
' I i i
•

i i 2
o : ""
•* & 1 1 ;
4 6 •3
1 2 1' : -
.
"
n
"> " :
0
n
"f ‘ M
•3 M
:
" D " 1 •
•
- i 4 ? I
* : 3 1
D
- 0 .
1
4
r* * 3 I i

* >• 1
' i : 1
i 4 3 7 1« n
r 2
*
"0 4 0
y a
a ’
f
i o :y
r> i«
:
«
:
- :
ft ? 2
?
u V
p r
ft
4 :%
:• *
H
0 * X

:
ft U
' :
' 7 •>

•
A

:
> i i : 2
* II
** UI.
c -J: o .i * * ft * x ' i 3 u •i ? 7 n

Or vSl
*•
-
I 7 *2 : *>
I 2 0 - U
? i u :s
: l :o
: 1
2 :
»3 : i
L : 7 : 2 i II :
-
4 I
* : Ci .} n : A ii *i :
l in •j *
0 * 4
"i '1
a
* : i C
* : 2 II } II I i 0
.5
2
' .J I
-
I 1
1 I
* * I
- •: .4
*< .. :
' T
h 11 I «
‘ n I P t
i II i i
i la :*
i i r«
ft
a
1 2
' > • J
3 7 D
0 ' 7
I D 1
U .1 4
" 3 : 7
n
• 1*
.
I J
^ •i i
** 0
' • p .J 1' 1 4 p .4 * i' 4 I 0.2 *
' •

' 3 d 3 i i
"J :
7'
II 4
i 1
" »
.
u 7 «
. 0 ;.
.
1 « : — U .3 a
. «
o 1

-
< 'j "J 0 i i •j 2 } II
'a 1
"
4 :
• <
i

* c
J

* r,
*
3 :
J

- 1
4
0
I
i i
I 1 >• II : 7 r M 4 f 1
4 M ? I II 2i 1» 1
7 - :
* fl Ii a
.
r 2 I .5 7
D I
' L« 7 1 0 c r 2 : - ' «

-
:• 1« n »
" 4 1 1 4
'1 T I ; i : 7
r • - ' f t »

I
i i
4 C
:
II
P
ci
,

-'
5
:
L« ‘1
ft :
*i
i i

" * >
: II

:
I 1 s

*
a
J
"
II
7 i
: *
4 I
:

:
2I

-
• *:•
7 u
!

i
i
c
-
4 -
;
.
7 D
D
D i
*
-
r

:
*
II
i
P
'
c*
i :«
:
:
M
: i
n
n
.2
p r ii

"•
: :

•-
*
7 7
*
.»
c.. •:•
D
.2
t "
i

-
' Ii

-
I U »
*
0 S
I * c u ] Cl c c»
" II i
" 3 n i } i 1 n J D 1 0 .1 .J
.
4 II P
I *o a
" i* i
* * a H 4 > 7
* P 2 ) 1 a *1 : -
I 4 0
'1 L» ? ? 7 4
'1 » 0 1 i : i 0 * j
"
" i
v
4.3 -
II
••
ll »•
:
’• : V* 2
J

3
i
*4
u
1
*2 :
ia
> 4

J r ft :•
"ft P 2 T 7 2 a 7
-
1
4 ft •I »
I ' i 4
" " 3' : n
G *
0.3 a n 4
! 4 u » I a 2 6 i i 2 n
2 ft . 2 4
* ^
-
j
* 2 7
" i 4 2 4
|
>•
- 4 i*
.: a : - :• * i 4
? J - • i * * *i ft
'
; X l •i . 2 7 * l
"
I 4 C ’
:
i *• 1 . :
*
n
" i
"1 1• s •i J .
M

"M *
*a 2
3 7 D
:
i 4
a
i:
*

4 '
7 >
3 :
i M
" 4
i i 4
3
P
a i
1
i
ft
ft 1
*
"
ft
'
1
ii
- 2
: 1
D
ft «
I 3 U

. c n *•
-
i* 7 -
.• -
i

.* - ' ' : J
--
1 I 1 C>
" «
' i M ft J :
• I : 2 :i : a c
I 3 0
I 1 c y :M
ft v
c
J P
:• 2 *
: % 1
'
"I . 0 <o
7
"
:
1
' 1

* M
i

.1
! :
:
A 3
y 4
: a
2 a
i 0
M
>
^ » 3
1 . i

T
1

3
'> "
i

%
4

«
* n ft
« .3
t • a
-
'1
-•
i J * H ) I
1 0 :• : z 3 o .:
..
! a
i
^ > I
* 4
"•
[ ; : * a r: I .I a 7
?
0 . 2 3 l
9 4 y
; .3
3 2
-
I
" 2A
" 2*
0.12
n -4 -
i
' '
r* i I
II
II
- 4
:7
•I
it
»
T I
••
1 4
7
-
:
»i
n
:*
« X »
7 ! ft I > ft a ' 0 .2 • . a :4 -
I s - y
2 '3
* i ft 1 •j LI I I
* 1 * ; n *

-
4 0 2 2 I : u :3
i A :
" 0 0 . y• II I I
' a .i u
i
* i I
*
; I* " : •i II 2 J > • • il 1
. 0 4 1

.
1 ‘ 4 ¥ ft ci 4 2 c r<
i 2
- 5
i
ft >
-
i " i 1
I A H •a o Cl . j •2 H 3
' '1 ' " 4 : 0 J 7 ft a II
* if i I : : '
I y *
ft i ft 5
I 6 ll M U Cl .1 ' (
• 2 |
7 7 n * ' J * M i i ft i i 4 3 I
': «
X
4 II 4 ft •3 3
'1 1 4 *
i :
* * t - a a • j •!
o -
I
t D 2 a P .3 A n I n .2 a
- 2 :
' - • .i
1 } 2
" X 1 * 0 2 ‘7 ^ 4 2
.
i
I 1 D •i : a
.4 "
'
* • 7 .2
M
-
*
* Ci 2 > 1 1 7 • 3 II 2 7 D 2
ft M ft il 2 7 ;2 .2 * *- 7 M U .I *
t •1 7
4 P y > ft a
2
7
0
ft 7
ft P J
•3
II 7 A ft 1 4 ll :
:
¥ •* 1 ll r a 4 H i
- r
.:
' 2 -1
a ^ * :i .4 ft 1 ' i r
‘ 2 2 I 2 " ft 2 4 0
ll
II :
7 II
D : 0
3 l H » V
"s I 1

-
2 ft t

*3 •
I 7 P ft Q 3 0 4 > ' i > 7 I * n ft : :
-
l ft
i ? a a a
H J ft d L* : [i i ft p
; :
Cl 4 l 13 ' * II I ll n *>
'3 i D x 2 * 0 . !• i D 4 ?
I 7 0 ci :• n 7 -
3 % 1
' i X 1 ft : [ 1 4 1 I I2 « : •
-
II J i * ft i •
r J •• : i r * i
I 7 H 2 >3 n
' 3 2
1 U 2 i x i l 1 : : i: •* -3 -
.
X
ft I
* 3 : i i
• ft X
I • V 1
7 Cl u :
- '
1
0.24
i 7 r
ft
>| X
0 . 2 s P 2 I
II

2
ft
E
1
1
a
Cl
Ci . 2
2 r
i
: i :
0
•
.3 ’ :
: •*
2I II

• «
> '
T
V 9 4
:4
7 0
-
: - ? a * •

- " ’ r
' " 3
' 4 « T 4 y
-
*
ft y .5 U : 2 4 o 2 4 i I v . :« j s .C J o :7
ft i t

i *
* ft 0 .t U
'3
i
— ft *» l ••
' •
1 : A
U
L’
I i
1 2 M :K
ii

'
"'
1 1
] y
0
* ;•
CmII
r
214 Sala. fsier Bernardo, Antonio A. Sourest: Evr. rardo C . Mantovani

>
rj a c - =c r 4» »
- --* -
>

o o a a a -a .-
i re r .
>'
re

•
-
1
I - - .- ,
. o o* a a «
f

1
-
v< oa
-= .... vi re

aa
- «
1 . ..
;
ri rt 4

1 a a
a .
1
H
I
- 1 9
'
- osao

a r .
JJ 0

o o a a a a
oa
=
• a

3 3 a a a
*oa oa o o a a a a a a

; .. i co 3 3 3 a
-^ 33 3 a a
o a a a a

-.-. .-
> <
-

aaaa
0 o a a a a a u a

Q Q .9 9 3 a
3t

_—
r-.
-.
1
|
.

£ • - .- - .
fc 41 n n '
i . * £• r-
re re q
|| '1
- -
i1
if
— ( C - .nf » —- 1 .
!

re re p •• . r>
—-
4
ai .
T

r
n B 4 H
115 5
4 f J1 1
n n
- ! m> rj ,5. ~r
-
1 1 - re .
> H 5
.
i r
« ’ aaa ci a 4 a a a o cDoafitoDaea ^ i w: IT :j

* :> o a a a o o o e aa -
-- _-
( v a a a w

--
w <f n I - -r *
- -
in t

-—
T o i>
.. re is m p . , r
JT . 3 <

.. .-
r re r i pi rl ; i re r I I i n « rl re f -, re , r
3 o a a & 9 o o a a a A 9 O aa '«
> o a aa .- . . a
I . a aaa 4 *; oa =o

:
= ^ •= a = * a a . » a o a
> a • • i '
& $ a n a a a
--
z z zi -z . .- = = =
r ZJ " " H ;

. _- . r.
- - -.
r, - , ,r .
. - - *- -Z — --.n- -. .. .
HO r
c .3 .z- l>
T
^ ^+ r KI .

—
T w > H
-
T

- —- v:-
T IT ir T su r
r- . r-
tr J I rr. IA V r- r r
- -
TI O

-- —
T'l t a
-=
I? C O iTi i 1 * r v r X C T ! fc r > C r TI | %r 1 . — ~
r n r - re ; -
—
i i

0? * t a Q O * S3 -a e 3 3 £ |
-- 1
= 33 1 W c . a 3a o W c c -.
L ... Cl a c a w o3

is a a. > c .=. .= c- c . . .. c c a a # Q o a a is .- .
J .
I I j z>
== 3 s .=. ® 3 3 . . .o « a a a :•

_
T

- r- ._. -. - -
'
I
r

-
L .. A
T

Ij a
1 ri

D a a c
y r

.*
• » r,

IJ I? a
r rl

= •3 • .
a

333
r »J T I

c c o >
f

. 3 3
re

c n a a
.
41 n r* r. r

0
.,
.. a a a a a
r re. , . .* r , re . . n. re, r

. .
- — .
3 3 33 33a

r .-
. -_- —. ..
_ - oa - .
3 3 ,1 - _ — .-.. . _ ., - re,

— —— -
5 1
'
f n = 1 re r H H' V #• re ; n
- ^

—
-I .
— - — •. -
r
re • r> .
=— .
T re re C" r re re <s

—
re r re «
mf « 0
,
-. - —
T 3

—
* I T T 3 r r
n n o . — — —
IJ 1
o & a a
- —
p
3 3 33 33 : K1 ~ 3 w ..
.

:<
“ 333 33 c>, r -. 0 .=. .- 3 a a a >5 O 3 0 333 .
r , ? .:J L . . 3 3 A* 3 o
= e a t

& *33 a a O o 3333 a .3 3 3 3 3 - . • c 3 3 3 3 a a 3 3 a a a r . <j 3 3 333 a *33 3 3 ..

T re, r- 3
— , - T V, r - -— -
3 I

3 <U 3
- C . rj 3
—
re- re .
* r - -. *1*1
-T — S I - r . >1 IM
•n n r > -r- i (

= 33 3C c- 3 o3aa a ..
"
3 o a a a< 33
-> mf :* a a o 3 a a

£ I
- re 3 > . .- re re ... 3
. —
J
4
0 333 3 -awe .. ' 3 0 3 0 ' a 3 3 is n 3 1 3 0 0 3

u!
re re 3 3 3 3 '

— -- -
... - re,

— .-
• 3 3 O a O . .-.. -. . . . ... -
a . . . ... ... . .- . . . ..
.. — -
OO 3 •' T ’ re 3 3 » w 3 3 » re 3 3. . , 3. 3 3 3 r |o 3 3 3
w
! 1 ' '
! « re « 3 3 I re * *1 HO O B re J v 33 re. q 3 3 “ re .- rev -—
3 ’ • - r re,
.

a a O o a o a a u o o o o a O oo
IJTI
33 O 3 3 333a a O o o o a n >: O 3 3 3 a 4. 3> 3 33 .
. ..
£
E2
:
: v.
3
K
... .
n > « - •
333
x v £p IT .a .r rr
> 3. 3. 3 3
fl. * £r w 3 9 O O
r ; o o a a a i>
- . . . =.3 9

— a a aa
—
._
..
re r« . . . .., , :
3 a 3 £*
re re
1

re
3
(
1

npuoj
^op
up
T t f b e l a 5. I S - Com.
4 unSv
1 J! I
I
? r
M . L» J
• . H
p e i
1«
fl
S'
"' ? EI IrI

ll
4 c y if t i r
* Or f
O
h
1

v H
M U
b V H
n
h
=:• : k'
wdv.
I
* I! t *

I
-- i u 0 D l ft 5 J : i 3 0
.u
J u o .5 a
.3 f l
0 4 a U
0 a a
4 A p . a 9 U I 9 C
n
••
*4 : i
0.3 9 * 0
& J >
4 U
4
J 1 U .6 4
0 6 7
- U ! 7
4 2
d
0
2I
7
tJ.t
l
v 5 u 0 D a
0 5 «
fl i7 fl }
* P
»
(P 0 4 I
0 ,7 3 * <
l 7
i 7 1 \
- p J
X 7
0.52 4 . 0 S I
4 0
3 3
L
- • r. U 1 3 * !
#
i ft D 4 ] fl 3 4 0.7 4 A + 0 3 fl A 9 11 fi
*' U

-
*
i
i

j a 5 . 7 a D 3 b P 3 4 1 0 3 U 1I 0 3 : 4 9 3 n 4 2 0 3 J 7 7 0 0 . 4i 0 S s o u t U 4: J I B O .5 I B
$
-, l n
op
I

Ir 5 D
- 4
0
T
4 D
n O 3 A
fl 3 J
fl
o
2 $
T
I
I
2 U
3 J
0
<P
. 1 fl
3 A
0
0 2I
2 = 1 nI
i : l
D
p
1
3 7
9 P 1 J
P 3 p
0 9 2
I 0 ?
4
0
*4 P
2 0 i3
0 J i
0
S‘ «0
7 :• i 5
-*
o . ?
11
D
1 7
7 3
0
0
6 J
7 5

.
If 4 :
" 4 c
U
U
a
*
4 n
4
U
3 7
3 I . L 2 7
3 :A
I 3 i
1 4 ft
c
A
3 l
J
-4 O ? 4
«3 2 X
I I I
1 1 6

-
0
o
.1
J 1 * •.
? 2
4 I
g
1
v
o *P d
0
4 i
1 9 0
3 4
1 7
L
0
' I 3
I J

-. *
.3 I
I

ai .1 3 & a 4 fl ? I a 0 4 t 4 A ii 5 £ 0 1 0 2 3 a D .M 0 3 4 - 0.31 U 3 P U : 2 7
I
Iv fl
6 a *4 a a
P
O
*4 * c
* IiI. fl
* 2
P .I 0
M
0 .a c
J
0 4 2
fl
0 a fl D 5 5 D I I - C L 7 1.M (I
5 I1
3 !
' 0 10
4 i2
.- 0 6 4
4 i6
IJ 5 1
4 2
0
y
1 7
4 5
n 3 2
Iv b D
u
4 I D
0 :D
fl
n
]
n 3 J * .0 4
V 4 4 0 • 7 0
* 7
*f l 4 0 4 P 0 A I
3 4
0
> J3 0 b 7 0 4
P
e + i P 3 0
fc D
a
1i
.3 i ;i
4.39
* 33 0 9 4 4 2
* y
Z 1 5 II 1.1 4 t |

0 Ai 0.11 0 I I * n ? t
U 4 0
. 6 a
P 3 P
.
4 p } ! IJ
.H
1 6 fl ! fl I 0 4
:
fl 0
* 3 P 4 2 V A 1
0 .• A 1 I.
'
1 3
D
?
i

^ « a D 2 o J 7 i ± i U 0 2 1 i i D 3 3 0 4 I 0 J & J fl
* * ii Ii
'
L I 4
*
•
% i

.. 6
1

P 4 4 0 3 3 n : 3 I 3 7 & 3 A 0 3 0 I 1I 0 iV 3 3 J ** 1 L’ 4i I 0 14 a J i

7 *3
b U
1
0 e D
0 ,M
.
n a 4 D I 4 z s *
0
3 2
5 r
0

* .
2 fl
A T
I 4 3
P .4 1
C
0 r i
i

. 4 p
•3
2
2 - I
I 7 P
L
* i;
o J
o .<
t

'
t 3I
o ii
1
0
U I
.
' 3
0
0
4 0
1 I *0 3
i V
7
"P ii
:p
.. 7 0< t u 5
a ID
p I

*3
a D
fl
A a
1J
0
u I
fl 2 fl
A
5 I
4 3
0
0 .3
4 2
1
fl
0
3
a
fl
f
n a 4
u A 4
0
0
4
4
A
I *0 4 I
A 7
O .M.
: Ji
a 1 u
P i i
P
P
.4 0
J 2.- 0 4
» i -
3 0 .: i
O .i
-
4 * 4
1 3

o .i p a i c 5 42 3 A o n a a 0 S D 4.3 d
4
» 7 (I
1 .3 ft
1
0 . 1 1 * M
0 :
! I
1 2 ]
0
fl
3 0
3 T f l i u i ,i = *
0
4 1
4 P c
0
3 3
0
U
IP
1 1
ll
0
4 T
J 1 .
4
0
1 3
10
0
0
b
7 b 0 4 e *
0 1
* i
¥ ii fcv
* 0
j
>

u o J 5 2 J 0.3I 4 2 I I 4 I 0 1 D 11 O i l 0 3 & ? i
J
7 0 ’ x I M 1
* 2 7 I J fl fl 3
n 2I * 1 0I P
*. r : 2 3 5 *
|
J

.
7 II c J 0 P 3 3 I 2 4 0 J fl 0 3 U I I 7
2 I
0
a
I0 P H
: n ' O A
0 ? o *J D
3
ll
0
¥ J
¥ M
I
T D f 0
p i 3 0 .> 0 4 S 4 > 2 u a 7 fl A 7 p 4 3 *,3 i
fl b 2
fl 2 P
P 3 2
I
p 4 L d o
ii
3 o iA
1
U 1 4 0
i
7 2 *
(7
*
( 0 D ] ¥
14 I
uia * o 0 5 0.4 9
4
* .4 1 4 6 J p a 2 fl 4 J fl 5 7 0 .5 t 0 4 7 I . 4 I p ! o i Ll4 1 Q .4 fi 0 i 3 D I 3
li i fl
.
fl ! 0 P J X .i *
*f l * r 0 t I D 4 6 n 3 1 ll 7 x
<
0 .5 O
a
0 4 I g
g
. 2
*I i t
* o 1 1
P . 3
P li 3 P .5 s D 1 3
2
0
o
-. d 4
j

uID
r D a J 0
u 1D
4 i f
o ia
I : a :•
o
4 g P 3 i
lI
fl
I I
b
*0 4
0
fl 3 £
P a i n ‘4 * C
a
4 7
4 4 0 3 A
* 0 6 5
U If D
0
n 4 : ' I P
0
*SB f

. 2 *a
A 1 2 3 7 I
* *0 .3 b
A
: 3 2 a
u I ft 4 fl n
* i p t i7 u J a 7 9 I 3 4 - fl
* *1 5 0 4 2 0 5
* M I S 0 4| J T D 7 1
ii X fl
. x n
4
u
i 0
0
p 1 4 P 2 1 ! 1i p
2
.3 J
.3 5
fl
fl
i0
2 9 ! 2I
4 t ID
d i i
Ll 1 4
M 3
4?
r a s
g A P
:
-
J
7
i
n
P
7 5
7 J
0
ll
? 4
9 U
|

- * :" G .1 ? a 3 4 T J 0 i 1 o
*: a 5 5 a 3 5 J
» •
u D 1 fl 4 t 0 3 2 P 9 4 1 D 4 3 fl b 3 D fl 4 1.1 I I 0 0 ll
.5 T
»

9 c » fl 5 n 4 p 1 fl b 3 u a 1 o i 4 C i7 fl ft A 7 0 J a U 4 3 f l .i: P I J o .4 7 0 3 3 p .1 fc
i
» 9 a a ! n P *
4 x : .3
J
fl fl .t i p 4 4 p 1I fl 7 l fl .5
*4 fl A 2
»
:• b 3 . 5 D 4 3
.4
U 1 3 p . 1' i n i S 0
c
4
*d
v p u :0 fl 3 P g 2 1 . 1 : ,4 | p 1 J n 9 0 fl J fl 1 9 $ 2 0 u U D i> A
* Q 5 I P < 3 fi

.
|

u in J fc fl ! o 1 4 7 X p 3 I i 1 1 t 4 l fl3 4 fl 0 J U 4 i M l 0 S 0 0 4 5 : 7 .i 0 7 4
14
*D fl 2 4
.T
u
a
t o
A a
p J &
D 5 4
0 J 4 o i t I 3 5 fl 3
u 1 *
4
fl
n 1 i
5 o I 2 5
l 3 A
0 3 9
0 1 t
0.3 2

*0 a i
I
I .a a
P t 11 I ]
D
* 0
0
a
15
i .
>
0
P
»
4 7
0 o
0
P .41 2
4
4 i
: a J ?
o 2 &
4
P 3.2
¥

2 9 fl
1 D n
1o D
z A 0
fl 6 4 } 6
*0 . 5 1 o 4 6
o *:
0.53
.4
* ao
3
p 4 3 fl
5I
4 b
0 J t
p fl 4
31 .
0
0
.i M
.5 2
.4 I
I
4
0
2
4
J
D
9
O
0
a L Vl
1
0
*
*
'
P
p
C
>
3 7
3 !
2 1
«
0
. 0 4

4 1
J 4.7 +
( i t
0
P 4 2
«
.3 3
.
.5 4
2 4 I
n i0
4 ! 6
i a«
D & 5
P 9 0.44 0 J 3 *
•j ¥
4
p
fl
a
3
4 7
7
•«
fi 4
? 0
fl

* 7 J *
0 a i
*g 4 2 0
4
1 3 D 1 5 4 + 0 1 4 d S > 0 4 ¥ P 4 7
i a o - . p fl o 7 0 4 a 3 7 P : ,i 4 u < n 0.74 o .5 : 0 . 4 : : J
P ? 4 0 1
3 o
J 0 3 2 i
I 2 a
p 1I 0 1 4
0.4 a J +
5 2
C 4, f J 7 « + s P . 4 t: 0 *7
J D fl fl 0
*0 * *o :r
J fl
i .H
? 3I P 3 2 I J J
a
0
*I 9 A P
1 n *0 * i0 X
a ;J n T *<
I
1 3 D i fl ) 4 9 3 fl b 3 0 ! 2 i
*0 9 0.35 P T U I .1
,
4 t
*
« a
* .. 3 D 4 3 a 0 . t 0 . jb
a J fc 3I I 0 D | t>
* C
1 1
o n
P
:
J
rt 0
7 fl 7
* I 3 7
o .J t ft 0 J
I
2
9
4 p 1 A D l l
i
* 1 4 1 * P
4 4
- 2 0 .: S t . 3 1
*
.

Ccmilmtii

_
IJ
'/i
216 Sfllatsier Bernardo , Antonio .4 . Soares e Everardo C . Mantovani

, - r- .' - . . .-J
— . - = - .- -
- - --
I
» r- ~r
m
-..
Ci Jr
V i i 3 r r. ,
-
>#
1 iv
^ '; 1. S ' J r
«
. •^
A pi pa I -
- -
t i •
f • v. r a -
“ '
^ ll ( St T ri ‘
i i t np
' Vl j - r
I >. ?.
i P vi J P r t i 'J | -* r
O O O O « ce- 3 0 o o 33 a R © O tli - > o e oo a - ftwo o eoofl r. «a o 0 0 « O >«« c 9.
—
- , .-a . -
- r. - -, — - -.a - —. . .
—
I v . PI

--. -
w r
-- r=-
! Si
V V . » «e . . ft a
- -v.
pi

. +1 p
I 3 >I » r y . ir . i tl c - r . r, -
-
_ =-
II in
* wi T ) IT v .
9 v’i VI v if n fi 3v T r r - -
COSE o. -- u u
i l i P T T p
1.3 p I
T » 3 II
* n'
...
i P i T J
i EJ u c o 3 O O c 93 an r O & ftaoo « « & & « « 9 R 7 3 u • « O e

i -
'3
ill
-- 1 1

in T
r
— Tl
- -- - —
*1 1 Xi
I i
»
i-
1 -. -t
v . - Vj
P

7
i1
7 .. - -
i I
-- • a
i I '7
v.
r . .-n - P

i|
.
II

n M i-
v
M'l
.- - --
r
.
r

n
. T 1
'

- I
n
X,
ft i
-
-
- , -- -
7 f
'
-i - -S£ r-
+ -- r
.
« r .
v,
a

.
V J i v in P '
i J y w|
-=
xi

ci o3c & o 3 9 E 33 a Q
*eo c oO O u e 3 3 R 7 7. o . c I I 3 o- n 3 7»
*oc 3 o 3 • .. . a -

-. - --. c- - - - -- -
...
n n .
SC C
i i m T JPI r j

. r
- - Mi

- - - .,
. 1 . Ti „ .
-
v. n r n c
| , |.. «
- .... -
r3 r p
-- n : -
- -. - - : - -. -
i K V I I n r IP , V . -x, J
|

_
! "i
» I I »C r
-
—
i ir PJ { j >

——
' r r r,
——
j i , >| 1 I & C fj

--— 'u
|
i I in

- "•
O 3
= 1 i 1.1 1.1 O Ij DOQ r . i 1

i i
3 3'
— p
- .- O .- n ' .- — —
iT J C 7 |
J 3 - I
- ' —
3
= -« 3 n c
.
. a r.
-
-
r
T m
j .
Pi
r

-
-- Z

...
-
i i l

3 VI
-
- -
-
II

-
p
--
p .
3 » 3 'll 1
7 TI ' P ,vi p| C -- - - p

5
-
-. . n V
~r
"7 —- |P
r•
- *
" i
-
*‘
|
p

- -
t

PI
.
*
« LT

PI
.
n
“

‘ i
«•
-. P
i n •
J| JI
- .
-
P'1
m. 1
PI

I p ri
r w -

* 3‘ a -3 c 13 c
1 1j
a -a n O
3 3 3 3 O O "
< . 3 J 3 o = 3 - -a a r c

—> — 3

33 33
1

vi
-
ai

-
—
-.
n
PI

r
71 3 r
H
-
..-
1.1
1 I
-
_- - - .
i vl

3 33
7 —
V
-
PI
— -- —
p

=
n

aO
PI
1 P|

n n
PI!

333 Ci
I
VI
- .. - , IP

-
m UP
J '7

r*
|

.
< +
7

ij r.i
- p

•'
lA Cn

. 333333 7, 0333 3 C
i
- - i
. -.. r.
n
p

'7
p

PI
Vi

*T
— --
p i

I p
n
PI
- . -
in
i

m .J
P

O ,
-»
.
-
.-.
p

r
O.
I
- .,
-
3.
!

-
i

p
-. w.
sr .

3 3
— ., - - » i.

®
r
v
i

, . PP n '1C Xi i ri C K U
| ffl

-—
B .
-- — «
— -— - — -
. -. - -— .« «
_ - —— - •
.

—- _
f l r
-- -
JVi i 3 3
‘i
>
PI in 3 V. C 3 — PI
- r C «• r 1 -. ri I »i D - *r v
PJ Hi
-
ri n r If
.»
v *1 n >“ 3 3 * V

—
p
1 1 1 M 1 1 Pi n in pa
n -7
—
- "
S -
P
' PI O 33
— fli-a D
" O C PJ 3 .- oI 3 P ' p
PI

* O D
3' CI 3 • -

33 .
' r » l

p .« 1 p . Pin
.
- TV a PP ® ! -. V A 1 - —. . 1 T
-- . *P < l
P
-- Xi PI
-
r P ( j. W O » 1' 7
- PP - — - . 7C '
3 7 m 3 vi . Pa
-
1 p .
3 3 r 33 3 6 33 p O 033 ' 3 7 O ’ IP u 3 33 3 3 O - O*3 C 3 31
‘a .. , P
- 3 3 3 3 ft i >3 3

5' if m
Pi

IP PT
n o*i
n * i PI <1
-
- - - i
p

*
--
nr . Pi
H -I
-- . .
«
J iAi
m n
Pnl X
41 71
-
PJ
- n- -n - I I

- *
IP
p- p
i
— - -- .- - . —- . = -- -.
7 7 >7,
a n n ra
r I p 3 il 1
-- I pa .- pi

— -. - -- r
n ...i
1 PI
J •* »i HI v -
..
y » «1
.
1 ui p p p/ j
3 sr 9 o 33 33 R . ra I l 3. 3 3 3 3 -
I IP 3 3 3 33 3 f - .. . . 33033 O 033033 3 7 3

;
5
:
•j a fi -
.
ri
— PI
- - p 7

0 0 3
- r-7 3 . p .
. > — — oO 3

. V -- i n y -n , PP

= - C 3 O O 3
= 3 3 in . .. - 3 3 3 E 7 7j - . O : 3 7 . 7. .
. I
_
rI 3 3 3 O O 0 0 33 0 . ;

-. - y

03 3 3 3
« . cr- - - B

«
II .
Cm
n?

I' .-
3 fp . o « -d p

.
p
- n
—- VI r nil IJ 41 H - .- . _- - -
n 7 J J I n.
r 3
-O -7
pp
- r- - .
"T >1
- —
- p r.
J 3 0 3 3 7 Q 333 E O O -
3 33 0 7 ‘I - . i 33 3 O O c 3 3 r:-

,
v
. r- a-.
-- - -o - "
in P rii
O O. '
< vs1 3 r- e- « ra

—— _
I ai Ri I i
; ..
—
i i p p p
i I ft n y

3 0 33 p
..
. o a 3

.
-- « - -.
r Sr: I 3 v . - --. J a r

:
i a P P . P tl . PI P i

r
-. .
30 10 3 3 7 ? 3 O O 7 - - .
I I 3 3
= C 9 O

.
p

.
ra
-
C Cf T - p

ir ,
p

IP . - --
p

i r r-
K 3
;p -
.-- T
p
- r
PH ftl
TI 3 +
-. , p,

.- -.
m
v
" . r-- o
n n yi
P

'
- . .
;
pa 1}

y .n
rp C
n
»
K
. .
‘
P

=p
.
y . y
.,
-
T
i
—v
- -.
Ca-nt
39903 • p C- Ci

. v. 3 --. . . -.. - .v . . _- _ .-_. , . . ..

o
—
7 i
E C r V E 7 ,

—
O |i 7 i r r i a? y
V 3 3 j O - - -
IS. - - - - _-
O O 3 ft 7 7

-. . -. . -
' O a' 3 7 .3

= = , - _.
7 P P

.
'I
.
3 7* 7 Pa P n Pi « E 3
- ri P i V 3 3 7. pa 1 . T * J - -3 pa 1
n 3 7, pa m n 3 9

5
i 3 3 3 7 7 1 1 . 3 33 0 9 33 r c , . 1
1 7 , . r B 0 9 33 7 7 O 3 . . c 9 7: ‘i i 3 0 0 90 E -

Tabela :
M
33 0
- P *
. . ..-
P T
1

<
. U O O 9 7a 7 O
a.
S .I I -- -
.a> a , IT
- .- . >
i a C O
* «- - 9 9 0 0 0 9 5
 ^
Cuoondu
T a b e a .'U S - C o n t .
1 da
•
4
r II ( • r .i : » vIKI 1

o i; ’ .0 J - o .3 ^
agita
para
0
V ' ' M

I. .' 5 i c- . 0 I M
.
I ' II V I I h s 1 1 A

*
4
i
A 1
0 o o:
II .3 3 O
, 7 0
A
i

,J i
n 5 u
n 7 f r-.
1 . ? 4
'.
3 ft 3
n
0 .3
.* s
‘
i•
0.5 i
i

LI
.
.
> ll
I ..
« 5
r j
ri .
i
?
i
- 0.4 1
0 a i
0 ,7 !
0 .b
U
j
. i
I l
; o
i
i .i
‘ 3
0 ,7 2
;
r. : i
1

I b 0 U 03. i . " S 0 t O 7 C t 3 . ii 3 .b - o ,4 : H i r o .5 4 1
- > o .* : - 0 .7 - 0 l i -I 0 l :i

irgacdo
4U o i o >> , f C 4 I 0 0 .5 I 3 . 4 5 J . : : •• 0 4
* fl 7 i: 3 A 4 j . 3 » D , 5 v L Cl o 0 T <1 5 1 .
J 5 if
i < 0 5 . 3 :*
i o -
-
J 3 1
,J
.3 3 I . 3
n .J i
o i A
3 4 t
C .3 7
1 I ’'

, 3 .3
ii
:i . 4
. j:
=
>
li.4 0
i3 D
: , c> 4
0.3
I* i7 * li
U . 4 ?
0 .7
i L
C ,b n
0 ,5
*
O io
0
.
4 7
o ft 7
I! .7 :

4 3 0 1 ,4 L II I c . I .5 i •i .4 : II
.? 3 . 4 :i : .i - o a .3 s I
* 0 T ;i 0 ,4
..5 0 0 3 .1 J 4 I 3.17
J 3 ll i 5 0 :i ,4 o -• . 3 5 2 0.44 0 i u 4 s L I i I 0 9 0.51 n J : 0 I

5 LI a u n 2 C 7 l o .t a o .3 : 0 7 i 0 .
i L 11 .4 7 0 = 1 0 , e> v 5 i 0 l n 5 0.3 1 ll 9 7 17 .S C 17 .2"
3 00 5 c J n .
t T 0 i ft O n " .
«7 7 I ? i j . *. i n .7 7 1 ,4 4 L 4 i II ' : u ’5 . 5 {I ,4 O 0 T 3 1 . :
*
.4 I r: . ! n .i .1 . 4- 1 ,4 1 r
n
. r 0 ,1 * l " OBJ b i
j
0 11 s :* .5 i 7
'7 7 Ll 0.5 i 11 LI

.
3 0C i" L
* I
v i ; 0 s I i: .
'
c 5 r 7: . 0 ,J 0 j I
5 ii a n I 0 5 i '
i 'I

.7:
i ;i . 3 7 J .4 0 -3
,S o
T 1
; i
0 ,6 7
5 7 .4
* .7
L
0
4
u 7 .3 2
V
0 "
5 j li 0 3 3 C i I v i 0 3 D 0 4 i 0 4 4 *• I
* * " b

3
3
-3 0
r C 0 4 u
,1O 0 .4
4 2
0 3 '
f. J
I
i
" 2 C .4 !
0 .4 4
i.

n , •
I
' -
.3
4 1
5.50
7 i7
ll
o
.4 i
j a l .2
i ! I!
"J . "
1 4
:
. i
I
O
I
*
5i
J 0 4 .4
0 3 1
H
:i
4 3
1 .
{ 0
.
.*
= 5
4
son 0 . S ll
n 5: . r,
:i
o :
.*: .;
. 0 4 0 '
,
- ?
' : *
. o
0 ,4
_
-J i

n .7
i
0 .3
: 0.51
I o0 .,
,4 i
i
L *f
. » i 7 1 LI
7 i D ; o 0.1 0 3 i*
'
0 r i -
i

,3
'

;i
J
o .
f O
0 .b I
f i>
* .* b r T o .7 .i c 0 J 1 Li 7 7 .
5 5
•
LI
.
f 0 3 :
.. J ' .
* 3 LT 5 i ii
.- 1
*; a
0 11 s : .5 0 7
. 7 1 17 3 O h D C f 3 0 ,3 ll J l 7
1
3 0 f> 4 4 i 0
5 3 n n .I 0 .3 .4 n ,9 ,
- r i . 9 1 'J . 7 : 0 ,H I. 0 ft : 0.7 4 0 .s ic 0 j 4

-
5 i O d I
’J 0 li
i
V <

i 5 Si J . 2 0
•
0 4 11
0 .4 r 4 7 * 0 5 2 t 1 ? S i t . o ,4 u : ft 0.0 1 i .J J 0 £ 1 0 1 = n .
3 3 0 0 :1 l l -1 . 4 C i:
n . ? £>
I » > 0.4 ! 0 .4
o .3 £
1.42
. -
o .5 2
,i P
0 ,1 - 3 0 •b
s
0 i 7 n .9 4
.
.
i h 0
<
Ll
,*
s 0 I
. ‘1
' * -2
.4 : i: I 0 3 0 0
- -*
o
-
9 3 0 17 A Ll 3 I i 3 O i l 1.14 1 Ll •

5 io •U 5 . - >

" ,7 -
C
n ,s i
i U
.b
3 ft
.I
u
' o'
1
' v
C-
. i J

-t
r :• i
-
4 i J
r. ,
: 0.3 5 :
i

Q
o
3 3 0 .
j D

. n i 7 ll P 7 j II d E ft
4 0u O C 7 O' - b 3 | i 0 7 Ll 9 0 l L

. .6 1 .= ' . .
I 0 0

b n o
li D A
:i *3 5
.I c
0
i
.7 1
: ! G
ll
n 15 .
6 0 0
1
.
b
7
’ 0.7 6
0 i. " C .5 7
C
0 , b

.5
J ’
|
ii
ll .:
,4
o
T
•

3 G
,55
. :*
ft
r
II
:> ,
:
4
I
LI
0 ,£ J
.
" « i

i.

n ,5
.? V II
0
0
.
4 I
4 •4
i.

n .! i
.1 7 7
' -
I 5
0.7 3
.
n

a
0 ,1 3
L
-

4 JO J
. 0 .b 0
*4 4 > O b I i s 0 0 ft 0 0 3 0 • 3
* >• i i i
*i
6 0 0 C 3 n 1
,S <
.
C
n ,] v
•
I
. n 3 1
o .i 9
0

- I 1 1 •I
- 0 5 S
7 4 .
j
A 5
4 1 u
J 4 .
n , i
l l 0
3 2 o e
D . 9
*- 0 b
ft 7
. -
•
J
3
.
.5
5 ft
2 0
'
.* 1

.
0 . < ll i
f t 17 0 ' 47 I 4 I
. :• *
J i

-
.

s ll ii II , 4 J i . A 4 0.3 ' : o 4 - M ii i l 0 ,41 .2 ' S 1 0 4 I 3.5 i 0 .4 f i

< OO IJ 1 Q . 0 4 1 11 - I 0 4 '1 ll , 4 o 1 0 .S1 3 ,4 1 i O .5 7 n 4. ? 1 , 0 2.

ft 5 ft n:
. .- 11 0 , T
* u .9 3 ? 4 3.1 e. o 3
' Q
.
Q 3 3 7 ft o i : I ,0 0 a 1 0 t
• I 0 " O .I V
.
f - 53 00 3 .O ) r i ? ,6 2 .4 '
* T ft ft J i- o l? 0 T 0 ,1 - 4 1 U .7 7 o - -
0 1 S
' L K ? i: i

'. . . o
.5 0 .7 II . 5 4 .K 0 3 0 i> 0 0 7 1 n 4 :
A 0 5 U ft 5 C i 1 ' I I! J 9 J J 0.7 7 0 5 U 4
"7 f t
. *
,

a 4 n i : II 0 1 ft 4 P I .3 l 0 . 2 A 0.3 2 Cl ft .
I ft ' :i 3 6 o . 7 0 J 4 0 . 4 II 1 7
| n ft u
o .; E
J .b
I .3 o ‘3 . f t . ft r* ,7 -1
* e:
5 :i 0 , 43 0 s u I I B ft 0 I 0 i 3 :i 11 0
b 1
'
0 ,1 0
2 3 I

c. . ; \
II
', j L
.0 !
ft 5 - • n 6 3.4 0 5 C 4 1 '
0.5 5 I' 4 b 0 ft 1 '• i 0 4 4 0.1 ?
0 ,4 L l . .4 : ,2 n c 0 A C .5 | i;
0 .
. 'i
: I! J ft 7 j i I
A i b 0.3 a i ji
II 4 S •
i
1.5 ? 0.33
.
i

A 0 a 5 n . j 0.4 l i 9 O 3 a ;i i f t I ,o
.
A U J G 3 3 I 4 O 3 0 0.42 b 1 I

" j li II 0i 0 3
.
ft ft I £ .3 j c 7: .
. .
r 5 u ft A 0.7\ 11 .4 3 l 0i C a ft II . 1 : I I . 0 3 ,7 i 0 . .I 3

. .> n . » . ! .0
.
0 .ft 5
. O 3 5
0 ,7 ' 3 Cy j
7 -
i o O ?
'
•
v i J 0 i I 7 11
0.1 C 7 3 3 0 0 0 9 j

7 C Q 0 ,u s ' .7 0 5 ,7 ,7 0 .b .7 ] 3 t
- I-
0 ,4 b r M £| 2 0.5 1 ft i 0 t 7 11 . 4

..
i |
0 J 0 i b

0 0 i i 0 .4 l II ,5 I I 0 7 .6 A 3 5 l . 0 • l <1 . 5 3 0 7 <1 . 1 0 o ft 7 .t £
I! 0 0 b 7 J 3 .
* 0 0 ,2 0 i
- • 4 1
- Z 3 3 C 2 0 •: -7 u n . ft I 0 5 1 I ,0 : 0 ft 7 l <
.
0.73 0 ,5 V 0 . '
7 o o 0 . 7 0 0 ,2 0 5 0 ,3 2 ll .4 I 4 0 3 7 U ,4 7 7 ; n ii !
'

0 ,5 1 ll f O u i i 0 5 i C .t i

. 3 ,4 .5 3 ,5 0 J 1.12 . <• 3
i: II . ? 2 o 5 . 1
7 0 41 4 0 " .J 7 1 1
3 0 5 l 0 i
^ 5 0.5
* 1 3
. *
'
i ii I
1 0 ll 0 . 5 0 O 4I L I ' i r i: 0 , 5 :. .
4 1 i o 3 4 n A I . 0.40 0.50 .0 0
O' Olil.L i l

l
217

J
218 Satussier Bermuda Antonio A . Sonrex e Everunlo C. Memtovan t .

•" T Vi X O n r - .. . -. -J + . - - ", r C - - B, ~ - - - . —
—=
r i •
! . P T !* r\ vr Bi r ir j ri I K ri 1 1 T C V B < - ' I ’ • r m “. i -
:> o u *c = a a no O « -a e a - c - u « a ra ra - ra o n ra o ra
=a R e ;< -

- -. - -- .
V
—
">

a
r l -
1*. -
- ir

C rO Wi Vi C,

•
i

.
s gs

—
ib

a ra a- a
Ir. I -
K

-
Zi
i
J6

y hr. .
a I.:
«

-
fl

—
-J
^
p. v.
IP, s l

-
a a
1

===
V Os si
i p . m

ra
.
T
J
.
Q
f T T . "»
< £ Ml
.
T

—- — -= -.. -
t
I
-i
s
s'

c ra
sf s0 r'
I s

a
, i
- V
X C
y

o
.
— .. - _- = - - -
- T
•;
r W
> M '
i -
B SI4 ITJ
i it

_
Q . r ,
r: a

PJ
*•

— 1
=a
",
- . 'r- . vs £ , XI
si
-— -—
1 Xi 1-
r >.
f

== —
.
, - «n

- p

a
r
T,
c Vi

—
«a c p

^
« a a c
r
-
. n
< n

— —
-—
--
J
r> * a »

. O O O <&
»
- £
p,

I
a. a
- -
sSi r r
p

.
n
.
-r —
p

n r
<
* r-
_
.
T
'
•<
'
- i rl
«

-* ;
- p n.
*>

= ea
yj
p
-

< r V| P i r - i PJ - f
"» if " J f *1 Vi H >4 T T
'
*
^ !
=- Z : Vi - i
— • l P IP
V - IP . Vi K . a —
Ki .' < - I O 4 rr. K O l> l

X
=- = = a ~ - p n
- I
-:
J O a O O O c a B a -- o » » >
- a a aa a .- .. o - -‘ c a a - O L
—
x «x - : a v, . r> r- x r - a - . . - « x c o x - - --- —
= a = a a .-.
;
:
. a c f, w r. >
IP « w.
r- ,a ->i
IP r p
vi vi m ® PI v

- r: a - .. _ —
i J P

-
p

- nut . . C a a « r o a a a a a a a r, r. c
— a - a a r. .-., .
- - -: -.
—— --
O PI
“I . a
p
a vi E P XI r ? » n a
pl . :
- . 11 p . r.“ . -^ - i J P .j O a > | P , c |
£ . p ( . r. i u r - - - -. — . -
. - - X ur
P C
.
IP IS P i

= a g o '5 a a a r r ac : a p
O B : : a a a a o

>
- - --
a a a a a
I V , . X| E PI - - l

..
-
.
VI iPi C X -= n P r

a a a
-. T 1PI V X

e
« « " V,
oa n ac
v * £ ii "i n
--
•- o>
• V

ti a a
V'I Bi

B
.
j

— i -r
"
P

O C O Q a
T PI
-= » f J
--
—
r

p|

a aa g o
r
» P .:
a
P
| AM

aa
-
- -
x i •* + v
* Os X p "HP P
a a a r
= .-
-
*
i

-. IP ,
ps

H
. a
--
D
;
a
«
i --
-
a a a a- a a
—
r
p ;
s'
-.
-. .
—
T V
«

j
- c a •
»« r
o
- -- - - -
« a a
J z n
sZ Vi Vi

=a—
>
5
.-
i~
^
- -
p

a r.
p
vr
r.
ir
P
> r
. y,
.
y.

..
a r+ a p, , ..
....
.
—
-. .. . . ,
a

a -a a a- a o t-
p LP
T
y
_

i
a r a
— > o.
- M
vs. 1- si.'
P> V I
- . . — . - -- - -
p
IP

p .
P r
a
p

B »
j
", i a
a a
-
i n
.
PJ T
_ <r - viO i - c
a a- -.
- —- a K
r
» p r r « p
p. p
-- —- a K
-
> m
- V. -- — a a- -.
p r.

. . . <: <r " B K. I

vi p
a VJ T PI a pa a- x - *

- a pa a a a n c t a a a a aa < . a pa a ffl n a a .. .
a a a R a -- . . a a a

I
i a P -. - .
-- =
— v
— - - -. - - - - - - .a
. - --z - , - -.. . . -
- . , r aa ... -
--
A pi a
-. -
«i

- *t .
. .
i PI n

-
IP i si vi HH J: PI W
P PS
.n m
I
' 1 a r i' J
- r p y , r . p VH J B i 11
= P .3 4 T B I Vi B i - O PI 1 y V
P
|

B { B p •;
A

- .
vs m
- r.

————
i 1 Vi >
aa oa -3 O O u >a
= --— •a n n r a a a- =
• o ac aa g i>

-• a .. — —
- -o
-
p sn « IP , PI c si -a
- -
M „ ..
--
. j p » in PI I r ac- - - ,rr.- - . r- r:- a r • p
* ft vi SP .- »
--
. w r « A < u p
-_ C r-
p
n n > p v r r a v. p » T p r vs - - - > p p T -r- . - i i -n -< . -1 IP | x r w a . .., y. ^
T

a a a a a a a :> ij a a a a a a n r. v a a a a a aa & oOO aaa a aa a > a a « a aa a c

- ,- I > nis

r
« f! 4i
. -. - -- .. -.
V
.
Pir * < p ip .
," a
PJ VT -
I .
- - -.
v PS T> a
- .--. - - C. - a- ».. - -
IP ,
-
W
— H t P I P PI PJ V B PI IP. PI T r. if B r -
—
X W B Vi v y; y
SP i I IP I Os si p
<• Z s |
iP E C ss 1Z I st P w £ B* K T v SP n a a « r - >Bi si *
. a = n Oo D 0Oa - ep o O C O a - - a a a a a- a n O ft a a a a a — m - _ a -

- . < x- a ", a -
: rs p .o
_-
p i
.* s « " rs 3 VI
—— -. - V H

—
———
I
i IP '
J ,n j
.- pp a H . - p
^ ; x a p
- . vr a r «i -
—
y i J

oo o o E n PH u a B E i ti i a t : a a

l - i

f
IP

a ti a a
ii y
- »s p

E
T
a
- r-
s

o C -
B>

a o a
a v.
-
a a q .oO
-
P «1 p P

c- a
£? IH .
| is 1 - -. IP . , LP ,
p

£ E O o r. ; * a a
=a si ey

. p P. « «1 if « - a . . o . -
-i - 4i o i . -.• r-.
-
ii
*i*r
=.
'

—
. II i SP SP a M a v vi ; r c >

—
y p p S y
SU PI

Co-nt
r, o
i? O pj c aaEO a a a n o o* a a a *£ o a a a a - i -. i ;

5.18 i
.-
n
r r
B
i i

a a a a
.
svi ej
p
o
PI .
- —- —
o
'B rv r- v. a
xaa a a
O a a a a- a
.-.
ri

a a C
i
ri
-. - i
4

:>
O
nr
C- a a
u a a a a
* - a .a a a , -. . ..- - a a
—
- - . c n r-- * j i

a
1

o
— in

O O O u a a a r. O O
>
— i

T B C
—. i

a
p

o
.. . .

:
-
*
_- R

j
.
^ a a r.
a a a a aa
— rj

. -
vi
r
a
v

ri
i

vs
>
.
.

Tabela ; a r: a a r r . 3 c ra a a n a
:• a a a a n y
-
s il >: s< ii
- -- . so.-. . , a,- a
ra

ns X
g
>p

-
y

K X
y avivi

^
S 41
-
r: a
a a
ir .
. . . C-
.

.^
i

n.. v .
j
B a a
v a ^
PSp. g .
*
o O Q C cr a j o »o1 aO 4a> a
-.
v . v , v, mm
y . vr. j
a a
-a E s
n r o B PB- a a a ,

- ri .
si
- .
 Si
rI
I
'IIIMMOJI “
ui
* u t i o i y c
-
5 1.1 < I 0 t ‘4 iL n v :•
rt o * i iT I
u £ z
(i C * U T I lj £ £ '
U 0' o £ I G T l ll i II O f I' a l II u u I I• U
Li 0
5 k' 0 6 fl - d T I 0 r • « ti o r a I v
X U X £ d z
r r (i t i.i ;
r i 0 I 0 ‘c r i C x; a X u 0 0 0 9 0
fI V T «u y Y r n k C 14 d L J u z * > 0 t
S £ d
r i y
'
i
a 1' : It
s s' a
ii :r
-
I k "
5 .
n y
r n
:
f I
£ I n £ L
I f
3
0
4 *
ii U
o
ll r I
£ i - ll
0
Z 9' 0
» £ fi
k

8 il
10 a
II
:
£ I U
Z I O
k ! fl
r L
S '.I
i v
d
^ v’:•
L 3 o
i. u
:I
II u
y
c
0 r
£ '
0
u
•: r
uT
•
i i c E I u L nz
II t
< z o
r :
}

:t u *
II +
t ii
D
I L
i E .u
1
U i
L r o
0 i. !
.
r I r
o n r'
i i
Cl
d
A n
It D '
a
:i a
v I 0 L I
1 r
I
it
4 O
a t
a
II
k I 0
9 I' d
FF
l k
0
c
:F . M
Ann
C i
£ 1 t
3
d T
a I
P
5 u £
nE
t

* F a
'
*
!: U
II II
II
t I
F I
0
o r s
• >
L>
4
4
n
'I
Z 1 t
£ I u
' ) M n 10 0 '
i i
z i• o* flK *
fl 11
Y
; t
• I, !i
t a
I)
D
-
I I
Y I
C
0
- i;
Z
r
Y
P
Fi
>6 H ‘a
< »1
L I n
t | Q
L
£ f
F S
9 D
D
L
t O
D'
fl z
z
i a
IT X
U £
II
Cl
Z.
k
u
a V
U t I
L I
o
•j
fl x
a v
4
l S
* i u £ I I - * *s 4 0 fl i II 9
0 “V
0 x a fl I I 0 T L LI t P 9 I I u S
T i
A C
n
L 0
0 I 0
u s d
* ) L U
f
£ L :
"
ti I! n
.
r I I I,
r i
£ I
0
D
F
4 i
3
» '1
II
II
L
Y I Cl
I ii
i £‘
0
a
i. J 0
fl
:i
L I
x 9
i] 9
a £ D fl
x f l’ a
I I
t i
u
•
a
fl L n
c
i £
i r
V X I D £ £ n ft I ‘ M I 0 4 £ ' L A IJ u Fly ;
• i fi
0 i
rr 0 z
'4u II k 1 U i E :" .< f i n r
. rr
i
0
fi¬
£ [ n
S 11 II £ I
I
Y
:>
?
5 D
n
i '3
1I a
n
Y. I
r r
a
0
Ul
r V
U
II
II! 0
£ D 0
x i
i i
•i f a A il I £I 0 :• r A n il
i fl
£ I Cl
d T 9
Ci I D
ft !
*9 aI
ll E U LI L I i M II z i 0 I 0 H x a n in £ x : Ll u i p
£ k 0
'
£ r n ID L ( * L1
C £ il
nt n 1 U ( * -
I I
II
0
t ?
‘
V Y
91 I I
¥ U
D
O
[
r
i
i
3
3
I F'
f- £ :•
0
iC
x i II
y
I r Cl
£ r II
IV
Y v *
fl
itj
L o ' i:
i
- I l 3
I I fl
? X u f f l’ f l ti
-i I
I P U 3 ll
1i
9 |
x f n H £ 3 ic’ d
f t . M C
ton
*F I
I
u
d
E I-
s L
d

*
It 3
M! O
O F I a
T i • g-
0 t ' iJ
Y Y u e c D
J t i II « £ •
fl L O fi - I I a F 9 fl X 0' n i r -
3 II a
0 T
U
3
9 I
9 !
t z
J
t i fl £ £ u L U ' II Z 1 n £ '
o x G ir
0 r o r k Ll ! d £
.I
ft
9 3 £ u b: n f I' i L. u : ft 9 I
t r 1 l II t I o i£ ll t r- o * zi II T 1 0 { F II
* i.i i l ! n 0 £
1
n a fl 0 zrn L‘ f
'
ft V 1 i
i, a
^£ «
C D Ll 0 i g V I 0 II a $ I y 1 r n
'
* i a - !! U E I c C v ICO I I 1 II Z v Ll 1 a q D I a i
* v a o
A II n • P
t i‘ fl ! 9I
F i
I T U
o Ii tl O C E ll
v
£> £ w
i i-
id
E. II ' 4 * t I il £ £ 0 s o fl I1 u 0 i fl JO ' r,
1 I
IJ I' •i

n
J
h
r I

# f 0 1
' fl
C
I
f I 3 I- i ' 0
1
- ' i H'
T I { • 4 t ' id u t t D M' a fl fl o 3 I <4 £ x' . j iv r :• i o 0 9* u
i Y j
T I
T I 0 X S IJ i fl u I I 3 T 9' fl t * <> fl Jc I o u
x d a*
It L o ? i' O r i t T • IJ I D' i £ I 0
9 0 fi Ol d U F D 7 I
X t J a
C c fi D C '
0 1 i Mi J « G 0 r l 1
ll f x U
* C k