Índice

Título Página

1- Introdução............................................................02.
2- Painel e indicadores..............................................03.
3- Teclas atalho.........................................................04.
4- Tela Principal.........................................................05.
5- Como Ligar.............................................................06.
6- Abastecimento......................................................07.
7- Mensagem ............................................................08.
8- Parâmetros da Mensagem.....................................12.
9- Backflush...............................................................13.
10- Como Desligar a maquina......................................14.
11- Manutenção Preventiva........................................15.
12- Rede Elétrica.........................................................16.
13- Garantia do equipamento......................................17.
14- Contato.................................................................18.

Guia Rápido
Da impressora de Jato de Tinta Citronix
Modelos CI1000/CI580.
 Introdução Painel e indicadores
Partir Jato

Este manual de bolso facilita a operação de impressoras citronix

modelo CI 1000 e CI 580. Para instruções detalhadas , Consulte o
manual operacional. Parar Jato
Teclas
Atalho
Mantenha a impressora limpa e não permita o eventual acúmulo de Setas de
movimentação
resíduos de tinta. Use sempre a solução de limpeza correta para
Setas
limpeza no cabeçote, e descarte o resíduo em local apropriado. função para
utilização de
AVISO: (1) Sempre verifique a rede elétrica antes de ligar o ícones no
display
equipamento: nobreack, estabilizador e aterramento.

(2) Faça a manutenção preventiva no tempo correto

estipulado por fabrica Acesso ao
menu
principal
(3) Nunca desligue a maquina na chave lig/des com o jato
ligado. Acesso as
propriedades
do Sistema

Interruptor Liga/desliga

Pág.02 Pág.03
 Teclas Atalho Tela Principal
Modelo da maquina Indicação de níveis Indicação de Jato
de tinta e diluente ligado ou desligado

Print: Serve para

selecionar mensagem Edit: Serve para editar
para maquina imprimir mensagem selecionada Hora e data
atuais
Contadores de
Bold: Tecla atalho para Width: Tecla atalho para produto e impressões
Atraso Atual
acesso direto ao Negrito acesso direto a Largura

Nome da
Mensagem
Delay: Tecla atalho para Status: Mostra a tela de Mensagem
selecionada
acesso direto ao Atraso Estado do equipamento selecionada
para
impressão
Service: Tecla de acesso a tela Security: Tecla de acesso
de Manutenção da maquina para cadastrar usuários para Software
utilização da maquina da placa

Ícone para Ícone para

Ícone para Ícone para
zerar os acessar
criar, editar habilitar e
contadore parâmetros da
e selecionar desabilitar
s mensagem
mensagem impressão
selecionada

Pág.04
Pág.05
 Como Ligar
Ligue a maquina na chave liga e Desliga
do lado esquerdo do equipamento
Abastecimento de tinta e Diluente
A maquina no decorrer do trabalho ira informar que a maquina esta com
o reservatório de tinta e ou diluente baixo, a partir dessa mensagem o operador
deve abastecer de tinta (Salazar) o reservatório de tinta identificado pela tampa
preta, e de diluente especial (Salazar), o reservatório de diluente identificado pela
tampa amarela, onde mostra-se as seguintes mensagens:

1-

2- .

Após inicialização da maquina abra a capa

de proteção e verifique se o cabeçote está
limpo Após aparecer essas mensagens devemos fazer o abastecimento:

3-

Após verificação do cabeçote aperte

o botão Start para partir o jato O equipamento deve utilizar os consumíveis da Salazar (fornecedor exclusivo).
A não utilização do mesmo implica na perda de garantia total do equipamento.

4- Após partida do jato verifique se o jato esta

posicionado corretamente na canaleta em caso de
positivo feche a cabeça de impressão espere a maquina
habilitar a alta tensão e em seguida coloque a maquina
em funcionamento em linha de produção. Solução de Limpeza
Tinta Citronix 450ml Diluente Citronix 450ml
Citronix 1 litro
Pág.06
Pág.07
 2- Logo em seguida ira abrir uma tela onde o operador, ira escolher a opção
Mensagem desejada.

A criação de mensagem do equipamento é feito da seguinte maneira:

Data da ultima
1- Em primeiro lugar Selecionamos o ícone mensagem na tela principal: alteração da mensagem

Mensagem
selecionada

Lista de Hora da ultima

Mensagem modificação feita
para seleção na mensagem

Ícone para
Selecionar Ícone para Ícone para criar Ícone para apagar
editar nova mensagem mensagem selecionada
Ícone “mensagem” Mensagem para
impressão Mensagem
para criação edição ou
Selecionada
seleção de Mensagem

Pág.08 Pág.09
 Nome da Mensagem

Campo de texto
selecionado
Itens para operador escolher:
“Texto” : caso queira colocar
qualquer tipo de texto.
“código Automático”: Caso
queira colocar data de
fabricação, validade, hora, Parâmetros
contador, turno automático. do campo
“código de barras”: Caso queira selecionado
colocar Código de barras na
impressão.
“Logotipos”: Caso queira
colocar logotipos na impressão.

Ícone para Editar texto Seleciona o Apaga o campo

adicionar um do campo próximo selecionado
novo campo selecionado campo

Pág.10
Pág.11
 Parâmetros da Mensagem Backflush

Backflhush é utilizado em casos em que na partida do jato o mesmo sai torto,

sujando o cabeçote ou fora da canaleta:
Tela para ajuste de
Onde fazemos o seguinte procedimento:
parâmetros

Abrimos a capa
de proteção:

Parâmetro Letra para ajuste Escala Efeito

Em seguida apertamos o ícone Backflush na tela principal:
Atraso (A) 0-
99999999 Tela da limpeza
Backflhush onde
ela mostra 60
Largura (L) 0 - 500
segundos para
limpeza

Espaço (E) 0–9

Se os 60 segundos não Ícone cancel
Ícone Backflhush onde forem suficientes aperte o para cancelar a
Negrito (N) 0 -9 Duplica os rasters selecionado da acesso a ícone “limpe novamente” e limpeza
maquina fazer limpeza a maquina ira liberar mais backflhush
Altura (H) 120 – 255 60 segundos para limpeza
da maquina.

Orientação (O) Mirror up,

Mirror Após selecionar o ícone backflush a
Down, maquina ira fazer sucção no bico, onde
Upside UP possibilita o operador a jogar de 20 a 30
e Upside gotas de solução de limpeza no canhão.
Down.
OBS: Recomendamos caso o equipamento fique parado no final de semana,
Pág.12 ou pelo período de alguns dias, que o operador faça o procedimento de
Pág.13
backuflhush, limpando muito bem a cabeça de impressão.
 Como desligar a maquina Manutenção Preventiva
Limpeza de final de dia (Limpeza automática) essa limpeza Gráfico de Manutenção
utiliza-se diluente para fazer limpeza nas mangueiras, através de um
sistema de flush, para limpar o sistema hidráulico da maquina, e que no Período Tarefas
dia seguinte ao partir a maquina não haja problema na partida da Todos os dias Verifique e limpe a cabeça de impressão
quando necessário
maquina no dia seguinte.
Toda semana Limpe o Equipamento, umbilical e filtro do
Onde fazemos o seguinte procedimento:
exaustor.
A cada 3 meses ou 700 horas Troque o filtro do exaustor
Troque Filtro Principal, Troque Filtro Pré-
A cada 3-6 meses ou 1200–2000 horas diluente, Troque Filtro Pré-canaleta e
troque o filtro Pré-cabeça.
Abra a capa de Proteção Para manter o bom funcionamento do equipamento existe uma especificação
de fabrica que deve ser respeitada rigorosamente, a manutenção preventiva que é a troca dos
filtros onde:
Para maquinas com tinta comum:
A manutenção Preventiva (troca dos filtros) deve ser feita a cada 2000 horas
Em seguida aperte a tecla de trabalho ou 4 meses.
“STOP” Para maquinas com tintas especiais e pigmentadas (Amarelas e Brancas):
A manutenção preventiva (troca dos filtros) deve ser feita a cada 1200 horas
de trabalho ou 3 meses.
Em seguida faça o procedimento A manutenção preventiva é de primordial importância para o bom
de limpeza, onde deve-se lavar o funcionamento da maquina.
cabeçote, tirar todas as crostas, O fato de não ser feita a manutenção preventiva no período correto
com atenção especial para o bico estipulado por fabrica implica na perca total de garantia do equipamento.
onde deve-se jogar de 20 a 30 A partir disso agende com o Depto Técnico da Salazar a manutenção
gotas de solução de limpeza para preventiva de seu equipamento no período correto.
a maquina fazer a sucção.
Tela de Manutenção Preventiva: Caso
Apareça entre em contato o mais rápido
possível com a Salazar. Lembrando que
Após isso podemos fechar a cabeça e desligar o equipamento. a manutenção Preventiva, é estipulada
OBS: Deve-se lavar a cabeça de impressão no final do dia apenas para maquinas com através de tempo ou horas
software 4.09, 4.11. 4.12, e 4.14 para softwares a partir de 5.01, 5.04, 5.06, 5.11 e
5.12 os mesmos possuem sistema de flush, sendo assim não necessário ajuda do
Pág.14
operador limpando o cabeçote no final do dia. Pág.15
OBS: Deve-se fazer o procedimento de limpeza independente do software caso a
maquina fique parada durante o final de semana, ou dias sem a impressora trabalhar.
 Rede Elétrica Garantia do equipamento
Oscilação de rede: Para manter a garantia da maquina devemos:
Caso sejam frequentes e maiores que 10 % do nominal, recomendamos a instalação de
um ESTABILIZADOR ELETRONICO DE TENSÃO que manterá a impressora em
1- Utilizar somente insumos originais (Salazar fornecedor exclusivo);
funcionamento normal.
2- Fazer a manutenção preventiva no tempo correto estipulado por fabrica (2000
Quedas de Energia: horas tinta comum 1200 tinta pigmentada ou de 4 a 6 meses tinta comum ou
Caso sejam frequentes as quedas de energia, recomendamos a instalação de um NO
3 meses tinta pigmentada);
BREAK ESTABILIZADO que manterá a impressora energizada, permitindo ao operador
3- Manter rede elétrica estabilizada, aterrada e sem quedas constantes de
realizar o procedimento de limpeza, evitando possíveis entupimentos na mesma.
energia;
Tomada de Força: 4- Limpe o filtro do exaustor pelo menos uma vez por semana;
220/110Vac – 3 pinos.
5- Manter fusíveis originais na placa Eletrônica;
Obs: Potência máxima consumida pelo equipamento citronix = 160 W
6- Não fazer nenhum tipo de intervenção, manutenção ou troca de peças sem
treinamento ou prévia autorização;
OBS: É de primordial importância a instalação e adaptação de todas as
recomendações acima, caso o cliente não faça as instalações e adaptações em
rede elétrica o cliente possivelmente terá problema com seu equipamento e
perdera a garantia do mesmo.
Kit filtros Citronix

OBS: A não adaptação, ou não execução dos itens acima implica na

possível perca de garantia do equipamento. Consumíveis Salazar (Fornecedor
exclusivo)

Pág.16 Pág.17
 Contato
Consumíveis/Peças (Para fazer pedidos de consumíveis ou peças)
Fone: (11) 4976-2692 opção 5. Email: salazar@salazarcomponentes.com.br

Assistência Técnica (Para manutenção, treinamento, preventiva)

Fone: (11) 4976-2682 opção 4. Email: asstec@salazarcomponentes.com.br

Administração (Constas a pagar, contas a receber)

Fone: (11) 4976-2682 opção 6. Email: administracao@salazarcomponentes.com.br

Salazar Sistemas de Codificação

Rua Constança, 149 Vila Metalúrgica Santo André - SP.
CEP: 09220-250
PABX:(11) 4976-2682 e-mail: salazar@salazarcomponentes.com.br
Visite nosso site: www.salazarcomponentes.com.br

Pág.18