ESCOLA ESTADUAL DE ENSINO FUNDAMENTAL E MÉDIO

“ANTÔNIO LEMOS JÚNIOR”

LÍNGUA INGLESA
Aluno: Série: _____/ Turma:____

Data:___/___/___
Professor: Gleici Xavier da Costa

“Feliz aquele que transfere o que sabe e aprende o que ensina.” Cora Coralina

Os estrangeirismos são palavras vindas de outras línguas que usamos em nosso dia a
dia. Temos muitas delas, vindas do Inglês, que usamos em nosso cotidiano. Muitas
vezes sem saber sua procedência. A cada dia novas palavras entram na língua.

1. Relacione as colunas adequadamente e marque a letra de resposta correta:

( 1 ) check-out ( ) práticas saudáveis A sequência que completa corretamente os
( 2 ) folder ( ) desconto
( 3 ) workshop parênteses ao lado é:
( ) falso A) ( ) 8 – 6 – 5 – 3 – 1 – 2 – 7 – 4.
( 4 ) off ( ) oficina
( 5 ) fake B) ( ) 8 – 4 – 5 – 3 – 1 – 2 – 6 – 7.
( ) registro de saída C) ( ) 7 – 6 – 2 – 1 – 3 – 5 – 4 – 8.
( 6 ) online ( ) folheto
( 7 ) delivery D) ( ) 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8.
( ) conectado
( 8 ) fitness ( ) entrega de produtos
2. Nas palavras webmail, homepage, deletar, Caps Lock a única palavra adaptada para
a Língua Portuguesa é:

A) (   ) webmail B) (   ) homepage C) (   ) deletar D)

(   ) caps lock

3. Escolha a melhor alternativa para completar o texto abaixo:

A) ( ) milkshake – shopping – Black Friday – pen drive – hamburger.

B) ( ) shopping – Black Friday – pen drive – hamburger – milk-shake.
C) ( ) check in – Internet – cellular – cocktail – cupcake.
D) ( ) camping – cupcake – cocktail – hot dog – drink.
4. Várias palavras estrangeiras foram incorporadas na nossa língua. Um exemplo
desse é a palavra “DELIVERY” usada no último quadrinho. Qual seu significado?

A) ( ) busca B) ( ) peso C) ( ) entrega D) ( ) favor

5. Qual é a palavra representada pelos gestos manuais, no panfleto acima?

A) ( ) Braille
B) ( ) Libras
C) ( ) Sinais
D) ( ) Mãos

Ouça a música abaixo e responda:

Samba Do Approach Saiba que eu tenho approach

Zeca Baleiro Na hora do lunch

Venha provar meu brunch Eu ando de ferryboat...(2x)

Saiba que eu tenho approach Fica ligado no link

Na hora do lunch Que eu vou confessar my love

Eu ando de ferryboat...(2x) Depois do décimo drink

Eu tenho savoir-faire Só um bom e velho engov

Meu temperamento é light Eu tirei o meu green card

Minha casa é hi-tech E fui prá Miami Beach

Toda hora rola um insight Posso não ser pop-star

Já fui fã do Jethro Tull Mas já sou um noveau-riche...

Hoje me amarro no Slash Venha provar meu brunch

Minha vida agora é cool Saiba que eu tenho approach

Meu passado é que foi trash... Na hora do lunch

Venha provar meu brunch Eu ando de ferryboat...(2x)

Eu tenho sex-appeal E de noite, drag queen...

Saca só meu background Venha provar meu brunch

Veloz como Damon Hill que eu tenho approach

Tenaz como Fittipaldi Na hora do lunch

Não dispenso um happy end Eu ando de ferryboat...(7x)

Quero jogar no dream team (Zeca Baleiro. Perfil, CD 3105-2, Som Livre,
2003.)
De dia um macho man

1) O que você percebe de diferente na letra dessa música?

2) Em quais línguas algumas palavras foram escritas?

3) Qual a intenção do compositor ao usar outros idiomas?

4) Marque no texto todas as palavras estrangeiras.

5) Você conhece o significado delas e a qual idioma cada um pertence?

6) Qual o nome utilizado para esse tipo de uso de linguagem?

Após assistir o vídeo faça a atividade proposta:

a) Escreva 25 palavras da língua inglesa que foram citadas no vídeo:

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________