2/6/23, 12:00 PM https://genealogiafb.blogspot.com/2015/01/listas-de-abreviaturas-paleograficas-e.

html

Participar Sobre Nós Contactos Sitemap

GENEALOGIA FB
REPOSITÓRIO DE RECURSOS E DOCUMENTOS COM INTERESSE PARA A GENEALOGIA

Home Principiantes » Ferramentas » Arquivos » Biblioteca Videoteca Lugares » Destaques Mais...

Pesquisar
Listas de abreviaturas paleográficas e termos antigos
24 de outubro de 2015 por Maria do Céu Barros comentários Pesquisar neste site...

A leitura dos registos paroquiais mais antigos não é fácil. Para além dos problemas frequentes
inerentes ao estado das páginas e da tinta, assim como à péssima caligrafia de alguns párocos, Autores
  as abreviaturas, quando mal interpretadas, podem impedir a correcta identificação dos
GenealogiaFB
indivíduos. Há ainda inúmeras expressões arcaicas, outras em latim, que vamos encontrando
Manuela Alves
e cujo significado nem sempre é evidente. 
Existem guias, como o que já aqui  publicamos ("Abreviaturas Paleográficas Portuguesas", de E. Maria do Céu Barros

Borges Nunes), e listas muito úteis, como esta, publicada no blog Notas Soltas da História do Paula Peixoto
Algarve, que abaixo se transcreve, e à qual vamos acrescentando mais termos, com a
colaboração de António José Mendes, listando abreviaturas e expressões frequentemente
encontrados nos paroquiais.
Temas por Distrito
Aveiro Beja

Braga Bragança

Castelo Branco Coimbra

Evora Faro

Guarda Leiria

Lisboa Portalegre

Porto Santarém

Setúbal Viana do Castelo

Vila Real Viseu

Abreviaturas Açores Madeira

Abreviatura Significado Pesquisa Inquirições de Genere

10bro / 10.bro Dezembro Pesquisa de Inquirições de Genere
do Arcebispado de Braga,
7bro / 7.bro Setembro
disponíveis online no Familysearch.
8bro / 8.bro Outubro
Permite a pesquisa por número de processo,
9bro / 9.bro Novembro nome do inquirido, dos pais, e por localidade.
Todos os processos contêm link para o
D.or Doutor
documento digitalizado no FamilySearch.
def.to / def.ta defunto / defunta

Dez.or Desembargador tombo.pt

Fr Frei 403 livros paroquiais novos em 4/2/2023

L.do Licenciado

m.to muito
Repositório Histórico
Últimos registos adicionados:
P.e Padre
Nogueira da Regedoura - 1/29/2023
p.ro primeiro
Escalhão - 1/28/2023
R.do Reverendo Rossas - 1/28/2023

Fornos - 1/21/2023

https://genealogiafb.blogspot.com/2015/01/listas-de-abreviaturas-paleograficas-e.html 1/11
2/6/23, 12:00 PM https://genealogiafb.blogspot.com/2015/01/listas-de-abreviaturas-paleograficas-e.html

tend.ro Tendeiro (profissão) Alvite - 1/17/2023

Índices
Abreviaturas de nomes e apelidos Indices-Académicos (4)

Indices-Carreiras Ultramarinas (1)

Abreviatura  Significado Indices-Chancelaria Régia (3)

A.o / Aff.o Afonso Indices-Civis-Bilhetes de Identidade (2)

Indices-Civis-Censos (1)
Ag.º  Agostinho
Indices-Civis-Passaportes (15)
Alv.º / Allv.º Álvaro
Indices-Civis-Registos N.C.O (1)
Alves / Alvres / Alz Álvares
Indices-Eclesia-Inquirições de Genere (15)
An.tes Antunes Indices-Eclesia-Monásticos (2)

An.to / An.ta António / Antónia Indices-Eclesia-Ordens (4)

Indices-Eclesia-Prazos (7)
Andr.e Andrade
Indices-Governança (2)
Aº Afonso
Indices-Inventários (17)
Aºseca  Afonseca
Indices-Justificações Ultramarinas (3)

Ar.º Araújo Indices-Notariais-Notas (3)

B.ar Baltazar Indices-Paroquiais-Livros (8)

Indices-Paroquiais-Registos (30)
B.eu / B.meu / Bart.o Bartolomeu
Indices-Raizes & Memórias (1)
B.or Belchior
Indices-Santo Ofício (3)
C.na / C.ª Catarina Indices-Santo Ofício-Inquisição (8)

C.ta Costa Indices-Testamentos (8)

Con.tras Contreiras

D.as Domingas
Pesquisar nos Índices
Se possuí uma conta Google, pode procurar
D.es Domingues
qualquer termo nos índices publicados neste
D.o Diogo blogue, usando esta caixa de pesquisa. Use

D.os / D.as Domingos / Domingas aspas para pesquisar uma frase exacta. Obterá
uma lista de índices onde os termos pesquisados
D.rte Duarte
aparecem.
Daºseca Da Fonseca
O que procura? Ir
Diz Dias

F.do Fernando
Gavetas
Fg.do / Fig.do Figueiredo

Figr.a Figueira 1ª Grande Guerra Abreviaturas

Africa Antroponímia
Fon.ca  Fonseca
Arquivos Distritais Arquivos Municipais
Fr.ª / Ferr.ª Ferreira
Arquivos Outros Assentos Curiosos
Fr.co / Fr.ca / Fran.co / Fran.ca Francisco / Francisca
Bases de Dados Biblioteca

Fr.do Fernando Blogue Brasil

Fr.ra Ferreira Cédulas Cemitérios

Censos Chancelaria Régia

F.ro Fevereiro
Condição Feminina Conservatórias
Frz / Friz Fernandes
Cristãos-novos Curiosidades
G.ar  Gaspar Devassas Dicionários

G.º / Gon.co Gonçalo Dispensas Matrimoniais Elites

Emigração Espaços
G.ro / G.ra Guerreiro / Guerreira
Espanha Exército
Glz / Gliz Gonçalves
Ferramentas Fontes

https://genealogiafb.blogspot.com/2015/01/listas-de-abreviaturas-paleograficas-e.html 2/11
2/6/23, 12:00 PM https://genealogiafb.blogspot.com/2015/01/listas-de-abreviaturas-paleograficas-e.html

H.e  Henrique Forças Armadas Fotografia

Genealogias Geografia
Ign.o Inácio
Hospitais Ilhas
J.mo / Hier.mo Jerónimo
Impostos Imprensa
Joaq.m / Joaq.na  Joaquim / Joaquina
Indices Inquirições Genere

L.co Lourenço Invasões Francesas Inventários

M.a  Maria Livros & Outras Macau

Publicações
Macros
M.ca /M.ça  Mendonça
Não-católicos Notariais
M.cas / Maz / Mas Mascarenhas
Oriente Parentescos
M.da / Marg.da Margarida Paroquiais Passado feito Vida

M.el Manuel Passaportes Património

Prazos Principiantes-Dicas
Mad.ra Madeira
Profissões Recolhimentos
Mag.da Madalena femininos

Mag.es  Magalhães Reporteres do Passado Saber mais

Santo Ofício Testamentos

Marg.da / Mg.da Margarida
Testemunhos Toponimias Antigas
Mart.o Martinho
Tutoriais
Mas.cas  Mascarenhas

Mdz  Mendes Mais Populares 7 Dias

Mg.l Miguel Processos de Proclamas ou Banhos
Matrimoniais - Câmara Eclesiástica
Mir.da Miranda de Beja
“Banho de casamento” era, Pregão
Miz Martins que o Pároco lança na citação, para ver se há que
ponha impedimento ao casamento. Chamasse
Miz.ª Misericórdia
pregão, porque s...
N.es Nunes
Índices de Registos Paroquiais -
Oliv.ra Oliveira Distrito do Porto
De acordo com o princípio que
P.º  Pero ou Pedro
norteou a criação deste blog,
P.ra Pereira publicamos aqui alguns trabalhos elaborados por
colaboradores para seu uso próp...
Piz Pires

R.o Rodrigo Listas de abreviaturas

paleográficas e termos antigos
Rib.ro Ribeiro A leitura dos registos paroquiais
mais antigos não é fácil. Para além
Roiz / Riz Rodrigues
dos problemas frequentes inerentes ao estado
S.bam / Seb.am Sebastião das páginas e da tinta, ...

Seq.ra / Siq.ra  Sequeira Índices de Registos Paroquiais -

Distrito de Coimbra
Sz.ª  Sousa
De acordo com o princípio que
V.ª  Vila norteou a criação deste blog,
publicamos aqui alguns trabalhos elaborados por
V.a / V.ra / Vr.a Vieira colaboradores para seu uso próp...

V.e / V.te Vicente

Índices de Registos Paroquiais -
Vas.cos  Vasconcelos Distrito de Braga
De acordo com o princípio que
X.er Xavier norteou a criação deste blog,
publicamos aqui trabalhos, alguns elaborados
xp.to / Jhü Xpõ / Xpão / Xpaãos Cristo / Jesus Cristo / Cristão / Cristãos 
por nós, outros por colaboradores ...
Xp.vão / X.vao / Xp.am / Xpto.vam Cristovão
Índices de Registos Paroquiais -
Distrito de Viseu
De acordo com o princípio que
Expressões norteou a criação deste blog,
publicam-se aqui Índices de baptismos,
casamentos ou óbitos, do distrito de Vis...

https://genealogiafb.blogspot.com/2015/01/listas-de-abreviaturas-paleograficas-e.html 3/11
2/6/23, 12:00 PM https://genealogiafb.blogspot.com/2015/01/listas-de-abreviaturas-paleograficas-e.html

Expressão Contexto Significado Nomes e apelidos em Portugal:

algumas notas
Almocreve Profissão O que anda com bestas de carga e Denomina-se apelido, ou
transporte (Dicionário, 1848) sobrenome, qualquer nome usado
em comum por toda a família. No Brasil, o
Assistente (...) natural e morador em Tavira, e Assistente significa uma residência vocábulo apelido tem o significado de alc...
agora assistente nesta dita freguesia de temporária ou que na altura em que a
Quelfes (...)  expressão foi utilizada, se previa ser de
natureza temporária.
Rubricas
Assistente (...) assistente em casa de (...)  Residência temporária, ou que na altura
Assentos Curiosos
se pensava ser temporária, em casa de
Colecção de assentos encontrados
um familiar ou conhecido.
"aqui e ali" e que, pela sua
Banhos (...) recebi (...) por palavras de presente, Periodo em que é feita a publicação de invulgaridade, linguagem, ou simples nota de
antes de corridos os banhos, por virtude editais nas igrejas dos nubentes, assim humor, achamos por bem reunir.
uma provisão do senhor doutor Lopo como nos locais onde estes tenham
Soares de Castro, provisor sede vacante residido, anunciando publicamente o Repórteres do Passado
deste bispado, a Manuel Rodrigues noivado, o qual se realizaria se não Nos livros paroquiais registavam-
Porto, viúvo, com Maria Leitão, viúva (...) houvessem impedimentos. O não se também desabafos, relatos de
[1634] cumprimento desta formalidade exigia a acontecimentos extraordinários, poesia,
dispensa pelo Provisor ou Vigário Geral desenhos...
do bispado.
Testemunhos dos leitores
Cerieiro  Profissão Pessoa que trabalha ou negoceia em
«Tudo mudou claro, mas a curva
cera
do rio, o perfil do relevo na linha
Cordoeiro Profissão O que faz cordas (Dicionário, 1848)
do horizonte, a cor das rochas permanecem os

Cum facultate in (...) tiveram as benções matrimoniais Com autorização superior por escrito. mesmos... »

scriptio superioris nesta Ermida de Nossa Senhora do Neste caso, o casamento foi efectuado
Rosário de Olhão cum facultate in numa ermida da localidade de Curiosidades da Genealogia

scriptio superioris (..) [1691] residência dos nubentes, em vez de ser A Genealogia encerra muitos

efectuado na igreja paroquial da mistérios e algumas surpresas.

freguesia, o que requereu autorização

do Provisor e/ou Vigário Geral do
Colaboradores
bispado.
☆A. Godinho de Carvalho
Espúrio António, filho espúrio de Maria Álvares Filho ilegítimo
☆A.J. Martins Borralho ☆Afonso Mira
(...)
☆Alvaro Holstein ☆Alzira Albano

Estanqueiro Profissão Pessoa que arrematou o estangue ☆Ana Filomena da Silva Alves ☆Ana Lima
☆Ana Paula Neves ☆Ana Pires
d'alguma mercadoria ou tem loja de
☆André Peixe ☆Anna Estevam
tabaco. (Dicionário, 1848)
☆António da Graça Pereira
Feitor Profissão Administrador e negociador (de fazenda ☆António Filipe Rebola Rosado

alheia, etc.), caseiro, rendeiro. ☆António José Mendes

☆António Júlio Trigueiros ☆António Nogal
(Dicionário, 1848)
☆Basílio Pires ☆Belo Marques
Grave, gravidade "Pessoa grave" ;  "que sempre se Gravidade - t. (termo) de moral: ar serio, ☆Caio Pontual ☆Carina Albano
trataram com gravidade" decoro no gesto, nas palavras, no ☆Carlos Leite ☆Carlos Manuel Pinto da Costa
proceder. ( "Novo Diccionario da Lingua ☆Carlos Silva ☆Carlos Viana

Portuguesa", de Francisco Solano ☆Catarina Casimiro ☆Cláudia Susana Pinto

☆Cleber Coqueiro Passos ☆Deolinda Ribeiro
Constancio, Paris, 1877)
☆Dom Jafther Nohan
Meirinho Profissão Oficial de justiça, tinha como função ☆Edmundo Vieira Simões
executar prisões, citações, penhoras e ☆Elenice Portugal Ribas ☆Eva Marques

mandatos judiciais. ☆Fátima Ramires Marçal

☆Fernando Almeida Santos
Oficial de Profissão Escultor de talha em madeira para fins ☆Fernando Correia
Imaginário religiosos (estátuas de santos, retábulos ☆Fernando Ferreira Vilarinho
de altares, etc.). ☆Fernando Neves Nicolau
☆Filipe Pinheiro de Campos
Sangrador Profissão O que sangra por oficio (Dicionário,
☆Francisco Ferreira da Silva
1789) ☆Helena DS Gaspar
☆Henrique de Melo Banha ☆Hernâni Maia
☆Isabel Andrade ☆Isabel Roma de Oliveira

https://genealogiafb.blogspot.com/2015/01/listas-de-abreviaturas-paleograficas-e.html 4/11
2/6/23, 12:00 PM https://genealogiafb.blogspot.com/2015/01/listas-de-abreviaturas-paleograficas-e.html

Servo / Serva (...) Manuel de Brito, servo de Marcos de Escravo / Escrava ☆Isabella Baltar ☆Joana Revez

Brito casou com Inês Domingues, serva ☆João Naia da Silva ☆João Nunes
☆João Pedro Amaral ☆João Rodrigues
do dito Marcos de Brito (...) [1720]
☆Joaquim Martins ☆Jorge Amado Rodrigues
Subjecto / Subjecta (...) João de Brito, subjecto do Capitão Escravo, Escrava ☆Jorge Nunes ☆Jorge Pacheco
Manuel de Sarrea Teles, e viúvo de Lúcia ☆José António Reis ☆José Baía

Raposo, subjecta do Capitão Garcia ☆José F Maltez ☆José Luís Espada Feio
☆José Mariz ☆José Mendes
Palermo (...) [1711]
☆José Roberto do Rego ☆Laura Santos
Tempore prohibito (...) recebi por palavras de presente (...) a Determinados periodos do calendário ☆Leonel Pisoni Goulart ☆Leonor Araújo
Vicente Lopes com Catarina Rodrigues, religioso (como por exemplo, a ☆Levi Redondo Bolacha ☆Lia F Sete

ambos solteiros, sendo tempore
prohibito com licença do senhor
provisor (...) [1673]
Tempore prohibito (...) se receberam tempore prohibito
Quaresma ou o Advento) em que a ☆Luís Salreta ☆Luísa Fernandinho
☆M Eduarda Fernandes
celebração de casamentos exigia a
☆Manuel Fernando Mondina Ferreira
dispensa pelo Provisor ou Vigário Geral
☆Manuel Guilherme Vasconcelos
do bispado.
☆Manuel Montenegro ☆Manuela Castelão
O mesmo que tempore prohibito, ☆Marcelina Gama Leandro

cum facultate cum facultate superioris por palavras de indicando que foi obtida dispensa ☆Márcia Helena Miranda de Sousa
☆Margarida Ferreira ☆Maria David Eloy
superioris presente in faccie ecclesiae (...) [1691] superior para que o casamento fosse
☆Maria Isabel Frescata Montargil
efectuado.
☆Mariana Borralho ☆Mário Falagueira
Tendeiro  Profissão O que tem tenda e vende nela ☆Marisa Alves ☆Marta Páscoa Pimentel

(Dicionário, 1789). ☆Miguel N. B. Alves ☆Nádia Dinis

☆Nadine Gray (Menezes)
☆Nuno Marques Garrido ☆Nuno Rebelo
☆Nuno Silva ☆Paulo Almeida
Mais expressões: ☆Paulo César Martins ☆Paulo Ferreira
☆Pedro Brinca ☆Pedro Galego
À estação da missa  ☆Pedro Naia ☆Rafael Baker Botelho

Momento da celebração durante o qual se prestava informação de interesse geral, liam-se ☆Rafael Ferrero-Aprato ☆Ricardo Brochado
☆Ricardo Venâncio ☆Rita Van Zeller
decretos, assuntos relacionados com as visitas pastorais, recitava-se doutrina, etc., e onde
☆Rogério Soares Carrusca ☆Rui Faria
também, por vezes, se realizavam casamentos.
☆Rui Pereira ☆Vânia Viegas
Exemplos:
"e foram recebidos por mim nesta igreja à estaçam"
Blogs e Páginas Pessoais de
"e também me constou do Reverendo Vigário todos os domingos a dava por pública
Genealogia
excomungada na estação que fazia a seus fregueses."
Gentesdoarcodebasto
- Saudações! Busco informações sobre meu
Baptismo sob condição, sub conditione pentavô José Marques Lousada nascido em
1800 em Mondim de Bastos casou no Brasil
O Baptismo "sub conditione" era efectuado pelo pároco em duas circunstâncias:
com Lizarda Rosa de Magalhães filh...
a) quando o presbítero desconhecia se a criança já havia sido baptizada (situação que se Há 5 dias

verificava nas crianças expostas)

Saber Soito
b) quando a criança havia sido baptizada (normalmente pela parteira) por se encontrar em Soldados do nosso concelho na primeira
Grande Guerra - * Soldados do concelho
perigo de morte e o pároco tinha dúvidas sobre a validade do Baptismo, designadamente se
que tomaram parte na primeira Grande
haviam sido cumpridos os procedimentos canónicos daquele Sacramento. Guerra.* *Aguas Belas* Francisco Rocha,
15569, filho de António Afonso Rocha e de
Nos casos de crianças em perigo de morte, o Baptismo podia ser celebrado com um rito breve, Joaquina...
reduzido ao essencial, fórmula e infusão com água, podendo administrá-lo “qualquer pessoa Há 2 meses

que tenha a devida intenção”.

Castello Mendo
O Código de Direito Canónico estipula que a forma do baptismo sob condição seja usada Famílias Antigas da Miuzela _ Gonçalves -
*Joao gonçalves e catarina Gonçalves*, da
quando há dúvida sobre a realização do baptismo ou da sua validade: Miuzela · Ana Gonçalves, casou em 1630 no
Cânon 845 § 1. Os sacramentos do baptismo, confirmação e ordem, já que imprimem carácter, Rochoso com Joao Fernandes viúvo, das
pousadas – recebeu-...
não podem ser repetidos. Há 6 meses
§ 2. Depois de feita diligente investigação, permanecendo dúvida prudente se os sacramentos
Geneama
mencionados no § 1 foram recebidos de facto, ou se o foram validamente, sejam conferidos Outros Padres da família de
sob condição. Padre Américo - *Padre
Gaspar Beliaguoa* Padre do
Cânon 868 § 2. Em perigo de morte, a criança filha de pais católicos, e mesmo não-católicos, é século XVI, Cura da Paróquia
de Fonte Arcada, Penafiel,
licitamente baptizada mesmo contra a vontade dos pais.
filho de Guiomar da Cunha (Coutinho) e de
Cânon 869 § 1. Havendo dúvida se alguém foi baptizado ou se o baptismo foi conferido Pedro Borges Carneir...
Há 1 ano
validamente, e a dúvida permanece depois de séria investigação, o baptismo lhe seja conferido
sob condição.
(por Nuno Barbosa de Madureira)

https://genealogiafb.blogspot.com/2015/01/listas-de-abreviaturas-paleograficas-e.html 5/11
2/6/23, 12:00 PM https://genealogiafb.blogspot.com/2015/01/listas-de-abreviaturas-paleograficas-e.html

Beneficiado Memorial das gavetas

Índice dos Livros de Registo
Padre que goza de Benefício, ou seja tem uma "tença" instituída por algum benfeitor.
de Batismos de Vinhais
(1900-1906 e 1911) -
VINHAIS, VINHAIS Registo de
batismos 1900 a 1906 / 1911
(livros: 1900, 1901, 1902, 1903, 1904, 1905,
1906, 1911) Livro TIF Data Nome Nome pai
Nome mãe Avô ...
Há 1 ano

Mostrar todos

Arquivo do blogue
janeiro 2015 (8)

Google+

Grande Diccionario Portuguez, ou Thesouro da Lingua Portugueza,

Frei Domingos Vieira, Porto, 1871, Vol 1, pág. 756, disponível na Internet

Amenta ou Ementa
1 - Reza por um defunto.
2 - O que se paga ao padre pelas preces, em dia de finados.
Exemplo num registo de óbito: "amenta annual e carneiro 1600r"

Postiço
Exposto; que foi adoptado; adoptivo; criança abandonada, desamparada; enjeitada

Enxupiado, enxopiado, enxofrado -ver Ensopear

Exemplo: foi enxupiado em casa for fulano/fulana

BTH - Entrada dos engeytados da Villa de Guimarães e seu termo desde 1745 a 1830

Ensopear
Mergulhar parcialmente, correspondendo ao baptismo por imersão. 
Adaptado de “Constituições do Arcebispado de Braga”, Tít. 1, Constit. 4ª, Lisboa, 1538: 
Quando uma criança foi baptizada em casa, por estar em perigo de vida, cessando o dito
perigo, será a dita criatura levada à igreja paroquial, onde o sacerdote se informará do modo
que se teve no dito baptismo. E se achar que tudo se fez devidamente, lhe fará os exorcismos
acostumados, e lhe porá o óleo e a crisma.
Defendemos estreitamente que nenhum sacerdote baptize a criatura senão por imersão,
imergindo-a uma só vez na água, a qual fará dizendo juntamente as palavras do baptismo,
excepto em 4 casos, nos quais se fará a aspersão: no primeiro, quando for a pessoa adulta e
crescida; no segundo se, verosivelmente, a criatura corresse, por se meter debaixo da água,
notável dano por sua enfermidade, porque então bastará lançar-lhe alguma água na cabeça

https://genealogiafb.blogspot.com/2015/01/listas-de-abreviaturas-paleograficas-e.html 6/11
2/6/23, 12:00 PM https://genealogiafb.blogspot.com/2015/01/listas-de-abreviaturas-paleograficas-e.html

descoberta ou no rosto; no terceiro, quando a criatura não pode sair do ventre da mãe, senão
a cabeça ou algum outro membro, que, em tal caso, se deve fazer o baptismo no membro que
aparece, por aspersão; no quarto, quando, em caso de necessidade, se não pode ter tanta
água que baste para fazer a imersão. 

Originalmente publicado em 26/1/2015

Publicado em: Abreviaturas, mcb

Relacionados:

Abreviaturas Abreviaturas Famílias e Pessoas Rosa Pereira de Índices de Registos

hispânicas e paleográficas de da Freguesia de França Botelho Paroquiais -

alfabetos góticos nomes próprios e Santa Maria de ... Castelo Branco - Distrito de Setúb...

núm... Ge...

Mensagem mais recente Página inicial Mensagem antiga

6 comentários:

RAs B 16 de agosto de 2015 às 23:14

Jhü Xpõ , adicionando tambem Xpão

Responder

RAs B 16 de agosto de 2015 às 23:20

Xpaãos tambe :)

Responder

RAs B 16 de agosto de 2015 às 23:26

um = huü * exemplo - a cada huü lhe calhou de acordo com a sorte

Pode ser transportado para nenhum =nhuü

Responder

RAs B 17 de agosto de 2015 às 01:05

Em relacao a Jesus Cristo, a origem deve estar relacionada com o grego Ἰησοῦς Χριστό ,
e a liturgia ritual da altura.

Responder

Maria do Céu Barros 7 de setembro de 2015 às 15:51

Caro Ras B, obrigada pelo seu contributo. As sugestões foram adicionadas na tabela
acima.

https://genealogiafb.blogspot.com/2015/01/listas-de-abreviaturas-paleograficas-e.html 7/11
2/6/23, 12:00 PM
Responder
Dommingas Lima 16 de novembro de 2020 às 14:20
Muito importante as abreviações usadas em nome de pessoas e outros. Amei
Responder
Inserir comentário
BIBLIOTECA
Antroponímia
Nomes e apelidos em Portugal:
algumas notas
Os nomes de família em
Portugal: uma breve perspectiva
histórica
Particularidades do parentesco
português: a memória do nome
de família feminino e a sua
outorga aos filhos
Anuários Académicos
Matrículas Santa Cruz de
Coimbra
Libros de Matrículas Universidad
Salamanca 1546-1845
UC - Anuários da Universidade
de Coimbra 1866-1956
UC - Relação de Estudantes
matriculados na UC 1800-1866
UC - Percurso académico na
Universidade de Coimbra, nos
séculos XVI a XX.
UC - Índice de alunos da
Universidade de Coimbra 1536 a
1919
UP - Anuários da Academia
Politécnica do Porto [1882-1903]
UP - Anuários da Escola Médico-
Cirúrgica do Porto e da
Faculdade de Medicina da
Universidade do Porto [1906-
1927]
UP - Anuários da Faculdade de
Ciências da Universidade do
Porto [1911-1918]
UP - Anuários da Universidade
do Porto [1948-1963]
https://genealogiafb.blogspot.com/2015/01/listas-de-abreviaturas-paleograficas-e.html
https://genealogiafb.blogspot.com/2015/01/listas-de-abreviaturas-paleograficas-e.html
Cultura & Costumes
A History of Madeira : with a
series of (...) engravings,
illustrative of the costumes,
manners, and occupations of the
inhabitants of the Island (1821)
História da Vida Privada no Brasil
Travels in Portugal; through the
Provinces of Entre Douro e
Minho, Beira, Estremadura, and
Alem-Tejo, in the years 1789 and
1790
Demografia
A diversidade de
comportamentos demográficos
no Portugal de Antigo Regime
A População Portuguesa no Séc.
XIX
Crises de mortalidade em
Portugal
Vida Através das Gerações,
Comportamentos demográficos
de... Santiago de Antas (1581-
1910)
Devassas políticas, religiosas
e outras
Collecção de listas que contem
os nomes das pessoas, que
ficarão pronunciadas nas
devassas (...) Porto em 16 de
Maio de 1828...
Uma devassa terrível ao Alto
Douro : (1771-1775)
Visitas Pastorais e Devassas
Dicionários
Emigração
Cartas de Chamada. A dimensão
familiar da emigração
Emigração (A) para o Brasil.
Famílias de Vila Nova de Gaia
(1834-1900)
Nas Duas Margens. Os
Portugueses no Brasil
Negociantes Portugueses e
Comércio em Santos no Período
de 1862 a 1892
Os "Brasileiros" - Emigração e
Retorno no Porto Oitocentista
Exército
Milícias e Ordenanças no Norte
de Portugal
Acervo do Arquivo Histórico
Militar de Portugal
Lista Geral dos Oficiais e
Empregados Civis do Exército -
1850
Fotografia
Centro Português de Fotografia
História da Família
O Concílio de Trento e os
Matrimónios, de M Eduarda
Fernandes
Os Testamentos e a História de
Família
Sistemas de Parentesco no
Período Moderno
Geografia Histórica
Geografia Eclesiástica
A diocese pombalina de Pinhel
Diocese de Viseu Capítulo 1 - O
espaço diocesano
Diocese de Viseu Capítulo 2 - A
reforma do clero 2.7 - Os registos
paroquiais
Estas igrejas, e outras de Lisboa
não paroquiais e do Termo ...
Freguesias da Diocese do Porto
Inventário de Lisboa Fascículo 12
Nobiliários/Genealogias
Escudos de Armas, la mayor
parte de Portugal (Manuscrito)
Famílias bracarenses ou
memórias genealógicas de
algumas famílias do Minho e
Trás os Montes, tomo 1
Famílias bracarenses ou
memórias genealógicas de
algumas famílias do Minho e
Trás os Montes, tomo 2
Genealogias Manuscritas 1617-
1818 (ANTT)
Genealogias, por Manuel
Aranches Soveral
Linhagens Medievais
Portuguesas de José Pizarro
Livro do Armeiro-Mor
Nobiliarchia Paulistana Histórica
e Genealógica
Nobiliário de D. Pedro, Conde de
Barcelos
Nobiliário de Famílias de
Portugal (BND)
Nobiliario de familias
portuguezas / escripto por
Manoel Alvares Pedroza
8/11
2/6/23, 12:00 PM
UP - Alunos e Docentes da
Faculdade de Belas Artes
Anuários Comerciais
Porto - Directorio civil, politico,
commercial, historico, e
estatistico da cidade do Porto e
Villa Nova de Gaia para o anno
de 1846
Rio de Janeiro - Almanak
Laemmert - Almanak
Administrativo, Mercantil e
Industrial da Corte e Provincia do
Rio de Janeiro (1844/1889)
Arquivos
As Gavetas da Torre do Tombo
Fundos e Colecções na Torre do
Tombo
Série Preta (Catálogo) - Torre do
Tombo
Cartórios & Tabeliães
Index das notas de varios
tabelliães de Lisboa, entre os
annos de 1580 e 1747
Cristãos-Novos
A acção do Santo Ofício sobre a
comunidade cristã-nova de
Lamego (1541-1544): o...
Notas de Errância E Diáspora. A
presença de cristãos-novos
portugueses no Perú: Inquisição
e tabaco (séculos XVI-XVII), por
João de Figueiroa-Rego
O Tribunal da Inquisição de
Lamego - Contributo para o
Estudo da Inquisição no Norte de
Portugal - Maria Manuela de
Sousa Vaquero Freitas Ferreira
Os Judeus de Penamacor e a
Inquisição - Processos de 1557 a
1778
Os Processos da Inquisição (Guia
de Arlindo Correia)
Subsídios para o estudo
genealógico dos judeus e
cristãos-novos e a sua relação
com as famílias portuguesas
Séculos XV e XVI
VIDEOTECA
https://genealogiafb.blogspot.com/2015/01/listas-de-abreviaturas-paleograficas-e.html
https://genealogiafb.blogspot.com/2015/01/listas-de-abreviaturas-paleograficas-e.html
Diccionario d'appellidos
portuguezes, de Pedro Augusto
Ferreira (1908)
Diccionario da Lingua Brasileira -
1832
Dicionário de Morais (Bluteau)
Dicionário Geográfico pelo Padre
Luís Cardoso
e-DITTIP - Da Terra e do
Território no Império Português
(e-Dicionário)
Elucidário das palavras, termos e
frases que em Portugal
antigamente se usaram
Enciclopédia Católica
Grande diccionario Portuguez
(1871)
Indice geral dos appellidos,
nomes proprios, e cousas
notaveis...
Portugal antigo e moderno :
diccionario geographico...
Portugal sacro-profano, ou,
Catalogo alfabetico de todas as
freguezias dos reinos de
Portugal, e Algarve... 1767, Vol. I,
II e III
Dicionário Aberto
pesquisar no dicionário...
» Palavra Aleatória
» Navegar no Dicionário
Eclesiásticos
Bulário Bracarense
Constituições Sinodais de vários
bispados
Constituições Sinodais do
Bispado de Lisboa
O Mosteiro de Santa Clara do
Porto em meados do séc. XVIII :
(1730-80)
O Mosteiro de Santo Tirso de 978
a 1588
Os Cónegos Regrantes de Santo
Agostinho no Norte de Portugal
em Finais da Idade Média
Tombo do Mosteiro de Ancede
(século XIV)
A população do Porto de 1700 a Pedatura Lusitana (BND)
1820 : contribuição para o Registo Genealógico de Famílias
estudo da demografia urbana. que Passaram à Madeira, de Luiz
Administração Municipal do Peter Clode
Porto no século XVIII Velhas Casas e outros, de Maria
Album Chorographico Municipal Adelaide Moraes
do Estado de Minas Geraes
Atlas Histórico - Evolução das Ordens Religiosas &
freguesias portuguesas Militares
Cartografia Portuense álbum do
Militarium Ordinum Analecta
blogue O Porto Desaparecido
Corografia portugueza, e
descripçam topografica do Sociedade
famoso reyno de Portugal
«A honra alheia por um fio». Os
Descrição Topográfica e Histórica
estatutos de limpeza de sangue
da cidade do Porto
Freguesias do Bispado do Porto,
no espaço de expressão Ibérica
(sécs. XVI- XVIII)
por Orago
«Não Pode Alguém Negar
Livro das Plantas das Freguesias
Limpeza, Antiguidade &
de Lisboa
Parentesco» A Genealogia Como
Promptuário das Terras de
Instrumento de Legitimação
Portugal - 1689
Política E Identitária (...) Séc. XVII
A limpeza de sangue e a escrita
Memórias Paroquiais
genealógica nos dois lados do
Capela, MP Vol. 1 – Distrito de Atlântico entre os séculos XVII e
Braga XVIII: Alguns aspectos. Por João
Capela, MP Vol. 2 – Distrito de Figueiroa-Rego.
Os Esponsais - Forma e
Viana do Castelo
Significado no Contexto da
Capela, MP Vol. 3 – Distrito de
Vila Real Sociedade Portuguesa de
Capela, MP Vol. 4 – Distrito de Setecentos
Bragança
Capela, MP Vol. 5 – Distrito do Paleografia
Porto
Abreviaturas paleográficas
Capela, MP Vol. 6 – Distrito de
portuguesas (nomes próprios e
Viseu
números)
Capela, MP Vol. 7 - Distritos
Aveiro e Coimbra
Capela, MP Vol. 8 - Distrito Textos Medievais
Guarda Portugueses
Índice geográfico das cidades,
Portugaliae Monumenta
vilas e paroquias de Portugal -
Historica - A. Herculano
Índice pdf (ANTT)
Índice geográfico das cidades,
vilas e paroquias de Portugal -
Manuscrito
Memórias Paroquiais 1758 -
Alentejo
Oliveira, A Diocese Miranda do
Douro séc. XVIII
9/11
2/6/23, 12:00 PM https://genealogiafb.blogspot.com/2015/01/listas-de-abreviaturas-paleograficas-e.html

AMP - Pesquisar no Gisa iMacros - Parte 1 iMacros - Parte 2

Todos os Temas Bases de Dados Ligações Úteis FamilySearch

1ª Grande Guerra (5) Abreviaturas CEPESE - Emigração Portugal-Brasil Alengenea - Genealogia do Alentejo Cabo Verde - Paroquiais
(3) Africa (5) Antroponímia (3)
CISEI – Centro Internazione Studi Arquivo Historico da Marinha Colecção Brasil
Arquivos Distritais (18) Arquivos
Emigrazione Italiana Arquivo Histórico Militar Colecção Espanha
Municipais (19) Arquivos Outros (15)
CITCEM - Genealogias Castelo Branco - Indexação Registos Colecção Portugal
Assentos Curiosos (9) Bases de
Diário do Governo 1820-1910 Paroquiais Inquirições de Genere
Dados (8) Biblioteca (6) Blogue (1)

Brasil (27) Cédulas (1) Cemitérios (1) Genealogias do Algarve Centro de Estudos Históricos

Censos (2) Chancelaria Régia (3) GERMIL- Registos Militares Contactos dos Serviços de Registo Genealogia no Facebook
Condição Feminina (2) Ministros de Letras - juízes letrados Civil
Genealogias Alentejanas
Conservatórias (2) Cristãos-novos do Antigo Regime português (1620- Genealogia do Algarve
(17) Curiosidades (8) Desembargo 1830) Genealogias Alto e Baixo Minho
Heróis do Homem e do Cávado
do Paço (1) Devassas (1) Dicionários NESUS - Base de Dados de História Genealogias Ave e do Cávado
InfoGest - Pesquisa interarquivos
(7) Dispensas Matrimoniais (6)
das Ilhas Atlânticas Genealogias Douro Sul, Terras da
Ministério da Economia - Archeevo
Divagações Genealógicas (5) Elites Feira, Viseu e Aveiro
Notas soltas de História do Algarve
Emigração (11) Espaços (8)
(4)
Bibliotecas Online Repositório Histórico
Genealogias Lisboa
Espanha (5) Exército (6) Expostos (3)
Genealogias Portuenses e do seu
Ferramentas (17) Fontes (8) Forças Biblioteca Brasiliana Guita e José Saber Soito
termo
Armadas (8) Fotografia (4) Mindlin Soitogenea - Baptismos e
Genealogias Região de Basto e
Genealogias (15) Geografia (13) casamentos do Soito, Sabugal
Biblioteca Luso-Brasileira
Concelhos Limítrofes
Hospitais (1) Ilhas (6) Impostos (4)
Biblioteca Nacional de Portugal Tombo PT - Registos paroquiais
Imprensa (4) Indices (136) Genealogias Tâmega
Europeana
Índices (3) Indices-Académicos (4) Genealogias Transmontanas
Rede de Bibliotecas da Defesa Ligações Úteis Brasil
Indices-Carreiras Ultramarinas (1) Origens, Genealogia e História da
Nacional
Indices-Chancelaria Régia (3) Arquivo Público Mineiro | Busca Família
Indices-Civis-Bilhetes de Identidade
Arquivo Público Paraná-registo
(2) Indices-Civis-Censos (1) Indices-
imigrantes
Civis-Passaportes (15) Indices-Civis-
Centro de Memória da Amazônia /
Registos N.C.O (1) Indices-Eclesia-
Projectos
Inquirições de Genere (15) Indices-
Como Pesquisar Relação de
Eclesia-Monásticos (2) Indices-
passageiros em vapores chegados
Eclesia-Ordens (4) Indices-Eclesia-
ao Rio de Janeiro - Arquivo Nacional
Prazos (7) Indices-Governança (2)
Indices-Inventários (17) Indices- Movimentação de Portugueses no

Justificações Ultramarinas (3) Brasil (1808 - 1842)

Indices-Notariais-Notas (3) Indices- Museu Imperial (acervo

Paroquiais-Livros (8) Indices- pesquisável)
Paroquiais-Registos (30) Indices- Pesquisar no Brasil
Raizes & Memórias (1) Indices-Santo
Projecto Compartilhar
Ofício (3) Indices-Santo Ofício-
Records Preservation

https://genealogiafb.blogspot.com/2015/01/listas-de-abreviaturas-paleograficas-e.html 10/11
2/6/23, 12:00 PM https://genealogiafb.blogspot.com/2015/01/listas-de-abreviaturas-paleograficas-e.html

Inquisição (8) Indices-Testamentos

(8) Inquirições Genere (14) Invasões
Francesas (5) Inventários (19) Livros
& Outras Publicações (16) Livros de
Sepultamento (2) Macau
Ligações Úteis Ilhas
Paroquiais dos Açores
(1) Macros Açores: Centro de Conhecimento

(6) mcb (127) Memórias dos Açores

Paroquiais (1) Misericórdias (1) Não-

católicos (2) Notariais (3) Onomástica
(1) Ordens de Cristo (1) Oriente (1)

Parentescos (5) Paroquiais (38)

Passado feito Vida (5) Passaportes
(16) Património (4) Prazos (13)
Principiantes-Dicas (6) Processos de
Casamento (1) Profissões (5)

Recolhimentos femininos (5)

Reporteres do Passado (1) Saber

mais (22) Santo Ofício (16)
Sistemas de Numeração (1)

Testamentos (21) Testemunhos (18)

Toponimias Antigas (4) Tutoriais (19)

Termos de Uso
Os autores dos trabalhos disponibilizados neste blog permitem a utilização e

partilha dos mesmos, limitadas pela impossibilidade de serem obtidas, através

dessa utilização e/ou distribuição, vantagens comerciais

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial

4.0 International License.

Copyright © 2023 Genealogia FB

Powered by Blogger

https://genealogiafb.blogspot.com/2015/01/listas-de-abreviaturas-paleograficas-e.html 11/11