06/04/2023, 10:07 Os cibarcos e os cavaros - Celtiberia.

net

Este site usa "cookies" próprios e de terceiros para manter sua identificação, obter informações estatísticas e exibir publicidade personalizada. Se continuar a
BIBLIOTECA ASSENTAMENTOS ARQUIVO DE CONHECIMENTO MULTIMÍDIA PULSO LOJA
navegar está a aceitar a sua utilização. Eu aceito

Procurar.. PROCURAR AVANÇADO X-EMPRESTAR MINHA CELTIBÉRIA 

CELTIBERIA.NET

NA CIDADE É primavera na Celtibéria. calma celtibéria Faça login para saber mais quinta-feira, 06 de abril de 2023 É primavera na Celtibéria.

Me gusta 0 Compartir Código QR

CELTIBERIA.NET ITENS NA BIBLIOTECA

Credenciamen
celtiberiano

Autor: Diocles  Marcadores de livros

terça-feira, 04 de dezembro de 2007
mantê-la
Hotel Rural Covarr
Hotel no Parque Natura
Seção: Das cidades de Celtiberia Arlanza - La Yecla
Informação publicada por: Diocles
Visto 13.613 vezes.

ir para comentários

OS CIBARCOS E OS CAVAROS
O nome dos Cibarcos (ou Cabarcos), tribo estabelecida na Gallaecia Lucense, é de origem celta e deve estar
relacionado com o dos Cavaros, povoado da Gália.

Entre os antigos habitantes da Gallaecia, Plínio menciona (em Hist. Nat. IV, 111) os cibarcos (ou cibarci), que
geralmente têm sido relacionados à área costeira de Lugo, localizada a oeste do rio Eo. As cidades de San Xulián
de Cabarcos e San Xusto de Cabarcos estão atualmente localizadas nesse território. O Parrochiale Suevum,
documento medieval, também menciona a paróquia de Cavarcos, e também encontramos na atual província de
León uma cidade chamada Cabarcos, além de outras toponímias semelhantes (Cabárceno e Peña Cabarga) nas
proximidades de Santander.

Portanto, podemos identificar uma raiz linguística cabar- ou cavar- da qual teria derivado o termo "cabaric" ou
cabarco. Esta mesma raiz se encontra no nome de uma tribo gaulesa, os Cavaros, cujo território se localizava ao
norte de Marselha (ver Estrabão IV, 1, 11-12). Em língua celta, cavaros significa heróis, campeões ou gigantes
(ver www.arbre-celtique.com/encyclopedie/cavares-672.htm) e no território dos cavaros também foi encontrada
uma inscrição que menciona um certo Kabiros, filho de Vindios (www.arbre-celtique.com/encyclopedie/kabiros-
3538.htm). Outros antropônimos como Cabura, Caburia e Caburena, que devem estar igualmente relacionados
ao termo cavaros, foram usados ​pelos Astures e pelos Vetones, e a esta documentação devemos acrescentar o
teônimo Vaco-caburio,

Por outro lado, cabe perguntar se o nome dos caporos ou coporos, tribo da Gallaecia citada por Ptolomeu (II, 6,
24) e por Plínio (IV, 111), não é por sua vez uma forma latinizada do Cavalos do etnônimo celta. Desta forma,
explicar-se-ia a presença da letra P neste nome, fonema tão invulgar nas línguas celtas da península. A
https://www.celtiberia.net/es/biblioteca/?id=3036 1/5
06/04/2023, 10:07 Os cibarcos e os cavaros - Celtiberia.net

corrupção do termo original seria então comparável àquela produzida pelo nome Complutum, que foi aplicado
BIBLIOTECA ASSENTAMENTOS ARQUIVO DE CONHECIMENTO MULTIMÍDIA PULSO LOJA
pelos romanos à cidade carpetana de Kombouto. Em seu livro sobre os celtas, F. Marco Simón também aponta
a possibilidade de que os pelendones, tribo celtibérica cujoAVANÇADO
etnônimo também inclui o P, tivessem
X-EMPRESTAR na verdade
MINHA CELTIBÉRIA 

um nome muito parecido com o dos belendos (que começa com B, em vez de Q ). De acordo com Plínio (Hist.
CELTIBERIA.NET
Nat. IV, 108),

No entanto, se o termo capori ou copori na verdade não deriva dos cavaros celtas, então poderia ser um
exônimo latino, que pode estar relacionado ao nome de Capera, cidade romana da região da Estremadura, ou
ao de Cápua, uma Cidade italiana que também foi ocupada pelos romanos.

©Diocles, 2007
Não há imagens relacionadas.

COMENTÁRIOS

Clique neste ícone se achar que as informações estão fora de lugar, não são precisas ou não são
interessantes.
Seu único clique não irá excluí-lo, mas ajudará o conhecimento do grupo a funcionar corretamente.

LUCUSAUGUSTI #1 Marcadores de livros

03 de dezembro 2007
Ver minhas páginas marca
Diocles, on copori, acredito na origem latina, e em cidades associadas a fundações
romanas, como a "Colonia copia Lugdunum", onde a divindade latina Copia se une Celtiberia.n
à divindade celta Lugh. Curtir Págin

Em latim "coporo" pode ser relacionado por seu étimo com outra palavra que por Celtiberia.net
sua vez está relacionada a duas outras de significado próximo. há cerca de 2 ano

floco - floco. Neandertales. Los otro

floco - cópia; capo. edición. Curso online.

Copiar: além de ser a deusa da abundância, ela é a fartura e a riqueza do próprio Impartido por Antonio
Carrancho, Carlos Díe
alimento.
Cuartero. Una oportun
Caupo: merceeiro e mercearia que com eles comercializa em estabelecimento fixo. acercarse al conocimi
sobre esta población q
A origem etimológica de flake- pode ser explicada a partir de: Europa hasta hace un
por un módico precio
"Ops inicialmente especificou seu significado em "fruto da terra". E foi com esse créditos reconocidos.
significado que nossa palavra adquiriu categoria divina encarnada em Opis, viaje en el tiempo sin
também chamada Rhea e Cibeles, deusa da terra fértil como mãe de todos os casa.

frutos, e que era adorado para pedir abundância de colheitas.....

UBU.ES
....Assim que cooperativas, a cópia, significa literalmente "abundância de recursos, Neandertales. Lo
grande quantidade de bens", ou seja, o mesmo que opes, a quem acabou Dentro de plazo Info
suplantando. Até a deusa Opis, a mãe terra, viu-se relegada a Copia, a deusa da
abundância e posteriormente identificada com a Fortuna, que carregava consigo 12 2 2
um grande chifre de onde brotavam grande quantidade de frutas e flores: la cornu
copiae > cornucópia, o Chifre da Abundância,"
Celtiberia.net
...assim como opes, plural de ops, originalmente significava “recursos”, o plural de há cerca de 5 ano
copia, copiae, passa para a linguagem militar como sinônimo de intendente, ou
seja, os recursos em homens, armas e outros suprimentos para a guerra. Mas a
copia também conseguiu suplantar ops: da mesma forma que, como já vimos, essa
palavra acabou significando “força, poder”, a copia desliza para o poder entendido
como faculdade ou possibilidade de fazer ou obter algo.
...copiante, que, como devem saber, significa "abundante, grande" ou colecionar,
que propriamente significa "fazer uma cópia, fazer uma quantidade", e daí
"coletar, juntar algo em abundância".
http://depalabra.wordpress.com/2007/02/27/copia/

https://www.celtiberia.net/es/biblioteca/?id=3036 2/5
06/04/2023, 10:07 Os cibarcos e os cavaros - Celtiberia.net

BIBLIOTECA ASSENTAMENTOS ARQUIVO DE CONHECIMENTO MULTIMÍDIA PULSO LOJA

DIOCLES #2
AVANÇADO X-EMPRESTAR MINHA CELTIBÉRIA 
03 de dezembro 2007
CELTIBERIA.NET
Sua contribuição é interessante, pois a epigrafia romana sustenta a denominação
de copori, utilizada por Plínio, em oposição à de capori, utilizada por Ptolomeu.

Uma saudação.

EMITIR #3
11 de dezembro 2007

Muito bom Diocles. Yo también ando a vueltas de estas etimologías, y creo que la
que apuntas, haciendo derivar Cabarcos (en Flaus Auledi f Cabarcus ) Beriso, CIL II
5739) o Cibarcos de un céltico *cavarikos "(los de) Los Gigantes/Héroes" es muito
interessante.

Em todo o caso, a norte de Lugo, no concelho de Barreiros, continuam a existir as

freguesias de Cavarcos, dando continuidade ao território medieval com o mesmo
nome: "...ecclesiam sancti Justi in Cavarcos integra, cum suis adjunctionibus. Villa
Celeyro , & ecclesiam sancta Christina..." (Lourenza, 969). Este território situar-se-ia
aproximadamente entre os rios Eo e Masma, centrado na atual freguesia de San
Xusto de Cavarcos. Devemos também ter em conta que cavarco significa
"desfiladeiro" em galego, pelo que é uma toponímia mais ou menos difundida pela
comunidade.

Uma possibilidade com a qual brinquei para explicar o nome dos Cavarcos é proto-
indo-europeu *kôwero-, *kêwero- "norte, vento do norte". Dada a sua localização,
no Golfo da Biscaia, numa costa reta que vai de leste a oeste, acho atraente pensar
que seu nome era "os do norte". Por outro lado, a evolução celta padrão de o long
no início da palavra é a a long, e e long é i long, o que poderia explicar o nome
duplo desse grupo étnico, Cabarco em epigrafia e documentação, mas Cibarcos
para Plínio.
Kôweriko > kâverko >? cabarco
Kêweriko > kîverko >? cibarco
Mas teríamos aqui o problema da média e que dá a, uma evolução que não sei se
pode ser suportada por outros exemplos. Saudações.

EMITIR #4
11 de dezembro 2007

Por outro lado, a palavra Coporo não é apenas etnônima, mas também
antropônima: COPORICI MATERNI (Braga, Portugal), COPORINI COPORI F (Astorga),
COPORI (Astorga), TALACEO COPORICI (Guarda, Portugal), VIRIUS COPORI (Lamego,
Portugal). ). Acho que o termo é indígena e com etimologia ou transformação, mas
com p. Saudações novamente.

DIOCLES #5
11 de dezembro 2007

Obrigado pela sua contribuição, Cousué. Uma saudação cordial. 

CELTIBERADOR #6
17 de dezembro 2007

O Copori "latino"?

CELTIBERADOR
https://www.celtiberia.net/es/biblioteca/?id=3036 3/5
06/04/2023, 10:07 Os cibarcos e os cavaros - Celtiberia.net

17 de dezembro 2007
ASSENTAMENTOS ARQUIVO DE CONHECIMENTO
#7
MULTIMÍDIA PULSO LOJA
BIBLIOTECA
Nem sei como você pensou nisso, Diocles.
AVANÇADO X-EMPRESTAR MINHA CELTIBÉRIA 
CELTIBERIA.NET
Você começa a me preocupar

Boas festas a todos

DIOCLES #8
18 de dezembro 2007

No he dicho en ningún momento que los copori fueran latinos, sino que su
nombre podría ser un exónimo latino (como una de las dos hipótesis que he
planteado). Es decir, que podría ser un nombre latino aplicado por los romanos a
un pueblo indígena. Lo mismo ocurre con los picti o pictos de Escocia, llamados así
por los romanos por su forma de tatuarse el cuerpo (picti en latín = pintados). Los
pictos eran llamados cruithen por los irlandeses, y éste podría ser su verdadero
etnónimo.

Lo mínimo que podría hacer usted es realizar una lectura comprensiva de los
textos antes de lanzarse a criticarlos.

DIOCLES #9
18 de dic. 2007

A propósito, vi que você cita K. Kristiansen como uma autoridade no assunto da

etnogênese celta. Recomendo a leitura das páginas 260-295 e 383-401 de seu livro
"A Europa antes da História" (Barcelona: Ed. Península, 2001), que estão entre as
mais interessantes.

DIOCLES #10
18 de dezembro 2007

Sua menção a Kristiansen não está neste fórum, mas em outro sobre Atlantis.

Existem 10 comentários.
1

Se você se registrar como usuário, poderá adicionar comentários a este artigo.

volte para cima

Celtiberia.net é uma plataforma coletiva de gestão do O QUE É CELTIBERIA.NET REGRAS DE USO AJUDA Celtiberia.net versão 5.0
conhecimento sobre Pré-história, Proto-história e História
Antiga. DADOS SOBRE CELTIBERIA.NET CRÉDITOS AVISO LEGAL Sistema de gerenciamento de conhe
Dito assim, soa muito bem, mas a realidade é que nas tribo
ANÚNCIO CONTATO
entranhas do Celtiberia.net, em sua programação, existem
Gerado em 0,03516 segundos
centenas de linhas de código dedicadas a rejeitar quem quer
abusar desta ferramenta ou usá-la incorretamente. Seja Última reciclagem: 04/06/2023 12:00
bom, por favor .
0

DM: 04/06/2023 14:54:02

https://www.celtiberia.net/es/biblioteca/?id=3036 4/5
06/04/2023, 10:07 Os cibarcos e os cavaros - Celtiberia.net

a Silberius e aosASSENTAMENTOS
BIBLIOTECA
© Todos os direitos reservados autores ARQUIVO DE CONHECIMENTO MULTIMÍDIA PULSO LOJA Des

AVANÇADO X-EMPRESTAR MINHA CELTIBÉRIA 

CELTIBERIA.NET

https://www.celtiberia.net/es/biblioteca/?id=3036 5/5