Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
de ensino superior: Universidade Federal do Rio resolver o seu problema de informação como
de Janeiro (UFRJ), Universidade do Estado do um alguém que pode ser totalmente estranho e
Rio de Janeiro (UERJ) e do Instituto Militar de às vezes até adverso ao ambiente da biblioteca.
Engenharia (IME). Esta tarefa do bibliotecário
de referência, que a princípio seria fácil, acaba Dentre algumas atribuições também é papel do
se tornando complicada pela dificuldade do bibliotecário, saber como vencer as dificuldades
trabalho em conjunto do bibliotecário com o criadas pelo usuário, bem como saber controlar
professor e pelo desconhecimento do professor os outros fatores envolvidos no processo de
que o bibliotecário também é um profissional atendimento para atingir a concretização da sua
de educação e que as normas documentárias tarefa, que é a prestação da informação
existem para facilitar a transferência da solicitada pelo usuário dentro do menor prazo
comunicação científica. A partir dessa possível. Cumprindo assim, uma das cinco leis
dificuldade do trabalho em conjunto, o da biblioteconomia - poupar o tempo do
bibliotecário só tem acesso aos trabalhos usuário.
acadêmico-científicos no final dos cursos,
momento em que os inúmeros erros de De acordo com Figueiredo (1992, p. 60), para
normalização são identificados. Com isso surge que esta tarefa se realize se faz necessário que
a polêmica dentro da Biblioteca Universitária – o bibliotecário seja: conscientizado, alertado e
Qual é a importância desses trabalhos fora dos treinado nas Escolas de Biblioteconomia a:
padrões exigidos pela Associação Brasileira de
Normas Técnicas (ABNT) no acervo? Esses sobrepor-se aos problemas do trato com o
trabalhos disponibilizados para consulta, não usuário como ser humano;
orientar o usuário que desconhece a utilização
multiplicariam os erros de normalização em
plena do material informacional;
trabalhos futuros? Estas são questões que vencer os problemas existentes na própria
preocupam o bibliotecário de referência biblioteca;
universitário. entender os problemas existentes nas fontes e
recursos de informação.
O espaço de atuação do bibliotecário
compreende o setor de referência e o setor de Pasquarelli (1993) afirma que os cursos de
processamento técnico. Segundo Cury (2011), biblioteconomia oferecem aos bibliotecários o
percebe-se uma divisão ideológica entre os embasamento necessário para o desempenho
setores permeada por uma luta simbólica entre da profissão, mas não dão capacitação didática.
o fazer da referência e o fazer do Admite-se também que a universidade se
processamento técnico. Para ele o bibliotecário preocupa com os aspectos da profissionalização
que atua no setor de processamento técnico rápida das pessoas, colocando-se como uma
opera no processo de produção por unidade em fábrica de tecnicistas que depois de preparados
que é possível observar uma racionalização em formarão o quadro de mão-de-obra a ser
termos de tratamento padronizado da explorado. Em relação ao bibliotecário como
informação, com ritmo, regulagem e professor/educador, Jackson-Brown (1993 apud
interferência de constância, ou seja, um DUDZIAK; GABRIEL; VILLELA, 2000), afirma que,
trabalho que se expressa sem nenhuma com o crescente uso da tecnologia, o
interferência no saber humano. Já para envolvimento dos bibliotecários e dos serviços
Figueiredo (1992) no setor de referência se faz de informação com as instituições de ensino e
necessário que o bibliotecário sinta o usuário pesquisa é cada vez maior. A expansão dos
como ser humano em busca de uma ajuda para espaços educacionais promoveu também o
acesso à informação através da biblioteca e dos
Biblionline, João Pessoa, v. 8, n. 1, p. 12-18, 2012. 13
RELATOS DE PESQUISA
bibliotecários que são chamados para orientar Demo (1994) enfatiza que a pesquisa é o
seus usuários no uso da Internet, no acesso às desafio essencial da universidade e da educação
informações e na criação de uma consciência moderna, pois ela apresenta-se como a
crítica frente ao volume de informações instrumentação teórico-metodológica para se
disponíveis atualmente. construir conhecimento. No transcurso da vida
escolar a pesquisa faz parte do dia a dia do
É sabido que as atribuições do bibliotecário de acadêmico, pois, no âmbito acadêmico, todos
referência vão além do fato de esse profissional os seus seguimentos estão envolvidos com
ser um facilitador da informação. Cabe a esse constantes pesquisas. Os alunos dos cursos de
profissional, assistir ao aluno/pesquisador com graduação e pós-graduação produzem os
programas de treinamento que os ensinem a Trabalhos de Conclusão de Curso como parte
normalizar seus trabalhos (BRASIL, 2002). Para parcial para a obtenção de grau. Esses alunos
isso, esse profissional tem como incumbência discentes são incumbidos de apresentarem por
criar um manual com conjunto de normas da escrito de forma sistematizada, resultados de
ABNT referentes à normalização documentaria: estudos, pesquisas, resenhas ou levantamentos
os famosos Guias para Elaboração de Trabalhos realizados.
Acadêmicos. Esses guias fornecerão apoio à
normalização das monografias, dissertações e A elaboração de trabalhos científicos tem sido
teses. Vale lembrar que é dever de cada uma das atividades mais freqüentes na vida dos
bibliotecário fazer com que o corpo docente e o estudantes dos cursos superiores. Esses
corpo discente universitário percebam a trabalhos dividem-se basicamente em três
relevância de sua atuação, tão bem definida por categorias: monografias (também conhecidas
Milanesi (1993, p. 107): como trabalho de final de curso ou projeto
final), dissertações e teses. O termo monografia
[...] O bibliotecário atua fundamentalmente na identifica os trabalhos científicos realizados por
área da educação, seja ela em que nível for. graduandos durante o término do curso de
[...]. O seu trabalho está próximo ao do
professor. [...] ele atua no sentido de ampliar o
graduação e por pós-graduandos nos cursos de
conhecimento através da organização dos especialização. A dissertação é o trabalho
registros dele. apresentado por candidato à obtenção do grau
de mestre e a tese é o trabalho destinado ao
2 REFERENCIAL TEÓRICO candidato à obtenção do grau de doutor.
______. Qualidade e modernidade da educação RODRIGUES, Mara Eliane Fonseca; LIMA, Márcia H.
superior: discutindo questões de qualidade, T. de Figueiredo; GARCIA, Márcia Japor de Oliveira.
eficiência e pertinência. Educação Brasileira, A normalização no contexto da comunicação
Brasília, v.13, n.27, 1991. científica. Perspectivas em Ciências da Informação,
Belo Horizonte, v. 3, n. 1, p. 147-156, jul./dez. 1998.
DIAS, Vitor. Normalização documentária: influência
nos trabalhos científicos e técnicos. Resumos e ____________________
Resenhas. Disponível em:
http://www.webartigos.com/articles/4039/1/Norm Dados sobre Autoria
alizacao-Documentaria/pagina1.html. Acesso em: 8
mar. 2011. *Especialista em: Docência do Ensino Superior.
Especialista em: Informação Científica e Tecnológica
DUDZIAK, Elisabeth Adriana; GABRIEL, Maria em Saúde. Graduada em: Bacharel em
Aparecida; VILLELA, Maria Cristina Olaio. A Biblioteconomia e Documentação. Bibliotecária do
educação de usuários de bibliotecas universitárias Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano e
frente à sociedade do conhecimento e sua inserção Regional da Universidade Federal do Rio de Janeiro.
nos novos paradigmas educacionais. In: SEMINÁRIO E-mail: cranjos@ig.com.br.
NACIONAL DE BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS, 11.,
2000, Florianópolis. Anais... Florianópolis: UFSC, **Especialista em Gestão estratégica e
2000. qualidade. Bacharel em Biblioteconomia e
Documentação. Bibliotecária do Instituto Militar de
FERNANDES, Patricia V. N. D; SANTOS, Jucilene Engenharia - IME. E-mail:
Oliveira dos. A normalização como insumo da apccalixto1@yahoo.com.br.
documentação científica. In: SEMINÁRIO NACIONAL
DE BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS, 14., 2006, ***Especialista em Produção Cultural. Bacharel em
Salvador. Anais ... Salvador: Universidade Federal da Biblioteconomia e
Bahia, 2006. 1 CD-ROM. Documentação. Bibliotecário da Universidade
Estadual do Rio de Janeiro - UERJ. E-mail:
FIGUEIREDO, Nice Menezes. Serviços, referências e rdias100@hotmail.com
informação. São Paulo: Polis, 1992.
Artigo enviado em agosto de 2011 e aceito em
GÓMEZ, Maria Nélida González de; MACHADO, janeiro de 2012.
Rejane. A ciência invisível: o papel dos relatórios e
as questões de acesso à informação científica.
DataGramaZero: revista de ciência da informação,
v.8, n.5, out.2007. Disponível em:
http://www.datagramazero.org.br/out07/Art_05.ht
m . Acesso em: 8 mar. 2011.