Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Questão 1
Correto
Com o passar das unidades você percebera que ler um texto em inglês não é o suficiente se o texto for técnico ou científico, ou ainda
se seu objetivo é analisar o texto em si. Muitas vezes palavras ou termos, expressões, serão traduzidos de forma completamente
distinta dos seus significados padrão pelo contexto onde estão inseridos.
Leia novamente a seguinte passagem do texto de apoio:
“Business owners and executives are spending more time figuring out how to go above and beyond to keep existing customers, while at
the same time figuring out how to cost-effectively reach new customers -- without competing solely on price, which always ends up to be
a race to the bottom.”
Baseado no que trata este trecho, defina o que significa a expressão: “[...] a race to the bottom.”:
c. A estratégia de conseguir novos clientes apenas com guerra de preços é um caminho rumo ao desastre
Questão 2
Correto
Frases prontas costumam ser uma mão na roda em ordem de facilitar a comunicação. Dentro do jargão dos negócios existem diversas
frases prontas, expressões que são comumente utilizadas no inglês. Qual seria a forma no português para a expressão “Keep me in the
loop”?
b. Me mantenha no círculo
d. Me mantenha rodopiando
Questão 3
Correto
O texto da unidade 5 fala sobre como cientistas criaram a gota de água mais pura do mundo. Por padrão temos que muitas das
criações científicas tem origem na curiosidade humana, no caso da gota d’água super limpa qual frase (trecho) do texto demonstra o
que motivou os pesquisadores a descobrir a tal “divine droplet”?
b. “Researchers at the Vienna University of Technology announced yesterday (Aug. 23) that they have created the cleanest drop of
water in the world.”
c. “The researchers then released a thin, purified sample of water vapor from an adjacent chamber into the vacum...”
d. “When TiO2 surfaces are exposed to ultraviolet light, they react in ways that "eat up" any organic compounds on them...”
e. “...become covered with a mysterious layer of molecules when they come into contact with air and water.”
Questão 4
Correto
As técnicas de leitura como o skimming e o scanning tendem a transformar a forma com que você aluno vai trabalhar seus textos em
inglês, daqui em diante. Existem diversas formas de se traduzir um texto e em alguns momentos pode-se utilizar expressões prontas
de forma a enfatizar algo. Qual expressão pode dar lugar ao trecho “daqui em diante” quando escrita em inglês?
b. Please continue
c. From now on
d. Blue sky
Questão 5
Correto
Um ponto interessante no texto sobre Front-End descreve uma mudança nas empresas que costumam figurar na lista do Fortune 500.
A frase que expressa esta mudança é “Digital transformation is speeding up the rate at which companies make or break.”. De acordo
com a frase temos que a transformação digital está acelerando a taxa com que as empresas “make or break.”. O que significa o termo
“make or break.” no contexto utilizado?
Questão 6
Correto
Existem diversas formas de se aprender e aprimorar o inglês. A unidade 4 de seu material didático apresenta a dica do expert em
inglês Mairo Vergara trata da criação de um ambiente de imersão e como este ambiente, esta estratégia pode melhorar o nível de
inglês. Uma das formas de se “mergulhar no inglês”, segundo Mairo Vergara é:
d. Espaçhar notas adesivas, tipo post-it na casa toda mas sem escrever
e. Fazer a tradução da notícia que está lendo, mesmo que mentalmente, para o inglês
A resposta correta é: Fazer a tradução da notícia que está lendo, mesmo que mentalmente, para o inglês
Seguir para...