Sycllon Af5

MANUAL DE INSTALAÇÃO
MANUAL DE REGULAGEM E OPERAÇÃO

2
DIAGRAMA ELÉTRICO
3
CONJUNTOS MECÂNICOS
4
PRENSA HIDRÁULICA DE CORTE

POPPI MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA

Rod. Eng°. Ronan Rocha, Km 33 Rua Guia Lopes, 1243 - B. Rondônia
Fone : (16) 3702-6500 - Fax : (16) 3702-7744 Fone : (051) 587-5044 - Fax : (051) 587-1558
14.404-080 - FRANCA - SP - BRASIL 93.425-000 - N. HAMBURGO - RS - BRASIL
1
Número
Cliente
ATENÇÃO
Este manual tem o objetivo de informar as instruções
específicas para a correta instalação da máquina.
Leia-o cuidadosamente e aplique todas as instruções

para a instalação.
Qualquer dúvida pode ser esclarecida por nosso
departamento técnico.
PROVIDÊNCIAS INICIAIS
1
LEVANTAMENTO E TRANSPORTE
Ao transportar a máquina para o local de instalação, não deverá ocorrer colisões entre seus componentes
ou entre a máquina e outros equipamentos.
Colisões podem causar quebras em alguns componentes da máquina.
As instruções para levantamento e transporte de forma adequada estão descritas abaixo e devem ser
rigorosamente seguidas.
NOTA
Peso do SYCLLON AF4...... 705 Kg
CERTO
ERRADO
PROVIDÊNCIAS INICIAIS 01
1
CONDIÇÕES DE INSTALAÇÃO RECOMENDADAS

* Temperatura Ambiente Recomendada.......................Mínima - 10°C
Máxima - 35°C
* Umidade Relativa do Ar..............................................Menor que 90%, sem condensação
IMPORTANTE
* Não instale a máquina em lugares expostos a raios solares, perto de fontes de calor
ou sujeito a altas variações de temperatura.
* Não instale a máquina em redes onde estejam ligadas máquinas de alta freqüencia.
* Não instale a máquina em lugares sujeitos a corrosão ou gases ácidos prejudiciais

à máquina.
INSTALAÇÃO ELÉTRICA
A rede elétrica do local de instalação deve ter capacidade suficiente para atender o consumo de
energia da máquina.
A máquina deve ser alimentada por uma rede elétrica nominal trifásica balanceada, conforme
as seguintes condições :-
* Flutuação máxima de tensão de +/- 10%, em relação à tensão nominal da rede, sendo que a
potência nominal da máquina é garantida com rede de alimentação na tensão nominal.
* Freqüência nominal de 50 Hz ou 60 Hz, conforme especificado, permitindo-se uma variação

máxima de +/- 1 Hz.
* Aconselhamos uma rede de alimentação individual com chave de proteção do circuito,

atendendo as seguintes especificações da máquina.
Potência Instalada..................................................................................................1,1 Kw
Tensão..............................................220 Vac ou 380 Vac (conforme pedido pelo cliente)
1
ATERRAMENTO
Aconselhamos preparar um aterramento exclusivo para a máquina com resistência menor ou igual a
CINCO (5) ohms. Se várias máquinas utilizam o mesmo terra, usar um cabo independente para a conexão.
O aterramento deve ser o mais próximo possível da máquina. Em caso onde tenha que ser longe da
máquina, evite instalação suspensa, ou próxima da linha de energia da máquina ou outras linhas de enrgia.
Aterramento Independente (CORRETO) Aterramento Paralelo (CORRETO)
ADVERTÊNCIA
Nunca execute um aterramento em série. Um aterramento inadequado poderá

prejudicar o funcionamento da máquina, e colocar em risco a vida do operador.
1
NIVELAMENTO
IMPORTANTE
A máquina deve ser colocada em local NIVELADO e VENTILADO, para facilitar a

mobilidade da bandeira e a refrigeração da máquina.
MOTOR
IMPORTANTE
Ao ligar o motor verificar o sentido de rotação do eixo. O sentido correto é o ANTI-HORÁRIO,

e neste caso, a bandeira deverá se deslocar para cima. Caso contrário, será necessário
inverter a polaridade da ligação.
LIMPEZA
IMPORTANTE
* Não use solvente a base de celulose, porque pode causar danos as superfícies pintadas.
1
SISTEMA HIDRÁULICO
Antes de ligar a máquina, abasteça o reservatório (TANQUE) com óleo recomendado para
está máquina CASTROL AWS-46 Hyspin ou EQUIVALENTE, para temperatura ambiente até
25°C, e CASTROL AWS-68 Hyspin ou EQUIVALENTE, para temperaturas acima de 25°C.
* Volume do Reservatório de Óleo ............................35 Litros
COLOCAÇÃO E VERIFICAÇÃO DO NÍVEL DE ÓLEO

Verfique a forma correta para colocar o óleo no reservatório e como se confere o nível. Siga os
passos que serão mostrados em seguida :-
Retire uma das tampas traseiras A ou B. Depois retire o tampão C em seguida abasteça
o reservatório (TANQUE) com óleo recomendado pela abertura A ou B até que se perceba que
o nível atingiu a abertura C do reservatório. Recoloque o tampão e a tampa em suas respectivas
aberturas.
A B
1
IMPORTANTE
* NUNCA acionar a máquina sem a navalha ( garantir uma altura mínima de 40 mm

da mesa da máquina.
* Esta máquina na versão STANDARD, é fornecida sem proteção elétrica. Caso

ocorra rompimento do cabo de aço, haverá uma sobrecarga no motor, que deve ser
desligado imediatamente, caso contrário, ele irá se queimar.
* Verificar se a voltagem indicada na plaqueta da máquina corresponde à tensão da

rede. Para mudar a tensão de alimentação é necessário modificar a ligação do MOTOR
e do TRANSFORMADOR.
* Esta máquina não necessita de lubrificação suplementar, pois ela é auto-lubrificável.
* Evitar restos de material , ou outras impurezas , se acumulem no motor e

principalmente na coluna da bandeira.
* Caso seja necessário, as informações necessárias para uma rápida reposição de

peças são:-
- Tipo de Máquina;
- Figura do catálogo onde se localiza a peça;
- Código e Descrição da Peça;
- Quantidade Desejada
Exemplo -
- Tipo de Máquina - SYCLLON Af4
- Figura - 02
- Código - 737-400 - Descrição da Peça - Bloco Hidráulico
- Quantidade - 01
1
FICHA TÉCNICA
* Altura Total.................................. ...........................1340 mm
* Largura Total .....................................................................905 mm
* Comprimento.............................................................805 mm
* Mesa de Trabalho....................................................905 x 420 mm
* Dimensões da Bandeira .................................490 x 370 mm
* Curso da Bandeira...............................................................85 mm
Máximo.........145 mm
* Abertura entre a Bandeira e a Mesa ............................
Mínimo...........35 mm
* Peso Líquido .......................................................................705 Kg
* Peso Bruto - Embalagem Marítima.............................795 Kg
* Dimensões da Embalagem......................31570 x 1015 x 975 mm
* Capacidade do Reservatório de Óleo......................35 Litros (AWS-46 Hyspin ou EQUIVALENTE)
* Potência do Motor ..............................................................1 CV
* Velocidade de Corte...................................160 Golpes por Minuto
* Pressão de Corte........................................................20 Ton

Fone : (16) 3702-6500 - Fax : (16) 3702-7744 Fone : (051) 587-5044 - Fax : (051) 587-1558
2
Parte 2
REGULAGEM
E
OPERAÇÃO
2
1. Apresentação
Este manual foi elaborado para funções básicas de comando visando a simplicidade de programação
e operação.
Leia-o com atenção e se surgirem dúvidas, consulte nosso departamento técnico que estaremos prontos
a atendê-lo.
2. Ligando a Máquina
Consideramos que a máquina já esteja conectada à rede elétrica e com o reservatório de óleo
(Tanque) abastecido, conforme as instruções iniciais.
Para ligar a máquina levante a CHAVE A e verifique o sentido de rotação do eixo, neste caso
a bandeira deverá se deslocar para cima. Caso contrário, será necessário inverter a polaridade
da ligação.
IMPORTANTE
Observe com atenção o sentido de rotação do motor
A Sentido Correto de Rotação

ANTI-HORÁRIO
REGULAGEM E OPERAÇÃO 08
2
C
D
2
FUNÇÕES DA MÁQUINA
* A - Ajuste da Força de Corte do Bimanual (D)
* B - Bimanual - Botão de Acionamento Comum
* C - Bimanual - Acionamento para Navalhas pequenas e médias
* D - Bimanual - Acionamento para Navalhas Grandes
* E - Volantino para regulagem da altura da Bandeira
NOTA
* Girando o Volantino E HORÁRIO a bandeira se abaixa, e no

sentido ANTI-HORÁRIO se levanta.
ACIONÁ-LO SOMENTE COM A MÁQUINA LIGADA
* F - Manipulo de Regulagem do Final de Curso da Máquina (Aumenta

ou Diminui a Pressão em Função da Navalha)
2
RECOMENDAMOS
* A utilização de cepo de PROPILENO com espessura de 40 mm
INSTRUÇÕES PARA OPERAÇÃO
- Após ter ligado o motor gire o volantino (E) no sentido anti-horário deslocando a bandeira
suavemente para cima até seu limite máximo. NÃO ACIONAR A MÁQUINA SEM A NAVALHA
(GARANTIR UMA ALTURA MÍNIMA DE 40 mm DA MESA DA MÁQUINA).
- Acionar a máquina (que se encontra em sua altura máxima) durante alguns minutos, através
dos punhos de acionamento. Esta operação é necessária para expulsar todo ar armazenado nos
tubos e nos cilindros.
- Girar o volantino (E) no sentido horário, baixando suavemente a bandeira até aproximadamente
10 mm do cepo. Neste momento, observar o nível de óleo no reservatório.
Se for necessário, completar novamente até o nível máximo.
- A bandeira se desloca indistintamente tanto para a direita como para a esquerda, com
um giro total de 180°.
2
INSTRUÇÕES DE REGULAGEM
1
Ligue a Máquina
2
2
Coloque a navalha sobre o cepo. Gire o volantino (E) até que o
batente toque a navalha
NOTA
Descer o batente
até que ele toque
a navalha.
2
3
Se a luz indicadora de referência do sensor (G) acender, gire a
manopla (F) em sentido anti-horário até que a luz se apague.
4
Com a luz do sensor (G) apagada, gire a manopla de regulagem
(F) em sentido horário até que a luz acenda.
2
5
Retorne o volantino (E) até a altura de trabalho desejada.
OBS. IMPORTANTE: Entre o batente e a navalha deve haver uma
abertura mínima de ±12mm.
A máquina está pronta para trabalhar.
RE
F.
DO
SE
NSO
R
6
Para aumentar a força gire a manopla de regulagem (F) em sentido
anti-horário ( + ).
Para diminuir a força gire a manopla de regulagem (F) em sentido

horário ( - ).
+ FORÇA - FORÇA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A A
B B
C DIAGRAMAS ELÉTRICOS C
3
D D
E E
F
PRENSA HIDRÁULICA DE CORTE F
Descrição
SYCLLON AF4
Projetado POPPI 22/03/2001
Desenhado POPPI 22/03/2001
Controlado POPPI 22/03/2001
Referência Aplicação Folha
Ed. Modificação Modif. Aprov. Data Ed. Modificação Modif. Aprov. Data
SYCLLON 01/03
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1. PRECAUÇÕES PARA EFEITO DE SEGURANÇA

A A
PERIGO
Mesmo após desligados, alguns componentes da fonte de alimentação apresentam tensões

momentâneas residuais que poderão provocar graves ferimentos.
B B
Alguns componentes apresentam temperaturas elevadas, podendo causar queimaduras se tocados.
CUIDADO
C C
Temperaturas acima da especificada no manual da máquina podem resultar em mau funcionamento dos
componentes internos.
Este equipamento contém componentes sensíveis a ESD (Descargas Eletrostáticas). Precaver-se,

D
controlando eficazmente a geração de eletricidade. D
ADVERTÊNCIA
Poppi Máquinas e Equipamentos Ltda. não se responzabiliza, direta ou indiretamente, por
conseqüências ou danos causados pelo mau e inadequado uso dos equipamentos de sua fabricação.
E E
Somente técnicos inteiramente familiarizados com o equipamento e treinados para esta tarefa,
devem sumetê-lo à manutenção. Refira-se sempre aos manuais do equipamento.
Especial atenção deve ser tomada no momento da substituição de alguns componentes. Jamais
substitua componentes dessa máquina por outros que não sejam aprovados previamente pela POPPI.
F F
TRABALHE SEMPRE COM SEGURANÇA

Descrição SYCLLON AF5
02/03
SYCLLON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
A A
B B
C C
D D
E E
F F
Descrição SYCLLON AF5


SYCLLON 03/03
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
CONJUNTOS MECÂNICOS

Fone : (16) 3702-6500 - Fax : (16) 3702-7744 Fone : (051) 587-5044 - Fax : (051) 587-1558
4
Parte 4
CONJUNTOS
MECÂNICOS
MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
Conjuntos Mecânicos
2
PRENSA HIDRÁULICA CORTE

2
N° Código Descritivo Quant.
01 2402.8 Placa Alumínio Sentido de Rotação Anti-Horário 01

02 16422.7 Motor 01
03 -- Parafuso Allen c\ Cabeça 10 x 25 04
04 1373.0 Junta do Motor 01
05 737-207 Suporte do Motor 01
07 737-203 Pinça 01
08 737-202 Volante 01
10 737-204 Acoplamento 01
11 737-406 Acoplamento Fundido 01
12 -- Parafuso Sextavado 8 x 25 08
13 9635.0 Arruela de Vedação 08
14 737-205 Suporte da Bomba Hidráulica 01
15 1373.0 .Junta do Suporte da Bomba Hidráulica 01
16 1373.0 Junta da Bomba Hidráulica 01
17 490.0 . Bomba Hidráulica 01
19 -- Arruela de Pressão 8 04
20 737-416 Eixo do Filtro de Óleo 01
21 737-443 Arruela
. de Borracha do Filtro de Óleo 01
22 16424.0 Filtro de Óleo 01
23 737-431. Mola do Filtro de Óleo 01
24 -- Arruela Lisa 6 01
26 9549.7 Corpo 01
27 737-248/5 Conexão da Mangueira 01
28 11766.3 Anel
. JCM21 02
29 737-249/5 Suporte da Válvula de Segurança 01
30 7835.9 . Anel Oring 2020 01
31 -- Arruela Pressão 6 04
32 -- Parafuso Allen c/ Cabeaça 6 x 45 04
33 737-250/5 Corpo da Válvula de Segurança 01
34 737-251/5 Bucha
. da Válvula de Segurança 01
35 -- Parafuso Allen s/ Cabeça 6 x 10 01
36 737-410 Pino da Válvula de Segurança 01
37 737-411 Mola da Válvula de Segurança 01
38 737-409 Porca da Válvula de Segurança 01
39 737-408 Válvula de Segurança 01
PRENSA HIDRAÚLICA CORTE

2 A
01
03 04
02
28
26
23
29
18
05
06
27
07
30 24 25
08 19
25
07 21
09 19
12
11
10 16
31
14
32
13
20 31
15 22 32
33
17
34
35

2 A
01 737-210 Top Traseiro 01

02 -- Parafuso allen c\ Cabeça 10 x 30 02
03 737-209 Colarinho 01
05 737-238 Borracha de Vedação 02
06 737-214 Tampa Lateral Traseira 02
08 9635.0 Arruela de Vedação 26
09 300.1 Prensa Cabo 1/2” BSP 01
11 93.0 Chave Margirus CS-301 Trif. 01
12 17225.0 Placa de Alumínio Liga \ Desliga 01
13 16964.0 Etiqueta Policarbonato Tensão 380 V 01
14 737-215/5 Tampa Lateral 02
15 16963.8 Etiqueta
. Policarbonato Tensão 220 V 01
17 9657.0 .Vibra Stop 03
18 17675.8 Placa de Alumínio Sycllon Af4 01
19 -- Rebite 1/8” 06
20 737-212/5 Tampa Frontal 01
21 18411.1 Placa de Alumínio POPPI 01
23 737-245 Painel Elétrico 01
24 737-246 Suporte do Transformador 01
25 -- Porca M5 06
26 13795.9 Transformador 01
28 16866.0 Placa Eletrônica 01
29 17656.4 Disjuntor 3RV10 01
30 7011.7 Relé de Interface 01
31 2638.4 Anel JC 3/8” BSP 02
32 2659.1 Bujão 3/8” BSP 02
33 1373.0 Junta da Tampa do Fundo 01
34 737-206 Tampa
. do Fundo 01

3
11
10
09
08
02
05
06
07
03
04
35
34
32
33
01
27
31
30
29
28
22 36
26
24
18 19
25
17
23
16 21
20
15
14
13
12

3
01 737-301 Bandeira 01
02 737-310 Suporte da Polia Superior 01
03 737-331 Capa da Polia Superior 01
04 737-311 Polia Superior 01
05 737-312 Eixo da Polia Superior 01
06 -- Arruela Lisa 6 mm 02
07 1711.5 Cupilha 02
09 737-336 Espuma da Tampa da Coluna 01
10 737-325 Tampa da Coluna 01
12 -- Porca M10 01
13 -- Parafuso Allen s\ Cabeça 10 x 40 01
14 737-333 Guia da Mola 01
15 737-332 Mola
. da Roldana 01
16 737-390 Roldana do Cabo de Aço 01
17 10335.4 .Pino Elástico 01
18 737-313 Trava de Retenção do Cabo de Aço 01
20 17913.9 Lona de Freio 01
21 737-334 Engrenagem Grande 01
22 -- Allen c\ Cabeça 6 x 25 03
23 737-335 Engrenagem Pequena 01
24 17692.8 Pino Elástico 01
25 737-332 Eixo da Engrenagem Pequena 01
26 737-395 Excêntrico do Conjunto do Freio 01
28 17782.9 Oring da Tampa do Conjunto do Freio 01
29 737-316 Tampa do Conjunto do Freio 01
30 737-367 Porca do Conjunto do Freio 01
31 737-326 Volantino de Regulagem 01
32 2268.8 Pino Elástico 01
33 737-389 Eixo da Engrenagem Grande 01
34 17266.2 Etiqueta Policarbonato Altura da Navalha 01
35 17499.3 Etiqueta
. Adesiva Instruções de Regulagem 01
36 17498.1 Etiqueta Adesiva Antes de Ligar a Máquina 01

3 A
01
02
28 20
19
17 03
16
18
31 04
29
33
34 13 14 05
15
32
30
36 10
06
35 11
07
21 27
08
10 26
22 09
12
23
25
24
OPCIONAL
38
37
39

3 A
01 737-369 Botão do Punho 01

02 737-368 Pino de Acionamento do Punho 01
03 737-380 Borracha de Proteção da Base do Punho 01
04 737-362 Eixo do Punho 01
05 737-364 Capa do Punho 01
06 737-367 Porca da Base do Punho 01
07 737-308 Arruela de Celeron 01
08 737-366 Base do Punho 01
09 217.3 Micro MW 8C 01
10 -- Parafuso Cabeça Cônica 6 x 15 08
11 737-366/A Base do Punho 01
12 737-366/1 Puchador da Bandeira 01
13 17675.8 Placa de Alumínio Sycllon AF4 Superior 01
15 297.5 . Potenciômetro 220 Klin 01
16 18460.3 Placa de Alumínio Força / Referência do Sensor 01
17 16071.4 Knob c\ Saia Preta 01
18 16670.4 Sinalizador c\ Led 01
19 737-351/5 Tampa da Bandeira 01
20 -- Parafuso Allen c/ Cabeça 6 x 15 03
21 31.0 Botão c\ Frontal CP3-36/03/05 s\ Elemento 01
22 16661.3 Etiqueta Policarbonato Mod. Força Oval 01
23 16667.4 Botão CP3/05 s\ Elemento Verde 01
24 737-355 Batente de Alumínio 01
27 -- Porca M8 08
28 737-337 Suporte do Flexível 01
30 4447.7 Mangueira Cristal 01
33 2379.6 Placa de Aluminio Mod. POPPI 01
34 -- Rebite 1/8” 02
35 737-356 Amortecedor
. da Bandeira 02
36 -- . Parafuso Allen c/ Cabeça 6 X 20 02
37 10314.7 Placa Alumínio Mod. Contador 01
38 12834.0 Contador
. LCA 24 Vcc 01
39 15380.1 Micro-Chave Margirus 01

3 B
12
01
02
03 13
01
09
04
14
15
05
06 16
07
17
08
09 18
19
10
20
23 22
21
24
11
25
27
26
28
30 29

3 B

02 737-328 Gicle Central 01
03 737-329 Gicle Superior 01
05 11120.0 Anel Raspador Ø 87,9 (PROFON) 01
06 737-359 Bico de Alimentação 01
07 1524.6 Anel Oring 2341 01
08 737-302 Suporte da Gaxeta 01
09 1519.2 Anel Oring 2245 02
10 7710.0 Anel Raspador de Bronze 118-500 c\ LT 01
11 737-303 Pistão Principal 01
12 5223.1 Anel Elástico 502.080 01
13 8810.9 Conjunto de Vedação Ref. 20000-98999 01
14 737-304 Tampa do Cilindro 01
15 11122.3 Anel
. Raspador Ø 62,52 (PROFON) 01
17 7836.0 .Anel oring 2333 01
19 737-472 Suporte dos Pinos 01
20 737-475 Pino Guia 01
21 737-474 Pino Fim de Curso 01
22 737-473 Chapa Guia 01
24 737-305 Porca do Pistão 01
27 1468.0 Anel Oring 2016 02
28 737-306/5 Suporte das Mangueiras 01
29 -- Pino Elástico 6 x 40 01

4
01
02
03
28
04
27
05
35 06 26
34 19
07
25
20
29
30
33 31
32
38
36
37
08
21
09
22
20
23
24
10 39
11 13
12 14
15
16
18
17

4
01 12058.3 Solenóide 01
03 737-424/5 Suporte do Solenóide 01
04 737-405/5 Pistão c/ Haste 01
05 -- Trava E16 01
06 737-429/5 Plug de Trava 01
07 737-423/5 Mola do Pistão c/ Haste 01
08 737-428 Prensa Cabo 01
09 737-486/5 Suporte Inferior da Roldana 01
10 737-465/5 Suporte da Roldana 01
12 -- Porca M8 02
14 -- Porca M5 02
15 737-412/5 Tampa
. da Roldana 01
16 737-414/5 Roldana 01
17 737-415/5 . Pino da Roldana 01
18 -- Trava E8 02
19 737-403/5 Tampão Superior 01
20 -- Anel Oring 2122 02
21 737-433/5 Mola do Pistão s/ Haste 01
22 737-404/5 Pistão s/ Haste 01
23 1629.9 Cabo de Aço 1,6 Inox 01
24 737-487/5 Tampão Inferior 01
25 737-401/5 Suporte do Bloco Hidraúlico 01
26 -- Parafuso Allen c/ Cabeça 10 X 30 02
28 -- Anel Oring 2016 02
29 -- Anel Oring 2019 01
30 737-437/5 Mola do Amortecedor de Pressão 01
31 737-436/5 Amortecedor de Pressão 01
32 -- Anel Oring 2025 01
33 11766.3 Anel JCM21 01
34 737-248/5 Conexão
. da Mangueira 01
35 737-438/5 Mangueira de Alta Pressão 01
38 737-400/5 Bloco Hidraúlico 01
39 -- Pino Elástico 6 x 25 01

4 A
09 14
16
08 15 17
07 05 11
03 06 10 18
04 12 19
13
02
01
05
20
21
22
23
24
25
26

4 A
01 17173.6 Etiqueta Policarbonato Mod. Botão Pressão 01

02 737-466 Manipulo 01
04 16783.6 Arruela Lisa 10 - DIN 125 01
06 737-467 Mancal do Eixo de Regulagem do Sensor 01
07 737-468 Eixo de Regulagem do Sensor 01
08 16566.9 Placa de Alumínio Mod. Regulagem de Corte 01
09 737-469 Gaveta do Conj. de Regulagem do Sensor 01
10 737-471 Fim de Curso do Conj de Regulagem do Sensor 01
11 737-470 Chaveta do Cabo de Aço 01
12 -- Arruela Lisa 5 01
14 -- Porca M8 01
15 737-484 Parafuso
. do Cabo de Aço 01
16 1400.0 Anel Elástico 501008 E-8 01
17 737-476 Suporte
. do Guia do Sensor 01
19 737-477 Guia do Sensor 01
20 737-478 Prendedor do Cabo de Aço 01
21 737-479 Suporte do Sensor 01
22 382.7 Sensor PS2-121-A/SY 01
23 737-481 Mola do Sensor 01
24 737-480 Fim de Curso do Sensor 02
25 737-482 Base
. Inferior 01
26 2260.3 Pino Elástico Ø 3 x 22 01

Sycllon Af5

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Sycllon Af5

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MANUAL DE INSTALAÇÃO

MANUAL DE REGULAGEM E OPERAÇÃO

PRENSA HIDRÁULICA DE CORTE

PRENSA HIDRÁULICA DE CORTE

POPPI MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA

PRENSA HIDRÁULICA DE CORTE

Leia-o cuidadosamente e aplique todas as instruções

Peso do SYCLLON AF4...... 705 Kg

CONDIÇÕES DE INSTALAÇÃO RECOMENDADAS

* Não instale a máquina em lugares sujeitos a corrosão ou gases ácidos prejudiciais

* Freqüência nominal de 50 Hz ou 60 Hz, conforme especificado, permitindo-se uma variação

* Aconselhamos uma rede de alimentação individual com chave de proteção do circuito,

Tensão..............................................220 Vac ou 380 Vac (conforme pedido pelo cliente)

Aterramento Independente (CORRETO) Aterramento Paralelo (CORRETO)

Nunca execute um aterramento em série. Um aterramento inadequado poderá

A máquina deve ser colocada em local NIVELADO e VENTILADO, para facilitar a

Ao ligar o motor verificar o sentido de rotação do eixo. O sentido correto é o ANTI-HORÁRIO,

* Volume do Reservatório de Óleo ............................35 Litros

COLOCAÇÃO E VERIFICAÇÃO DO NÍVEL DE ÓLEO

* NUNCA acionar a máquina sem a navalha ( garantir uma altura mínima de 40 mm

* Esta máquina na versão STANDARD, é fornecida sem proteção elétrica. Caso

* Verificar se a voltagem indicada na plaqueta da máquina corresponde à tensão da

* Esta máquina não necessita de lubrificação suplementar, pois ela é auto-lubrificável.

* Evitar restos de material , ou outras impurezas , se acumulem no motor e

* Caso seja necessário, as informações necessárias para uma rápida reposição de

* Altura Total.................................. ...........................1340 mm

* Largura Total .....................................................................905 mm

* Mesa de Trabalho....................................................905 x 420 mm

* Dimensões da Bandeira .................................490 x 370 mm

* Peso Líquido .......................................................................705 Kg

* Peso Bruto - Embalagem Marítima.............................795 Kg

* Dimensões da Embalagem......................31570 x 1015 x 975 mm

* Capacidade do Reservatório de Óleo......................35 Litros (AWS-46 Hyspin ou EQUIVALENTE)

* Potência do Motor ..............................................................1 CV

* Velocidade de Corte...................................160 Golpes por Minuto

* Pressão de Corte........................................................20 Ton

PRENSA HIDRÁULICA DE CORTE

POPPI MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA

PRENSA HIDRÁULICA DE CORTE

Observe com atenção o sentido de rotação do motor

A Sentido Correto de Rotação

* A - Ajuste da Força de Corte do Bimanual (D)

* B - Bimanual - Botão de Acionamento Comum

* C - Bimanual - Acionamento para Navalhas pequenas e médias

* D - Bimanual - Acionamento para Navalhas Grandes

* E - Volantino para regulagem da altura da Bandeira

* Girando o Volantino E HORÁRIO a bandeira se abaixa, e no

* F - Manipulo de Regulagem do Final de Curso da Máquina (Aumenta

* A utilização de cepo de PROPILENO com espessura de 40 mm

INSTRUÇÕES PARA OPERAÇÃO

Para diminuir a força gire a manopla de regulagem (F) em sentido

Desenhado POPPI 22/03/2001

Controlado POPPI 22/03/2001

Referência Aplicação Folha

1. PRECAUÇÕES PARA EFEITO DE SEGURANÇA

Mesmo após desligados, alguns componentes da fonte de alimentação apresentam tensões

Alguns componentes apresentam temperaturas elevadas, podendo causar queimaduras se tocados.

Este equipamento contém componentes sensíveis a ESD (Descargas Eletrostáticas). Precaver-se,

TRABALHE SEMPRE COM SEGURANÇA

Desenhado POPPI 22/03/2001

Controlado POPPI 22/03/2001

Referência Aplicação Folha