Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual do Usuário
Obrigado por escolher a Electrolux. Neste manual você encontra todas as informações
para a sua segurança e o uso adequado da sua Lavadora.
Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho e guarde-as para futuras referências.
Em caso de qualquer dúvida, ligue para o Serviço de Atendimento ao Consumidor
3004 8778 (capitais e regiões metropolitanas) e 0800 728 8778 (demais localidades).
Consulte nosso site na Internet www.electrolux.com.br, nele você poderá encontrar
informações sobre acessórios originais Electrolux, assim como informações de manuais
e catálogos de toda a linha de produtos Electrolux.
Importante!
Guarde a nota fiscal de compra. A garantia só é válida mediante sua apresentação no
Serviço Autorizado Electrolux.
- A etiqueta de identificação onde estão as informações do código, modelo, fabricante
e outras, será utilizada pelo Serviço Autorizado Electrolux caso sua Lavadora necessite
de reparo. Não retire-a do local onde está adesivada.
Dicas Ambientais
O material da embalagem é reciclável. Procure selecionar
plásticos, papel e papelão e enviar às companhias de reciclagem.
Este aparelho não pode ser tratado como lixo doméstico. Em
vez disso deve ser entregue ao centro de coleta seletiva para
reciclagem de equipamentos elétricos e eletrônicos que atenda
à legislação local.
3
Índice
1. Segurança ATENÇÃO!
1.1 Para Crianças Jamais deixe velas ou incensos
Evite acidentes. Após desembalar acesos sobre a Lavadora, sob risco
a Lavadora, mantenha o material de provocar incêndios.
da embalagem fora do alcance de É de sua responsabilidade:
crianças. Não permita que a Lavadora - Não usar alvejante, amônia
seja manuseada por crianças, mesmo ou ácido (como vinagre ou
estando desligada. removedores de ferrugem) na
mesma lavagem. Isto pode causar
1.2 Para o Usuário/Instalador
vapores tóxicos.
- Retirar o cabo elétrico da tomada
IMPORTANTE!
antes de executar a limpeza ou
- Desligue a Lavadora da tomada qualquer reparo na sua Lavadora.
sempre que fizer limpeza ou - Manter as instalações elétricas da
manutenção. sua residência em conformidade
- Nunca desligue a Lavadora da com as normas ABNT NBR 5410
tomada puxando pelo cabo elétrico. (Norma Brasileira de Instalações
Use o plugue. Elétricas de baixa tensão).
- Não altere o plugue de sua - Não lavar materiais que
Lavadora. contenham fibra de vidro, pois
- Se o cabo de alimentação estiver pequenas partículas podem aderir
danificado, este deve ser substituído nas roupas lavadas nas próximas
pelo Serviço Autorizado Electrolux, cargas e causar irritação na pele.
afim de evitar riscos. - Não espirrar água no painel de
- Tenha cuidado para que a controle da lavadora, pois isso pode
Lavadora não fique apoiada sobre causar incêndio ou choque elétrico.
o cabo elétrico.
- É perigoso modificar as IMPORTANTE!
especificações ou características da Este aparelho não se destina à
Lavadora. utilização por pessoas (inclusive
- Nunca instale a Lavadora sobre crianças) com capacidades físicas,
tapetes e carpetes. sensoriais ou mentais reduzidas,
- Este produto deve ser instalado em ou por pessoas com falta de
locais protegidos, onde não haja experiência e conhecimento, a
gotejamento ou respingo de água menos que tenham recebido
sobre o painel de controle, pois instruções referentes à utilização
isto pode causar incêndio, choque do aparelho ou estejam sob
elétrico ou danos ao produto. a supervisão de uma pessoa
- Descarte a caixa, sacos plásticos responsável pela sua segurança. As
e outros materiais da embalagem crianças devem ser vigiadas para
depois que a Lavadora for assegurar que elas não estejam
desembalada, para evitar que brincando com o aparelho.
as crianças brinquem com estes
materiais.
- Antes de retirar a Lavadora para
descarte, retire a porta do produto
para evitar sufocamento acidental.
5
2. Descrição do Produto
2.1 Partes
2 1 Dispenser de sabão e amaciante
2 Topo
1 3 3 Painel de Controle
4 Porta
5 Abertura de Porta (Emergência)
6 Pés Frontal
(Ajustáveis)
10
12 Parafusos de Transporte/
11
7 Suporte de Mangueira
8 12
Cuidado!
Todos os parafusos de transporte
(3 peças) devem ser removidos
antes de usar a lavadora.
9
2.2 Acessórios 1. Tampas plásticas (Tapa-furos)
Para fechar os orifícios na parte traseira do
1 gabinete após a remoção dos parafusos de trânsito.
2. Guia Curva para mangueira plástica
2 Para conectar a mangueira de drenagem na borda
de uma pia.
3. Chave
3
Para retirar os parafusos de transporte. Para
ajustar os pés niveladores.
6 www.electrolux.com.br
ATENÇÃO!
Caso a base da embalagem
não seja retirada, a sua A mangueira de drenagem vem fixa
lavadora poderá apresentar juntamente com o cabo de alimentação no
defeitos que não serão cobertos parafuso de transporte da lavadora que
pela garantia. devem serem retirados para utilização.
3. Retirada dos Parafusos de
3.1 Escolha do Local Transporte
Evite instalar sua lavadora embaixo
de varais e locais expostos a chuva,
goteiras ou excesso de umidade (ex.
banheiro). Nunca jogue água no
painel da sua lavadora, pois isso
poderá danificá-la.
Para a limpeza do painel use apenas
um pano úmido.
1. Retirada da Embalagem
O
O 45
20
4. Painel de Controle
4.1 Descrição
* para o
modelo 220V
10
11
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 Liga/Desliga
2 Seleção de Programa
3 Seleção de Temperatura
4 Opção Bloqueio para Crianças
5 Centrifugação
6 Opção Enxágue Extra
7 Opções
8 Início/Pausa
9 Adiar Fim
10 Número digital em LED mostrará:11
- Tempo de: Ciclo de Lavagem, Adiar Início ou Fim
- Os códigos de alarme. Consulte o item “Solução de problemas” para descrições.
11 Ícones LED
Pausa para adicionar roupa Status do bloqueio da porta
Status do enxágue extra Status do Adiar Fim
Seda/Lã 1,5 kg
Cama & Banho 4,0 kg
Brancas 11,0 kg
12 www.electrolux.com.br
Opções
Programa
Pesado
Normal/Algodão
Rápido 15 min
Dia a dia 60 min
Delicado/
Esportes
Seda/Lã
Cama & Banho
Brancas
1. A opção “Vapor” pode ser combinada apenas com temperaturas de 40°C a 90°C.
4.5 Opções
- Sem centrifugação
Essa opção “sem centrifugação” elimina NOTA
todas as fases de centrifugação e Se a opção “Vapor” estiver
aumenta o número de enxágues. selecionada, as temperaturas de
enxágue serão elevadas.
- Adiar Centrifugação Durante um ciclo de vapor,
Ao selecionar essa opção, a água do poderá ser notado vapor saindo
último enxágue não é drenada e o da mangueira de drenagem da
cesto gira regularmente para evitar a máquina, isso é normal e não há
formação de rugas na roupa. motivo para alarme.
A porta ainda está trancada para indicar
que a água deve ser drenada. - Reduzir Tempo
Esta opção permite diminuir a duração
A porta ficará trancada com a do programa. Use-a para itens com
água no tambor. Para continuar sujeira leve ou itens para refrescar. A
o ciclo, você deve pressionar opção irá reduzir o tempo o tempo de
“Início/Pausa”. lavagem e reduzir a quantidade de
enxagues.
Se precisar adicionar mais ciclos de
- Vapor enxágue, pressione ao mesmo tempo
Selecione esta opção para adicionar “Centr.” + “Opções” para acionar a
aproximadamente 30 minutos de função Enxágue Extra .
vapor durante o ciclo de lavagem. O
vapor ajuda a abrir as fibras do tecido - Tira Manchas
permitindo que o detergente elimine Esta opção permite deixar de molho
manchas difíceis. O indicador desta roupas sujas e manchadas no início
opção ficará ativado. da lavagem, antes da fase da lavagem
- O vapor pode não ser necessariamente principal.
visível no interior do cesto durante um Esta opção aumenta a duração
ciclo de lavagem com vapor. do programa selecionado para
- O vapor pode não estar visível durante aproximadamente 50 minutos e usa
todo o ciclo de lavagem. mais água do que a lavagem normal.
- A função de vapor é mais eficaz com O processo é o seguinte:
meia carga. 1. A máquina enche de água e é percebido
- No final do ciclo de vapor, as roupas leves movimentos de agitação no cesto
ficarão mais quentes, mais macias e (leva aproximadamente 20 minutos).
soltas do tambor.
14 www.electrolux.com.br
Contagem Ciclo do
regressiva Programa
Pressionar Iniciar Fim do Ciclo
Início/Pausa o Programa
Tempo de atraso: 6 horas
Divisória Compartimento
para Sabão para Sabão
Compartimento
para Amaciante
NOTA
- Diferentes funções podem ser
combinadas dependendo do
programa selecionado.
- Se uma opção não for
compatível com o programa de
lavagem selecionado, o símbolo
“ “ piscará na tela junto com
um aviso sonoro.
- Feche a gaveta com cuidado.
2. Se quiser diminuir o tempo de
NOTA lavagem, selecione a função “Reduzir
A quantidade de amaciante Tempo” (Veja página 13).
usada não deve exceder a marca Se quiser definir o final do ciclo de
“MAX” na gaveta. lavagem, pressione a tecla “Adiar
Se você usar amaciantes grossos, Fim” repetidamente para escolher o
recomenda-se diluir com água. tempo de trabalho da lavadora.
Lavar uma carga máxima faz Batom: umedeça com acetona (*)
o uso mais eficiente de água e como acima, depois trate as manchas
energia. Para roupa muito suja, com álcool metílico. Remova quaisquer
reduza o tamanho da carga. marcas residuais de tecidos brancos
com alvejante.
7.5 Remoção de Manchas Vinho tinto: mergulhe em água e
As manchas difíceis não podem detergente, enxágue e trate com ácido
ser removidas apenas com água e acético ou ácido cítrico, depois enxágüe.
detergente. Portanto, é aconselhável Trate qualquer marca residual com
tratá-las antes de lavar. alvejante.
Sangue: trate as manchas frescas Tinta: dependendo do tipo de tinta,
com água fria. Para manchas secas, umedeça primeiro o tecido com acetona
mergulhe durante a noite em água com (*), depois com ácido acético; Trate
um detergente especial e, em seguida, quaisquer marcas residuais em tecidos
esfregue com sabão e água. brancos com alvejante e depois enxague
Tinta à base de óleo: umedeça com bem.
um removedor de manchas de benzina, Manchas de alcatrão: primeiro tratar
coloque a peça sobre um pano macio e com tira manchas, álcool desnaturado
aplique na mancha; trate várias vezes. ou benzina, depois esfregar com pasta
Manchas de graxa secas: umedecer detergente.
com aguarrás, colocar a peça sobre (*) não use acetona em seda artificial.
uma superfície macia e aplicar na
mancha com as pontas dos dedos e um 7.6 Tipo e Quantidade de Detergente
pano de algodão. Para esta máquina de lavar, é necessário
Ferrugem: ácido oxálico dissolvido em um detergente com pouca espuma para
água quente ou um produto de remoção evitar problemas de lavagem excessiva,
de ferrugem usado em água fria. Tenha resultado de lavagem insatisfatório e
cuidado com manchas de ferrugem danos na máquina.
que não são recentes, pois a estrutura Os detergentes com baixo conteúdo de
de celulose já foi danificada e o tecido espuma, projetados para máquinas de
tende a furar. lavar com carga frontal, são rotulados
Manchas de mofo: tratar com alvejante, como “Carregamento Frontal”, “Alta
enxaguar bem (apenas roupas brancas Eficiência”, “HE” ou “Cold Power”.
e roupas coloridas que não perdem a Não use detergentes sem a indicação
cor facilmente). para máquina frontal na embalagem,
Grama: lavar com sabonete levemente na sua máquina de lavar. Isso pode
e tratar com alvejante (apenas roupas resultar em espuma excessiva, maior
brancas e roupas coloridas que não tempo de ciclo, baixa velocidade
perdem a cor facilmente). de rotação, enxágue deficiente e
Caneta esferográfica e cola: sobrecarga do motor.
umedecer com acetona (*), colocar a
peça sobre um pano macio e aplicar na
mancha.
24 www.electrolux.com.br
Não lavar
Secar
Lavagem delicada
Secar estendido
Temperatura máxima de lavagem 95°C
Secar no varal (horizontal)
Temperatura máxima de lavagem 60°C
Secar no cabide (vertical)
Temperatura máxima de
lavagem 40°C Secar em Máquina de secar roupa
Alvejante
Passar a ferro
Passar a ferro quente temperatura
máxima 200°C
Passar a ferro quente temperatura
máxima 150°C
Passar a ferro quente temperatura
máxima 110°C
9.2 Descalcificação
A água que usamos normalmente
contém cal. É recomendado usar
periodicamente um produto que amacie
a água na máquina.
Faça isso separadamente de qualquer
lavagem de roupa e de acordo com
as instruções do fabricante do produto
amaciador.
Isso ajudará a evitar a formação de
depósitos de calcário.
Para ajudar na limpeza, a parte superior
do compartimento do aditivo deve ser
9.3 Após cada lavagem
removida.
Deixe a porta aberta por um tempo. Isso
ajuda a evitar mofo e odores estagnados
no interior do aparelho.
Manter a porta aberta após uma
lavagem também ajudará a preservar a
vedação da porta.
Lave com água corrente para remover Para limpar a parte inferior do dispenser
qualquer vestígio de pó acumulado. de amaciante:
1. Depois de retirar a gaveta, vire a
parte inferior para cima.
DIAGRAMA ELETRICO
FASE
J1-1
PLACA DE POTENCIA
J1-2
J20
NEUTRO
11. Diagrama Elétrico
4 3 2 1 2 1
MACS
LINE DOOR
NEUTRAL
NC
J2-2 J2-3 J2-4 J2-1
C
NA 3 2 1
MOTOR CIM
GND
M
34 www.electrolux.com.br
A Electrolux do Brasil S.A. concede garantia do motor (“peça”) utilizado na Lavadora LFE11 (“produto”), contra qualquer
vício de fabricação aplicável, nos seguintes termos:
O início da vigência desta garantia ocorre na emissão da competente nota fiscal de venda ao consumidor, correspondente
ao produto que contenha a peça, com identificação, obrigatoriamente, de modelo e características do produto.
O prazo de vigência desta garantia é de 10 (dez) anos, contados a partir da data da emissão da nota fiscal preenchida
conforme disposição do item 1 supra, sendo a garantia aplicada para produtos que contenham a peça e com data de
fabricação a partir de 01/06/2016. Produtos anteriores a esta data não estão abrangidos por esta garantia.
A fabricante não concede qualquer forma e/ou tipo de garantia para produtos desacompanhados de nota fiscal de venda
ao consumidor, ou produtos cuja nota fiscal esteja preenchida incorretamente.
Aplica-se ao produto a garantia legal descrita no CERTIFICADO DE GARANTIA DE PRODUTO, o qual acompanha o
manual do usuário e o presente certificado.
Os dados modelo e número de série devem ser retirados da etiqueta de identificação do produto, localizado na parte
traseira do mesmo.
www.electrolux.com.br
Qualquer defeito que for constatado na peça deve ser imediatamente comunicado ao Serviço Autorizado Electrolux mais
próximo de sua residência, cujo contato e endereço pode ser encontrado na relação que acompanha o produto, no site da
fabricante (www.electrolux.com.br), ou, informado pelo Serviço de Atendimento ao Consumidor Electrolux.
Esta garantia abrange a substituição de peça que apresente vícios constatados como de fabricação, além da mão de obra
utilizada no respectivo reparo.
Exclui-se desta garantia casos de corrosão provocada por riscos, deformações ou similares decorrentes da utilização do
produto, bem como eventos consequentes da aplicação de produtos químicos, abrasivos ou similares que danifiquem a
qualidade do material componente da peça.
A Garantia perderá a V alidade quando:
Houver remoção e/ou alteração do número de série ou da etiqueta de identificação do produto.
O defeito for causado por acidente ou má utilização pelo Consumidor.
. Peças danificadas por acidente de transporte ou manuseio, riscos, amassamentos ou atos e efeitos da natureza.
. O não funcionamento ou falhas decorrentes de problemas de fornecimento de energia elétrica no local onde o produto
que contém a peça está instalado.
Outras disposições:
As despesas de deslocamento do Serviço Autorizado, para atendimento fora do município de sua sede, obedecerão os
seguintes critérios:
para situações existentes nos primeiros 90 (noventa) dias seguintes à data de emissão da nota fiscal de venda ao
Consumidor, as despesas serão suportadas pela fabricante;
para situações existentes após o 91º (nonagésimo primeiro) dia seguinte à data da emissão da nota fiscal de venda ao
Consumidor, as despesas serão suportadas única e exclusivamente pelo Consumidor.
As despesas decorrentes e consequentes de instalação e manutenção de peças diversas do motor são de responsabili-
dade única e exclusiva do Consumidor.
Este CERTIFICADO DE GARANTIA é válido apenas para produtos vendidos e utilizados no território brasileiro e que
contenham o motor, sendo que qualquer dúvida sobre as disposições do mesmo devem ser esclarecidas pelo manual de
instruções, pelo site da fabricante ou pelo Serviço de Atendimento ao Consumidor Electrolux.
Para sua comodidade, preserve o MANUAL DE INSTRUÇÕES, CERTIFICADO DE GARANTIA DO PRODUTO E DO
MOTOR E A NOTA FISCAL DO PRODUTO. Quando necessário, consulte a nossa Rede Nacional de Serviços
Autorizados e/ou o Serviço de Atendimento ao Consumidor (0800 7288778).
39
www.electrolux.com.br A17450908
G0025795/002
3004 8778 Capitais e Regiões Metropolitanas
0800 728 8778 Demais Localidades