1

·::...

Copyright © 1972 por

PHILCO RÁDIO E TELEVISÃO LTDA. - São Paulo - Brasil.
Todos os direitos reservados.
 ,

INDICE
Capítulo Página

. 1 TELEVISÃO EM PRÊTO E BRANCO - REVISÃO 1

1.1 O SINAL COMPOSTO DE TELEVISÃO . .'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1 .2 O SINAL COMPOSTO DE VÍDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 1
S ina l de Vídeo . . . . . . . . . .. . . . .. . ... . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . . . . .. . . .. . 1
Pulsos de Sincronismo . . . . . . .. . . . . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . . . . . . .. . 2
Pulsos de Apaga mento . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . .. . . . . .. . . . .. .. . 2
1 .3 A I MAGEM DE TELEVISÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . .. . . .. . . . 2
1 .4 O R EC EPTOR DE TV . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,. . . . ... . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . . . . 3
D iagrama em Blocos Simplifi�ado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . . . . .. . 3
Estágio d e RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . - . . . . .... . . ... . ..... . . .. . .
. . . . . . . . . . 5

Oscilador e Mistura dor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . .. . .5

FI de Vídeo . . . ... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'.. . .. .. . .. .. . .... . . ... . . . ... . . 5

Detector de Vídeo . . .... . .. . .. ... . .. . ...... . . . ..... .. ... ..... . . . . . ..... . . . . . ..... . .
. . ..... 6
Amplificador de Vídeo . . . . . . . .'.... :. . . . ....... . .. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 6

Circuitos de Som e Á ud io . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . ... . . . ... . . ... . . . .. . . ... . . .. . 6

Sepa rador de Sincronismo e Ca ncelador de Ruído . . . . . . . . . . . . ., . .. . .. . .. . . . . . . . .. . .. . .. . . .. . 7

Contrôle Automático de Ganho . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 7
Sepa ração dos Pulsos de Sincronismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . .. . . .. . . . . . . . . .. . . . . 8
Circuitos de Deflexão Vertica l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 8
Circuitos de Deflexão Horizonta l . .. . . . : . . . . . . . . . . . . . . .. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tra nsformador de Sa ída Horizonta l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '. . . . . . .. . . . . . . . . 9

2 COLORIMETRIA 10

2.1 FUNDAMENTOS DA LUZ 10

Reflexão e Absorção . . . . . . . . . . . . . . . . . : ... .... ....... . .. ........ .. . ......: ..' ..... . ........ 10
Componentes de Luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . ....: .. .. .. ....... .. . 10
2.2 FUNDAMENTOS DA CÔR . . ..... . . . . .... . . . . . .. . ...... . ..... . ..... . . . .. ... . .. . . . . . . . . . . 11

Brilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; ... . ........ ... . ...... . 11

Ma tiz . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . ... . . .. . . . .. . . . ... . . ... . . .. . . . . . . . . . . . . . ... . . .. . . ... . . . .
. 12
Sa tura ção . . .
. . . . . . . .
. . . . . ... . . . : . . . ... .. . . . . . .. .. . . . . .. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.3 PADRÕES DE CÔRES . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
. 13
Diagra ma de Croma ticidade . . . . . . . . . . . .. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Triângulo de Côres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 13
Pirâmide de Côres . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . ... . . . . . . . ... . . . . . . . ... . . ... . . ... . . . . . .. . . . .
. 15
2.4 CARACTERÍSTICAS DA CÔR . . . . . . " . . .. . . . . . ... .. . . . . . .. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Absorção e Reflexão . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 15
Sepa ração d e Côres . ........ ... ... ... .. . .. .. . ... . . . .. . ......... . .. . . . . .. . . . . .. . .. . . . . .... 16

2.5 MISTURA DE CÔRES . . . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . .. . 16

Mistura de Dua s Côres . . ........ . .. ..... . . . .. .. ... . . . ... . . . . ... . . . . . .... . . . . . . ... . . ... ... 16

Mistura de Três Côres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :.. . .... . .. . 18

 r

INDICE
Capítulo Página

3 MÉTODOS DE TRANSMISSÃO E RECEPÇÃO - PADRÕES 19

3.1 O SINA L C O MPOSTO DE C ÔR.. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Obtenç ão das C omponentes Primárias da C ôr.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
O Sinal de Lu minância . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 20
O Sinal de Su b-Portadora e os Sinais Diferenç a de C ôr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
O Sinal C omposto de C ôr . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . .. . . . .. . 21
Transmissão e Recepç ão do Sinal C omposto de C ôr . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . .. . .. . 22
A ju ste do Equ ilíbrio de Branco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Televisando e Reprodu zindo u m Objeto Branco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Televisando e Reprodu zindo u ma C ôr Satu rada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Largu ra de Faixa dos Sinais de C rominância e de Lu minância . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Formaç ão do Sinal C omposto de C ôr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 27
3.2 R EVISÃO SÔ BRE VETORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Vetor e su as C oordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
.

Representa,ç ão Vetorial de u ma Onda Senoidal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 .

C omparaç ão de du as Ondas Senoidais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

.

Soma _d e Vetores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·. .

3.3 SISTEMA DE MODULAÇÃO DA SU B-PORTA DORA D E C ROMINÂ NC IA . . 31 . . . . . . . . . . . . .

Revisão sôbre Modu laç ão em A mplitu de . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Sistema d e Modu laç ão com Portadora Su primida . ·. . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sistema d e Modu laç ão com Portadora Su primida e A trasada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
C ombinando dois Sistemas de Modu laç ão (Portadora Direta e em Qu adratu ra - 90°) . . . . . . . . . .. . 38
3.4 O SISTEMA DE FA S E A LTERNA DA LINHA A LINHA (PA L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Demo du laç ão da Su b-Portadora de C ôr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 40
Sinal de Sincronismo de C ôr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 42
C ontrôle do Oscilador Local de 3,58 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Decodificaç ão PA L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·. . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . .. . 44
C have PA L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . .. . 45
Su má rio da Transmissão e Recepç ão dos Sinais Diferenç a de C ôr . . . . . . . .. . .. . .. . . . . .. . . . . ... . . 45
Sistema PA L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
. . . .. . .. . .. . .. . .. . . . . .. . . . .. . . . 46
O S inal C omposto C IPS (C ôr, Imagem, Pedestal e S incronismo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sinais Diferenç a de C ôr 1 e Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 50
3.5 INT ERCA LAÇ ÃO DE FREQUÊNC IA S . . . . .....
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Decomposiç ão de Ondas Retangu lares e Ondas Dente de Serra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
C ompon entes de Frequ ência do Sinal de Vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

4 DESCRIÇÃO DO CIRCUITO 56

4.1 D IAG RA MA EM BLOC OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 56

4.2 O S ELET OR DE CA NA IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 59
4.3 A MPLIFICAD OR DE FI E CAG . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . . .. . . . ... . . ... . . ... . . .. . . . .. . . . . . ... 62
CAG - C ontrôle Au tomático de G anho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
 ,

INDICE
Cap[lulo Página

4 .4 FI DE SOM . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 64
4.5 ESTÁ GIO DE Á UDIO . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . .
. 66
Versão Valvular . . . . . . .. . .. . . .. ..... . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . 66
Versão Transistorizada .. . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . . . . . 66
4 .6 OS ESTÁ GIOS DE VÍDEO . . . . .. . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 66
Adaptador da Linha de Atraso de Luminância . . . . . . . .. . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . 66
Armadilha de 3,58 MHz . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 67
Estágio de Saída de Vídeo (Y) . . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . .. . .. . . . . . 67
Equilíbrio de Branco e Rastreamento . . . . .. .. . .. . .. . .. . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . .. . . . .. . . .. . . . .
. 68
4.7 SEPARADOR DE SIN CRON I�MO E CAN CELADOR DE RUÍDO . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . 69
4.8 OSCI LADOR VER TI CAL E SAÍDA . . . . . . . . . .. . .. . . . . .. . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . .
. 71
4 .9 COMPARADOR DE FASE E OSCILADOR HORIZONTAL . . . . . . . .. . . . . .. . .. . . . . . . . . . .. . . 71
4.10 ESTÁ GIO DE SAÍDA HORIZONTAL .. . ... . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . 72
4 .10.l Regulador com Excitação Controlada da Válvula de Saída por VDR . . . . . . .. . .. . . . . . . . . .. . . .. . . 74
4.10 .2 Regulador Paralelo . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . .. . .. . . . . . . . .. . .. . . . . . . .. . . . . . .
. 74
4 .10.3 Multiplicador de Tensão . . . . . . . .. . .. . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . .. .
. 75
4 .10.4 MAT Regulada por Pulsos . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . .. .
. 75
4 .10.5 Saída Transistorizada . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . .. . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 76
4 .11 CENTRALIZAÇÃO HORIZON TAL . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
4.12 CORREÇÃO DO EFEITO ALMOFADA . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .. . .. . . 77
4 .13 FONTE DE ALIMENTAÇÃO E DESMAGNETIZAÇÃO AUTOMÁ TICA . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 79
4 .14 ESTÁ GIOS DE CÔR . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . .. . . .. . 82
4 .15 AMPLIFICADOR DE CROMI NÂNCIA . . . . . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . .. . .. . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . . 82
4 .16 MATRIZ U e V .. . . . ... . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . .. . . .. . . .. . . . . . . . .. . . . . . . 84
4 .17 LIN HA DE RETARDO DE CROMINÂNCIA . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 85
4.18 INVERSOR VV' . . . . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . 87
4.19 AMPLIFICADORES U e V . . . . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . . . . . .. . .. . .. . .. . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . .
. 88
4 .20 SINCRONI SMO DE CÔR .. . . . . . . . . ... .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 89
Amplif�cador de Sincronismo de Côr . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . .. . .. . . . . . 91
Comparador de Fase . . . . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. .
. 91
Oscilador de Referência . .. . .. . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
. 92
Circuito de Identificação de Linhas . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . .. . . . . 94
Flip-Flop (Multivibrador Bi-estável) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 94
4.21 INIBIDOR DE CÔR . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . .
. 95

4.22 DEMODULADORES . . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . .. . . .
. 96
4.23 DEMODULADORES SÍNCRONOS . . . . .. . . .
. .
. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Versão Transistorizada . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .
. 10 2
4.24 DEMODULAOORES A DIODO . . . .
. .. .. . . . . .
. . . . .
. . ..
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3
4.2 5 MA TRIZ . . . . . . . .. . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .
. 10 4
4 .25.1 Excitação do Tubo por meio de Sinais Diferença de Côr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4
Obtenção do Sinal (G-Y) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . 10 6
4.25.2 Matriz XZ 10 8
4.25.3 Excitação por meio de R, G e B .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
4 .26 RESTAURAÇÃO CC . .. . .
. . . .. . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . �. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Apagador . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 115
 ,

INDIC
Capítulo Página

5 CINESCÓPIO TRICROMÁTICO E CIRCUITOS ASSOCIADOS 116

5.1 OPERAÇ ÃO DO C INESCÓPIO PRÊTO E BRANC O .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 116

5.2 OPERAÇ ÃO DO C INESCÓ PIO TRIC ROMÁ TIC O . . . . . .. . . . ... ... . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . 1 16
Montagem do C anhão Eletrônico para TV a C ôres . . . ...... . .. . .. ... . . . . . . ... ... . . . . . . . . . . . . . 1 16
Máscara de Sombra e Tela de Fósforo .. . . . . . . . . . . .. . .. . . . .... . .. . .. . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . 117
Função d a Máscara d e Sombra .. . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 18
5.3 C ONTRÔLE DOS FEIXES DE ELÉ TRONS . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 1 19
Pureza de C ôr .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . . .. . .... ... . . . . . . . . .. . .. . .. .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. 119
C onvergência Estática . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . .. . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . .. . .. . .. 1 20
Efeito da Deflexão . . . . . . . . . . .. . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. 1 23
C onvergência Dinâmica Vertical .. . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . .. . ... . . . . .. . . . .. . . ... . . . . . . . . .. . . . .. 124
C onvergência Dinâmica Horizontal .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . ... . .. . .. . . . . ... . . . . 1 25
5.4 C IRC UITOS DE C ONVERGÊNC IA .. . . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Revisão sôbre Dispositivos Integradores .. . . . . . . . ... . .. . . . . .. . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 27
C onfiguração dos C ircuitos de C onvergência . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 29
Ajuste para Trama A zul (B) .. . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Ajuste para Trama Verde e Vermelha (R e G) .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . 1 29
A zul Vertical (Linhas Horizontais em cima e embaixo) .. . . . . . . . . . . . . ... . .. . .. ... . .. . . . . . . . ... 131
Vermelho/Verde Vertical (Linhas Verticais em cima e embaixo) .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . 131
Vermelho/Verde Vertical (Linhas Horizontais e m cima e embaixo) . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . .. . 133
Potenciômetro P6 .. . .. . . . . . . . . . .. ... . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . ... . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 133
Potenciômetro P8 . . . . . . . ... . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . .. . . 133
A zul Horizontal (Linhas Horizontais à esquerda e à direita) . . . . . . ... . .. . .. . .. . .. . .. . .. ... . . . . . 134
Ajuste de Azul Lateral Dinâmico . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. 135
Vermelho/ Verde Horizontal (Linhas Horizontais e Verticais à esquerda e à direita) .. . . . . ... . . . . 136
Linhas Horizontais R e G à esquerda e à d ireita (Potenciômetro P2 e Bobina L3) . . . .. . ... . . . . . . 136
L inhas Verticais R e G à esquerda e à direita (Potenciômetro P3 e Bobina L2) . . . . . . . . . . . . . . . 137
Bobina L4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

6 AJUSTES FINAIS NO CINESCÓPIO E NO RECEPTOR 138

6. 1 AJUSTES NO C INESCÓ PIO . . . . . . . . . ... . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . .. . . . . .. . .. . . . . . . . 138

6.1 .a Bobinas Defletoras .. . . . . . . . .. . . ... . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 138
6. 1 .b C onjunto de C onvergência e Í mãs Associados .. . .. . .. . .. ... . . . . . . . . . .. ... . .. . . . ... . . . . . ..... 1 38
6.1. c C onj unto de Azul Lateral .. . . . . .. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. ... . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . 139
6. 1 . d Anéis de Pureza .. . . . . . . . . .. . .. . . . . .. . .. . ..... . . . . . . . . . . . . . ... . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 139
6.2 AJUSTES NO REC EPTOR . .. . . . . . . . ... . . ... . . . .. . . . .. . . ... . . . .. . . . . . . . . .. ... . .. . .. . . . . . 139
Descrição dos C ontrôles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. 139
Centralização Vertical e C entralização Horizontal .. . . . . . . . .. ... . .. . .. ... ... ... ... . . . . . .. . . . . 139
C orreção do Efeito A lmofada ("Pin-C ushion" ) . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 40
A justes de MAT . . . . . . .. ... . . . . . . . . . . . . ... ..... . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 1 40
Linearidade Vertical e Altura .. . . . . . . . . . . . . . ... . .. ... . . . ... ... . .. . . .. .. . . . . . .. .. . . . . ... . . . 1 40
Polarizações do C inescópio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 40
 ,

INDICE
Capftulo Página

Contrôle Automático de Ganho . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . ... . . ... . . ... . . . . . . . ... . . ... . . . . .. . 1 41

Cancelador de Ruído . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... . .. ... . ... . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . ... .. . . . . . . . . 141
Inibidor de Côr 141
Oscilador Horizontal 141
Convergência .. . . . . . . . .. . . . ... . . ... . . ... . . . . . . . .. . . . . . . . . ... . . . . . . . . .. . .... . . . . . . . .. . . . . 141
Instrumental Necessário para os Diversos Ajustes no Receptor.. . . . . . . . ..... ... .. . 1 42
6.3 AJUSTES PRELIMINARES . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
6. 3. l Ajuste do Oscilador Horizontal .. . . . . . . ... . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 42
6.3. 2 Ajuste do MAT e Foco . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
6.3.3 Ajustes do CAG e do Cancelador de Ruído 143
6.3.4 Ajuste de Altura, Linearidade e Centralização .. . . . . . . . . . . ... . . . .. . ... . . . . . . ... ... . . . . . ... . . 1 43
6.3. 5 Correção do Efeito Almofada ( "Pin-Cushion") . . . . . . . ..... . . . 143
6.3. 6 Aj ustes Preliminares de Convergência .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 -14
6. 3.7 Desmagnetização, Pureza e Polarizações do TRC . . .. . . .... . ... . . . .. . ... . . . . . ...... . ... . .... 144
6.4 AJUSTES FINAIS .. . . . . . . .
. . . .. .
. . .. .. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
6.4.l Vermelho/Verde (Linhas Verticais em cima e embaixo) ... . . . . . . . . . . . . ... .. . . . . ... ... . . . .. 147
6.4.2 Vermelho/Verde Vertical (Linhas Horizontais em cima e embaixo) . . . . . . . . ... . .. . . . . ... . . . . . .. . 148
6. 4.3 Azul Vertical (Linhas Horizontais em cima e embaixo) .. ... . . 149
6. 4.4 Azul Horizontal (Linhas Horizontais à esquerda e à direita) 150
6.4.5 Vermelho/Verde Horizontal (Linhas Horizontais à esquerda e à direita).. . . . . . . ..... . . . . . ... . . . 1 50
6.4.6 Vermelho/Verde Horizontal (Linhas Verticais à esquerda e à direita) ... . .. . . . . . . ..... . .. . ... .. . 151
6.4.7 Azul Lateral Dinâmico . . . . . . . . . . . . . .. . . . . ... ... .. . ... . . . . .. . . . . . .. . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . 151

7 CALIBRAÇÃO DO RECEPTOR 152

7. 1 EQUI PAM ENTOS PARA CALIBRAÇÃO, TEST ES �ACESSÓRIOS 1 52

7. 1 .a Volt ímetro Eletrônico . .. . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
7. 1 .b Gerador de Varredura para Faixa de VHF . . . . . . ... . . . . . . .. . . . . 1 52
7. 1 .c Gerador de Varredura para Faixa de Vídeo . . . . . . .. . . . ... . . . . . . . . . . . . .. . . ... . . ... . . . . . . . . . . . 152
7. 1 .d Gerador de RF . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . .. . . . . . . . . .. . . 153
7. 1 .e Gerador de Marcas 153
7. 1 .f Gerador de Barras Coloridas .. .. . .. . . . .. . . . . . . . . . .. . 153
7. 1 .g Osciloscópio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
7.1 .h Dispositivos Diversos .. . . . . . . . ... . ... . . . . . . . ... . . . . . . . ... . . ... . . ... . . . . . . . ... . . ... ... . . . 153
Fonte de Tensão de Polarização .. . . .. . . . ... . . . .. . . . . . . ... . . ... . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 153
Circuito Casador de Antena 1 54
Detector de Baixa Impedância . . . . . .. . . . .. . ... .. . ... ... ... . . 154
Detector de Alta Impedância e Baixa Capacidade . . . . . . . . . . .. . 154
Cuidados Gerais 154
7.2 CALIBRAÇÃO DO S ELETOR DE CANAIS .. . . .. . . . . 154
7.2.1 Cal ibração do Oscilador Local . . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . .. ... . . .. . . . ... .. . . . .. . . . .... .. . .. 155
Retoque do Oscilador Local.. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
7.2.2 Calibração da Curva de Resposta do Amplificador de RF . . .. . . . . .... . . . 156
7.3 CALI BRAÇÃO DOS ESTÁ GIOS DE FI DE VÍDEO .. .. . .... . . ... .. ... . . . . .. . . . ... .. . ... 157
7.3.l Calibração por Pólos 157
 ,

INDICE
Capítulo Página

7.3.2 Verificação e Retoqu e da Cu rva de Resposta de FI com G erador de Varredu ra . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 57

Verificação da Cu rva de Resposta para Máximo G anho . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 58
Verificação da Resposta Vista no Detector de Som . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 58
Verificação da Sensibilidade do A parelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
7.4 CA LIBRAÇÃO OO S ESTÁG IOS DE SOM . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
C al ibração da A rmadilha de 4,5 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 160
7.5 CA LIBRAÇ ÃO DOS ESTÁG IOS DE C ROMINÂ NC IA . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
7.5. l C al ibração do A mplificador Passa-Faixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 1 60
7.5.2 C alibração dos Demais A mplificadores de C roma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
7.5.3 Verificação e Retoqu e d a Cu rva Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
7.5.4 C alibração d o Oscilador e dos Estágios de Sincronismo de C ôr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 62
7.5.5 Sincronismo e C have PA L . . . .. . .
. . . . . . . . . . . .. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 63
7.5.6 A juste e Verificação do Decodificador PA L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . 1 63
7.5.7 C ompensação das A tenu ações de B-Y e R-Y (U e V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 65

8 PROCEDIMENTOS DE SERVIÇO E INSTALAÇÃO DO RECEPTOR 166

8.1 A PA RELHA GEM . . ... . . . .

. . . . . . . .
. . . . .. .
. . . . .. . . . . 1 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.2 C ONSELHOS PA RA DETECÇ ÃO DE FA LHA S. .. . . . .. . . . 168 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inspeção Visual da Tela e Escuta do Som .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. .. . . . .. . . 168 .

Inspeção do C hassi .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Levantamento Minu cioso da Seção Suspeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 1 .

Verificação Final após o C onsêrto .. . . .. . . . . . . . . . . 171

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recomendações Finais .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 171. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.3 REQUI SITOS PA RA A INSTA LA Ç ÃO DO REC EPTOR . . .. . .. . . . 1 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.4 INSTA LAÇ ÃO DO REC EPTOR . . . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 172

8.5 C ONSIDERAÇ ÕES SÔBRE A NTENA S . . . .. .. . . . 1 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A A ntena de Meia Onda . . .. . ..

. .. . ..
. . . . . . .. . .
. . . . . . 173
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.6 A NTENA S PA RA A LTA S FREQU ÊNC IA S . . . . . . 1 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A ntena Dipolo Simples . .. . .

. . . . . . . . ... . . . . . . 1 73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Impedância C aracterística de u ma A ntena . . . . . . .. 174

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A ntena Dipolo Dobrado . . . .. . . . . . . . .. .. . . . . ..

. . . . . . 1 74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A ntenas de Faixa Larga . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . 1 75. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A ntenas Direcionais . . . .. . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 75
.

8.7 C ONSIDERAÇ ÕES SÔBRE LINHA S DE TRA NSMISSÃO.. . .. 1 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Impedância C aracterística de u ma Linha de Transmissão .. . . . . . 176 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ondas Estacionárias . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 77
8.8 TIPOS DE LINHA S DE TRA NSMISSÃO .. . . 1 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C abo Paralelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C abo C oaxial .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 78
Linha A berta . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 78
8.9 INSTA LAÇ ÃO DO SISTEMA DE A NTENA ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 78 . .

Escolha da A ntena A dequada . .. . .. . .. . .. . .. .

. . . . . . . . 1 78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instalação da A ntena . . ..
. . .. ... . .
. . . . .
. . . . . . . . .. . . .1 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instalação da Linha de Transmissão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

 ,

PRE FACIO

O advento da Televisão a Côres no Brasil apresenta aos técnicos de

televisão um nôvo e excitante desafio.

O passo tecnológico representado por esta implantação exige desde

o conhecimento dos princípios de formação das côres ao entendimento
dos circuitos que processam o sinal recebido e a familiarização com os
componentes que permitem a reprodução da imagem colorida.

Esta obra vem associar-se à literatura técnica já existente, com o m­

tuito de transmitir, em linguagem clara e precisa, os elementos essen­
ciais para aquêles que já trabalham com o TV prêto e branco enfrenta­
rem o desafio.

A compreensão do sistema de Televisão a Côres e da engenhosidade das

soluções que o compõem representará um importante adendo aos co­
nhecimentos já adquiridos com o sistema prêto e branco.

Nos oito capítulos que se seguem, além de uma revisão acêrca do sistema
de televisão acromática, são apresentados os fundamentos da colori­
metria, os métodos de transmissão, a descrição dos circuitos, o cinescópio
tricromático com os conjuntos associados e os procedimentos para ajus­
tes, calibrações, consêrto e instalação do receptor.

A Philco, além do pioneirismo das técnicas utilizadas nos seus produtos,.

tem dado se�pre integral apoio ao desenvolvimento dos técnicos bra­
sileiros. Os seminários promovidos nas diversas regiões do País e a
farta distribuição de informações de serviço, têm permitido a constante
atualização dos seus conhecimentos profissionais. A êles, a Philco
dedica êste livro.
 TELEVISÃO EM PRÊTO
• E BRANCO - REVISÃO
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
U compreende
M SISTEMA DE TELEVISAO A CÔRES
essencialmente um sistema de tele­
visão em prêto e branco com características adicionais.
O sinal de televisão a côres é bàsicamente o mesmo da
televisão em prêto e branco, acrescido de informação
sôbre as côres. É interessante, todavia, rever o sistema
de televisão em prêto e branco (acromático), antes de
estudar as características adicionais exigidas pelo sis­
tema de televisão cromático.
1 - 1 O SINAL COMPOSTO DE TELEVISÃO
•
A Comissão Federal de Comunicações (FCC) dos
Estados Unidos, especificou que um canal de televisão
em prêto e branco ocupasse uma largura de faixa de
6 MHz, canal êste contido no espectro destinado a es­
tações de televisão. Especificou ainda que cada canal
fôsse dividido, como ilustra a fig. 1 - 1 , em duas re­
giões principais, uma para o sinal de som e outra para
o sinal composto de vídeo. Êste foi o sistema adotado
no Brasil.
O sinal de som ocupa uma largura de 50 kHz, a
qual está centralizada em uma frequência portadora
cujo valor está 5, 75 MHz acima da frequência que de­
termina o limite inferior do respectivo canal. O sinal de
rádio-frequência portador do sinal de áudio é modulado
em frequência e um desvio de 25 kHz representa 100%
de modulação.
O sinal composto de vídeo é modulado em amplitu­
de, sendo transmitido dentro de uma faixa de 4 MHz.
A frequência portadora de vídeo assume um valor que
está 1,25 MHz acima da frequência que determina o
__,..,
1 �2,.:.5 i.---- 4.5 MHz
-
MHz
PORTADORA DE VÍDEO
PORTADORA DE SOM
o 2 3 4
---- Megahertz ----
Fig. 1-1 . Faixa ocupada por um canal de televisão.
limite inferior do canal . A fim de limitar o canal de
televisão a uma largura de faixa de 6 MHz, e ainda
permitir uma faixa de 4 MHz para o sinal de vídeo,
deve ser empregado um sistema de modulação com uma
faixa lateral vestigial de transmissão. Nesse sistema,
uma porção considerável da faixa lateral inferior é
suprimida no transmissor. Por razões práticas, é neces­
sário transmitir 1,25 MHz da parte inferior da faixa
lateral; consequentemente, a frequência portadora de
vídeo está 1,25 M Hz acima da frequência que determi­
na o limite inferior do canal.
1 -2 . O SINAL COMPOSTO DE VÍDEO
O sinal composto de vídeo contém tôda a informa­
ção exigida para a reprodução de uma cena em um ci­
nescópio de televisão. Êste sinal contém o sinal de vídeo,
pulsos de apagamento e pulsos de sincronismo. A fig.
1 -2 identifica os sinais e os pulsos e mostra a sequência
segundo a qual êsses pulsos são transmitidos.
Sinal de Vídeo
O sinal de vídeo modula uma portadora em ampli­
tude, e sua variação produz mudanças correspondentes
na intensidade de luz em um cinescópio de televisão.
As variações de amplitude são tais que um máximo de
amplitude do sinal de vídeo produz o prêto enquanto .
que um mínimo de amplitude do sinal de vídeo é res­
ponsável pela produção do branco. Os valores máximos
e mínimos de amplitude do sinal de vídeo, como mostra
a fig. 1 -2, representam respectivamente um máximo e
um mínimo de tensão do sinal portador.
PULSOS PULSOS
OE SINC. PULSOS DE SINC PULSOS
HOAIZ. EOUALIZ. VERTICAL EOUALIZ. PULSOS DE SINC. HORIZONTAL
n:
: : i
APAGAMENTO
�--
PRÊTO
BRANCO
5 6
Fig. 1-2. Sinal composto de vídeo.
1
TY 1 C O R E S· T E O R l l E TÉC l l C I S O E S E R V I Ç O
e ;nismo com o oscilador horizontal do estúdio. Durante
IA
-
�
2 -D
3 B
�
4-
5
·-
� ,_
1
,_
�
-
' ......
- .......
522 -
523
524>-
525
E
Fig. 1-3. Trajetória do feixe para uma
varredura entrelaçada.
Pulsos de Sincronismo
Antes de apresentar os pulsos de sincronismo é inte­
ressante fazer uma revisão sôbre o uso dêsses pulsos.
O receptor de televisão, como já é de conhecimento do
técnico, utiliza um oscilador horizontal e um oscilador
vertical a fim de colocar a informação de vídeo numa
forma adequada para ser observada. Êsses osciladores
precisam ser controlados de tal maneira que os vários
elementos da imagem sejam colocados numa posição
correta no cinescópio; caso contrário, os elementos de
imagem ficam espalhados, não permitindo a reprodu­
ção da imagem original transmitida. Isto é evidenciado
quando os circuitos de si:i;icronismo dos receptores de
televisão não estão funcionando de maneira adequada.
Portanto, a sincronização dos osciladores existentes nos
receptores de televisão, com os osciladores correspon­
dentes no estúdio é obrigatória. A sincronização é rea­
lizada com os pulsos de sincronismo horizontal, pulsos
de sincronismo vertical e pulsos equalizadores. Êsses
pulsos controlam os osciladores vertical e horizontal de
tal maneira que os elementos de imagem são colocados
no cinescópio na mesma posição relativa que ocupavam
na cena que está sendo televisada.
Os pulsos de sincronismo vertical gatilham o osci­
lador vertical do receptor, mantendo-o em sincronismo
com o oscilador vertical no estúdio. Êsse pulso, como
mostra a fig. 1-2, consiste numa série de pequenos
pulsos ou dentes. Os dentes são usados para gatilhar o
oscilador horizontal. O pulso de sincronismo pode ser
considerado como sendo um pulso de duração igual a
190,5 micro-segundos. Êsses pulsos são transmitidos a
uma razão de 60 pulsos por segundo, correspondendo
aos 60 campos por segundo.
Os pulsos de sincronismo horizontal gatilham o osci-
2
ilador horizontal do receptor, mantendo-o em sincro­
io intervalo de tempo em que os pulsos de sincronismo
·
vertical e os pulsos equalizadores estão sendo transmi­
·-
tidos, o oscilador horizontal é gatilhado pelos dentes do
·-
pulso de sincronismo vertical e pelos pulsos equaliza­
·-
- dores. O pulso de sincronismo horizontal tem uma du­
·- ração de 5 micro-segundos e é transmitido a uma razão
' ·- de 15.750 pulsos por segundo, correspondendo às 525
�--
linhas horizontais por quadro. Os dentes do pulso de
"" sincronismo vertical e os pulsos equalizadores são trans­
F
mitidos com uma frequência igual ao dôbro da frequên­
cia horizontal, a fim de termos uma varredura de meia
linha, necessária ao entrelaçamento adequado de dois
campos sucessivos.
O pulso de sincronismo vertical é precedido por 6
pulsos equalizadores e seguido por outros 6 pulsos equa­
lizadores. O t empo entre o último pulso de sincronismo
horizontal e o primeiro pulso equalizador varia de um
intervalo correspondente a uma linha horizontal inteira
para um intervalo correspondente a meia linha. Esta
variação, de um campo para outro, se deve à razão en­
tre 15.750 Hz e 60 Hz, a qual produz a diferença ne­
cessária entre os campos para permitir o entrelaçamen­
to. Se o oscilador horizontal estiver ajustado para a
frequência dos pulsos de sincronismo horizontal, êle
será ga tilhado de dois em dois pulsos equalizadores ou
dentes de pulso de sincronismo vertical.
Pulsos de Apagamento
Os pulsos de apagamento têm como função tornar
inoperante o cinescópio durante os períodos em que a
informação de vídeo não está sendo recebida. Como
consequência disso, os retraços horizontais e verticais
não são observados pelo espectador. Os pulsos de
sincronismo, conforme mostra a fig. 1-2, estão super­
postos aos pulsos de apagamento e por esta razão não
são observados.
Um pulso apagador de 10 micro-segundos é destina­
·
do a eliminar o retraço horizontal entre linhas horizon­
tais sucessivas. Um outro pulso apagador, de aproxi­
madamente 1000 micro-segundos, é destinado a elimi­
nar o retraço vertical entre campos sucessivos.
1 -3 . A IMAGEM DE TELEVISÃO
As componentes do sinal composto de vídeo operam
seus respectivos circuitos no receptor de televisão de
modo a produzir uma imagem adequada para ser ob­
servada. Tôdas as componentes são recebidas em uma
sequência definida e cada uma delas desempenha uma
determinada função.

A posição do feixe de elétrons é controlada pelos
osciladores vertical e horizontal. Êste feixe varre a su­
perfície do tubo de imagem de um modo bem deter­
minado, conforme ilustra a fig. 1-3. A varredura com­
pleta da superfície da tela é efetuada em dois campos,
um dêles indicado pelas linhas cheias e o outro pelas
linhas tracejadas. O feixe de elétrons, à medida que
executa Ç> seu traçado, tem seu brilho ou intensidade
alterado pelo sinal de vídeo. Descreveremos agora a se­
quência de eventos que tem lugar quando uma imagem
de televisão é dissecada.
Referindo-nos à fig. 1-2, façamos a hipótese que o
pulso de sincronismo vertical tenha feito com que o
feixe retornasse à parte superior da tela, e que o último
pulso de sincronismo horizontal sobreposto ao pulso de
apagamento vertical tenha levado o feixe ao lado es­
querdo da tela. À medida que o feixe se desloca da es­
querda para a direita, o pulso de apagamento vertical
é removido. Esta situação é indicada pelo ponto A na
fig. 1-3. Depois que o pulso de apagamento vertical é
removido, a informação de vídeo varia a intensidade
do feixe de acôrdo com o conteúdo de imagem da linha
que está sendo varrida. Quando o feixe atinge o ponto
B, na fig. 1-3, um pulso de apagamento horizontal é
recebido e êste interrompe o feixe de elétrons por 10
micro-segundos, sendo que 1,3 micro-segundos depois
de ter surgido o s inal de apagamento horizontal, o pul­
so de sincronismo horizontal é recebido, fazendo com
que o feixe retorne para o ponto 3 da fig. 1-3. O feixe
inicia então seu pr6ximo deslocamento horizontal. Ao
fim de um período de apagamento de !O micro-segundos,
a informação de vídeo é novamente fornecida ao cines­
c6pio da maneira descrita anteriormente. A sequência
vista repete-se durante 1/60 de segundo, enquanto o
feixe é movido para baixo, uniformemente, pelo oscila­
dor vertical.
Quando o feixe de elétrons atinge o ponto E, na
fig. 1-3, um pulso de apagamento vertical é recebido,
fazendo-o interromper. O pulso de sincronismo verti­
cal, sobreposto ao pulso de apagamento vertical, é então
recebido e faz com que o feixe retorne à parte superior
da tela. Durante o período de apagamento vertical, a
varredura horizontal permanece ativa, ou seja, seu os­
cilador é gatilhado pelos pulsos equalizadores ou pelos
dentes do pulso de sincronismo vertical. Para simpli­
ficar o desenho, na fig. 1-3 esta trajet6ria horizontal foi
substituída pela linha reta EC.
Durante a varredura que se segue ao último pulso de
sincronismo horizontal, o pulso de apagamento vertical
termina e o feixe de elétrons percorre somente metade
R E Y I SIO SOBRE TY PRUO E BRll CO
da linha, ou seja, do ponto C até o ponto D, na fig. 1-3.
No ponto D, um pulso de sincronismo horizontal sobre­
posto a um pulso de apagamento horizontal é novamen­
te recebido. A sequência de eventos se repete como foi
descrita anteriormente; todavia, desta vez o feixe varre
as linhas tracejadas da fig. 1-3. Quando o feixe atin­
ge a parte inferior da tela, no ponto F, é recebido um
pulso de apagamento vertical. Durante o período de
apagamento, o feixe é trazido de volta à parte superior
da tela no ponto A e a primeira sequência de eventos se
repete. O intervalo de tempo entre o último pulso de
sincronismo horizontal e o primeiro pulso equalizador,
para cada campo, assume valores que variam alterna­
damente de um período ou meio período horizontal.
Essa diferença de temp<>. para campos sucessivos pos­
sibilita o aparecimento das meias linhas, necessárias
ao entrelaçamento dos traçados executados pelo feixe .
1 -4. O RECEPTOR DE TV
O objetivo do receptor de TV é receber o sinal com­
posto de televisão e transformá-lo numa apresentação
conveniente para ser visto e ouvido.
Por êste motivo, todos os componentes do sinal de
televisão foram discutidos. Esta seção contém um re­
sumo das transformações que devem sofrer os compo­
nentes dêste sinal para se obter o resultado desejado.
Diagrama em Blocos Slmpllflcado
A fig. 1-4 ilustra os estágios de processamento do
sinal de televisão, antes que êste seja aceitável para
excitar o cinesc6pio e o alto-falante. A seleção do sinal
desejado é realizada no seletor de canais, o qual é cons­
tituído pelos estágios amplificador de RF, misturador e
oscilador. Êstes estágios não s6 selecionam o canal de­
sejado (canal de televisão), mas convertem sua fre­
quência para outra mais baixa, (frequência interme­
diária). O seletor funciona de tal maneira a converter
qualquer frequência portadora de RF, na faixa de fre­
quências recebidas das estações, para uma frequência
intermediária.
O sinal composto de televisão, ap6s ter sido conver­
tido pelo seletor de canais, é amplificado nos estágios de
FI e aplicado ao detector de vídeo. O sinal é então de­
modulado no detector, e distribuído para o. amplifica­
dor de vídeo, amplificador de som, CAG e cancelador
de ruído.
O sinal correspondente à informação de áudio é
retirado do detector de vídeo através de um transfor­
mador·separador de 4,5 MHz, devido ao sistema de som
3
TY A C O R E S · J E O R I A E H C l l C A S D E S E R Y I C O

ALTO
FALANTE
AMPLIFICADOR DETECTOR
r - - - - - - - - - - - -,
ÁUDIO
1 SELETOR DE CANAIS l DE RELACÃO OE

1 1
j AMPLIFICADOR 1 AMPLIFl.CADOR

1 V ÍDEO
MISTURADOR
R.F. DE
1
1
1
1
1
OSCILADOR

1 LOCAL

1
1
L ____________ _J
SEPARADOR
DE SINC. -----�

OSCILADOR
E SAIDA VERT.

CONTRÔLE RETIFICADOR
AUT. DE FREO. DE M. A.T.

Fig. 1-4. Diagrama de bwcos tipico de um tel.evisor prêto e branco.

interportadoras, e é amplificado pelos estágios ampli­

ficadores de som. Após a amplificação do estágio de FI
1 TO LERÂN C I A 1
1 de som, êste sinal é aplicado a um detector de relação.
1 M A X. 1 1 M Hz 1 O detector de relação extrai a informação de áudio da
--•1111 M I N . 4,5 M Hz I"" portadora de RF e aplica o sinal resultante ao amplifi­
1 1
1 1
cador, que o amplifica até um nível suficiente para
1 1
excitar o alto-falante, resultando numa reprodução so­
1 1 0%
nora da informação de áudio, contida no sinal de tele­
visão.
1 1 A informação de vídeo, após a detecção, passa atra­
1 1 vés do amplificador de vídeo, onde o sinal é amplificado
1 1 também até um nível suficiente para excitar o cinescó­
1 1 pio. As variações de amplitude dêste sinal controlam
1 1 -
- 50 % a corrente de feixe do tubo, resultando em variações de
luz entre prêto e branco requeridas para reproduzir a
cena televisada.
- - - - - - - -70% A fim de manter uma amplitude constante no sinal
1 de vídeo, uma amostra do sinal detectado retorna para
1 1 um sistema automático de contrôle de ganho que de­
- - -t 1 - - 100 % pendendo da intensidade do sinal composto recebido na
"I antena vai reduzir mais ou menos os ganhos dos está­
1 gios de RF e amplificadores de FI.
1 1 A informação de sincronismo é amplificada em con­
A S P ORTAD O RAS O E junto com o sinal de vídeo através do amplificador de
V ÍD E O E SOM DEVE R Ã O
vídeo e em seguida é aplicada a um separador de sincro­
ESTAR DENTRO DESTES LIMITES
nismo, o qual extrai os pulsos de sincronismo vertical e
horizontal do sinal composto de televisão. Os pulsos de
Fig. 1-5. Curva de resposta de R.F. sincronismo são então separados um do outro pelos cir-

4

cuitos de entrada dos estágios vertical e horizontal,
controlando seus respectivos osciladores. Os sinais de
varredura dos osciladores vertical e horizontal alimen­
tam em nível conveniente as bobinas de deflexão. As
formas de onda dêstes sinais são modificadas de manei­
ra a produzir no cinesc6pio uma varredura linear e sin­
cronizada, conforme discutido na seção anterior.
Estágio de RF
O estágio amplificador de RF no seletor seleciona o
canal desej ado. Deve ser capaz de amplificar uniforme­
mente t<>da a faixa de frequência do canal de televisão,
a fim de que t6da a informação de vídeo contida no si­
nal seja reproduzida pelo receptor. Ao mesmo tempo
deve haver um certo grau de seletividade, o que repre­
senta um dos pré-requisitos do estágio de RF. Desta
maneira, a largura de faixa não deverá ser muito maior
do que a requerida para passar o sinal de televisão.
A fig. 1-5 ilustra uma curva de resposta de RF típica
indicando as tolerâncias máximas e mínimas.
A fim de evitar a sobrecarga dos estágios seguintes,
em presença de um sinal forte, e garantir a melhor efi­
ciência de amplificação, em presença de sinal fraco, êste
estágio recebe uma tensão de contr6le, o Contrôle Auto­
mático de Ganho (CAG).
Oscilador e Misturador
Os estágios oscilador e misturador, mostrados na
fig. 1-6, executam a conversão da frequência de por­
tadora de qualquer canal de televisão, dentro da faixa
de sintonia do seletor, para uma frequência interme­
diária. Isto se realiza pela mistura do sinal amplifi­
cado da estação (sinal de televisão) com um sinal pro­
veniente do oscilador local. O oscilador local é ajustável
e mecânicamente acoplado ao sistema de sintonia dos
estágios de RF e misturador. Consequentemente, êstes
estágios são sintonizados simultâneamente. A frequên­
cia do oscilador é aju�tada de tal maneira que a dife­
rença entre as frequências do oscilador local e a fre­
quência desejada (canal de televisão) permaneça sempre
constante. A pr6xima seção amplificadora (FI de vídeo)
pode, desta maneira, ser projetada para operar muito
mais eficientemente e para fornecer uma saída linear.
FI de Vídeo
Nos atuais modelos de televisão, o sinal composto de
televisão (vídeo, som e sincronismo) é amplificado si­
multâneamente �o mesmo amplificador de FI de vídeo.
Desde que as portadoras de vídeo e de som estão sem­
pre distanciadas de 4,5 MHz (Norma da Comissão
Internacional de Rádio - CCIR - para o sistema bra-
R IY I SI O S O B R E TY r RUO E B R l l C O
AM PLIF. AMPLIF.
M I STURADOR
DE R. F. D E F. I .
OSC I LA D O R
LOCAL
Fig. 1-6. Conversão de R.F. para F.l.
sileiro), um batimento de 4,5 MHz vai aparecer quando
êstes dois sinais são aplicados no detector de vídeo. Os
estágios de FI atenuam a portadora de som ao nível de
1/10 do da portadora de vídeo.Afig. l-7ilustra uma curva
de resposta típica da FI de vídeo e indica as amplitudes
relativas das portadoras de vídeo e som na FI. Ap6s o
batimento, a diferença de frequências resultante per•
manece com as características do sinal mais fraco. Desta
maneira a diferença de frequências de 4,5 MHz contém,
predominantemente, a característica de modulação em
frequência do sinal de FI de som e apenas uma pequena
quantidade de modulação em amplitude está presente;
a pequena quantidade de modulação em amplitude é
removida pela ação de limitação do detector de som.
O sinal de 4,5 MHz de som pode ser aplicado ao estágio
de FI de som, a partir de qualquer ponto do detector
de vídeo.
Uma tensão de polarização, conhecida como tensão
de contrôle automático de ganho (CAG), é aplicada a
um ou mais estágios de FI de vídeo, de tal maneira a
manter constante a amplitude do sinal no detector de
vídeo, independente da intensidade do sinal na antena.
Esta tensão de contrôle se torna maior, à medida que
a amplitude do sinal na antena se torna mais intenso,
atuando de modo a reduzir o ganho dos estágios con­
trolados.
_ ___ 4,5 MHz ---�
..____
1
41,25 45,75
SOM VÍDEO
Fig. 1 -7. Curva tipica de resposta de F.l.
5
TV 1 C O RES - TEORIA E ltC•ICIS O E SERYICO

Detector d e Vídeo posto de vídeo resultante são mostrados na fig. 1-8.

O detector de vídeo recupera ou separa a informa­ Os vários componentes do sinal composto de v ídeo, ap6s
ção de vídeo do sinal composto de televisão através de a detecção, são aplicados aos seus respectivos circuitos.
uma retificação do sinal de FI. O sinal retificado passa O sinal composto de vídeo (inform?ção de v ídeo e sin­
através de um filtro a fim de remover os componentes cronismo) é alimentado no estágio excitador de vídeo e
de RF. As formas de onda do sinal de FI e o sinal com- depois à saída de vídeo; outra parte dêste sinal é apli­
cada ao cancelador de ruído. O sinal de som é separado
através de transformador-separador de 4,5 MHz e apli­
cado a FI de som.
SINAL DE F.I. SINAL DETECTADO
DE VID EO DE V(DEO Ampliflcador de Vídeo
A normalização CCIR para o sinal de televisão no
Brasil determina que os pulsos de sincronismo corres­
pondam à máxima amplitude do sinal modulado em R F
(modulação negativa). Visto que é prática normal n a
indústria a detecção obtendo-se o s pulsos d e sincronis­
mo negativos, observamos que quanto mais negativo
o sinal do detector, mais preta será a imagem. Nos apa­
DETECTOR relhos transistorizados, a fim de se casar as saídas do
ESTÁ GI O 1----•
AMPLIFICADOR
D E F. I.
-1----1 DE
DE VIDEO
·
detector com a entrada do amplificador de vídeo, é
V(DEO intercalado um excitador de vídeo. Ap6s êste estágio o
sinal composto de v ídeo é aplicado também ao CAG e
Fig. 1-8. Formas de onda na entrada e na saída ao separador de sincronismo.
do detector de vídeo. O cinesc6pio requer para a sua operação uma pola­
rização grade-catodo pr6ximo ao corte, para reproduzir
o prêto, e polarização pr6ximo à saturação, para repro­
duzir o branco. As várias gradações de cinza, entre o
F. 1. D E:: S O M prêto e o branco, são reproduzidas pelos valores inter­
mediários da corrente de feixe. A fim de satisfazer aos
C . A. G
pré-requisitos de funcionamento do cinesc6pio, ao mes­
1 -AMPLIFlCADOR-DEvToEü- l mo tempo satisfazendo as normal izações CCIR, se o
DET ECTOR i XC 1 TADOR SAÍDA I T U BO
DE t--........
..,. �
..._ DE DE DE tubo fôr excitado pelo catodo deveremos ter um sinal
VÍDEO : VÍDEO VÍDEO l�AGEM
de v ídeo com os pulsos positivos e se fôr excitado pela
L ...J
grade o sinal de vídeo deverá estar invertido, com os
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Fig. 1-9. Diagrama em blocos dos circuitos pulsos negativos.

de vídeo. Em outras palavras, a fase do sinal composto de ví­
deo entre o detector e o cinesc6pio é de importância ca­
pital. Dos conhecimentos básicos de circuito sabemos
que num estágio amplificador a fase do sinal é invertida
(180°) e num estágio seguidor de emissor a fase se con­
ALTO
FAL A N T E serva. Dessa maneira, para detecção negativa e excita­
ção do cinesc6pio pelo catodo, prática usual nos pro­
OETECTOR A M P L I F. jetos modernos , deverá haver uma inversão de fase, o
F. 1.
DE , DE que é obtido pelo estágio excitador ou saída de vídeo,
OE SOM RELACÃO A U DIO
conforme indicado na fig. 1-9.
D E T E C TOR Circuitos de Som e Áudio
OE VÍDEO
Conforme explicação anterior, a informação de
Fig. 1-1 0. Diagrama e m blocos do circuito áudio está contida no sinal de 4,5 MHz. Ê ste sinal,
de áudio. conforme a fig. 1 - 10, é aplicado ao estágio de FI de

6
 R E V I S Ã O SOBRE IV P R ETO E B R l l C O

som, e é então amplificado e a plicado ao detector de

relação, onde a informação de áudio é separada do sinal
de RF. Dois estágios pré-amplificadores e um de saída
de áudio proporcionam potência suficiente para o sinal
de áudio excitar o alto-falante.

Separador de Sincronismo e S E PA R A DOR

Cancelador de Ruído DE
SINCRON 1 S MO
O sinal proveniente do excitador de vídeo com os
pulsos de sinc�onismo positivos é alimentado ao sepa­
rador de sincronismo. O separador de sincronismo é po­ Fig. 1-1 1 . Formas de onda: na entrada e na
larizado de tal maneira a conduzir apenas acima do saída do separador do sincronismo.
nível de apagamento do sinal de entrada. Assim, apenas
os pulsos de sincronismo vertical e horizontal aparecem
na saída do separador de sincronismo (fig. 1 - 1 1).

UIiiU ::'�..::
O sinal composto de v ídeo pode ser retirado também CANCELADDR

DE RUIDD
da saída de vídeo e n este caso o separador funcionará �----�

igualmente, j á que a fase do sinal é a mesma.

A fim de evitar que um ruído qualquer possa dispa­
rar incorretamente os circuitos de deflexão vertical e
horizontal, é incluído um estágio cancelador de ruído. Fig. 1 -12. Formas de onda na entrada e na
saída do cancelador de ruído.
A fig. 1-12 mostra um sinal composto de vídeo, com
os pulsos de sincronismo negativos, junto com o ruído
contido no sinal, alimentado ao cancelador de ruído.
Êste estágio é polarizado de tal maneira que os pul­
sos de ruído com amplitude maior do que o tôpo dos
pulsos de sincronismo vão levá-lo ao corte, cortando
- �
r1JVl_
-

EXCITADOR
,-
- 5-
E-
PA
-RA

DE
_ O
_O_
R----,

SINC.
DE VÍDEO VERTICAL E HORIZONTAL
também, desta maneira, o estágio separador de sincro­
nismo e cancelando o pulso de ruído que apareceria na CANCELAOOR

L,1\(1,_J
saída fig. 1 -13). DE Rufuo

Contrôle Automático de Ganho

Na maioria dos circuitos modernos é utilizado o sis­
- � :: ;:;:
- ' .._
_ _____,

Fig. 1-13. Diagrama em blocos do separador de

tema de CAG gatilhado. Êste sistema apresenta grande sincronismo com cancelador de ruído.
imunidade a ruído, pois seu funcionamento é baseado
num estágio chave que só é energizado durante os pul­ E N R O L A M E N TO
sos de sincronismo horizontal. No sistema de CAG ga­ DO T S H

tilhado, fig. 1 - 14, o sinal composto de vídeo, com pulsos

de sincronismo positivos, é aplicado à base do transistor
chave. A polarização de coletor, um pulso horizontal
JLJL
positivo, é recebida de um enrolamento do transforma­
dor de saída horizontal. Assim, dependendo da ampli­
tude do sinal de v ídeo no detector, haverá maior ou
/W1_
SINAL COMPOSTO
DE V ÍDEO E SINC.
menor condução do transístor chave, e desta maneira,
através de um circuito filtro, maior ou menor tensão
contínua irá polarizar o amplificador de CAG. O ajuste
representado por um potenciômetro, na fig. 1- 14, esta­
belece o ponto de condução do transístor chave, a fim
de manter uma amplitude determinada e constante de Fig. 1-14. Circuito de C.A. .G.

7
l Y 1 C O RE S - T E O R l l E H C l l C I S D E S E R V I Ç O
sinal que irá excitar o amplificador de vídeo e , poste­
riormente, o cinescópio.
Da saída dêste amplificador haverá uma distribui­
ção de tensão de contrôle para o amplificador de RF do
seletor de canais e o estágio de FI de vídeo. Para o se­
letor de canais é estabelecida uma tensão de referência,
retardo de CAG, só a partir da qual a tensão de CAG é
aplicada eficientemente ao amplificador de RF.
Separação dos Pulsos de Sincronismo
Após terem sido separados do sinal composto de
vídeo, os pulsos de sincronismo vertical devem ser se­
parados dos pulsos de sincronismo horizontal. Os pulsos
verticais são separados por um circuito integrador, e os
pulsos horizontais por uma diferenciação no compara­
dor de fase.
Um circuito integrador (fig. 1-15), consiste de resis­
tores e capacitores, em um ou mais elos ligados em cas­
cata, com constantes de tempo relativamente longas.
Como o sinal composto de sincronismo é aplicado ao
circuito integrador, uma sequência de pequenos pulsos
dente de serra, e pulsos dente de serra de maior ampli­
tude são obtidos. O oscilador vertical é ajustado para
ser disparado apenas pelos pulsos de maior amplitude,
mantendo-se, desta maneira, sincronizado com o osci­
lador da emissora.
O comparador de fase (fig. 1-16) recebe o sinal sepa­
rado de sincronismo e uma amostra de sinal do oscila­
dor horizontal. Dependendo da fase entre êstes dois
sinais, resultará na saída uma tensão contínua, posi­
tiva ou negativa, que aplicada ao oscilador horizontal
controla a sua frequência.
SINCRONISMO SINCRONISMO
COM POSTO I N T E GRADO
SAÍDA DO _......__--!
S E PAR ADOR
DE S I N C R O N I S M O
r
Fig. 1-15. Circuito integrador.
8
Circuitos de Deflexão Vertical
As funções de oscilador e saída vertical são desem­
penhadas, em geral, por um circuito mul tivibrador
astável que incorpora circuitos formadores, compostos
de um capacitar e um resistor, ou um conjunto de capa­
citores e resistores, resultando na saída uma forma de
onda conforme ilustrado na fig. l-17. Os circuitos for­
madores são responsáveis pela forma de onda essencial­
mente triangular de varredura. Um elo de realimenta­
ção compensa a resposta não linear das bobinas de
deflexão, retocando .ª forma de onda entregue ao está­
gio de saída do multivibrador. Desta maneira, o estágio
de saída vai excitar as bobinas de deflexão vertical para
uma varredura linear.
Circuitos de Deflexão Horizontal
Os pulsos de sincronismo horizontal são aplicados
ao circuito de deflexão horizontal de maneira diferente
da do circuito de deflexão vertical. Em geral, é utiliza­
do um comparador de fase, fig. 1-16.
Ao invés de aplicar os pulsos de sincronismo d ireta­
mente ao oscilador, êles são alimentados através de um
comparador de fase, onde são comparados em fase com
uma amostra do sinal de saída do circuito de deflexão
horizontal. Qualquer diferença em fase entre os dois
sinais produz uma tensão de saída positiva ou negativa,
que irá controlar a frequência do oscilador horizontal.
Assim, o oscilador horizontal do receptor manter-se-á
sincronizado com o oscilador horizontal da emissora.
O sinal de saída do oscilador horizontal apresenta
uma forma de onda pulsada (fig. 1- 18). Nos circuitos
valvulares, um circuito formador de pulsos é requerido
SINCRO NISMO
COMPOSTO
B OB I NA S DE
D E F L E X ÃO SA ÍDA DO COMPARADOR
OSCILADOR
V E RT I C A L SE PAR A0,,....0.,...R...,,D-:E'--­ DE
FASE t----• H O R I Z ONTAL
S INCRONl S M O
PULSO H O R I Z ONTAL I N T E G RADO
Fig. 1 -16. Comparador de fase.

BOB I NA _D E
D E F L E XÃO
VERT I C A L
INTEGRADOR
VERTICAL
l
LINEARIDADE
Fig. 1- 1 7. Circuito de deflexão vertical.
entre o oscilador e a saída horizontais, para tornar linear
as correntes nas bobinas de deflexão e definir o ponto
de condução da válvula de saída horizontal, responsá­
vel pela segunda metade da varredura produzida nas
bobina defletoras. Um estágio amortecedor retifica
a oscilação causada pela excitação pulsada no transfor­
mador de saída, produzindo nas bobinas defletoras a
primeira metade ela varredura horizontal .
Transformador de Saída Horizontal
O transformador de saída horizontal, além de trans­
ferir para as bobinas de deflexão a varredura linear,
também fornece pulsos de ai ta tensão que, retificados,
irão alimentar o cinescópio, bem como pulsos para o
CAG e comparador de fase. Em alguns sistemas tran­
sistorizados, tensões contínuas, mais elevadas do que
as obtidas por retificação direta da rêde, são fornecidas
pelo transformador de saída horizontal para alimentar
outros estágios, por exemplo a saída de vídeo.
O primário dêste transformador é excitado pela
fonte via válvula de saída horizontal. que funciona
como chave, resultando numa corrente que aumenta
R E V I S Ã O S O B R E TY P R E T O E B R U C O
BOBINAS
C. A . F.
OE D E F L E XÃO
H O R I ZONTAL
Fig. 1-18. Circuito de deflexão horizontal.
linearmente. No instante em que a válvula de saída é
cortada, produz-se uma reação no transformador que
transfere para a capacidade distribuída a energia mag­
nética acumulada, na forma de uma corrente oscilante;
isto produz nos terminais do transformador um pulso
de tensão. No instante em que a tensão, também osci­
lante, se torna negativa, o estágio amortecedor conduz,
produzindo também uma corrente negativa, decres­
cendo, linearmente, até zero. Novamente o estágio de
saída passa a conduzir e, repetidamente, vamos obter
uma excursão de corrente linear que passa de negativa
a positiva, apresentando um breve período de retraço
("fly-back").
Um enrolamento secundário elevador produz um
pulso de amplitude elevada semelhante ao que aparece
no enrolamento primário; êste é retificado e resulta
numa tensão contínua de alguns milhares de volts.
Uma tensão contínua, desenvolvida pela condução
do amortecedor, é somada à tensão de + B, produzindo
uma tensão mais elevada, normalmente designada por
+ B reforçado ("booster"). Esta tensão pode ser utili­
zada para alimentar estágios que necessitam de tensões
altas para o seu funcionamento normal.
9

•
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
e OLORIM ETRIA é a medida ou análise da côr.
No presente estudo, discutiremos os princípios fun­
damentais da teoria da luz, necessária ao estudo da côr.
É interessante, no entanto, lembrar que misturar tintas
ou pigmentos não é a mesma coisa que misturar côres
da luz. Recomenda-se então ao leitor que já adquiriu
previamente algum conhecimento a respeito de mis­
tura de pigmentos, que se dedique a êste assunto com o
espírito aberto para a nova apresentação que se segue.
2 - 1 . FUNDAMENTOS DA LUZ
A luz é uma forma de energia radiante, constituída
de ondas eletromagnéticas de frequências extrema­
mente elevadas. As ondas de luz, do mesmo modo que
as ondas de rádio, são transmitidas por uma fonte. Elas
são refletidas, focalizadas e polarizadas do mesmo mo­
do que as ondas de rádio.
Como mostra o espectro de frequência da fig. 2-1,
as ondas de luz apresentam comprimentos de onda que
vão de 0,00004 a 0,00007 centímetros. Considerando
que essas grandezas são muito pequenas, é mais con­
veniente expressar o comprimento de onda das ondas
da luz em têrmos de uma unidade menor - o milimicron.
Um milimicron corresponde a I0-9 metros, ou sej_a , um
milésimo da milionésima parte do metro. Em outras
palavras, as ondas de luz visível possuem comprimentos
de onda compreendidos entre 400 e 700 milimicrons.
1 o o m 1.1
RADAR RADIAÇÃO R A D I AÇ Ã O
T.V. INFRA U LT R A
RÁD I O VE R M E L H O V I O L E TA
L U Z V I S ÍV E L
Fig. 2-1 . Espectro de frequências.
10
C O LOR I M E T R I A
•
Reflexão e Absorção
Todavia, a luz para a maioria das pessoas tem um
significado mais prático, ou seja, apenas ilumina u m
objeto d e uma maneira tal que êste possa ser visto. Se
um objeto estivesse colocado em um quarto completa­
mente escuro, um observador colocado no mesmo quar­
to não conseguiria vê-lo. Se, por outro lado, uma fonte
de luz estivesse iluminando o objeto, êste seria então
visível ao observador. É a reflexão dos raios de luz na
superfície do objeto que faz com que o observador con­
siga vê-lo. Todos os objetos refletem luz, fazendo-o de
várias maneiras. Se um objeto fôsse completamente
transparente, sua superfície não refletiria raios de luz
e portanto o objeto em questão seria invisível. Natu­
ralmente essa condição é impossível de se verificar visto
que não há, entre os materiais conhecidos, nenhum que
não reflita luz. Se um objeto é feito com um material
translúcido, a maioria dos raios de luz passam através
do objeto, enquanto que uma pequena porcentagem é
refletida. Se o objeto não é t ranslúcido, os raios de luz
são igualmente refletidos e absorvidos pelo mesmo.
A quantidade de luz refletida por um objeto é de­
terminada pelo seu acabamento. Se o objeto tem uma
superfície polida e brilhante, como um espêlho por
exemplo, mais de 903 dos raios de luz são refletidos.
Por outro lado, se êle apresentar uma superfície preta
e opaca, como um quadro negro, somente 103 dos
raios de luz serão refletidos.
Resumindo, pode-se afirmar que para que se possa
ver um objeto é necessário que a luz seja refletid� por
400 m 1.1
êsse objeto. A quantidade de luz não tem uma grande
importância, visto que o ôlho humano tem a proprie­
dade de se acomodar a uma gama dt! valores de inten­
sidade de luz.
R AIOS X
Componentes de Luz
Quando um feixe de luz atinge um prisma, como
mostra a fig. 2-2, a luz é dispersa pelo mesmo, em um
espectro, revelando dessa maneira tôdas as côres que
estão contidas na luz branca. Devido a limitações prá­
ticas, as côres intermediárias não podem ser mostradas
na sua totalidade. Um exame detalhado do espectro,
 C O L D R I M E TR l l

Fig. 2-2. Refração da luz branca.

produzido por um prisma refrator, revela que a mudan­
ça de uma côr para outra é gradual, observando-se um
grande número de côres entre uma extremidade e outra
do espectro.
2 -2 . FUNDAMENTOS DA CÕR
Côr é o aspecto da luz responsável pelas sensações
de brilho, matiz e saturação. Brilho é o grau de lumino­
sidade de uma côr. Matiz indica o comprimento de onda
de uma côr, isto é, sua posição dentro do espectro. Sa­
turação é a propriedade que acusa a presença de luz
branca; então, uma côr que não possui nenhuma quan­
tidade de luz branca é dita uma côr saturada, às v êzes
chamada de côr pura. Quando a luz branca é misturada
com uma côr, esta se torna não saturada. As côres pastel
são dessaturadas.
na fig. 2-3. A luz emitida de uma lâmpada de 7,5 watts
é medida com o auxílio de uma fotocé.Jula conectada a
um medidor calibrado em lúmens. Um dispositivo si­
milar mede a luz emitida de uma lâmpada de 100 watts.
Êste outro medidor indica, proporcionalmente, mais
lúmens, estabelecendo dêsse modo qúe a luz emitida
pela última lâmpada é muitas vêzes maior que a emiti­
da pela lâmpada menor.
'- \ \ \ \ I l i ; /
"
- B R I L H O ....
-..
-
// / / ! \ \ '-.'-..

Brilho
Da maneira pela qual foi referido anteriormente,
representa a intensidade de uma côr, seja ela saturada
ou não saturada. Brilho é medido em têrmos de lúmens,
unidade . similar ao watt (potência), a menos das modi­
L Â M PA D A L Â M PA DA
D E 7. 5 WAT T S DE 1 0 0 WATTS
ficações realizadas a fim de entrar em concordância com
as características do ôlho humano. A intensidade de
brilho de uma luz colorida pode ser demonstrada como Fig. 2-3. Medição d o brilho.

1 1
TY 1 C O R E S - T E O R I A E H C l l C I S O E S E R Y I C O
A Z U L T U RQ U E S A V E R D E A M A R E LO
1 1 1 1
1 1
47 0 490
M I L I M I CRONS
Fig. 2-4. Espectro de luz visível.
Matiz
Quando se observa o espectro de luz visível, mos­
trado na fig. 2-4, um ôlho normal vai distinguir desde
o vermelho à frequência mais baixa (comprimento de
onda mais longo), passando pelo laranja, amarelo, ver­
de e azul, até o violeta que corresponde à frequência
mais ai ta. Essas impressões subjetivas são chamadas
matizes e cada matiz está associado a um comprimento
de onda específico. A maioria das pessoas confunde o
matiz de uma côr coni a própria côr em diferentes graus
de saturação e brilho. Por exemplo, normalmente la­
ranja e marrom são considerados matizes diferentes e
no entanto são côres com o mesmo matiz (mesmo com­
primento de onda dominante), porém com brilhos di­
ferentes. Azul-claro, azul-escuro e azul-marinho são
exemplos de côres com o mesmo matiz porém em graus
de saturação e brilho diferentes.
É importante salientar que o que é definido como
matiz não se altera com a mudança de brilho ou com
o grau de saturação. Isto é, não importa quão iluminado
esteja um obj eto, seu matiz permanece inalterado.
RESI STOR
VA RIÁVE L
Fig. 2-5. Dessaturação de um vermelho saturado.
12
VERM E L HO
1
1 1 1
5 20 580 740
Saturação
Uma côr saturada é aquela que não contém nenhu­
ma luz branca. Tôdas as côres do espectro visível são
saturadas ou puras. A fim de entendermos mais cla­
ramente a saturação e a dessaturação de uma côr,
duas fontes de luz são projetadas sôbre um disco, con­
forme mostra a fig. 2-5. Uma delas é vermelho puro e
apresenta um brilho fixo. A outra é branca e possui
um ajuste de brilho. Se, por hipótese, a luz branca não
estiver iluminando a luz vermelha sôbre o disco é uma
côr saturada. À medida que o brilho da luz branca au­
menta. desde zero até um valor muitas vêzes maior
que o da luz vermelha, a luz resultante se torna menos
saturada (ou mais. dessaturada), até que o conteúdo
vermelho é quase invisível. A porcentagem de satu­
ração é dada pelo quociente entre o número de lúmens
(brilho) da luz vermelha e o número total de lúmens,
ou seja, a soma do número de lúmens da luz vermelha e
da luz branca. É fácil perceber que uma dada côr po­
de apresentar qualquer porcentagem de saturação
entre O e 100%.
A dessaturação de três côres saturadas està ilustrada
Fig. 2-6. Graus de saturação de três côres.
 C O L O R I M ET R I A

na fig. 2-6. À medida que o ôlho caminha em direção m a d e coordenadas x e y .

ao lado direito, nota-se que a porcentagem de satu­
ração aumenta até que cada côr esteja quase que com­
pletamente saturada. Do lado esquerdo, todavia, a
côr contém somente um vestígio de côr saturada .
C O O R D E N A DA S
,.,
Estabeleceu-se u m sistema d e televisão a côres basea­
do nas três côres primárias indicadas na TABELA 2-1 .
Estas côres primárias, quando misturadas na pro­
porção de 303 vermelho, 593 verde e 1 1 3 azul, pro­
duzem um branco padrão, o qual é tomado como refe­
rência. Estas relações derivam da sensibilidade do ôlho
humano frente a cada uma destas côres primárias.

COR
X y Triângulo de Côres
0,67 0, 3 3
Um t riângulo de côres é formado sôbre o diagrama
V ER M E L H O
de cromaticidade da fig. 2-7, unindo as três côres pri­
VE R D E 0, 2 1 0,7 1 márias especificadas. Êste triângulo, mostrado na fig.
AZ U L 0, 1 4 0, 0 8 2-8, contém tôdas as côres e saturações que podem ser
produzidas em televisão a côres.
Tabela 2-1 . As especificações estabelecem limites definidos para
a reprodução das côres, desde que somente podem ser
reprod uzidas côres que estejam dentro do triângulo.
2-3. PADRÕES DE CÔRES Êsses limites, entretanto, são maiores que os possíveis
de serem obtidos através da fotografia ou impressão a
Diagrama de Cromaticidade côres.
O diagrama de cromaticidade, ilu�trado na fig. 2-7, é As côres saturadas, situadas na periferia do triângu­
uma representação gráfica do matiz e da saturação, man­ lo de côres, são produzidas misturando-se duas das cô­
tendo-se o brilho em um valor constante. O diagrama res primárias, ao passo que as côres dessaturadas, si­
de cromaticidade é um meio padronizado de designar­ tuadas no interior dos domínios do triângulo, são pro­
mos o matiz e o grau de saturação através de um siste- duzidas pela mistura das três côres primárias.

G
y

0,71 TRIANGULO DE CO RES

0,33 R

0,14 0,21 0157

B
X

Fig. 2-7. Diagrama de cromaticidade. Fig. 2-8. Triângulo de côres.

13
 TY 1 C O R E S - T E O R l l E H C l l C I S D E S E R V I Ç O

I
/
/

��� d
�'t-- / / �
/ � I
1g
/ I
/ I
/

/
/
/
/

Fig. 2-9. Pirâmide de côres.

14
 C O L O R I M ET R l l

Pirâmide de Côres
Uma projeção do t riângulo de côres para incluir o
brilho é ilustrada na fig. 2-9. O prêto, ou ausência de

\\?
luz, está no ápice da pirâmide. Não existe côr nesse pon­
to, pois como já foi visto, não pode existir côr na au­

V/' ·
sência de luz. A projeção, partindo do ápice da pirâ­
mide em direção ao centro da base da pirâmide, cons­
titui o eixo de brilho. As côres saturadas estão sôbre as
FONTE
superfícies da pirâmide, ao passo que as côres dessatu­ DE L U Z
radas estão contidas no seu interior. As côres tornam-se BR ANCA

cada vez mais brilhantes à medida que nos deslocamos

do vértice em direção à base. A porcentagem de satu­
ração vai aumentando progressivamente, a partir do
eixo, em direção às superfícies laterais da pirâmide.
Um exame acurado revela que o eixo de brilho tem ori­
gem na região negra, e progride através de várias nuan­
ces de cinza, na direção da região branca. A partir dessa
discussão, vê-se que a única diferença entre o prêto, as
diferentes regiões da escala do cinza e o branco, é a in­
tensidade de brilho. Então, ao produzir o cinza, da Fig. 2-1 0. Objeto iluminado por luz branca.
mesma forma que produzimos o branco que serviu como
referência, devemos ter 303 vermelho, 593 verde e
1 1 3 azul, apenas havendo diferença no nível de brilho. quentemente não poderiam ser refletidos pela esfera ou
pelo cubo. A luz vermelha é completamente absorvida
ao atingir a esfera e o cubo. Usando os mesmos princí­
2-4. CARACTERÍSTICAS DA CÕR pios de absorção e reflexão, concluimos que uma porção
de ,c erta côr de um objeto multicolorido pode se tornar
Absorção e Reflexão mais visível ao observador, desde que dirijamos contra
Como já foi discutido anteriormente, sempre que a êle raios de luz cujo compri�ento de onda corresponda
luz atinge um objeto alguns raios são absorvidos en­ à côr da porção considerada.
quanto outros são refletidos. São exatamente êsses
raios refletidos que fazem com que o observador veja o
objeto. Consideremos agora que o objeto, na fig. 2-10,
esteja iluminado com luz branca. A pirâmide é feita
com material vermelho, a esfera feita com material ver­
de e o cubo feito com material azul. À medida que a luz
branca ilumina o objeto, cada porção colorida do mes­
mo absorve todos os comprimentos de onda de luz bran­
ca, exceto aquêle correspondente à sua respectiva côr.
Então, a pirâmide reflete o vermelho, a esfera reflete o
verde e o cubo reflete o azul. É exatamente essa refle­
xão de comprimentos de onda dominante que possibi­
lita ao observador distinguir as côres.
Se, por outro lado, a fonte de iluminação fôsse ver­
melha (do mesmo comprimento de onda que o vermelho
que constitui a pirâmide), como mostra a fig. 2-1 1, a
única parte visível de todo o objeto seria a pirâmide
vermelha. A esfera verde e o cubo azul não seriam visí­
veis, visto que a fonte não dispõe de comprimentos de
onda correspondentes ao verde e ao azul, e que conse- Fig. 2-1 1 . Objeto iluminado por luz vermelha.

15
TY 1 CORES - TEORll E TtCllCIS OE SERYICO
Separação de Côres
As côres podem ser separadas ou extraídas de uma
combinação de côres, utilizando-se filtros Ópticos pas­
sivos. As características dêsses filtros são similares às
características de um ampliador de rádio-frequência,
o qual permite a passagem de uma faixa estreita de fre­
quência, bloqueando as demais. Então, a frequência
(matiz) que passa através de um filtro passivo é aquela
para a qual o filtro está "sintonizado" (filtro de côr).
Três fontes de luz branca estão ilustradas na fig. 2-12.
Cada fonte está dirigida para um filtro passivo, um ver­
melho, um verde e outro azul. Pode-se ver que somente
os comprimentos de onda correspondentes a cada um
dos filtros são visíveis do lado direito da ilustração.
Todos os demais comprimentos de onda são rejeitados
e consequentemente não passam através do filtro.
Como se vê na fig. 2-13, um filtro passivo pode ser co•
locado entre o objeto e o observador. Como mostra a
ilustração, a luz branca é focalizada sôbre o objeto e ca­
da porção do mesmo reflete sua respectiva côr. Como as
três côres atingem o filtro azul, somente a luz refletida
pelo cubo atravessa o filtro, ao passo que as duas outras
são rejeitadas. o observador pode ver somente o cubo
azul, embora o objeto esteja iluminado com luz branca.
FILTRO
AZUL
F O N TES
DE L U Z
BRANCA
Fig. 2-1$. Separação de c6res a partir da luz branca.
16
2 - 5 . MISTURA DE CÕRES
Como já foi discutido anteriormente quando trata­
mos dos padrões de côres, ou sej a, as três côres primá­
rias padronizadas, vermelho, verde e azul, vimos que
elas são misturadas em diferentes proporções para pro­
duzir as demais côres. Foi mencionado também que
quando as côres primárias são misturadas numa pro­
porção de 30% vermelho, 59% verde e 1 1 % azul, temos
como consequência o branco padrão. Para simplificar
o assunto, que será tratado a seguir, e com o propósito
de eliminar fórmulas matemáticas, vamos fazer a se­
guinte generalização:
1 unidade de vermelho representa 30% vermelho.
1 unidade de verde representa 59% verde.
1 unidade de azul representa 1 1 % azul.
Podemos então dizer que uma unidade de vermelho,
uma unidade de verde e uma unidade de azul combi­
nam-se para produzir o branco padrão.
Mistura de Duas Côres
Na ilustração da fig. 2- 14 existem duas luzes, uma
azul e outra verde; cada uma delas representa brilho
correspondente a uma unidade. Se essas luzes são pro-
 C O L O R I M ET R l l

j etadas sôbre uma tela, de tal maneira que uma se so­

breponha à outra, o observador verá uma côr verde
T U RQUESA
azulada, chamada cyan ou turquesa. Se a luz azul é
substituída por outra de matiz vermelho, com brilho
correspondente a uma unidade de vermelho, a côr resul­
tante sôbre a tela é o amarelo. Se removermos agora a
luz verde e a substituirmos por uma azul, também com
brilho de uma unidade, vemos que aparece uma terceira
côr, magenta. Resumindo, vemos que iguais unidades
de verde e azul produzem turquesa, unidades iguais de
verde e vermelho produzem amarelo e unidades iguais
de vermelho e azul produzem magenta.
Se o número de unidades de luz provenientes de
cada uma das fontes não forem iguais, resultará sôbre
a tela uma côr diferente. A côr combinada, nesse caso,
exibe principalmente as características da côr predo­ 1 UNIDADE
minante em sua formação. Quando uma unidade de luz
verde é misturada com três unidades de luz vermelha, DE AZ U L 1 U N I DA D E
o matiz resultante é laranja. DE VERDE
Variando as proporções de vermelho e verde, pode­
se produzir uma grande variedade de matizes que vão Fig. 2-14. Mistura de luzes azul e verde.
desde vermelho até o verde. Uma gama de matizes com­
preendidos entre verde e azul pode ser obtida de ma­ riando-se as proporções d�ses dois matizes na mistura.
neira análoga, variando-se as proporções de verde e azul As diferentes côres que podem ser produzidas pela
na mistura. Uma terceira variedade de matizes, compre­ mistura das três côres primárias, podem ser dispostas
endidos entre vermelho e azul, pode ser conseguida va- na forma de um triângulo equilátero, conforme ilustra

FONTE DE
LUZ BRANCA

OBSERVADOR

Fig. 2-13. Separação de uma luz refletida.

17
TV 1 CORES - TEORll E HCllCIS D E SERYICO
Fig. 2-1 5. Triângulo de côres.
a fig. 2-15. As côres primárias ocupam os vértices do
triângulo e as côres resultantes ocupam suas arestas.
As proporções usadas para obtenção de uma côr resul­
tante qualquer, são inversamente proporcionais às dis­
tâncias entre a côr resultante e as duas côres primárias,
de cuja mistura foi obtida a côr resultante considerada.
Examinando o t riângulo equilátero, verificamos que
o matiz laranja está a 1/4 de distância do vermelho e a
3/4 de distância do verde. Por esta razão, temos: 3 uni­
dades de vermelho e 1 unidade de verde produzem 4
unidades de laranja .
Mistura de Três Côres
Igual número de unidades de vermelho, verde e
azul, produzem o branco padrão e portanto quando mis­
turamos as três côres primárias com diferentes números
de unidades, sempre existe algum conteúdo branco.
Para determinarmos a côr resultante, determinamos
inicialmente a quantidade de branco contida na mis­
tura, subtraindo dessa combinação o menor número
18
de unidades presentes na combinação.
As duas côres restantes são combinadas da maneira
j á explicada anteriormente. A côr resultante da mistu­
ra inicial é aquela que seria produzida pela mistura das
duas côres restantes e dessaturadas pelo conteúdo de
branco presente. Como exemplo, vamos determinar a
côr resultante da mistura de 5 unidades de vermelho,
3 unidades de verde e 2 unidades de azul. O menor nú­
mero de unidades, como se vê, é 2. Subtraindo 2 uni­
dades de cada quantidade, restam 3 unidades de ver­
melho, 1 de verde e nenhuma de azul. As 2 unidades de
cada côr produzem o branco (6 unidades de branco).
As duas côres restantes, 3 unidades de vermelho e
1 unidade de verde, produzem 4 unidades de la�anj a.
As 6 unidades de branco vão dessaturar em 60% as
4 unidades de laranja. Portanto, a côr resultante da
mistura é um laranj a 60% dessaturado. Deve ser no­
tado também que quando três côres primárias são mis- ,,
turadas, existe sempre um conteúdo branco; portanto,
a côr resultante é sempre dessaturada e está situada no
interior do triângulo de côres, mostrado na fig. 2-8.
 M ÊTODOS DE T RANSMISSÃO
•
E REC E PÇÃO - PADRÕ E S
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
3- 1 . O SINAL COMPOSTO DE CÕR
A Smatiz
_
TR Ê S propriedades de uma côr são: brilho,
e saturação. Portanto, sinais corresponden­
tes a essas propriedades, da côr que está sendo televi­
sada, devem ser transmitidos. Cada côr contém quan­
tidades específicas das côres primárias: vermelho, ver­
de e azul. Portanto, se fôssem transmitidos sinais pro­
porcionais ao brilho das componentes (vermelho, verde
e azul), da côr dada, êstes poderiam ser captados e em
seguida aplicados em um cinescópio cromático repro­
duzindo a cÔr ·televisada. Êsse é o princípio básico 'se­
gundo o qual uma côr é televisada; todavia, isto não é
tão simples de se realizar. Inicialmente, são obtidas
tensões proporcionais ao brilho das componentes pri­
márias da côr. A partir dêsses três sinais primários, são
derivados um sinal de luminância e dois sinais de dife­
rença de côr. O sinal de luminância contém a informa­
ção sôbre o brilho da côr televisada e é idêntico ao sinal
de víd eo acromático.
Portanto, poderá ser reproduzido nos receptores de
televisão em prêto e branco. Os sinais diferença de côr
modulam uma sub-portadora de côr; êles contém, por
sua vez, informação sôbre o matiz e a saturação da côr
televisada. O sinal de luminância e a sub-portadora de
côr, contém tôdas as informações da cena televisada.
Êsses sinais são transmitidos e separados em suas com­
ponentes no receptor. Os três componentes primários,
derivados dos sinais transmitidos, são aplicados ao ci­
nescópio, onde então é reproduzida a côr que está sendo
televisada.
Obtenção das Componentes
Primárias da Côr
O primeiro requisito para produzir os sinais de lu- 1
minância e sub-portadora de côr, consiste em obter ten­
sões proporcionais ao brilho das três componentes pri­
márias da côr original a ser televisada.
Quando um objeto colorido é fotografado com um
filme prêto e branco, a reprodução revela somente as
componentes d e brilho, pois êsse filme é sensível somente
à intensidade da luz. Desta forma, o objeto é reproduzido
segundo uma escala cinza na proporção da luz refleti­
da pelas várias porções do mesmo. A câmara de tele­
visão em prêto e branco opera de maneira semelhante.
O mosaico de um tubo da câmara de televisão, do mesmo
modo que o filme fotográfico do tipo prêto e branco, é
sensível somente ao brilho. Dessa maneira a superfície do
mosaico produz tensões proporcionais somente à inten­
sidade da informação de brilho da côr refletida, sendo
que a reprodução é feita segundo uma escala de cinza,
muito embora haja côr presente na superfície do mosaico.
Em televisão a côres, três tubos de câmara são
dispostos conforme ilustra a fig. 3-1 . Cada tubo está
associado a um filtro óptico, um vermelho outro verde
e o terceiro azul. A imagem do objeto é d ividida opti­
camente e dirigida, através dos filtros, aos respectivos
tubos de câmara a êles associados. Desde que os filtros
somente permitem que suas próprias côres cheguem ao
tubo da câmara, uma tensão de brilho dependente subs­
tancialmente das côres associadas é obtida de cada um
dos t rês tubos da câmara. A amplitude de cada sinal é
proporcional à quantidade de luz correspondente a
cada côr primária que atinge a superfície do mosaico
do seu respectivo tubo de câmara. A reprodução da
imagem do objeto poderia ser realizada alimentando
com êsses três sinais primários independentes os três
cinescópios dispostos de maneira semelhante às câma­
ras da fig. 3-1 . O sinal vermelho alimentaria um cin�s­
cópio com fósforo que emitiria por sua vez luz verme­
lha saturada; o sinal verde alimentaria um cinescópio
com fósforo que emitiria luz verde saturada e o sinal
azul alimentaria um cinescópio com fósforo que por sua
vez emitiria luz azul saturada. As porções vermelha,
verde e azul do objeto apareceriam em seus respectivos
tubos de imagem em suas côres originais. Essas imagens
individuais poderiam então ser reunidas opticamente e
apresentadas ao observador. Êsse processo é possível,
porém na prática não se usa êsse método de recepção.
Uma faixa de 4,2 MHz é exigida para que cada sinal
produza uma imagem colorida de qualidade igual à ofe­
recida pelos receptores acromáticos. Isto implicaria num
canal de transmissão com 1 2,6 MHz de faixa, para en­
viar as três informações simultâneamente. Portanto,
19
JY l C O R E S - T E O R I A E T É C l l C I S D E S E R Y I C D

esta informação colorida não pode ser transmitida den­
tro dos limites previstos para televisão acromática. Por
outro lado, êsse sistema também seria incompatível
com aquêle existente para televisão acromática.
Um método prático para receber e reunir êsses sinais
será descrito mais tarde, ainda dentro desta seção.
O Sinal de Lumin ância
O sinal de luminância é formado por uma combina­
ção de tensões dos sinais vermelho, verde e azul, em
proporções específicas. Como mostra a fig. 3-2, os tu­
bos das câmaras vermelho, verde e azul estão combi­
nados em uma s6 unidade: a câmara de televisão a côres.
Os três sinais de saída são conduzidos a uma unidade
somadora, onde são adicionadas porções convenientes
dos sinais vermelho, verde e azul. O sinal de luminância
é idêntico ao sinal de vídeo acromático.
A luz branca contém 30% de vermelho, 59% de
verde e 1 1 % de azul. O sinal de luminância apresenta
essa mesma proporção, de modo a manter a luminosi-
dade adequada das côres para a reprodução.
O Sinal de Sub-Portadora e os
Sinais Diferença de Côr
Sinais que representam o matiz e a saturação das
côres também são exigidos. A fim de vermos de que
maneira êsses sinais estão relacionados com a côr e a
saturação, consideremos o triângulo de côres da fig. 3-3.
As côres completamente saturadas estão localizadas
sôbre a periferia do triângulo; o ponto branco situa-se
aproximadamente no seu centro. Se traçarmos uma
linha reta a partir do ponto branco, como está mostra­
do, até uma determinada côr situada sôbre a periferia,
temos que os pontos sôbre essa linha representam côres
que possuem o mesmo matiz predominante (no caso
mostrado temos s6 magent..), mas com diferentes graus
de saturação que por sua vez variam desde zero, no
ponto branco, até atingirem um máximo, sôbre o lado
do t riângulo.

CÂMARA DE T V

CÃ MA � A DE .TV

O BJETO ILUMINADO
POR LUZ B R AN CA

CÂMARA DE T V

· I N FOR MACÃÓ DE VE RDE

I N FOR MA. ÃO DE VER ME LH O
} .
S I NA IS �E
S AIDA
DA . CAMA R A .
,

INFORMACÃO DE A Z U L

Fig. 3-1 . Arranjo básico para captação de côr.

20

CÂMA R A D E
T V C ÔRES
---·---...••
----·----1 · • 1
---·---... •• J__
1
Fig. 3-fi!. Formação do sinal de brilho.
Da mesma forma, podemos traçar um número qual­
quer de linhas, do ponto branco até um número qual­
quer de côres saturadas diferentes, situadas na periferia,
e se fôr traçado um número suficiente de linhas, todos
os po�tos no interior do triângulo serão abrangidos,
isto é, serão cobertas tôdas a s côres e estados de satu­
ração que é necessário reproduzir por um sistema de
televisão a côres. Consideremos agora a transmissão de
uma côr com matiz e saturação determinadàs, como,
por exemplo, o ponto A no diagrama da fig. 3-3. Ê sse
ponto pode ser conhecido através de suas coordenadas
x e y, assumindo no diagrama valores x = 0,6 e y = 0,38;
êste é o método usado para especificar um matiz em colo­
rimetria e pelos especialistas em impressão e fotografia
a côres. Por outro lado, o ponto indicativo do matiz
e da saturação pode ser determinado de outro modo
que dê uma visão de como as informações de matiz e
saturação são transportadas pelo sinal de subportadora
de côr. Nesse outro método, o ponto correspondente
ao matiz é indicado gràficamente através do sistema de
V o qual êsses sinais são formados será descrito mais tar­
VERDE
0.38
V E R ME L HO
1 em nenhum ponto da operação de receps:ão a côres, a
L
G E N TA N/10 SATURADA
1
A Z UL •
---- R E F E R E N C I A Z E R O
0.6
Fig. 3-3. Matiz e saturação indicados, segundo
coordenadas X e Y.
T Rl l S M I S S I O E R E C E P C A O
TUBO
SOMADOR ACROMÁT I C O
1
1
/
coordenadas polares, ou seja, medindo sua distância ao
ponto branco, segundo a direção radial e medindo o
ângulo (-&) a partir da referência :q10strada. Como ser�
descrito mais detalhadamente no decorrer do capítulo,
o ângulo de fase do sinal de sub-portadora de côr re­
presenta o ângulo cujo valor é proporcional ao matiz do
ponto considerado e a amplitude do sinal de sub-porta­
dora representa a distância radial que, por sua vez, é
proporcional à saturação.
Conforme foi mencionado anteriormente, a sub-por­
tadora de côr é modulada por dois sinais diferença de
côr que são combinados de tal modo que a fase do
sinal representa o matiz e a ampliti.i.de representa o grau
de saturação. Os sinais diferença de côr são, por sua
vez, produzidos subtraindo-se o sinal de luminância,
descrito anteriormente, de cada um dos sinais primá­
rios associados a cada tubo da câmara. O sinal de bri­
lho é representado pela letra Y, os sinais de côres
são representados pelas letras R para o vermelho, G
para o verde e B para o azul. Portanto, os sinais di­
ferença de côr são R-Y, B-Y e G-Y. O método segundo
de, neste capítulo.
É necessário mencionar que existem outros dois
sinais diferença de côr que aparecem durante o pro­
cesso de transmissão a côres. Êles são representados
pelas letras 1 e Q. Os sinais 1 e Q são formados pela
combinação dos sinais R-Y e B-Y em amplitudes de­
terminadas. Visto que os sinais 1 e Q não são usados
discussão a seu respeito será deixada para o fim dêste
capítulo.
O Sinal Composto de Côr
O sistema básico em circuito fechado ilustrado na
fig. 3-4, mostra os sinais primários de saída de uma
21
TV l C O R E S - T E O R l l E H C l l C I S D E S E R Y I C D

C I N ESCÓ P IO
ACRO M ÁT I CO

C Â M A R A DE
T V CÕRE S
-----+-.. 1
1
-----t- '$ 1 CINESCÓPIO
1 -----+-4 1
CÔR E S
1 1
1 __-+-• 1
...._
1 1
_

1 J_ 1
/
_ _ _

1 / 1
1 1
1
1 C O DI F I C A D O R
1
1 1
1 /
J- - - - -
1 /

1
1 DE C O D I F IC ADOR
1
1
1
1
,

1
M O N I TO R DE V I D E O
!< E S T Ú D IO D E T V >i À CÔRES

Fig. 3-4. Formação dos sinais cromático e acromático a partir dos sinais das côres primárias.

câmara de televisão a côres, entrando em uma unidade
chamada "codificador". Dentro dessa unidade, os três
sinais são misturados em proporções definidas a fim de
obtermos o sinal de luminância que, como já foi expli­
cado, é bàsicamente igual ao sinal de vídeo acromático.
Simultâneamente, essa unidade produz dois sinais
diferença de côr, que, juntamente com o sinal de brilho,
constituem o sinal composto de côr. De um modo, o
qual será explicado posteriormente, os sinais diferença
de côr são intercalados para que a transmissão se faça
segundo um único circuito. A intercalação dos três sinais
não afeta a imagem em prêto e branco. Após ser decodi­
ficado, o sinal composto pode ser injetado em um cines­
cópio a côres, segundo os sinais primários vermelho, ver­
de e azul. necessários à reprodução da imagem colorida.
Transmissão e Recep�ão do Sinal
Composto de Côr
A fig. 3-5 ilustra a disposição básica de componentes
destinados à produção de dois sinais diferença de côr e
do sinal de luminância a partir dos sinais vermelho, verde
e azul, originados na câmara de televisão a côres. Os
três sinais combinam-se para formar o sinal composto
.de côr, que é então transmitido ao receptor. A fig. 3-6
ilustra o arranjo básico de componentes que transforma
novamente o sinal corri.posto de côr nos sinais vermelho,
verde e azul originais. Ê stes sinais controlam seus res­
pectivos canhões eletrônicos no tubo de imagem a côres,
reproduzindo então a cena colorida que está sendo te­
levisada. A parte referente à rádio-frequência do sis­
tema é omitida nesta discussão, visto que é seme­
lhante àquela utilizada em um sistema acromático.
Conforme está ilustrado na fig. 3-5, as posições dos
braços dos potenciômetros determinam as proporções
com que cada sinal de côr é combinado no somador A,
para produzir o sinal de brilho, também chamado de
sinal "Y" ou sinal de luminância. Êste sinal contém
tôdas as componentes de frequência das saídas da câ­
mara. o somador e recebe todo o sinal vermelho de
saída e o somador B recebe todo o sinal azul de saída.
Os dois somadores recebem também uma tensão nega­
tiva de luminância "Y" do somador A. Os sinais são

22
 TRU S M I SSlO E R E C E P ClO

, ----- --- - - - - - ---- -1

1 4,2 MHz
R-Y
1
!
VERMELHO r;::\ 1,3 MHz
---....,,--- -...-------..i SOMADOR �
1 MODULADOR
SUB-PORTADORA
DE CROMINÂNCIA 1
1 / 3,58 MHZ
11
DA SUB-

SINAIS DIFERENÇ A DE C ÔR PORTADORA

OE
\
1 ..---
@ ---. B-Y MHz
CROMINÃNCIA SINAL
\ 3,se MHz COMPOSTO
AZUL 1 4.2 MHz 1,3 DE CÔR
SOMADOR B 4,2 MHz

.__ � 1
__

-Y
Ô
�SINCRONISMO DE C R 3,SS MHz ----- 1
@ 4,2 MHZ
1
VERDE 1 4,2 MHz �---...i SOMADOR A
------
SINAL DE LUMINÂNCIA 1
0,59G
y
1
1
Fig. 3-5. Formação do sinal composto de côr.

i- - - - - - - - - - - - - - - - - ---,
1 SUB-PORTADORA 4,2 MHz ! VERMELHO
1 DE CROMNÃNCIA
r..-
R-Y
- --.----1� SOMADOR r....
· . - ' -
------.-- -
1
�-�

5,,58 MHz
1
OE MODULADOR
1
1
.- DA SUB·
PORTADORA
OE
G-Y
..

1
MATRIZ ___...
1 1
CROMINÂNCIA
3,58 MHz

1 '.

VIDEO _
1 �
14,2MHz SEPA - 1 �, _____ t--1--
B -Y
1 -4_1----�H-� SOMADOR H!:'"
- - -1
-4,2 MHz +--
1
-
AZUL
---1;
-

1
RADOR
,

,, SINCRONISMO DE
3,,58 MHz
CÔR 1
1
4,2MHz 1 VERDE
SINAL DE -
-----t� SOMADOR.-..---+-
�-----_,-� DISTRIBUIDOR -
LUMINÂNC IA
•y•
�---- - r-...-
- 1
---� --

L -- - - - - -DECODIFICADOR
- - ----- - - _J
Fig. 3-6. Recepção do sinal composto de côr.

23
TY 1 C O R E S · T EO R l l E U C l l C I S D E S E R V I Ç O
misturados n o interior d o somador e, constituindo
assim o sinal diferença de côr R-Y. Da mesma forma,
os sinais são misturados no interior do somador B, for­
mando dessa maneira o sinal diferença de côr B-Y. Os
sinais diferença de côrsão aplicados a um sistema de mo­
dulação, onde modulam uma sub-portadora de cê>r de
3,58 MHz. Êste sinal contém a informação sê>bre o ma­
tiz e a saturação e é sobreposto ao sinal de luminância
no misturador. A saída do misturador, ou seja, o sinal
composto de côr, é então transmitido. Um sinal de
sincronismo de cê>r (BURST) de 3,58 MHz, proveniente
da sub-portadora de côr, é também aplicado no mistu­
rador e transmitido. Trata-se de uma referência de fase,
usada para recuperar os sinais de diferença de cê>r no
receptor.
O sinal composto de cê>r é recebido e depois de de­
tectado é aplicado ao separador mostrado na fig. 3-6.
Êste, por sua vez, separa o sinal de luminância, o sinal
de sub-portadora de cê>r e o sinal de sincronismo de côr.
O sinal de luminância alimenta o distribuidor, o qual
aplica o sinal igualmente nos somadores vermelho, ver­
de e azul. O sinal de sub-portadora de côr é então apli­
cado ao sistema demodulador, onde os sinais diferença
-
VERMELHO
1 , 0 VOLT
O 3 VOLT
AZUL
l, O VOLT
S O MA D O R
A Z UL
0, 1 1 VOLT
- Y = - 1,0 VOLT
VERDE
l,O VOLT .------
SOMADOR
0, 5 9 VO LT
Fig. 3-7. Sinais produzidos por um objeto branco.
24
de cê>r R-Y e B-Y são separados. Um terceiro sinal di­
ferença de côr, chamado G-Y, transportando a infor­
mação verde, é produzido a partir dos sinais de dife­
rença de cê>r B-Y e R-Y, combinando-os numa unidade
chamada matriz.
Cada um dos três sinais diferença de cê>r é então
aplicado a um somador. Nos somadores, cada sinal di­
ferença de cê>r é somado ou subtraído do sinal de lumi­
nância, conforme a sua polaridade. A saída de cada
somador é um sinal de cê>r proporcional ao correspon­
dente fornecido pela câmara de televisão. Os sinais de
cê>r são aplicados aos seus respectivos canhões do cines­
cópio, de modo a reproduzir a cena em côres.
Aluste do Equllíbrlo de Branco
A câmara de televisão deve ser ajustada de modo a
produzir tensões específicas de cada um dos sinais primá­
rios quando é televisado um padrão branco. Êste pro­
cedimento é chamado "ajuste do equilíbrio de branco".
De acôrdo com êsse procedimento, a câmara é ajus­
tada inicialmente para que na saída tenhamos 1 volt
de sinal vermelho, 1 volt de sinal verde e 1 volt de sinal
azul, quando a câmara está focalizando o "branco pa-
R= I VOLT
B= 1 VOLT
R - Y = O VOLT e G= I VOLT
Y: I VOLT
SINAIS
D I F E RE.NCA
DE CÕR
V ÍD E O
® B- Y = O VOLT
@ + Y = l,O VO LT

R - Y = O VOLT
SINAIS O-Y
DI FERENÇA
DE CÔR MATRIZ
V ÍDEO 8 - Y= O VOLT
0 - Y: O VOLT
Y : 1,0 VOLT y
ISTRIBUIDOR .....,
______
Fig. 3-8. Reprodução de um objeto branco (receptor).
d rão". Os circuitos que fornecem o sinal de saída estão
ajustados para fornecer 303 do sinal vermelho, 593
do sinal verde e 11 3 do sinal azul. Para que isto acon­
teça, conforme ilustra a fig. 3-7, os potenciômetros de­
vem estar ajustados de modo a fornecer amplitudes
apropriadas de sinal, a partir dos sinais vermelho, verde
e azul, na saída da dtmara. Após feito o ajuste de equi­
líbrio de branco, a câmara está pronta para televisar
não somente o branco, mas qualquer côr usada no sis­
tema de televisão a côres.
Televlsando e Reproduzindo um
Obleto Branco
Quando uma câmara de televisão a côres está diri­
gida para um objeto de côr branca padrão, os sinais
vermelho, verde e azul produzidos pela câmara devem
ser equalizados em 1 volt. Desde que cada potenciôme­
tro da fig. 3-7 esteja ajustado a ponto de fornecer sua
fração de tensão adequada, temos 0,3 volt de sinal ver­
melho, 0,59 volt de sinal verde e 0, 1 1 volt de sinal azul,
aplicados ao somador A. Essas três tensões se somam,
formando 1,0 volt de sinal de brilho (Y). Um sinal Y
negativo é também desenvolvido no somador A e apli­
cado respectivamente aos somadores vermelho e azul.
O somador vermelho adiciona os sinais vermelho e Y
negativo, dando origem ao sinal R-Y na saída. Da mes­
ma forma, o somador azul adiciona os sinais azul e Y
negativo, dando origem ao sinal B-Y na saída. Como
TRllSMI SSIO E RECEPCIO
R : I O VOLT VER M E LHO
e: 1,0 VOLT A Z UL
Y: 1,0 VOLT
.;...,a_ O: 1 O VOLT
VERDE
para o padrão branco, o sinal Y negativo é igual em
amplitude e de polaridade oposta aos sinais vermelho
e azul; a saída dos somadores azul e vermelho é nula.
Portanto, a luz branca não produz nenhum sinal dife­
rença de côr.
Quando a câmara focaliza um objeto cinza, os sinais
de côr são iguais entre si, porém com amplitude menor
do que 1 volt referido acima. Nos potenciômetros,
aparecerão consequentemente tensões mais baixas,
porém a relação existente entre as tensões em cada
braço do potenciômetro permanece a mesma. Portanto,
R-Y ou B-Y serão também nulos, visto que o sinal Y
negativo reduzido é igual e de polaridade oposta aos
sinais vermelho e azul reduzidos, provenientes da
camara.
A
Como mostra a fig. 3-8, no receptor o . sinal Y de 1
volt, produzido pelo objeto branco televisado, é apli­
cado a um estágio d istribuidor que fornece um sinal Y
de um volt aos somadores azul e vermelho. Como R-Y
e B-Y neste caso são nulos, não existem sinais para os
canais de d iferença de côr; portanto, os somadores azul
e vermelho não recebem os sinais R-Y e B-Y; conse­
quentemente, o sinal G-Y não é desenvolvido na ma­
triz. Dessa maneira, 1 volt de sinal Y produz 1 volt de
sinal vermelho, 1 volt de sinal verde e 1 volt de sinal
azul. Ê sses sinais são idênticos àqueles produzidos na
câmara quando esta focaliza o branco padrão e repro­
d uzem o objeto branco em um cinescópio.
25
TY 1 C O R E S · J E O R l l E l t C l l C I S D E S E R V I Ç O

@ ® ©
Fig. 3-9. Componentes de luminância (A) e cromindncia (B) de uma imagem cowrida (C).

Televlsando e Reproduzindo uma

Côr Saturada
Para descrevermos o processo de transmissão e re­ R-Y = O - 0,1 1 = - 0, 1 1 Volt .
cepção de sinais correspondentes a côres saturadas,
Como temos 1 volt aplicado a o somador azul,
faremos uso dos sinais correspondentes ao azul satura­
do. As fórmulas aplicam-se, todavia, a quaisquer côres B-Y = 1 - 0, 1 1 = 0,89 Volt.
que estiverem sendo televisadas. A única diferença As tensões dos três sinais a serem transmitidos são
reside nos valores dos sinais provenientes da câmara e então:
nos valores numéricos que dêles resultam.
Y 0,1 1 Volt
Admitamos que um obj eto de côr azul saturada es­
=

R-Y = - 0, 1 1 Volt
teja sendo televisado. As tensões de côr provenientes
B-Y = 0,89 Volt
da câmara são as seguintes:
Êsses três sinais são recebidos e distribuídos no re­
Vermelho = R = O Volt
ceptor de TV côres. O sinal Y é injetado nos somadores
Verde G = O Volt
vermelho, verde e azul. O sinal R-Y é aplicado ao so­
Azul = B = 1 Volt
mador vermelho e a matriz G-Y; B-Y é aplicado ao so­
Para reproduzir o sinal Y, 30% de vermelho, 59% mador azul e a matriz G-Y. A partir dos sinai s R-Y e
de verde e 1 1 % de azul são combinados no somador A; B-Y é desenvolvido o sinal G-Y, o qual alimenta então
portanto, o somador verde. O sinal G-Y é ;

Y = 0,3R + 0,59G + O, l lB G-Y = - 0,51 (R-Y) - 0, 19 (B-Y)

substituindo: Essa expressão é obtida da seguinte maneira:
· Y = (0,3) (0) + (0,59) (0) + (0, 1 1) (1) = 0, 1 1 Volt
Y = 0,3R + 0,59G + O, l l B
A polaridade do sinal Y é invertida e o sinal é apli­ -Y = - 0,3R - 0,59G - 0, 1 1B
cado aos somadores azul e vermelho, na forma de um R-Y = R - 0,3R - 0,59G - O,l lB
sinal de - 0, 1 1 volt. Como não existe sinal vermelho ou R-Y = 0,7R - 0,59G - O,l lB
na saída da câmara, o sinal vermelho na saída do so­ B-Y = B - 0,3R - 0,59G - O,l lB
mador vermelho é : ou B-Y = - 0,3R - 0,59G + 0,89B

26

Somando B-Y e R-Y:
R-Y = 0,7R - 0,59G - O, l lB
B-Y = - 0,3R - 0,59G + 0,89B
R + B-2Y = 0,4R - l,18G + 0,78B
Isolando G na última equação:
l, 18G = 0,4R + 0,78B - R - B + 2Y
l, 18G = - 0,6R - 0,22B+2Y
e subtraindo l, 18Y em ambos os lados da equação
obtemos:
l,18G - l,18Y = - 0,6R - 0,22B + 2Y - l, 18Y
Simplificando:
1, 18(G-Y) = - 0,6R - 0,22B + 0,82Y
l,18(G-Y) = -:-- 0,6R - 0,22B + 0,6Y + 0,22Y
l,18(G-Y) = - 0,6R + 0,6Y - 0,22B + 0,22Y
l , 18(G-Y) = - 0,6(R-Y) - 0,22(B-Y)
Dividindo:
l, 18(G-Y) - 0,6(R-Y) - 0,22(B-Y)
1,18 1,18
Então, chegamos finalmente a :
G-Y = - 0,5l (R-Y) - 0, 19(B-Y), como mencio­
nado anteriormente. Substituindo R-Y e B-Y pelos
valores correspondentes ao azul saturado, temos:
G-Y = - (0,51) (-0, 1 1) - (0, 19) (0,89)
G-Y = 0,06 - 0, 17
G-Y = - 0, 1 1 Volt
Respectivamente, nos somadores vermelho, verde e
azul, temos os sinais:
R = R-Y + Y = - 0, 1 1 + 0, 1 1 = O Volt
G = G-Y + Y = - 0, 1 1 + 0,1 1 = O Volt
B = B-Y + Y = 0,89 + 0, 1 1 = 1 Volt.
Êsses três sinais, quando aplicados aos canhões
correspondentes do cinescópio reproduzem o objeto de
côr azul saturada que está sendo televisado.
Largura de Faixa dos Sinais de
Cromlnâncla e de Luminância
O sinal de luminância é transmitido dentro de uma
largura de faixa de aproximadamente 4 MHz, enquan­
to que a sub-portadora de côr, da forma como é usada
nos receptores a côres, é transmitida dentro de uma
largura de faixa de aproximadamente 1,3 MHz. A fai­
xa de passagem do sinal de crominância é restringida
a fim de evitar a interferência com a sub-portadora
J R l l S M I S S U E R E C E P,C l O
d e som e com o sinal d e luminância. Combinando o
sinal de luminância, rico em detalhes, com o sinal de
crominância, com faixa limitada, obtém-se o sinal com­
posto de côres.
Observe o esquema em prêto e branco da rosa, que
a parece na fig. 3-9. Note os detalhes em (A), as variações
abruptas de contraste do branco para o prêto, do cinza
para o prêto e do cinza para o branco. Essas variações
abruptas produzem os detalhes observados. Quanto
mais abrupta a transição, maior a frequência resul­
tante. A mesma rosa, reproduzida somente a côres,
é mostrada em (B), na mesma ilustração. Existe al­
gum contraste entre o vermelho das pétalas e o mar­
rom do cálice, mas êle não nos conduz a muitos deta­
lhes. Combinando a imagem colorida, pobre em deta­
lhes, com a imagem em prêto e branco, de alta reso­
lução, chegamos a uma imagem colorida bastante rica
em detalhes, como mostra a fig. 3-9C. Se o sinal da côr
fôsse transmitido em uma largura de faixa de 4 MHz,
seriam reproduzidas sôbre o cinescópio mais informa·
ções coloridas do que o ôlho poderia perceber. Portan­
to, não é necessária uma reprodução muito detalhada,
pois o ôlho humano não é capaz de perceber êsses de­
talhes.
Formação do Sinal Composto de Côr
O sinal de luminância, ou sinal Y, varia desde zero
volt, quando um objeto prêto está sendo televisado,
até um valor positivo máximo, quando temos um
objeto branco. O sinal Y é produzido através da com­
binação de 30% de vermelho, 59% de verde e 1 1 % de
azul dos sinais coloridos disponíveis na saída da câma­
ra. Tanto o sinal R-Y como o sinal B-Y não existem
quando da transmissão de objetos b rancos, cinzas
ou prêtos. Os sinais R-Y e B-Y variam desde um valor
negativo, passando por zero, até um valor positivo,
dependendo da côr que está sendo transmitida. Os va­
lores absolutos dos sinais R-Y e B-Y são os mesmos
para côres complementares, diferindo apenas quanto
às polaridades, que são opostas. As côres complemen­
tares são aquelas que estão em posições opostas em
relação ao branco, no triângulo de côres; por exemplo,
o verde e o magenta são complementares. A tabela se­
guinte mostra uma relação das tensões e dos sinais R-Y
e B-Y correspondentes às côres primárias e suas com­
plementares (vide tabela 3-1).
O sinal G-Y é recuperado no receptor a partir dos
sinais R-Y e B-Y, de modo a satisfazer a fórmula
G-Y = - 0,51 (R-Y) - 0,19 (B-Y). Um método de obter
o sinal G-Y consiste inicialmente em inverter a pola-
27
" a C O R E S - T E O R ll E H c 1 1 c a s D E S E R Y I C D

ridade dos sinais R-Y e B-Y, fazendo com que êsses rado como sendo um segmento de reta terminada por
sinais passem através de um inversor. Em seguida, uma ponta de seta. Seu comprimento representa a
através de dispositivos divisores de tensão, obtemos amplitude, e o ângulo, com respeito a uma referência,
513 do sinal (R-Y) invertido e 193 do sinal (B-Y) representa a fase relativa de um. sinal alternado em
invertido. Êsses dois sinais são então somados, para cada instante.
que se obtenha o sinal diferença de côr (G-Y) dese­ Os vetores são indicados gràficamente em um sis­
jado. A operação de obtenção das porcentagens ade­ tema de coordenadas, conforme mostra a fig. 3-10.
quadas de R-Y e B-Y, bem como a sua combinação O eixo X representa a coordenada horizontal e o
G-Y, é chamada "matrizagem". eixo Y a coordenada vertical. Essas coordenadas for­
mam um ângulo de 90° na sua interseção. Cada região
é denominada quadrante. O sistema de coordenadas
SINAIS DIFERENÇA
M AT I Z torna-se completo assinalando-se os ângulos ·de re­
D E CGR
MAT I Z COMPLEMENTA R ferência, como mostra a ilustração. Os quadrantes
(R-Y) (B - Y) são identificados por algarismos romanos, ou seja,
quadrante I, compreendido entre 0° e 90°, quadrante
VE R M E L H O + 0,1 - 0,3 I I, compreendido entre 90° e 180°, quadrante I I I,
T U RQUESA - 0,7 + o,3 compreendido entre 1 80° e 270° e, finalmente, o qua­
drante IV, compreendido entre 270° e 360° (0°).
A Z UL - O.li + 0,8 9
AMAR E LO + 0,11 - 0,89 Representação Vetorial de
uma Onda Senoidal
VERDE - 0.59 - 0, 5 9 O "ângulo relativo de fase " define um ponto de uma
MAGE NTA + 0,59 + 0.59 onda senoidal, relativamente a um ponto de referên­
cia de zero graus. O ponto de referência de zero graus
Tabela 3-1 . representa o ponto onde a onda senoidal assume o
valor zero, dirigindo-se para a parte positiva do ciclo.
3-2. REVISÃO SÔBRE VETORES A fig. 3-l lA representa uma onda senoidal sôbre uma
linha de referência de tensão nula. Os graus ao longo
Vetor e Suas Coordenadas dessa linha indicam os diferentes "ângulos relativos de
Quando se deseja analisar a resultante da combi­ fase" da onda senoidal. Dêsse modo, qualquer ponto da
nação de fôrças ou sinais elétricos, é necessário, além onda senoidal pode ser identificado por um "ângulo
de uma indicação do seu valor absoluto, uma refe­ relativo de fase" compreendido entre 0° e 360°. Os
rência da direção ou ângulo relativo de fase em que 360° do sistema de coordenadas, já mencionados ante­
elas foram aplicadas. riormente, são correspondentes aos 360° da onda senoi­
D e maneira simplista, u m vetor pode· ser conside- dal. Portanto, o "ângulo relativo de fase" de uma
onda senoidal é representado pelo ângulo compreendi­
do entre a linha de referência de 0° e o vetor. Assim,
90º
o "ângulo relativo de fase" de 45° na onda senoidal,
y
mostrado na fig. 3-1 lA (linha tracejada), é represen­
sentado pelo ângulo de 45° no diagrama vetorial da
II ilustração B.
O comprimento do vetor OA, na fig. 3-l l B, tomado
segundo uma escala conveniente, representa a tensão
máxima da onda senoidal . A tensão instantânea de uma
m nz onda senoidal é dada pelo produto entre o valor má­
ximo e o seno (função trigonométrica) do "ângulo rela­
y tivo de fase", que corresponde gràficamente à projeção
270° do vetor OA sôbre o eixo Y.
Então, a linha (linha tracejada AB) traçada, a partir
Fig. 3-10. Sistema de coordenadas. da extremidade do vetor OA, perpendicularmente ao

28
 TRUSM ISSAO E RECEPCAO

em uma escala conveniente, representa a amplitude má­

xima da onda senoidal a êle associada. Como as duas
ondas apresentam amplitudes máximas iguais, os ve­
tores têm o mesmo comprimento.
+ Em um instante t2, o "ângulo relativo de fase" da
1 onda A é 180° e é indicado convenientemente. Para a
1
o•
1
90° onda B, o "ângulo relativo de fase" vale 1 35° e portanto
-i 4 5° 1--- está indicado a 135° da linha de referência de 0°. A di­
1
ferença de fase entre os dois vetores permanece 45° e a
onda senoidal A ainda está adiantada, em relação à
9 0º
y
onda B. À medida que o tempo passa, verificamos que
A
a diferença de fase entre duas ondas senoidais de mesma
frequência (como as da fig. 3- 12) permanece constante,
ao passo que a d iferença de fase entre duas ondas senoi­
dais de frequências diferentes está variando constante­
mente.
Quando duas ou mais ondas senoidais passam pelos
seus valores máximos e mínimos, no mesmo instante,
y as tensões são ditas "em fase" . A representação de ve­
2 70º
tores correspondentes a sinais em fase é a mesma que
para sinais fora de fase. Simplesmente, os vetores ocu­
Fig. 3-1 1 . Ilustração gráfica e vetorial indicando
pam a mesma linha no diagrama vetorial. Se as ampli­
um ângulo relativo de fase de 45º.
tudes dos sinais são iguais, as pontas de seta se super­
põem uma à outra e é conveniente o uso de uma nota­
eixo X, representa a tensão instantânea da onda senoi­ ção que indique que um ou mais sinais estão sendo re­
dal, no instante em que o "ângulo relativo de fase" é 45°. presentados. Se os sinais são de amplitudes diferentes,
É conveniente que se observe que o semitciclo positi­ as próprias pontas de seta indicam o número de tensões,
vo da onda apresenta "ângulo relativo de fase" compre­ bem como suas amplitudes.
endido entre 0° e 180°, enquanto o semi-ciclo negativo
apresenta "ângulos relativos de fase" entre 1 80° e 360°.
As ilustrações das figs. 3-10 e 3-1 1 mostram um sis­
tema de coordenadas completo, com os graus assinala­
dos. O sistema completo de coordenadas, todavia, é des­ A

necessário e por isso não é mostrado usualmente. A úni­

ca parte do sistema necessária é a linha de referência;
o resto pode ser fàcilmente visualizado.
--l 45 º I--
Comparação de Duas Ondas Senoidais T EMPO t z

Duas ondas senoidais estão ilustradas na fig. 3-12.

A onda A começou e completou 45° de seu ciclo antes
que a onda B tivesse início. Portanto, existe uma dife­
rença de fase de 45° entre A e B. Como a onda senoidal
A começou antes da onda B, dizemos que B está atra­
sada com respeito à onda senoidal A. Tais ondas são
ditas "fora de fase".
Um instante t1 das duas ondas é indicado vetorial­
mente na fig. 3-12B. O ângulo relativo de fase" da onda T E M PO t i T E MP O t z
A é 90°. O "ângulo relativo de fase" da onda senoidal B
é 45° e seu valor é indicado a 45° a partir da linha de Fig. 3-12. Comparação de duas ondas
referência de 0°. O comprimento de cada vetor, tomado senoidais de mesma frequbicia.

29
 TY 1 CORES - TEORll E TtCllCIS DE SERYICO

A adição pelo método do paralelogramo consiste em

construir um paralelogramo cujos lados adjacentes são
e os vetores a serem somados. Como breve recordação,
um paralelogramo é uma figura geométrica onde os

B lados opostos são iguais e paralelos. O quadrado e o

retângulo são dois tipos particulares de paralelogramos.
O vetor resultante é a linha traçada da interseção dos
dois vetores componentes até o vértice oposto do para­
lelogramo. Na fig. 3-14 o vetor OA é somado ao vetor
OB. O vetor resultante é obtido formando-se inicial­
mente o paralelogramo. Construímos a linha AC igual
e paralela ao vetor OB. Construímos a linha BC igual
e paralela ao vetor OA. O vetor resultante é fàcilmente
obtido, ligando-se O a C. Se mais de dois vetores forem
adicionados, somamos o vetor resultante da adição dos
dois primeiros ao terceiro, o resultante dessa última
adição ao quarto vetor, e assim por diante, até que
sejam somados todos os vetores. O último vetor resul­
tante será o vetor soma de todos os vetores.
Fig. 3-13. Adição de vetores em fase e Usando o método analítico de adição de vetores, to­
1800 fora de fase. mam-se inicialmente as componentes horizontal e ver­
tical de cada vetor. Essas componentes são somadas
Soma de Vetores individualmente, da mesma maneira como foi feita a
Para determinar a tensão resultante de duas ou mais adição de dois vetores em fase ou em oposição. As com­
tensões· alternadas, são somados os vetores representa­ ponentes horizontais e verticais resultantes são então
tivos de cada uma delas. Por exemplo, na transmissão somadas pela regra do paralelogramo. Como mostra a
em rádio ou televisão, o vetor representativo de uma fig. 3-1 5, os vetores OA e OB são somados pelo método
portadora de rádio-frequência é somado aos vetores analítico. Duas linhas são traçadas pela extremidade
representativos de duas faixas laterais, de modo a ob­ do vetor OA, uma perpendicular ao eixo horizontal e
termos a envolt6ria de modulação resultante. Os vetores outra perpendicular ao eixo vertical. Portanto, OAl e
que apresent am ângulos de fase de 0° ou 1 80° são so­ OA2 representam, respectivamente, as componentes
mados algebricamente, enquanto que os demais veto­
res são somados através dos métodos do paralelogramo,
analítico ou do polígono fechado, como será descrito
e
em seguida. O vetor resultante da adição de dois veto­
res em fase (ângulo de fase de 0°) é obtido desenhando-se
um vetor no mesmo ângulo de fase, e d e comprimento
igual à soma dos dois vetores a serem adicionados.
Então, como mostra a fig. 3-13, a soma do vetor OA,
representando 1 v olt, com o vetor OB, representando
2 volts, é dada pelo vetor OC, cuj a amplitude é 3 volts.
Se os vetores apresentam uma d iferença de fase de
180° (ângulo de fase de 180°), subtraímos o compri­
mento do menor do comprimento do maior. O resultado
dessa ·subtração dá o comprimento do vetor resultante,
que por sua vez é indicado gràficamente no mesmo ângulo
do vetor maior. Dessa forma, como mostra a fig. 3-13,
a diferença entre o vetor OC, que representa 3 volts, e o
vetor OD, representando 4 volts, é dada pelo vetor OE,
que representa 1 volt. Fig. 3-14. Adição pew méúJdo do paralewgramo.

30

vertical e horizontal do vetor OA. Da mesma maneira
são determinadas as componentes OBl e OB2 do vetor
OB. As componentes verticais OAl e OBl são então
somadas, dando origem à componente resultante OCl .
D o mesmo modo, a soma das componentes horizontais
OA2 e OB2 dá origem à componente horizontal resul­
tante OC2. Usando a regra do paralelogramo, somamos
as componentes resultantes OCl e OC2, obtendo final­
mente o vetor OC resultante.
Antes de descrever o método do polígono fechado,
é bom lembrar que um vetor não necessita ter sua ori­
gem sôbre a interseção dos eixos do sistema de coorde­
nadas. O vetor não se altera desde que seu comprimento
e direção, em relação aos demais vetores, permaneçam
inalterados. De acôrdo com o método do polígono fe­
chado, os vetores são desenhados de modo tal que a
extremidade posterior de um coincida com a ponta de
seta do outro. O vetor resultante é dado pela linha que
une a extremidade posterior do prime.iro vetor, situada
ria interseção dos eixos de coordenadas, à ponta de seta
do último vetor. A fig. 3-1 6A mostra dois vetores dis­
postos da maneira como foram apresentados anterior­
mente. Para efetuar a adição dêsses dois vetores, pelo
método do polígono, é necessário um rearranjo dos
mesmos. Como se observa na fig. 3- 16B, o vetor é rede­
senhado, conservando naturalmente seu comprimento
e direção, de modo tal que sua extremidade inferior
encontre a ponta do vetor OA. Dêsse modo, o vetor OB
da fig. 3-16A é igual ao vetor AB da fig. 3-1 6B. O vetor
resultante é constituído, portanto, pelo vetor OB da
fig. 3-16B.
e, ------ - - - e cação, é apresentada uma breve revisão do sistema de
A
A1
e,
ºº
o Aa ª• e,
Fig. 3-15. Adição pe'lo método analUico.
IRllSMISSAO E R ECEPCIO
B
A
--+------- o •
o
® ®
Fig. 3-16. Adição pe'lo método de poUgono fechado.
É importante lembrar que, muito embora os vetores
com os quais operamos durante a discussão anterior re­
presentassem tensões, vetores não se restringem somente
a esta aplicação. Os vetores podem, também, representar
correntes e outras grandezas sendo ainda válidas as pro­
priedades discutidas. Em outras palavras, poderíamos
usar, indistintamente, corrente ou tensão em nossas
considerações anteriores. Por outro lado, somente dois
vetores foram envolvidos em cada um dos exemplos
acima, embora o número de vetores que podem ser
adicionados seja ilimitado.
3-3. SISTEMA DE MODULAÇÃO DA
SUB-PORTADORA DE CROMINÂNCIA
Durante o estudo da transmissão do sinal composto
de côr foi e stabelecido que os sinais diferença de côr
R-Y e B-Y modulam uma sub-portadora de 3, 58 MHz.
Êsse método de transmitir simultâneamente dois sinais
diferença de côr independentes é explicado nos pará­
grafos seguintes. Contudo, a fim de proceder essa expli­
modulação em amplitude convencional, para maior
entendimento do sistema de modulação da sub-porta­
dora de crominância.
Revisão S6bre Modulação em Amplitude
A modulação e m amplitude de um sinal portador
produz na saída do circuito 3 s�nais. Êsses sinais são a
própria portadora, a faixa lateral superior e a faixa la­
teral inferior. Êles são transmitidos como se fôssem 3
sinais distintos e, quando observados ou medidos por
meio de um instrumento qualquer, deve-se lembrar que
. êsse instrumento mostrará um sinal resultante dos 3
sinais. Se êsse sinal modulado em amplitude fôsse inje­
tado, por exemplo, num osciloscópio, os 3 sinais simul­
tâneos iriam fazer com que o feixe eletrônico do tubo
31
IY 1 C O R E S - T E O R l l E l t C l l C I S D E S E R Y I C O
F A I X A L A T E R A L SUPER I O R
í\ í\ í\ í\ {\ í\ í\
CIO\J\J V\J\.../
(\ (\ (\ Q Q (\ (
PORTA D O R A
\JU\J O OU
FAIXA LATERAL INFERIOR
í\ í\ í\ í\ í\ í\
V�C/C/C/\
S O M A D A S T E N S Õ ES A C I M A
- -- -
- --
- --
- - -
-
---
-
Fig. 3-17. Sinal modulado em amplitude.
de raios catódicos reagisse à soma instantânea dos
sinais. O sinal de portadora, a faixa lateral superior e
a faixa lateral inferior, poderiam ser apresentadas sepa­
radamente, se fôsse usado um receptor, com circuito de
sintonia de entrada de faixa muito estreita, sintoni­
zado na frequência de cada um dos sinais, e se um osci­
loscópio fôsse usado como o instrumento de visualiza­
ção. O osciloscópio apresentaria um sinal de rádio-fre­
quência de amplitude constante para cada um dos si­
nais. Se fôr providenciado um arranjo de 3 j ogos de
equipamento, nos quais cada receptor é sintonizado
para um dos sinais, seguidos cada um de um osciloscó­
pio, então os sinais de portadora, de faixa lateral superior
e inferior, serão mostrados simultâneamente, cada um
em seu respectivo osciloscópio. Assumindo um sinal de
portadora a ser modulado em amplitude com frequên­
cia de 100 kHz, e um sinal modulador de 10 k Hz modu­
lando a portadora 100%, as 3 formas de onda seriam
mostradas conforme a figura 3-1 7. A amplitude do sinal
correspondente a cada uma das faixas laterais é a metade
daquela do sinal de portadora. Isto indica que a porta­
dora está sendo modulada 1003. A frequência do sinal
32
da faixa lateral superior é igual à frequência da porta­
dora (100 kHz), mais a frequência da moduladora ( 1 0
kHz), o u seja, 1 10 kHz. A frequência d o sinal da faixa
lateral inferior é igual à frequência de portadora ( 100
k Hz), menos a frequência da moduladora (10 kHz), ou
seja, 90 kHz. Dessa maneira, a diferença de frequência
entre a portadora e a faixa superior é a mesma que a
diferença de frequência entre a portadora e a faixa la­
teral inferior, e essa diferença de frequência é igual à
frequência do sinal modulador.
Se êsses 3 sinais forem observados, seja no trans­
m issor ou antes da detecção, num receptor apropriado
(que tenha largura de faixa suficiente para amplificar
a portadora e suas faixas laterais), a forma de onda
mostrada é uma soma dos 3 sinais (fig. 3-17). A forma
de onda correspondente à soma é a maneira conven­
cional pela qual um sinal modulado em amplitude,
normalmente, é apresentado.
A linha pontilhada, unindo os picos da forma de
onda somada e representando o sinal modulador, é
chamada, normalmente, de envoltória de modulação.
A fig. 3-18 ilustra os mesmos 3 sinais sendo recebidos
por um receptor. Os sinais são amplificados, individual­
mente, através do sistema de RF do receptor, nas fre­
quências indicadas pelas linhas verticais desenhadas
sôbre a curva de resposta do receptor de RF.
Conforme ilustrado, logo antes da detecção, o sinal
modulado ainda está na forma de 3 sinais independen­
tes. Êsses sinais, quando aplicados ao detector, so­
mam-se vetorialmente. O sinal resultante da detecção
é o sinal modulador original de lOkHz. Os 3 sinais são
ilustrados novamente na fig. 3-19. Êles são desenhados
de maneira a cobrir um período de um quarto de ciclo
do sinal modulador. Os picos positivos do sinal de por­
tadora são selecionados para ilustrar a soma vetorial,
já que os ângulos de fase entre a portadora e cada uma
de suas faixas laterais estão sendo analisados, quando
a portadora está numa fase relativa de 90°. O detector
retifica os 3 sinais, eliminando desta maneira a metade
inferior (negativa) de cada um e adiciona, vetorialmen­
te, a parte superior (positiva) dos mesmos. O capacitor
de saída e a resistência de carga do detector apresen­
tam uma constante de tempo relativamente longa.
O capacitor de saída se carrega ao valor de pico de
cada porção positiva do sinal resultante, mas devido
à constante de tempo, se descarrega muito pouco antes
que o próximo pico positivo venha recarregá-lo. Dessa
maneira, o sinal de saída do detector é uma tensão po­
sitiva, variando em amplitude de acôrdo com o sinal
modulador.
 TRU S M I S SIO E RECEPCIO

110 kHz
F A I X A LAT E R A L SUPER I O R
-----_r--. +
, 1\/\1\/'

�
FAIXA LATERAL
l&J
a S U PE R I O R
PORTA D O R A :>

�100 kH

- ..f + 90 kHz
F A I XA LATERAL I N F E R I O R ITT1
90 100 110
kHz
PORTA D O R A

F R E Q . -+
FAIXA LATERAL
'
I N F E R I OR
RESPOSTA DO ...
SISTEMA R .F. TENSOES ANT ES
DO DETECTOR
Fig. 3-18. Recepção de um sinal modulado em amplitude.

® © 01 �1 ©
1
"' º º
T

l oo
_t O º 0
)a
0º "' º º
T

l o• Á o• t o•
- -

--

Fig. 3-19. A envoltória de modulação, a partir da portadora e das faixas laterais.

33
 JY 1 CORES · TEORll E HCl lCIS OE SERYICO
A soma vetorial d a portadora e ambas as faixas la­
terais, é representada na fig. 3-19. Cada conjunto de
vetores, do lado esquerdo na fig. 3-19, representa as
relações de amplitude e fase da portadora e suas faixas
laterais nos instantes indicados. Assim, os vetores nas
colunas A, B e C estão relacionados com os instantes
A, B e C na ilustração.
Os vetores são ilustrados diferentemente da forma
convencional, por duas razões:
Os vetores são indicados gràficamente ao lado das
suas formas de onda para permitir ao leitor associar
cada vetor às formas de onda mais ràpidamente, e
também para evitar uma possível confusão. O vetor
correspondente à faixa lateral superior deveria ser
superposto ao vetor correspondente às faixas la­
terais inferiores dos tempos A e C.
Sabendo-se que os sinais correspondentes às faixas
laterais estão sendo observados nos instantes em que
ocorrem os picos positivos do sinal de portadora, o
instante A é selecionado para ocorrer no ângulo rela­
tivo de fase de 90° do sinal de portadora. Observando
o instante A, nota-se que os três sinais estão em fase.
Os vetores correspondentes às faixas laterais são então
indicados gràficamente nessa mesma relação. O diagra­
ma vetorial, na última linha da coluna A, representa a
adição de ambas as faixas laterais e a portadora no
instante A. Essa resultante instantânea para o tempo A
determina a amplitude da primeira porção positiva da
envoltória de modulação, como é mostrado à direita da
fig. 3-19.
•
'
Os tempos B e C são escolhidos semelhantemente,
para ocorrer em um ângulo relativo de fase de 90° do
sinal de portadora. Um vetor, representando o ângulo
relativo de fase e o pico de amplitude de cada sinal em
cada tempo indicado, é mostrado gràficamente nos ins­
tantes B e C, da mesma maneira que os vetores no ins­
tante A. A adição dos sinais nos instantes B e C é apre­
sentada, respectivamente, pelo diagrama vetorial na
última linha das colunas B e C. Essas resultantes instan­
tâneas, uma para o instante B e outra para o instante
e, determinam a amplitude das porções positivas da
envoltória de modulação em B e C, respectivamente.
Indicando-se o ponto que representa o sinal resul­
tante instantâneo para cada momento em que a porta­
dora está num ângulo de fase relativa de 90°, a ampli­
tude de cada porção positiva da envoltória de modula­
ção poderia ser determinada. Uma linha contínua, de­
senhada através dos pontos determinados, representa
o sinal de saída do detector. Em outras palavras, para
reproduzir a frequência moduladora, deve-se adicionar
34
a portadora e as suas duas faixas laterais, nos instantes
em que a portadora se encontra num ângulo relativo de
fase de 90°.
Sabendo-se que a saída do detector é obtida da adi­
ção vetorial da portadora e ambas as faixas laterais nos
instantes em que a portadora está num ângulo relativo
de fase de 90°, é suficiente apenas marcar as tensões
instantâneas em cada instante em que a portadora está
no ângulo de fase de 90° e, a partir disso, desenhar uma
curva contínua através dêsses pontos. O sinal de saída
da portadora, e suas faixas laterais, na fig. 3-1 9, é repre­
sentado pela linha pontilhada ligando os picos da envol­
tória de modulação.
Uma análise dos diagramas vetoriais, usados du­
rante a adição dos 3 sinais, revela que as fases entre a
portadora e cada uma de suas faixas laterais são sempre
iguais. Êsses ângulos de fase são iguais, porque as dife­
renças de frequência entre a portadora e cada uma das
suas faixas laterais são iguais. Os ângulos de fase entre
a portadora e cada uma de suas faixas laterais, apesar
de serem iguais um ao outro, estão constantemente
mudando com o tempo. Essa mudança é proporcional
à frequência da moduladora. Já que os ângulos de fase
apenas nos interessam quando a portadora está no
ângulo de fase relativa de 90°, a frequência de porta­
dora pode ser considerada �ma referência, e represen­
tada nos diagramas vetoriais como uma amplitude
fixa em 90°. Contudo, os vetores representando as faixas
laterais podem ser visualizados como se girassem em
direções opostas, em tôrno do vetor de portadora, numa
velocidade, em revoluções por segundo, igual à fre­
quência moduladora. Dessa maneira, é a velocidade de
mudança dos ângulos de fase entre a portadora e suas
faixas laterais que produz a frequência do sinal de­
tectado.
Pode-se então concluir que as faixas laterais trans-
, portam a informação transmitida, e o sinal de porta­
dorà é meramente um sinal de referência, com amplitu­
de fixa de importância secundária. Desta maneira, tor­
na-se possível realizar um sistema de modulação com
portadora suprimida. Num sistema de modulação com
portadora suprimida, a detecção é feita misturando-se
uma portadora gerada no receptor com as fa ixas late­
rais recebidas antes da detecção. A resultante é então
obtida da mesma maneira que no caso em que se recebe
um sinal que inclui a portadora.
Sistema de Modulação com Portadora ·
Suprimida
Um sistema de modulação com portadora suprimida

c$
1
�
Fig. 3-20. Sistema ·de modulação com portadora suprimida.
transmite apenas às duas faixas laterais, pois a porta­
dora é suprimida antes da transmissão. Pode-se gerar
de diversas maneiras as faixas laterais do sistema com
portadora suprimida. O circuito simplificado da fig.
3-20 ilustra o funcionamento de um modulador balan­
ceado.
O sinal de portadora é aplicado a um divisor de fase,
o qual, simultlneamente, fornece dois sinais de polari­
dades opostas. Um sinal é aplicado à grade supressora
de VI, enquanto o outro é aplicado à grade supressora
de V2. Ambos com a mesma amplitude, mas de polari­
dades opostas. Considerando os moduladores, um de
cada vez, assumimos que um sinal negativo é aplicado
à grade supressora de V I ; isto faz com que VI conduza
menos corrente e através da resistência de carga comum
R, haverá menor queda de tensão. No mesmo instante,
um sinal positivo é aplicado à grade supressora de V2.
Êsse sinal faz V2 conduzir uma corrente maior e, por
conseguinte, haverá uma queda maior de tensão através
T R l l S M I S S l O E R E C E l' C I O
1
1
1
R
+B
do resistor R. Sabendo-se que as correntes em ambas
as válvulas fluem através do resistor R, e uma delas
conduz mais na mesma proporção em que a outra con­
duz menos, a resultante final para um sinal de porta­
dora senoidal é tal que não haverá nenhuma alteração
na tensão de queda através do resistor R, e assim tam­
bém nenhum sinal na saída.
Agora vamos analisar o circuito quando se aplica um
sinal modulador. As relações de sinal no circuito são
comparadas em dois instantes bem determinados. No
instante ti da fig. 3-20, o sinal modulador tem polari­
dade positiva e é aplicado, através de um inversor de
fase, às grades de contrôle de VI e V2. Simultlneamente,
o sinal de portadora, com fase de 90° (pico), é aplicado
às grades supressoras de Vl e V2, através de um d ivisor
de fase. Na saída do inversor de fase, a porção positiva
do sinal modulador é aplicada às grades de contrôle
das válvulas VI e V2 com polaridade negativa. Assu­
mindo-se um ganho unitário, a amplitude do sinal de
35
TY A CORES - TEORIA E HCllCAS D E SERYICO
G (vetor OD) no diagrama A da fig. 3-2 1 . O sinal de por­
\
'
B e ' mas sua polaridade é oposta em relação ao sinal de por­
'
' tadora da válvula .V l . Assim, os dois sinais de porta­
'
A E F dora se cancelam. A amplitude e fase das faixas laterais,
o
o•
E �
D
® @
Fig. 3-21 . Relação entre os sinais do sistema de modulação
com portadora suprimida no instante t1•
portadora na saída de Vl é a mesma do sinal original de
portadora e aparecem, neste caso, duas frequências de
faixa lateral no anodo da válvula V l . Estas são corres­
pondentes à soma e à diferença das frequências porta­
dora e moduladora. Essa frequência de faixa lateral t em
as mesmas características daquelas explicadas ante­
riormente para um sinal modulado em amplitude. A
amplitude de cada faixa lateral é, então, metade da
amplitude da portadora a 100% de modulação, e uma
das faixas laterais está atrasada em fase, em relação à
portadora, enquanto a outra estará adiantada em re­
lação à mesma. As amplitudes de pico das faixas late­
rais e da portadora no anodo da válvula Vl estão repre­
sentadas vetorialmente na parte superior do diagrama
A (fig. 3-21).
O vetor OA representa a portadora e os vetores AB
e AC representam as faixas laterais. Os vetores estão
indicados a partir da flecha do vetor que representa a
portadora, pois é o ângulo relativo das faixas laterais
que está nos interessando, no momento em que a por­
tadora está no seu pico positivo (fase de 90°). Além
disso, êste tipo de representação dá uma visão mais
realista das faixas laterais girando com a mesma velo­
cidade em direções opostas entre si.
Conforme foi explicado na revisão a respeito de ve­
tores, se um vetor mantém inalterado seu ângulo rela­
tivo e comprimento, é possível um rearranjo para se
representar um efeito desejado, sem alterar com isso
o valor do vetor. O sinal de portadora no anodo da vál­
vula V2 está 1 80° fora de fase com o sinal de porta­
dora no anodo da válvula Vl .. Dessa maneira, o vetor
36
representando a portadora é indicado com fase de 270°
tadora no anodo da válvula V2 tem a mesma amplitude,
no anodo da válvula V2, são iguais à amplitude e fase
das faixas laterais no anodo da válvula Vl, pois ambas
foram geradas numa mesma fonte. Assim, os vetores AB
e DE estão em fase, bem como os vetores AC e DF. A
diferença entre os diagramas A e B da fig. 3-21 é que
os vetores representando a portadora foram eliminados,
pois tinham a mesma amplitude e polaridades opostas,
e os vetores repres�ntando as faixas laterais foram re­
posicionados para facilitar a sua soma. A resultante da
soma dêsse sinal de faixa lateral é o vetor AG, o qual
representa a tensão des.envolvida sôbre o resistor R, no
instante ti.
Conforme é mostrado na fig. 3-20, o sinal modulador
passa pelo seu valor zero e pelo seu pico negativo, alcan­
çando, finalmente, no instante t2, um ponto 180° defa­
sado do ponto anterior ti. Durante êste intervalo de
tempo, do instante ti ao instante t2, o sinal de porta­
dora, o qual se assumiu como sendo de frequência 10
vêzes maior do que o sinal modulador, completa
5 c iclos. Dessa maneira, no instante t2 o sinal de porta­
dora está no quinto pico positivo a partir do instante t i .
Apenas para economizar espaço na figura, a porção pon­
tilhada, da forma de onda d a portadora, representa di­
versos ciclos completos.
o diagrama vetorial c da fig. 3-22 representa as
tensões nos anodos de Vl e V2 no instante ti, Os ve-
A
A
------,1.--- oº
e e
----+--º--- oº
D
G
F E
© @
Fig. 3.22 - Relação entre os sinais do sistema de
modulação com portadora suprimida no instante t2.
 TRllSMISSIO E R ECEPCAO

tores que representam as subportadoras OA e OD estão
d esenhados da mesma maneira como nos diagramas
anteriores, pois a subportadora no tempo t2 também
está no pico positivo (fase de 90°), da mesma maneira
que estava no instante t i.
Observe que a direção dos vetores representativos
das faixas laterais superior e inferior foi mudada de
1 80°. As amplitudes dos vetores relativos às faixas la­
terais e a subportadora são idênticos às dos vetores
correspondentes no diagrama anterior, porque as ampli­
tudes da subportadora e sinais moduladores permane­
ceram os mesmos. O diagrama vetorial D da fig. 3-22 é
igual ao diagrama e, exceto que, como foi feito ante­
riormente, os vetores representando a portadora foram
eliminados e os vetores representando as faixas laterais
foram reposicionados para facilitar a soma. A tensão
resultante, vetor AG, é a tensão instantânea que é de­
senvolvida s8bre o resistor R, no instante tz.
Sistema de Modulação com Portadora
Suprimida e Atrasada
O sistema de modulação com portadora atrasada é
similar ao sistema de modulação com portadora supri­
mida, que acabamos de descrever, exceto que o si
nal de portadora é atrasado 90° antes de ser apli­
cada ao divisor de fase. Os dois sistemas serão combi-
nados para preencher os requisitos para u m sistema de
modulação para a sub-portadora de c8r.
O circuito da fig. 3-23 usado para análise é o mesmo
da fig. 3-20, exceto que êle inclui um circuito de defa­
samento de 90°. Como vimos anteriormente, a tensão
instantânea da envoltória de modulação poderá ser
determinada nos instantes em que a portadora está num
ângulo relativo de fase de 90° (pico). No circuito de
defasamento de 90°, o atraso em tempo é igual ao tem­
po requerido pelo sinal de portadora para completar
1/4 do seu ciclo. Assim, na fig. 3-23, no instante ti,
enquanto o sinal na entrada do defasador está passando
por um máximo positivo (90°), na saída êle estará pas­
sando por zero (0°).
O sinal atrasado de portadora é aplicado ao divisor
de fase e passa pelo mesmo processamento já descrito
para a fig. 3-20.
O diagrama vetorial A da fig. 3-24 ilustra as relações
entre os sinais de portadora e suas bandas laterais nos
anoélos das válvulas Vl e V2, no instante h. Observe-se
que os vetores correspondentes à portadora giraram de
90°, mas se conservam ainda 1 80° fora de fase, um em
relação ao outro. Os vetores correspondentes às faixas
laterais AB e DE estão em fase, bem como os vetores
correspondentes às faixas laterais AC e DF. No dia­
grama B da fig. 3-24, êstes vetores foram rearranjados

@
1

0@ 1
1
1
1
1 ' 1

I , ...
1 1 1
1
1
-- ' ·
C I R C U I TO
D E AT R A S O --+
D E 9 0º
D I V I S OR
DE F A S E
L__
� .�Cj/1 Ili
I N V E R SO R
DE FASE
'---.----' .... ._ _,
1 1
_ ____

1 1 1

@
1 1

@@
R

1 +e
1
1
1
1

01µ i.) w
n r: (·· : r

Fig. 3-23. Sistema de modulação com portadora suprimida e atrasada.

37
TY 1 C O R E S - T E O R l l E l t C l l C I S O E S E R V I Ç O

E
E ....
e ....
....
....
A ........
D "'
o A
,,,
,/' G
,,,
e ,,,
F

0 0
Fig. 3-24. Relação de tensões no instante t3•

a fim de se obter o vetor resultante AG, que representa
a tensão instantânea sôbre o resistor R da fig. 3-23, no
instante fl.
No instante t4 da fig. 3-23, o sinal modulador está
na porção negativa do seu ciclo e, outra vez, a porta­
dora na saída do defasador está no seu pico positivo.
O diagrama que aparece na fig. 3-25 representa as re­
lações entre os sinais de portadora e suas faixas laterais
nos anodos das válvulas Vl e V2.
Observe-se que os vetores correspondentes às por­
tadoras estão defasados um em relação ao outro, e os
vetores correspondentes às faixas laterais estão opostos
à condição encontrada durante a porção positiva do
sinal modulador (deslocados 180° em fase). A soma ve­
torial dos vetores correspondentes às faixas laterais é
feita da mesma maneira explicada anteriormente (dia­
grama D da fig. 3-25). O vetor resultante, vetor AG,
representa a tensão instantânea que aparece sôbre o
resistor R da fig. 3-23, no instante t4.
Deve-se notar que o vetor resultante aparece na
direção negativa, quando o sinal modulador é negativo,
e na direção positiva, quando o sinal modulador é
positivo.
Em resumo, no sistema de modulação com porta­
dora suprimida, a soma vetorial das faixas laterais,
quando a portadora está no seu pico positivo, produz
o sinal resultante da envoltória de modulação. Ao con­
trário da modulação em amplitude, a envoltória de
modulação correspondente ao sinal modulador é um
sinal alternado, variando de um valor positivo para um
valor negativo. Seu valor instantâneo depende do ângu­
lo de fase entre cada faixa lateral e o pico positivo do
sinal de portadora.
Combinando Dois Sistemas de
Modulação (Portadora Direta e e m
Quadratura - 90°)
Quando os dois sistemas já discutidos são combina­
dos, duas informações são transmitidas simultâneamente
pela mesma frequência portadora. Colocando-se em pa-

E
E /
B /
/
/
/ A
A
o G ' .......
......
.......
F e .......

© @
Fig. 3-25. Relação de tensões no instante t4•

38
 TRll SMISsAO E R E C E P CAO

+( R -Y)
MODULADOR
+
( R -Y)

" R-Y "

PORTADO RA ---<'

! 1 e
+
'
,_____
ATRASO DE
FASE (90°)1 " B -Y "

MODULADOR
-

( B -Y )

-
+(B-Y)

Fig. 3-26. Combinando dois sistemas.

raleio as saídas dos dois sistemas de modulação, os si­
nais resultantes de cada um dêles se combinam vetorial­
mente formando um nôvo sinal resultante, que está re­
l acionado à fase (0° ou 90°) e à amplitude de cada um.
Dessa maneira, o sinal resultante dos sistemas combi­
nados está modulado tanto em amplitude como em
fase. A fig. 3-26 ilustra os dois sistemas combinados.
Os sinais moduladores R-Y e B-Y produzem sinais na
saída, representados pelos vetores R-Y e B-Y, respecti­
diagrama 4. Assim, alterando os comprimentos dos ve­
tores R-Y e B-Y, sendo ambos positivos, o vetor resul­
tante c se desloca através dos 90° do primeiro qua­
drante. Inversamente, para cada ângulo relativo de
fase e cada comprimento do vetor resultante, existe
apenas uma combinação de polaridade e comprimentos
dos vetores R-Y e B-Y.

�
vamente. Dessa maneira, o sinal resultante C dos siste­
C
mas combinados representa a fase e amplitude da sub­

·-l(
portadora. Conforme foi ilustrado, no caso de cada um
R -Y
dos sistemas de modulação individualmente, os vetores
R-Y e B-Y podem ser positivos ou negativos. Como
exemplo, assuma que o vetor R-Y seja positivo e o vetor B-Y B -Y
2
B-Y negativo; o vetor resultante, então, estará no 2!!
quadrante. Se o vetor R-Y fôr negativo e o vetor B-Y

�
positivo, o vetor resultante estará no 4!! quadrante. Des­ C
sa maneira, variando-se a polaridade dos vetores R-Y e
B-Y, o vetor resultante pode ser posicionado em qual­
R-Y
R -Y k::=: C

quer um dos quatro quadrantes. Nos diagramas veto­ B -Y B -Y ·

3 4
riais da fig. 3-27, os comprimentos dos vetores R-Y e
B-Y são diferentes. Observe como o vetor resultante
e se desloca de uma posição quase vertical no diagra­
ma 1, a través de uma posição intermediária nos dia­ Fig. 3-27. Posicionamento do vetor resultante
gramas 2 e 3, para uma posição quase horizontal no no 12 quadrante.

39
 TY 1 C O R E S - T E O R I A E H C N I C I S D E S E R Y I C D

suprimida, pois os mesmos sinais produziram o vetor

R -Y) - SISTE MA resultante em ambos os casos. Foi mostrado como
MODULADOR -
dois sinais moduladores individuais modulam, cada
1
(R-Y)
PULSO DO um, uma portadora suprimida. A portadora suprimi­
GERADOR DE
SINCRONISMO SISTEMA da correspondente a um sinal modulador é atrasada
HORIZONTA L A LT E RNADOR ou deslocada 90° em fase, com relação à portadora
D E FAS E
-

( 0°/ 1 80° ) suprimida correspondente ao outro sinal modulador.

T ----- e
SUB PO R TADORA
l de cada um dos sistemas moduladores são combinadas,
ATR A SO
DE 90°
1 SISTEMA
MODULADOR
.. B -Y ) (8- Y )
Fig. 3-28. Sistema de modulação com alternação de fase.
S 3-4. O SISTEMA DE FASE ALTERNADA
LINHA A LI NHA (PAL)
Recordemos que os sinais correspondentes às três
côres primárias produzidas na câmara de TV a côres
são transformados nos sinais diferença de côr (R-Y) e
(B-Y). Cada um dêsses sinais diferença de côr variam
de um valor positivo, através de zero, a um valor nega­
tivo. Seus valores dependem do matiz e da saturação
da côr que está sendo televisada. Foi explicado, tam­
bém, que os sinais (R-Y) e (B-Y) podem ser indicados
gràficamente em eixos de coordenadas dentro do triân­
gulo de côres e, quando são somados vetorialmente,
o vetor resultante determina o matiz e a saturação
da côr. A direção do vetor determina o matiz e seu
comprimento determina a saturação. O vetor é posi­
cionado no triângulo de côres, variando-se os valores
dos sinais diferença de côr (R-Y) e (B-Y). Êle é idênti­
co ao vetor resultante da modulação com sub-portadora
Quando as envoltórias de modulação derivadas
formam uma nova envoltória de modulação que apre­
senta uma relação direta com a fase e a amplitude das
envoltórias de modulação individuais. Ao mesmo tem­
po em que a fase e a amplitude das envoltórias de mo­
-
dulação variam, a envoltória de modulação resultante
varia a sua amplitude, de zero à máxima, e desloca a
sua fase, com respeito a uma frequência de referência,
entre zero e 360° da sub-portadora.
No sistema de fase alternada linha a linha, por ra­
zões qi:;_-; ;�r--;m�-�diante, é introduzida �m� �anipu­
ação adici� n�_ .sµb-p�rtad�ra de um âõS slriãis .mo­
duladores. A fig. 3-28 mostra como um inversor de fa�e
�omutável linha a linha é introduzido no sistema mo­
dulador do sinal correspondente à informação (R-Y).
Um pulso do gerador de sincronismo horizontal é inje­
tado nesse inversor de fase, de tal maneira que a sub­
portadora ora alimenta o sistema modulador (R-Y),
num ângulo relativo de fase de 0° (em fase), ora alimenta
o mesmo sistema num ângulo relativo de fase de 180°
(fase oposta). Na primeira linha o vetor resultante na
saída do sistema modulador estará a + 90°. Na se­
gunda linha do mesmo campo êste vetor aparece a
- 90° e, alternadamente nas linhas seguintes, apa­
recerá novamente a + 90° e - 90°, sucessivamente.
Dessa maneira, os sinais diferença de côr (R-Y) e (B-Y)
(fig. 3-29), são transmitidos segundo suas resultantes e
e C* e, quando no receptor, devem ser processados de
maneira conveniente, de modo a recuperar os sinais
(R-Y) e (B-Y) originais e reproduzir no cinescópio uma
côr, idêntica à televisada pela câmara de TV a côres.

< R -v l Q
u
(R-Y)
1
cs;J
(B -Y) � cs;J
e*
< R -v l M
(R -Y)
1
(B-Y)

e*
Demodulasão da Sub- Portadora de Côr
Os sinais correspondentes ao vermelho, verde e azul,
procedentes da câmara de TV a côres, são combinados
1� L I N HA 3� L I NHA de maneira a formar os sinais diferença de côr (R-Y) e
(B-Y) no transmissor. Êstes sinais modulam duas porta­
2� L I NHA 4� L I NHA doras suprimidas de 3,58 MHz, uma delas com fase al­
ternada (R-Y), (R-Y)', e a outra atrasada de 90° (B-Y).
Fig. 3-29.Sinais diferença de côr em Êste sistema produz dois pares de faixas laterais, cada
quatro linhas sucessivas. um com uma faixa lateral superior e uma inferior, trans-

40

_,
{R-Y)
O EC O D I F I C A DOR D E FA S ADOR
P A L
{B-Y)
Fig. 3-30. Demodulador da sub-'1Jorúul,ora de c6r.
portando respectivamente a informação de (R-Y) e de
(B-Y). Essas faixas laterais são recebidas no receptor
e, para a demodulação, será necessário decompor a re­
sultante segundo (R-Y), (R-Y)' e (B-Y), o realinhamen­
to (inversão de fase) da informação (R-Y)' contida nas
l inhas em que ela fôra defasada de 1 80° no transmissor,
bem como a reinserção de uma portadora gerada local­
mente com fase e amplitude convenientes. O demodu­
l ador reproduz, desta maneira, os sinais diferença de
côr (R-Y) e (B-Y) que foram aplicados ao sistema de
modulação da portadora, no transmissor.
A fig. 3-30 mostra um diagrama simplificado de um
demodulador. Observa-se que a sub-portadora de côr
C é aplicada a um decodificador PAL, que produz na
sua saída os dois sinais componentes (R-Y) e (B-Y)
aplicados simultâneamente a ambos os demoduladores.
Um oscilador comum fornece um sinal com a frequência
da portadora para ambos os demoduladores; o sinal de
portadora aplicado ao demodulador (B-Y) é atrasado
de 90°, e é providenciada uma sincronização do osci­
lador local de 3,58 M Hz com o seu correspondente no
t ransmissor.
Os sinais (R-Y) e (B-Y) são injetados na grade de
contrôle de cada demodulador. É importante lembrar
que êstes sinais aparecem como dois pares de faixas, la­
teral superior e lateral inferior, contendo as informações
(R-Y) num dos pares e (B-Y) no outro. Foi explicado
anteriormente que um sinal transmitido no sistema com
TRllSMISSIO E RECEPCIO
OSC I LADOR S I ST E MA
C O N TROLA D O R
DE 3.58 MHz D E FA S E
SINAL D E
OE 90°
S I N C R ON ISMO
DE C ÔR
.. .
portadora suprimida requer um sinal com a mesma fre­
quência e fase, r�inserido no receptor, a fim de recupe­
rar o sinal modulador. Dessa maneira, um sinal de 3,58
MHz controlado em frequência e fase é gerado e apli­
cado diretamente ao demodulador (R-Y), e atrasado de
90° ao demodulador (B-Y).
O diagrama vetorial A da fig. 3-31 ilustra as tensões
que aparecem na saída da válvula Vl da fig. 3-30. O ve­
tor OA representa o sinal de portadora reinserida.
Observe que êle está no mesmo ângulo de fase relativo do
sinal de portadora na saída do modulador (R-Y), sem
inversão. Lembrando que um vetor correspondente a
uma das faixas laterais está sempre atrasado do mesmo
ângulo que o correspondente à outra faixa lateral está
adiantado em relação à portadora, a tensão resultante
da soma dos dois estará sempre em fase, ou 1 80° fora
de fase em relação à portadora. Assim, os sinais corres­
pondentes às faixas laterais (vetores AB e AC), neste
instante se somarão à tensão da portadora. O vetor
resultante OD é a tensão instantânea na saída do de­
modulador (R-Y) .
Conforme os vetores giram, o demodulador adiciona
instantâneamente as três tensões "'-· !-"�produz uma ten­
são instantânea a qual, removid- � a componente de
alta frequência, varia da mesma maneira que o sinal
modulador original. Sabendo-se que apenas as faixas
laterais produzem variação no sinal de saída, a tensão
de portadora pode ter qualquer amplitude, desde que
41
TY 1 C O R E S · T E O R I A E H C l l C I S O E S E R V I Ç O

TENSÃO 1INSTANTÂNEA ..J

NA SAIDA D A V 2l
B e

TENSÃO INSTANTÂNE A
N A SA ÍDA D A V 1 F

o E H

o G

@
Fig. 3-31 . Relação de tensões nas saídas dos demoduladores.

seja constante e suficiente para evitar bloqueio do de­
modulador.
O diagrama vetorial B da fig. 3-31 ilustra as tensões
na saída da válvula V2 da fig. 3-30. O vetor OE repre­
senta a tensão da portadora. O sinal da portadora para
o demodulador (B-Y) é aplicado através de um circuito
defasador de 90°; logo, êle estará atrasado de 90° em
relação ao sinal aplicado ao demodulador (R-Y). Êste
atraso é requerido para ter a portadora em fase, ou
180° fora de fase em relação à resultante das tensões
correspondentes às faixas laterais de (B-Y), pois ela
foi anteriormente modulada nesta mesma relação de
fase. As tensões correspondentes às faixas laterais (ve­
tores EF e EG) somam-se ou subtraem-se da tensão da
portadora (vetor OE) ; no caso ilustrado, elas estão se
somando. Outra v ez, como na válvula Vl, conforme os
vetores giram, o demodulador soma instantâneamente
as três tensões produzindo, desta maneira, uma ten­
são instantânea a qual, removida a componente de
alta frequência, vana da mesma maneira que o sinal
modulador.

Sinal de Sincronismo de Côr

PULSO DE SINCR.
Foi explicado que, para a demodulação do s inal
HORIZONTAL com portadora suprimida, deve-se reinserir no receptor
9±1 CICLOS
uma portadora que deverá estar em fase com a supri­
� mida no transmissor. Além disso, no sistema de fase
NIVEL DE alternada (PAL), o receptor deverá receber informação
APAGAMENTO
que lhe permita distinguir a linha onde (R-Y) foi inver­
tido. A fim de controlar o oscilador local de 3,58 MHz
em fase com a portadora suprimida e identificar no
decodificador PAL a linha onde foram transmitidos
(R-Y) ou (R-Y)', é transmitido um sinal de sincronismo
�-- APAG. HORIZONTAL;----
de côr (BURST). Êste sinal consiste de 8 a 10 ciclos de
um sinal senoidal, com frequência de 3,58 MHz, o qual
Fig. 3-32. Localização do sinal de sincronismo é localizado no pórtico posterior do pulso de sincronis­
de côr no pulso horizontal. mo horizontal, conforme ilustrado na fig. 3-32. Êsse

42
 T R l l S M I S S A O E R E C E P Cã O

PULSO CORRESP
AO SIN CR. CÔR 90°

_j_oº UNHA n+1

º. _J_ oº
T �
R-Y
LINHA n
-90° LINHA n LINHA n+1
GERADOR
DE S I N C. HORIZ. SIST. ALTERN. DE l----1f---­
FASE 0°/ 1 8 0°

MODULADOR SUB - PORTADORA

SUB-PORTA DOR A 11 11
C ,____ MOD U L A DA

S I ST E M A
1----...... MODULADOR 1--------..
ATR ASADOR
9 oº B-y
90 90° ..______,

J__
1 80 J__
0° 180° 0°
B-Y LINHA n LINHA n+1

Fig. 3-34. Formação do sinal de sincronismo de côr.

sinal de sincronismo de côr ocorre durante o período de DEMOOULAOOR

apagamento do horizontal e não é transmitido durante R-Y

o período de apagamento vertical. Conforme estabele­

cido no sistema PAL - padrão M (adotado no Brasil),

a fase do sinal de sincronismo de côr é alternadamente
+ 135° - 135°, correspondentes respectivamente à SINCRONISMO COMPARADOR VÁLVULA OE OSCILADOR

linha com i nformação (R -Y) e (R-Y)'. A fig. 3 -33 DE CÔR DE FASE REATÂNCIA LOCAL

ilustra as relações de fase dos sinais diferença de côr

(B-Y), (R-Y) e o sincronismo em duas linhas consecu­
t ivas. A fase resultante do sincronismo de côr em l inhas
consecutivas é 180° em relação a (B-Y), ou 90° adian­ DEMODULADOR

tado em relação a (R-Y). A fig. 3-34 mostra a for­ B·Y

mação do sinal de sincronismo de côr. Desta maneira,
numa linha são transmitidas a resultante c e o sinal Fig. 3-35. Contrôle automdtico de frequência e
de sincronismo de côr com fase + 135°; na linha se­ saídas do oscilador de referência.
guinte será transmitida C* e o sinal de sincronismo
de côr com fase - 1 35°.
Contrôle do Oscilador Local de 3,58 MHz
SUB PORT.
Conforme mostrado no diagrama em blocos simplifi­
90º
DE CÔR C
90°
cado da fig. 3-35, o sinal de sincronismo de côr é ali­
(R-Y) ,
; mentado a um comparador de fase junto com uma
,
,
SINCR. , amostra do sinal do oscilador local. O comparador de
,,
/
DE CÕR
, (8-Y) fase produz uma tensão contínua que é positiva ou
150•·----.,....---- 0 180•------- o
(B-Y) '
' negativa, .dependendo da diferença de fase entre os
SINCR. '
'
dois sinais, e vai controlar automàticamente a frequên­
'
DE CÔR '
'
(R-Y)
1
� SUB
cia do oscilador. Ê ste sistema pode ser feito por meio
2700 2700
PORT. de uma válvula de reatância ou um varicap, ligados ao
OE CÔR e*
elemento de circuito que determina a frequência do os­
LINHA n LINHA n+t
cilador, corrigindo desta maneira sua frequência e fase.
Fig. 3-33. Relação de fases entre (R- Y), (R-Y) ' Assim, a saída do oscilador permanece em fase com a
(B-Y) e o sinal de sincronismo de côr. portadora suprimida.

43
 lY 1 CORES - TEORIA E HC•ICIS D E SERYICO

SOMA DOR
(B-Y)
( B - Y)

LINHA DE
SUB PORTADORA ATRA S O DE DIVISOR DE
* CROMINÂNCIA 0°/t80°
e e
FASE
(1 LINHA H OR I Z.)
SOMA DOR
(R-Y)
(R - Y)

lg LINHA 29 LINHA 3g LINHA 4q LINHA 5q LINHA

C3 C5
SUB PORTADORA
NA ENTRADA �e
E SINCR. DE COR
e ,*
I

C1 C3
SAIDA Oº
DO DIVISOR
APÓS A L. A.
* *
C2 C4
II
* *
-e 2 -C4
SAIDA tBOº
DO DIVISOR
APÓS A L . A
-C1 -e 3
m

CI

SAIDA DO
SOMADOR(B-Y)

Til

CI

·�,>.
SAIDA DO
SOMADOR (R-Y)
<
/
/

'

V
'
'

Fig. 3-36. Circuito de linha de atraso e representação vetorial do sinal de crominância

em 5 linhas consecutivas.

Decodificação PAL
. A sub-portadora transmitida C deverá ser decom­
posta no receptor segundo suas componentes (B-Y) e
(R-Y), que serão demoduladas a fim de se recuperar as
· · informações (B-Y) e (R-Y). Além disso, nas linhas em
qlÍe foi transmitido C*, cuja componente (R-Y) fôra
invertida antes ele ser combinada com (B-Y), deverá
haver reinversão no receptor, para que o demodulador
(R-Y) seja alimentado por um sinal em fase com aquêle
que originalmente modulou a sub-portadora no trans­
missor. Dessa maneira, o decodificador PAL deverá
conter um circuito que restaure (B-Y), (R-Y) e (R-Y)',
e um inversor de fase chaveado que forneça, alterna­
damente linha a linha, um sinal (R-Y) em fase com a
entrada, quando o receptor recebe e e uma inversão
de (R-Y)', quando fôr recebido o sinal C* .

. 44

: :·

Para restaurar os componentes (B-Y) e (R-Y) da
sub-portadora C e os componentes (B-Y) e (R-Y)' da
sub-portadora C*, é usado um circuito contendo uma
linha de atraso de crominância, conforme mostrado na
parte superior da fig. 3-36.
A fim de ilustrar o funcionamento do circuito, to­
mamos como referência de tempo cinco linhas seguidas
num mesmo campo do sinal composto de vídeo; a infor­
mação aí contida, supondo que apenas uma côr esteja
sendo transmitida, será representada vetorialmente na
parte inferior da fig. 3-36. Na sequência I observamos
que a portadora modulada e o sinal de sincronismo
saltam de um lado e do outro do eixo (B-Y), devido à
inversão da componente (R-Y) para (R-Y)' a cada linha
horizontal. Observar que, fixada uma côr, (B-Y) e
(R-Y) permane�em constantes, e entre (R-Y) e (R-Y)'
haverá apenas inversão de fase, sem alteração da ampli­
tude; desta maneira, a fase 61 entre C e (B-Y) é igual
à fase 62 entre C* e (B-Y).
O sinal recebido percorre a linha de atraso de cromi­
nância, e só após uma l ip.ha (2B linha em questão) irá
aparecer na saída e alimentar um divisor de fase. Nas
saídas dêste divisor o sinal atrasado é repartido em
duas fases : 0° e 180° (sequências II e III da fig. 3-36)
que alimentam cada uma, junto a um sinal não atra­
sado, os somadores (B-Y) e (R-Y).
Os s inais na saída do somador (B-Y) são mostrados
para cada linha na sequência IV e os sinais do somador
(R-Y) são mostrados para cada linha na sequência V
da fig. 3-36. Em ambos os casos notamos que a resul­
tante da soma entre o sinal direto e o atrasado é um
vetor segundo os eixos (B-Y) e (R-Y) com amplitude
igual a duas vêzes à das componentes (B-Y) e (R-Y) do
sinal da sub-portadora.
Chave PAL
Na saída do somador (R-Y), fig. 3-36, são recupera­
dos 2 (R-Y) e 2 (R-Y)', alternadamente linha a linha.
Como vimos anteriormente, no demodulador é reinse­
rido o sinal de portadora em fase, com o sinal de porta­
dora suprimida no transmissor. É necessário então
inverter a componente (R-Y)', antes de alimentar o
demodulador. A alternância de fase do sinal de sincro­
nismo de côr vai permitir distinguir a linha onde (R-Y)'
deve ser invertido e a linha onde (R-Y) deve permane­
cer em fase. A fig. 3-37 mostra um inversor de fase cha­
veado 0°/ 180°, que é controlado por um circuito chave,
sincronizado com pulsos do horizontal. A identificação
da fase (R-Y) ou (R-Y)' é dada por um sinal extraído do
detector de fase. O sinal de identificação resulta da
TRll S M I S S A O E R E C E P C l O
variação ± 135° d a fase d o sinal d e sincronismo d e côr,
comparado com a frequência do oscilador local, e apre­
senta-se como um sinal de onda quadrada e frequência
igual à metade da do horizontal.
� 'T T
SOMADOR (R-Y t INVERSOR
(R - Y)
DE FASE
CHAVEADO
_JL_JL
PULSOS HORIZ.
CHAVE
PAL
COMPARADOR DE FASE
Fig. 3-37. Reinversão do sinal (R-Y)�
Sumário da Transmissão e Recepção
dos Sinais Diferença de Côr
A fig. 3-38 mostra um diagrama em blocos simplifi­
cado do transmissor e do receptor. Assumimos que os
sinais diferença de côr (R-Y) e (B-Y) são positivos. O si­
nal (R-Y) é aplicado ao modulador (R-Y) em conjunto
com um sinal proveniente do inversor de fase chaveado
(portadora de 3,58 MHz com a fase alternada linha a
linha de 270° e 90°) . As saídas do modulador (R-Y) são
duas faixàs laterais cuja tensão resultante tem fase
alternada de 90° e 270°. Simultâneamente, o sinal
(B-Y) é aplicado ao modulador (B-Y), em conjunto com
o sinal de portadora atrasado de 90° (fase de 1 80°).
As saídas do modulador ( B-Y) são duas faixas laterais
cuja tensão resultante tem fase de 0°. As duas tensões
resultantes (R-Y) e (B-Y), combinadas e transmitidas,
formam o sinal composto de côr. Um pulso correspon­
dente à região do pórtico posterior do horizontal é intro­
duzido aos dois moduladores, resultando na saída um
sinal de sincronismo de côr com fase de + 1 35° e
- 1 35°, alternadamente linha a linha.
No receptor a sub-portadora de côr C é aplicada a
um decodificador PAL onde, na saída do circuito de
linha de atraso, são recuperadas as componentes (R-Y)
e (R-Y)', alternadamente linha a linha de um lado, e do
outro (B-Y). Um inversor de fase gatilhado por uma
45
 lY 1 CORES - JEORll E HCllCIS DE SERVIÇO

(R-Y)
MODUL ADOR D E MODULADOR
R-Y
l R -Y) lR - Y l

P ULSO DO
INVERSOR DE
FASE
$© INVERSOR DE OSC I L A DOR
HO R I Z .
0° /1 8 0 º LINHA DE
°
FASE C A F
- -- -
ATRASO 0 / 1 80,º 3,58 M H z
1 E MATRIZ

$ r
PULSO
FORMADOR OSCILADOR 1
D O SI N C .
3,58 M H z 1 .--
DE CÔ R
1 P U L S O DO C H AV E AT R A S O
°
90

$$li
1 HORIZ.
P A L

$$
A T R ASO

9 0°

l B-Y l
MODULADOR
(B - Y l
1 D E MO D ULADOR
(B - Y )
B -Y
1

-$$
Fig. 3.38 - Modul,ação e demodul,ação da sub- portadora de côr

chave PAL (sincronizada pelo sinal de sincronismo de
côr) reinverte a componente (R-Y)'. Os sinais (R-Y) e
(B-Y) da saída do decodificador são aplicados respecti­
vamente aos demoduladores (R-Y) e (B-Y). Os sinais de
sincronismo e do oscilador de referência 3,58 MHz são
aplicados a um comparador de fase que controla a fase
do oscilador de referência através de uma válvula de
modulação, são combinadas, compondo um sinal de
portadora C ou C* que é transmitido, recebido e detec­
tado de maneira a reproduzir os sinais originais (R-Y)
e (B-Y). Lembramos que a partir de (R-Y) e (B-Y) é
possível recuperar (G-Y) (vide seção 3- 1 ), da seguinte
maneira:
(G-Y) - 0,5 1 (R-Y) - 0, 1 9 (B-Y)
=

reatância. O sinal na saída dêsse oscilador alimenta o Então, uma vez recuperadas as informações origi­
demodulador (R-Y) com fase de 90° e, através de um nais (R-Y) e (B-Y), é suficiente um simples circuito
circuito atrasador de fase, o demodulador (B-Y). (0°). somador para recuperar a informação (G-Y).
Desta maneira é restaurado um sinal de portadora em Êsse circuito é mostrado em, forma de diagrama em
fase com as tensões das faixas laterais desejadas. Assim, blocos na fig. 3-39, e é chamado comumente de matriz.
o demodulador (R-Y) detecta o sinal (R-Y) e o demo­
dulador (B-Y) detecta o sinal (B-Y).
Resumindo, as informações (R-Y) e (B-Y), após a Sistema PAL
O sistema PAL é, na realidade, uma variação do sis­
R -Y tema NTSC, e seu desenvolvimento foi devido ao prin­
AMPLIF.
R-Y cipal problema apresentado por êste último, o primeiro a
R-Y
ser implantado no mundo. A desvantagem do sistema
-O.SI ( R-Y) ....-----.
NTSC está no fato de que qualquer êrro de fase entre o
AMPLIF. oscilador local e o gerador de sub-portadora dá.origem a
.__ __.
SOMA DOR
G-Y
-0.19 (8-Y ) __
alterações dos matizes de uma cena. Êste êrro é causa­
do por distorção de fase em qualquer etapa do sistema
AMPLIF
t ransmissor-receptor.
B -Y
B-Y Em princípio, o sistema PAL corrige essa anormali­
dade, sacrificando a resolução d a� côres e atenuando,
Fig. 3-39. Recuperação de G- Y no circuito de matriz. nos casos em que existe um êrro de fase, a saturação

46
 JRllSMISSAO E R ECEPCAo

���
das côres. A perda de resolução não chega a ser notada I
Í /
1
I
/
/
pelo observador, a não ser em comparação direta entre
/
10o / /
�
os dois sistemas, o que na prática nunca vai ocorrer. (R-Yl /
/
' ( R -Yl / (R-Y) (R-Y ) /
1 / C1
2 / 3 / C3 4
A atenuação da intensidade de uma côr ou dessaturação, /.
C2 / C4
/, N h

® ce-vl 1
mesmo em casos extremos, é mais aceitável do que a mu­
dança de matiz, pois enquanto aquela pode ser corrigida (B-Yl 2 (B-Yl 3 (B-Yl 4

�
através de um retoque no contrôle de saturação do re­
'
I
ceptor, esta é impossível de ser corrigida quando há
uma distorção de fase diferencial (defasagens desi­ /
l R -Yl /
guais para matizes diferentes) . Neste caso, mesmo aj us­ 3 / C3
tando o contrôle de matiz do receptor, o melhor resul­ t
tado qU:e se pode obter é um compromisso de manter (B-Yl 3
corretas apenas algumas côres dentro de uma imagem.

/
Conforme já explicado na seção 3-4, no sistema
PAL a componente (R-Y) do sinal de crominância é in­

/ �/
vertida linha a linha. Passaremos então a analisar como
se processa a correção anteriormente referida. A fig.
3-40 mostra vetorialmente a informação de crominân­ /
cia contida numa sequência de linhas, reproduzindo, por I

exemplo, um padrão magenta. Na sequência A obser­ 10. / C4 /

--.;y
vamos êste sinal transmitido pelo sistema NTSC e, em / ' / (R-Yl /
/Ct / C3 • 4 /
(R-Yl
B, a mesma sequência no sistema PAL; as componentes 1
/,

(B-Y) e (R-Y) também são mostradas, e os índices se
referem à linha considerada (lembrar que é transmitido
apenas o sinal resultante C).
Em condições normais de transmissão, ambos os
sistemas vão reproduzir no receptor a mesma côr, po­
rém no receptor PAL, antes da demodulação da infor­
mação contida em C, é necessária uma reinversão de
(R-Y)'nas linhas 2 e 4 (na realidade uma reinversão de
Fig. 3-40. Sequência de linhas do sinal de
crominância transmitido nos sistemas
NTSÇ (A) e PAL (B)
© (B-Yl 1 L----
( B- Yl
3
( B-Yl
4
Fig. 3-41. Sequência de linhas do sinal de crominância,
transmítidos nos sistemas NTSC (A) e PAL (B) ,
com atraso de fase de 10" resultado após inversão (C).
C em tôrno do eixo B-Y).
Na fig. 3-41 vamos considerar os mesmos sinais com
um atraso de fase de 10°. Observamos que após a
reinversão (sequência C) no receptor PAL, Cl e C2,
C3 e C4, alternadamente linha a linha, se deslocaram de
10° de um lado e de outro, com relação ao sinal original.
Portanto, se fizermos uma média entre as informações
de duas linhas sucessivas, obteremos exatamente a côr
original (fase do vetor), porém com uma ligeira dessa­
turação (amplitude do vetor), conforme ilustra a
fig. 3-42.
Essa média pode ser realizada opticamente na tela
do cinescópio ( pois a uma certa distância o ôlho do espec­
tador observará a côr média entre linhas) ,ou eletrica­
mente por meio do decodificador PAL já descrito nesta
seção. Os receptores que adotam a primeira solução são
chamados de receptores PAL simplificados e não são
equipados de linha de atraso de crominância.
Observar que na sequência da fig. 3-41 A (sinal trans­
mitido no sistema NTSC) o atraso de fase se manteve

47
lY 1 CORES · TEORll E HCll CIS OE SERVIÇO

O Sinal Composto CIPS (Côr, Imagem,

R E D U CÃO D E Pedestal e Sincronismo)
AMPLITUD E O sinal composto de vídeo numa transmissão a côres
(R -Y ) contém a sub-portadora de côr e o sinal de luminância
Y. A sub-portadora de côr é um sinal de alta frequência,
cuja amplitude corresponde à saturação de uma côr e
cuja fase, em relação ao sinal de sincronismo, corres­
ponde ao matiz da côr. A amplitude do sinal Y corres­
ponde ao brilho <la côr. Desta maneira, as três caracte­
rísticas de uma côr - matiz, saturação e brilho - estão
contidas no sinal composto de vídeo. O sinal Y é usado
para excitar os circuitos de vídeo de um receptor prêto
e branco, durante as transmissões a côres.
No início dêste capítulo foi estabelecido que o sinal
Y é sempre proporcional às tensões de saída da câmara
de TV a côres (vermelho, verde e azul). As proporções em
que cada um contribui na formação de Y são: 59% de
( B -Y ) verde, 30% de vermelho e 1 13 de azul. A fig. 3-43
mostra uma linha de um sinal composto de barras co­
loridas, dispostas em ordem decrescente de brilho, cada
uma das barras representando inicialmente branco e,
a seguir, amarelo, turquesa, verde, magenta, vermelho ·
Fig. 3-42. Correção de côr resultante da média e azul, todos saturados e, finalmente, prêto.
de duas linhas. Para se entender a composição désse sinal, cons­
truímos a tabela onde se lê, na segunda coluna, a com­
em tôdas as linhas, resultando numa alteração do matiz posição de cada uma das côres, nas proporções em que
original. O magenta passaria a ter uma tonalidade mais são produzidas na câmara, na terceira coluna, Y resul­
azulada. Esta distorção poderia ser contornada mudan­ tante da relação Y 0 30R + 0 59G + 0 1 1 B e, na sexta
=
, , ,

do-se a fase do oscilador de referência. Outras côres ao coluna, a amplitude do sinal de sub-portadora, que é
longo do eixo laranja-turquesa (1) causariam uma mu­ resultante da soma vetorial de (R-Y) e (B-Y), ou sej a :
dança de côr mais acentuada. C =
l (R-Y)2+ (B-Y)2

SINAL Y AMPLITUDE AMPL ITUDE

DA S U B-
CÔR A SER COMP OSIÇÃO RESULTANTE: DA S U B - PORTADORA
Y= 0, 3 0 R + R-Y B- Y COM
PORTA DORA 0,877 ( R- Y )
R EPRODUZIDA 0, 59 G +
E
R G B 0, 1 1 B e = V( R-Y )2 + ( B -Y ) 2 0,49 ( B -Y )

B R A N CO 1 1 1 1 o o o o
AMARELO 1 , o 0, 89 +0,1 1 -0,89 0, 89 0, 44
TUROUESA o 1 1 0,70 -0,70 + 0,30 0, 76 0, 6 3
VE RDE o 1 o 0,59 - 0,59 - 0,59 0, 8 3 0, 5 9
VIOLETA 1 o 1 0,4 1 + 0,59 +0,59 0, 8 3 0, 5 9
V E RMELHO 1 o o 0, 30 +0,70 -0,30 O, 76 0, 63
AZUL o o 1 0, 1 1 - 0,1 1 + 0,89 0, 8 9 0, 44
P R Ê TO o o o o o o o o

Tabela 3-2.

48
 TR l l S M I S S I O E R E C E P C A O

o 1·00 ·
ex BRANCO 89 - - - - - - -
g "' ex :z: 1·0 - - - ----

o ... .... ..J

(,) ... :> ... z ... o 0·8 ·70
a:: o ... 2
..J .... ·59
<UJ
z o 0·6
ex a:: C> a:: :>
ex a:: ·41
a:: :E :> ... ex ... N a:: 0·4 ·30
CD ex .... > :E > ex Q.
0·2 ·11
1 ·8
PRETO o
1 ·6
-0·2
1 ·4

�
-0·4 ex o
1 ·2 "'
�
o :e
1 ·0
-0·6 - 0·54 ..J ... ..J
:>
o o
(,) ... ... z ...
z a:: o o ... 2
..J ....
0·8 ex ex a:: a:: C> a:: :> ...
0·6 a:: 2 :> ... ex ... N a::
m ex .... > :E > ex Q.
0·4
0·2 0·8
o 0·6
· 23
-0·2 0·4
-0·4 -
0·2
o
-0·6 - ·O
-­
-0·8 -0-2
.
-0·4
Fig. 3-43. Sinal composto com (R- Y) e (B-Y) -0·6

correspondentes a côres saturadas. 1·4 1·33 1·33

1-18
1·2
1·00 . 93 _
1·0 - - ---- -

Na fig. 3-43 podemos observar que a sub-portadora 0·8

de côr pode chegar até os níveis de prêto e branco e, em 0·6
0·4
alguns casos, até regiões de modulação abaixo de zero 0·2
o
ou acima do nível de sincronismo. Portanto, êste sinal -0·2
não pode ser transmitido com sua amplitude total. -0·4 -·31
-0·6 -0· 54
Deve-se então proceder a uma alteração nos sinais -0·54
( o)
diferença de côr, para tornar possível sua transmissão.
Para preencher os pré-requisitos de transmissão, são Fig. 3-44. Sinal de luminância (A), sinal de
reduzidas as amplitudes de (R-Y) e (B-Y) no transmis­ crominância (B) e sinal composto de vídeo com
sor. O sinal diferença de côr (R-Y) é alterado a 87, 7% (R- Y) e (B- Y) reduzidos (C).
do seu valor original, e o sinal diferença de côr (B-Y)
a 49,33 do seu valor original. passando a ser denomi­
nados, respectivamente, V e U. O mesmo sinal composto neira indicada (fig. 3-44B) . A atenuação de (R-Y) e (B-Y)
mostrado anteriormente é reproduzido outra vez na não altt:;ra o sinal de luminância. Pode-se notar que,
fig. 3-44C, porém com (R-Y) e (B-Y) alterados da ma- exceto para o amarelo e turquesa, todos os sinais de

R ,G , B S I N A I S N A SA ÍDA DA CÂMARA T R I C R O M ÁT I C A .
y SINAL DE LU M I NÂ N C I A OBTIDO DA C O M B I N AÇÃO DE R , G , B .
R-Y ; 8-Y; G-Y. S I N A I S D I F E R E N ÇA DE CÔR .
R - Y , B-Y SINAIS D I F E R E N Ç A DE C Ô R A SER E M T R A N S M I T I D O S .
V = 0, 8 7 ( R - Y ) .
u = 0, 4 9 ( B - Y ) .
� S U B - PORTA DO R A (+ 9 0° ) M O D U L A DA P O R V .
�· S U B- PORTA D O R A (- 9 0° ) M O D U L A D A P O R V .
u SU B - PO R TA D O R A ( 0° ) MO D U L A DA P O R U .
e SU B - PORTA D O R A MODULADA POR V E U EM Q U A D RATURA .
C* S U B - PORTA DO R A M O D U L A DA P O R V' E U EM Q U A D R ATU R A .

Tabela 3-3.

49
 TY 1 CORES · TEORIA E HCllCIS D E SERVIÇO
sub-portadora estão entre o s limites O e 100% de mo­
dulação da portadora. Conforme foi mencionado ante­
riormente, tôdas estas côres são saturadas, e côres satu­
radas quase nunca ocorrem na natureza. Consequente­
mente, os sinais de côr raramente atingem as amplitudes
ilustradas. No receptor, as amplitudes originais deverão
ser restabelecidas.
Em resumo, três sinais são necessários para trans­
portar a informação de côr para � receptor de TV: o
sinàl Y de luminância, que é o sinal que reproduz os de­
talhes de uma cena e contém frequências até 4,2 MHz;
a sub-portadora de crominância, que t ransporta as in­
formações de matiz e saturação e contém componentes
de frequência até 1,3 MHz ; o sinal de sincronismo de
côr na frequência de 3,58 MHz. A fim de identificar a
informação de côr e a forma de onda com a qual ela
aparece nos diversos estágios, usaremos a simbologia
mostrada na tabela 3-3.
Sinais Diferença de Côr 1 e Q
Nas discussões precedentes, a transmissão de côr foi
descrita em têrmos dos sinais diferença de côr (R-Y) e
(B-Y). Entretanto, pode-se transmitir outro par de si­
nais diferença de côr que também contenham as infor­
mações dos sinais diferença de côr (R-Y) e (B-Y). As
diferenças essenciais entre os sinais diferença de côr 1
e Q e (R-Y) e (B-Y), respectivamente, são:
1) A fase dos sinais 1 e Q são avançadas Je 33° em
relação a (R Y) e (B-Y) .
· o ângulo de fase relativo da sub-portadora de côr C, em
2) Os limites de frequência dos sinais 1 e Q são 1,3
MHz e 0,5 MHz.
A razão para êsse deslocamento de fase dos sinais
diferença de côr é o fato de que acima de 0,5 MHz apenas
um dos sinais diferença de côr está sendo transmitido.
Consequentemente, os elementos de imagem criados en·
tre 0,5 e 1,3 MHz serão coloridos apenas pelas côres que
êste único sinal diferença de côr, o sinal 1, irá criar.
Para entender mais claramente a necessidade do ângu­
lo de fase diferente para o sinal diferença de côr em alta
definição, é bom observar as várias côres, as quais cada
sinal diferença de côr cria quando está sendo transmi­
tido. Como exemplo, observe o eixo 1 mostrado na
fig. 3-45. Êste eixo é indicado num diagrama que mos­
tra as várias côres produzidas pelos sinais instantâneos
resultantes da modulação da sub-portadora de côr.
Quando 1 está na sua amplitude máxima positiva, a
côr reproduzida é um laranja avermelhado. À medida
que a amplitude do sinal é reduzida, esta côr se torna
dessaturada até que, com amplitude zero, ela fica bran­
ca; à medida que o sinal 1 aumenta negativamente, êle
50
alcança um valor que produz uma côr saturada quase
turquesa, porém mais próxima de azul. Tratando-se de
maneira generalizada, o eixo 1 é definido como passan­
do do laranja, através do branco, até o turquesa, e é
frequentemente referido como eixo laranja-turquesa.
Observe que cada eixo passa através de apenas duas
côres específicas (fig. 3-45). Estas são as côres primárias
do eixo. Não perder de vista o fato de que se está fazendo
referência à transmissão de apenas um sinal diferença
de côr. O eixo 1 foi escolhido para o sinal de côr de alta
definição, desde que as côres ao longo dêste eixo preen­
chem os requisitos do ôlho humano para uma reprodu­
ção satisfatória de côres, conforme estabelecido por
testes subjetivos de visão. Apenas como lembrete, as
mesmas duas côres primárias do eixo 1, laranja e tur­
quesa, foram usadas como côres primárias nos primeiros
filmes coloridos.
É importante compreender que não há diferença
entre o sistema 1 - Q e o sistema (R-Y) - (B-Y). Para
apreciar êsse fato mais claramente, assuma por um mo­
mento que o sinal 1 é limitado em frequência a 0,5 MHz,
da mesma maneira que o sinal Q. Isto torna os sistemas
1-Q e (R-Y) - (B-Y) semelhantes, exceto no que diz res­
peito a fase e largura de faixa. Para explicai> a seme­
lhança, considere os dois diagramas vetoriais da fig.3-46.
Ê sses diagramas ilustram a fase e a amplitude da sub­
portadora de côr para ambos os sistemas de transmis­
são, quando uma cena vermelha está sendo televisada.
ambos os casos, é exatamente o mesmo, 103°. Deve-se
notar que a amplitude da sub-portadora de côr também
é idêntica em ambos os diagramas. Assim, a fase, em re­
lação ao sinal de sincronismo de côr e a amplitude da sub­
portadora de côr resultante permanecem inalteradas. As
únicas diferenças são as fases e amplitudes dos vetores
(sinais diferença de côr) que compõem a sub-portadora
de côr em cada caso. Portanto, qualquer que seja o
matiz ou saturação de uma côr transmitida, a envol­
tória de modulação da sub-portadora de côr é a mesma,
se formada pelos sinais diferença de côr 1 e Q ou pelos
sinais diferença de côr (R-Y) e (B-Y), até detalhes de
imagem d e 0,5 MHz. Nas frequências mais altas, a sub­
portadora de côr muda, pois apenas um sinal diferenÇa
de côr, o sinal 1, é transmitido. O sinal Y ou luminân­
cia, e o sinal de sincronismo de côr são recebidos e pro­
cessados conforme fôra explicado anteriormente, e não
são afetados pelo fato de se demodular (R-Y) e (B-Y),
ao invés dos sinais 1 e Q. Dessa maneira, para informa­
ção de imagem abaixo de 0,5 MHz, a saída do trans­
missor é idêntica para qualquer que seja o par de sinais
 T R l l S M I S S l O E R E C E P ÇI O

+ ( R- Y )
I

� + ( B-Y )

-a

- ( R-Y )

Fig. 3-45. Coordenadas I-Q e (R-Y) (B-Y) indicando

as côres associadas a cada um dos sinais
diferença de côr.

diferença de côr que se use.
Bàsicamente, não há nenhuma mudança radical na
recepção e demodula,ção de sub-portadora de côr, quan­
do se transmite as componentes de côr de alta frequên­
cia em apenas um sinal diferença de côr. No receptor
pode-se demodular a sub-portadora de côr tanto segun­
do as coordenadas (R-Y) e (B-Y), como segundo as coor­
denadas 1 e Q. Normalmente se faz a demodulação de
maneira a recuperar (R-Y) e (B-Y), porque os circuitos
são menos complexos. Desta maneira, na maioria das
vêzes se demodula o sinal de modo a se obter direta­
mente (R-Y) e (B-Y), sendo (G-Y) derivado diretamente
dêles. Isto elimina a necessidade de se transformar 1 e Q
em (R-Y) e (B-Y) no receptor, após a demodulação.
Desde que a sub-portadora de côr criada pelos sinais
diferença de côr 1 e Q abaixo do limite de 0,5 MHz é

51
TY 1 C O R E S - T E O Rl l E T t C l l C I S D E S E R V I Ç O

TRANSMISSÃO TRANSMISSÃO
I,Q ( R -Y ) , (B-Y)

(R- Y )
° °
90 90
I
e

1 e oº:....._---4-+-----� oº c e -v >

270° 2 70°

Fig. 3-46. Análise vetorial de um sinal transmitido pelos sinais diferença de côr
I-Q e (R- Y) (B-Y).

idêntica àquela criada pelos sinais diferença de côr
(R-Y) e (B-Y), quando demodulada segundo os eixos
(R-Y) e (B-Y) resultará na mesma informação que seria
obtida se a demod ulação se fizesse segundo os eixos 1 e
Q, e em seguida fôssem transpostas para (R-Y) e (B-Y).
Para produzir sinais diferença de côr (R-Y) e (B-Y) nas
saídas dos demoduladores, êstes trabalham em fases de
0° e 90°. Os sinais dos demoduladores estão em propor­
ção direta à componente segundo as coordenadas (R-Y)
e (B-Y), para a fase e a amplitude da sub-portadora de
côr em qualquer instante. A saída de cada demodulador
é filtrada, a fim de remover o sinal de rádio-frequência
e produzir apenas um sinal proporcional ao sinal modu­
lador original. Os sinais (R-Y) e (B-Y) resultantes são
aplicados aos circuitos previamente discutidos, para
produzir os sinais vermelho, verde e azul.
Originalmente, a utilização dos sinais diferença de côr
1 e Q foi o método encontrado para contornar o fato de
que, sendo a sub-portadora de côr locada em 3,58 MHz
em relação à portadora de vídeo, e a faixa de vídeo atin­
gindo 4,2 MHz, haveria apenas 0,6 MHz disponíveis
para a faixa lateral superior da sub-portadora de côr
modulada. Desta maneira, o sinal Q seria transmitido
com as duas faixas laterais de 0,5 MHz e o sinal 1 trans­
mitido com modulação até 1,5 MHz, porém com a faixa
lateral superior vestigial de 0,5 MHz. Entretanto, a van­
tagem de se transmitir 1 e Q em relação à transmissão
de U e V é pequena, quando se leva em conta as difi­
culdades de transmissão de dois sinais de sub-portado­
ra com faixas laterais diferentes.

52
 JRll S M I S SIO E RECEPCIO

3-5. INTERCALAÇÃO DE FREQUINCIAS

Conforme estabelecido no ínicio dêste estudo, tôdas
as informações de luminância e crominância devem ser
t ransmitidas dentro dos limites de frequência dos ca­
nais de TV para transmissão em prêto e branco. Foi
mostrado que o sinal de luminância requer 4,2 MHz de
faixa, designados para a informação de vídeo. Foi men­
cionado, também, que a informação d e crominância é in­
tercalada com a de luminância, de modo a repartir com a
mesma a faixa de 4,2 MHz correspondente a um canal.
O sistema de TV em prêto e branco utiliza o espec­
t ro de frequência de maneira bastante ineficiente, pois
deixa diversos vazios, nos quais nenhuma informação
é transmitida. A razão disto é o processo de varredura
utilizado em televisão. O método de varredura faz com
que os componentes do sinal de vídeo se agrupem em
-+ .!!! · -
4
tôrno de harmônicas das frequências do vertical e do .._ !1::!. _.
2
horizontal. Ê ste agrupamento é de especial importân­ 4--- IH ---

cia para a intercalação de frequências. A fig. 3-47 ilus­

t ra da segunda até a quinta harmônicas do espectro de
um sinal de vídeo, com suas frequências laterais
. associa­
das acima e abaixo. É importante notar o espaço entre
os grupos de pacotes de energia, pois êle deverá ser uti­
lizado para a transmissão do sinal de crominância. De
maneira a tornar eficiente o uso dêsse espaço, foram
alteradas as frequências de varredura horizontal e ver­
tical para 15.734 Hz e 59,94 Hz, respectivamente. Esta
l igeira diferença não prejudica a operação dos recep­
tores acromáticos.
A informação de crominância transmitida, devido
à alternação linha a linha, estará agrupada em tôrno de
harmônicas de meia frequência horizontal. A fig. 3-48
mostra como se determinou a melhor maneira de inter­
calar a sub-portadora de côr junto com a informação
de luminância no espectro de vídeo. Observe que os es­
paços vazios do espectro do sinal de luminância corres-
Fig. 3-48. Composição harmônica do sinal de
luminância (A) cromindncia (B) interpolação de
frequências (C).
pondem às harmônicas ímpares de 1/2 frequência hori­
zontal em A (lembrar que, por exemplo, a 450 !! har­
mônica de 1/2 frequência horizontal corresponde a 225!!
harmônica da frequência horizontal). Observe, também,
que os vazios do espectro do sinal de crominância em B
correspondem a harmônicas ímpares de 1/4 da frequên­
cia horizontal. Ambos os espectros estão desenhados na
mesma escala, porém com coordenadas diferentes.
Consequentemente, a fim de evitar superposição ou
interferência de espectros, o sinal de sub-portadora de
côr deverá corresponder a uma harmônica ímpar de 1/4
da frequência horizontal. Sua frequência deve ser sufi­
cientemente elevada, para não apresentar interferên­
cia visível na recepção de sinais de côres em receptores

��IV �
\.----I H acromáticos, e deve também comportar suas faixas la­
terais (pelo menos os 0,6 MHz correspondentes às côres

iJ 1111111 1111111 1111111 1111111

jl de alta definição) dentro da faixa disponível de vídeo
de 4,2 MHz. Dessa maneira, o valor determinado para a
sub-portadora de côr é 3,5756 1 1 MHz, que corresponde
1 1 1
a 909!! harmônica de 1/4 da frequência horizontal.
1
2! 3! 4! 5! Para entender mais claramente por que as informa­
ções contidas no sinal de vídeo se agrupam em tôrno de
harmônicas das frequências de varredura vertical e ho­
Fig. S-47. Agrupamento do sinal de luminância rizontal, é necessário rever a derivação de uma onda
em tôrno de harmônicas da frequência horizontal. retangular e de uma onda dente de serra.

53
TY 1 C O R E S · T E O R I A E T t C l l C I S D E S E R Y I C D

mero infinito de harmônicas da frequência fundamen­

tal. A frequência fundamental e o resultado da compo­
sição de cinco de suas harmônicas estão ilustradas na

/ R E S U LTANTE DE fig. 3-49. Um exame dessa ilustração revela que quanto

S HARMÕNICAS maior é o número de harmônicas que estão sendo soma­
das para produzir a onda resultante, mais abruptos são
os lados dessa onda e mais plana é sua. parte superior.
Portanto, é fácil concluir que uma onda retangular con­
F R EQU�NCIA tém um número infinito de harmônicas da frequência
FUNDAMENTAL fundamental da onda quadrada, ou seja, da sua fre­
quência de repetição.
Da mesma maneira, na fig. 3-50 é ilustrada a forma­
ONDA RETANGU LAR
RESULTANTE � ção de uma onda dente de serra. Como no caso da onda
retangular, a frequência fundamental da onda dente
de serra é dada pela sua frequência de repetição.

Fiq. 3-49. Derivação de uma onda retangular.
Decomposlsão de Ondas Retangulares
e Ondas Dente de Serra
A resolução de uma onda é um processo matemático,
conhecido como análise de Fourier. Daremos a seguir
uma explicação simplificada. Uma onda retangular
contém um grande número de ondas senoidais. A com·
ponente senoidal de menor frequência (frequência fun­
damental) incluída em uma onda quadrada é determi­
nada pela frequência de repetição da onda quadrada.
Cada componente sucessiva de maior frequência cons­
titui uma harmônica da frequência fundamental. Uma
onda retangular perfeita contém, teoricamente, um nú-
R E S U LTAN TE DE
�5 HAR M Ô N IC A S
FORMA DE ONDA
�- D E N T E DE SE R R A
R ES U LTAN T E
FREQUÊNCIA
F UN DA M E N TA L
Fig. 3-50. Derivação de uma onda dente de serra.
Componentes de Frequência do
Sinal de Vídeo
O sistema de televisão a côres exige que a tela seja
varrida horizontalmente a uma razão de 1 5.734 vêzes
por segundo, e verticalmente a uma razão de 59,94 vê­
zes por segundo. Inicialmente, nosso interêsse é a razão
de varredura horizontal. Admitamos que a cena que
está sendo varrida consiste de uma barra colocada no
centro de um campo branco, conforme mostra a fig.
3-5 1A. A tensão de vídeo desenvolvida ao varrer uma
linha desta cena está indicada na fig. 3-51B. Nota-se
que a tensão de vídeo é uma onda retangular. Visto
que temos a mesma forma de tensão de vídeo para cada
linha varrida, e como as varreduras das linhas se repe­
tem a uma razão de 1 5.734 Hz, o sinal de saída contém
uma série de ondas retangulares que apresentam uma
razão de repetição igual à frequência com que se veri­
ficam as varreduras das linhas horizontais, ou seja,
1 5.734 Hz. Conforme foi discutido anteriormente, a
razão de repetição de uma onda retangular corresponde
à frequência fundamental da onda retangular. Portan­
to, as componentes de frequência da informação de
vídeo para esta cena repetem-se à razão de 1 5.734 Hz
e suas harmônicas.
Em seguida, admitamos que a cena a ser varrida seja
um sombreado gradual, começando com o branco,
passando pelo cinza e chegando até o prêto, como mos­
tra a fig. 3-52A. Imediatamente abaixo, está indicada
a tensão de vídeo desenvolvida durante a varredura de
uma linha horizontal (fig. 3-52B). Nesse caso, a tensão
de vídeo é uma onda do tipo dente de serra. A tensão
de vídeo continua sendo uma onda dente de serra para
cada uma das linhas varridas. Portanto, a informação
de vídeo consiste de uma série de ondas dente de serra,

54
 TRll S M I S S I O E R EC E P C I D

d e varredura vertical.
Se tomarmos agora um sinal de crominância do
mesmo formato, isto é, uma onda retangular ou dente
de serra no sistema de transmissão PAL, a sub-portado­
ra modulada estará alternada linha a linha e, portanto,
o período de repetição de um mesmo sinal será o dôbro,
© o que equivale a dizer que a frequência de repetição é a
metade da discutida anteriormente. Em outras pala­
IMAGEM vras: a mesma informação aparece apenas de duas em
NO
T.R.C. duas linhas, enquanto que sem a alternação de fase ela
aparecerá idêntica em tôdas as linhas. Dessa maneira,
quando se trata de intercalar as duas informações no
1 espectro de frequência, deve-se deslocar uma em relação
1
1 a outra de 1/4 da frequência horizontal, a fim de evitar
1
1 © interferência direta dos dois sinais.

-----1nt----•
1 Foram admitidas condições ideais, com o objetivo
SINAL D E V Í D E O
PAR A UMA LINHA de explicar a intercalação de frequência. Na maioria
HOR I Z O N TAL dos programas de televisão temos imagens em movi­
mento produzindo, dêsse modo, uma frequência qual­
1 quer, contida no espectro de vídeo. Portanto, a frequên­
1
cia fundamental de repetição da informação de vídeo
pode assumir um valor diferente de 15.734 Hz. Essa
variação é proporcional à rapidez do movimento. Isto
Fig. 3-51. Sinal de vídeo com forma de onda
retangular. causa alguma interferência entre o sinal de crominân­
cia e o sinal de luminância que se acham intercalados.
Todavia, êsse efeito é desprezível.

com uma razão de repetição ou frequência fundamental

igual a 15.734 Hz; desde que as componentes de fre­
quência da onda dente de serra são a frequência funda­
mental e tôdas as suas harmônicas, a tensão de vídeo
correspondente a essa cena contém a frequência de
15.734 Hz e tôdas as suas harmônicas.
A onda retangular e a onda dente de serra são as
formas de onda básicas, com as quais são formadas as
formas de onda mais complexas que ocorrem na modu­
IMAGEM
lação de v ídeo, ao ser varrida uma cena qualquer. Desta NO
forma, podemos afirmar que tôda a modulação de vídeo T. R.C.
tem uma componente de frequência fundamental de
15. 734 Hz, devido ao método de varredura de linhas
usadas em televisão. Fica agora evidente por que razão
o sinal de vídeo é mostrado na fig. 3-47 com intervalos
de frequência igual a 15.734 Hz.
As frequências laterais, de valores acima e abaixo
da frequência de varredura das linhas horizontais, estão
espaçadas de 59,94 Hz entre si. Elas são o resultado das
variações na informação de vídeo, desde um campo até
o outro mais próximo. Essas mudanças de campo
ocorrem na razão da varredura vertical, resultando Fig. 3-52. Sinal de vídeo com forma de onda
então em frequências que são harmônicas da frequência dente de serra.

55
 D E S C R I ÇÃO D O C I R CU I TO
•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

A ,

E STE CAPITULO descreve a operação dos circui-

tos de um receptor de TV a côres, com exceção
do cinescópio e os circuitos a êle associados, os quais,
d evido à sua complexidade, serão tratados separada­
mente no capítulo 5. Ênfase especial é dada aos circui­
tos de crominância.
A primeira seção dêste capítulo mostra o diagrama
em blocos e uma descrição breve do mesmo; as seções
seguintes analisam os circuitos individualmente.
4- 1 . DIAGRAMA EM BLOCOS
O diagrama em blocos da fig. 4-1 mostra um recep­
tor de TV a côres típico. Os circuitos individuais do re­
ceptor foram agrupados em 4 grupos, de acôrdo com
as funções de cada estágio.
Grupo 1
Seletor de Canais ( 1 , 2)
O seletor de canais de um receptor de TV a côres é
bastante parecido com um seletor de canais para um
receptor acromático. O sinal composto de um canal é
amplificado e convertido para as frequências interme­
diárias, ou seja, portadora de vídeo (45,75 MHz}, por­
tadora de som (41,25 MHz) e portadora de côr (42,1 7
MHz). Como nos seletores para T V acromática, o está­
gio de RF providencia a seleção e amplificação do sinal
e é também controlado pelo CAG.
FI de Vídeo (3)
A FI de vídeo contém três estágios sintonizados que
amplificam o sinal fornecido pelo seletor a um nível
conveniente para detecção. A curva de resposta dêste
amplificador é responsável pela seletividade e, em geral,
os seus primeiros 2 estágios são controlados pelo CAG.
Detector de Vídeo - Detector de Som (4)
Ao contrário de um televisor prêto e branco, o TV
a côres usa detectores separados - um para extrair o
sinal de vídeo e outro para obter o sinal de 4,5 MHz­
evitando, desta maneira, o batimento de 924 kHz entre
as portadoras de som e crominância no detector de
vídeo.
Pré-Amplificador de Vídeo ( 1 O)
�este estágio, o sinal demodulado contendo a infor­
mação de luminância (Y), os pulsos de sincronismo, o
sinal composto de côr (C e C*), bem como o sinal de sin­
cronismo de côr (BURST) são amplificados e distribuí­
dos para os diversos circuitos de processamento; assim,
o sinal Y é injetado no amplificador de vídeo (1 1) e se­
parador de sincronismo (38), e o sinal composto de côr
no amplificador de crominância (16).
Adaptador ( 1 1 ) e Linha de Atraso
de Luminância ( 1 2)
Êste estágio efetua a adaptação da impedância do
pré-amplificador de vídeo com a da linha de atraso de
luminância, a qual fornece o sinal para a saída de vídeo
com um atraso aproximado de 1 µseg. O atraso é ne­
cessário para fazer com que as informações de lumi­
nância e de côr, que são processadas em canais di­
ferentes, apareçam perfeitamente superpostas na tela
do cinescópio,
Estágio de Saída de Vídeo ( 1 4)
O estágio de saída de vídeo amplifica o sinal de lumi­
nância a um nível suficientemente alto para excitar os
catodos do cinescópio.
FI de Som (5)
A FI de som amplifica o sinal de 4,5 MHz, modulado
em frequência, até um n ível conveniente para ser de­
modulado no detector de relação (7). O segundo está­
gio (6) desempenha também a função de limitador.
Ampllflcador de Áudio (8,9)
O sinal de áudio fornecido pelo detector de relação
é amplificado até um nível suficiente para excitar um
alto-falante.

56
 DESCRICAD DO C IRCUITO

27
ln

MA.T

42 ----�

1----t:::::====:.... 4 6 -----�

Fig. 4-1 . Diagrama em blocos tipico de um TV a côres PA L-M.

1/2 - Seletores VHF- UHF 30/31 - Detetores para Inibidor e Oscilador

3/4 - FI de Vídeo 3,58 MHz
5/6/7/8/9 - FI de Som e Amplificador de Áudio 32/33/34 - Oscilador e CAF
10/11/ 12/14 - Pre, Adaptador, LA e Saída de Vídeo 35/36/37 - Circuito de Identificação
13 - A rmadilha 3,58 MHz de Linhas
15 - CAG 38/39/40/41/43 - Separador de Sinc. e Estágios
16/17/18 - Amplificador de Crominância e Linha de Deflexão
de Atraso PAL 42 - Circuito de Correção do Efeito
19/23/24 - Canal B- Y A lmofada
20/21/22/26 - Canal R-Y 44/45 - Bobinas de Deflexão e Conjunto de
25 - Saída G- Y Convergência
27 - Apagador 46 - Circuitos de Convergência
28 - CAC e Inibidor 47 - Divisor de Foco
29 - Amplificador de Sincronismo de C6r 48 - Desmagnetização Automática

57
 TV 1 C O R E S - T E O R l l E T É C N I C I S D E S E R V I Ç O
G rupo 2
Amplificador de Crominância
O sinal de sub-portadora de côr de 3,58 MHz é reti­
rado da saída do pré-amplificador de v ídeo ( 10) e apli­
cado a um amplificador passa-faixa (16). O ganho
dêsse estágio é controlado por um Contrôle _Automá­
tico de Côr (CAC) proveniente do detector do inibidor
(30). Oêsse estágio é retirado o pulso de sincronismo
de côr (BURST).
Através do 211 amplificador de crominância ( 1 7) o
sinal é aplicado a uma linha de atraso ( 1 8) . Êste estágio
é cortado por um circuito inibidor (28) na ausência de
sinal de crominância, para impedir que apareça ruído
na tela do cinescópio, na forma de chuvisco colorido
(efeito confete). O sinal de comando do inibidor é tam­
bém utilizado para comutar a armadilha de 3,58 MHz
( 1 3). Neste 22 amplificador é também aplicado um
pulso de apagamento que remove o sinal de sincronismo
de côr.
Linha de Atraso de Cromin ância PAL ( 1 8)
O circuito de matriz divide o sinal de sub-portadora
nos seus componentes de diferença de côr, ou seja, V e
U . O sinal V que aparece linha a linha invertido ( V ,V'),
é aplicado a um estágio inversor (20), o qual restaura a
fase do sinal V. Depois da inversão, teremos apenas V
em tôdas as linhas. O inversor recebe um sinal de onda
quadrada de 7,9 kHz da chave PAL (37), a qual é co­
mandada de maneira a reinverter apenas as linhas
contendo V:
Amplificadores V (2 1 ) e U ( 1 9)
Os amplificadores V e U amplificam os dois sinais
a níveis convenientes para serem demodulados, e com­
pensam as atenuações introduzidas em (R-Y) e (B-Y)
no transmissor.
Demoduladores (R-Y) e (B-Y)
O demodulador (R-Y) (22) compara a fase e a ampli­
tude do sinal de V com o sinal proveniente do oscilador
de referência, e fornece o sinal demodulado para o am­
plificador (R-Y) (26). O demodulador (B-Y) (23) é idên­
tico ao anterior, com a única diferença que êle recebe
o sinal U e o compara com um sinal de referência 90°
defasado em relação ao demodulador (R-Y). O sinal
demodulado é fornecido ao amplificador (B-Y) (24).
Estágios de Saída de (R-Y), (G-Y) e (B-Y)
Os sinais diferença de côr (R-Y) e (B-Y) são ampli­
ficados pelos estágios de saída de (R-Y) (26) e (B-Y)
58
(24), a um nível conveniente para excitar as grades R
e B do cinescópio.
Os catodos dos três estágios de saída estão interli­
gados e os sinais (R-Y) e (B-Y) presentes neste ponto
são somados. A soma dêsses dois sinais resulta no sinal
(G-Y), que então é amplificado pelo estágio de saída
(G -Y) (25) e aplicado à grade G do cinescópio.
G rupo 3
Amplificador de Sincronismo de Côr
(BURST) (2 9)
O amplificador de sincronismo de côr (29) é alimen­
tado pelo 12. amplificador de crominância. Dêste, êle
retira apenas o sinal de sincronismo de côr, devido ao
pulso do TSH alimentado à sua entrada. O sinal de
sincronismo é então amplificado a um nível conveniente
para excitar o comparador de fase (3 1 ) e o detector do
inibidor (30) .
Detector do Inibidor (30) e o
Inibidor (2 8)
No caso de recepção a côres, êste detector fornece
uma tensão contínua proporcional ao nível e fase do
sinal de BURST. Maior o nível da sub-portadora de
côr, maior o nível de BURST e, portanto, maior a tensão
fornecida pelo detector. Esta tensão controla o ganho
do primeiro estágio de côr (CAC). Ela também é apli­
cada ao inibidor de côr (28), o qual corta o 2� estágio
do amplificador de crominância ( 1 7), quando o nível da
sub-portadora de côr é muito baixo, ou durante a re­
cepção em prêto e branco, quando o BURST não está
presente. s.� a sub-portadora atinge um nível que per­
mite a recepção em côres, o CAC é suficientemente alto
para comandar o inibidor.
Comparador de Fase (3 1 )
Compara a fase do BURST com a do sinal fornecido
pelo oscilador de referência (33). No sistema PAL a fase
de BURST muda de 1 80° + 45° para 1 80° - 45°, de
linha para linha. A saída do comparador de fase, n esse
caso, é uma onda quadrada, a qual é usada para sincro­
nizar um oscilador de 7,9 kHz (36) . Após uma filtragem
obtém-se o seu valor médio, que é usado para sincro­
nizar o oscilador de referência (33).
Válvula de Reatância (32) e Oscilador
de Referência 3,5 8 MHz (33)
A válvula de reatância controla a fase e a frequência
do oscilador de referência, por meio da tensão obtida
no comparador de fase. A fim de se conseguir a estabi-

!idade de frequência necessária, o oscilador é controlado
a cristal. O sinal fornecido por êle é aplicado em fases
convenientes para os demoduladores (R-Y) e (B-Y), para
o comparador de fase e o detector do inibidor.
Sincronlzasão PAL
Para reinverter sempre a linha que fôra invertida
originalmente na estação, um sinal de onda quadrada
desenvolvido no comparador de fase é usado para sin­
cronizar um oscilador de 7,9 kHz (36). Êste sincroniza
o circuito de flip-flop (multivibrador bi-estável) (37),
e daí o estágio inversor (20).
Apagador (27)
Êste estágio recebe um pulso horizontal do TSH e,
após limitação conveniente, distribui dois pulsos, um
para o 22 estágio amplificador de crominância ( 1 7) e
outro para os estágios de saída de diferença de côr (24,
25, 26). A partir d êstes pulsos é removido o BURST do
sinal de crominância e providenciada a restauração CC.
Grupo 4
Deflexão e Sincronismo
O sinal composto de vídeo amplificado é aplicado a
um separador de sincronismo (38), o qual extrai os pul­
sos de sincronismo da informação de luminância. Um
cancelador de ruído, recebendo o sinal de vídeo com­
posto do l .!t amplificador de vídeo, corta o separador
de sincronismo durante pulsos intensos de interferên­
cia. O sinal fornecido pelo separador de sincronismo é
aplicado ao comparador de fase que, por seu lado, rece­
be um pulso de dente de serra vindo do transformador
de saída horizontal. Se o oscilador horizontal (41) não
estiver na frequência correta, o comparador de fase
(39) fornece uma tensão de contrôle para a válvula
de reatância (40). Esta corrige a frequência do oscila­
dor, mantendo sua estabilidade. O sinal do oscilador
comanda a válvula de saída horizontal que, através
do transformador de saída horizontal (TSH), excita
as bobinas de deflexão (44). Essas bobinas fornecem
o cami:}o magnético para deflexão dos feixes eletrônicos.
O TSH fornece também pulsos para o circuito de cor­
reção do efeito almofada (42), para o amplificador
de sincronismo d e côr (29), flip-flop (37), CAG (15),
comparador de fase horizontal (39), circuito de conver­
gência (46), inibidor de côr (28), apagador (27) e um
pulso de muito alta tensão para ser retificado. A ten­
são retificada (MAT) polariza o anodo do cinescópio.
A partir de um d ivisor resistivo (47), ligado à alta ten­
são, obtém-se a tensão de polarização da grade de fo­
co do cinescópio.
D E S C R I Ç I O DO C I R C U I T O
Os pulsos d e smcromsmo vertical são obtidos d o
separador d e sincronismo através d e um integrador.
Êsses pulsos mantêm o oscilador vertical (43) sincro­
nizado com o da estação. O oscilador é, em geral, do
tipo multivibrador astável. A saída vertical é parte do
circuito oscilante. Uma corrente dente de serra é
aplicada às bobinas de deflexão (44) através do trans­
formador de saída vertical. Estas fornecem o campo
magnético necessário para deflexão dos feixes eletrô­
nicos no sentido vertical. O estágio de saída vertical
também fornece sinais para o circuito de convergên­
cia (46) e para o catodo do cinescópio (apagamento do
retraço).
Circuito de Convergência (46)
O circuito de convergência destina-se a corrigir os
erros de convergência dos feixes ao tocar a tela, modi­
ficando convenientemente as formas de onda dos si­
nais vindos das saídas horizontal e vertical. O sinal
assim produzido é aplicado às bobinas de convergên­
cia (45) situadas no pescoço do cinescópio.
Fonte de Alimentasão (48)
A fonte de alimentação, além de fornecer as tensões
de + B, tensões de filamento para as válvulas e para
o cinescópio, excita uma bobina com uma corrente
alternada, a fim de eliminar, durante o aquecimento
do aparelho, qualquer magnetização indesejável nas
partes metálicas associadas ao cinescópio.
4-2. O SELETOR DE CANAIS
O seletor de canais usado num receptor de TV a
côres, mostrado esquemàticamente na fig. 4-2, é se­
melhante ao usado num receptor acromático. O se­
letor é projetado para alto ganho e baixo ruído e usa,
como amplificador de RF, um transistor com carac­
terística de ganho controlado e frequência de corte
elevada. Neste estágio existe um ajuste de polarização
para obter-se o máximo ganho, compensando a varia­
ção normal entre transístores.
Na fig. 4-2, L l , C l , L2 e C2 formam a armadilha
para as frequências abaixo do canal 2, para evitar ·que
o retôrno de frequências intermediárias cause interfe­
rências. L3 adapta a impedância da linha balanceada
de 300 ohms na entrada com a impedância de entrada
desbalanceada do amplificador de RF. Dependendo
do canal, é sintonizada uma bobina (ou jôgo de bobi­
nas) em conjunto com C3 e C4, resultando no primeiro
pólo de sintonia. O sinal assim selecionado é aplicado
à base do transístor T l e amplificado. O ganho dêste
estágio é controlado pelo CAG, que é injetado através
59
1Y 1 C O R E S - T E O R l l E T E C l l C I S D E S E R V I Ç O
CANAL
O
d�
l�
-
.�
5F -�5
- --c-
5A5
�N- - 2
- -.
�;
. ,
L2 a,2
C AG.
Fig. 4-2. Circuito simplificado d e um sel,etor d e canais.
de L4 e R l . Nos circuitos t ransistorizados usa-se em
geral o contrôle direto, isto é, maior a corrente do co­
letor, maior a redução de ganho; nos seletores valvu­
lares, a redução do ganho se dá pela negativação da
grade de contrôle, isto é, menor a corrente de anodo,
maior a redução de ganho. LB no coletor de T l e LC
na basé de T2 também são comutáveis, conforme o
canal recebido, formando um filtro de dupla sintonia.
T2 trabalha como misturador, recebendo o sinal de
RF através de LC e o sinal do oscilador local, através
de C7. O oscilador é sintonizado pela bobina LD, C5 e
C6, numa frequência 45,75 MHz acima da frequência
da portadora de vídeo no canal desejado. Devido à não
linearidade da característica de entrada do transistor,
surge no coletor do T2, além das frequências funda­
mentais, um sinal correspondente à d iferença entre a
frequência do oscilador local e da portadora de vídeo,
ou seja, a frequência de FI. O transistor T3, ligado
como oscilador Colpitts, tem a característica de grande
60
41.25 45,75
J'\:_
2 - 13
CANAL
dB dB
PORT. D E PORT. OE
VIO M
.,,
lnF
22 K
18V+
estabilidade de frequência, com variação de tempera­
tura e tensão de alimentação. L4, em conjunto com C8
e C9, forma um circuito "pi" sintonizado na frequência
da FI, representando o primeiro pólo de sintonia para
o amplificador de FI de vídeo. O sinal é fornecido atra­
vés de ClO para a saída do seletor, com a impedância
de 75 ohms.
Em resumo, o conjunto de bobinas LA, LB, LC e LD
vai assumir um valor para cada canal que se deseja
selecionar; o primeiro estágio vai amplificar de manei­
ra controlada o sinal de antena, e o conjunto oscilador
misturador converte a frequência de portadora de vídeo
para uma frequência de 45,75 MHz, qualquer que seja
o canal, de maneira a ser posteriormente amplificado
pelo amplificador de FI. A frequência do oscilador
local é pré-ajustada para cada canal, e um contrôle de
sintonia fina é usado para o ajuste exato da frequência.
Atenção especial deve ser dada aos seguintes pon­
tos:
 n
39,7
5
.7

•1
5
1
1
I1":i 1
45, 7 5

�·n�l n '
4 2
4.75

1 41 , 2 5
4.75

:1
1
1 1 LS l ot L6 L8
1
Q'.
o CR F
1
h­
L&J
--'! IT 3 TS
1 1
L&J '

r
Ul[
O[ 4K7
º1
1

11
1
1�
; ----- 1PI

'"
ni7 820

f
2 70
<>---00
-1 000

r
Lt i
18V 9 2U H 5.u F PARA F. l OE SOM

LI
2 5V

8K2 1

r �RD
- +

''
T2
33K

rl' tOOK 3. 9 u F

f
03
T2
�
-'- 1 1

I
t K8
2 2 nF 04 T To. t u F 5 96
_..__

.
�N
+ CI
....
P A R A SE L E TO R .,.
CAG n
t8V :a
C"'>
-
a
CI
a
n
:a
n
e::
°' Fig. 4-3. Circuito típico de amplificador de FI e sistema de C . A .G. -
.... a
TY 1 CORES · TEORIA E TtCNICIS OE SERYICO
a ) calibração (inclinação d a curva, vales e picos)
b) sintonia do oscilador local (estabilidade de frequên­
cia com temperatura e tensão de rêde)
c) desempenho frente a sinais fortes (saturação)
d) rejeição a sinais espúrios (FI, frequência imagem,
modulação cruzada, intermodulação)
e) atenuação de ganho com CAG.
4-3. AMPLIFICADOR DE FI E CAG
O amplificador de FI mostrado na fig. 4-3 é composto
de três estágios; cada estágio utiliza um transistor espe­
cialmente projetado para a função que desempenha.
Os dois primeiros com características de CAG e o
terceiro com maior potência. O acoplamento com o
seletor é feito através de um cabo com capacidade con­
trolada e uma terminação própria. Ll com a bobina de
FI do seletor são sintonizadas em conjunto. Uma arma­
dilha de absorção atenua a frequência de 39,75 MHz
(portadora de vídeo do canal adjacente superior).
O primeiro e o segundo estágios (Tl e T3) são sin­
tonizados na frequência de 44 MHz e controlados pelo
CAG. O sinal é amplificado pelo terceiro estágio, a um
nível suficiente para ser detectado pelos detectores de
som e de vídeo. A fim de eliminar o batimento de 924
kHz entre as sub-portadoras de som (4,5 MHz) e de
crominância (3,58 MHz), na saída do detector de vídeo,
a sub-portadora de som deve ser bastante atenuada.
Ó sinal de som (4,5 MHz) é pràticamente eliminado
nesse ponto; portanto, é necessário o uso de um detector
separado para o som, situado antes do ponto onde a sua
sub-portadora é atenuada. Para obter a atenuação men­
cionada é necessário um arranjo especial da bobina
detectora, ilustrado na fig. 4-4.
Para explicar o funcionamento dessa armadilha, fo­
ram desenhadas as diferentes tensões envolvidas (E1, E2
e E:1) . Observe primeiro a tensão E1 no ponto A, no pri­
mário da bobina detectora LA (fig. 4-4). A resposta em
frequência, neste ponto (fig. 4-5A) é dada pelos estágios
anteriores. Observe-se que a frequência de 41,25 MHz
ainda não está atenuada e é nesse ponto que o sinal
para o detector de som é retirado. Assumimos arbi­
tràriamente uma tensão de 0,5 volts, simbolizada por E1
na fig. 4-5A. No ponto B encontramos a mesma res­
posta em frequência, porém, devido ao sentido do enro­
lamento, a tensão repre�entada por E2 na fig. 4-5B está
invertida. Esta pode ser ajustada por meio do poten­
ciômetro P l . No ponto C a resposta é alterada (fig.
4-5C), devido à atenuação da frequência de 41,25 MHz
causada pela armadilha em série LC, produzindo E�
na saída. A tensão E3, desenvolvida devido ao acopla-
62
Fig. 4-4. Armadilha de 41 ,25 MHz.
mento ffi2 entre LA e LC, está no mesmo sentido de E1,
ou 1 80° em relação a E2, devido à ligação da bobina LC.
Observe, na fig. 4-50, que isto só é válico na região
de 41,25 MHz. O acoplamento ffi2 é feito de tal modo
que E3 seja igual a E2, porém de sentidos opostos, can­
celando desta maneira o sinal de saída E4•
Pl faz o ajuste final para E; E3 e desta maneira as
=
duas tensões se cancelam (fig. 4-5E) . Obter-se-á, assim,
uma atenuação mais eficiente do que uma simples
armadilha de 41,25 MHz em série, sem introduzir dis­
torções de fase no sinal. Dependendo do ajuste do osci­
lador local, resíduos de 4,5 MHz podem surgir no de­
tector de vídeo. Êsses são eliminados pela armadilha
de 4,5 MHz logo após o detector, e desta maneira impe­
didos de entrar no amplificador de crominância. Para
melhor eficiência, a armadilha é do tipo ponte em T
(fig. 4-6), onde Ll e L2 são enrolados de modo bifilar.
O valor da resistência Rl é muito crítico, a fim de asse­
gurar o cancelamento perfeito do sinal.
As bobinas L6 e L8, sintonizadas com a capacidade
própria do enrolamento, nas frequências dos canais
6 e 8, são usadas em série com a saída do detector, para
eliminar irradiações de sinais espúrios.
Resumindo, os pontos importantes na FI de vídeo de
um receptor de TV a côres são:
a) faixa mais larga na região de 42, 1 7 MHz para ampli­
ficar suficientemente a sub-portadora de crominância
e suas faixas laterais contendo a informação de côres
(fig. 4-7)
b) detectores separados para som e vídeo
c) supressão da sub-portadora de som e do sinal 4, 5
MHz.
 D E S C R I C AO D O C I R C U I T O

CAG - Contrôle Automático d e Ganho

O transistor T4, na fig. 4-3, compara o nível de sin­
cronismo do sinal composto de vídeo fornecido pelo

41 . r
pré-amplificador de vídeo com uma tensão contínua
E1 = 0,5 V
ajustável pelo potenciómetro P2 de CAG. Apenas o
nível dos pulsos de sincronismo é comparado, pois sà­
mente neste instante o transístor estará alimentado,
MHz
devido aos pulsos positivos vindos do transformador de
saída horizontal e aplicados ao seu coletor.
Quanto maior fôr o nível de sinal no detector de
41, 2 5 MHz
vídeo, tanto maior será o nível de sincronismo na base
de T 4; portanto, os picos negativos aplicados no díodo
D3 serão maiores. Êsses picos são retificados e a tensão
filtrada comanda o transístor excitador de CAG (T2).
Uma parte da tensão desenvolvida no emissor é usada
para controlar o ganho do 2-2 estágio de FI de vídeo.
Ê ste fornece, através do emissor, a tensão de CAG para
Pot enc iõmetro o primeiro estágio. Através de um díodo Zener D4, a
® PT 1 em cu r t o tensão de CAG controla o ganho do seletor de canais
com efeito retardado. O potenciômetro P4 ajusta a dis­
tribuição das tensões de CAG para os diversos estágios.
f

e
DO DETECTOR -tllt----.------l t----�.,.._.. SAÍDA
º'

Fig. 4-6. Armadilha de 4,5 MHz.

41, 2 5 MHz ® f

1 1
SUB - PORTADORA
4 1, 2 5
DE SOM

4 1 , 2 5 M Hz

Potenciómetro
P1 n o mo x l mo
©/
'....... - -- ,,.,,, -- - - - -.... _ ...,,.. ,,,,
/
�-;::•;�;: , RESPOSTA DE F 1 D E
UM T V PRÊTO E BRANCO

E
SA ÍDA NO
Potenc i ô m etro
DETECTOR
P1 em c u r t o

Fig. 4-5. Resposta em frequência dos diversos

pontos da armadilha 41,25 MHz. Fig. 4-7. Resposta de FI de vídeo.

63
TY l CORES · TEORIA E H CllCIS OE SERYICO

T,VISDE{!;>
�A� LS 03

810

� ' "'� ...

AMPLIFICADOR
DE ÁUDIO
.f\.f\.f\..
''"'

Fig. 4-8. Amplificador de FI de som e detector de relação.

4-4. FI DE SOM
A fig. 4-8 mostra o estágio de FI de som usado num
TV Philco. O sinal do FI de som é obtido no diodo de­
tector de som D 1. Para prevenir a irradiação de sinais
espúrios, são usados choques de RF (Ll e L2) sintoni­
zados com a capacidade própria do enrolamento, nas
frequências de FI de vídeo e suas 211 e 411 harmônicas,
da mesma maneira que no detector de vídeo. O sinal
modulado em frequência é selecionado pelo circuito
sintonizado L3 e Cl na base do transistor T l . A seleti-
vidade e a sintonia dêsse estágio devem ser bem defi­
nidas, para impedir a entrada da sub-portadora de côr
no canal de som, causando urna interferência (ruído
interportadoras). O transistor Tl amplifica o sinal, e o
diodo D2, em paralelo com o circuito tanque L4, limita
o sinal. O transistor T2 eleva o sinal ao nível conve­
niente para ser demodulado pelo detector de relação LS.
O circuito de de-ênfase é composto de Rl e C2. O sinal
de áudio resultante é então encaminhado, através d o
contrôle de volume Pl, para o s estágios de áudio.

20V+

DETECTOR
DE _
DO RELACAO
DETETOR
DE
RELAÇ Ã O
V1A 10nF
,..._ ......
E C L 82
... 3K3

;;I; 1 n F

•
C1
3 M3 ....
_ ._ ___ 6,8 n F

R1
R4
39 K
2K 2
R2 18

Fig. 4-9. Amplificador de áudio valvular. Fig. 4-1 0. Amplificador d e áudio transistorizado.

64
 L6

�
R2

�1 �
18V • 1 b=l �� R5

N
7K5

PARA A M PL I F I CA D O R SAIDA DE VIOEO .---

DE C R O M 270 V 18 V

13 12 K
R7
tOK

�
R9
27 K
CINESCÓPIO
150
56 K

I
\_ J\,,
16 0 V
PAR A C AG

L__
(1 _41 �
ltP- � � JUL

CI
....
cn
"
::a
C'"O
-
...
CI
...
"
::a
"
e::
-
°" Fig. 4-1 1 . Amplificação e distribuição do sinal composto CIPS. ...
UI
TY 1 CORES - TEORIA E TÉCllCIS DE SERYICO
4 - 5 . ESTÁGIO DE ÁUDIO
Nesta seção são tratadas duas versões de amplifica­
dor de áudio, usadas em receptores Philco.
Versão Valvular
A fig. 4-9 apresenta uma válvula múltipla VI com
um triodo VIA como pré-amplificador e um pentodo de
potência V I B como saída. O triodo VIA e o pentodo são
polarizados por meio das resistências de catodo RI e R2.
A resistência não desacoplada R3 introduz uma reali­
mentação negativa no estágio de saída, para diminuir a
distorção do sinal de áudio.
O transformador de saída de áudio Tr I adapta a
impedância do alto falante à impedância de saída da
válvula de potência.
Versão Transistorizada
No amplificador mostrado na fig. 4-10, o transistor
TI é polarizado pelo resistor R I de emissor, não desa­
coplado, e pela tensão do emissor do transistor T3, atra­
vés de R2. O resistor R I , não desacoplado, eleva a impe­
dância de entrada do estágio, e a tensão de retôrno de
R4 proyidencia a estabilidade térmica do circuito. Se,
por aquecimento, a corrente de T3 aumentar, haverá
maior tensão desenvolvida em R4. Ê ste acréscimo de
tensão repolarizará T I , reduzindo sua tensão de coletor
e diminuindo, consequentemente, a corrente do tran­
sistor de saída. O transistor T2, ligado como seguidor
de emissor, fornece a potência suficiente para excitar,
como já foi visto na versão valvular, o transistor de
saída. O transformador de saída Tr I, como na versão
valvular, adapta a impedância do alto-falante à impe­
dância de saída do transistor.
A resistência de amortecimento R3, no primário do
t ransformador de saída, evita picos de tensão que
possam causar destruição do transistor T3. O capacitor
CI realimenta uma parte do sinal do emissor do transis­
tor de saída para a entrada do amplificador, reduzindo
desta maneira a distorção.
4-6. OS ESTÁGIOS DE VÍDEO
No amplificador de vídeo da fig. 4-1 1, o sinal com­
posto de vídeo, com amplitude de 2 volts p.a.p. e com os
pulsos de sincronismo em direção negativa, é aplicado
à grade I do pré-amplificador de vídeo VIA. Êsse am­
plificador, a partir do anodo de V I A, j á com os pulsos
de sincronismo no sentido positivo, distribui o sinal
amplificado para os diversos estágios. O sinal é da
ordem de 70 volts p.a.p. e alimenta os estágios do sepa­
rador de sincronismo, do amplificador de crominância
66
e do CAG. Do catodo de VIA alimenta-se o adaptador
de impedância da linha de atraso de luminância.
Adaptador da Linha de Atraso de
Luminância
O adaptador de impedância usa um transistor ligado
em base comum TI, cuja impedância de entrada é mui­
to baixa e a de saída muito elevada. Assim, é possível
uma adaptação perfeita da linha de atraso de luminância
LA l . É muito importante que a entrada e a saída dessa
linha estejam perfeitamente terminadas, com os valores
especificados, para prevenir reflexões do sinal, que pro­
vocam "fantasmas" no sinal de luminância. É necessá­
rio o uso de uma linha de atraso, devido à diferença das
larguras de faixa dos amplificadores de vídeo e de côr.
O sinal de luminância e o sinal de côr são amplificados
separadamente. Uma variação brusca no sinal de côr,
alimentado ao amplificador de crominância, tem uma
resposta mais lenta do que uma mesma variação brus­
ca no sinal de luminância Y, aplicado ao amplificador
de vídeo, devido ao fato do segundo ter uma faixa
mais ampla. Sem o atraso introduzido pela linha, o
sinal Y chegaria à tela do cinescópio antes do sinal de côr,
causando um deslocamento entre as duas informações.
A fig. 4-I 2 mostra o efeito causado sem o uso da linha
de atraso. O tempo de atraso é de aproximadamente
0,8 µseg , e depende do circuito utilizado. Para conse­
guir êsse tempo de atraso, a linha é formada de uma
bobina enrolada num tubo, com uma tira metálica a�
longo de todo o seu comprimento, criando inúmeras
bobinas e capacitores distribuídos. A fig. 4-I3 mostra
o circuito equivalente dêsse arranjo, e a fig. 4-I4 mostra
uma fotografia de uma linha de atraso. O sinal compos­
to de vídeo com os pulsos de sincronismo no sentido ne­
gativo, fornecido pelo coletor do transistor TI, chega
à saída da linha com um atraso de 0,8 µseg. LI, L2 e L3
são bobinas de compensação que possibilitam a obtenção
da faixa de 4 MHz no amplificador de luminância.
DESLOCAMENTO - o.a us
Fig. 4-12. Deslocamento entre os sinais de
luminância e crominância.
 D ES C R ICIO DO C I RCUITO

É usado um capacitor C l para bloquear a tensão

contínua presente no coletor de T l . Portanto, a refe­
r ência CC do sinal composto de vídeo é perdida, e essa
tensão deverá ser restaurada para uma reprodução _b_ t
L L
correta de imagem. Isto é obtido através do divisor
'
resistivo Rl, R2 e do resistor R3. Apenas a tensão CC '
1
e :�: c11
do detector de vídeo é reimplantada no ponto D, pois '
1
o sinal alternado é filtrado pelo capacitor C2. No ponto 1

A é eliminado o componente da sub-portadora de côr,

por meio da armadilha de 3,58 MHz. A presença da
s ub-portadora causaria uma granulação bem visível e
desagradável na tela do cinescópio. Fig. 4-13. Circuito equivalente da
linha de atraso de lumintincia.
Armadilha de 3,58 M Hz
A resposta do amplificador de vídeo deve ser con­
forme a fig. 4-1 5, porém a introdução da armadilha de
3,58 MHz vai provocar a alteração mostrada pela linha
pontilhada. Por esta razão, essa armadilha é comandada
pelo inibidor de côr, de tal modo a funcionar apenas du­
rante uma recepção a côres. A fig. 4-16 mostra o cir­ Fig. 4-14. Linha de atraso de lumintincia.
cuito básico dessa armadilha. Durante uma transmissão RESPOSTA COM

a côres, o díodo Dl é polarizado inversamente, devido d8 GANHO RELATIVO ARMAOILHA 3, 5 8 M H Z

ao fato da tensão no ponto e ser negativa em relação

ao ponto B, e funciona como uma chave aberta S l (fig. ' I
\ I
4-16B). O circuito constituído por C3 e L4 é ressonante \ I
\ I
em série, e o capacitor C5 desacopla o ponto B para \ I
RESPOSTA E M

\ PRÊ TO E BRANCO
terra. Durante uma transmissão em prêto e branco, a I
� I
\
tensão no ponto e torna-se mais positiva em relação I

ao ponto B, e o díodo conduz através de Ll, represen­

\
' I
I

\I
tando uma chave fechada (fig. 4-16 C). Devido ao capa­ FREO.

citor C2, a bobina está agora em curto e o circuito re­ 3,58 M H Z 4,2 MHZ 4,5 MHZ
o

presenta apenas uma capacidade pequena do ponto A

Fig. 4-15. Atuação da armadilha de 3,58 MHz.
para a terra.

® ® ®

L L
Estágio de Saída de Vídeo (Y)

1 C3
Na fig. 4-1 1 aparece também o estágio de saída de
vídeo usado num TV Philco. O estágio de saída de vídeo
V2A amplifica o sinal composto de vídeo a um nível D t
suficientemente alto para excitar o cinescópio. Ê sse ©e-
sinal está isento da sub-portadora de côr, tem o atraso
de fase necessário e também o nível contínuo restaura­ C2 L4
51

do. O sinal nos catodos do cinescópio é de aproximada­ e

®+
C5
mente 100 volts p.a.p. com os pulsos de sincronismo em L4 L4

direção positiva. Um pulso positivo, vindo do estágio

de deflexão vertical através de Cl6 e R4, assegura o
apagamento das linhas de retraço do vertical. (A)
I (8) (C)
As bobinas L5 e L6 são bobinas que compensam as
capacidades parasitas do circuito, dos fios de ligação Fig. 4-16. Armadilha de 3,58 MHz (A) e circuitos
do cinescópio e a capacidade própria dos catodos do equivalentes para recepção a côres (B)
mesmo, para estender a faixa de resposta até 4,2 MHz. e prêto e branco (C).

67
TY 1 C O R E S - T E O R I A E l t C N I C I S D E S E R Y I C O

A resistência de carga d a saída d e vídeo é composta de

RS, em paralelo com a combinação série-paralelo dos
LUZ EM ITIDA
resistores R6, R7, R8, P3 e P4. O sinal atenuado pelos re­
sistores R7 e R8 excita o canhão vermelho do cinescópio.
P3 e P4 permitem nivelar os sinais para os catodos ver­
de e azul, a fim de se obter o equilíbrio de branco.
A chave de serviço Sl, na posição normal, coloca o
catodo da válvula de saída vertical para massa e liga
SAIDAS R G B
os catodos do TRC à saída de vídeo. Na posição serviço, NIVELADAS
Sl interrompe o catodo da válvula de saída vertical e
polariza os 3 catodos do TRC numa tensão fixa, a fim
de permitir o ajuste do equilíbrio de branco. Essa ten­
são é determinada pelos divisores R6 e R9.
y

Equilíbrio de Branco e Rastreamento

Lembramos que para produzir urna imagem em
prêto e branco num cinescópio a côres, são combinadas
três imagens, com as côres vermelha, verde e azul, ca­
da urna com o mesmo contraste e brilho em tôda a
extensão da escala de cinza; desta maneira se obtém um
rastreamento perfeito.
Devido ao fato de se tratar de três canhões indepen­
dentes e os rendimentos dos três fósforos serem dife­ CD
/
V Á L V U L A .D E S A I D A
rentes (o rendimento é a relação da luz emitida versus DE V I DEO
+

LUZ EMITIDA

(R) CANHÁO
VERMELHO

Fig. 4-18. Compensação das diferentes

PONTO DE características de transferência.
CORTE

\ excitação do fósforo), cada canhão deve ser tratado se­

TELA ESCURA paradamente com os seus ganhos individuais. A relação
entre os ganhos dos sistemas não é fixa e pode variar de
cinescópio para cinescópio, mesmo que êles sejam do
mesmo tipo. A fig. 4-1 7 mostra de maneira exagerada
corno a característica Vgl versus luz emitida pode va­
riar entre os três canhões do mesmo cinescópio. Se apli­
carmos o mesmo sinal aos três canhões, as três imagens
não terão o mesmo contraste, causando coloração na
imagem. A foto 6-1 7, no capítulo 6, mostra urna imagem

t
SINAL y APLICADO AOS CANHOES
- R G B
Fig. 4-1 7. Características de transferência
diferentes para os três canhões.
dêsse tipo. Para obtermos três imagens iguais, é ne-.
cessário aplicar em cada catodo um sinal Y com am­
plitudes diferentes, corrigidas de tal modo que produ­
zam a mesma intensidade de luz. A fig. 4-1 8 mostra
essa condição.

68
 D E S C R I CA O D O C I R C U I T O

L U Z E M I T I DA L U Z E M I T IDA LUZ EM I T I DA

\
Ea TENSÃO DE CORTE
LTA
- - --- - - - - -
Vg 2 A LTA
� -

Vg 2 BAIXA

- Vg l - Vg l -Vgl R GB AJUSTADOS
©
Ec
TE NSÃO DE TENSÃO D E C ORTE PARA A MESMA
CORTE BAIXA TENSÃO DE CORTE
®
Fig. 4-19. Diferenças nas tensões de corte dos canhões (A), correções possíveis (B) equalização por meio de VG2 (C).

t 60 V
Apenas dois potenciômetros são necessanos para

nnHORIZONTAL
nivelar as três excitações Y, servindo o terceiro ramo
como referência. Lembrar que durante a recepção em
P/
prêto e branco as três grades não têm nenhum sinal apli­
cado, pois nesta condição teremos R-Y = B-Y = G-Y = Ü.
22K
Na realidade, existe também um outro fator a ser
P/ VERTICA L
considerado: além dos três canhões terem ganhos dife­
rentes, suas tensões de corte são também diferentes
68 K
(tensão entre a grade e o catodo necessária para apagar
o feixe).
A fig. 4-19 mostra as possíveis diferenças entre as
@ d iferentes tensões de corte. Nesse exemplo, Ea é a mais
alta, ou seja, êste canhão apaga com tensão mais alta
20 V do que os outros. Eb é intermediária e Ec é a menor, ou
1 K5 1JUULr seja, êste sistema apaga com tensão mais baixa. Uma va­
P/ VERT I CAL riação na tensão da grade 2 desloca a curva de trans­
ferência para a esquerda ou para a direita (fig. 4-19B);
P/ H O R I ZONTAL portanto, é possível corrigir essa diferença de tensão de
corte, variando a polarização das grades 2 (fig.4-19C) .

4-7. SEPARADOR DE SINCRONISMO E

CANCELADOR DE RUÍDO
A fig. 4-20A mostra uma versão de separador de sin­
cronismo valvular, e a fig. 4-20B mostra uma versão
transistorizada. Na grade do triodo é aplicada uma par­
te do sinal de vídeo, retirada do pré-amplificador de
® vídeo. Essa grade está polarizada de modo a eliminar
a componente de vídeo e, portanto, aparecem no anodo
Fig. 4-20. Separadores de sincronismo valvular (A) apenas os pulsos de sincronismo. Entre o catodo do
e transistorizado (B). triodo Vl e a massa está ligado o transistor T l . A ten-

69
 ..
-
� -

"
-
::a
...
cn

...
-

..
CD
::a

....
-

"

..
-
"

cn
=

47K cn
� �APAGAMENTO ...
::a
-
IOnF C")
500V
CD

SINCRONISMO
(V�)
IM5 5M6

� 2 70V
U)L
�
CONVERGÊNCIA

BOBINAS
DEFLETOR AS

.-------� 1
1 1' I
2
FREQUÊNCIA
!_nF 75 1
VERTICAL

I vvt l
1K 33nF +B
120K
SAIDA HORIZ.
33nF 27K
275V
CHAVE DE SERVICO

Fig. 4-21. Estdgio de dejl,exão vertical.

 DUCRIÇIO DO C IRCUITO

são do seu coletor é da ordem de 0,2 volts, o que pràti­

camente coloca o catodo da válvula à massa.
B+
Exatamente a mesma análise pode ser feita para o
circuito transistorizado, substituindo-se o triodo Vl
pelo transistor T2. O transistor Tl recebe o sinal de ví­
d eo na sua base, com os pulsos de sincronismo e de ruí­
B OBINAS
do em direção negativa, e trabalha normalmente satu­ DEFLETOR AS
rado, isto é, permanentemente conduzindo. Qualquer VERTICAIS

ruído de amplitude superior ao pulso de sincronismo

faz com que T l seja levado ao corte. Como o transistor
está em série com o triodo Vl ou T2, na versão transis­ B+

torizada, êste também não conduz neste instante e o

®
pulso do ruído não aparece na saída. O potencié>metro
Pl fixa o ponto a partir do qual o cancelador vai fun­
cionar. Na saída do separador de sincronismo aparecem
os pulsos de sincronismo que são encaminhados ao cir­ V3 R4
cuito vertical e horizontal.

4-8. OSCILADOR VERTICAL E SAiDA

A fig. 4-21 mostra os estágios de deflexão vertical � .J
B+ o--'--..
d e um TV Philco. O circuito do oscilador vertical utili­ V1 "\
za as duas seções de V2, cuja seção pentodo funciona
também como v álvula de saída. Os pulsos de sincro­
nismo de polaridade negativa, provenientes de Vl, estão V2
acoplados através de um integrador ao anodo da seção
triodo de V2. Êsse triodo, em conjunto com o pentodo,
forma um multivibrador assimétrico. Rl, Cl, R2 e C2
®
formam um filtro para eliminar pulsos vindos do estágio
horizontal, através da bobina defletora e do transfor­ Fig. 4-22. Detalhe das ligações no secundário do
mador de saída vertical, pois aquêles pulsos causariam transformador vertical (A), circuito rearranjado (B).
perda de entrelaçamento. O transformador de saída
v ertical possui um enrolamento secundário bifilar liga­ outra direção, dependendo da posição do cursor.
d o em paralelo, para permitir um aj uste de centragem
Os terciários do transformador fornecem pulsos para
v ertical da imagem, por meio do potencié>metro Pl. No
o circuito de convergência. O catodo é parcialmente
c inescópio a cé>res não é possível o aj uste de centragem
desacoplado (C3), a fim de se obter uma tensão para­
por meio de imãs, como em prêto e branco, pois desta
bólica que é também usada no circuito de convergência.
maneira a pureza seria afetada (ver seção 5-3).
A chave de serviço interrompe a ligação para o catodo
A fig. 4-22A mostra, de maneira convencional, a da válvula de saída, para facilitar o ajuste da tensão de
ligação das bobinas defletoras, e a fig. 4-22B mostra o corte dos três canhões do cinescópio.
mesmo circuito em forma de ponte, a fim de uma me­
lhor compreensão do funcionamento. Uma corrente 11 4-9. COMPARADOR DE FASE E
contínua passa através dessa ponte, causando quedas OSCILADOR HORIZONTAL
d e tensão iguais nos enrolamentos Ll e L2. Se o cursor Existem vários tipos de comparadores de fase e osci­
d o potencié>metro fé>r aj ustado para o meio da resistência ladores, e o princípio de funcionamento de cada um é
(R3 e R4 iguais), visto que RLl e RL2 são iguais, a idêntico ao dos circuitos correspondentes, usados em
ponte se encontra em equilíbrio, sendo V2 V3, e ne­
= televisores prêto e branco. A fig. 4-23 mostra, como
nhuma corrente passará nas bobinas defletoras. Va­ exemplo, um circuito usado num televisor Philco. O
r iando o cursor para um dos lados, uma tensão Vo = comparador de fase assimétrico recebe um pulso vindo
(V3 - V2) aparece nas bobinas de deflexão, produzindo do transformador de saída horizontal e integrado por
uma corrente contínua que passa ora em uma, ora em R2 e C7. O sinal de sincronismo é aplicado por meio de

71
I Y 1 C O R E S - T EO R l l E H C l l C I S D E S E R Y I C O

160V 270V
Í
H
GRADE D A SA DA
C3 6K8 39K
100 ORIZONTAL
5%

�f1r1
330K 1K5 22K 4 .7
-
� -�
1 0 nF
1 80 15K R1
18K
V1
9 5%

1
DO SEPARADOR D1
C2 6 B L8
DE SINCRONISMO 100 10 K
m� =J
c=__J
C4
1õK'
680
5%
1 20 330 K D2 390
R4
1M

15 C6

M
c1 3,3nF
4,7 n F R3
1 00K

� ;:71
C5
4,7 n F
I

M
C7
DO TRANSF. DE 2.2 n F
A DA HORI ZONTAL n'n
T

Fig. 4-23. Comparador de fase e osci"lailor horizontal.

C2 na junção dos dois díodos Dl e D2. Dependendo da

fase entre êsses dois sinais, o comparador desenvolve
uma tensão positiva, O (zero) ou negativa, controlando
a válvula de reatância Vl através de um filtro compos­
R
to de R3, R4, C8 e C9 (a seção 4-2 1 explica o funciona­
mento da válvula de reatância). Esta válvula trabalha
como se fôsse um capacitor variável, em paralelo com o
circuito ressonante do oscilador senoidal (Ll, CS e C6),
devido à realimentação de C3. A frequência do oscila­
dor horizontal é variável por meio do potenciômetro
Pl, variando a tensão do catodo da válvula. Para obter E
imunidade a ruído, é usado um oscilador senoidal. De­
vido ao regime de funcionamento da válvula V2, em
conjunto com ·o formador de pulsos Rl e C4, o sinal
senoidal na grade é deformado, de maneira a se obter
a excitação apropriada para a válvula de saída hori­
zontal.

4- 1 O. ESTÁGIO DE SAÍDA H ORIZONTAL

O funcionamento básico do estágio de saída hori­
zontal num aparelho de TV a côres é idêntico ao de um
TV em prêto e branco. A válvula de saída trabalha
como chave eletrônica que fecha ou abre, ligando ou
IL-
interrompendo uma tensão aplicada através de uma
resistência e uma bobina em série, produzindo desta ®
maneira uma corrente de dente de serra nesta última
(fig. 4-24A) . No momento em que a válvula é cortada, Fig. 4-24. Formação de dente de serra através de RL série
uma tensão com polaridade inversa (E2) à de alimenta- (A) circuito análogo usando válvula como chave (B).

72

lI
H
lt
! 1 .2) a alta tensão é de aproximadamente 26 kvolts,
t seja: aproximadamente 40 watts de potência, con·
Et
I+
® fornecidos devem ser bastante estáveis para obter
Fig. 4-25. Introdução de um diodo amortecedor (A)
e formas de onda (B).
ção (E1) é desenvolvida através da bobina. Surge en­
t ão uma corrente oscilante na bobina, igual à mostra­
d a na fig. 4-24B. Sua frequência é determinada pela
indutância da bobina e a capacidade parasita Cp.
Um diodo amortecedor, ligado em série com um ca­
pacitor C l e paralelo à bobina, conforme a fig. 4-25A,
após o primeiro semi-ciclo de oscilação, fica polarizado
no sentido de condução (inverso ao da válvula de saí­
d a), descarregando a tensão inversa acumulada no ca­
pacitor C l ("booster") . Isto resulta na corrente de dente
d e serra desejada (fig. 4-25B). Durante o retôrno, o
d iodo D l é aberto devido ao pico de tensão positiva
muito alto que aparece no anodo da válvula de saída
(E2). A fig. 4- 26 mostra o circuito básico do estágio de
.
saída. A válvula de saída conduz apenas após a primeira
metade da deflexão útil (li) . Os picos de tensão, de apro­
ximadamente 5 kvolts, que aparecem no anodo de Vl,
são transformados para um nível muito mais alto
(30 kvolts), a fim de serem retificados e · obter-se a alta
vnEg1
B+
Fig. 4-26. Circuito bdsico do estágio de saída horizontal.
D E S C R I C I O DO C I R C UH O
tensão (MAT).
Apesar do funcionamento básico ser igual ao de um
TV prêto e branco, há alguns pré-requisitos mais
severos:
com um consumo de corrente de até 1,5 mA, ou
tra 16 kvolts e 300 µA (5 watts) em prêto e branco
2.!!) o estágio de saída deve fornecer potência adicional
para o circuito de convergência, circuito de foco .e
circuitos alimentados pelo + B reforçado. Os pulsos
o funcionamento satisfatório do circuito de con·
vergência
3.2) deve-se providenciar maior estabilidade da MAT
com variação de brilho para não afetar a conver­
gência e evitar variação do tamanho do quadro. À
medida que a MAT é reduzida, a velocidade dos
elétrons no feixe diminui e êstes permanecem mais
tempo no campo das bobinas de correção. Desta
maneira, a convergência será alterada
4.2) devido à MAT, pode ocorrer emissão de raios X,
o que requer medidas especiais para evitar a propa·
gação dos mesmos
5.ci) a tensão de foco deve manter sempre a mesma re­
lação com a MAT; por exemplo, se a MAT fôr de
26 kvolts e a tensão de foco de 5 kvolts, a relação
é de 5,2: 1 . Se a MAT diminui, a tensão de foco
deverá diminuir também, mantendo sempre a
mesma relação.
Devido a êsses pré-requisitos, as válvulas e o trans­
formador de saída horizontal devem possuir caracte­
rísticas melhores (potência máxima, pico inverso má­
ximo e isolação maior). Os vários tipos diferentes de
circuitos usados serão descritos a seguir.
26 KV li 1 2 1 3 14 15 16
Egl + 1
0+-----c=...-t-++-�--t�""::;;»-t-----+
Egl -
li+
.. llll<lf4--+
111. l+-�....WLL
O ..jd'"1Wfl
li-
!
13+
0 --1-d''LíLLl:LLJll-f,;..-\--+-��'LLLLl.Lú\---+
13 -
700V
B ++ .
73
TV 1 CORES - TEORIA E HCl lCIS OE SERVICO
Tr t
270 K
l
IOO K
1 .5nF
PARA OS J1 r:...._�-c=i-.--+
u
DIVERSOS
ESTAGIOS
Fig. 4-27. Regulação por excitação controlada da
válvula de saúla.
4- 1 O. 1 . Regulador com Excitação
Controlada da Válvula de
Saída por VDR
Na fig. 4-27, um pulso do transformador de saída
horizontal é usado como referência e é aplicado no VDR
através de C l . Se a carga da MAT é baixa, tôdas as
tensões aumentam e, portanto, o pulso de referência
também. O VDR trabalha, nesse caso, como um díodo
com tensão de joelho muito alta, que retifica os picos
de tensão positiva, desenvolvendo uma tensão negativa
que diminui a corrente de polarização. Se a carga é
aume.ntada (maior brilho), o pulso de referência tende
a diminuir e a tensão negativa fornecida pelo VDR é
menor, fazendo VI conduzir mais e compensando assim
a queda de tensão. Para obter o rastreamento da tensão
de foco com a do MA T, é usado um divisor resistivo
R I de valor muito alto ( R total 200 Mohms), que di­
vide diretamente a MAT, sem apresentar uma carga
muito alta para o circuito. Essa tensão varia na mesma
proporção da MAT. O potenci9metro P2 permite o
74
ajuste da tensão de foco, para compensar variações
ent re cinescópios.
4- 1 0.2 . Regulador Paralelo
A fig. 4-28 mostra êste circuito, que usa uma vál­
vula adicional V2 em paralelo com a MAT. O anodo
dessa válvula é ligado à MAT, o catodo é ligado ao + B
e a grade recebe uma tensão de referência da MAT
através de um d ivisor resistivo. No caso de brilho mí­
nimo, a corrente de feixe do cinescópio se anula e a
tensão de referência na grade da reguladora tende a
aumentar, levando-a à máxima condução. Portanto,
essa válvula absorve tôda a corrente da MA T. No caso
do máximo brilho, a tensão de referência diminui e a
válvula reguladora é levada ao corte. Tôda a corrente
é agora absorvida pelo tubo de imagem. A alta tensão
é muito estável, devido à carga constante, indepen­
BOBINAS
dentemente do brilho. A tensão de foco é obtida através
DEFLE TORAS de um retificador separado D4, e o seu ajuste é conse­
guido por meio de L l . Uma tensão E2 é desenvolvida
B++
no primário desta. No secundário da mesma é induzida
uma tensão EJ, com polaridade oposta à de E2• A soma
REFORÇADA
das duas aparece no ponto A, variando suas ampli­
tudes relativas conforme a posição do núcleo de L l .
Quanto maior a tensão neste ponto, menor será a dife­
rença de tensão no díodo e, consequentemente, será me­
nor a corrente no diodo 04, resultando numa tensão
de foco menor. O rastreamento (relação constante com
a MAT) desta forma, é menos eficiente do que o produ­
zido pelo divisor de foco.
FOCO
IOOMA
66M
M . A.T.
IM IM
220nF 2 M2
0
BOBINAS
l
DEFLETORAS
;:-:----;...,,,,,__-<
Fig. 4-28. Regulador paralelo.

,-- - - - - - - -- -,
1 do regulador paralelo, a válvula retificadora de MAT
Fig. 4-29. Multiplicador de tensã-0.
4- 1 0.3. Multiplicador de Tensão
A fig. 4-29 mostra êste circuito, que usa retificadores
ligados em cascata para multiplicar o pico de tensão,
obtendo a mesma tensão elevada de MAT com um pulso
d e tensão mais baixo no enrolamento de alta tensão do
TSH . Um transformador de saída horizontal mais sim­
ples pode ser usado, e a tensão de foco pode ser obtida
na junção de D2 e D3. Observar que, devido à forma de
o nda pulsante, para se obter multiplicação por 3 são
utilizados 5 estágios em cascata, enquanto que, para
tensão senoidal, embora o princípio de funcionamento
seja o mesmo, são usados apenas 3 estágios.
4- 1 0.4. MAT Regulada por Pulsos
O princípio de funcionamento dêsse circuito (fig.
4-30A) é baseado também na idéia de oferecer uma car-
.. t
rr
Fig. 4-30. Regul,ação por pulsos.
D E S C R I C AO D O C I R C U I T O
ga constante para a saída horizontal, porém sem as
desvantagens do sistema do regulador paralelo. No caso
é esgotada mais ràpidamente, pois ela trabalha cons­
tantemente no regime de condução máxima. Além
disso, a válvula paralela é uma fonte de raios X .
Nesse sistema, a carga constante é conseguida por
meio de uma válvula reguladora V2, que varia a carga
de um enrolamento L2, do transformador de saída ho­
rizontal, a qual é refletida para o terciário L3 (fig.
4-30B). A condução dessa válvula é controlada :
1 - por meio d e uma tensão d e referência, a qual sofre
as mesmas variações que a MAT
2 - por pulsos estreitos de amplitude constante, obtidos
do oscilador horizontal.
Devido a êsses picos, a reguladora funciona apenas
durante o tempo de retôrno. Êles são sobrepostos a uma
tensão CC e controlam a condução da válvula na me­
dida em que ultrapassam o nível de corte da mesma.
Se não houver carga na MAT, a tensão de referência
tende a aumentar e os picos sobrepostos invadem a re­
gião de condução da válvula V2. Essa corrente repre­
senta uma carga adicional para o transformador de
saída horizontal, diminuindo o pico da tensão de re­
traço (fig. 4-30C). Com brilho máximo (carga máxima),
a tensão de referência tende a baixar e os picos sobre­
postos ficam abaixo da tensão de corte da válvula e
esta não conduz; portanto, não há carga adicional para
o transformador e o pico da tensão de retraço tende a
aumentar .
CORRENTE DA
A
MEDIA
íl
BAIXA
M.A.T. ALTA
® ©
75
lY 1 C O R E S · T E O R I A E T É C M I C I S D E S E R Y I C O

...._
...,
-....'-----.,. M AT
_,

LI 200 M
1--- - - - - - ---,
1
1 1
1
1
+ 35 V
1

02 3 K9 12 0 K
4. 3
nF

�
BOBINAS
D E F L E TORAS
L _ _ _ _ _ _ _ _ _J
O OSCILADOR A M PLIADOR CC
H O R I ZONTAL
Fig 4-31 . Circuito de saúla horizontal e regulador transistorizados.

4- 1 0.5. Saída Transistorizada bina defletora é acoplada capacitivamente por meio de

A fig. 4-31 mostra um exemplo típico de um circuito C2. O enrolamento L2, secundário do transformador,
transistorizado. O funcionamento é similar ao do cir­ fornece os picos a serem retificados, a fim de se obter a
cuito valvular e é mostrado simplificadamcnte na fig. MAT. L3 é um enrolamento adicional com uma carga
4-32. Analisando passo a passo:
Instante 1 - O transistor T2 começa a conduzir, repre­
sentando uma chave fechada. D2 está aberto devido à
polarização inversa, e circula a corrente indicada pelas
flechas vermelhas.
Instante 3 - O transistor T2 é cortado, devido ao pulso de
comando entregue pelo oscilador à sua base. A energia
armazenada na bobina Ll se transfere para o capacitor
(corrente representada pelas flechas azuis) ; o diodo
permanece ainda aberto, devido ao pico de tensão
positivo gerado pela bobina.
Instante 5 - O capacitor transfere agora a energia para
a bobina, provocando a inversão da tensão do diodo
que passa a conduzir (corrente representada pelas fle­
chas pretas).
Instante l' - O transistor T2 começa a conduzir nova­
mente.
No circuito geral d� fig. 4-3 1 , o transistor Tl excita,
através de um transformador, o transistor de saída
horizontal T2. O diodo Dl, em conj unto com Cl e R l ,
protege o transístor T 2 e díodo amortecedor D2, f?ig. 4-32. Circuito básico e formas de onda do
quando ocorre faiscamento interno no cinescópio. A bo- estágio horizontal transistorizado.

76
 DESCRICAO DO C I R CUITO

variável, aplicado similarmente ao descrito na seção !2

anterior; esta carga é constituída de D3 e T3 e coman­
dada através de um amplificador de tensão de referên­ 4
cia (T4 e TS), tirada do divisor de foco.
BOBINAS
DEFLE TORAS
4- 1 1 . CENTRALIZAÇÃO HOR IZONTAL

O mesmo problema de central ização observado no
vertical existe também no horizontal. Esta também
deve ser feita por meio de uma corrente CC, através
das bobinas defletoras. A fig. 4-33 mostra um exemplo
de como ela pode ser obtida. L l e L2 são secundários
do transformador de saída horizontal, fornecendo a
tensão dente de serra para as bobinas defletoras. Se o
cursor do potenciômetro Pl estiver no meio, as ampli­
tudes de dente de serra nos 2 diodos serão iguais e, por­
tanto, as tensões retificadas serão também iguais, po­
rém opostas. Nenhuma corrente CC passará pelas bo­
binas defletoras; se o cursor fôr deslocado para baixo,
D2 terá uma tensão menor entre seus terminais, e a
tensão CC no ponto A se torna negativa, causando
uma corrente 11 nas bobinas defletoras.
Com o cursor para cima, a tensão no ponto A in­
verte a polaridade, causando uma corrente no sentido
oposto 12• Assim se obtém o movimento lateral da
imagem para ambos os lados, por meio do aj uste do
potenciômetro P l .
_JJ
12
Fig. 4-33. Centralização horizontal.
4- 1 2 . CORREÇÃO DO EFEITO ALMOFADA
Como no caso dos receptores para prêto e branco, a tra­
ma sofre distorções do tipo almofada ("Pin-Cushion"),
provocadas pela face plana do TRC. Êste efeito pode
ser compensado nos receptores prêto e branco por meio
do dimensionamento conveniente das bobinas defleto­
ras e pelo uso de ímãs corretores. No cinescópio a côres
com o sistema de máscara de sombra, deve ser usado um
outro processo, pois os feixes eletrônicos sofrerão des­
v ios ou distorções nas suas traj etórias pré-determina­
das, dos canhões até a face do tubo. Qualquer desvio
indesej ável causado pelos campos corretores resultará
em perda da pureza. As bobinas de deflexão devem pro­
duzir campos magnéticos horizontal e vertical essencial-

-�1:::::-:::==::::s� -=-- -=-- - =- = =-=---=-=--

1 1
- -

1
--_- -_-_

i
1 CORREÇÃO DA TRAMA
i ;-1
I NO SENTIDO VERTICAL
-l.
64 (111)
---

l 1 1 1
CORREÇÃO DA TRAMA
NO SENTIDO HORIZON-
1
1
1
1
t (ma)

TAL 1 CORRENTE NAS BOBI N AS

l
1
1 1 DEFLETORAS VERTICAIS
COM OS PULSOS DE COR­
l 1 1 REÇÃO DO HORIZONTAL.
1 1 1 1
1 1 1 1
I I
CORRENTE NAS BOBl- 1
I 1
NAS DEFLETORAS H0- 1 1
1 1
RIZONTAIS COM A PA- 1
RÁBOLA DE CORREÇÃO 1 1
DO VERT ICAL . 1 t (ms)
1 l i
1 1 1

Fiy. .',-3.1 . Correçrio do rfr.ito almofada e formas de onda de corrrnte.

77
TY 1 CORES - TEORIA E TtCllCIS DE SERYICO
mente concentrados no plano de deflexão, conforme será
visto na seção 5-3.
O efeito almofad a deve ser compensado por meio das
correntes de deflexão com alterações apropriadas. A
fig. 4-34 mostra a trama distorcida, bem como a corre­
ção necessária. Esta correção pode ser obtida se as cor­
rentes de deflexão horizontal e vertical forem reduzidas
no início e fim de varredura, e aumentadas na parte
correspondente ao centro da tela. A corrente de defle­
xão horizontal deve ser influenciada pela corrente de de­
flexão vertical e vice-versa; em ambos os casos, a com­
pensação requer uma corrente em forma de parábola.
A influência mútua entre as correntes é conseguida
por meio de um transformador especial chamado trans­
ductor. Seu princípio de funcionamento é baseado na
variação da indutância dos enrolamentos por meio da
N s
+-- @
@ mento C e soma-se ao do enrolamento A. Devido à não
B num dos ramos é menor do que a redução no outro, e
H rizontal é variada pelo fluxo gerado pelo enrolamento
® No centro da tela a corrente de deflexão vertical
Fig. 4-35. O " Transduc/or" distribuição esquemática
das linhas de campo (A ) Curva de Histerese (B).
78
magnetização do núcleo, aproveitando-se da parte não
linear da curva de histerese mostrada na fig. 4-35B.
A permeabilidade do núcleo é variada por meio d as
correntes dente de serra horizontal e vertical as
quais, integradas, são transformadas em parábolas.
Quanto menor fôr a saturação do núcleo, maior será
a permeabilidade e, consequentemente, maior a in­
dutância.
O transductor possui dois enrolamentos: um de co­
mando e outro de trabalho. A fim de evitar efeito de
transformador, o enrolamento de trabalho é dividido
em dois ramos separados de um núcleo tipo E (A e C),
com fluxos em sentidos opostos que se cancelam no
ramo central (B), fig. 4-35A. Desta maneira, nenhuma
tensão é induzida no enrolamento de comando. Um
ímã permanente polariza o núcleo do transductor no
ponto Q da curva de histerese, devido ao fluxo perma­
nente na direção indicada pela flecha preta. No mo­
mento em que a corrente de deflexão horizontal passa
através da bobina de trabalho (A e C), é produzido o
fluxo indicado pela flecha azul, que se subtrai do cau­
sado pelo ímã permanente. Quando a corrente circular
na direção oposta, os dois fluxos se somam. No ramo
do centro (B) não haverá fluxo gerado pela corrente de
deflexão horizontal, devido ao cancelamento dos fluxos
opostos.
Introduzindo-se agora uma corrente no enrolamen­
to vertical (B), é induzido um fluxo indicado pelas fle­
chas vermelhas, o qual se soma ao fluxo no enrolamen­
to C e se subtrai do fluxo no enrolamento A. No caso de
corrente oposta, êste fluxo se subtrai ao do enrola­
linearidade da curva de histerese, o aumento do fluxo
o fluxo resultante no ramo B contém agora uma com­
ponente gerada pela corrente de deflexão horizontal,
modulando a corrente de deflexão vertical.
Semelhantemente, a impedância do enrolamento ho­
vertical. Quanto maior fôr a corrente neste, maior o
fluxo e, consequentemente, menor a permeabilidade
num dos ramos (A ou C) e maior no outro. A diminui­
ção na indutância do enrolamento com aumento de
fluxo é, entretanto, menor do que o aumento de indu­
tância no enrolamento com o fluxo diminuído, resul­
tando num aumento da indutância total.
passa por zero, provocando a diminuição da indutância
dos enrolamentos mencionados, que resulta numa cor-
 D E S C R I C I O D O C I R C U IT O

indutivo, defasando a corrente de correção. Desta ma­

neira, é possível o ajuste da amplitude zero da parábo­
TRANSF. SAIOA la no ponto correspondente ao centro da tela.
VERTICAL

Outras versões de transductores usam o enrolamento

CI horizontal em paralelo com a bobina defletora, e fun­
cionam baseados nos mesmos princípios.

4- 1 3 . FO NTE DE ALIMENTAÇÃO E
1��-----
--------
----
----
-------·.1 DESMAGNETIZAÇÃO AUTOMÁTICA
: O circuito de fonte de um TV a côres é semelhante aos
i1 111
1
1 ,
1 1 NUCLEO
1: usados nos televisores em prêto e branco; deverá, como
L_':_-_-_:-...:..:- :. ::.=--=---=--= =--::-.::.:.. ] aquêle, fornecer as tensões de + B e - B e as tensões
de filamento para o TRC e as válvulas. A potência con­
LA Lc sumida pelo aparelho é em geral mais elevada, sendo
da ordem de 300 W nos modelos maiores. Para obten­
BOBINAS
OEFLE TORAS
ção do+ B são usados dobradores de tensão ou circuitos
.
VDR HORIZONTAIS
em ponte. O enrolamento de filamento do TRC é em
TRANSF. S A I D A
HORIZONTAL geral separado e polarizado com uma tensão positiva,
para manter a tensão entre o filamento e o catodo den­
tro dos limites especificados.
Fig. 4-36. Ligação do Transduclor às bobinas defletoras. Nos aparelhos modernos é usado um sistema de
desmagnetização automática. Uma bobina de des­
rente maior de deflexão horizontal neste ponto. magnetização é fixada à blindagem do TRC (cobertura
metálica montada sôbre o cone do tubo), de m aneira a
A fig. 4-36 mostra como o transductor é ligado em produzir, durante um curto intervalo de tempo, um
série com as bobinas defletoras. O VDR ligado em campo magnético intenso que decresce gradativamente
paralelo com o enrolamento horizontal amortece-o du­ durante o período de aquecimento do aparelho. Desta
rante os pulsos de retraço do horizontal (picos elevados maneira são neutralizadas as possíveis magnetizações
de tensão), evitando que sej am induzidos nos enrola­ da blindagem, máscara de sombra e das outras partes
mentos verticais, e causem perda de entrelaçamento. metálicas do TRC. A fig. 4-37A mostra o circuito
O conj unto formado pelo capacitor Cl e as bobinas básico do desmagnetizador automático. 11 é a corrente
L l e LB é sintonizado na frequência horizontal (1 5.734 a ser retificada para obtenção da tensão + B. Esta
Hz) e comporta-se como uma resistência alta para a corrente percorre dois caminhos: A) através de um resis­
tensão de correção horizontal. Com a mudança d a sin­ tor com coeficiente de· temperatura negativo (NTC), ou
tonia da bobina Ll êste circuito torna-se capacitivo ou sej a, maior a temperatura do resistor, menor sua resis-

�
!3

� NTC
___.,.
NTC FRIO NTC QUENTE
!, RETIFICADORES 1 1 !,

VDR
L1 L,

1l - t

8
Fig. 4-37. Circuito de desmagnetização automática (A ) inicialmente com NTC frio (B)
em regime normal com NTC quente (C) .

79
TY 1 C O R E S - T E O R I A E l t C l l C I S D E S E R Y I C O

tência; B) através da bobina de desmagnetização L l e
do VRD (êste resistor diminui a sua resistência à me­
d ida em que a tensão nêle aplicada aumenta). No mo­
mento em que o aparelho é ligado, a temperatura do
NTC é igual à do ambiente, com uma resistência de
aproximadamente 150 ohms; pràticamente tôda a ten­
são de rêde está aplicada sôbre êle. Ê ste valor é muito
mais elevado do que a resistência da bobina L l em
série com o VDR, e pràticamente tôda a corrente 1 1
passa pela bobina Ll (12), fig. 4-37B. A pequena cor­
rente 13 aquece o NTC, diminuindo sua resistência.
Isto provoca um aumento de 13 e diminuição de 12 .
A temperatura do NTC vai aumentar até atingir a
temperatura máxima, quando a resistência do NTC cai
a 4 ohms aproximadamente, mais baixa do que a resis­
tência de Ll e do VDR. A pequena tensão Er no NTC,
que causaria interferência no cinescópio, é menor que
a tensão de joelho do VDR, o que significa que sua resis­
tência aumenta consideràvelmente, representando uma
chave aberta (fig. 4-37C.) Dessa maneira, nenhuma
corrente passa pela bobina Ll quando o aparelho en­
tra em funcionamento normal . Apenas depois de decor-
rido tempo suficiente para resfriar o NTC (aproxima­
d amente 5 minutos após o aparelho ter sido desligado),
o circuito estará novamente pronto para efetuar uma
nova desmagnetização.
A fig. 4-38 mostra um circuito de fonte usado num
televisor Philco. O transformador TRl permite a adap­
tação do aparelho para várias tensões de rêde, e fornece
a tensão necessária a ser retificada para obtenção d a
tensão de + B . Um dos enrolamentos fornece a tensão de
alimentação dos filamentos das válvulas. Outro, com o
potencial de+ 1 60 volts (aplicado através do resistor Rl),
fornece a corrente de filamento para o TRC (FF). Uma
fonte de baixa tensão constituída de Dl, Cl, L2 e C2
alimenta os circuitos transistorizados. A ponte, com­
posta de D2, D3, D4 e DS, é alimentada através do
circuito de desmagnetização composto do NTC, Ll e o
VDR, a fim de se obter a tensão de + B, que é filtrada
pelo capacitor eletrolítico C4, a bobina L3 e o capacitor
eletrolítico CS.
A alimentação dos diversos estágios é separada por
meio de filtros RC, a fim de evitar interferências mú­
tuas e baixar as tensões a valores convenientes.

J
Tr1 D1 23V

FUZIVEL
2 20V
18V
1 •• •
1 l< V 127V

AC 11 0 V
R1
1 50 K

l
0.1 � F

L3
3K5
1.5 n F

l J;
1 1< V 100�F 50�F
C4 C5
390 1K2 4 1< 2
50 V OV

I
10nF
1KV

275V 270V 220V 1 BOV 160V

BOBINA DE
DESM AGNE T I Z A Ç Ã O

Fig. 4-38. Fonte de alimentação.

80
 4, 08MHz

" '
Ã"' 71\"' Ã
3,08 M H z

A B e L3 D
'º'"Jt E
V2 L2 V3
2 70 V
C2 DECODIFICADOR
' = • "' PA L

. ·�: �'I�
r -�º I

8K2
1 TENSAO D E
. COMANDO
PARA A
ARMA D I LHA
. 27 5 Vo-+----c::::J-- 3,58 M H z
� C.A.C

Fig. 4-39. A mplificador de crominância e curvas de resposta interestágios.

20V +

C2
100 IOnF
=

r
R2 ....
DETETOR e..
2 2K ---+­ ..,
DO INIBIDOR :=a
C'":I

�
-
e:»
10� =
e:»
..,
CAC
:=a
..,
=

e:»
-

00 Fig. 4-40. Amplificador de crominância e estágio inibidor (versão transistorizada).

...
TY A C O R E S - T E O R I A E l t C l l C I S D E S E R V I Ç O
4- 1 4. ESTÁGIOS D E CÔR
Nas seções anteriores foram descritos todos os circui­
tos necessários para reproduzir uma imagem em prêto
e branco. O sinal de luminância é aplicado ao catodo do
cinescópio, reproduzindo 3 imagens coloridas (uma ver­
melha, a outra verde e a terceira azul) sobrepostas,
criando a impressão de uma imagem em prêto e branco.
Para reproduzir côres nesta imagem, é necessário a
introdução de um sinal diferença de côr (R-Y), (G-Y)
ou (B-Y). A informação de côr é separada no pré-ampli­
ficador de luminância. Depois de amplificado e demo­
dulado, êste sinal é dividido em três sinais diferença
de côr, que são aplicados às grades do cinescópio. O
pré-amplificador de vídeo processa também a informa­
ção de luminância, o sinal de sinc;onismo de côr e os
pulsos de sincronismo (fig. 4-391) e na saída do ampli­
ficador passa-faixa aparece apenas o sinal com a infor­
mação de côr (fig. 4-39111).
4- 1 5. AMPLIFICADOR DE CROMINÂNCIA
A fig. 4-39 mostra um amplificador de crominância,
no qual o sinal de luminância é bloqueado pelo circuito
Cl e Ll, que é sintonizado em 4,08 MHz, formando
assim o primeiro pólo do amplificador de crominância,
curva A. A fig. 4-3911 mostra o sinal na grade da vál­
vula V2. Observe que o n ível de luminância foi remo­
vido. A resposta em frequência do circuito de entrada
é mostrada em A na fig. 4-39. No anodo da válvula
encontra-se a bobina L2 com dupla sintonia, produzin­
do a curva de resposta B, mostrada na fig. 4-39. Esta
curva de resposta, em conjunto com a curva A de en-
Fig. 4-391/4-401
82
Fig. 4-39Il /4-40Il
trada, produz a forma resultante mostrada em e.
O sinal de sincronismo de côr, usado para recuperar
no receptor a sub-portadora de côr, é retirado através
de um capacitor C2 no anodo de V2. Os estágios refe­
rentes ao sincronismo de côr serão tratados na seção
4-20 dêste capítulo. No secundário da bobina L2 en­
contra-se o potenciômetro de saturação Pl, que permite
o ajuste da amplitude do sinal de crominância e está
situado no painel de contrôle, acessível ao usuário.
Através de Rl e Ll, a tensão do contrôle automático
de côr (CAC) proveniente do detector do inibidor é apli­
cada à grade de V2. Esta tensão controla o ganho dêste
estágio, obtendo-se desta maneira um nível de saída
constante, independente do ajuste do oscilador local,
prevenindo também possíveis sobrecargas nos estágios
seguintes.
A fig. 4-39111 mostra o sinal no tôpo do potenciô­
metro Pl. Através do cursor dêste potenciômetro, o
sinal é aplicado ao 22 estágio amplificador de crómi­
nância para:
1) amplificar o sinal da sub-portadora de côr a um
nível conveniente para ser decodificado
2) fornecer o último pólo a fim de obter a resposta
em frequência desej ada
3) remover o sinal de sincronismo de côr, para per­
mitir a restauração do seu nível CC
4) cortar completamente o amplificador de crominân­
cia durante a recepção em prêto e branco.
Através da sintonia da bobina L3 em conjunto com
o capacitor C3, obtém-se a resposta em frequência D,
 D E S C R I C I O D O C I R C U IT O

na fig. 4-39. A resposta total do amplificador de cro­

minância, desde L l até a saída no ponto de teste PTl, ------- --- --- -- --
é mostrada na curva E. A inclinação observada nesta i 1
curva compensa a atenuação correspondente ao lado de
...
1 --
4,08 MHz, que é produzida pelos estágios amplifica­ - .-
-r;; li :;;i '.-,1!;;;
dores de FI de vídeo, resultando numa resposta plana, .... .. ""' l':l ..� -1
'
quando medida desde os terminais de antena. 1
'
., 111 ., '� � .,. 11 ,. '
Durante a presença do sinal de sincronismo de côr, +:
.i .... ' �. li, .... 1 li
1
'
pulsos positivos provenientes do apagador são aplica­ """
-- ..
::::':i •C l•- ....
""b 1
·-
dos ao catodo da válvula V3, ponto A. Dêste modo,
. ::i·,-,,. 1•'-11 -
V3 é cortada durante êstes períodos, eliminando o sinal --- '
de BURST, como é ilustrado na fig. 4-39IV.
Durante a recepção em prêto e branco, uma tensão -- ----- •
li
negativa de aproximadamente 20 volts proveniente do
inibidor é aplicada à grade da válvula V3, ponto B, Fig. 4-39/ V/4-40/ V
através do potenciômetro Pl, cortando-a completa­
mente. Dessa maneira, nenhum ruído ou componentes
de alta frequência do sinal de luminância chega às de crominância. Da_ mesma forma que na versão val­
saídas de d iferença de côr. vular, o sinal de sincronismo de côr é eliminado por
A fig. 4-40 mostra um amplificador de crominância meio de um pulso positivo proveniente do apagador,
transistorizado de um aparelho Philco, o qual desem­ aplicado ao emissor de T2.
penha as mesmas funções descritas acima. C l em coq­ Durante a recepção em prêto e branco, T3 não con­
junto com L l e C2 formam o primeiro pólo. No coletor duz . P2, Rl, R2 e R3 formam o divisor de polarização
de Tl se encontra também um filtro com dupla sintonia, de base para T2. A tensão neste caso é muito baixa,
produzindo a resposta mostrada na fig. 4-39, curva B. cortando T2. O diodo D l é necessário para impedir que
Através do d iodo D l é aplicado o CAC vindo do está­ T2 seja polarizado através de R4 e RS. Apenas du­
gio inibidor. Quanto menor fôr a tensão positiva, menor rante a transmissão em côres T3 conduz, fornecendo
será a corrente no transistor e maior o seu ganho. uma tensão positiva no ponto A, que permite o funcio­
O sinal de sincronismo de côr é retirado no secun­ namento de T2. No secundário de L3 obtém-se a mesma
dário da bobina de coletor, onde também é ligado o resposta em frequência e o mesmo sinal da sub-porta­
potenciômetro de saturação Pl . Através dêste, o sinal dora de côr, como j á fôra descrito para o circuito val­
da sub-portadora de côr é aplicado ao .22 amplificador vular (fig. 4-401V).
Nos oscilogramas das figs. 4-39 e 4-40, apenas a for­
ma de onda do sinal de côr pode ser visualizada. Com
o auxílio de um vetorscópio, é possível uma representa­
ção simultânea da amplitude e fase relativa dos sinais
representando cada uma das côres, perdendo-se con­
tudo a informação a respeito da sequência d as barras.
A fig. 4-39V/4-40V mostra a imagem obtida na tela
do vetorscópio correspondente à sequência de barras
coloridas em duas linhas consecutivas. Nela estão indi­
cados:

1 - os dois eixos de coordenadas U e V

2 - a circunferência externa com divisões de 10° e sub­
divisões d e 2°
3 - doze quadriláteros designados por letras maiúsculas
Fig. 4-391I l/4-401II correspondentes às linhas com informação e e letras

83
TV 1 C O R E S · T E O R l l E H C l l C I S D E S E R Y I C O
Fig. 4-39V/4-40V
minúsculas, correspondentes às linhas com infor­
mação C*. Estas letras são abreviações em inglês
do nome das côres representadas. Os quadriláteros
circunscrevem tolerâncias de ± 3° de fase e ± 53
de amplitude. As áreas maiores, limitadas por can­
toneiras, referem-se a tolerâncias de ± 10° e ± 203
4 - duas linhas brilhantes à esquerda, em tôrno do
eixo U, indicam as referências em + 135° e -135°,
correspondentes ao sinal de sincronismo de côr.
Observe que no momento só estão interessando os
pontos brilhantes dentro dos pequenos quadriláteros.
As linhas interligando êstes pontos dão informação a
respeito dos transitórios na passagem de uma côr para
outra. Dêste oscilograma, pode-se obter as seguintes
informações:
1 - a distância de cada um dos pontos ao centro da
circunferência indica a saturação da côr represen­
tada, ou .sej a, a amplitude do sinal correspondente
2 - o ângulo determinado pela reta l igando o ponto ao
centro da circunferência e o e ixo U indica o matiz
da côr, ou seja, a fase relativa do sinal correspon­
dente.
84
4- 1 6 . MATRIZ U E V
Para contornar os problemas de distorção d e fase que
ocorrem no caminho percorrido pelo sinal, da câmara
de TV até o receptor, foi introduzida uma alternação
de fase linha a linha da sub-portadora de côr (codifi­
cação PAL). Portanto, para reproduzir o sinal original
é necessário uma decodificação. Um sinal de cromi­
nância apresenta distorção de fase quando o ângulo do
vetor representando o sinal e fica adiantado ou atra­
sado com relação ao sincronismo de côr, durnnte qual­
quer etapa do processo de geração, transmissão e
recepção de imagem. A fig. 4-41A mostra um exemplo
de adiantamento e atraso de fase. Quando todos os
vetores representa.t ivas da informação e sincronismo
de côr giram com o mesmo ângulo (fig. 4-41B), não
há variação da informação em si; haverá neste caso
uma correção automática do oscilador de referência.
A decodificação referida anteriormente requer uma
separação dos componentes U e V (transformando
erros de fase em ligeira redução de saturação) e a rein­
versão do componente V', conforme foi ilustrado esque­
màticamente nas figs. 3-36 e 3-37 da seção 3-4, refe­
rentes ao funcionamento do circuito. Para esta decodi�
ficação é usada uma linha de retardo que "memoriza",
durante um período horizontal a informação injetada
na entrada, atrasando-a de 63 µ.seg, antes de entre­
gá-la à saída.
Desta maneira, duas linhas consecutivas podem ser
comparadas, somando-se e subtraindo-se uma da outra.
Através do divisor de fase na saída da linha, obtemos
dois sinais, um em fase e o outro 180° defasado em rela­
ção ao sinal de entrada. A fig. 4-42 mostra em detalhes
como são conseguidas a soma e a subtração dos sinais
na saída da linha. Primeiro vamos considerar somente
a tensão E1 aparecendo na saída da linha de retardo,
FASE ORIGINAL FASE ORIGINAL
e
f
C ADIANTADA
ADIANTADA ATRASADA
1
FASE
1
1
1
1
1
1
1
®
REFER�NCIA
ADIANTADA
Fig. 4-41 . Exemplo de uma distorção de fase (A) rotação
de fase do sinal original e referência (B).

1
1
TTT____ ,
,____���-+-�����--'
"! : �·!13
ff
Fig. 4-42. Soma e subtração na saída da linha.
entre os pontos B e C. Assumimos uma tensão positiva
no ponto C em relação ao ponto B. Esta tensão pro­
voca uma corrente 11, através do resistor Rl para a
massa, e desta através do resistor R2 para o ponto C,
retornando em seguida para o ponto B. Essa corrente
resulta numa tensão negativa E3 no resistor Rl e uma
t ensão positiva E2 no resistor R2, em relação à massa.
Agora introduzimos uma tensão negativa Es direta no
resistor R3. Esta provoca uma corrente 1 2, que se
divide no tap do transformador em duas correntes:
13, circulando através do enrolamento Ll ' do transfor­
mador para o resistor R2, e 14, através do enrolamento
L2 para o resistor R l , respectivamente. l3 e 14 resul­
tam em tensões negativas nas duas resistências, ou
sej a, E6 e E4. Pode-se ver que no resistor Rl, 11 e J4
circulam na mesma direção; portanto, as tensões resul­
tantes se somam :
E3 + E6 E1
= dutor. Essa transformação é feita por meio de trans­
Do outro lado, 11 e l3 circulam em R2 em sentidos
opostos e as tensões resultantes se subtraem :
E2 - E4 E6
= Um sinal elétrico aplicado a êste elemento desen­
A separação descrita por meio de vetores no capí­
tulo 3, fig. 3-36, pode ser representada também por
meio de superposição de formas de ondas senoidais.
A fig. 4-43 mostra como são obtidos os componentes
U e V.
Em A são mostrados os componentes U e V, 90°
defasados, a partir dos quais é formado o sinal resul­
tante C das linhas Li 101 e Li 103. Também é mostrado
o componente V ', 1 80° defasado em relação ao com­
ponente V, formando com U o sinal C* das linhas
Li 102 e Li 104.
Em B são mostradas estas resultantes tal como são
recebidas e aplicadas à linha de retardo, a fim de serem
D E S C R I CI D D O C I R C U ITÓ
decodificadas.
Em C é mostrada a resultante da soma do sinal da
linha Li 101, atrasado de 63,5 µseg, porém em fase com
o sinal de entrada (E3 na fig. 4-42), com o sinal de Li
102 direto (E6 na fig. 4-42), resultando no sinal 2 U no
resistor R l .
Em D é mostrada a relação d o sinal de L i 1 0 1 , atrasa­
do63,5 µseg e 180° defasado em relação ao sinal da entra­
da: (E2 na fig. 4-42), com o sinal de Li 102 direto (E4 na
fig. 4-12), a fim de se subtrairum do outro. A resultante
é mostrada em E e corresponde a 2 V ' no resistor R2.
Se considerarmos agora as linhas Li 102 e Li 103, a
primeira passando através da linha de retardo e a se­
gunda direta, sabendo-se que no resistor R l da fig. 4-42
irá aparecer a soma dos sinais das duas, podemos verifi­
car que a fig. e continua válida, resultando no sinal 2 u.
Entretanto, em R2 teremos as relações de sinais mos­
tradas em F, onde Li 103 é direto e Li 102 passa através
da linha de retardo, 1 80° defasado em relação ao sinal
de entrada. Isto resulta no sinal 2 V em R2, conforme é
mostrado em G. Pode-se ver que o componente V apa­
rece invertido linha a linha, e o componente U perma­
nece sempre na mesma fase, conforme já foi d iscutido
no capítulo 3.
4- 1 7. LINHA DE RETARDO DE
CROMI NÂNCIA
Esta lin.ha de retardo retém o sinal da sub-portadora
por 63, 5 µseg. Para conseguir um atraso com esta dura­
ção, o sinal elétrico é transformado em vibrações me­
d.nicas de alta frequência num bloco de vidro. A velo­
cidade de propagação das vibrações neste meio é mais
baixa do que a das ondas elétricas através de um con•
dutores piezelétricqs semelhantes a uma cápsula de
toca-discos ligados ao bloco de vidro.
volve uma oscilação mecânica, a qual se propaga atra­
vés do corpo de vidro, durante um intervalo de tempo
bem determinado, no caso, de 63,485 µseg. Êste interva­
lo de tempo depende bàsicamente da velocidade de
propagação do sinal no vidro e do comprimento do corpo
de 'vidro. Na outra extremidade da linha está situado
um outrq elemento piezelétrico, idêntico ao da entrada,
o qual transforma as vibrações mecânicas novamente
em ondas elétricas (fig. 4-44A) . Para reduzir as dimen­
sões mecânicas usam-se linhas de reflexões múltiplas
(fig. 4-44B). A distância percorrida pelo sinal é a mes­
ma, porém nesse caso êle é refletido várias vêzes nas
paredes, até chegar à saída. Com êste arranjo é possível
85
TY 1 C O R E S - T E O R l l E l t C l l C I S D E S E R V I Ç O

'U '\f v' '\1 ( Li 101 ou Li 103)

'U ( Li 101, 102 ou

Li 1 0 3)
Í ENTRADA S A I DA
i ) ) ) ) )) ) ) )
C ( FORMADO
POR 'U e '\I
'\I 1 ( L l t 02)
it\,.-1 2 --�����-
Li t ot o u Lil03) C(Lilot ou Li 1 0 3 )

C ( L i lOl ou L i 1 03)

®'-+-�+---ir-
2 '1.L
---\���---"-��-

Fig. 4-44. Desenho simplificado da linha de retardo de

crominância sem reflexão (A), com reflexões (B).

um ajuste final do tempo de retardo, mesmo ap6s a

montagem das terminações, lixando-se as paredes nas
quais as ondas se refletem e encurtando desta maneira
o caminho percorrido. A linha de atraso introduz uma
atenuação no sinal, da ordem de aproximadamente
{"\ 2 '\11 (RESULTANTE OE
10 dB, e deve apresentar uma resposta plana na faixa
\ \ L i 1 02 - Li 101) de frequências mínima de 1,8 MHz.

\ .
\\ A fig. 4-45 mostra um circuito decodificador PAL
usado num TV Philco. A sub-portadora de côr, ap6s
®-+--�
·\__ 4
\________�---�

"' V.
'
\ �·
_ _
\ : ' passar pelo amplificador de crominancia, é aplicada à
\
\ ' ' . ! '
, c* ( L l l 0 2)
\ i 2 base de T 1. O sinal no coletor de T l excita a linha de

\•••
í \,_;. i
, - C ( L l l OI)
atraso. No emissor o mesmo sinal, porém 1 80° defa­
sado, é aplicado à saída da linha de atraso através de
-e < u 102) e (Li l 03 ) Cl e R l , a fim de ser somado e subtraído com o sinal
,, atrasado, o qual aparece na saída simultaneamente.
',
Para a perfeita separação dos componentes U e V é
I ' necessário que os dois sinais a serem somados sej am
,
/ '
e* ( L i 1 0 2 ) idênticos em amplitude e apresentem a relação de fase
\./ 2 'V (RESULTANTE OE
,!;il03-Li l 02) correta (0° ou 1 80°). Pl varia a amplitude, tanto do
,.., • e* ( L i l 02)
' \ I I ''
T' sinal direto como do sinal do coletor a ser atrasado.
I 1 I 1
, Se o potenciômetro estiver em curto, a amplitude do
/ \ / +2" '

I ' / 1 sinal direto diminui; no coletor o efeito é oposto, devido

@-+---.f.--
/ ---
\ --õ
I
'-- ��---Z-��- à menor realimentação no emissor. Se o potenciômetro
I \ I P l fôr aj ustado para resistência máxima, aumenta o
I \ I
I \ I sinal no emissor e diminui o do coletor. Desta maneira,
/ \._,
/ é possível aj ustar os sinais na saída da linha para a
mesma amplitude. Os transformadores na entrada e
saída das linhas Ll e L2 respectivamente, pe_rmitem a
Fig. 4-43. Decodificação dos sinais U e V. adaptação das suas impedancias de entrada e de saída

86
 D ESCRICIO DO C IRC UITO

LI

+8 R3
24v 470
5'6
,_

IW
- - -- --
- �-
1
Fig. 4-45 l

Fig. 4-45. Circuito associado à linha de retardo.

com o circuito, além de fornecerem o sinal em fases

opostas e compensarem as capacidades dos elementos Fig. 4-45 II
piezelétricos. O aj uste dêsses transformadores varia a
fase do sinal atrasado, de forma a se conseguir a neces­
sária relação de fase entre os dois sinais. Para êsses
aj ustes consulte o capítulo 7.
Os valores das resistências de terminação da linha
de atraso R2 e R3 são muito críticos. Uma linha mal
terminada provoca reflexões indesejáveis, produzindo
na tela do TRC barras de "HANNOVER" ou "efeito
veneziana" . No terminal A aparece o sinal U (fig.
4-451) e no terminal B o sinal V (fig. 4-451 1) .
Para fins d e comparação, o ponto C (fig. 4-45111) Fig. 4-45 III
mostra o sinal direto. Lembrar que o sinal U tem fase
relativa de 0° e o sinal V de 90°. Vide apêndice Forma­ 24V+
ção do Sinal Composto CIPS.
61

4- 1 8. INVERSOR V V '
01
Como já foi mencionado, é necessária a reinversão do ·

componente V ' para possibilitar a demodulação correta.

Convém mencionar que existem duas maneiras de con-
. . 2•2• F
seguirmos isso: LINHA DE
ATRASO ...,
v o v•
SINAL
A) reinvertendo o sinal V '
B) invertendo o sinal do oscilador de referência para
10K
o demodulador V.
A fig. 4-46 mostra um circuito inversor V V'. Os 1KS
sinais V e V' são aplicados à base de Tl e aparecem no
resistor do coletor (Rl e Pl) e no resistor do emissor R3.
A fase do sinal no emissor é igual à do sinal na entrada, Fig. 4-46. Circuito inversor V V'

87
TV A CORES - T EORIA E TÉCNICAS D E SERYICO

A fig. 4-48 mostra uma versão de circuito inversor,

ti tz ti tz na qual o sinal do oscilador de referência é invertido.
+B O sinal de referência de 3,58 MHz é aplicado a um
-'\f -'\J ' transformador, obtendo-se dois sinais com fases opostas
t1 nos secundários. Através do terminal central é aplicada
'lJ '\f ' 1 'tJ '\f a tensão de chaveamento que comanda os dois díodos
1 1 º'

r r
1
1
+
1 convenientemente. Na bobina Ll são obtidos os sinais
1 i---
1
-r-e 1
1 de referência para as linhas V e V ' defasados entre si
+ 1 1
1 ® de 180°. Quando o componente V ' é aplicado ao demo­
1
1 dulador o sinal demodulado é invertido.
1 02 !
1
1 :
1 4- 1 9. AMPLI FICADORES U E V
:
t Conforme j á mencionado, a linha de atraso deve ser
V'
'

:
:
'
terminada conforme o valor de resistência especificado.
t1 ! Quando a impedância de entrada dos demoduladores
'

__fT1 12 : � - - · - -' é baixa ou varia com o sinal aplicado, de modo geral

Fig. 4-4 7. Circuito equivalente do inversor V V ' .
e a do coletor é oposta. O potenciômetro Pl permite
igualar as duas amplitudes. Através de Cl e C2 êsses si­
nais são aplicados aos díodos Dl e D2, respectivamente.
Os d íodos trabalham como chaves, ora um, ora outro
aberto, conforme a fig. 4-47. O estágio de comutação
(flip-flop) fornece uma tensão retangular de chavea­
mento sincronizado, através de R4 e R5. O sinal com
forma de onda retangular, quando positivo (instante
t 1 ), polariza o díodo D2 no sentido direto e corta o
díodo Dl, ligando dessa maneira o sinal não invertido
ao ponto A (quando V é alimentado à base). Durante
o ciclo negativo (instante t2) o d íodo Dl conduz e D2
corta, ligando o sinal invertido ao ponto A (quando V '
é alimentado à base). Dessa maneira, V ' é reinvertido
e fornecido para a saída. Se o sinal de comando não fôr
sincronizado, pode ocorrer a inversão do componente V,
mantendo V ' direto e provocando côres complementa­
res na tela, ou sej a, turquesa no lugar de amarelo, etc.
t
não são ligados diretamente às saídas da linha de atraso.
Neste caso o acoplamento é feito através de amplifica­
dores U e V , com a impedância de entrada relativa­
mente alta e constante. Ê stes, além de providenciar o
acoplamento adequado, compensam a atenuação da
linha de atraso e restabelecem os níveis relativos corre­
tos entre os dois sinais, conforme foi descrito no sumá­
rio da transmissão e recepção, na seção 3-4, onde foi
mencionado que êstes dois componentes, antes de for­
marem a resul tante e, foram atenuados com fatôres
diferentes, 0,493 para U e 0,877 para V. Nas saídas
U e V do decod ificador essa diferença ainda existe, mas
pode ser corrigida fàcilmente, fazendo os ganhos dos
dois amplificadores diferentes, ou sej a, ganho maior
para o amplific�dor U (que foi mais atenuado) e ganho
menor para o amplificador V (que foi menos atenuado).
Note bem que apenas o ajuste das amplitudes relativas
interessa nesse caso, pois a relação entre os sinais de
luminância e de crominância depende dos aj ustes de
contraste (variando Y) e de saturação (variando C).
Dêste modo, o amplificador U deve ter um ganho de:
0,877
1 , 78 vêzes maior do que o amplificador V .
--- =

SINAL DE
0, 493
�
,---,;;;:y- A fig. 4-49 mostra os amplificadores U e V. Os re­
REFERÊNCIA
v u·
-�

3,58 MHz

t ! sistores Rl, R2 e R3, R4 formam o divisor de polari­

zação de base; R5 e R6 são os resistores de polarização
de emissor, para fins de estabilização do ponto de tra­
Lt
O,t�F -.,,A- balho dos transístores. Os emissores são desacoplados
T parcialmente pelo R7 em série com C l , e R8 em série
L...JL ! com C2. Os capacitores Cl e C2 representam curto-cir­
FLIP F LO P
cuito para a frequência de 3,58 M Hz. Dêsse modo, para
Fig. 4-48. Circuito inversor associado ao o sinal de 3,58 MHz, os amplificadores têm as resistên­
·

oscilador de referência. cias de emissor equivalentes à combinação paralela de

88
 D E S C R I C A D DO C I R C U I T O

24V B +
Além disso, o sinal d e V ' deve ser reinvertido. O s está­
gios de sincronismo de côr devem então fornecer o sinal
de referência que controla em frequência e em fase um
10nF oscilador local de 3,!i8 M Hz, além de fornecer um pulso
� DEMODULADOR 'U. de reconhecimento de linha, para indicar quando o sinal
V deve ou não ser invertido.
Êsíes estágios são mostrados num diagrama em blo­
C2
] 10 nF cos (fig. 4-50) .O oscilador (5) gera um sinal de referência
R8 senoidal e um circuito defasador (6) fornece um sinal
47
em quad ratura com o primeiro, necessários ao processo
de demodulação. A frequência e a fase do oscilador são
controladas por meio de uma comparação de fase entre
24V
B+
o sincronismo de côr e o oscilador 3,58 MHz. O sinal
composto de côr é aplicado ao amplificador de sincro­
1 50 nismo de côr (2). Ê sse estágio é gatilhado por meio de
um pulso proveniente do transformador de saída hori­
R3
10K 1 0 nF zontal, de tal forma que somente o sinal de sincronismo
� DEMODULADOR '1J
de côr sej a amplificado. Ê sse sinal é aplicado a um com­
SINAL '1J
2•2"F
parador de fase (3), o qual compara sua fase com a do
1 N V ERSOR ____.____J l--+---+--11
'\J '\J • -------i sinal gerado pelo oscilador. Qualquer diferença em fase
C1
ou em frequência é detectada, resultando numa tensão
R4 R6
] 10nF necessária para a válvula de reatância ( 4) corrigir o osci­
10K 820 R7 lador. O pulso de reconhecimento de linha é também
47
obtido no comparador de fase e sincroniza um oscilador
de 7,9 kHz (metade da frequência do horizontal). Atra­
Fig. 4 -1,9. A mplificadores U e V. vés de um adaptador de impedância (7) o sinal dêste
oscilador (8) sincroniza um flip-flop (9), obtendo-se,
R 6-R7 e R5-R8. desta maneira um pulso para comando do inversor V V ' .
Por meio do potenciômetro P l no coletor do transís­ O esquema da fig. 4-51 mostra o estágio d e sincro­
tor T2, pode ser ajustado o ganho do amplificador V , nismo de côr de um TV Philco, cujo funcionamento será
a fim de equalizar os dois sinais antes de serem apli­ mostrado mais detalhadamente a seguir. O adaptador
cados aos demoduladores, satisfazendo assim à relação de impedâncias para os pulsos de reconhecimento de
de 1,78 vêzes ind icada acima. linha, o oscilador de 7, 9 kHz e o flip-flop serão mos­
trados separad amente na fig. 4-56.

4-20. SINCRO NISMO DE CÔR

00 PRÉ
Para recuperarmos a informação de côr que foi mo­ Alll P Llf'
DE VIÓEO
d ulada no transmissor, devemos usar um demodulador
conveniente.
Conforme foi descrito no capítulo 3, a sub-portadora
de côr foi modulada em quad ratura (90°) nos 2 modu­
l adores, pelos sinais (R-Y) e (B-Y), sendo (R-Y) invertido
l inha a linha. A sub-portadora de 3,58 M Hz foi supri­ n.

mida, permanecendo apenas suas faixas laterais, resul­

tando então num sinal de crominância C, C*. A fim ele
permitir a recuperação da informação original, um sinal
n.
de referência (sincronismo de côr) que é enviado no
sinal de vídeo vai restabelecer uma nova sub-portadora Fig. 4-50. Diagrama em blocos dos estágios de
no receptor, a qual será reinserida com uma relação processamento de côr destacando
correta de fase nos dois demoduladores ( R-Y) e (B-Y). os estágios de sincronismo.

89
"° OEMOOULAOOR B-Y DEMODULADOR R-Y -
o AMPLIFICADOR -

DE CROMINÂNCIA -
n
�
V2 :a
....
-

-
....
...
:a
-
....
-
.....
n

I
-
n
-
C6 -

�c s.J 1º "�1onF
haK !7K 10nF r
=

4·7 nF
,X,�.. l
....
1 56 1 1 47K 1 8K2
I
56 K 1 Iº· � I 1 -
....
:a
-

C2
10nF L_�������-+���--<IJ,-���-+-�-+-�-o- 2 75V .....
...

I ESTÁGIOS OE SINCRONISMO PA L

Fig. 4-51 . Circuitos de sincronismo de côr e oscilador de referência.

20V
12K DEMODULADOR U DEMODULADOR V

ll 10nF
1
R4
470

l 1i�F
1K 75

R9

I
33K
10nF
AMPLIF ICADOR
DE CROMINÂNCIA 1
. ....L C5
0.1pF
,I

1,8nF
SINCRONISMO
l
P A L

Fig. 4-52. Circuitos de sincronismo de côr e oscilador de referência transistorizados.

 D ESCRIClD DO C IRC UITO

A mplificador de Sincronismo de Côr

Na fig. 4-51 o sinal composto de côr é aplicado à
grade de Vl através de um capacitar C l . Um transfor­ u
mador Ll de alto Q no anodo de Vl é sintonizado em n -
3, 58 MHz pela capacidade de saída da válvula. O secun­ l"I, ui !'\
1
dário, com acoplamento cerrado e enrolado em forma n n
b ifilar com o centro ligado à massa, divide o sinal de �. U.
sincronismo de côr amplificado em dois sinais defasados 1
1
1 80° entre si. Um pulso positivo, vindo do transforma­
dor horizontal, ligeiramente atrasado por Rl e Cl, é
1
�-� . ..
_ ""' ..""' .,, - .� � U. \--
-�
"' � �- ., 1
aplicado à grade de Vl (fig. 4-51 1). Devido ao ligeiro ......
·.

1
,-'\_r.:;
I ; _, !Z .,-_,
./ 1
r.

"*'
�

atraso dêsse pulso de gatilho, êle coincide em tempo

H
com o sinal de sincronismo de côr. Êsses pulsos fazem a 1
v álvula conduzir, desenvolvendo picos de tensão posi­ : �=-
==-
-

tivos no resistor de catodo R2, carregando desta ma­

neira o capacitar C2. A constante de tempo dêste cir­ Fig. 4-51l/4-52l
cuito RC é suficientemente alta para assegurar que o
capacitar permaneça carregado numa tensão de aproxi­
madamente 60 volts. Esta tensão mantém a válvula cor­
tada durante o tempo em que o pulso não está presente.
Portanto, a válvula conduz apenas quando os pulsos
positivos na grade ultrapassam sua tensão de corte, o
que coincide com a presença de sincronismo de côr.
Apenas êsse sinal amplificado deve apar�cer no secun­
dário de Ll (fig. 4-5 1 Ili) pois somente êle contém a re­
ferência de fase. O transformador Ll é sintonizado para
saída máxima em 3,58 MHz, e um ligeiro desaj uste per­
mite a mudança de fase do sinal de sincronismo de côr.
O funcionamento do amplificador de sincronismo de
côr transistorizado, mostrado na fig. 4-52, é idêntico ao
d o circuito valvular. Um pulso positivo na base de Tl
(fig. 4-521) gatilha o estágio e o circuito RC no emissor
também corta o transistor entre dois pulsos horizontais Fig. 4-51 II /4-52Il
consecutivos. Dessa maneira é assegurada a eliminação
d o sinal correspondente à informação de côr na saída e
T l conduz apenas na presença do sinal de sincronismo
de côr.

Comparador de Fase
Como já foi mencionado, o sinal na saída do secun­
dário de Ll (ponto A) está defasado de 1 80° com rela­
ção ao sinal no ponto B. Êsses dois sinais são aplicados
aos diodos Dl e D2 através de C3 e C4, respectivamen­
te. Na j unção dos dois diodos é aplicado um sinal eR do
oscilador de 3,58 MHz, a fim de comparar sua fase com
a do sinal de sincronismo de côr.
Durante o tempo em que D l conduz, a corrente
circula através de D l, R3 e R4 para a massa, e da massa
para o secundário L A, carregando C4 no sentido de Fig. 4-51 III /4-52l II

91
IV 1 CORES - TEORIA E ltCNICIS D E SERVIÇO
desenvolver uma tensão positiva no ponto A. Quando
D2 conduz, C3 é carregado por uma corrente através
de D2, R3, R4 e LB, desenvolvendo uma tensão nega­
tiva no ponto B. Se a relação de fase entre o sinal de
sincronismo de côr e o sinal de referência eR, aplicado
através de R3 fôr igual à mostrada na fig. 4-53A, a
corrente através dos dois diodos é igual, e as tensões
resultantes sôbre C3 e C4 são iguais porém opostas,
cancelando-se na junção dos dois resistores R5 e R6
(ou R7 e R8) .
É importante mencionar que a tensão só é nula
nesses pontos quando os resistores estão bem casados
entre si. Se uma das correntes que circula através dos
diodos fôr maior que a outra, as cargas nos capacitores
C3 e C4 serão diferentes, resultando numa diferença de
tensão nas j unções.
Fig. 4-53. Princípio de funcionamento do
comparador de fase.
92
Para ilustrar como esta tensão é produzida, vamos
primeiro considerar o caso em que a fase do sinal d o
oscilador de 3, 58 MHz está atrasada 45° em relação à
fase correta (fig. 4-53B). Dl conduz menos que D2,
sendo C4 menos carregado que C3, o que produz tensões
negativas nos pontos C e D. Esta tensão, aplicada à
válvula de reatância, força o oscilador a adiantar a fase
até que esta sej a corrigida. No caso de um adianta­
mento de fase do sinal do oscilador (fig. 4-53C), D2
conduz menos que Dl, produzindo tensões positivas
nos pontos C e D. Esta tensão força o oscilador a atra­
sar a fase até ser corrigida.
Lembramos que o sinal de sincronismo de côr no
sistema PAL muda a fase linha a linha de + 135°
para 1 35°. As tensões nos pontos D e C, portanto,
-
mudam de polaridade l inha a linha, fornecendo uma
tensão com a forma mostrada na fig. 4-5 1I I/4-52II.
Esta tensão é usada para identificar as linhas nas quais
o componente R- Y é invertido na estação. Devido ao
filtro, composto de R9, C5 e C6, no ponto C aparece
apenas a tensão média, que controla a válvula de rea­
tância, sem nenhum componente do sinal de identi­
ficação.
Oscilador de Referência
A oscilação da válvula V3 é mantida pela realimen­
tação através do cristal, com frequência de ressonância
3,57561 1 MHz, l igado entre a grade 2 e a grade 1 do
pen todo. A grade 2 trabalha nesse caso como anodo de
um triodo. A variação de corrente nesse triodo imaginá­
rio, causa também a variação da corrente de anodo do
pen todo. O circuito tanque no anodo é sintonizado para
saída máxima do oscilador, porém contribui muito
pouco na determinação da frequência de oscilação do
mesmo. Do anodo são tirados os sinais de referência
para o comparador de fase, através de C7 e para o
detector do inibidor, através de C8. O conjunto C7, C9
e R4 atenua o sinal senoidal a um nível conveniente
para o comparador de fase, mantendo a mesma fase do
anodo de V3. Para o detector do inibidor, a fase dêste
sinal deve estar 90° em relação ao sinal de referência
para o comparador de fase, o que é conseguido por meio
de C8 e R IO. O secundário de L3 fornece o sinal de
referência para o demodulador B-Y. A bobina de qua­
dratura L4, em conj unto com CIO, atrasa de 90° o sinal
do oscilador, a fim de providenciar o sinal de referência
para o demodulador R-Y. A fig. 4-54 mostra o circuito
equivalente da válvula de reatância V2, que controla a
frequência do oscilador a cristal . Primeiramente vamos
 DESCRICAD DO CIRCU ITO

ganho dessa válvula é reduzido e , portanto, a capaci­

dade equivalente do circuito é menor. Isso irá causar
um aumento instantâneo da frequência e um conse­
quente avanço na fase do oscilador. A tensão fornecida
pelo comparador de fase para a polarização da válvula
GERADOR de reatância vai diminuindo gradativamente, até que
3, 5 8 M H z a fase do oscilador coincida com a do sinal de sincro­
nismo de côr.
+B No caso de um avanço do oscilador, ocorrerá o con­
trário · na malha de correção, aumentando a condução
da válvula de reatância, o que irá atrasar o oscilador a
Fig. 4-54. Circuito demonstrativo do funcionamento da fim de corrigir a fase.
válvula de reatância.
A fig. 4-52 mostra uma versão transistorizada utili­
zada no TV Philco. O seu funcionamento é semelhante
ao da versão valvular. Como oscilador, é usado um cir­
considerar que o sinal do gerador ainda não foi aplicado cuito integrado ICl. A frequência e a fase são determi­
à válvula e que a frequência e fase sejam iguais às mos­ nadas pelo cristal e um diodo varicap DVl, sendo que
tradas na fig. 4-55A. Se o sinal é agora aplicado à v ál­
vula, êle será acoplado através do pequeno capacitor
Cl l à grade 1 . Num circuito capacitivo, a corrente
tem sua fase avançada de 90° em relação à tensão apli­
cada. A tensão desenvolvida através de Rl l está em
fase com a corrente e, portanto, avançada de 90° em
relação à tensão aplicada ao anodo. A tensão na grade
da válvula é mostrada na fig. 4-55B. Êste sinal é ampli­
ficado pela válvula e aparece 1 80° defasado em relação
à tensão da grade (fig. 4-55C). Observe que o sinal Ea
está atrasado em relação ao do gerador Eg (A).
Na realidade, os sinais Ea e Eg não aparecem na for­
ma mostrada, pois êles se combinam nesse ponto. A fase
resultante é intermediária entre as fases do sinal do
gerador e o sinal amplificado pela válvula, conforme
mostra a fig.4-55D. A amplitude do sinal do gerador é
constante, mas a amplitude do sinal fornecido pela vál­
vula varia, dependendo da sua polarização (variação
do ganho), o que provoca uma variação de fase no sinal
resultante que aparece na grade do oscilador.
Para maior esclarecimento, vamos agora considerar.
o circuito completo (fig. 4-51). O oscilador começa a
oscilar numa frequência que depende do cristal e da
reatância capacitiva da válvula de reatância, L2 e C l 2.
Essa frequência pode ser corrigida por meio de L2, e o � SINAL RE­
sinal senoidal é aplicado no comparador de fase. Agora, � SULTANTE
vamos assumir que a fase do oscilador esteja atrasada
em relação ao sinal de sincronismo de côr e que a dife­
rença de fase no comparador sej a igual à d a fig. 4-53B.
Observa-se que D2 conduz mais do que Dl, produzindo
uma tensão de correção negativa em C. Polarizando-se Fig. 4-55. Formas de onda no circuito da
negativamente a grade da válvula de reatância V2, o válvula de reatância.

93
T V A C O R E S - T E O R IA E H C N I C A S D E S E R Y I C D
o d íodo substitui, nesta versão, a válvula d e reatância.
A realimentação é feita através do circuito tanque L2.
A fim de obter um sinal com amplitude suficiente para
ser aplicado ao demodulador, é usado mais um estágio.
Circuito de Identificação de Linhas
Como já foi explicado na seção 3-4, a fase do sinal de
sincronismo de côr é alternada linha a linha, em conjun­
to com o componente V da sub-portadora de côr, resul­
tando em fases alternadas linha a linha de + 1 35°
e - 1 35°. Esta alternação de fase linha a linha faz com
que o comparador de fase forneça uma tensão positiva
durante uma linha e negativa na outra, indicando
assim a linha na qual o componente V foi invertido na
estação. O sinal de reconhecimento de linha é obtido,
na j unção dos dois resistores R7 e R8 (figs. 4-51/4-52).
Devido à alta impedância do comparador de fase, o
estágio seguinte a ser excitado deverá oferecer uma im­
pedância de entrada elevada, a fim de obter a máxima
eficiência do comparador de fase. Isto é conseguido
através do circuito mostrado na fig. 4-56. O capacitor
eletrolítico Cl causa uma realimentação positiva do
emissor para base, que eleva a impedância de entrada,
podendo-se obter valores da ordem de 1 Mohm.
O mesmo sinal aparece no emissor de Tl, com
aproximadamente a mesma amplitude, porém a impe-
INVER
22V
C O MPAR A D O R
3 9 1\
DE FA SE
tl n F
T I
221
1001\ 1 5 1\ 41( 7 470
Fig. J,-56. Circuito de identificação de linhas
94
dância é suficientemente baixa para smcromzar um
oscilador de 7,9 kHz. O oscilador é do tipo Colpitts,
com realimentação do coletor para o emissor de T2,
através de C2. Ll, C2 e C3 determinam a frequência
de oscilação. Na presença do sinal vindo de T l, o osci­
lador é forçado a acompanhar as mudanças de polari­
dade do sinal de sincronismo PAL, sendo sincronizado
com as inversões de fase do sinal de sincronismo de côr.
Existem versões em que êste estágio se comporta
como um amplificador de muito alto ganho, que oscila
na frequência de 7,9 kHz, apenas quando um sinal é
aplicado na entrada. Desta forma, o sinal da saída pode
ser utilizado para comandar o circuito inibidor, elimi­
nando desta maneira o detector de inibidor. Basta,
nesse caso, detectar o sinal na saída dêsse circuito.
Ê sse sinal, indicando agora fielmente as l inhas com
as informações V e V ', é usado para comandar o cir­
cuito de chave, a fim de reinverter o sinal V'. A fig. 4-57
mostra a relação de fases entre os sinais nos d iversos
pontos dos estágios de identificação de linhas.
Flip-Flop (Multivibrador Bi-Estável)
O circuito mostrado na fig. 4-56 é um mul tivibrador
bi-estável. Ê sse circuito tem a característica de perma­
necer, por tempo indeterminado, num dos seguintes
estados: T3 conduzindo e T4 cortado ou T4 conduzindo
fl___fL
K
O.I JI F
7, 5 1
LI :
KHZ: IK
�330
1
\JV
T 2
47 nF
01
C2
0,33j1F
C3
I
e jlip-jlop.
 D E S C R I C A O DO C I R C U I TO

do T3. Êsse efeito continua até que o circuito tenha

e e
* mudado de estado; T3 passa então de cortado para
..!,.____ ..!,.____
-llf--
�
saturado. Esta mudança é pràticamente instantânea .
o -1--- B
SINAL DE
CROMINÂNCIA
Assim, cada pulso resul ta numa mudança de estado.

..!,.____ ..!,.____
O pulso de comando é fornecido pelo transformador
�
de saída horizontal e resulta num sinal retangular no
o
m 1 m
SINAL DE SIN -
CRONISMO DE
CÔR
coletor de T3 ou T4, que é usado para inverter o sinal V '.
Observe que sem o sinal de sincronismo não é assegu­
rado que a linha com informação V ' sej a reinvertida.
Podería acontecer que o fl ip-flop provocasse uma in­
versão da l inha contendo informação V , resultando em
duas l inhas consecutivas V' V'. Como j á foi mencio­
nado e mostrado na fig. 4-57, o pico negativo senoidal
está sempre em fase com o sinal de sincronismo de côr
( + 135°). Ê ste pico negativo vindo a través do d íodo Dl

�F
® no estado oposto ao estabelecido pelo sinal de sincro­
Fig. 4-57. Sinais envolvidos na identificação de linhas.
e T3 cortado. A mudança de um estado para o outro é
provocada por meio de pulsos injetados na interseção
dos resistores R3 e R4.
Para explicar o funcionamento dêsse circuito, vamos
considerar inicialmente T3 cortado. A tensão de T3 é
igual à da fonte, ou seja, 22 volts no caso ilustrado.
Esta tensão provoca uma corrente de base no transis­
tor T4 através de R l , l evando-o à saturação. No caso
d e saturação, a tensão coletor··emissor (Vce sat), é prà­
ticamente zero. Como o emissor é l igado à terra, a ten­
são do coletor também é aproximadamente zero.
cancela o efeito do pulso positivo do transformador de
saída horizontal na base de T3. Se o flip-flop estivesse
nismo d e côr, T3 estaria cortado e o próximo pulso posi­
tivo iria mudá-lo de estado. I sto é impedido pelo pico
negativo do oscilador de 7,9 kHz, aplicado ao mesmo
tempo à base de T3. O flip-flop desta vez não muda de
estado, porém nos pulsos seguintes será comandado
normalmente para o estado desejado.
4-2 1 . INI BIDOR DE CÔR
Conforme já m�ncionado na seção 4-1, grupo 2, o ini­
bidor de côr deverá cortar um ou mais estágios do am­
plificador de crominância durante a transmissão em
prêto e branco, ou quando j á não fôr assegurada uma
recepção satisfatória em côres (perda do sincronismo de
côr ou nível muito baixo da sub-portadora). Dessa for-

cA_ jl__Jl
O resistor R2 não fornece nessas condições nenhu­ SEGUNDA
ma corrente de polarização para a base do transístor T3. D1 C AC AMPLIFICADORA
DE CROMINÂNCIA
Aplicando-se agora um pulso positivo através de R3 e
C4 para a base de T3 e através de R4 e C5 para a base
de T4, o transístor T4 não será afetado instantânea­ 470K 147nF
mente, pois êle já está no máximo de condução. Porém,
T3 recebendo êsse mesmo pulso, reage instantânea­
men te, conduzindo ligeiramente durante o pulso. Esta
0.11JF
corrente faz com que a tensão do coletor d iminua ligei­ 3K3
ramente. Essa mudança de tensão é transmitida através
do capacitor C6 e o resistor Rl, forçando T4 a diminuir I 20 V
l igeiramente a corrente do coletor. A diminuição desta
corrente provoca um aumento da tensão no coletor do
mesmo, sendo esta variação transmitida para a base
de T3 através de R2 e C 7, abrindo-o mais ainda, resul­
tando numa queda de tensão cada vez maior no coletor Fig. 4-58. Circuito inibidor.

95
TY 1 C O R E S - T E O R l l E l t C l l C I S D E S E R Y I C O
ma, apenas o sinal d e luminância chega ao tubo de
imagem, evitando o chuvisco ou outros efeitos colo­
ridos não desejados na imagem em prêto e branco. O
inibidor também fornece o sinal de comando para a
armadilha automática de 3,58 MHz.
A fig. 4-58 mostra um circuito típico do inibidor.
O detector do inibidor, formado pelos diodos Dl e D2,
recebe o sinal de sincronismo de côr através de Cl e C2,
da mesma maneira que o comparador de fase. À pri­
meira vista tem-se a impressão de se tratar de dois
circuitos idênticos, porém devido à diferença de fase
do sinal de referência, que é 90° defasado em relação
ao do comparador, o funcionamento é diferente. Esta
diferença de funcionamento mostra mais uma vez a
importância do conceito de fase entre sinais, no estudo
de TV a côres.
Como ilustra a fig. 4-59, o comparador de fase man­
tém o oscilador defasado de 90° em relação ao sincro­
nismo de côr, ou seja, 90° em relação ao ponto A e
-
+ 90° em relação ao ponto B. O capacitor C3, em con­
junto com R l , provoca um avanço de fase de 90° em
relação ao oscilador; portanto, 90° + 90° 1 80° en­
tre D e B ou 90° + 90° - 0° entre A e D (em fase
=
com o sincronismo de côr). Na ausência do sincronismo
de côr, os dois d iodos retificam o sinal de referência,
produzindo no ponto A uma tensão positiva, devido à
corrente de carga que passa através d e D l e R2; no
ponto B aparece uma tensão negativa, devido à corren­
te que circula através de D2 e R3. As duas correntes
são iguais, porém opostas, e se cancelam no ponto c.
Nenhuma tensão é desenvolvida nesse ponto, e a vál­
vula inibidora Vl conduz, dependendo do aj uste da po­
larização do catodo. Pulsos positivos vindos do trans­
formador de saída horizontal são aplicados ao anodo
dessa válvula, e a corrente pulsada de anodo carrega o
OSCILADOR
--
0 -
- - - -
0 ®
Fig. 4-59. Fases dos sinais no comparador.
96
capacitor C4 negativamente. Esta tensão, depois de
filtrada, polariza o estágio de crominância de modo a
cortá-lo. Durante a transmissão a côres, o sinal de sin­
cronismo de côr está presente nos pontos A e B, com
uma amplitude que depende da intensidade da sub­
portadora recebida, e é independente da informação
U e V que a modula, servindo portanto como referên­
cia para um contrôle de ganho nos amplificadores de
crommancia.
• A '
Os sinais de sincronismo de côr e de referência do
oscilador estão em fase no diodo D 1, fazendo com que a
corrente através dêste d iminua. No diodo D2 a corrente
vai aumentar, devido à diferença de fase de 180° entre
o sinal de referência e o sincronismo de côr. Esta dife­
rença de corrente resulta numa tensão negativa no
ponto C, que é aplicada à grade da válvula inibidora e
usada para controlar o ganho do amplificador passa­
faixa. Quanto maior fôr a amplitude do sinal de sincro­
nismo de côr, maior será o desequilíbrio entre as duas
correntes, provocando um aumento da tensão negativa
no ponto C, até atingir um nível em que a válvula Vl
=
é cortada. Com a válvula cortada, nenhuma tensão DC
de polarização é desenvolvida no seu anodo, permitindo
o funcionamento do amplificador de crominância.
Na versão tfansistorizada do amplificador de cromi­
nância, mostrada na fig. 4-40, j á está incluído o cir­
cuito inibidor transistorizado. O funcionamento do
detector do inibidor é igual ao da versão valvular.
4-22 . DEMODULADORES
Para a demodulação da informação de côr com a
sub-portadora suprimida na estação, o sinal d e referên­
cia, sincronizado em fase e frequência pelo estágio de
smcromsmo d e côr, é reinserido em demoduladores
síncronos.
É possível derivar o funcionamento de um demodu­
lador síncrono a partir de um simples detector a diodo.
Os demoduladores síncronos detectam, além das varia­
ções de amplitude, as mudanças de fase; em algumas
versões o circuito é semelhante ao de um misturador.
Para entendermos melhor o funcionamento de um
detector comum, a fig. 4-60 mostra em A uma por­
tadora modulada em amplitude, e em B a mesma
portadora modulada em amplitude, porém suprimida.
Note que no segundo caso a fase do sinal d e RF é in­
vertida quando o sinal modulador passa para o semi­
ciclo negativo. C mostra o detector, D o sinal detectado
da portado'ra modulada em amplitude e E mostra o
sinal com portadora suprimida demodulado, d istorcido
 D E S C R I C A O D O C I R C U I TO

- SINAL MODULADOR

--
,(
,,
RF /
' /
' /

®
,,, 0
--
/

/ '
'
'

r
CI RI

1 :' 1 J
1 :
'

1 1
1 '

©
l i

® ®

Fig. 4-60. Demodulador AM frente a sinais modulados em amplitude com e sem portadora.

SINAL
MODULADO

R e
SINAL

[\ [\ [\ [\ [\ [\ [\
D E M O D U L A DO

VVlJ VV \J'J
SUBPORTADORA

® ©

Fig. 4-61 . Reinserção da sub-portadora.

97
JY 1 C O R E S - T E O R I A E l t C N I C I S O E S E R Y I C O

devido à falta da portadora.

VI
Aplicamos o sinal modulado em amplitude ao de­
tector mostrado em C. O capacitor Cl é carregado
pela corrente 11 quase instantâneamente, a té pràtica­
'U 'l.r mente o valor de pico (negativo) da portadora. Quando
a tensão começa a diminuir, o diodo deixa de conduzir
devido à carga negativa de C l . Êste é d escarregado
lentamente através de R l , devido à constante de tempo
de R l e Cl . A carga do capacitor é pràticarnente man­

I
tida até o próximo ciclo positivo, quando Cl é carre­
gado novamente, recuperando-se assim a envoltória
que representa fielmente o sinal modulador.
De maneira idêntica, aplicamos agora o sinal repre­
sentado em B. Também neste caso o capacitor C l é
carregado aos val ores de pico do sinal. Desta vez, po­
rém, a envoltória é distorcida, obtendo-se o dôbro da
frequência de modulação. Dessa maneira fica consta­
tado que um detector comum não é apropriado para
demodular o sinal da sub-portadora de côr.
A fig. 4-61 mostra de maneira simplificada o prin­
cípio de reinserção da sub-portadora. Em C é mostrado
o circuito básico com os dois sinais A e B aplicados,
obtendo-se a seguir a soma dos dois que, detectados,
lo
representam o sinal modulador O. Para ob termos o
sinal demodulado com sua polarização e nível corretos,
r
1 é necessário o uso de demoduladores síncronos.
IQ -+-����"-t--��-+�T'��--
1 1

®
1 1
1 1
1 1
!_ _ __J 4-2 3. DEMODULADORES S I NCRONOS
A fig. 4-62A mostra o circuito simplificado de um
V demodulador síncrono usando um triodo. Assumimos
inicialmente dois sinais, U e V, defasados d e 90°, apli­
cados simultâneamente à grade da válvula Vl, repre­
sentando os componentes do sinal de crominância no
instante t2, quando U é máximo e V é zero. No catodo
da válvula está uma chave de duas posições: na posi­
ção A é aplicada uma tensão de polarização positiva
de 20 volts que corta a válvula, e na posição B é feita
uma ligação direta à massa, permitindo a sua condução.

lo
© curto e retornando em seguida à posição inicial A.
Fig. 4-62. Circuito simplificado de um demodulador
síncrono (A ) desempenho com sinal de
referência em fase (B) em quadratura (C).
Vamos assumir agora que o sinal U deve ser demo­
dulado. A chave deve permanecer a maior parte do
tempo na posição A, cortando a válvula. No instante
t2 a chave é mudada para a posição B, permitindo a
condução da válvula por um período de tempo muito
Note que neste instante t2 U atinge a amplitude
máxima e, cada vez que êste pico está presente na gra­
de, a válvula conduz, devido à posição da chave (pola­
rização zero). O valor da corrente nesse instante depen-

98
 1
r1
=
...... IO nF IK ...
cn
50JJF C">
=
..,...
-
=
=
=
@ C">
=
C">
'° =
'° Fig. 4-63A . Demodulador U e V. -
=
TV 1 C O R E S - T E O R I A E l t C K I C I S O E S E R V I Ç O
de d a tensão aplicada n a grade.
A fig. 4-62B mostra um sinal U modulado em am­
plitude e os picos de corrente de anodo, os quais resul­
tam do sinal na grade, quando a chave fôr sincronizada
com os seus picos. Vamos verificar agora como o cir­
cuito se comporta durante a presença do sinal V . A
chave continua mudando, da mesma maneira como
descrito acima, permitindo, apenas no instante t2, a
condução da válvula. O valor da corrente depende da
tensão aplicada à grade neste instante, e para o sinal V é
sempre zero. A corrente de anodo permanece inalte­
rada (Iq), ainda que os dois sinais tenham a mesma
amplitude, diferindo apenas em fase.
Um aumento de amplitude do sinal U resultaria
num aumento da variação da corrente de anodo. Esta
corrente, por outro lado, não é afetada pelo sinal V ,
mesmo que êste variasse em amplitude. A fig. 4-62C
mostra que esta tensão passará sempre pelo zero no
instante em que a válvula conduz. No caso de defasa­
gem de 1 80° da tensão U , os picos de corrente apare­
cerão reduzidos na saída do demodulador.
Na prática, a chave é substituída por um sinal com
frequência de 3,58 MHz, fornecido pelo oscilador
que é controlado em frequência e fase. O catodo da
válvula é polarizado de tal forma que a válvula con­
duza apenas no tôpo dos picos negativos dêsse sinal de
RF aplicado no catodo.
A fig. 4-63A mostra um circuito usado no televisor
Philco. Dois demoduladores idênticos são usados, cada
um com o sinal de 3,58 MHz, aplicados aos catodos,
com as amplitudes e fases constantes, porém defasados
de 90° entre si. Uma tensão de polarização Ecc (fig.
IP
- E g t /catodo Ecc
J
® defasagem em relação ao sinal de referência, menor será
Fig. 4-63B. Desempenho da válvula
de moduladora.
1 00
4-63B) assegura que as vál vulas permaneçam cortadas
e apenas conduzam durante os picos negativos do sinal
do oscilador de referência.
O componente U vindo do decodificador é aplicado
à grade de V l , e o componente V à grade da válvula
V2. Êsses dois componentes se mantêm rigidamente
em quadratura (90°) variando apenas as amplitudes
relativas entre si, em função do matiz que estiver sendo
transmitido. Os sinais de referência aplicados aos demo­
duladores B-Y e R-Y poderão estar em fase ou 1 80°
defasados em relação aos sinais U e V , respectiva­
mente. No caso em que estiverem defasados de 1 80°,
a polaridade dos sinais nas saídas dos demoduladores
será invertida.
Vamos examinar agora a maneira pela qual os
demoduladores detectam variações em amplitudes das
duas componentes do sinal de crominância, U e V .
Os sinais de referência, aplicados aos catodos dos dois
demoduladores, são mostrados na fig. 4-64A. As vál­
vulas conduzem apenas durante os picos negativos
dêsses sinais, e a duração dessa condução é muito curta,
fazendo com que elas permaneçam cortadas durante
todo o resto do tempo. Dêste modo, apenas neste curto
intervalo, os sinais V e U são demodulados. Estas duas
componentes são mostradas na fig. 4-64B, tal como são
aplicadas às entradas dos demoduladores, após terem
sido obtidas no decodificador PAL. Devido às ampli­
tudes iguais nos dois demoduladores, no caso de trans­
missão da côr magenta, sinais iguais demodulados são
obtidos. A fig. 4-64C mostra a transmissão de um sinal
azul. A resultante U é pràticamente máxima e a resul­
tante V é negativa. A transmissão da côr verde resulta
em componentes U e V negativas (fig. 4-64D). Pode
ser visto então que o sinal demodulado na saída de­
pende sempre da amplitude do sinal na entrada, no
instante de condução da válvula.
Veremos agora o que acontecerá quando o sinal C so­
frer uma distorção de fase de 30° durante a transmissão.
Na seção 3-4 (decod ificação PAL) foi mostrado que
esta distorção provoca um giro nas fases e uma ligeira
redução de amplitudes das componentes U e V . A fig.
4-64E mostra êsse sinal aplicado aos demoduladores.
Neste caso, os picos não estarão mais presentes no ins­
tante de condução das válvulas, mas apenas uma ampli­
tude de 86,63 do valor de pico. Quanto maior fôr a
a amplitude nas saídas. Com uma defasagem de 90°, os
dois demoduladores não terão nenhum sinal na saída
(fig. 4-64F). Nota-se porém que a redução de ampli-
 D E S C R I C A o DO C I R C U IT O

SINAL DE REF ERÊNCIA V

+
1
1
L.....! @ -' 4-->.�....�
-"----'-- .. ---l-�--· u
EFASAGEM

ÊRRO RESULTANTE
DA DEFASA GEM

-k:::lib;;..��-----":C-:--+�--+--.-- �AZUi
1J. ©
-V -u

Fig. 4-65. Efeitos causados pelos demoduladores U e V

fora de quadratura.

@ ..

v,

R-Y C

-�...+,l�té
��- 8-Y··

-V A·Y cÂ.IA.!.

�--n+....��·
...._
V
9.y

® SWAL DE AEFEAtNCIA 3, se MHz

-V -u Fig. 4-66. Sinais demodulados no sistema NTSC.

Fig. 4-64. Desempenho dos demoduladores sincronos com
alguns sinais- tipicos transmitidos.
tude dos dois sinais na saída se dá sempre na mesma
proporção, causando apenas uma diminuição da satu­
ração das côres na tela do TRC, a qual pode ser corri­
gida por meio do potenciômetro de saturação. É impor­
tante, para o funcionamento correto do sistema, que os
sinais de referência tenham realmente 90º de defasagem
e ntre si. Caso contrário, poderão ocorrer mudanças de
matiz à medida que um êrro de fase fôr introduzido no
sinal de crominância. A fig. 4-65 mostra esta condição.
No sistema NTSC o sinal de crominância C é apli­
c ado diretamente aos dois demoduladores, sem a sepa­
ração em duas componentes. Como mostra a fig. 4-66,
as duas grades são ligadas j untas. Usando-se o exemplo
da transmissão de uma côr magenta, as duas compo­
nentes R-Y e B-Y com as amplitudes de 86,63 são
obtidas corretamente, se nenhuma distorção de fase fôr
introduzida. No caso de +30° de defasagem, a resul­ .
tante B-Y é menor e R-Y é maior do que as amplitudes
originais. O matiz terá mudado de magenta para
vermelho, requerendo um reajuste da fase do oscilador
de referência. Diferentes defasagens poderão ocorrer
durante a transmissão, dependendo de cada côr. Neste
caso, não é mais possível compensar êsses erros por
meio do oscilador de referência.
A fig. 4-67 mostra a diferença causada na tela com
a introdução de uma d iferença de fase de +30° na
sub-portadora de crominância: A) no receptor PAL e
B) no receptor NTSC.
Voltando para o circuito da fig. 4-63A observamos

101
TV A C O R E S · T E O R I A E T t C N I C A S D E S E R Y I C O

o circuito de defasagem do sinal de referência, composto

da bobina aj ustável Ll e do capacitor C l . Os resistores
R2 e R3 evitam possfveis interações entre os dois demo­
duladores. As formas de onda nas grades mostram os
componentes V e U do padrão colorido escala de lumi­
nância. Nos resistores de anodo R4 e RS aparecem os
sinais demodulados (R-Y) e (B-Y). C4 e C6 são carre­
gados aos picos de tensão do sinal de crominância,
obtendo-se os sinais mostrados nos anodos de Vl e V2.
A bobina L3 e o capacitor CS, e a bobina L4 e o capa·
citor C7 filtram os resíduos de 3,58 MHz dos sinais
demodulados. ·

Versão Transistorizada
A fig. 4-68 mostra o diagrama esquemá tico de um
demodulador transistorizado usado num receptor
Philco. Seu funcionamento básico é semelhante ao des­
crito anteriormente. O sinal de referência é aplicado às
bases de Tl e T2, e os componentes U e V aos emisso­
res dos mesmos. Os resistores Rl e R2 são desacoplados
por meio dos capacitores Cl e C2, e polarizam os transis­
tores perto do ponto de corte, mantendo-os conduzindo
ligeiramente (fig. 4-69A). Os picos negativos do sinal
Fig. 4-67A do oscilador de referência cortam os transistores, e os
picos positivos levam-nos à condução. Êsses picos de
corrente são aj ustados a atingir o ponto no meio da reta
de carga. Com o sinal aplicado ao emissor, êsses picos
de corrente dependem agora da soma ou diferença entre'
os sinais de referência e os componentes U e V . Se os
picos positivos dos sinais U e V coincidem com os dos

3K3 IOnF
f--
SAIOA
B-Y

IOnF

f--
SAIOA
R-Y

IBK
510
:�REFINALDE
�
'----4-----'
1

Fig. 4-67B Fig. 4-68. Demodulador U e V a transístores.

1 02
 D E S C R I C A O D O C I R C U I TO

sinais de referência, as duas tensões se subtraem, dimi­

SINAL DE CROMINÂNCIA
n uindo a corrente do coletor (fig. 4-69B). Se os picos
negativos dos sinais U e V coincidem com os picos posi­
t ivos do sinal de referência, a corrente do coletor au­
menta (fig. 4-69C). Esta mesma consideração é válida
111-
para os dois demoduladores.
A bobina Ll com o capacitor Cl e a bobina L2 com REFERÊNCIA
o capacitor C2 formam o filtro para as frequências de
RF. Os mesmos sinais demodulados, como foi mostrado R2
na versão valvular, aparecem nas saídas dêsses demo­
d uladores.
r I
Ic
Fig. 4-70. Demodulador a diodo.

4-24. DEMODU LADORES A DIODO

PICOS DE CORRENTE
NO COLETOR
A fig. 4-70 apresenta um demodulador a diodo. O
sinal de referência é aplicado ao primário do transfor­
mador, ponto A, e aparece em fases opostas nos pontos
B e C. Os picos positivos abrem o diodo D2 e os picos
negativos abrem o diodo D l . Sem nenhum sinal de
crominância aplicado, os capacitores Cl e C2 são carre­
gados pela corrente proveniente do oscilador de refe­
rência, que passa durante um curto período de tempo.
A carga é mantida até o próximo ciclo, resultando em
r---+-�---L SINAL DE REFERtNCIA
NA BASE d uas tensÕes contínuas iguais, porém opostas em pola­
ridade, que se cancelam no ponto D. Devido à maneira
como o sinal de crominância é aplicado ao ponto E, as
amplitudes dêsse sinal são somadas com a da portadora,
DO
CORTE TRANSIS TOR
no caso de estarem em fase ou subtraídas, quando são
defasadas 1 80°. Sempre um dos dois sinais de refe­
rência, A ou B, está defasado de 180° em relação ao

SINAL DE SINAL DE
REFERÊNCIA R E FERÊNC I A
1

moo o [\ [\
-M-
1

©
SINAL DE SINAL DE
CROMINÁNCIA CROMINÂNCIA

Fig. 4-69. Regime de trabalho do lransistor demodulador.

1 03
TV A C O R E S - T E O R I A E H C l l C I S D E S E R Y I C O

sinal d e crominância, detectando u m díodo a soma (que

resulta numa tensão maior) e outro a diferença (que
;!
o
resulta numa tensão menor). As duas tensões nos capa­ o o <( :J:
_J o
u (/) z _J

®
z w w w _J 1-
w w
citores Cl e C2 são neste caso desiguais, aparecendo <(
Ct:
Ct:
<(
:::>
o
o
Ct:
w
<!>
<(
:E:
Ct:
:::>
N
cw
Ct:
m :E: Ct: ll.
dessa maneira o sinal demodulado no ponto F. Quanto <(
i=
> :E: w
>
<(

789 0 59 4;
�
maior fôr o sinal de crominância, maior será a ampli­
tude do sinal demodulado.
A
A

li
,

4-2 5. MATRIZ
A função básica dos circuitos de matriz é transfor­
100
mar os sinais fornecidos pelos demoduladores em sinais
diferença de côr (R-Y), (G-Y) e (B-Y). Para tanto, os
sinais fornecidos pelos demoduladores são somados e 11

10 -10
subtraídos de maneira conveniente a formar os três
sinais diferença de côr com as amplitudes relativas
R-Y
-li
©
corretas.
Devido à separação anterior do sinal de crominância 100 100 100

J 1 1 1
C em dois componentes U e V , a demodulação é em
geral efetuada segundo os eixos B-Y e R-Y e conse­
quentemente os estágios de matriz são limitados a
º o o o
poucos circuitos básicos. R
@
4-2 5- 1 • Excitação do Tubo por meio
de Sinais Diferença de Côr
A fig. 4-71 mostra o princípio de excitação do cines­

- 4 1
o o
®

10 100 100 10
G-Y
cópio por meio dos sinais diferença de côr. Os três ca­
todos recebem o sinal Y, e em cada uma das grades são
aplicados um dos sinais diferença de côr (R-Y), (G-Y) e

J 1
(B-Y). As correntes dos feixes e consequentemente a
luminosidade e o contraste de cada imagem individual,
a vermelha, a azul e a verde, dependem das tensões
o o o o
aplicadas entre a grade e o catodo de cada canhão. G
®

89
A fig. 4-72 mostra como êsses sinais devem ser combi­
nados no TRC, a fim de modular corretamente os três

T RC
30
-10 89 9 10- 5
o o
B-Y
@
-30
e G R
y G ••
•
R e
0 100 100

(R-Y) MA- G-Y

TRIZ o o o
(B-Y) o
B-Y B
(8)

Fig. 4-71 . Excitação do cinescópio através dos sinais Y Fig. 4-72. Formas de onda correspondentes ao padrão de
e diferença de côr. barras coloridas.

1 04

245V
IOOV PP
Fig. 4-73. Excitação grade-catado R para escada de luminância.
feixes e reproduzir a imagem padrão na tela.
A fig. 4-72A mostra um padrão com a sequência das
barras coloridas agrupadas, segundo níveis de l umi­
n ância decrescente. A fig. 4-72B mostra o sinal de
luminância aplicado aos catodos, onde a luminosidade
de cada côr é representada por níveis bem definidos de
tensão, ou sej a, branco 1003 (máxima luminosidade),
amarelo 893, turquesa 703, verde 593, magenta 4 1 3,
vermelho 303, azul 1 1 3 e prêto 03. Lembramos que
ê sse sinal, com a faixa de 4,2 MHz, reproduz todos os
detalhes da cena, e quando aplicado sozinho ao cines­
cópio, reproduz uma gradação de cinza como nos TVs
p rêto e branco. A tabela 3-2, seção 3-4, mostra como
c ada nível dêste sinal é obtido. A fig. 4-72C mostra o
sinal diferença de côr (R-Y) que é aplicado à grade do
canhão R (vermelho) onde, para cada côr, êste contri­
b uirá também com um nível bem definido. Observe que
êsse sinal assume valores de tensão desde negativo até
positivo e, como j á foi visto anteriormente, sua faixa de
frequência é de apenas 1,3 MHz. Ê ste sinal é consti­
tuído, como já foi mencionado na seção 3-4, de
(R-Y) = + 0,70R - 0,59G - O, l l B
Somando-se o sinal mostrado em B com o sinal e m C,
obtém-se o sinal R mostrado em D, sendo :
branco 100 + O = 100
amarelo 1 1 + 89 = 100
etc . . .
D E S C R I C A O DO C I R C U I T O
y
TRC
Cada vez que êsse sinal assumir o valor 100 (barras
branca, amarela, magenta e vermelha), a corrente do
feixe atinge um valor máximo e, consequentemente, a
êste sinal corresponderão barras vermelhas com a lu­
minosidade máxima na tela do cinescópio. A fig. 4-73
mostra como êsses dois sinais (4-72B e C) combinados
resul tam na tensão entre a grade e o catodo. Assumi­
mos que o sinal Y aplicado ao catodo tenha a amplitude
de 100 volts p.a.p. de branco a prêto e amplitude total,
incluindo o sincronismo, de 1 25 volts p.a.p. Na barra
branca, o catodo estará em 1 20 volts e na barra preta,
em 220 volts em relação a terra. Assumimos também
que a grade dêsse canhão, sem nenhum sinal aplicado,
estej a polarizada em + 80 volts, resultando instantâ­
neamente para a barra branca em :
1 20V - 80V = 40V.
Um voltímetro ligado entre o catodo e a grade indica­
ria uma diferença de potencial de - 40 volts entre grade
e catodo. Esta tensão (- 40V) representa neste caso, a
condição de máxima corrente, ou sej a, brilho máximo.
Na barra amarela o nível de sinal Y no catodo sobe
para 1 3 1 volts. Simultâneamente (R-Y) sobe para 9 1
volts e o instrumento continuará indicando - 4 0 volts,
resultando novamente numa barra vermelha com a
mesma luminosidade. Para a turquesa, que não contém
vermelho, o sinal Y é de 1 50 volts e o sinal (R-Y) atinge
o nível de + 10 volts. O instrumento agora indica :
1 05
TV 1 C O R E S - T E O R I A E T t c M I C I S O E S E R V I Ç O

lOV - 1 50V - 1 40V = G-Y•-0,51(R-Y)-O,t9(B-Y)

em relação ao catodo que, neste exemplo, corresponde à
tensão de corte dêste canhão. Portanto, para a côr tur­
quesa não haverá excitação nos pontos vermelhos.
·o mesmo tipo de análise é válida para as demais barras
e os outros canhões.
Voltando à fig. 4-72E, observamos que também
para o sinal (G-Y) valem as relações mencionadas na
seção 3-4:
(G-Y) 0,30R + 0,41G - O, l lB
= -

A soma dêste com o sinal Y resulta no sinal verde (G)

R3
mostrado em F:
branco 100 + O 100 =

amarelo 89 + 1 1 100 =

etc . . . Fig. 4-74. Circuito de matriz com 4 válvulas.

Da mesma maneira, para o sinal (B-Y), fig. 4-72G,
vale a relação O sinal -(R-Y) é aplicado à grade da válvula V I .
(B-Y) - 0,30R - 0,59G + 0,89B
= Assumimos, para simplificar, que o ganho dessas vál­
e obtém-se o sinal azul (B) mostrado em H, somando-se vulas sej a 1 . Ê sse sinal é invertido e aparece no anodo
os sinais (B-Y) e Y. da válvula como + (R-Y). Escolhendo para os resis­
branco 100 + O 100 tores R2 e R3 valores convenientes, neste caso pràti­
amarelo 89 - 89 O camente 1 : l, a tensão na grade da válvula V2 é então
etc . . . 0,51 (R-Y). Esta tensão aparece novamente invertida
Resumindo, então, pelas figuras D, F e H verifi­ no anodo de V2, -0,5 1 (R-Y), exatamente o compo­
camos que na primeira barra (branca) os três canhões nente necessário para obter (G-Y), faltando apenas o
contribuem com a mesma intensidade. Na barra ama­
rela são misturados verde e vermelho com a mesma
intensidade, e o canhão azul está cortado.
Na barra turquesa, azul e verde estão presentes com - (R-Yl

a intensidade máxima, sem a côr vermelha. Na barra

verde, apenas o canhão verde é excitado. A barra ma­
-11
- ( R-Y)

genta é obtida pela mistura de vermelho e azul. Nas - 0.51 (R-Yl

barras vermelha e azul, apenas vermelho e azul estão

presentes, respectivamente. - 70

89

Obtenção do Sinal (G-Y)

Os demoduladores U e V fornecem os sinais demodu­
lados (R-Y) e (B-Y) que, uma vez obtidos, podem ser
aplicados diretamente ao TRC com as amplitudes con­ - (B·Yl

venientes. Falta portanto apenas a informação G-Y, a - ( B-Y)

fim de completar a excitação do TRC. Lembramos que - 30

- 0.19 (B-Y )
na seção 3-4 foi mostrado que (G-Y) pode ser obtido ·0.19(8-Y) -�w o
somando-se os sinais - (R-Y) e - (B-Y) com as rela­ - 16.6
41
ções de amplitude corretas, ou sej a : - 89

1
(G-Y) 0, 5 1 (R-Y) - 0, 1 9 (B-Y)
= -
-0.19 (B-Yl

Isto significa que precisamos dos dois sinais (R-Y) e ·0.5t(R·Yl·0,19(B-Yl • ( G-Y
1
(B-Y) com polarização invertida, cada um atenuado 30 (G-Yl
- 41
pelos fatôres indicados. A fig. 4-74 mostra um circuito - 0.51 (R-Y)

de matriz simplificado, o qual transforma os dois sinais ®

-(R-Y) e -(B-Y) em sinais (R-Y), (B-Y) e (G-Y). Fig. 4-75. Obtenção de G- Y (A) representação vetorial (B)

1 06
 D E S C R I C I D D O C I R C U ITO

componente -0, 19 (B-Y), que é obtido de maneira e+

semelhante, aplicando-se o sinal -(B-Y) à grade da
v álvula V4. O sinal (B-Y) que aparece no anodo desta
RI R2
v álvula é atenuado pelos resistores R5 e R6, obtendo-se
0, 19 (B-Y) na grade da válvula V3. Ê ste sinal é inver­ G-Y

tido novamente e somado com o sinal -0,51 (R-Y),

obtendo-se o componente (G-Y).
RS
A fig. 4-75A mostra como o sinal (G-Y) é obtido
e o processamento de seus componentes -(R-Y) e
-(B-Y), e a fig. 4-75B mostra o mesmo processamento
por meio de vetores.
A fig. 4-76 mostra um outro circuito para obtenção
d o sinal (G-Y). Novamente os dois sinais d iferença de
côr -(R-Y) e -(B-Y), são aplicados às grades d as vál­ R6 i'0
v ulas Vl e V3, resultando respectivamente nos com­
ponentes (R-Y) e (B-Y) amplificados nos anodos d as
mesmas. O d ivisor R4 e R6 atenua o sinal (R-Y), a fim Fig. 4�76. Circuito de matriz com realimentação
d e obtermos 0,5 1 (R-Y) no ponto A. Os resistores R5 anodo-grade.
e R6 atenuam o sinal (B-Y), obtendo-se 0, 19 (B-Y) no
mesmo ponto. Ê sses dois sinais combinados são apli­
cados à grade da válvula V2, resultando, desta forma,
no sinal (G-Y) no anodo da mesma.
Uma pequena interação ocorre entre os sinais (R-Y) R6
e (B-Y). O componente 0, 19 (B-Y) atenuado pelo resis­
( 8 - Yl
tor R4 aparece no anodo da válvula Vl, afetando ligeira­ V3

mente o sinal (R-Y). Semelhantemente, o componente -(B-Y)

0,51 (R-Y) atenuado pelo resistor R5 afeta o sinal (B-Y).
Esta interação na prática é desprezível e pode apenas
R8
ser constatada por meio de medições.
A fig. 4-77A apresenta uma outra solução. O sinal
-(R-Y) aplicado à grade de Vl aparece no resistor de
catodo R l com a mesma polaridade (representado pelo
gerador E1 em 4-77B). No anodo de Vl obtemos (R-Y).
Semelhantemente, em V3 o sinal -(B-Y) é obtido no
resistor de catodo R3 (representado pelo gerador E3 na
fig. 4-77B). No anodo de V3 obtemos (B-Y). Escolhendo
os valores dos resistores Rl e R3, as atenuações nos E 2 = ( I 1 + I 3 ) R2
sinais (R-Y) e (B-Y) efetuadas na estação, como já foi
R7 Re
explicado na seção 3-4, poderão ser compensadas fazen­
d o-se os ganhos de V l e V3 convenientemente diferentes.
Consideramos, contudo, êsses dois sinais já corrigi­
dos nos estágios anteriores, para êste exemplo. Depen­
11 f13
dendo dos valores dos resistores R7, R2 e R8, nova­ E1 R2
mente as tensões ---0,51 (R-Y) e ---0, 1 9 (B-Y) são obti­
d as no resistor R2. O sinal no anodo de V2 mantém a
mesma fase com o sinal no catodo, obtendo-se desta
maneira o sinal (G-Y). Ê ste arranjo é muito simples,
®
porém ocorre uma interação maior entre os sinais, que
pode ser minimizada usando-se para R l , R2 e R3 v alo­ Fig. 4-77. Matriz com realimentação por catado (A)
res muito menores do que para os resistores R7 e R8. circuito equivalente (B).

1 07
TY 1 C O R E S - J E O R l l E H C l l C I S O E S E R V I Ç O
V
-x
Fig. 4-78. Localização dos eixos X e Z segundo
coordenadas U e V.
4-2 5-2. Matriz XZ
Em busca de um circuito de matriz cada vez mais
simplificado, chegou-se ao circuito chamado "matriz
XZ". X e Z são dois eixos situados no primeiro qua­
drante, como mostra a fig. 4-78.
Note que se tratam de sinais demodulados, e a fase
das componentes envolvidas não têm nenhuma relação
com a fase do sinal elétrico. Os vetores mostram apenas
as relações de amplitude entre os sinais (R-Y) e (B-Y) ou
V e U. Por exemplo, o vetor representado por X indica
apenas que êste sinal é constituído de 1 , 1 2 V e 0, 1 9 U.
Os ângulos indicados na fig. 4-78 podem ser ligeira­
mente diferentes, dependendo dos valores, dos compo­
nentes usados no circuito. Um circuito com três vál­
vulas é suficiente para se obter as três saídas de dife­
rença de côr (R-Y), (G-Y) e (B-Y). Pode-se demonstrar
Fig. 4-79. Circuito básico de matriz X-Z.
1 08
R-Y
Fig. 4-80. Obtenção do sinal Ea3.
a relação entre os sinais X e Z e os sinais U e V:
Z = 0,34V + l,08U
X = l , 1 2V + 0, 1 9U
Destas equações podemos derivar:
0,89X = I V + 0, 1 7U
(1)
0,93Z = 1 U + 0,316V
A fig. 4-78 mostra essas relações por meio de vetores.
A fig. 4-79 mostra o circuito básico de uma matriz
XZ. A válvula Vl é excitada na grade pelo sinal
-0,89X e a válvula V2 pelo sinal - 0,93Z. O sinal X
defasado de 180°, aplicado à grade de Vl, resulta numa
corrente de catado 11 que passa pelo resistor RK, pro­
vocando uma tensão
1 1 X RK = E 1 (fig. 4-80)
O valor dessa tensão depende do ganho da válvula
e do valor de RK. O sinal Z aplicado simultâneamente
em V2 provoca uma corrente de catado h, resultando
na tensão de catado
RK X 12 = E2
Logo, em RK teremos:
RK (1 1 + 12) =EK
considerando, por enquanto, que nenhum sinal sej a
aplicado à grade de V3 e que o resistor Rl estej a desli­
gado. Portanto, somente o sinal EK excita esta válvula,
resultando no vetor Ea3 no anodo da mesma. A fase
dêste vetor é a mesma de EK, devido à não inversão do
sinal entre o catado e o anodo. A amplitude (compri­
mento do vetor) depende do ganho desta válvula.
Observ e que Vl e V2 têm a mesma tensão EK também
aplicada aos seus catados. A válvula Vl é então exci-
 D E S C R I C I D DO C I R C U I T O

R-Y R-Y

X X

z z

-z -z

-X

Fig. 4-81 . Obtenção dos sinais Ea1. e Ea2. Fig. 4-82. Correção de Ea8 para se obter G- Y.

tada pela diferença dos dois sinais (na grade o sinal '\1
Trl

1----� Ui
- 0,89X e no catodo EK), resultando em :
- Egl - 0,89 X - EK (fig. 4-81) V 0,17
'\1 0,89X • '\1 + 0,17'U
=

O vetor -EK foi desenhado com a fase oposta, de­ '---1-

v ido ao fato de que a tensão aplicada ao catodo atua de
maneira oposta à aplicada à grade.
O sinal Eal aparece no anodo de Vl, invertido e com
0.316'\1
0.316'\1
'U
1 0,93Z •'ll+0316V
uma amplitude que depende do ganho desta válvula.
V 'U.
De maneira idêntica, é obtida a tensão Ea2, que aparece
amplificada e invertida no anodo de V2. Observe agora
que os sinais Eal e Ea2 quase coincidem com (R-Y) e
(B-Y) respectivamente, e Ea3 é próximo de (G-Y).
0,17 'U.
Ligando-se agora o resistor Rl com um valor apro­
priado, parte d o sinal Eal é realimentado à grade de
V3, resultando numa tensão
- EK + ER =EG Fig. 4-83. Soma linear dos sinais U e V.

mostrada na fig. 4-82. Esta tensão ER pode ser ajus­
tada por meio de Rl, resultando em conjunto com EK,
na tensão EG . Esta tensão excita corretamente V3, pro­
duzindo a tensão
Ea3' = (G-Y)
no anodo da válvula V3. Os dois vetores, Eal e Ea2, são
apenas ligeiramente alterados pela mudança de Ea3.
Como já v imos, precisamos dos dois sinais X e Z
para excitar êsses estágios. Para isso, é preciso somar
linearmente os sinais U e V, de maneira a satisfazer
a relação
0,89X = I V + 0, 1 7U
0,93Z = l U + 0,316V
Para somar linearmente os dois sinais, é necessário
girar de 90° um dos dois, a fim de colocá-los na mesma
fase (fig. 4-83). O transformador Trl fornece os dois
componentes de V, ou sej a, 1 V e 0,316 V, os quais são
somados respectivamente com os componentes 0,1 7 U
(obtido pelo divisor resistivo) e 1 U , agora em fase
com o sinal 1 V . Na saída dos dois demoduladores são
obtidos os sinais desej ados 0,89X e 0,93Z, em lugar
de R-Y e B-Y ou U e V.
Uma outra maneira de se conseguir os sinais X e Z
é misturar os sinais já demodulados R-Y e B-Y em
relações semelhantes às indicadas nas equações (1). A
fig. 4-84 mostra as novas relações, e, a diferença destas

1 09
•
JY 1 CORES - TEOR IA E TEC.ICIS DE SERYICO

rente de grade carrega os capacitores de acoplamento,

D EM ODULA DOR
t-----. l. 0 2 X = (R -Y ) + 0,097 ( 8 -Y )
R -Y
RI
R3
D EM ODULADORt----. l .89Z
= ( B -Y ) +0, 5 6( R -Y )
B -Y
Fig. 4-84. Obtenção de X e Z a partir de (R- Y) e (B-Y).
com as anteriores advém dos fatôres de atenuação de
R-Y e B-Y, seção 3-4. Por meio dos resistores Rl, R2
e R3, com valores convenientes, é obtida a mistura de­
sejada. A fig. 4-85 mostra um circuito completo de
matriz XZ usada no TV Philco. Os sinais X e Z são
obtidos nas saídas dos demoduladores B-Y e R-Y, mis­
turando-se os dois sinais diferença de côr, por meio de
R l e R2. Um pulso negativo, fornecido pelo circuito
de apagador, é aplicado simultâneamente aos três
catodos durante o tempo de retôrno do horizontal.
Ê stes pulsos levam as três válvulas, Vl, V2 e V3, à
saturação, fazendo circular corrente de grade. Esta cor-
desenvolvendo-se uma tensão de polarização para as
três válvulas. Os picos negativos aparecem também nos
anodos, servindo ao mesmo tempo para o apagamento
das linhas de retraço horizontais. A vantage� dêsse
circuito, além da sua simplicidade, é a grande estabi­
lidade resultante da simetria dos circuitos associados
às três válvulas.
Se, por envelhecimento de uma das válvulas, a
corrente de anodo é reduzida, o mesmo ocorrerá com a
sua corrente de grade, e isto resulta numa tensão de
polarização de grade menor. O ponto de trabalho dessa
válvula se desloca para a região de maior ganho da
curva de transferência, compensando-se dêste modo a
deterioração causada pelo envelhecimento. O pulso
aplicado desempenhará ainda a função de restaurador
CC, fixando os três sinais diferença de côr a um
nível zero constante (ver seção 4-25). Dos três resistores
de carga, RIO, R l l e Rl2 (Vl, V2 e V3), são retirados
os sinais diferença de côr através dos resistores R4,
R5 e R6, em paralelo com os capacitores Cl, C2 e C3,
respectivamente. Ê sses conjuntos RC associados aos
resistores R7, R8 e R9 permitem a correta polarização
das grades de contrôle do TRC. Esta tensão pode ser
ajustada por meio do potenciómetro P l .

10nF
DEMOOULADOR Z v----11..- - - Z__--i
·-
8-Y

270V

R1 R3

TUBO
DE
IMAGEM

R2

-x
DEMOOULAOOR X

200

Fig. 4-85. Circuito matriz X-Z.

1 10

4-2 5-3. Excitação por meio de R, G e B
Em lugar do TRC desempenhar a função de recupe­
rar R, G e B, o estágio de matriz pode também efetuar
a transformação dos sinais de luminância Y e diferença
d e côr (R-Y) e (B-Y) em sinais de côr R, G e B, quando
somados da maneira já conhecida.
R-Y + Y = R
G-Y + Y = G
B-Y + Y = B
A fig. 4-86 mostra o princípio do funcionamento da
matriz RGB. Dependendo da polarização dos sinais
R, G e B, êstes podem ser aplicados aos catodos (exci­
tação por catodo) ou às três grades (excitação por gra­
d e). Em qualquer um dêstes arranjos o estágio de saída
d e luminância é eliminado, porém os amplificadores
R, G e B devem ter uma faixa de frequência até 4 MHz,
ao invés de 1 , 3 MHz, no caso da excitação do TRC por
meio de sinais diferença de côr.
Os sinais -(R-Y) e -(B-Y), provenientes dos de­
moduladores, são aplicados diretamente aos estágios
d e matriz. Ê stes sinais, combinados nas proporções
corretas, formam o sinal (G-Y). Nos três estágios de
matriz é aplicado também o sinal Y, que somado com
os sinais diferença de côr, resulta em :
(R-Y) + Y = R
(G-Y) + Y = G
(B-Y) + Y = B
Os estágios d e saída R, G e B invertem e amplificam
êsses sinais, obtendo-se -R, -G e -B, a serem aplicados
aos catodos do TRC. Para a excitação através das gra­
d es, basta aplicar às matrizes os sinais (R-Y), (B-Y) e
-(Y), ao invés de -(R-Y), -(B-Y) e (Y), obtendo-se
desta forma os sinais R, G e B nas saídas. As amplitu­
d es dos sinais R, G e B para as côres 1003 saturadas
são menores do que a dos sinais diferença de côr.
Suponha por exemplo que para excursão máxima
do TRC os sinais R, G e B contribuam sempre com
100 volts de amplitude nas barras em que estão presen­
tes. No caso de excitação por meio dos sinais d iferença
de côr, para se obter um sinal branco e prêto também é
necessário um sinal Y de 100 volts de amplitude.
Neste caso, para a barra turquesa, o sinal (R-Y) é de
(R-Y) = R - Y
Vide tabela 3-2 e fig. 3-44, ou sej a :
O V - 70V = - 70V
e para a barra vermelha:
(R-Y) = R - Y = lOOV - 30V = + 70V
ou sej a, 140 volts p.a.p. de excursão, no caso de uma
sequência de barras turquesa e vermelha alternadas.
D E S C R I Ç AO DO C I R C U ITO
MATRIZ SAIDAS
Fig. 4-86. Principio de funcionamento da matriz RGB . .
Para o sinal (B-Y) valem as seguintes condições:
numa barra amarela, o sinal de côr B é zero e o sinal
diferença de côr é
(B-Y) = OV - 89V = - 89V
e numa barra azul
B = lOOV
(B-Y) = lOOV - l lV = + 89V
ou sej a, 1 78 volts p.a.p. numa sequência de barras dêsse
tipo. Quando transistores são empregados nos estágios
de saída, a excitação R, G e B é recomendada devido
à menor excursão necessária, como explicado acima.
A fig. 4-87 mostra um circuito R, G e B completo.
Os sinais -(R-Y) e -(B-Y) são aplicados à base de
Tl e T3, respectivamente. Ê stes sinais aparecem com
a mesma fase e com aproximadamente a mesma ampli­
tude nos resistores de emissor R4 e RS. Os resistores R l
e R 2 são dimensionados de tal maneira que o s sinais
-(R-Y) e -(B-Y) são combinados em R3, na relação
correta, a fim de obter o sinal (G-Y). Na j unção dos re­
sistores R3, R4 e RS é aplicado o sinal Y, o qual é soma­
do com os sinais diferença de côr. No coletor de Tl obte­
mos o sinal R, a partir de -(R-Y) na base e de Y no
emissor. Semelhantemente, em T3 se obtém B a partir
dos sin�is -(B-Y) na base e Y no emissor. No coletor
do transistor T2 aparece G a partir dos sinais (G-Y) e Y
no emissor. Êstes sinais são aplicados às bases dos tran­
sistores adaptadores de impedâncias T4, TS e T6, liga­
dos como seguidores de emissor; portanto, R, G e B não
sofrem inversão. Os sinais são amplificados e invertidos
pelos trapsistores de saída T7, T8 e T9, re�ultando nos
sinais de côr - R, -G e -B nos coletores dos mesmos.
Devido à diferença de ganho nos três canhões do
TRC, a sua excitação deve ser equalizada, conforme j á
mostrado n a seção 4-6. O aj uste é feito por meio dos
resistores R6 e R7, formando um d ivisor fixo, e dos po­
tenciómetros Pl e P2. Ll, L2 e L3 estendem a resposta
111
TV 1 C O R E S - T E O R l l E H C l l C I S D E S E R V I Ç O

12 K 15 K

-R

2K2 T4

- ( R -Y ) T7
R
330
. RI
5 R4
6
IK2 IK5
1 12 K 1
5
K
23V

1
-G
8K2 T !5

5, 330

61 R3
IK2
y
1 2 1< 15 K
23V 140 V

8K2

47 K
T9

RIO
IO K
.
5
6

Fig. 4-87. Circuito completo para excitação do cinescópio por sinais R, G, B.

1 12

e m frequência até 4 MHz. Na j unção dos resistores de
base R8, R9 e R 10 é ligado o potenciômetro de brilho
P3, que varia a polarização dos transistores T7, T8 e
T9, resultando numa variação de tensão média dos
t rês catodos. Desta maneira, o rastreamento de brilho
é assegurado, variando essas tensões de acôrdo com os
ganhos dos três amplificadores.
4-26. RESTAURAÇÃO CC
Devido à diferença de potencial entre os diversos
estágios, capacitores de acoplamento são usados, e con­
sequentemente, o nível CC dos sinais é perdido. Porém,
êstes níveis CC são essenciais para garantir a formação
correta das côres.
Primeiro, vamos recapitular como um capacitor pro­
voca a perda do nível CC. A fig. 4-88A mostra um cir­
cuito de acoplamento, no qual consideramos a cons­
tante de tempo RC muito alta. Assumimos também,
que o potencial nos dois lados do capacitor sej a igual a
100 volts. Portanto, não há carga armazenada (a mesma
quantidade de elétrons nos dois lados). Aplicamos um
sinal no ponto E de + 100 volts (fig. 4-88B) ou seja, 200
volts em relação à massa ; o capacitor é então carregado
pela corrente 11• Esta corrente é pequena, limitada pelo
resistor R com valor alto, e desenvolve urna tensão
instantânea de 100 volts no resistor R, levando o ponto
S a uma tensão de 200 volts em relação à massa. Retor­
nando à tensão inicial de polarização (100 volts), o ca­
pacitor se descarrega através do resistor R, resultando
numa corrente 1 2• Esta corrente é muito menor do que
1 1 , devido à pequena carga acumulada nas duas placas
do capacitor. Esta corrente provoca urna tensão nega­
tiva no ponM S, em relação ao ponto E (fig. 4-88C). Se
ligarmos e desligarmos a fonte adicional de lOOvolts pe-
?ifF
e
!11
+
100 R R
llOOV
® ©
Fig. 4-88. Perda do nível CC num circuito RC.
D E S C R I C I D DO C I R C U I T O
riodicarnente, e m cada ciclo que passa, a carga d o capa­
citor aumenta, até atingir um equilíbrio de corrente de
carga 11 e de descarga 12• As áreas cercadas pelo sinal,
acima e abaixo do nível de + 100 volts na saída, serão
1gua1s.
Vamos agora verificar em que resultará no TRC esta
perda de nível CC. A fig. 4-89 mostra o caso d a trans­
missão de uma barra turquesa com fundo cinza. Assu­
mimos que o nível contínuo, ou seja, a tensão de pola­
rização sem sinal para os catodos seja + 1 50 volts, e para
os sinais diferença de côr + 100 volts, resultando numa
polarização de - 50volts entre a grade de contrôle e o
catodo (R, G e B = 0). Todos os três sinais de côr
durante o pulso de sincronismo têm amplitude zero.
Durante a transmissão da área cinza o sinal Y muda
para um nível de + 200 volts (503 de nível branco). Os
sinais diferença de côr (R-Y), (G-Y) e (B-Y) permane­
cem em 100 volts (não há côr); as resultantes (sinais de
côr R, G e B) atingem um nível de 503 da côr 1003
saturada, porém, sendo os três sinais com a mesma am­
plitude, produzem o cinza. A luminosidade da barra tur­
quesa foi escolhida para ser igual à da cinza; portanto,
Y permanece inalterado durante esta barra. Neste caso,
o sinal (R-Y) é negativo e resulta em R = O. Os sinais
(B-Y) e (G-Y) são positivos, resultando em sinais G e B
de saturação 1003, ou seja, a côr turquesa. Devido ao
capacitor de acoplamento nos estágios de diferença de
cô�, os níveis CC são ai terados. O nível zero do sinal
(R-Y) é alterado para um valor positivo e os dos sinais
(B-Y) e (G-Y) para um valor negativo, resultando num
sinal de côr R maior do que o original. Durante a barra
turquesa o sinal R não é mais nulo. A ai teração nos
sinais de côr G e B é oposta, resultando em sinais me­
nores. O fundo, originalmente cinza, adotará então uma
1 � ���
ri
l
12
l IOOV IOOV
. 2oov
+
1 l
113
TY 1 C O R E S - T E O R I A E U C l l C I S OE S E R V I Ç O

o o o
o o o
< < <
< :z:

o o o
< :z: cr
N ..J
UI
N ..J :::>

ü ü � �
z z
�

t
cr
<!) UI
UI
�

'l_J
o

i Eb
IOOV

'( O
200V

l
ISOV

Jn Fig. 4-90. Circuito básico do restaurador CC.

- sov
coloração avermelhada, e a barra turquesa sofrerá uma
descoloração. Para evitar estas distorções, uma restau­
R-Y
IOOV
ração CC é necessária.
Alterando-se o circuito da fig. 4-88, acrescentando
,Á
uma chave comandada que se fecha periodicamente por
um breve intervalo de tempo, consegue-se a restauração
desejada (fig. 4-90). Nas sequências A, B, e C da fig.
�
4-88 a chave permanece aberta, resultando nas corren­
G-Y tes 11 e 1 2 • Antes de repetir novamente o pulso posi­
IOOV tivo, a chave é fechada, descarregando o capacitor com­
,J, pletamente. A tensão negativa que cumulativamente
vai se armazenando no capacitor, e q ue eliminaria na
saída o nível CC, será então descarregada. Na prática,
1 esta descarga é realizada durante o pulso de sincronismo
e horizontal.
B-Y--""T'""�
IOOV O nível contínuo, presente no ponto E, é então res­
,J, taurado no ponto S.
No circuito prático, esta chave é substituída por dois
d iodos, conforme ilustra a fig. 4-9 1 . Dois pulsos de
polaridades opostas, provenientes do transformador de
saída horizontal, são aplicados através dos capacitares
R
C l e C2, nos pontos B e D. Ê sses pulsos provocam uma
corrente 11, que carrega os capacitores Cl e C2 à sua
tensão de pico, ou seja, - 100 volts no ponto B em relação
ao ponto C, e + IOO voltsno ponto D, também em relação
ao ponto C. A tensão no ponto C não é alterada, per­
manecendo em qualquer nível para o qual fôr aj ustada,
G por exemplo 80 volts. Com os diodosD l e D2 conduzindo,
o circuito pode ser redesenhado, conforme a fig. 4-92.
Pode-se então ver que o ponto A é ligado, através dos
resistores Rl e R2 em paralelo, ao nível ajustado pelo
potenciômetro Pl (80 volts). Entre dois pulsos consecuti­
vos, os d iodos são polarizados inversamente pela tensão
nos capacitores Cl e C2, sendo o ponto A desligado
B
dêste circuito, e restando apenas o resistor equivalente
do catodo do TRC (valor alto). Os capacitores Cl e C2
Fig. 4-89 . A lteração da côr devido à perda do nível CC. são descarregados lentamente, através dos resistores

1 14
 DESCRICIO DO CIRCUITO

JLJL-
tOOV
C3
NIV EL 0 RE L ATI V0_=-
�1-__ _._íl._��,.._._,_,íl ,�__,
80V 6C�
3
; CURTO
A CATODO
l 010005 E
--
DO T R C
A
80V
D2
+B
l RI
e
R2 +B

Jl.E vpp
1 '

UlEPP
_._ .....
·r PI
1
-r
1
1 80V

l
E F

Fig. 4-91 . Circuito simplificado de um restaurador CC.

Fig. 4-92. Circuito equivalente durante a

Rl e R2. As constantes de tempo RC são altas, o que condução dos diodos.
faz com que os capacitores se descarreguem pouco, até
que os próximos pulsos os recarreguem, ligando nova­
mente o ponto A na tensão de -referência e descarre­ +B

gando o capacitor C3.

O mesmo princípio se aplica à versão mostrada na
fig. 4-93. Pulsos negativos, provenientes do apagador, NIVEL o
são aplicados ao catodo da válvula e ultrapassam a n n
...J L-....J L �1 1-----f.­
l nunLInLi1 R E L A T IVO

polarização negativa grade-catodo, provocando uma LI

C1
corrente de grade.
Neste instante, grade-catodo representa uma chave
fechada, e o nível contínuo do ponto A é amarrado ao
nível do pulso negativo aplicado ao catodo. O capacitor
Cl é carregado, mantendo esta carga até que o próximo
pulso sej a aplicado.

Fig. 4-93. Outra versão de restaurador CC.

Apagador
A fig. 4-94 mostra o circuito apagador usado num
TV Philco. Os pulsos positivos provenientes do trans­ 27S V

lJlf
formador de saída horizontal são aplicados através de
Cl à grade da válvula Vl, levando-a do regime de corte
à saturação, e limitando os pulsos no catodo e no anodo.
O capacitor Cl é carregado pela corrente de grade que

JLJl
JLJl
circula durante êsses pulsos, mantendo a válvula cortada Vt
"º
durante o resto do tempo. Os pulsos negativos, agora
DO TR�NSFORMADOR o----j 1-----1-
com amplitude constante, obtidos no anodo dessa vál­ DE SAIDA HORIZONTAL C1
vula, são aplicados aos catodos das válvulas de saída
de diferença de côr. Do catodo de Vl, os pulsos com
polaridade positiva são aplicados ao amplificador de
crominância, a fim de remover o sinal de sincronismo IOOK

de côr do sinal composto de côr. O sinal de sincronismo

de côr deve ser removido, a fim de permitir a restau­
ração CC durante os pulsos de sincronismo, caso con­
trário, o nível zero seria amarrado ao nível representado
pelo mesmo. Fig. 4-94. Circuito do apagador horizontal.

115

CINESC OPIO TRICRO MATICO
E CIRCUITOS AS SOCIADOS
•
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
5 - 1 . OPERAÇÃO DO CINESC Ó PIO
PRÊTO E BRANCO
O cinescópio para receptores prêto e branco é com­
posto essencialmente por um canhão eletrônico
emissor de elétrons e uma· tela recoberta internamente
com um material denominado fósforo (fig. 5-1).
A disposição dos elementos do canhão está ilustrada
na fig. 5-2. O catodo do canhão eletrônico, aquecido
pelo filamento, emite um feixe eletrônico diretamente
sôbre a tela de fósforo. A diferença de potencial entre o
catodo e a grade de contrôle Gl determina a quanti­
dade de elétrons incidentes na tela, controlando desta
maneira sua iluminação ou brilho. Os elétrons, ao
passarem pela grade auxiliar G2, são ligeiramente acele­
rados antes de ·serem submetidos ao eletrodo de foco
G4. O eletrodo de foco atua sôbre o feixe no sentido de
concen trá-lo em um pequeno ponto, no instante em que
êsse tocar a tela. O feixe de elétrons, ao passar por um
eletrodo acelerador, ou l.2 anodo G5, aumenta sua velo­
cidade a fim de prover suficiente energia para a ilumi­
nação da tela.
A posição do feixe eletrônico na tela é controlada por
um conj unto de bobinas defletoras montadas externa­
mente ao redor do pescoço do cinescópio. Ê sse conj unto
é composto por bobinas verticais e horizontais. As cor­
rentes que fluem nessas bobinas geram campos magné­
ticos perpendiculares aos sentidos de deflexão dese-
BULBO
BOBINAS
�EFLETORAS
TELA
YIDRO
FRONTAL-----._
CAMADA ------ PELÍCULA
DE FÓSFORO DE ALUMÍNIO
Fig. 5-1 . Cincscópio acrornálico.
1 16
, #
•
Fig. 5-2. Elementos do canhão eletrônico.
j ados. O feixe eletrônico, ao passar por êsses campos
magnéticos, é defletido de lado a lado e de cima a baixo
da tela, em sincronismo com a varredura de uma ima­
gem televisada na estação, cujo sinal de vídeo está sen­
do aplicado entre o catodo e a grade de contrôle.
Concluindo, uma cena televisada irá controlar no
cinescópio a posição e a intensidade do feixe eletrônico
incidente na tela, reproduzindo desta maneira, ponto
por ponto, a cena televisada
5-2. OPERAÇÃO DO CINESCÓ PIO
TRICROMÁTICO
Montagem do Canhão Eletrônico
para TV a Côres
O tubo de raios catód icos para TV a côrescontém três
conj untos de canhões eletrônicos, conforme mostra a
fig. 5-3. Cada um dos conj untos é semelhante ao usado
em um tubo de imagem acromático. Os três conjuntos
de canhões eletrônicos são agrupados formando uma
tríada, ilustrada na fig. 5-4. Visto que o eixo radial de
cada canhão está separado d e 1 20° em relação aos
outros, os centros dos canhões formam os vértices de
um triângulo equilátero. Observando-se o tubo de
raios catódicos a partir de sua base, notamos · que em
geral o canhão azul está em cima. Os canhões eletrô­
CANHÃO
n icos não são montados com seus eixos paralelos entre
ELE TRÔNICO
si ou com o eixo do tubo. As extremidades de cada
canhão estão incl inadas de um ângulo ligeiramente
maior que l 0 na di reção do eixo do tubo, conforme
mostra a fig. 5-5. Essa disposição facilita a convergên­
cia estática dos três feixes de elétrons.
 TRC E C IRCUITOS ISSOCllDOS

BLI N DAGEM
t�AGNÊTICA

PEÇAS
POLARES

SUPORTE DOS
E L E TRODOS

G3

CONTATOS

Fig. 5-3. Canhões eletrónicos de um cinescópio cromático.

VIDRO

Ó
TRIADAS DE F SFORO NA
PARTE INTERNA DA T E LA
'
MASCARA
DE SOM BRA

Fig. 5-.'i . Posicionam<'nto dos canhões no pescoço do

cincscópio (i•isto de trás) .

GRAFITE __ __,
EXTE R N O

Fig. 5-6. Estrutura de um cinescópio cromático.

Máscara de Sombra e Tela de Fósforo

A tela de um tubo de raios catódicos a côres, com
três canhões eletrônicos, é também diferente da tela de
Fig. 5-5. I nclinaçiio a.l"ial dos canhões eletrónicos. um tubo de raios catódicos acromático. Ao invés· de

1 17
TV 1 CORES - JEORll E HCNICIS D E SERVI CD

uma única aplicação de fósforo sôbre a placa frontal,

são aplicadas três espécies diferentes de fósforo, capazes
de emitir três côres diferentes. Esta aplicação é feita na
AP ROX. forma de pontos. Logo atrás da tela, a uma distância
0 .41 m m bem determinada, é montada uma máscara de sombra.

1 Essa máscara contém uma infinidade de pequenos

Fig. 5-7. Tríada de pontos de fósforo.
orifícios, através dos quais deve passar o feixe de elé­
trons que atinge o fósforo na placa frontal. A loca­
lização dos componentes que constituem a estrutura
de um tubo de raios catódicos a côres, com os três
canhões eletrô'nicos, pode ser vista na ilustração em
corfe da fig. 5-6.
A tela do TRC é recoberta po_r pequenos pontos de
fósforo. Os pontos adjacentes pràticamente se tan­
genciam. Êles têm 0,41 mm de diâmetro e são distan­
ciados de 0,74 mm centro a centro, conforme ilustra a
fig. 5- 7. Cada grupo de três pontos adjacentes, os quais
formam os vértices de um triângulo equilátero, é cha­
mado uma tríada. Misturas adequadas de l uz, irrad ía­
das dos três fósforos, são capazes de produzir tôdas as
côres e saturações necessárias para reproduzir. Wna
imagem a côres.

Função da Máscara de Sombra

Fig. 5-8. Posição da máscara de som bra em
relação à tela.
Fig. 5-9. Princípio de operação da máscara de sombra.
Cada um dos três feixes de elétrons deve atingir ape­
nas os pontos de fósforo da côr que está excitando, e a
máscara de sombra se presta a essa finalidade. Esta é
perfurada com orifícios de 0,3 mm de diâmetro, e é
colocada com precisão. numa posição bem determinada
em relação aos pontos de fósforo da tela (fig. 5-8).
Nota-se que o centro de cada abertura da máscara de
sombra é equidistante de cada ponto de fósforo, na
tríada de côr. Então, apenas uma pequena seção de
cada ponto de fósforo é visível através das aberturas da
máscara. Ê sse caso ocorre quando a visão é feita per­
pend icularmente à máscara de sombra e à tela. Olhan­
do- se de uma outra posição, um dos pontos será mais
visível que os outros. A fig. 5-9 mostra apenas um ori­
fício da máscara de sombra, diretamente sôbre uma
tríada de pontos de fósforo na tela. Se o ângulo de inci­
dência do ôlho na direção da montagem fôr mudado, de
modo a coincidir com um dos ângulos indicados pelas
setas, o observador seria capaz de ver somente um dos
pontos de fósforo, vermelho, verde ou azuf. Os outros
dois pontos estariam encobertos pelo corpo da máscara
de sombra.
Ainda nos referindo à discussão anterior, se o obser­
vador é substituído por três feixes de elétrons colocados
segundo os mesmos tmgulos de incidência, o resultado
é que cada ponto de fósforo é iluminado por seu respec-

1 1 8-
 T R C E C I R C U IT O S a s s o c u o o s

tivo canhão eletrônico. Então o feixe de elétrons pro­ FEIXE

ELETRÕllCO
veniente de um canhão consegue atingir somente .o fós­
foro vermelho; o feixe de elétrons vindo de um segundo
canhão atinge apenas o fósforo azul e, finalmente, o
feixe de elétrons proveniente do terceiro canhão atinge
apenas o fósforo verde. A máscara de sombra é colo­
cada em relação à tela de tal modo que cada um dos
três canhões eletrônicos do tubo de raios catódicos a
côres excite somente um dos fósforos. Sob níveis nor­ EIXO DO
TUBO MÁSCARA DE SOMBRA TELA
m ais de corrente de feixe, o feixe de elétrons abrange
mais de uma abertura da máscara de sombra. O feixe
Fig. 5-10. Passagem do feixe de elétrons através da
pode, de fato, ser suficientemente grande para cobrir máscara de sombra.
m ais pe sete abertur�s de uma só vez. Os elétrons que
não conseguem passar através da máscara de sombra
são drenados sob a forma de corrente de máscara. Isto
resulta em considerável potência d issipad a em forma de
c alor, que pode ocasionar uma dilatação térmica da
máscara e fazer com que os feixes eletrônicos atinjam
mais do que uin ponto dentro da mesma tríada. A más­
cara de sombra nos modernos TRC é dotada de um sis­
tema de suspensão para compensar êsse efeito.
O ângulo segundo o qual o feixe passa através da
MÁSCARA
máscara de sombra é tal que os elétrons excitam so­
DE SOM B RA
mente seus respectivos pontos de fósforo na tela, como
mostra a fig. 5-10. Nota-se que as aberturas da más­ Fig. 5-1 1 . Impureza de côr.
cara de sombra são de diâmetro menor do que os pontos
de fósforo na tela. Portanto, o diâmetro dos feixes de 5-1 1, a passagem através das aberturas da máscara
elétrons, após passarem através da máscara de som­ resulta numa impureza de côr. Desta maneira, serão
bra, é menor que o dos pontos de fósforo. Isto reduz a também excitados pontos de fósforo adjacentes aos
possibilidade de elétrons individuais atingirem e exci­ desej ados. É necessário então utilizar métodos ade­
tarem pontos de fósforo adj acentes, de côres d iferentes . quados para assegurar a passagem do feixe através da
máscara de sombra, segundo uma posição e ângulo con­
5 -3. CONTRÕLE DOS FEIXES DE ELÉTRONS venientes. I sto precisa ocorrer antes que o feixe de elé­
Além da necessidade das bobinas de deflexão e do trons seja defletido.
elemento de foco eletrostático, que são comuns tanto Se o feixe eletrônico alcançar o plano de deflexão em
no tubo acromático como no tubo a côres, para o con­ qualquer outro ponto que não o correto, resultará uma
trôle do feixe de elétrons os tubos de imagem a côres impureza de côr. A fig. 5-1 2 mostra um feixe alcançando
exigem outros d ispositivos, a fim de obter-se pureza de o plano de deflexão no ponto correto A e num ponto in­
côr e convergência em tôda a tela do tubo de raios correto B. Foi considerado apenas um feixe, por exem­
catódicos. Uma explicação sôbre as exigências adicio­ plo o vermelho, a fim de simplificar o desenho. Quando
nais de contrôle do feixe, bem como os métodos empre­ o feixe passa pelo ponto A, êle passará através da más­
gados para aplicar êsses contrôles, são apresentados cara de sombra segundo o ângulo correto, durante todo
nesta parte. o processo de v arredura, produzindo uma trama de
vermelho puro. Observe que o feixe, passando pe.I o
Pureza de Côr ponto B (linha tracejada), passará através da máscara
O ângulo de incidência dos três feixes de elétrons, de sombra segundo um ângulo diferente da linha consi­
q uando êles se aproximam da máscara de sombra, é de derada anteriormente, causando uma impureza de côr.
grande importância. Mesmo que os feixes de elétrons Essa condição pode ser corrigida por meio de ímãs de
estej am adequadamente relacionados entre si, se as suas pureza, cujo campo resultante pode ser variado para
trajetórias estiverem deslocadas, como mostra a fig. desviar o feixe da sua trajetória inicial, fazendo-o passar

1 19
TY 1 CORES - TEORIA E HCllCIS DE SERVIÇO

pelo ponto A .
O conjunto de ímãs d e pureza de côr, conforme ilus­ A 8
trado na fig. 5-13, é o dispositivo usado para produzir
êsse campo. O conjunto consiste de dois anéis com
magnetização permanente (figs. 5-13A e B), montados
de modo a permitir uma rotação independente para
cada anel (fig. 5-13C). Duas abas em cada anel servem
como alavancas e identificam os pólos norte e sul de
cada um dos campos magnéticos. Ê sse conjunto é colo­
cado no pescoço do tubo de raios catódicos, entre os
conjuntos de convergência e de azul lateral. O contrôle
adequado do feixe é obtido antes da deflexão de varre­
dura ser aplicada. Quando as abas coloridas de cada
anel estão em posições opostas, a adição dos campos e
magnéticos produz um deslocamento máximo no feixe
de elétrons. Quando as abas coloridas de cada anel estão
j untas na montagem, há cancelamento dos campos
magnéticos, não ocorrendo deslocamento do feixe.
V ariando-se o grau de separação entre as abas dos
anéis, como está mostrando a fig. 5-13D, o campo pode
ser ajustado, desde uma condição de ausência até um
máximo de intensidade. Além disso, através de uma
rotação de todo o conjunto, o campo pode ser ajustado
ao longo de 360°. Como mostra a fig. 5-1 2, existe um
plano de deflexão cuj a posição deve ser bem definida,
para se obter a pureza de côr, especialmente nos cantos
da tela. Isto porque, durante a aplicação dos pontos de o
fósforo, uma fonte l uminosa é colocada em tôrno do
ponto A, no plano de deflexão, para depositar por pro­ Fig. 5-13. Conjunto de ímãs de pureza de côr (A, B, C)
cesso fotográfico cada tipo de pontos (azul, vermelho e ajuste do conjunto de ímã de pureza (D).
verde), um após o outro. Pode-se concluir que o centro
de deflexão das bobinas defletoras deverá coincidir com o plano de deflexão do TRC.
O ajuste de pureza nos cantos da tela se faz por meio
de um deslocamento das bobinas defletoras, para frente
ou para trás, ao longo do pescoço do TRC.

Convergência Estática
1
Quando os feixes de elétrons, provenientes dos três
1 canhões, estão em posição tal que passam através do
1 1 8
___ _ _ _
_ L ..( mesmo grupo de aberturas na máscara de sombra e
1 excitam as respectivas tríadas, os feixes são d itos con­
\ º"' �
1 j �� vergidos. O têrmo "convergência" então d iz respeito à
',
FEIXE
VERMELHO 1 1 orientação adequada dos feixes de elétrons, em relação
11 PLANO Q.E-''"'I
/ OEFLEXAO 1 ao conj unto máscara de sombra-tela, conforme está
! INCORRETO 1
CAMPO OE
ilustrado na fig. 5-14. Se os feixes numa dada imagem
1
PUREZA

1 não estiverem convergidos, aparecerão, particularmente

nos seus contornos, três imagens individuais, vermelha,
verde e azul, deslocadas entre si. A fig. 5-15 mostra
Fig. 5-12. Efeito do ímá de pureza e posição da bobina como exemplo um padrão de barras cruzadas com os
defletora sôbre o feixe vermelho. três feixes desconvergidos.

1 20

Fig. 5-14. Convergência de três feixes de elétrons.
Na seção 5-2 foi mencionado que os três canhões
eletrônicos estão inclinados segundo um pequeno ân­
gulo, para possibilitar melhor convergê ncia dos feixes
próximo ao centro da tela. Todavia, devido às tolerân­
c ias de fabricação do cinescópio, é difícil conseguir uma
convergência perfeita. Portanto, é previsto um meio de
ajustar a posição individual de cada feixe de elétrons,
para obtermos a convergência desej ada. Isto é feito
introduzindo-se campos magnéticos através das peças
polares que estão montadas no interior do pescoço do
tubo de raios catódicos. Essas peças polares, também
chamadas de peças polares de convergência, são mon­
tadas na extremidade frontal dos canhões. Cada um
dêsses conj untos é formado por duas peças que são
paralelas entre si e ao raio do tubo de raios catódi-
Fig. 5-15. Desconvergência, mostrada com
padrão de linhas cruzadas.
T R C E C I R C U IT O S I S S O C l l D O S
Li..4• 4 �---�- PE CAS
POL A R ES
CAN �ÕES
E L E TRONI COS
9i g . .
�---�
Fig. 5-16. Peças polares de convergência.
IMÃ
E I XO
NÚCLEO
Fig. 5-17. Conjunto de ímã de convergência.
cos que passa entre elas: O arranjo está ilustrado na
fig. 5- 1 6.
O campo magnético requerido é produzido entre as
peças polares, colocando-se os pólos de um ímã do lado
de fora do pescoço do tubo, conforme ilustra a fig. 5-1 8.
Os ímãs, em cada um dos conj untos externos de conver­
gência, são de forma cilíndrica, sendo polarizados de
modo que, quando o cilíndro é visto segundo um corte
transversal, uma das suas metades é norte e a outra
é sul (fig. 5-1 7) . Se o ímã é ajustado de modo que os
pólos norte e sul produzam campos iguais e opostos nas
pernas do conjunto, não teremos nenhum campo
magnético aplicado às peças polares do canhão eletrô­
nico. Se, todavia, o ímã fôr girado de 90° em qualquer
sentido em tôrno do seu eixo, teremos um campo máxi­
mo aplicado às peças polares do canhão eletrônico.
O mov.imento resultante de cada feixe de elétrons se
dá ao longo de uma direção radial, conforme ilustra a
fig. 5- 1 8, isto é, na direção que possibilita a convergên­
cia. O deslocamento do feixe de elétrons, para dentro ou
para fora, depende do modo como o ímã foi aj ustado.
A intensidade do campo, no conj unto, é ajustada
através de posições intermediárias do ímã. Obtém-se,
121
TV 1 C O R E S - T E O R I A E l t C l l C I S D E S E R V I Ç O

PEÇAS POLARES
DE CONVERGÊNCIA CAMPQ
MAGNETICO

CAMPO
MAGNÉTICO

VI STA FRONTA L

-:.�
CONJUNTO D O IMÃ

� ·
DE CONVERGÊ NCIA

DIREÇÃO DO
MOVIMENTO DO FEIXE
DIREÇÃO DO MOVIMENTO DO FEIXE

Fig. 5-18. Campo magnético pelo conjunto de Fig. 5-21 . Conjunto de convergência azul lateral.
convergência.
portanto, um contrôle completo de magnitude e pola­
ridade. É importante notar que cada uma das peças
polares confina o campo magnético entre as suas placas
e evita que haj a interação com as demais.
PONTO D E
CONVERGÊNCIA A convergência é obtida se os feixes são ajustados
de modo a excitarem uma tríada de pontos de fósforo
na tela. Todavia, como ilustra a fig. 5-1 9, sàmente os
feixes de elétrons correspondentes a dois canhões
podem ser levados a convergir no mesmo ponto, en­
quanto o feixe de elétrons proveniente do terceiro ca­
nhão passa fora do ponto de convergência, quando o
campo de correção é aplicado. Portanto, é preciso fazer
uma correção adicional para um dos feixes. Essa corre­
ção adicional na prática é feita para o canhão azul e
Fig. 5-19. Con1Jergência parcial. recebe o nome de "ajuste do azul lateral". O método em­
pregado para obter a correção do azul lateral também
faz uso de um ímã. Em alguns tubos, existem quas peças
PECAS POLA RES polares montadas internamente, previstas para êste
AZUL LAT E RAL
ajuste. As duas peças polares são colocadas na direção
do anodo d e foco do canhão azul, conforme ilustra a
fig. 5-20. A menor das duas peças polares está local i­
.
zada diretamente sôbre o anodo de foco, e j unto à su­
perfície interna do pescoço do tubo. A outra peça polar
se estende de lado a lado do pescoço do tubo, entre o
anodo de foco azul e os anodos de foco vermelho e verde.
A fig. 5-21 mostra um corte transversal do conjunto
de conv�rgência do azul lateral, usado nos tubos moder­
nos. Nestes tubos, as peças polares são eliminadas e o
campo produzido é minimizado para evitar interferên­
cia sôbre os feixes vermelho . e verde. A intensidade do
Fig. 5-20. Peças polares do azul lateral. campo magnético pode ser variada girando-se o ímã

1 22
 T R C E C I R C U IT O S I S S O C l l O O S

+
cilíndrico.
Em resumo, os três conj untos de convergência atuam
sôbre os três feixes de elétrons, de modo que êles se POSICIONAME�TO D O
FEIXE ELETRONICO .
movam independentemente, segundo uma direção ra­
d ial, enquanto um conjunto adicional move lateral­
mente o feixe azul até a posição correta, de modo a per­
m itir a convergência dos feixes de elétrons para o mes­
mo ponto. A fig. 5-22 mostra a convergência estática
aj ustada corretamente.

Efeito da Deflexão CONVERGÊNCIA

CORRETA VISTA NA
Embora tendo sido obtida a convergência na área FACE DO T.RC.
central do tubo de imagem, verificamos que ocorre
perda de convergência quando os feixes de elétrons são
d efletidos em direção às extremidades da tela. Observe
os feixes de elétrons provenientes dos canhões vermelho, Fig. 5-22. Convergência estdtica.
verde e azul, na fig. 5-23. As trajetórias dos feixes ver­ Ó
melho e verde aparecem coincidentes nessa ilustração, Á T RIADAS DE F SFORO NA
PARTE INTERNA DA TELA
v isto que êles estão no mesmo plano se os observarmos M SCARA DE SOMBRA
d e uma posição lateral. Em seguida, observe as trajetó­
rias dos feixes, quando defletidos para cima e para baixo.
Nota-se que em qualquer uma das três posições os feixes
estão se cruzando ao longo de uma superfície pràtica­ 1

@:
mente esférica. Isto se deve à inclinação dos canhões na

�
d i reção do eixo do tubo e ao aj uste preliminar da con­
vergência estática. No centro da tela êsse ponto de cru­

• I1
z amento coincide com a máscara de sombra, porém, PLANO DE
DEFLE XÃO
como a tela do tubo é pràticamente plana, à medida
q ue os feixes são defletidos para cima ou para baixo, o
c ruzamento se dará antes da máscara e os feixes che­
garão desconvergidos à tela. Na fig. 5-23 nota-se que
no tôpo os feixes vermelho e verde vão sofrer maior
deslocamento vertical do que o feixe azul e, de maneira
oposta, no lado de baixo o feixe azul será mais deslocado Fig. 5-23. Desconvergência vertical.
v erticalmente do que os feixes vermelho e verde. Isto
se deve à posição relativa dos canhões em relação ao
eixo do tubo. A geometria do TRC afeta também a con­
vergência horizontal dos feixes de elétrons. A seção
t ransversal, v ista de cima na fig. 5-24, mostra a con­
v ergência dos feixes de elétrons para o centro da tela,
bem como a desconvergência que resulta quando os
feixes são defletidos para a direita e para a esquerda da
tela. A semelhança entre as desconvergências, nos dois
extremos, é fàcilmente perceptível. As bobinas defle­
toras podem também alterar a desconvergência nos
extremos da tela, devido aos l imites normais de tolerân­ Ê Ê Ê
cia das suas d istorções geométricas. Portanto, êsse fator
t ambém deverá ser levado em consideração quando se DESCONVERG NCIA CONVERG NCIA
NORMAL
DESCONVERG NCIA

pretende idealizar um sistema de correção.

Tendo em v ista que a desconvergência dos feixes, Fig. 5-24. Desconvergência horizontal.

1 23
TV 1 CORES - TEORll E TtCllCIS D E SERYICO

CAMPO COR RENTE PA R A

MAGNÉTICO CORRECÃO D A
CONVERGÊNCIA
V E R T ICAL

1
�Q�)if
9r * A S F L EXAS INDICAM O
SENTIDO PARA CORREÇÃO

Fig. 5-25. Fôrças corretivas para con vergência Fiq. 5-26. Conjunto de convergência aznl com
horizontal e vertical. enrolamento para convergência
dinâmica vertical.
ao longo dos planos horizontal e vertical segue normas
específicas, a ação corretiva aplicada aos feixes de elé­
trons é discutida aqui em duas partes: vertical e hori­ o J. o
•.:..•
zontal. Essa ação corretiva é chamada de convergência
CD
d inâmica. A fig. 5-25 mostra as fôrças corretivas ne­

l
cessárias para fazer convergir os t rês feixes na periferia TEMPO
da tela. Nota-se que os graus de desconvergência nos
extremos superior e inferior, e em cada lado, são seme­
lhantes, ainda que não idênticos. Observa-se também
as posições relativas dos feixes em desconvergência.
Todos os três feixes se moveram, a partir do seu ponto AMPL I T U D E

de convergência, segundo uma direção radial, apresen­

tando diferentes graus de deslocamento. São necessá­
r ias fôrças corretivas diferentes, v isto que as quanti­
dades de correção são diferentes para cada feixe. Fig. 5-27. Convrrgência din âmica vertical do
jeixr. aznl.
Convergência Dinâmica Vertical
As fôrças corretivas verticais são aplicadas indivi­
dualmente a cada feixe de elétrons, através dos conj un­
tos de ímãs anteriormente d iscutidos, pela adição de
um enrolamento montado nas pernas de cada conj unto.
O conjunto de convergência do azul, acrescido de uma

j
TEMPO
bobina, está ilustrado na fig. 5-26. Os outros dois con­
j untos são semelhantes. Fontes independentes de tensão
d inâmica vertical são conectadas a êsses enrolamentos.
Os campos assim produzidos, os quais se somam aos
campos de convergência causados pelos ímãs perma­ \
nentes de cada conjunto, defletem os feixes em direções AMPLITU D E

rad iais. O sentido da corrente no enrolamento deter­

mina se o feixe é defletido segundo uma direção que se
afasta do eixo ou se aproxima dêle, enquanto que a Pig. !J-28. Con i·crr1ência din â m irn 1•crlirnf do
magnitude da corrente controla o grau de deflexão. Jei:rc 1•erde.

1 24

TEMPO
1 \
AMPLITUDE
Fig. 5-29. Com·crgência dinâmica v<'rlical do
fcixe vermelho.
A amplitude da fôrça de correção desej ada varia para
c ada um dos feixes de elétrons. Todavia, a convergência
d inâmica vertical do feixe azul é aqui escolhida de modo
a rbit rário, a fim de demonstrar os métodos de correção.
Com a final idade de ficar na posição relativa adequada
para convergência, o feixe de elétrons correspondente
ao canhão azul precisa ser movido para cima, até a
posição ind icada pelos círculos pontilhados azuis da
fig. 5-27. Dêsse modo, a corrente responsável pela con­
vergência precisa ser relativamente grande quando o
feixe azul está varrendo as porções superior e inferior
da tela, e precisa valer zero ao varrer a porção central
da tela, evitando assim a desconvergência nessa
região. Além d isso, a fôrça deve ser maior quando da
varredura da parteºinferior do que quando da varredura
da parte superior, pois é na parte inferior da tela que o
feixe se encontra mais afastado da posição de conver­
gência e, consequentemente, requer maior correção.
A fôrça que satisfaz a essas exigências apresenta uma
forma de onda parabólica. Essa forma de ond a está in­
d icada na fig. 5-27, para mostrar sua relação com os
requisitos de convergência.
A fôrça corretiva d inâmica vertical precisa ocorrer
na razão de varredura vertical. Portanto, a onda para­
bólica precisa ter a mesma razão de repetição que a
tensão de deflexão vertical.
Os feixes verde e vermelho, os quais precisam ser
desviados em uma direção radial para os círculos ponti­
lhados nas porções superior e inferior da tela, conforme
mostram as figs. 5-28 e 5-29, exigem um tratamento
semelhante.
Então, com as amplitudes adequadas das fôrças
TRC E C I RC UITOS I S S O CllDOS
corretivas sendo aplicadas aos três conjuntos d e con­
vergência, os três feixes são levados a convergir no
plano vertical.
Convergência Dinâmica
Horizontal
Embora os feixes estej am agora convergidos verti­
calmente, ainda existe alguma desconvergência nos
lados da tela, em um plano horizontal.
Pode-se observar que, neste plàno, os feixes de elé­
trons vermelho e verde exigem uma correção conside­
ràvelmente maior do que o feixe de elétrons azul e,
também, que a correção para os feixes vermelho e verde
não se dá nos mesmos níveis. As fôrças corretivas são
aplicadas individualmente a cada feixe de elétrons,
através dos mesmos conjuntos de ímãs, por um segun­
do enrolamento montado nas pernas de cada conjunto
magnético, como mostra esquemàticamente a fig. 5-30.
Somente o conj unto azul está esquematizado, pois os
outros dois são semelhantes.
Os campos internos, produzidos através das tensões
d inâmicas horizontais, se somam ao campo de conver­
gência criado pelos ímãs permanentes e pelos campos
d inâmicos verticais.
Do mesmo modo com que nos referimos à conver­
gência d inâmica vertical, um dos feixes de elétrons,
escolhido arbitràriamente, é d iscutido com a finalidade
de mostrar a ação corretiva. Consideremos o feixe
azul, cujo canhão está montado exatamente no eixo
vertical do tubo e, portanto, deverá produzir erros
simétricos nos lados da tela. Tomemos a l inha horizon­
tal do centro do tubo, onde se observa q ue, nos lados,
C O R R E N T E PARA
C O R R EÇÃO D A
CONVERGÊNCIA CAMPO
H O R I ZO N TAL MAGNÉ TICO
MOV I M E NTO
D O FEIXE
Fig. 5-30. Conjunto de convergência azul com enrolamento
para a convergência dinâmica horizontal.
125
TY 1 C O R E S - T E O R I A E l t C l l C I S D E S E R V I Ç O

-º& -·- - -&---- - -q,-Q

AJUSTE
f t
�
DE AZUL
LATERAL

/
TEMPO-

ANEIS D E
Fig. 5-31 . Convergência dinâmica horizontal do PUREZA

/
feixe azul.
S U P ORTE DAS
80 81 NAS DEFLETORAS

"-..
--=::...º�cP- -------- --·-0- 'b-
"-... o Fig. 5-35. Localização dos conjuntos de
deflexão do feixe.

...L,,� -----
o feixe azul é deslocado abaixo da linha central.· Ê sse
deslocamento não é grande e, portanto, não exige uma
fôrça corretiva intensa. Essa fôrça precisa variar de
TEMPO - uma maneira semelhante à da convergência d inâmica
vertical, de modo que uma menor correção sej a apli­
Fig. 5-32. Convergência dinâmica horizontal do cada ao centro da tela, visto que nesse local j á foi obtida
feixe verde. a convergência estática.
O campo que preenche êsses requisitos para a con­
vergência dinâmica horizontal é, ainda, uma onda para­
/
if
-�----- -0----- -�-
o o bólica. Quando essa forma de onda é aplicada à bobina
de convergência dinâmica horizontal do conjunto de
convergência do feixe azul, o campo induzido interna­
mente faz com q ue o feixe se mova para a posição de
convergência. A forma de onda para o feixe azul está
indicada na fig. 5-3 1, de modo a mo�trar sua relação
com os requisitos de convergência. A razão de repetição
TEMPO -
da forma de onda de convergência dinâmica horizontal
é a mesma que a frequência de varredura horizontal.
Fig. 5-33. Convergência dinâmica horizontal do
feixe vermelho. Os feixes verde e vermelho estão desconvergidos de
um grau muito maior que o feixe azul e com a forma

t
assimétrica, isto é, êles requerem uma fôrça corretiva

+ ---o-
de amplitude maior, como mostram as figs. 5-32 e 5-33.
Em resumo, a correção estática é obtida no centro
da tela, através do ajuste dos ímãs de convergência.
A correção d inâmica vertical é aplicada aos três feixes
o

�
de elétrons, resultando em convergência na direção
1
vertical, a partir do centro da tela. A correção dinâmica
horizontal é aplicada aos três feixes eletrônicos, resul­
tando em convergência na direção horizontal, a partir
do centro da tela. O resultado global é a convergência
Fig_ 5-34. Convergência corrigida em ambos completa, em todos os pontos da tela, conforme ilustra
os sentidos. a fig. 5-34.

1 26
 TRC E C IRCUITOS ASSOCIA D O S

A ilustração d a fig. 5-35 mostra a posição relativa

do conjunto de bobinas de deflexão, o conjunto de con­ R,
vergência, o conjunto de pureza de côr e o conj unto
do aj uste de azul lateral. o------t��---r..-.--<
E N T RADA C1 SAÍDA

5 -4. CIRCUITOS DE CONVERGÊNCIA

As correntes com forma de onda parabólica, que L1

possibilitam as convergências vertical e horizontal ade­ oo----�rmmw

q uadas, são desenvolvidas nos circuitos de convergên­

cia dinâmica. A razão de repetição dessas correntes
ENTRAD :
d inâmicas de convergência precisa ser sincronizada com
as frequências de varredura horizontal e vertical. As
tensões que são responsáveis pela convergência são Fig. 5-38. Métodos de integração.
obtidas nos circuitos de deflexão que, por sua vez, estão
sincronizados e adquirem forma nos circuitos de con­
v ergência dinâmica, com a finalidade de controlar a
convergência (fig. 5-36). Os métodos básicos para
obtenção de correntes parabólicas para convergência
d inâmica são:
JLil
1) integração de uma onda dente de serra
2) dupla integração de uma onda quadrada
3) uso da porção adequada de uma onda senoidal.
A fig. 5-37 ilustra êsses métodos básicos. Fig. 5-39. Integração de uma onda retangular.

Revisão Sôbre Dispositivos

Integradores
Uma breve revisão sôbre dispositivos de integração
será útil para o entendimento dos circuitos de conver­
C I R C UITO DE
gência. A fig. 5-38 ilustra os dispositivos fundamentais
CONVER G Ê N C I A
de integração; qualquer um dêsses circuitos realiza a
D I N Â M IC A � integração de uma dada tensão. Se os componentes de
59.94 Hz V E R T.
cada circuito são escolhidos de modo a termos constan­
tes de tempo semelhantes, e se a mesma tensão é apli­
CIRCUITO C I R C UITO
cada a cada um dêles, a saída será a mesma para os
V E R T ICAL H O R I Z O N TAL dois circuitos.
Em seguida, consideraremos a integração de uma
onda retangular, usando o circuito RC. No momento em
Fig. 5-36. Fontes dos sinais para convergência dinâmica. que a onda retangular passa de zero ao seu valor máxi­
mo, o capacitar Cl começa a se carregar e continua se
carregando durante o tempo de duração do pulso de
(\ (\ ,,-\u,-,
't
R E T IFICADOR

onda retangular, conforme ilustra a fig. 5-39. A carga

A
v v MEIA ONDA

cessa quando o pulso termina. O capacitar Cl, então,

( PA .. TE: S E HOIOAL )
S I N A L SE NOIOAL PA R A B O L A
DO S I N A L
C I RCUITO se descarrega através do resistor e gerador que, neste
� /V\ I N T EG R A D OR
� caso, estará em curto. O resultado da carga e descarga

f =n=n--
SINAL D E N T E O E S E R R A PAR ABOLA do capacitar, por meio de uma onda retangular, é a
produção de uma onda dente de serra.
�
CIR C U I T O

I N T E G R ADOR

DUPLO A constante de tempo, uma característica impor­

SINAL R E TA N G U L A R PA R Á B O L A tante, é determinada pelos valores da resistência e do
capacitar. Na fig. 5-40A, a constante de tempo é pró­
Fig. 5-37. Obtenção de sinais. parabólicos. xima a t1, que é a largura dos pulsos de onda retangular

1 27
TV a C O R E S · T E O R l l E T t C N I C I S D E S E R Y I C O
Fig. 5-40. Efeito da constante de tempo no dente de
serra na saída .
que estão sendo aplicados ao d ispositivo. O capacitor
Cl se carrega através do resistor Rl, durante o tempo
de duração de cada pulso da onda retangular. Quando
o pulso termina, voltando para a linha de base, o capa­
citor Cl se descarrega através do resistor Rl, resul­
tando no lado decrescente da onda dente de serra.
Tendo em vista que a constante de tempo é próxima
ao tempo de duração do pulso de onda retangular, os
tempos de carga e descarga são iguais; o lado crescente
e o lado decrescente da onda dente de serra ocupam o
mesmo tempo.
Suponhamos agora que a constante de tempo RC
sej a muito maior que o tempo de duração do pulso.
Na fig. 5-40B, a constante de tempo é igual ao tempo
t2, tempo de repetição dos pulsos de onda retangular.
O capacitor C2 se carrega, agora, através da resistência
R2, durante o tempo de duração do pulso de onda retan­
gular. Visto que êsse tempo é menor quando comparado
com a constante de tempo do circuito, somente uma
pequena carga se acumulará no capacitor C2. Decorri­
do o tempo ti, o pulso cai ràpidamente à linha de base,
mas a carga do capa'citor escoa lentamente, devido ao
valor da resistência R2, retardando o retôrno da onda
R
1
� .
ENTRADA 1 SAIOA
o I
DENTE OE SERRA
Fig. 5-1 1 . Integração de uma onda dente de serra.
128
Fig. 5-42. Obtenção de uma onda parabólica a partir de
�S
um dente de serra.
R2
ENTRAO A ÍOA
R 2C z ' 1 2
ENTRADA � SAÍDA
- ----
...... ...- :-
/
/
i.-�����- •2 �������
Fig. 5-43. Efeito da constante de tempo no
sinal parabólico.
dente de serra à linha de base, até o fim de um inter­
valo de tempo t2•
Pode-se fazer uma afirmação geral, na qual o tempo
de duração do lado crescente da onda dente de serra de
saída é determinado pela largura do pulso de onda
retangular e o lado decrescente da onda dente de serra
de saída é determinado pela constante de tempo do
circuito RC.
Conforme foi mencionado anteriormente, a dupla
integração de um pulso retangular é empregada para
produzir um sinal de variação parabólica, destinada ao
contrôle de convergência. A d iscussão, até ê_ste ponto, se
o
resumiu em integrarmos um pulso de onda retangular,
obtendo-se, assim, uma onda dente de serra. O segundo
passo nesse processo consiste na integração da onda
dente de serra resultante, produzindo então uma forma
PARÁBOLA de onda parabólica, conforme ilustra a fig. 5-4 1 . Admi­
tamos que a constante de tempo do circuito RC sej a
igual ao tempo t 1, conforme indica a fig. 5 - 4 2. O cres-

cimento gradativo do lado ascendente da onda dente
d e serra faz com que o capacitor C l se carregue mais
lentamente que no caso anterior, onde o pulso era de
uma onda retangular. Em seguida, a queda gradativa
do lado descendente da onda dente de serra permite que
o capacitor descarregue através da resistência RI, mais
l entamente que no caso de pulsos de onda retangular,
d ando origem a uma d iminuição de carga, na mesma
p roporção em que se deu o aumento por ocasião do
p rocesso de carga. Portanto, o resultado da carga e des­
carga do dispositivo resistor-capacitor, quando excita­
d o por uma onda dente de serra, é uma tensão de forma
d e onda parabólica.
Mudando o valor da constante de tempo do circuito
RC para um valor igual ao tempo t2, (fig. 5-43) a cons­
tante de tempo perdura desde o início até o fim de uma
onda dente de serra, ao invés de durar do início até o
p ico dessa onda. O capacitar C2 se carrega, enquanto o
l ado ascendente da onda dente de serra está crescendo;
continua se carregando até o ponto em que o l ado
d ecrescente do dente de serra se torna menor do que a
carga acumulada em C2, quando êste se descarrega
através do resistor R2, ainda mais lentamente que no
caso anterior. A tensão de saíd a ainda apresenta uma
forma de onda parabólica, mas de natureza mais simé­
trica. Portanto, a constante de tempo do circuito RC
tem um efeito decisivo sôbre a forma da tensão para­
bólica de saída. No início desta d iscussão foram men­
c ionados dois tipos de d ispositivos integradores como
possíveis de serem usados. Eram êles o tipo resistor­
capacitor e o tipo indutor-resistor. Se a indutância do
circuito LR fôr colocada no circuito RC em lugar do
L embaixo da tela.
e
E N T R A DA
L mados e combinados de maneira desejada, corrigindo
:r
A B
Fig. 5-4 4 . ('ircnito dr dupla in trgração.
TRC E CIRCUITOS ISSOCllDOS
L
PA R Á BO L A
P U L S O R E TANGULAR
Fig. 5-45. D upla integração de um
pulso retangular.
resistor, a impedância da indutância substitui a resis­
tência ôhmica. Os dois circuitos são então combinados
conforme mostra a fig. 5-44. Desde que cada tipo de
circuito podia fazer a integração de acôrdo com a sua
natureza, da combinação dos dois resulta uma d upla
integração. Quando o sinal de entrada é um pulso retan­
gular, o sinal de saída é de natureza parabólica, con­
forme mostra a fig. 5-45.
Configuração dos Circuitos de
Convergência
No circuito de convergência, d istinguimos as seguin­
tes funções:
Aiuste para Trama Azul (8)
I - Por meio de pulsos do vertical :
linhas horizontais em cima e embaixo d a tela.
II - Por meio de pulsos do horizontal :
linhas horizontais à esquerda e à d ireita da tela.
Aiuste para Trama Verde e Vermelha
(R e G)
I - Por meio de pulsos do vertical :
linhas horizontais e verticais R e G, em cima e
II - Por meio de pulsos do horizontal :
linhas horizontais e verticais R e G, à esquerda
e à direita d a tela.
S A i'DA
Os pulsos v indos do horizontal e vertical são defor­
os d iversos erros nas tramas R, G e B .
A fig. 5-46 mostra o circuito completo d e conver­
gência d inâmica usado no TV Philco. Cada ajuste é
analisado separadamente, a fim de mostrar seu funcio­
namento e a interação provocada entre êles.
Pode-se também produzir uma compensação d inâ­
mica do azul lateral, a partir de pulsos do horizontal.
1 29
- -
-
C.t -
o M
e>
:a
....
.,.
-
....
=
:a
-
....
-
.....
M
-
M
-
.,.

r::-"1µ7.1\,.,-':- - - - - - --=--- -
HORIZONTAL VER T I CAL =

n n L4
SAÍDA VERTICAL
- - - - - - - - - - - - - - - - --
� .,.
1 uL • - ....

i
:a
-
TRANSFORMADOR ! C"'>
:=J

IT
=
SAÍDA HORIZONTAL

1 1

�
3
1 B
D

1 =::J
1 R4
330
1 AZUL

IT
:=J PS
1 50
P8
30

:=J

IT
=:J
R2
100
R3 =:J 1

m J
100

L - - - - - - - - - - - - - - �- - -VER � - - - - __ _ _ _ _ _ _ _

Fig. 5-46. Circuito de convergência dinâmica num televisor Philco.


Azul Vertical (Linhas Horizontais em
cima e embaixo)
A fig. 5-47 mostra os componentes envolvidos no
ajuste dessas linhas. Como pode ser visto, o feixe azul
pode apenas ser corrigido no sentido vertical, quando
o campo magnético da bobina de correção é variado.
Para os pulsos com frequência vertical, as bobinas de
correção se comportam como resistências (resistência
do enrolamento) e, consequentemente, não provocam
uma integração. A fim de compensar as distorções da
trama azul mostradas na fig. 5-47, as linhas horizontais
d evem ser deslocadas para cima. O deslocamento das
l inhas de baixo deve ser maior do que o das linhas de
cima. Próximo ao centro da tela não há êrro e as linhas
não devem sofrer correções nessa área. Consequente­
mente, . deve ser gerada uma corrente em forma de
parábola, que passa por O nesse ponto.
Assumimos inicialmente o potenciômetro P4 com
o cursor no ponto A, ligando a bobina à massa. Do
transformador de saída vertical dois sinais de dente de
serra, com as fases opostas e as amplitudes desiguais,
são aplicados nos pontos E e F do potenciômetro P9.
Dependendo da posição do cursor, uma corrente passa­
rá num ou noutro sentido, através da bobina de corre­
ção. As linhas horizontais em cima e embaixo, são des­
locadas em sentidos opostos.
Conforme v isto anteriormente, a corrente embaixo
deve ser maior do que em cima.
Á
D B
CATODO V LVULA
DE SAI A VERTICAL
DIREÇÃO D O CAMPO
p4
B
i A
TRANSFORMADOR
SA DA VERTICAL
� �
B
E
p':;H
' '
t ..: ''- --
D
f Pg
4 TRAMA AZUL
�
l vJ
Fig. 5-47. Circuito de correção azul vertical.
TRC E CIRCUITOS ISSOCllDOS
O potenciômetro P4, no outro lado da bobina de
correção, tem uma tensão parabólica proveniente do
catodo da válvula de saída vertical. Dependendo da
posição dêsse potenciômetro, a amplitude dessa tensão
é variada, deslocando as linhas horizontais azuis em
cima e embaixo no mesmo sentido. A corrente dente
de serra é combinada com a parábola, a fim de obter
a corrente de correção desej ada. Observe que existe
uma pequena interação entre os dois ajustes, pois êles
estão sítuados no mesmo caminho da corrente de corre­
ção, aumentando-a ou d iminuindo-a, dependendo d a
resistência representada pelos potenciômetros em série.
VermelholVerde Vertical (Linhas Verticais
em cima e embaixo)
A fig. 5-48 mostra os componentes envolvidos no
ajuste das linhas vermelho-verde verticais. Similar­
mente ao ajuste da trama azul, uma parábola é apli­
cada às bobinas de correção R e G através do poten­
ciômetro PS de um lado, e uma tensão de dente de serra,
negativa ou positiva, é aplicada do outro lado através
do potenciômetro P7. Os feixes R e G podem ser corri­
gidos somente no sentido diagonal, devido ao posicio­
namento dos conj untos de convergência R e G. A fim
de facilitar o aj uste d as linhas horizontais e verticais
independentemente, um arranjo especial é usado. As
bobinas de correção R e G são ligadas em série e, desta
maneira, a mesma corrente passará através d as d uas.
D
MAGNÉ TICO
V
131
-
c.i -
..,, -
-
..,
=­
::a
.....
....
-
.....
=
::a
-

Nv\ -
.......
..,
-
..,
-
....
=

....
.....
::a
-
<""'
-, =
1

I
1
1
1
1 + +
1

G
r�1 t t
1 ..... .
--- j,fP 6
f 1
re- V ,

lJl;1
L�
1
1
1
P5
1
1
1
J.., 1
_ _ _ _ _ _J

• •

P5 P7

Fig. iH 8. Circuito de correção das linhas verticais vermrlhas e verdes


1
/1
.•
'
P7N
i_,J '� - - -
1
1
I �I
i 1
I'
04
0 ®
Fig. 5-4 9. Correção das linhas horizontais RG
e em baixo (potenciômetro P6) .
Dessa forma, os dois pontos R e G são deslocados no
mesmo sentido (diagonal, para cima ou para baixo),
mantendo a l inha horizontal sempre em convergência,
até que a l inha vertical sej a corrigida. O d íodo D4 acha­
ta esta parábola, restaurando o nfvel CC, a fim de im­
pedir que o aj uste estático sej a afetado no meio da tela.
O potenciômetro P7 compensa erros opostos e o poten­
ciômetro PS, erros no mesmo sentido (fig. 5-48).
VermelhofVerde Vertical (Linhas
Horizontais em cima e embaixo)
Potenciômetro P6
A fig. 5-49A destaca o ajuste vertical através dêsse
potenciômetro. Dependendo da posição do cursor do
potenciômetro P6 as correntes, através das duas bobi­
nas de correção, terão diferentes distribuições, d imi­
nuindo em uma e aumentando na outra. Os movimentos
dos pontos R e G, portanto, são em sentidos opostos,
T R C E C I R C U IT O S A S S O C I A D O S
--+
.� /�·
EM CIMA
*"">ez::::: �*
f"'>.�t t7/ ')t,t
1 1
1
1 P OSSI V EIS
1
1 1
ERROS
1 1
+I 1 1
1 1
t,;::>9/t i�-<:::.::: t ,-#
E M BAIXO
.:::::: �
( "-"""t � t;: '
em cima
mantendo as l inhas verticais sempre corrigidas e deslo­
cando-se apenas para a direita ou para a esquerda, até
que as l inhas horizontais sej am corrigidas em cima e em­
baixo da tela. O potenciômetro P6 desloca as linhas
horizontais da mesma côr em cima e embaixo no mesmo
sentido. Entretanto, enquanto as linhas verdes descem
as vermelhas sobem, e vice-versa (fig. 5-49B).
Potenciômetro PS
A fig. 5-SOA destaca o ajuste vertical através dêsse
potenciômetro. Dependendo da posição dêsse poten­
ciômetro, uma corr(ê2:1 te dente de serra positiva, ne­
gativa ou . nula, pa � pelas bobinas de correção cau­
sando campos opostos dev ido ao sentido das correntes
nestes enrolamentos (J 1 e 12) . As linhas da mesma côr
em cima e embaixo (verdes ou vermelhas) se deslocam
em sentidos opostos. Entretanto, enquanto as l inhas
verdes, uma em cima e outra embaixo, se afastam, as
vermelhas se aproximam, e vice-versa.
1 33
TV 1 C O R E S - T E O R l l E H C N I C I S D E S E R V I Ç O

TRANSFORMADOR D E SA ÍDA V E R T ICAL

JUl

e,

Fig. 5-52. Circuito para correção das linhas horizontais

B à esquerda e à direita acrescentando Ll C2.
6

\/\/' Azul Horizontal (Linhas

Horizontais à Esquerda e à Direita)
A fig. 5-51 ilustra num circuito simplificado os com­
ponentes envolvidos. Para os pulsos com a frequência
horizontal, as bobinas de correção representam uma
reatância que integra os pulsos retangulares de tensão
aplicados, transformando-os em dente de serra, e de
dente de serra em parábola.
A trama azul deve ser corrigida por meio de uma
EM CIMA parábola, a qual passa no meio da tela por O, deslo­
cando as linhas horizontais azuis para cima em ambos
os lados da tela. O pulso retangular v indo do transfor­
mador de saída horizontal é deformado pela bobina L4
POSSIV EIS
e capacitor C3. Vamos primeiro considerar o potenciô­
E RR O S metro Pl na posição C, ligando o capacitor C3 direta­
mente à bobina, formando assim um integrador duplo
que transforma o pulso de tensão retangular em uma
corrente parabólica. Esta corrente parabólica é aplicada
E M B A I XO à bobina de correção, produzindo uma corrente de
correção.
t +- t Dependendo dos ajustes da bobina L4 e do poten­
ciômetro Pl, os pulsos retangulares são transformados
em uma forma de onda que se assemelha mais a um
Fig. 5-50. Correção das linhas horizontais RG em cima dente de serra ou à mistura de dente de serra com pa­
e em baixo (potenciômetro PS). rábola.
O potenciômetro Pl atua mais do lado esquerdo da
JUl I
tela e a bobina L4 do lado direito. A fig. 5-52 é seme­

1-
lhante à fig. 5-51, porém foram acrescentados Ll e C2,
__..,,. os quais são sintonizados aproximadamente na fre­
º'

8
P, quência da 2!!. harmônica da frequência horizontal,
deformando a tensão aplicada na bobina de correção
R•
e, da maneira mostrada na fig. 5-53.
Note na forma de onda resultante, a parte plana,
p, L• quando esta passa pela l inha O. A corrente de correção
Fig. 5-51 . Circuito básico para correção das linhas é deformada para uma atuação melhor, apresentando-se
horizontais B à esquerda e à direita. mais plana no meio da tela. O díodo D3 restaura o nível

1 34
 I R C E C I R C U IT O S A S S O C I A D O S

FUNDAMENTAL

JlJL
L6
1 808.CORREÇÃO
LAT E R A L AZUL

�
RESULTANTE

�- - - - - - -

Fig. 5-54 . Correção rhn âmica de azul lateral.

C ORRE NTE DE
C O R R E CÃO

�.1:
PARÁBOLA
ORIGINAL /. 2
º·ºª �2:I
C6

lij
-...... //

Fig. 5-58. Formação da corrente de correção azul. 56K

C4

T
JlJl
CC, evitando a passagem da parábola abaixo da linha O.
A convergência estática desta forma, pràticamente não
é afetada pelo aj uste d inâmico. O resistor R4 limita a
corrente através do diodo D3.

0.12�:
Aiuste de Azul Lateral Din âmico
Como vimos anteriormente, a trama azul não pode
ser compensada lateralmente por meio da bobina de
1
� 2lij
correção do conj unto de convergência. Dependendo da
compensação necessária para as tramas R e G, as linhas
verticais laterais azuis podem sair fora de convergência.
Ê stes erros são compensados por meio de um campo,
produzido por uma corrente parabólica numa bobina
adicional no conj unto de azul lateral estático. A forma­
ção dessa parábola é idêntica à descrita para os aj ustes
anteriores e é ilustrada na fig. 5-54. O campo para
correção de azul lateral dinâmico é gerado na Fig. 5-55. Circuito de correção das linhas
bobina L6. horizontais R e G.

1 35
T Y ft C O R E S - T E O R I A E T E C N I C ft S D E S E R Y I C D

Vermelho#Verde Horizontal (Linhas

Horizontais e Verticais à Esquerda
e à Direita
Como mostra a fig. 5-55, o cir�uito básico para a
correção das linhas horizontais vermelhas e verdes é
semelhante ao usado para a correção da trama azul.
São necessários, porém, arranjos especiais, devido ao
deslocamento dos pontos vermelhos e verdes no sentido
d iagonal, mantendo os ajustes para as linhas horizon­
tais pràticamente independentes dos aj ustes para as
linhas verticais.

Linhas Horizontais R e G à Esquerda e

à Direita (Potenciômetro P2 e Bobina L3)
Como para a trama azul, também nas tramas R e G
o potenciômetro P2 atua mais do lado esquerdo da
tela, e a bobina L3 mais do lado direito. Esta bobina é
dividida em dois ramos, um para R, outro para G.
A fig. 5-56A mostra, de maneira mais conveniente,
o circuito envolvido nestes ajustes. A fig. 5-56B mos­
tra o exemplo da correção de um possível êrro nos lados
da tela. Os pontos R e G devem ser deslocados em
sentidos opostos (subir G e descer R ou vice-versa)
para não afetar a convergência das linhas verticais,

ESQUE RDA DA TELA DIREITA DA TELA

p 2 L 3

PJ L2

/
'

®
Fig. 5-56. Circuito de correção nas linhas horizontais
R e G redesenhado (A ) .
Correção dos erros nas linhas horizontais Fig. 5-57. Correção das linhas verticais R e G
à direita e à esquerda (B). à direita e à esquerda.

1 36
 TRC E CIRCUITOS ASSOCIADOS

IA\ G
··� - - !
R

� -·-"',�1 .. - - - - - - - - - -
�-:- ;- �
v - - - - - - - - - - - .....l. 1- - -

s B

®
G

AZUL ZERO

�
ZERO
T

Fig. 5-58. A ) Erros dP convcruência ao /anuo da linha

central.
B) Correntes de correção necessárias.
C) A luação da bobina l,Ji (coincidência de R e G) .

deslocando-se apenas lateralmente. Da maneira como
são alimentadas as bobinas R e G, observamos que,
dependendo da posição do núcleo da bobina L3, um ou
outro enrolamento representa maior reatância em série
com a bobina de correção. Assim, se a corrente num dos
ramos aumentar, no outro ela irá d iminuir e a conver­
gência das linhas verticais R e G vai se manter inal­
terada, havendo cor;eção apenas nas linhas horizontais.
Linhas Verticais R e G à Esquerda e à
Direita (Potenciômetro P3 e Bobina L2)
Para corrigir erros das l inhas verticais, à esquerda e
à direita, os pontos R e G devem sofrer um desloca­
mento no mesmo sentido (ambos para cima ou para
baixo), e a fig. 5-57 mostra exemplos dêsse tipo de
perda de convergência. Para corrigir, o sinal gerado
deve ser variado no mesmo sentido para as duas bobinas
de correção.
Dependendo dos aj ustes da bobina L2 e do potenciô-
metro P3, os pulsos retangulares do T SH são transfor­
mados em uma forma de onda que se assemelha a um
dente de serra ou à mistura de dente de serra com pa­
rábola. Como nos casos vistos anteriormente, o poten­
ciômetro P3 atua mais do lado esquerdo e L2 atua mais
do lado d ireito (fig. 5-57).
Bobina L4
Como mostram as figs. 5-58 A e B, existe uma
distorção desigual para R e G nas linhas horizontais.
Através dos secundários da bobina L4 na fig. 5-46 (o
primário da L4 faz o ajuste para as linhas azuis), pulsos
retangulares com fases opostas são aplicados num dos
lados das bobinas de correção R e G (L4A e L4B), pro­
vocando correntes de dente de serra que corrigem essa
d iferença e resultam na convergência das linhas R e G,
conforme mostra a fig. 5-58C.
A amplitude do pulso para a correção G é maior, a
fim de compensar o efeito do resistor Rl em série com
êste ramo.

1 37
 AJ USTES FINAIS NO �

•
CINESCOPIO
E NO RECEPTOR
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

U as interligações dos d iversos componentes do

ma vez montado o chassi no gabinete e efetuadas
11.INDAGEM
receptor, são necessários aj ustes finais v isando obter MAGllrncA

os seguintes resultados:

1) uma imagem com contraste e brilho adequados

2) seu enquadramento geométrico
3) pureza de côr
4) convergência dos três feixes de elétrons em tôda
a face do cinescópio
5) equilíbrio de branco.

Para tanto, é recomendável seguir uma sequência

metodizada de ajustes e ter em mente que os resultados
finais devem representar o melhor compromisso para
SUPORTE
uma recepção fiel. DAS BOBINAS
OEFlETORAS
Ê sses ajustes envolvem tanto partes mecânicas como
elétricas. Os aj ustes mecânicos estão associados com o
TRC e são d iscutidos na seção 6- 1 . Os ajustes elétricos
do receptor são d iscutidos na seção 6-2. Os contrôles Fi(I. 6-1 . O cinescópio tricromático e seus componentes
em geral estão localizados de maneira a permitir a associados.
execução dos ajustes com observação direta dos resul­
tados apresentados, na tela do cinescópio. e branco. Sua posição inicial durante os ajustes é afas­
tada do bulbo, encostada no conj unto de convergência;
6- 1 . AJUSTES NO CINESC Ó PIO após efetuado o aj uste de pureza, ela assumirá uma
Os ajustes mecânicos no cinescópio dos televisores nova posição e será fixada através de uma braçadeira
a c8res são efetuados nos seguintes conjuntos: ao pescoço do cinescópio.

a) bobinas defletoras (YOKE) 6-1 -b. Conlunto de Convergência e Ímãs

b) conjunto de convergência e ímãs associados Associados
c) conjunto de azul lateral Ê ste conj unto fica localizado atrás das bobinas defle­
d) anéis d e pureza. toras, sendo composto de três bobinas, uma para o
canhão azul, outra para o verde e outra para o verme­
A localização dos d iversos componentes no pescoço lho. Sua localização no pescoço do cinescópio deve coin­
do cinescópio está ilustrada na fig. 6-1 . cidir com as respectivas peças polares. Em geral, quan­
do se observa do lado do soquete, o canhão azul está em
6- 1 -a. Bobinas Defletoras cima, o verde à esquerda e o vermelho à d ireita. Incor­
As bobinas defletoras para o televisor a côres perfa­ porado a cada uma das bobina� encontramos um ímã,
zem as mesmas funções daquelas do aparelho para prêto que irá ajustar a convergência estática dos três feixes.

1 38

6- 1 -e. Coniunto de Azul Lateral
Trata-se, normalmente, de uma peça conj ugando o
ímã de aj uste estático do azul lateral e a bobina de azul
lateral d inâmico. Sua localização, em geral, é logo atrás
do conjunto de convergência e o seu campo de ação deve
abranger o feixe azul. O ajuste azul lateral é composto
de um ímã aj ustável que posiciona lateralmente o feixe
emitido pelo canhão e uma bobina para compensação
d inâmica.
6 - 1 -d. Anéis de Pureza
Os anéis de pureza, semelhantes aos anéis de centra­
lização de imagem nos receptores acromáticos, podem
ser localizados na frente ou atrás do conjunto de azul
l ateral e, quando girados em tôrno do pescoço do tubo,
irão ajustar a pureza de côr no centro da tela. Sua loca­
lização na frente ou atrás do conj unto de azul lateral
representa um compromisso entre a maior atuação nos
t rês feixes e a melhor focalização de imagem. O aj uste
detalhado dêsses anéis será visto na seção 6-3-7.
6-2. AJUSTES NO RECEPTOR
Devido ao grande número de aj ustes requeridos para
se obter boa pureza, adequada convergência dos três
feixes eletrônicos e correto equilíbrio de branco, o técni­
co deverá estar bem familiarizado com eis d iversos con-
ESTÁGIO SAIOA VERTICAL
E
�
PARA C O N V E R G Ê N C I A
BOBINAS
DEFLETORAS
VERTICAIS
+B1
VERTICAL
+ B2
® ®
Fig. 6-2. Ajuste de centralização vertical (A ) e centralização horizontal (B).
A J U S T E S F I U I S I O T R C E 1 0 R EC EP T O R
trôles e suas funções específicas, bem como com o equi­
pamento de teste necessário, a fim de efetuar os ajustes
preliminares e finais. Para tanto, nesta seção descreve-
. remos de uma maneira generalizada cada um dêsses
tópicos.
Descrisão dos Contrôles
Os c ontrôles acessíveis aos usuários desempenham
tôdas as funções dos televisores prêto e branco com o
acréscimo de dois contrôles : saturação e matiz. O con­
trôle de saturação é destinado ao ajuste de ganho do
circuito de crominância, de maneira a se obter maior ou
menor intensidade das côres, enquanto o contrôle de
matiz permite o ajuste da tonalidade do branco entre
azulado e avermelhado, para tornar mais agradável a
recepção em prêto e branco ou a côres. Descreve remos a
seguir os contrôles acessíveis ao técnico, alguns comuns
aos televisores prêto e branco, outros específicos para os
televisores cromáticos. O funcionamento detalhado de
cada um dêsses contrôles já foi explicado no capítulo 4.
Centralizasão Vertical - fig. 6-2A e
Centralizasão Horizontal - fig. 6-2 8
Ê stes contrôles estão nos circuitos dos transforma­
dores de saída vertical e horizontal, e destinam-se a
estabelecer uma coincidência do centro da imagem com
o centro geométrico do cinescópio.
TSH
1 BOBINAS
1 DEFLETORAS
HORIZONTAIS
I
1
.,c...�....--1
.. a..----�J '
1 39
TY 1 C O R E S - T E O R l l E H C l l C IS O E S E R V I Ç O

BOBINAS TRANSFORMADOR
DEFLETORAS / AMPLITUDE ------- CORRETOR DO EFEITO
VERTICAIS lf ,,,,,,,,. ALMOFADA
( PINCUSHION) CATOOO
1 VERDE

I �. . .

�
!,--+-�-----�.,.....-.
02
1 BOBINAS VERDE

1 DEFLETORAS
HORIZONTAIS
02
R1 VERMELHO
C2 C4
R2 R3 1
+--i==�--r::a1 1
1
T.S.V.

T.S.H.

Fig. 6-3. Ajustes p/ correção do efeito almofada. Fig. 6-5. Contrôles de polarização do cinescópio.

Correção do Efeito Almofada vamente a amplitude e a fase da forma de onda de

("Pln-Cushion") - fig. 6-3 correção.
Esta correção é obtida por meio de dois contrôles: o
potenciômetro Pl e a bobina L l , que ajustam respecti- Afustes de MAT - fig. 6-4
Ê stes ajustes são efetuados: 1) pelo potenciômetro
Pl no circuito de grade da válvula de saída horizontal;
MAT êste ajusta a excitação da válvula pela variação de po­
larização da grade de contrôle, através de uma tensão
gerada em um circuito que detecta e filtra pulsos origi­
nários do TSH; 2) em aparelhos dotados de circuitos de
regulação automática pelo potenciômetro P2, que ajus­
ta a carga representada pelo dispositivo regulador para
corrente de feixe nula.

Linearidade Vertical e Altura

Ê stes contrôles desempenham as mesmas funções
que os equivalentes no receptor prêto e branco, e são
destinados ao ajuste conveniente da altura e da linea­
ridade vertical.

Polarizações do Cinescópio - fig. 6-5

Com a finalidade de estabelecer condições iguais pa­
C5
C6
ra os três canhões, são previstos os seguintes contrôles:
três contrôles independentes para grade 2 de cada ca­
6 nhão, dois para os catodos (o catodo vermelho é fixo),
j_j__ o contrôle de ajuste de polarização para grade 1,
osc.
H O R. B+ comum aos três canhões e, finalmente, uma chave de
serviço que corta a deflexão vertical. Êsses contrôles
Fig. 6-4. Ajuste de MA T. ajustarão as polarizações do cinescópio, a fim de se

1 40
 IJU S T E S F I U I S 1 0 TRC E 1 0 R EC EPTOR

obter um perfeito rasteio dos canhões, em função das SINCRONISMO

Jl
SEPARADO
v ariações de brilho. Além d isso, é providenciada uma ISENTO DE Ru1'oo
polarização para a grade de foco proveniente do circuito
de MAT.
Através de um desequilíbrio das tensões de alimen­
tação de G2 azul e G2 vermelho pode-se alterar o
b ranco, resultando em uma tonalidade avermelhada
ou azulada.

Contrôle Automático de Ganho

x:
AJUSTE DO
CANCELADOR
O ajuste de CAG fixa o nível de referência para êste DE RUl'oO

L
estágio, determinando a amplitude de saída no de­
tector. Esta saída permanecerá constante com v aria­
ções da intensidade do sinal aplicado na antena. Em + 18v

alguns receptores, o retardo de CAG para o seletor

de canais é ajustável, de maneira a determinar o nível
--1J--
a partir do qual o ganho do seletor será reduzido. Fig. 6-6. Ajuste do cancelador de ruído.

1�
T. S. H.
Cancelador de Ruído - fig. 6-6
Ê ste ajuste é obtido pelo potenciômetro Pl que fixa
o nível de referência a partir do qual o transistor Tl
(cancelador de ruído) entrará em funcionamento.
Vt
I nibidor de Côr - fig. 6-7 DO DETECTOR DE R2
Ê ste contrôle P l fixa o nível de referência a partir do SINCRONISMO ---.&

qual o amplificador de crominância entrará em funcio­

DE CÔR .,_--1� TENSÃO
INIBIDORA
namento. Abaixo dêste nível não seria assegurada uma
recepção a côres satisfatória. R3
Rt

Oscilador H orizontal • fig. 6-8

O potenciômetro Pl, acessível ao usuário, ajusta a
frequência do horizontal por meio da variação de pola­
Fig. 6-7. Ajuste do inibidor de cór.
rização da válvula . de reatância. A bobina Ll destina-se
ao ajuste da frequência natural do oscilador. SAÍDA
VI H ORIZONTAL
VÁLVULA DE
Convergência REATÃNCIA
R3
C2
Para que seja obtida a convergência dos três feixes
eletrônicos em tôda a tela do cinescópio, são aplicados V2
campos magnéticos corretores estáticos e dinâmicos.
Ê sses campos são produzidos respectivamente pelos L.---..J VALVULA
'

ímãs do conjunt� de convergência e por correntes para­ C3 OSCILADORA

bólicas, nas bobinas de correção. Ê les afetam a direção

do feixe de cada canhão, tanto no sentido horizontal co­
mo no vertical. As formas de onda parabólicas podem ser C4

variadas em amplitude, inclinação e fase. Na fig. 6-9

cs
está esquematizado o circuito que realiza essas funções.
Os ajustes referentes a calibração do receptor envol­
vendo seletor de canais, FI de vídeo, FI de som e es­
tágios de crominância serão tratados no capítulo 7. Fig. 6-8. Ajustes n o oscilador horizontal.

141
TY 1 C O R E S - T E O R l l E H C l l C I S O E S E R Y I C O
�
�
TR� N S F.
SAIOA
H O R I Z.
Fig.
Instrumental Necessário para os Diversos
Aiustes no Receptor
1) gerador de linhas cruzadas brancas e pontos, com
aproximadamente 14 linhas horizontais e 1 6 ver­
ticais, com saída de RF na frequência dos canais
de VHF
2) osciloscópio com 5 MHz de faixa de passagem no
amplificador vertical e sincronismo interno para
o horizontal. Deverá possuir calibrador interno
para o amplificador vertical e uma ponta de baixa
capacidade (aproximadamente 10 pF)
3) voltímetro eletrônico com ponta especial para
alta tensão (da ordem de 30 kV)
4) regulador e isolador para tensão de rêde.
6-3. AJUSTES PRELIMINARES
Antes mesmo de ligar um aparelho completamente
desaj ustado, é �conselhável posicionar os contrôles an­
teriormente descritos para o centro de suas excursões
mecânicas, com exceção do contrôle de MAT e G l
do TRC, que deverão estar n o mínimo. Isto v a i estabe­
:)ecer o ponto de partida para os aj ustes preliminares.
"Em seguida, dever-se-ão proceder os seguintes aj ustes
na ordem indicada:
1) oscilado r horizontal
2) MAT e foco
3) CAG e cancelador de ruído
4) altura, linearidade e centralização
1 42
TRAN S F
S A ÍDA
VERTIC
6-9. Ajustes de convergência .
S) correção do efeito almofada
6) ajustes preliminares de convergência
7) desmagnetização, pureza e polarizações do TRC.
6-3- 1 . Aiuste do Oscilador
Horizontal
a) posicione para o centro o contrôle de frequência
horizontal P l , na fig. 6-8
b) eliminar o sinal de sincronismo para o compara­
dor de fase, curto-circuitando a entrada do sepa­
rador de sincronismo
c) ajuste a bobina Ll da fig. 6-8, até acertar a fre­
quência horizontal (imagem de pé, flutuando
apenas no sentido horizontal)
d) verifique a atuação de Pl girando-o para ambos os
lados. Deverão aparecer, para as duas condições,
aproximadamente o mesmo número de barras de
apagamento vertical
e) retire o curto realizado em b.
6-3-2 . Aiuste do MAT e Foco
Certifique-se, antes de ligar a ponta de prova no
contato de MAT do cinescópio, que o aparelho se
acha desligado e que não existe carga armazenada no
. mesmo. Estabeleça um bom contato do terminal terra
ou negativo do instrumento com o chassi do aparelho.
Os itens a serem observados para êste aj uste serão os
seguintes:
 A J U S T E S F l l l l S 1 0 T R C E 1 0 R E C EP T O R

a) voltímetro eletrônico com ponta especial de AT
conectada no contato de MAT do cinescópio
b) contrôle de brilho e contraste aj ustados para mí­
nimo (corrente de feixe nula)
c) rêde de alimentação correta (use o regulador, se
necessário)
d) nos aparelhos com regulador de MAT, tire fora
de operação o dispositivo regulador, conforme·
indicação do fabricante
e) ligue o interruptor do aparelho e aguarde a esta­
bilização da MAT medida
f) verifique a MAT e aj uste Pl da fjg. 6-4 para
a tensão indicada pelo fabricante. A tensão indi­
cada deverá ser aj ustada com precisão a fim de
não ul trapassar os limites de operação normal do
TRC e evitar a emissão indesejável de raios X
g) restabeleça o funcionamento do d ispositivo regu­
lador e aj uste o contrôle a êle associado, para re­
d uzir a tensão ao valor indicado pelo fabricante.
b) aj uste o s contrôles d e linearidade e altura, até
que seja obtida uma varredura uniforme, tanto no
sentido vertical como no horizontal
c) verifique e retoque, se necessário, o contrôle de
centralização como no item a.
Em geral, um padrão contendo círculos facilita essa
sequência de aj ustes.
6-3-5. Correção do Efeito
Almofada (11Pin-Cushion11)
A fig. 6-10 mostra uma imagem de l inhas cruzadas,
apresentando a d istorção do tipo Almofada. A d istor­
ção das linhas periféricas é fàcilmente visível .com uma
imagem de linhas cruzadas, ou cenas televisadas, onde
apareçam partes retas como referência. Após introdu-

••••••••••••
No exemplo da fig. 6-4 êsse contrôle é P2 e a
MA T indicada é 26 k V
h) ajuste o contrôle de br�ho para máximo brilho •••••••••••••
útil e proceda ao ajuste de foco a fim de obter a •••••••••••••
maior área focalizada na tela do cinescópio.
•••••••••••••
•••••••••••••
•••••••••••••
6-3-3. Aiustes do CAG e do Cancelador
de Ruído
a) posicione o potenciômetro do cancelador de ruído ••••••• ••••••
(Pl na fig. 6-6) para assegurar que êle não afete •••••••••••••
o funcionamento do separador de sincronismo
b) sintonize o receptor para um canal com sinal forte
•••••••••••
c) ligue o osciloscópio através de uma ponta de
baixa capacitância na saída do detector de vídeo Fig. 6-10. Imagem apresentando "efeito almofada" .
d) observe a forma de onda de vídeo no oscilos­
cópio e aj uste o contrôle de CAG para a tensão
indicada pelo fabricante
e) após o aj uste de CAG observe a imagem na tela
do televisor para o aj uste do cancelador de ruído.

Aj uste o potenciômetro do cancelador até o ponto

em que ocorrer repuxamento da imagem; neste ins­
tante, retroceda aproximadamente 1 /4 de volta. Ê sse
repuxamento ocorre quando também os pulsos de
sincronismo começam a ser cancelados.

6-3-4. Aluste de Altura, Linearidade e

Centralização
a) ajuste os contrôles de centralização Pl e P2 nas
figs. 6-2A e 6-2B, para que o centro da imagem
coincida com o centro geométrico do cinescópio' Fig. 6-11 . Forma d e onda "gravata borboleta".

1 43
TY 1 C O R E S - T E O R I A E l t C l l CI S O E S E R Y I C O

c) ajuste o núcleo da bobina de fase (Ll ) até obter

uma "gravata borboleta", conforme i ndicado na

11 11 111111 • •······
fig. 6-1 1
d) faça uma inspeção visual d a imagem na tela do
111111 111111••••••• aparelho, e se fôr observada uma super compen­
1111 1111 11•••••••• sação, como na fig. 6-12, retoque ligeiramente os

11 11 11 111111•••••••
contrôles de amplitude e de forma de onda (Pl e
Ll) até que seja obtida a imagem correta da
1111111111 •••••••• fig. 6-13 .

•
••• ••••••••••
•••••••••••••
••••• •••••••
••••• •••••••
Fig. 6-12. Compensação exagerada.
zida a correção, a imagem aparecerá conforme mostra a
fig. 6-13. Os passos que devem ser seguidos para ajus­
te são:
a) com o aparelho sintonizado num canal apresen­
tando linhas cruzadas, ligue um osciloscópio com
varredura horizontal ajustada para .aproximada­
mente 30 Hz, nos extremos do potertciômetro de
ajuste d e amplitude (Pl da fig. 6-3), tomando
cuidado com o potencial ali pre�ente.
b) ajuste o contrôle de amplitude para a máxima
resistência
6-3-6. Aiustes Preliminares de
Convergência
Os procedimentos para o ajuste da convergência
obedecerão a duas etapas distintas. Na primeira etapa
os ajustes serão executados de maneira superficial, esta­
belecendo pontos de partida para os ajustes finais na
seção 6-3-8. Com o receptor s intonizado no canal com
padrão de linhas cruzadas, posicione os seguintes con­
trôles: saturação para mínimo; matiz para o centro do
curso; excitação verde e azul, bem como polarização de
G2 do TRC, p�ra uma imagem aproximadamente
branca; todos os contrôles da placa de convergência no
centro de seus cursos. I nicialmente deve-se executar a
convergência estática no centro da tela, levando-se em,
conta o movimento dos feixes (fig. 6-9). Quando os três
feixes j á estiverem estàticamente convergidos, ajuste
grosseiramente os contrôles de convergência dinâmica
na sequência indicada pelo fabricante. Observe que,
devido à interação, poderá tornar-se necessário corrigir
novamente a convergência estática, a altura, lineari­
dade, centralização e efeito almofada.

6-3-7. Desmagnetização, Pureza e

••••••••••••• Polarizações do TRC

••••11••11•••••
Todo o receptor, principalmente a tela do cinescópio, ,
deverá passar por um campo magnético alternado in­
••••••••••••• tenso, a fim de ser eliminada a possibilidade da existên­
·······••11••• cia de magnetização remanescente. Isto é obtido atra­
•• ••1111•••1111•11 vés da bobinà mostrada na fig. 6-1 4. Esta bobina pode

11111111111111111111111111
ser feita enrolando-se 400 espiras de fio 19 esmaltado
numa fôrma de 46 centímetros de diâmetro. O cordão
11111111111111111111111111 utilizado para a ligação da bobina à rêde de 1 10 volts CA
11111111111111111111111111 deverá ter no mínimo 3m de comprimento, para possi­

m111111111111111111111111
bilitar o correto afastamento da bobina, com respeito
ao aparélho, ao ser desligada.
Caso contrário, a interrupção abrupta da corrente
circulando na bobina poderá causar uma nova magne­
tização. O interruptor Sl destina-se a desligar a bobina,
Fig. 6-1 3. Compensação perfeita. após o afastamento requerido (2m).

1 44
 AJUSTES FIUIS 10 I R C E 10 RECEPTOR

DADOS DA BOBINA
400 ESPIRAS DE FIO 19 ESMALTADO
ENROLADAS EM FÔRMA DE 46 c m
TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO: llOv/CA
CORRENTE CIRCULANTE: 1,83 AMPÉRES

Fig. 6-14. Bobina desmagnetizadora.

Após assegurada a completa desmagnetização do

Fig. 6-15. Ajuste de pureza estática.
aparelho, procedemos ao ajuste de pureza de côr se­
g uindo o seguinte critério:
g) podemos então fixar o conjunto de bobinas defle­
a) todo o procedimento descrito deverá ser efetuado toras na posição em que j á não mais sejall\ vistas
com ausência de imagem, bem como de chuvisco quaisquer tipos de manchas na tela. Se as man­
na tela. A fim de se obter esfas duas condições, chas permanecerem, repita a desmagnetização e
podemos cortar os estágios de FI e seletor de o ajuste de pureza no centro d a tela.
canais através de uma fonte de polarização de Devido a interações, poderá tornar-se necessário
CAG externa
b) soltar a braçadeira das bobinas de deflexão e
recuar o conjunto até que êle encoste nas bobinas
de convergência (fig. 6-1)
c) corte os canhões azul e · verde através da ligação
de dois resistores de 100 kOhms d as respectivas
grades 1 para a massa, ou conforme indicação do
fabricante
d) observando a tela, poderemos ver a formação de
uma mancha vermelha e áreas multicoloridas.
Deve-se e ntão girar os anéis de pureza até que
esta mancha vermelha uniforme se localize no
centro da tela (fig. 6-1 5)
e) mantendo a posição das bobinas defletoras, veri­
fique e, se necessário, reajuste a convergência es­
tática
f) retorne à condição mencionada em C. Obtida a
pureza no centro da tela, voltaremos gradativa­
mente as bobinas defletoras em d ireção à face do
tubo, sempre observando a tela no sentido de se
conseguir uma coloração vermelha uniforme em Fig. 6-1 6. Padrão vermelho após ajuste da
tôda a sua extensão (fig. 6-16) pureza dindmica.

1 45
JY A CORES - TEORIA E UCllCIS D E SERVIÇO
cc;irrigir novamente a altura, linearidade e centralização.
Assegurada a pureza de côr, aj ustaremos a intensi­
dade de cada feixe, ou sej a, aj ustaremos a temperatura
de côr. Mantendo a condição do item 6-3-7- (FI e sele­
tor cortados), desligar os resistores de 100 kOhms de G l .
Fig. 6- 1 7A . Equ ilíl>rio 1 fr branco incorre/o.
Fi(J. 6-1 713 . Eq11 ilíl>rio rir branco correto.
1 46
colocar a chave "normal-serviço" na posição "serv iço" .
Dessa maneira, dependendo das polaridades de G 1 e G2
do TRC, irá aparecer apenas uma linha horizontal no
centro da tela, com suas respectivas_ componentes R, G
e B. Inicialmente, aj uste o contrôle de matiz para o cen­
tro da sua excursão. Aj ustar os contrôles de pohrização
de Gl e G2 para mínimo. Gire cada um dos contrôles de
G2 lentamente no sentido oposto, até que seja obser­
vado na tela o aparecimento da linha horizontal corres­
pondente. Se um dos feixes não produzir a referida linha
horizontal, avance lentamente o contrôle de polariza­
ção de Gl (fig. 6-5). Use o mesmo proced imento para
cada feixe e volte o contrôle de polarização de G2
de cada canhão até o ponto onde se obtém o apaga­
mento do feixe. Estabeleceremos desta maneira o mes­
mo ponto de corte para os três canhões.
Voltando a chave "normal-serviço" para a posição
"normal" e aj ustando o contrôle de brilho para o brilho
máximo utilizável, aj ustaremos os contrôles de excita­
ção verde e azul para conseguir uma tela branca. É de­
sejável uma verificação com um padrão escala de lumi­
nância ou a través de diferentes posicionamentos do aj us­
te de brilho, para observar o perfeito rasfreio de cinza.
As figs. 6- 17A e B mostram respectiv amen te as
condições em que o rastream ento de cinza é imperfeito
_
e perfeito. Qualquer coloração aparecendo em baixo
nível de luminosidade indica incorreção no ajuste de
G2. Quando a coloração aparece em nível al to de lumi­
nosidade, a excitação do catodo deve estar incorreta.
6-4. AJUSTES FINAIS
Volte a informação de linhas cruzadas desligando a
fonte de polarização de CAG externa. Observe a conver­
gência estática para o centro da tela e retoque-a, se
necessário. Descreveremos detalhadamente a função
de cada contrôle da �nidade de convergência dinâmica,
bem como convencionaremos, para facilidade de des­
crição no texto, que as letras R-G-B, respectivamente,
designarão linhas vermelhas, verdes e azuis.
Em todos os casos partiremos sempre da posição
de convergência perfeita, mostrando a atuação de cada
um dos contrôles separadamente. A mesma nomencla­
tura usada na seção 5-4 será mantida para facil itar a
referência à parte teórica ali tratada. Olhando-se dire­
tamente na tela do aparelho com a iluminação ambiente
reduzida e _os contrôles de contraste e brilho aj ustados
para o aparecimento das l inhas finas e não borradas,
poderão ser observadas as seguintes correções possíveis:
 A J U S T E S F l l l l S I D T R C E 1 0 R E C E PT O R

•1111•
•111111
11111111
6 -4- 1 . Vermelho/Verde (Linhas Verticais
em cima e embaixo)
11111111
Fig. 6- 18. O potenciômetro PS (fig. 6-9) aj usta a
amplitude de uma corren te parabólica na frequência
v ertical , produzindo deslocamentos laterais iguais das
l inhas centrais vermelhas e verdes, sem afetar a conver­
gência das linhas horizontais.

Fig. 6- 19. O potenciômetro P7 (fig. 6-9) aj usta uma

corrente dente de serra na frequência vertical, de maior
ou menor amplitude, negativa ou positiva, produzindo
deslocamentos laterais opostos em cima e cmbaixo das
linhas centrais vermelhas e verdes.

De maneira geral , os dois efeitos ocorrem simultâneamente. Neste caso, aj usta-se o potenciômetro PS
até se obter erros opostos iguais em cima e embaixo da tela. Em seguida, deve-se aj ustar o potenciôme­
tro P7 para coincidência das linhas.
Observe que não haverá desconvergência das linhas vermelhas e verdes horizontais, porém estas se
deslocarão em relação às linhas azuis, as quais deverão ser corrigidas posteriormente.

1 47
TY 1 C O R E S - I E O R ll E H C l l C I S D E S E R V I Ç O

6-4-2 . Vermelho/Verde Vertical

(Linhas Horizontais em cima e
embaixo)
Fig. 6-20. O potenciômetro P6 faz o ajuste diferen­
cial de correntes parabólicas e dente de serra na fre­
quência vertical, produzindo um aumento de_ corrente
num dos conj untos (R ou G) e a diminuição no outro
conj unto (G ou R). Isto resulta no deslocamento das
linhas horizontais vermelhas e verdes, em sentidos opos­
tos em cima e embaixo da tela. Enquanto as l inhas ver­
des sobem, as linhas vermelhas descem, e vice-versa.

Fig. 6-2 1 . O potenciômetro PS faz o aj uste de corren­

tes dente de serra na frequência vertical, produzindo
correntes opostas nos dois conj untos (R e G), de maior
ou menor amplitude, negativas ou positivas. Isto re­
sul ta no deslocamento das linhas horizontais vermelhas
e verdes, em sentidos opostos em cima e em baixo da
tela. Enquanto as l inhas verdes, uma em cima e outra
embaixo, se afastam, as vermelhas se aproximam, e
vice-versa.

De maneira geral, os dois efeitos ocorrem simultâneamente. Neste caso, aj usta-se o potenciômetro P6
até se obter erros opostos iguais em cima e embaixo da tela. Em seguida, deve-se aj ustar o potenciôme­
tro PS para coincidência das linhas.
Observe que as l inhas azuis horizontais em cima e embaixo podem ficar afastadas das linhas verme­
lhas e verdes (amarela) assim convergidas. Essas linhas azuis podem ser corrigidas posteriormente.

1 48
 I J U S T E S F l l l l S 1 0 T R C E 10 R EC EP J O R

6 -4-3. Azul Vertical (Linhas Horizontais

em cima e embaixo)
Fig. 6-22. Dependendo da posição de P4 (fig. 6-9),
obter-se-á uma corrente parab6lica na frequência verti­
cal de maior ou menor amplitude, produzindo desloca­

11111111
mentos das linhas azuis no mesmo sentido em cima e
ernbaixo da tela.
••••
••••
••••

Fig. 6-23. O potenciômetro P9 (fig. 6-9) ajusta uma

corrente dente de serra na frequência vertical, de maior
ou menor amplitude, negativa ou positiva, produzindo
d eslocamentos verticais das l inhas azuis em sentidos
opostos em cima e embaixo da tela.

De maneira geral, os dois efeitos estarão presentes simultâneamente. Neste caso, aj usta-se o poten­
ciômetro P4 até se obter erros opostos iguais em cima e embaixo da tela. Em seguida, deve-se ajustar o
potenciômetro P9 para coincidência das l inhas.

1 49
TV 1 C O R E S - T E O R l l E H C l l C I S D E S E R Y I C O

6-4-4. Azul Horizontal (Linhas Horizontais

à Esquerda e à Direita)
Fig. 6-24. Dependendo dos ajustes da bobina L4 e
do potenciômetro P l (fig. 6-9), pulsos retangulares do
TSH são transformados em correntes com formas de

®
onda que se assemelham a um dente de serra ou à mis­
tura de dente de serra com parábola. O potenciômetro
Pl tem maior atuação no lado esquerdo d a tela (fig.
6-24A) e a bobina L4 no lado direito (fig. 6-24B).

. !t
l- j j ·©
6-4-5. Vermelho/Verde Horizontal
(Linhas Horizontais à Esquerda
e à Direita)
Fig. 6-25. O potenciômetro P2 e a bobina L3 fazem
o ajuste diferencial de correntes parabólicas e dente de
serra na frequência horizontal, produzindo um aumento
de corrente num dos conj untos (R ou G) e a diminuição
no outro conjunto (G ou R). Isto resulta no desloca­
mento vertical das linhas horizontais vermelhas e ver­
des à esquerda e à direita da tela em sentidos opostos.
Ê ste deslocamento pràticamente não afeta a conver­
gência das linhas verticais vermelhas e verdes.
O potenciômetro P2 atua mais do lado esquerdo d a

® tela (fig. 6-25A) e a bobina L3 mais do lado direito

(fig. 6-25B).

1 50
 I J U S T E S F I UI S M O I R C E 1 0 R E C EP T O R

6-4-6. Vermelho/Verde Horizontal

(Linhas Verticais à Esquerda
e à Direita)
Fig. 6-26. Dependendo dos ajustes da bobina L2
e do potenciômetro P3 (fig. 6-9), pulsos retangulares do
TSH são transformados em correntes com formas de
onda que se assemelham a um dente de serra ou à mis­
tura de dente de serra com parábola.
O potenciômetro P3 tem maior atuação no lado es­
querdo da tela (fig. 6-26A) e a bobina L2 no lado
direito (fig. 6-26B).
® Observe que não haverá desconvergência das linhas
vermelhas e verdes horizontais, porém estas se deslo­
carão em relação às linhas azuis, que deverão ser corri­
gidas posteriormente.

6-4-7. Azul Lateral Din âmico

Fig. 6-27 - Dependendo dos ajustes da bobina L5
e potenciômetro PIO (fig. 5-54), pulsos retangulares
do TSH são transformados em correntes com formas
de onda que se assemelham a um dente de serra ou à
mistura de dente de serra com parábola.
A bobina L2 provoca o deslocamento das linhas
azuis verticais laterais à d ireita da tela (fig. 6-27A) e o
® potenciômetro PIO à esquerda da tela (fig. 6-27B).
Invertendo-se as l igações 1 e 2 da fig. 5-54, amplia-se
a margem de correção dêsse conjunto.

151
 CALIBRAÇÃO DO RECEPTOR
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
U é essencial para que se obtenha reprodução satis­
ma calibração criteriosa do receptor de TV a côres
fatória da imagem colorida.
As curvas de resposta das várias seções do receptor
devem ficar dentro das tolerâncias indicadas nas espe­
cificações de calibração, a fim de que se obtenha a fide­
lidade desejada das côres. A calibração do receptor de
TV a côres é bastante semelhante à do TV prêto e bran­
co, com algumas operações adicionais referentes às se­
ções de processamento de côr.
Para se obter a calibração correta dos d iversos es­
tágios, de maneira mais objetiva, indicamos abaixo a
sequência de calibração que permite o melhor aprovei­
tamento d a aparelhagem de teste e evita a repetição
desnecessária de aj ustes:
a) seletor de canais (unidade de sintonia)
b) estágios de FI de vídeo
c) estágios de FI de som
d) estágios de crominância
e) estágios do sincronismo de côr e oscilador
3,58 MHz
f) sincronismo e chave de PAL
g) matriz U e V e inversor V - V '
h ) demodul adores d e côr.
Se fôr necessário substituir uma válvula, transistor
ou quaisquer componentes nos circuitos cuj a calibração
pode ser alterada, considera-se boa prática e é reco­
mendável a verificação e recalibração de todos os de­
mais estágios da mesma seção.
7- 1 . EQUI PAMENTOS PARA
CALIBRAÇÃO, TESTES E ACESSÓ RIOS
Os equipamentos usados na calibração do receptor
acromático, na maioria dos casos, servirão também para
a calibração do receptor cromático. Haverá porém ne­
cessidade de um gerador que forneça os d iversos sinais
de côres necessários. As interligações entre os equipa­
mentos e o receptor devem ser feitas através de detec­
tores e casadores de impedância adequados para os
ajustes a serem executados. Alguns exemplos dêsses
dispositivos são descritos nas seções que se seguem.
1 52
Para calibração do receptor a côres são necessários
os seguintes instrumentos:
a) voltímetro eletrônico
b) gerador de varredura para faixa de VHF
c) gerador de varredura para faixa de vídeo
d) gerador de RF (30 - 300 MHz)
e) gerador de marcas
f) gerador de barras coloridas
g) osciloscópio
h) d ispositivos diversos.
7- 1 -a. Voltímetro Eletrônico
Os voltímetros de alta impedância são comumente
conhecidos como voltímetros a válvula. Com o desen­
volvimento dos instrumentos transistorizados, existem
hoje em d ia voltímetros com impedância de entrada
igual ou superior à dos voltímetros a válvula. Natural­
mente, êsses também estão incluídos na indicação d e
voltímetro eletrônico. Na utilização que faremos do
instrumento, o pré-requisito importante é a impedân­
cia de entrada, que deverá ser de aproximadamente
10 Mohms.
7- 1 -b. Gerador de Varredura para
Faixa de VHF
A principal finalidade dêsse instrumento é fornecer
sinais para calibração do seletor de canais e d a FI de
v ídeo. Os principais requisitos para êsse gerador são:
faixa de frequência: 35 a 95 MHz e 1 65 a 225 MHz
desvio da frequência: ± 7 MHz
intensidade do sinal: até 0,5 Vrms ajustável
resposta de frequência: deve ser a mais plana pos­
sível dentro das faixas indicadas, com resíduo míni­
mo de modulação em amplitude
impedância de saída: 50, 75 ou 300 ohms
saída de varredura horizontal para osciloscópio.
7- 1 -c. Gerador de Varredura para
Faixa de Vídeo
Êste instrumento fornece sinais para a calibração

dos circuitos de vídeo, crominância e FI de som. É re­
comendável que sua faixa de frequência se estenda de
O a 10 MHz e sua resposta sej a a mais plana possível
d entro desta faixa, com resíduo mínimo de modulação
em amplitude. É recomendável também que forneça
sinais até 5 volts e sua impedância de saída sej a 75 ou
50 ohms. Deverá ter uma saída de varredura horizontal
para o osciloscópio.
7 - 1 -d. Gerador de RF
Êste instrumento destina-se a medir sensibilidades
em geral, fornecer sinais para calibração e determinar
frequências por meio de batimentos. É recomendável
que possua faixa de frequência que cubra a faixa de
VHF (30 a 300 MHz) e forneça sinais modulados em
amplitude até pelo menos 503, com intensidade ajus­
tável de O a 0,5 Vrms.
No caso de não possuir sinais moduladores internos
(60, 400 ou 1000 Hz), deverá ter uma entrada para
gerador de áudio.
7 - 1 -e. Gerador de Marcas
A finalidade dêste gerador é fornecer a indicação
d as frequências que devem ficar numa relação bem de­
finida, comparada com a máxima amplitude das d iver­
sas curvas de respostas. Devido à precisão necessária,
as frequências dêsse gerador devem ser controladas por
cristais. As frequências necessárias durante as calibra­
ções dos d iversos estágios são:
1) portadoras de vídeo e som de cada canal de VHF
2) 39,75 MHz - portadora de vídeo do canal adja­
cente na faixa de FI
3) 41,25 MHz - portadora de som na faixa de FI
4) 41,67 MHz - extremo inferior da parte linear na
curva de FI, correspondente à extremidade su­
perior da faixa lateral da sub-portadora de côr
5) 42, 17 MHz - sub-portadora de côr na faixa de FI
6) 42,67 MHz - extremo superior da parte linear na
curva de FI, . correspondente à faixa lateral infe­
rior da sub-portadora de côr
7) 45,75 MHz - portadora de vídeo na faixa de FI
8) 47,25 MHz - portadora de som do canal adjacente
na faixa de FI
9) 3,08 MHz; 3,58 MHz; 4,08 MHz - pontos carac­
terísticos da curva de crominância
10) 4,40 MHz; 4,50 MHz; 4,60 MHz - pontos carac­
terísticos da curva de som.
A intensidade máxima do sinal de saída <leve ser
aproximadamente 0,5 volts, ajustável por atenuador na
CIL I B R I C i O D O R E C E P T O R
faixa d e 1 : 1 até 1 : 1000.
7- 1 -f. Gerador de Barras Coloridas
Êste gerador fornece sinais que permitem executar
uma série <le aj ustes nos circuitos de crominância, nos
circuitos associados ao cinescópio e verificar o desem­
penho total de um TV a côres. Os sinais fornecidos de­
vem estar dentro <las normas estabelecidas para o sis­
tema de transmissão e os seguintes padrões deverão
ser disponíveis:
a) barras coloridas (côres primárias e complemen­
tares)
b) escala de luminância
c) possibilidade de eliminação de (R-Y), (B-Y) ou
ambos
d) atenuador de saída.
Em geral, nestes equipamentos j á estão incorpora­
dos dispositivos para fornecer linhas cruzadas, pontos,
pad rão vermelho e atenuador independente para o sin­
cronismo de côr. Êstes padrões são gerados através de
um canal de VHF.
7- 1 -g. Osciloscópio
É usado com um indicador v isual durante os ajustes
e verificações das formas de onda, nos d iversos pontos
do circuito. A fim de permitir uma reprodução fiel das
formas de onda, o amplificador vertical deve ter uma
resposta de frequência até 5 MHz e um ganho neces­
sário para indicar sinais de pequena amplitude.
O osciloscópio deve ter sincronismo interno estável
e apresentar entradas para varredura e sincronismo
externos.
7- 1 -h . Dispositivos Diversos
Além dos instrumentos acima descritos, são neces­
sários ainda outros d ispositivos que, devido à sua. me­
nor complexidade, não são chamados de instrumentos.
Uma característica comum dêstes dispositivos é o fato
de poderem fàcilmente ser construídos pelo próprio
técnico. Indicamos abaixo a relação dêstes dispositivos
necessários, como segue:
Fonte de Tensão de Polarização
Uma fonte de tensão variável é necessária para apli­
cação das tensões de polarização em substituição às de
CAG e CAC durante a calibração do receptor.
Esta fonte deve fornecer pelo menos 25 VCC e cor­
rente de 20 mA.
Uma fonte dêsse tipo pode ser construída de maneira
muito simples, conforme ind icado na fig. 7-1 .
1 53
TV 1 C O R E S · T E O R I A E H C N I C I S D E S E R V I C D

FO NTE
---�
DE= 25V r- - - - - - - - - - - - -,
( 00 T V )
1 C1 1
1 10nf D1 1
ENTRA DA ...._i__J 1--+-�---+---+-<>0SAÍDA PARA
� S CILOSC ÓPIO
1 1
1 R1 R2 C2 1
27K 1 75 47K 470pf i

1 1
P/ T E R R A L _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _J
D O CHAS SIS ___........
.., ---!
._
0,1 µ F

Fig. 7-1 . Fonte d e polarização. Fig. 7-3. Detector de baixa impedância.

Circuito Casador de Antena sidade de ligar o osciloscópio através de um d etector

A calibração do seletor de canais do receptor a côres,
da mesma forma como no caso do seletor do aparelho
prêto e branco, requer o uso de um adaptador de im­
pedâncias. Sua final idade é casar a impedância de saída
de 75 ou 50 ohms desbalanceada dos geradores de var­
redura, com a impedância de entrada balanceada de
300 ohms do terminal de antena do receptor. O casador
de impedância de 75/300 ohms evita que se desenvol­
vam ondas estacionárias no cabo de interligação. Se um
casador de impedâncias profissional ou comercial não
fôr disponível, podemos montá-lo fàcilmente com dois
resistores de 106 ohms e um de 1 50 ohms, conforme in­
dicado na fig. 7-2.
É importante que os resistores utilizados sejam não
indutivos (não enrolados em forma de espiral) e seus
valores estej am dentro de uma tolerância ± 10%. Os
componentes devem ser montados dentro de uma blin­
dagem metálica para eliminar captação de sinais não
desej ados e assegurar uniformidade de desempenho.
O uso dêsse circuito pode resultar numa atenuação
do sinal. No caso de se usar um casador de impedância
com atenuação conhecida, por exemplo 6 dB, esta deve
ser levada em conta durante as medições.
Detector de Baixa Imped ância
Em certas fases do processo de calibração há neces-
,- - - - - - - - - - - - --,
,.J
1
l06fi
1
L,
'l
1
r bertura, é conveniente usar fitas de cobre entre o equi­
1
.
1
SAI DA 00
de baixa impedância. Os componentes de um detector
dês te tipo são indicados na fig. 7�3.
O conjunto está montado em forma de pequena uni­
d ade fechada e blindada, com saídas para o circuito d e
TV e para o osciloscópio. O diodo utilizado d eve ter
alta eficiência de detecção em alta frequência, como os
usados nos detectores de vídeo.
Detector de Alta lmped ância e
Baixa Capacidade
Em outras fases do processo de calibração, um detec­
tor de alta impedância é usado. Os componentes de um
detector dêste tipo estão indicados na fig. 7-4. É acon­
selhável que essa montagem sej a feita em forma d e
pequena unidade fechada e blindada, e o s terminais d e
ligação de entrada sej am os mais curtos possíveis.
Cuidados Gerais
A fim de eliminar a possibilidade de choques e curtos­
circuitos, é aconselhável o uso de um transformador de
isolação. Êste deverá ser capaz de suportar a potência
consumida pelo aparelho (aproximadamente 300 W)
sem perda excessiva ou irradiação de campo magnético
indesejável.
Durante a calibração, assegure o bom contato em
tôdas as interligações entre o chassi e o equipamento.
Esta condição pode ser fàcilmente satisfeita usando-se
uma cobertura metálica (principalmente cobre) na
bancada de trabalho. Se a bancada não tiver esta co­
pamento e o ·receptor. Antes de iniciar qualquer cali­
ENTRADA OE

1
GERADOR t06 {). 1 ANTENA
O E SINAIS 1 OE T V
(75 OHMS) 1 bração, submeta o receptor a um pré-aquecimento de
,J tSO!l. L (300 OHMS)

'l r' 15 a 30 minutos.

1 1
L ___ _ _ _ _ _ _ __ _J

7-2 . CALI BRAÇÃO DO SELETOR DE CANAIS

É importante que o seletor estej a calibrado com
Fig. 7-2. Casador de impedância 75 <J -300 Q (6 dB). critério e precisão, a fim de obter-se em todos os canais

1 54
 C ftLI B R ft C Ã O DO R E C E P T O R

, - - - - - - - - - - - --,
1
F R EOÜ E N C I A
CI
l,S pF
RI
IO K 1 CA N A L DO GE R A D O R DE R F
ENTRADA º 11 (M Hz)
SAIDA PARA
I
1 1 OSCILOSCÓPIO
01 R2 1
11 OA 79 220K 1 13 2 5 7, 0 0
' 1 12 25 1 , 00
L_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _J
11 245,00
10 2 3 9} 0 0
Fig. 7-4. Detector de alta impeduncia
e baixa capacidade. 9 233,00
8 227, 0 0
uma imagem rica em detalhes. O receptor não deve pro­
7 221 ,0 0
vocar distorções de fase, interferências de um canal no
outro ou chuvisco. Deve haver casamento perfeito entre 6 '1 2 9 , 0 0
som e imagem, nível adequado de som, mesmo no caso 5 '1 2 3 , 0 0
de recepção de sinais fracos, e o funcionamento deve ser
4 1 '1 3 , 0 0
satisfatório, mesmo em lugares com grandes d iferenças
de intensidades de sinal. 3 '1 0 7 , 0 0
2 1 0 1 ,00
7-2 - 1 . Calibra�ão do Oscilador Local
Coloque o contrôle de sintonia fina no centro do seu Tabela 7-1 .
percurso mecânico e l igue o seletor de canais no canal
13. Ligue o gerador de RF através do adaptador de
impedâncias aos terminais de antena do seletor. Ligue Retoque do Oscilador Local
o detector de baixa impedância à saída do misturador Quando apenas um retoque do oscilador local é re­
e sua saída ao amplificador vertical do osciloscópio. querido, coloca-se inicialmente o contrôle de sintonia
Ajuste a frequência do gerador de RF para 257 MHz fina no centro do seu percurso mecânico.
(modulado em 303 com 400 Hz) e a intensidade do Injeta-se um sinal de varredura nos terminais de
sinal, para ter indicação no osciloscópio quando seu antena e l iga-se o osciloscópio ao detector de vídeo, dis­
amplificador vertical está com máximo ganho. Ajuste pondo na sua tela a resposta geral da antena até o de­
a bobina osciladora do canal 1 3 para batimento "O" tector. Nesta resposta aparecem claramente os marca-
no osciloscópio. Repita a mesma operação para os ca­
nais 1 2, 1 1 , etc., sucessivamente até o canal 2. As fre­
SINTONIA FINA
quências do gerador de RF estão indicadas para os
respectivos canais na tabela 7-1 .
Esta calibração pode ser feita d e maneira d iferente.
Um sinal de RF na frequência de portadora do res­
pectivo canal é aplicado aos terminais de antena, e um
detector sintonizado em 45,75 MHz é ligado entre a
saída do misturador e um voltímetro. Enquanto a fre­
quência do oscilador local estiver fora da frequência
correta, a diferença entre esta e o sinal do gerador re­
sul ta em frequências for a da sintonia do detector.
À medida que a diferença aproxima-se de 45, 75 MHz,
aparece uma indicação no voltímetro. Continuando o
aj uste, esta indicação aumenta até um máximo, quando VISTA D E F R E N T E
a diferença entre a frequência do oscilador local e o
sinal do gerador, correspondente à portadora do canal, Fig. 7-5. Localização dos ajustes
torna-se exatamente 45,75 MHz. do oscilador local.

1 55
TV A C O R E S - TEORIA E ltCNICIS DE SERVIÇO
dores d e portadora d e vídeo e som e as atenuações de­
vido às armadilhas. O aj uste consiste em retocar os para­
fusos do oscilador local, acessíveis pela frente do seletor
(fig. 7-5), de tal forma que o marcador correspondente
à portadora de som na faixa de FI (41,25 MHz) coin­
cida com o ponto mínimo do vale provocado pela ar­
madilha de som.
Um método alternativo consiste em substituir o
gerador de varredura por um gerador de RF (modulado
em AM por um sinal de áudio) e ajustado na portadora
de som de cada um dos canais. Neste caso o aj uste será
obtido girando-se os parafusos do oscilador local até
se obter amplitude mínima no osciloscópio.
Em ambos os casos deve-se iniciar ajustando o canal
1 3, passando sucessivamente pelos canais 1 2, 1 1, etc.,
até o canal 2.
7-2-2. Calibração da Curva de Resposta
do Amplificador de RF
Após o ajuste da frequência do oscilador local, deve
ser calibrada a curva de resposta do amplificador de
RF. Tanto o gerador de varredura como o gerador de
marc�s devem ser usados durante esta operação. O
osciloscópio deve ser ligado à entrada do misturador,
ou no ponto de teste destinado para êste fim, através
do detector de baixa capacidade. A fonte de polarização
deverá ser ligada da mesma maneira que no caso do
ajuste do oscilador local. A interligação dos equipa­
mentos é mostrada na fig. 7-6.
O seletor de canais deve estar isolado da seção de FI
de vídeo para evitar realimentações indesejáveis e de­
formações da curva causadas pelo pólo de saída de FI.
Isto é obtido desligando-se a saída do seletor da entra-
GERADOR
DE VARREDURA
E DE MARCAS
S E L E TO R
FONTE DE
27K
ALIMENTAÇÃO
Fig. 7-6. Calibração do estágio de RF do seletor de canais.
1 56
da de FI e terminando-a com um resistor de 75 ohms
ou conforme indicado pelo fabricante. A fim de se obter
uma curva isenta de ruído na tela <lo osciloscópio, a
intensidade de sinal do gerador de varredura deve estar
em tôrno de 5 m V, enquanto que a fonte de polarização
é aj ustada para que se evite sobrecarga no estágio de
RF. Esta condição pode ser obtida se a polarização do
estágio de RF é tal que, com 5 m V de sinal de entrada,
no osciloscópio obtenhamos uma curva que ainda não
esteja deformada (o osciloscópio deve estar aj ustado
para máxima sensibilidade).
Como primeiro passo, aj usta-se o filtro de entrada
para obter máxima atenuação nas frequências da faixa
de FI, assegurando a recepção dos sinais do canal 2 (54
- 60 MHz) sem atenuação. Em seguida, atenua-se o sinal
do oscilador local, a fim de não alterar a forma da curva
de resposta de RF. Começando pelo canal 1 3, ajusta-se
as bobinas da entrada de RF (bobinas de antena), saída
de RF e entrada do misturador, até que se obtenha a
curva típica indicada na fig. 7-7. Continuando pelo
canal 1 2, 1 1, etc., aj usta-se as respectivas bobinas até
o canal 2.
É importante conseguir curvas como ilustrado na
fig. 7-7, a fim de se conseguir boa rejeição de canais
adjacentes, eliminar modulação cruzada (entre sinais
desejados e não desejados) e obter níveis adequados de
som em condições de sinais fracos.
Uma vez calibrado o estágio de RF, observe que
os ganhos nos diversos canais são uniformes entre si.
Pode existir uma leve tendência para diminuição nos
canais mais altosº. Neste caso, uma diferença de 6 dB
em ganho entre canais altos e baixos é perfeitamente
aceitável .
OSC ILOSCÓ P I O
:} ENTRADA D A ANTENA
3- + B
4- C A G
5- SAÍDA DE F I
6- ENTRADA DO MISTURADOR
 C ft L I B R A C Ã O D O R EC E P T O R

pelo fabricante. O gerador d e RF modulado· 30% por

4,5 MHz MIN .
um sinal de áudio deve ser ligado à entrada do mistura­
dor através de um adaptador adequado.
O indicador de sinal é um osciloscópio ligado ao de­
tector de vídeo através de um resistor de 10 kOhms. O
o
ganho do amplificador vertical do osciloscópio deve ser
#.
aj ustado de tal forma que um sinal de aproximada­
;;
mente 1 volt p.a.p. preencha a sua tela. A intensidade
�
...J
ILI do sinal do gerador de RF e a tensão de CAG devem ser
a: 50
�
aj ustadas para uma indicação na tela do osciloscópio,
l/l
o 70 segundo instruções do fabricante. Caso tais instruções
o..
l/l
ILI 9096 não sejam disponíveis, ajuste o CAG para uma redução
a:
100 10096 de 100 vêzes em relação ao máximo ganho (CAG míni­
mo) e a partir dêste ponto reaj uste a entrada de RF até
preencher a tela do osciloscópio.
O VALE DEVE SER Ajuste sucessivamente os pólos e as armadilhas para
PORTADORAS
VIDEO E SOM
MENOR OUE 10 96 saídas máximas e mínimas respectivamente, com o ge­
AS PORTADORAS DO
CANAL DEVEM FICAR rador nas frequências adequadas. Para cada aparelho
ENTRE ESTES LIMITES poderão ser indicadas frequências de calibração dife­
NENHUMA PORTADORA
DEVE FICAR MAIS rentes ou sequências preferenciais de aj ustes. As opera­
BAIXO OUE 596 EM ções devem ser repetidas tantas vêzes quantas forem
RELAÇÃO AOS PICOS
necessárias, para evitar as interações entre os circuitos
sintonizados.
Fig. 7-7. Curva de RF do seletor de canais.
7-3-2. Verificação e Retoque da Curva de
7-3. CALI BRAÇÃO DOS ESTÁGIOS Resposta de FI com Gerador de
DE FI DE VÍDEO Varredura.
Depois de verificado se o seletor está corretamente Partindo-se dos estágios de FI, já pré-calibrados con­
calibrado, procede-se ao alinhamento do canal de FI. forme a seção anterior, liga-se o gerador de varredura,
Esta operação é d ividida em duas fases d istintas, ou através de um adaptador de impedâncias, aos terminais
seJa: de antena do seletor. A intensidade do sinal de varre­
a) calibração dos pólos, usando-se um gerador de dura deve ser aproximadamente 2 m Vrms.
RF modulado em AM A fim de assegurar que a frequência do oscilador
b) retoque final da curva usando-se um gerador de
AMPLITUDE
varredura, a fim de se obter a curva desejada. RELATIVA
(%)
A curva de resposta total, desde a antena até o de­
tector de vídeo, deve ser essencialmente idêntica para
todos os canais e independente dos mesmos. Quaisquer
d iferenças radicais entre as respostas dos d iferentes ca­
nais indicam que a calibração do seletor é deficiente e
deve ser novamente verificada.
50,+--�����#--+-���_.,_���-
���--++---+-���---�
4 5+-�
7-3- 1 . Calibração por Pólos
Para esta operação é usado um gerador de RF. Como
já foi descrito na seção 4-3, a fim de se evitar distorções
de fase e consequentes alterações nos matizes d as côres,
cada um dos circuitos sintonizados devem ser ajustados
para sua frequência pré-determinada. 41,25 42,17
41,67 42,67
45,75 f MHz

Antes de ligar o TV, interrompa o funcionamento

dos estágios horizontal e vertical, conforme indicado Fig. 7-8. Curva típica de FI de vídeo.

1 57
TV 1 C O R E S · T E O ll l l E T É C l l CI S D E S E ll Y I C O
local seja correta e correspondente à d o canal indicado,
injeta-se um sinal do gerador de marcas na frequência
da portadora de som, em conj unto com o sinal do gera­
dor de varredura. Observando-se a curva, ajusta-se o
contrôle de sintonia fina localizando a marca no vale
provocado pela armadilha de som. A curva de FI deve
estar bem próxima à desej ada. Para referência, v ide o
exemplo mostrado na fig. 7-8.
A curva assim disposta deverá ser retocada para se
obter a calibração final. Cada fabricante indica os pólos
e armadilhas convenientes para o seu receptor. Usual­
mente existem frequências típicas, cujas relações de
amplitude na curva de resposta devem ser observadas.
As frequências das armadilhas em geral são:
39,75 MHz correspondente à portadora de vídeo
· 1 V p.a.p. A fim de eliminar o ruído da curva, convém
do canal adjacente
47,25 MHz correspondente à portadora de som
• entrada d o amplificador vertical d o osciloscópio. A cur­
do canal adjacente
41,25 MHz correspondente à portadora de som
• fig. 7-9.
na faixa de FI.
Atenção especial deve ser dada à calibração da ar­
madilha de 41,25 MHz, pois ela deve assegurar a ate­
nuação máxima dêste sinal na saída do detector de ví­
deo. Êste ajuste é normalmente feito através de uma
bobina e de um potenciômetro, conforme foi descrito
na seção 4-3.
As demais frequências típicas são:
45,75 MHz - correspondente à portadora de vídeo
na faixa de FI
42, 1 7 MHz - correspondente à sub-portadora de côr
na faixa de FI
41,67 MHz e 42,67 MHz - parte linear correspon-
AMPLITUDE
RELATIVA
(%)
4.CH------+-
��-----l't-----+--1<---�
41,25 42,17 44,00
41,67
Fig. 7-9. Curva tipica de FI de video
para máximo ganho.
1 58
dente ao flanco inferior da faixa de FI (faixa do sinal
de côr).
Em geral, a portadora de vídeo e a sub-portadora
de côr são calibradas a 50% e os extremos da faixa du­
pla do sinal de côr estão localizados numa região linear
em tôrno da sua sub-portadora.
Verificação da Curva de Resposta
para Máximo Ganho
A interligação dos instrumentos continua a mesma
descrita anteriormente, exceto que a fonte de polariza­
ção do CAG deve ser desligada e a intensidade do si­
nal de varredura reduzida até que o pico d a curya de
resposta, disposta na tela do osciloscópio, fique igual a
l igar um capacitor de 470 pF entre os terminais d a
va obtida, usualmente tem o aspecto da ilustrada na
Verificação da Resposta Vista no
Detector de Som
A interligação dos instrumentos é idêntica à usada
na seção anterior, com a d iferença de que o osciloscópio
é l igado à entrada de FI de som, através de um acopla­
mento adequado. A intensidade do sinal de varredura
e a polarização da barra de CAG devem evitar a sobre­
carga dos estágios envolvidos.
A resposta, nessas cond ições, deve ficar dentro dos
níveis indicados na fig. 7- 10. Essa verificação permite
observar se há transferência de sinal do detector para
o FI de som.
AMPLITUDE
RELATIVA
(%)
45,75 fMHz
41,25 45,75 fMHz
Fig. 7-10. Curva de resposta no
dete ctor d e som.
 C ftLI B R A C Ã O D O R E C E P T O R

OSCI LOSCÓ P I O

G E R A DOR
M E D I DOR
DE
VA R R E D U R A DE
CHASSIS POT� NCIA

® @
G E R ADOR
©
M E D I DOR
MARCAS DE
D I STORÇÃO

VOLTÍMETRO
COM D E T ECTOR
4 ,5 M H z
FONTE

ou
DE
P O L A R I ZAÇÃO ...__
_ _____. VOLTÍMETRO
S E L E T I VO

1- C. A . G . F I . D E V ÍD EO
2- E N T R A D A DE F I. DE SOM
3- S A ÍD A C I R C U I TO DE- Ê N FA S E
4- SAÍDA D E SOM (ALTO - FA L A NT E )
5- SAÍDA DO AMPL. DE CRO M I N Â N C I A OU PONTO
ALTO DE CONTRÔLE DE SAT U R AÇÃO .

Fig. 7-1 1 . Disposição dos instrumentos para calibração dos estágios de som.

Verificação da Sensibilidade do Aparelho dos estágios horizontal e vertical, conforme indicado

O aparelho deve estar ligado na condição de máxi­
mo ganho, indicada anteriormente. Liga-se o gerador de
RF, através do adaptador de impedâncias, aos termi­
nais do seletor. Coloca-se um capacitor de 470 pF nos
terminais de entrada do osciloscópio, a fim de reduzir
o conteúdo de ruído que aparece sobreposto ao sinal se­
noidal. Com a frequência portadora de cada canal (mo­
dulada em AM, 50%, 400 Hz) aj usta-se o seletor e a
sintonia fina para conseguir máxima saída no detector.
Aj usta-se a intensidade do sinal do gerador de RF
até que se obtenha l,lm sinal detectado no osciloscópio
com 1 volt p .a .p . . A leitura do gerador (Vrms) indica a
sensibilidade do aparelho. Portanto, deve ser levada em
conta a atenuação conhecid a do adaptador. Normal­
mente, as sensibilidades variam de 5 a 30" ,uvolts.
Uma leve tendência de redução de sensibilidade em
direção dos canais altos é perfeitamente normal e acei­
pelo fabricante. Aplique uma tensão de polarização d e
CAG que corte os estágios d e F I e seletor, a fim d e que
os sinais ou ruídos não interfiram com os sinais neces­
sários à calibração. Ligue o gerador de varredura na fai­
xa de vídeo à entrada do circuito de som, através de um
adaptador que assegure que a sintonia do primeiro está­
gio não sej a afetada. A intensidade dêsse gerador deve­
rá ser aj ustada para que não ocorra limitação (quando
a saída não aumenta com o aumento no gerador). A fre­
quência exata de 4,5 MHz deve ser indicada por um ge­
rador de marcas. O osciloscópio deve ser ligado à saída
do circuito de de-ênfase. Os circuitos sintonizados de­
vem ser calibrados para máxima saída na região de 4,5
MHz. No próximo passo deve-se aumentar o desvio em
tôrno da frequência central para ± 300 kHz. Ap�recerá
na tela do osciloscópio a curva de conversão freqJ.1.ên­
cia - tensão (curva S ) do detector de FM, a qual de­
" "

tável . verá ser l inear em ± 50 kHz em tôrno de 4,5 MHz. A

simetria <l a curva S em tôrno da marca de 4,5 MHz
" "

7-4. CALI BRAÇÃO DOS ESTÁGIOS DE SOM <leve ser aj ustad a com tôda a precisão, p ara evitar o

A i n terl igação dos instrumentos e chassi é ilustrad a ronco causado por i n suficiente rej eição de A M .
na fig. 7 - 1 1 . I nterrompa inicialmente o funcionamento A l é m dos aj ustes descri tos, poderão ser verificadas

1 59
T V 1 C O R E S - T E O R I A E l t C N I C I S D E S E RV I Ç O
a sensibilidade d o canal d e som, a limitação d e FM, a
rejeição de AM, a potência de saída e a distorção do
sinal senoidal.
Calibração da Armadilha de 4,5 MHz
Como j á explicado na seção 4-3, há necessidade de
uma atenuação bem maior das frequências de 4,5 MHz
no canal de crominância, a fim de eliminar o possível
batimento entre a sub-portadora de côr (3,58 MHz) e a
portadora de som (4,5 MHz). Esta atenuação é obtida
por meio da armadilha de 4,5 MHz. Sua calibração é
feita da seguinte forma:
1) faça o aparelho funcionar normalmente, sinto­
nizando um canal com sinal sem ruído
2) gire a sintonia fina no sentido de refôrço da por­
tadora de som
3) com o osciloscópio l igado na saída do circuito
amplificador de luminância, calibre a armadilha
para mínima saída do sinal de 4,5 MHz sobrepos­
to ao sinal de vídeo. Durante o processo, aumente
gradativamente o ganho vertical do osciloscópio,
a fim de conseguir com precisão a indicação do
mínimo.
Êsse aj uste pode ser executado com maior precisão
se o técnico possuir um voltímetro seletivo (4,5 MHz)
ou construir uma pequena unidade detectora de 4,5
MHz, usando neste caso um voltímetro comum como
indicador.
AMPLITUDE
RELATIVA
(%)
3,08 3,58
Fig. 7-12. Resposta típica de um amplificador
passa-faixa.
1 60
AMPLITUDE
RELATIVA
(°lo)
3,08 3,58 4,08 f MHz
Fig. 7-13. Resposta de dois pólos de um
amplificador escalonado.
7- 5. CALIBRAÇÃO DOS ESTÁG IOS DE
CROMINÂNCIA
Para uma calibração criteriosa e precisa dêstes
estágios, é aconselhável obedecer a uma sequência bem
determinada, a qual será indicada a seguir. Nos ampli­
ficadores de crominância o leitor notará bastante se­
melhança com a calibração de FI de vídeo, pois será
necessário moldar uma curva de resposta, mantendo
níveis bem definidos em frequências específicas. Isto
será feito através do _ajuste dos circuitos sintonizados.
Nos estágios de sincronismo de côr, alguns conceitos
adquiridos dos estágios de sincronismo de deflexão,
especialmente no horizontal, serão utili�ados. Os demais
ajustes serão específicos para os estágios.. de côr e d iscu­
tidos com detalhes nesta seção.
Os seguintes instrumentos e dispositivos são neces­
sários para a calibração dos estágios de crominância:
a) gerador de varredura na faixa de vídeo
b) voltímetro eletrônico
c) osciloscópio
d) gerador de marcas
e) detector de alta impedância e baixa capacidade
f) fontes de polarização
g) gerador de barras coloridas.
7-5- 1 . Calibração do Amplificador
Passa-Faixa
Quando o circuito contém um amplificador passa­
faixa, nqrmalmente identificado por dupla sintonia, é
4,08 fMHz
necessário que o seu ajuste seja feito individualmente.
A fim de. eliminar os efeitos de ruído, aplique uma
polarização externa de CAG, <le tal forma que os está­
gios de FJ de vídeo se tornem inoperantes. Os estágios
 C A L I B R ft C Ã O D O R E C E P T O R

d e saída horizontal e vertical também devem ter seu AMPLITUDE

funcionamento interrompido, a fim de permitir uma RELATl\A

l eitura mais precisa no osciloscópio. Ligue o oscilos­

cópio na entrada do estágio seguinte, através do detec­
tor de alta impedância e baixa capacidade, polari­
zando o amplificador para simular as condições normais
d e funcionamento, conforme instruções do fabricante.
Se o potenciômetro de saturação estiver intercalado
entre êstes circuitos, certifique-se de que há máxima
transferência de sinal de um estágio para o outro. Apli­
q ue na entrada dêste estágio um sinal de varredura em
0,6 fc 0,6 1,3
tôrno da frequência da sub-portadora de côr (3,58 MHz f MHz

± 2 MHz) em conj unto com o gerador de marcas. A ®

intensidade dos sinais de varredura e de marcas deve
ser suficiente para não sobrecarregar êste estágio, per­ 1
1
1
mitindo ainda uma leitura precisa. Ajustando-se os 1
'
circuitos sintonizados associados a êste estágio, deve-se '
'
conseguir· uma resposta típica como a indicada na fig. '
1
7-1 2, ou conforme indicação do fabricante. 1
1
Observando-se esta figura, deve-se lembrar que '
'
ela é parte importante na determinação da resposta 1
1
.. .

1
total do estágio. As frequências típicas que deverão ser fMHz
41,67 42,17 42,67 4 3,'° 44,50 43,�
mantidas no tôpo plano são 3,08 MHz até 4,08 MHz.
Êstes limites variam dependendo do fabricante, e em ®
c ada caso deverão ser seguidas as suas instruções. No
exemplo da fig. 7-12, as marcas de 3,08 e 4,08 MHz de­
vem ficar entre 97% a 100% em relação ao pico mais
alto da curva (referência 1003) e o vale não deve �er
maior do que 103.

7-5-2. Calibração dos demais

Amplificadores de Croma
Mantendo-se o mesmo arranjo de instrumentos
usado na calibração anterior e se êstes estágios tiverem f MHz

sintonia única, os respectivos circuitos sintonizados ©

deverão ser ajustados para as frequências indicadas.
No exemplo mostrado na fig. 7-13 aparecem as curvas
de dois estágios dêste tipo, obtidas num TV Philco.

7- 5-3. Verificação e Retoque da

Curva Total
Mantendo-se os circuitos de deflexão inoperantes e
polarizando externamente os estágios para simular as
condições de funcionamento normal, l igue à entrada
do estágio amplificador de croma os geradores de varre­ f MHz

dura e de marcas. Ligue o osciloscópio à saída dêste

estágio (entrada da linha de retardo), através do de­
Fig. 7-1 4. Faixa de sinal de côr transmitido (A )
tector de alta impedância e baixa capacitância. resposta de FI de vídeo (B)
A curva assim obtida deverá apresentar uma incli­ curva típica de estágios de crominância (C)
nação em tôrno da frequência de 3,58 M Hz e uma l ar- resultado final da antena ao demodulador (D).

1 61
TV 1 C O R E S · T E O R I A E H C K I C I S D E S E R Y I C O
gura d e faixa, entre picos, d e aproximadamente l a
1 , 5 MHz. A inclinação em tôrno de 3,58 MHz com­
pensa a atenuação do sinal composto de côr no flanco
inferior da curva de FI de vídeo, resultando numa res­
posta plana. A fig. 7-14 mostra as diversas-fases de pro­
cessamento do sinal e indica uma curva Hpica de res­
posta de croma com as características mencionadas
anteriormente. Em A aparece a resposta de frequência
do sinal de côr transmitido. Em B uma resposta típica
de FI de vídeo, onde se observa que a informação de
côr será amplificada de maneira desuniforme ao longo
® de oscilação. Para tanto, ligue um voltímetro eletrô­
Fig. 7-15. Efeito causado na tela pelo oscilador
3,58 MHz não sincronizado (A) e sincronizado (B)
(observe a primeira e a última barra
colorida - amarela e azul).
1 62
de sua faixa. Em C é mostrada uma curva t ípica de res­
posta dos amplificadores de crominância e em D apa­
rece o resultado total, combinando a resposta de FI de
vídeo com a do amplificador de crominância. Na curva
e pode-se notar que, dependendo da faixa desej ada para
reprodução do sinal de croma, haverá um patamar
entre as frequências de 3,08 e 2,58 MHz (indicado em
linha tracejada), pois nesta região a FI de vídeo tem
uma resposta plana. Neste caso, a resposta total é apre­
sentada pela linha tracejada em D.
No caso da curva obtida estar fora dos l imites indi­
cados, retoque os pólos correspondentes (em geral o
de "Q" mais elevado) para conseguir a compensação
referida anteriormente.
Quando se dispõe de instrumental que permite ge­
rar um sinal de varredura modulando uma portadora de
vídeo, pode-se alimentar o amplificador de crominância
através do seletor de canais e amplificador de FI de
v ídeo, retocando os pólos de sintonia de crominância
para obter a resposta plana da fig. 7-14D.
7-5-4. Calibração do Oscilador e dos­
Estágios de Sincronismo de Côr
O processo de calibração do oscilador de referência
é semelhante ao usado na calibração do oscilador ho­
rizontal.
Ligue o aparelho para funcionamento normal com
o gerador de barras coloridas ligado aos terminais de
antena. O sinal utilizado deve ser o padrão de barras
coloridas com intensidade de aproximadamente 5m V.
Deve-se certificar que o inibidor não corte os estágios
amplificadores de crominância e que a informação de
côr estej a excitando o cinescópio.
Elimina-se a tensão de correção que comanda o
estágio de reatância, curto-circuitando para a terra o
ponto central do comparador de fase. Ajusta-se o cir­
cuito �intonizado l igado ao estágio de reatância para
coincidir a frequência do oscilador com a frequência
da sub-portadora no transmissor. Isto pode ser obser­
vado quando as barras azul e amarela que aparecem
na tela estão coloridas uniformemente, apesar do deslo­
camento das côres de uma para outra barra no sentido
horizontal (fig. 7-15).
Tendo-se definido a frequência correta do oscilador,
remova o curto e ajuste para máximo a sua amplitude
nico a um dos lados do comparador de fase, onde se
desenvolve uma tensão retificada do oscilador, e curto­
circuite a entrada do amplificador de sincronismo de
côr a fim de evitar a transferência de qualquer sinal

Fig. 7-16. Oscilador 7,9 KHz sintonizado
incorretamente.
para o circuito do comparador de fase. Nestas condi­
ções, ajustam-se os circuitos-tanque do oscilador 3,58
MHz, para a máxima leitura no voltímetro.
Os estágios já estão em condições de funcionamento
perfeito quanto ao sincronismo de côr. Como passo fi­
nal nesta série de ajustes, deve-se calibrar o circuito
sintonizado do amplificador de sincronismo de côr para
máxima leitura no voltímetro, des.ligando o curto-cir­
cuito da entrada do estágio conforme era necessário no
passo anterior.
7-5-5. Sincronismo e Chave PAL
Como foi explicado anteriorment�, o componente
R-Y, tanto da informação colorida como do sincronismo
d e côr, é invertido linha a linha. Após a recuperação
dêste componente,. deve-se reinverter o componente
invertido na estação, a fim de assegurar sua polaridade
correta. O sinal de identificação das linhas com R-Y
invertido é obtido no comparador de fase e sincroniza
um oscilador de 7,9 kHz. O oscilador de 7,9 k Hz deve
ser ajustado para a frequência correta, com sinal de
barras coloridas na antena. Curto-circuita-se para a
terra a saída do comparador de fase que leva os pulsos
de identificação a êste oscilador e ajusta-se sua fre­
quência para que as barras vermelha e verde tenham
coloração uniforme. Observe que à medida que se chega
perto da frequência correta, estas barras apresentam
áreas alternadas de vermelho e verde cada vez maiores
(fig. 7-1 6) .
Ao remover o curto-circuito, pode acontecer que a
sequência das barras contendo R-Y não estej a correta
C I L I B R I C A O 00 R E C E P T O R
Fig. '/-17. Oscilador 7,9 KHz com a frequência correta
reproduzindo as barras turquesa-magenta
e verde-vermelho em sequência
inversa (observe que estas côres foram alteradas
devido aos níveis de luminância) .
(fig. 7-1 7). Neste caso, um leve retoque do tanque dêste
oscilador restabelece a sequência correta (fig. 7-18).
Reduzindo-se a intensidade do sinal na antena até
que apareça chuvisco, verifique se o oscilador de re­
ferência (3,58 MHz) permanece sincronizado. Pode ser
necessário um retoque na bobina de reatância. Em se­
guida, interrompa sucessivamente o sinal na antena
para assegurar-se de que a sequência de barras colori­
das permanece correta. Pode ser necessário mais um
retoque no oscilador de 7,9 k Hz.
7-5-6. Aiuste e Verificação do
Decodificador PAL
A decomposição do sinal de crominância segundo
seus componentes U e V é feita através da matriz U - V,
isto é efetuado somando-se e subtraindo-se um sinal
direto de um sinal atrasado pela l inha de retardo. Afim
de se obter os dois componentes corretamente, é ne­
cessário ajustar os sinais assim processados para que
estej am com a mesma amplitude e na mesma fase.
O princípio d êstes aj ustes baseia-se no fato de que
observando um certo canal, por exemplo V, a sàida
deverá ser nula quando o componente R-Y não está
presente. O gerador de barras, como foi indicado ante­
riormente, deve possibilitar a supressão de um dos com­
ponentes (no nosso exemplo R-Y) ou deve gerar um
sinal tipo NTSC onde não há a inversão linha a linha
do componente R-Y.
1 63
TY 1 C O R E S - T E O R l l E H C M I C I S D E S E R V I Ç O

Um sinal de RF contendo barras coloridas deve ser

ligado à antena do receptor com intensidade suficiente
para uma recepção sem chuvisco. Faça o aparelho fun­
cionar normalmente, de maneira a dispor no cinescópio
as barras coloridas. O amplificador de crominância de­
ve ser polarizado externamente.
Aj ustar a sintonia fina e verificar se o contrôle de
saturação não causa sobrecarga nos estágios de côr.
O osciloscópio deve ser ligado à saída do demodulador
R-Y, e sua varredura horizontal aj ustada para dispor
uma ou três l inhas na sua tela. Desliga-se agora o com­
ponente R-Y do gerador de barras e ajusta-se alterna­
damente as fases e amplitudes dos sinais direto e atra­
sado através da bobina e do potenciômetro localizados
no circuito da linha de retardo, até obter-se leitura m í­
Fig. 7-18. Sequência correta das barras. nima no osciloscópio. Para possibilitar a observação do
mínimo na saída V, é recomendável dessintonizar leve­
mente o transformador BURST (quando êste aj uste é
feito com sinal tipo NTSC, não é necessário êste desa­
..... .....
:J ':'.I j uste) . Retorne o componente R-Y no gerador e, se a
d isposição na tela do osciloscópio indica o sinal de três
'!í
linhas consecutivas, aj uste o potenciômetro localizado
':: , ;
r:::; no circuito inversor V - V', para que os sinais contidos nas
r.; 11' �,..
� �- 1: li três linhas fiquem exatamente com a mesma amplitude
!I 1'
1 (fig. 7-19). Êste aj uste pode ser facilitado sobrepondo
E'

!i
u
u sinais contidos em linhas consecutivas e ajustanto o

r: : 1 potenciômetro para fazer coincidir as amplitudes dos

e
.::J
� r
� �
..
r.
� �
e r.;
....... .'
� �
Fig. 7-19. Sinal da saída R- Y em três linhas
consecutivas com amplitudes desiguais (A)
e com amplitudes equalizadas (B).
1·
mesmos (fig. 7-20).
;::
O próximo passo é verificar se os sinais do oscilador
de referência aplicados aos dois demoduladores estão
em perfeita quadratura (90°), a fim de permitir a de­
modulação correta, e no caso de um êrro de fase, a re­
cuperação dos sinais originais, porém ligeiramente
atenuados. Com esta atenuação, a distorção de fase
torna as côres menos saturadas, porém não altera os
� seus matizes. O ajuste d a quadratura vai produzir em
ambas as saídas R-Y e B-Y amplitudes máximas dos
sinais correspondentes às barras coloridas. Entretan­
, ;
r:::;
r...
�
to, isto é difícil de visualizar, a menos que se disponha
�· de um osciloscópio de duplo feixe. Para contornar êste
problema, liga-se o osciloscópio à saída G-Y, polari­
"::
zando externamente o CAC para funcionamento nor­
L mal. Com uma dessintonização no transformador
'· � BURST. verifique se a figura d isposta no osciloscópio
muda apenas sua amplitude, mantendo a mesma forma
de onda. Caso contrário; retoque alternadamente a
quadratura e o BURST para obter a situação indicada.
Em seguida, volte a ajustar o transformador BURST
para obter saída máxima. Alguns geradores produzem
padrões especiais que permitem êste ajuste, observan-

1 64
 Cll l B RI C à O D O R EC E P T O R

li
- -
'- ':.-.1
�
-- llll'ã '=
=
§
r=
- E r;;;; r-
�

li �
.......
'j � �
--
�
�
§
�
IJ �

�
- _J �
;::
r=:

I �
� ,.., �
m'
1
� �
1

Fig. 7-20. Sinal R- Y em linhas consecutivas superpostas antes (A) e depois (B)
do ajuste de amplitude.

d o-se diretamente a imagem na tela do cinescópio. Esta relação é derivada d as amplitudes relativas dos
sinais R-Y e B-Y que produzem sinais R, G e B d e
7-5-7. Compensação das Aten uações amplitudes idênticas.
de B-Y e R-Y (U e V) Removendo a polarização do amplificador de cromi­
Conforme foi explicado anteriormente, os sinais nância e o osciloscópio, proceda à verificação da imagem
B-Y e R-Y são atenuados na estação, para evitar os no que se refere a barras de HANNOVER (fig. 7-21 )
problemas de sôbre-modulação. Além d isso, como os e barras coloridas em geral, repetindo se necessário os
sinais R-Y e B-Y são processados no receptor em canais passos indicados para ajuste d a matriz U- V e inversor
i ndependentes, os ganhos ? os estágios envolvidos po­ V - V' .
d erão alterar suas amplitudes relativas, alterando o Finalm�nte, ajuste o inibidor de côr, reduzindo o
matiz reproduzido na tela. Desta maneira, torna-se sinal na antena para aproximadamente 50 µvolts e gi­
indispensável restabelecer a relação de amplitude cor­ rando seu contrôle até o ponto em que o colorido das
reta entre os dois sinais. barras desaparece.
Mantenha o sinal com barras coloridas na entrada
d o receptor e ligue o osciloscópio à grade de contrôle
do canhão azul do cinescópio (sinal B-Y). Ajuste o am­
plificador vertical do osciloscópio, de tal forma que um
sinal de aproximadamente 50 volts p.a.p. estej a dis­
posto para uma excursão máxima (1003).
Passando o osciloscópio para a grade de contrôle do
canhão vermelho (sinal R-Y), sem alterar sua amplifi­
cação vertical nem variar o contrôle de saturação do
receptor, aj uste a amplitude do sinal observado a 803
do anterior, através do potenciômetro localizado no
circuito excitador do demodulador ou no próprio de­
modulador. É claro que se êste potenciômetro se en­
contrar no canal B-Y, o processo deve ser invertido,
mantendo sempre a seguinte relação entre as ampli­
tudes dos sinais:
B-Y 100
R-Y 80 Fig. 7-21 . Efeito veneziana ou barras de Hannover.

165
 PROCEDIMENTOS DE SERVICO
•
E INSTALAÇÃO DO RECEPTOR
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
O
consêrto de um receptor cromático é bastante
semelhante ao de um receptor prêto e branco.
Os mesmos métodos organizados de maneira lógica são
empregados para localizar as falhas do aparelho e os
componentes defeituosos. Em geral, êstes métodos con­
sistem em determinar a seção ou grupo de seções defei­
tuosas, através de:
1) uma inspeção superficial envolvendo os seguintes
pontos:
a) observação da tela
b) escuta do som
c) verificação geral do estado do chassi
2) acompanhamento dos sinais nos estágios em que
estão sendo processados
3) verificação do regime de funcionamento dos está­
gios por meio de medições das tensões e correntes
importantes.
Dessa maneira, a falha é circunscrita a uma seção ou
estágio que deverá então ser criteriosamente verificado
com o auxílio da aparelhagem de teste. O conhecimento
do funcionamento do sistema permite uma aproximação
lógica e direta para circunscrição da falha e possibilita
ao técnico o desenvolvimento da sua sistemática pró­
pria para o ataque a novos problemas.
A aparelhagem a ser usada envolve todos os instru­
mentos já adotados para prêto e branco, acrescidos do
equipamento
. especial para gerar ou detectar sinais nos
estágios que não são comuns aos dois receptores. Tam­
bém deverão ser usados dispositivos montados pelo
próprio técnico, como auxílio na calibração e ajuste de
alguns dos circuitos.
A instalação do receptor também merece um cuida­
do especial. Sendo o televisor cromático um sistema
com circuitos mais sofisticados do que o televisor prêto
e branco, e apresentando êsse sistema aj ustes mais críti­
cos e maior possibilidade de captação de interferências,
maior será a necessidade de uma instalação rigorosa,
bem como a instrução do usuário, para que êle tire o
melhor proveito do investimento representado pelo
nôvo televisor.
1 66
As seções dêste capítulo cobrirão a detecção de uma
falha, o levantamento do estágio defeituoso e os passos
que deverão ser seguidos para o consêrto e a inspeção
final do aparelho. Nas seções seguintes serão apresen­
tadas as informações necessárias para uma instalação
bem sucedida, tanto no que se refere ao receptor como
à antena e à linha de transmissão.
8 - 1 . APARELHAGEM
A manutenção de receptores de televisão requer
uma aparelhagem adequada, sej a em consertos feitos
em casa do cliente ou na oficina. Descrevemos a seguir
o equipamento necessário para consertos a serem reali­
zados na oficina. A menos que se d isponha de uma uni­
dade móvel aparelhada, que quase nunca é acessível
ao técnico de man�tenÇão, muitas vêzes será necessário
remover o aparelho da casa do cliente para a oficina.
O bom senso e a prática determinarão quais os instru­
mentos que deverão ser levados para um consêrto fora
da oficina.
Um dos aparelhos mais valiosos para o técnico de
manutenção é o voltímetro eletrônico. Apesar de, na
maioria das vêzes, um mui tímetro de 20 kOhms/vol t ser
suficiente para grande parte das medições, o voltímetro
eletrônico, com sua elevada impedância de entrada,
permite fazer medições que não seriam possíveis com
aquêle instrumento. Deve-se sempre lembrar que a im­
pedância de entrada do voltímetro aparecerá em para­
lelo com o estágio que está sendo medido (fig. 8- 1 ) e
especialmente em circuitos associados às grades das
válvulas, apresentando altas impedâncias e tensões re­
lativamente baixas, as medidas serão mascaradas quan­
do fôr usado um voltímetro com baixa impedância.
Quando do levantamento de circuitos através <le
medidas de resistência, deve-se levar em conta todos
os outros componentes presentes que poderiam contri­
buir, como um resistor paralelo (fig. 8-2). Nestes casos,
a menos que se disponha de um guia de todos os valo­
res resistivos do circuito, é recomendável soltar um dos
terminais do componente sob teste, para que êle sej a
 PROCEDIMEIJOS OE SERYICO E llSTILICÃO

+ a ------. - - - ,

�
1
IMPEDÂNCIA 1
VOLT ÍMETRO DE E N T R ADA 1
APARELHO
DE Rf
MED IÇÃO
X
1
Fig. 8-1 . Impedância de entrada do instrumento 1
em paralelo com um circuito. 1
1
o--f-===:t:=:r>!y��-..-- - - - - - J
medido individualmente. No exemplo da fig. 8-2A, se
medirmos a resistência entre os pontos X e Y, estare­
mos medindo o conj unto mostrado em 8-2B, o que na
maioria das vêzes resul tará num valor bastante dife­
rente de R2.
Antes de qualquer medição, deve-se fazer uma ava­
liação do tipo e da quantidade da grandeza a ser medi­ R1

d a, para aj ustar uma escala conveniente que impeça

que o ponteiro toque os seus extremos e o circuito in­
terno do aparelho de medição seja afetado, ao mesmo
tempo permitindo a leitura, sempre que possível, no
terço central da escala. '
O osciloscópio permite ao técnico um acompanha­
mento visual do funcionamento dos d iversos estágios,
seja com o sinal gerado no próprio circuito, com o sinal
d a estação processado no receptor ou com o auxílio dos
geradores de sinais (áudio, vídeo, RF, varredura e mar­
c as). É sempre recomendável o estudo detalhado do
manual de instruções do aparelho para se conhecer as
suas possibilidades, particularmente no que se refere a
fa ixa de frequências, amplitudes máximas de sinais,
sensibilidade, sincronismo e atenuadores. É bom ter
em mente que o osciloscópio indica sempre a forma de
onda de tensão, e esta, por sua vez, só corresponderá à
fo rma de onda de corrente quando medida sôbre um
circuito resistivo. Da mesma forma como foi indicado
p ara os voltímetros, a impedância de entrada do osci­
Rf
®
Fig. 8-2. Medição de resistências num circuito (A)
resistores indesejáveis associados a R2 (B).
res de varredura e deve ser alimentado no terminal
varredura horizontal externa do osciloscópio.
O gerador de barras coloridas é um excelente auxílio
para análise de todos os estágios de processamento de
vídeo e côr. Ê ste aparelho produz sequências bem de­
terminadas de barras coloridas e as formas de onda. ge­
radas têm níveis bem definidos que permitem, d urante
o acompanhamento do sinal nos d iversos estágios, veri-
+B

loscópio poderá mascarar a medição desejada; nos

circuitos de vídeo, por exemplo, será necessário em geral

_fL
o uso de uma ponta de prova de baixa capacidade, para
evitar que as formas de onda apareçam deformadas
(fig. 8-3).
A calibração dos estágios de RF (seletor, FI de vídeo,
som, crominância), quando feita por meio de geradores OSCILOSCÓPIO
d e varredura, exige uma varredura externa para que
o osciloscópio mantenha na sua tela uma figura de res­
posta estável, que possa ser alargada ou estreitada, IMPEDÂNCIA
DE ENTRADA
CAPACIDADE
DA PONTA DE PROVA
mostrando os detalhes mais convenientes para o aj uste
q ue se quer fazer, sem problemas de perda de sincronis­ Fig. 8-3. Capacidade da ponta de prova em paralelo
mo. Êste sinal é normalmente fornecido pelos gerado- ao circiàto sob teste.

1 67
TY 1 C O R E S · I E O R l l E T É C l l C I S D E S E R V I Ç O
ficar s e as relações d e amplitude e fase estão corretas.
Adicionalmente, tais geradores possuem dispositivos
que permitem retirar parte da informação ou atenuar
o sinal gerado e o sincronismo, para facilitar o diagnós­
tico de sintomas ou verificação do desempenho do apa­
relho sem a necessidade de desconectar peças ou fazer
adaptações. Normalmente, êsses aparelhos geram pa­
drões de linhas cruzadas e pontos que permitem todos
os aj ustes de geometria de imagem, de convergência,
pureza e polarização do cinescópio.
Além da aparelhagem eletrônica, é indispensável ter
sempre à mão cabos de interligação bem dimensionados,
com os conectores apropriados, fios de ligação termina­
dos por garras "jacaré" e o conjunto de alicates, cha­
ves de fenda, de soquete e de calibrações.
Se trabalharmos num circuito transistorizado ou
com painéis impressos, é necessário o uso de um ferro
de soldar de baixa potência, com ponta bem afinada e
soldas com baixo ponto de fusão, de boa qualidade.
A operação de soldagem no circuito impresso deve ser
cuidadosa, para evitar a carbonização do fenolite e a
quebra ou descolagem das trilhas de cobre. Em peças
com d iversos terminais, como no caso d e bobinas e so­
quetes que são montados no CI, é conveniente retirar
tôda a solda de cada um dos terminais e só depois desta
operação aplicar pressão para retirada do componente.
Quando esta precaução não é tomada, corre-se o risco
de danificar a placa e as trilhas de cobre.
8-2. CONSELHOS PARA DETECÇÃO
DE FALHAS
Estabelecer uma rotina para detecção de falhas é
uma tarefa muito difícil, pois o número de itens impor­
tantes a serem relacionados é bastante grande, e conse­
quentemente o tempo requerido para a análise metodi­
zada do circuito seria demasiadamente longo. Os leito­
res que de um modo qualquer já estiveram envolvidos
com assistência técnica sabem que muitas vêzes os pro­
blemas mais delicados se referem ao relacionamento
humano com o cliente. Dessa maneira, além do conhe­
cimento técnico, imprescindível para a análise do cir­
cuito e correta utilização do instrumental de medição,
é necessário que o técnico desenvolva sua capacidade
de atender o consumidor, instruindo-o e aconselhando-o,
quando necessário.
Os recursos técnicos e humanos d evem sempre ser
atualizados através da leitura de livros, revistas espe­
cializadas e cursos frequentemente oferecidos pelas es­
colas técnicas.
1 68
O método de ataque que apresentaremos a segu i r
relaciona os conselhos básicos para circunscrever a seção
defeituosa, corrigir o problema e finalmente averiguar
se tudo está funcionando normalmente. A repetição
de consertos do mesmo tipo e a familiarização com a
análise de circuitos permitirão ao técnico desenvolver
a sua própria sistemática de análise, de maneira a che­
gar a uma solução rápida e segura dos problemas.
Inspeção Visual da Tela e Escuta do Som
Depois de ouvir as queixas do cliente, que se cons­
tituirão no ponto de partida para a determinação do
defeito, o primeiro passo a ser tomado é uma cuidadosa
observação da imagem na tela e do som no al to-falante.
A existência ou não da trama, o aparecimento de uma
imagem pálida ou distorcida, com côres alteradas ou
manchas indesejáveis, podem indicar quais os estágios
que estão funcionando de maneira anormal. Lembrar
sempre que grande parte dos problemas serão comuns
aos encontrados nos aparelhos acromáticos, e nestes ca­
sos pode-se ignorar os estágios de côr, aplicando-se os
mesmos artifícios usados no consêrto dos televisores
prêto e branco. Muitas vêzes, o manejo dos contrôles
associados aos circuitos sob suspeita ajudará a eliminar
dúvidas secundárias e reforçar as suspeitas levantadas
anteriormente.
I nspeção do Chassi
A idade do receptor e o estado de conservação de
suas peças podem também abreviar o tempo de análise.
Uma vez retirada a tampa traseira, é importante obser­
var os seguintes pontos:
a) se o fusível está queimado
b) se as válvulas e o tubo têm seus filamentos acesos
c) se existe algum faiscamento ou ruído estranho
d) se os eletrolíticos apresentam vazamento
e) se os transformadores vibram ou têm cheiro de
queimado
f) se existem resistores queimados
g) se há alguma peça sôl ta
h) se há algum fio sôlto.
Nesta fase é conveniente fazer as primeiras medições
nos estágios sob suspeita, a fim de determinar se há ou
não tensão de alimentação, se o sinal está sendo trans­
ferido de um estágio para outro, ou se os componentes
ativos estão polarizados de maneira adequada. Estas
medições em pontos significativos permitem circunscre­
ver o defeito a uma seção ou um estágio.

L evantamento Minucioso da
Seção Suspeita
Uma vez circunscrito o problema a um ou mais es­
tágios, será <le grande valia verificar as informações do
fabricante, tais como: diagrama esquemático, guia <lo
circuito impresso, localização dos principais componen­
tes e tipos de instrumentos sugeridos para as medições.
É importante manter o aparelho em condições de rêde
normal e, para cada análise, levar em conta a condição
de sinal recomendada pelo fabricante (sinal forte, fraco,
antena em curto, etc.). Deve-se então proceder à com­
paração das medições obtidas com as indicações do es­
quema, fazer uma análise através de medições de re­
sistências e acompanhar a trajetória do sinal por meio
do osciloscópio ou através da aplicação de geradores
c onvenientes. Em geral, os defeitos mais complicados
são os que se manifestam de maneira intermitente.
Neste caso, é interessante deixar o aparelho funcionan­
d o durante um período suficiente para que apareça a
anormalidade, ou provocar essa anormalidade através
de condições extremas de tensão e temperatura.
Após êste levantamento minucioso, se ainda não foi
possível localizar a falha, pode-se substituir o compo­
nente ativo (válvula ou transistor) ligado ao circuito,
refazendo-se em seguida as medições nos seus circuitos
associados. Eliminar, sempre que possível, as dúvidas
secundárias que poderiam mascarar a análise que está
sendo realizada.
Tendo localizado o componente defeituoso e uma
vez procedida a sua substituição, pode tornar-se neces­
sário uma recalibração dos estágios afetados. Procurar
sempre determinar a causa que levou o componente a
ser danificado.
Verificação Final Após o Consêrto
Além dos componentes ou estágios manipulados, deve­
se proceder a uma verificação geral do funcionamento
do aparelho. Mesmo os detalhes não reclamados pelo
usuário deverão ser observados pelo técnico. Os pontos
principais a serem observados são:
a) geometria de imagem (altura, largura, linearidade,
distorção tipo almofada e centralização)
b) foco
c) pureza
d) convergência
e) sensibilidade de vídeo, som e côr
f) sincronismo de imagem e de côr
g) brilho
h) contrôles raspando ou com ruído
.
i) cabo de fôrça e fiação geral em bom estado.
PROCEDIMENTOS OE SERVICO E IKSTALICAO
Sempre que fôr possível, é interessante comparar o
funcionamento do aparelho consertado com um outro
normal. Além disso, é boa prática deixar que o aparelho
funcione durante algum tempo, para assegurar que o
defeito foi sanado e que não há nenhum outro proble­
ma a ser corrigido.
Recomendações Finais
O aspecto do aparelho que vai ser restituído ao clien­
te reflete o tipo de tratamento a que foi submetido,
bem como o tipo de serviço que foi realizado. Vale a
pena proceder-se a uma limpeza interna através de ar
comprimido ou espanador, e retocar, sem muito rebus­
camento, as partes de aparência que estão desgastadas.
Ê stes detalhes dão ao cliente a impressão de que êle
teve um tratamento especial, e mesmo no caso de acon­
tecer uma nova falha, êle terá certeza de que ela não
foi causada por incompetência do técnico.
Para o técnico, é muito importante manter um his­
tórico dos consertos que foram realizados. Êstes docu­
mentos devem ser mantidos arquivados e podem servir
como referência para um consêrto futuro ou como base
para discussão quando o aparelho retorna para nôvo
consêrto. Além disso, se um mesmo problema se repetir
mais do que uma vez, pode ser recomendável uma
consulta ao fabricante, para saber se há alguma alte­
ração de circuito que resolva o problema. Êstes histó­
ricos devem ser claros e objetivos, sem a necessidade de
excesso de detalhes, de maneira a permitir que qual­
quer pessoa da oficina possa tirar proveito das informa­
ções nêles contidas. Devem constar dêste formulário as
seguintes indicações:
a) nome do cliente
b) enderêço
c) data de compra ou idade aproximada do aparelho
d) marca e modêlo do aparelho
e) data do reparo
f) defeito constatado
g) descrição sucinta do consêrto
h) peças trocadas e sua função no circuito.
As figs. 8-4 e 8- 5 mostram dois exemplos típicos de
análise passo a passo, os quais têm a intenção de servir
como base quando o leitor estiver diante dêstes pro­
blemas específicos, e demonstrar a importância dos
conselhos �elacionados anteriormente. Essas figuras
referem-se ao consêrto de aparelhos com problemas
nos estágios de processamento de côr.
8-3. REQUISITOS PARA A INSTALAÇÃO
DO RECEPTOR
Tendo em vista que o sistema de transmissão e
171
TV A CORES· TEORIA E TtCllCIS DE SERYICO
recepção a côres é mais complexo do que o sistema
acromático, devem ser tomados cuidados adicionais
quando da instalação de um receptor de televisão a
côres para o consumidor.
A primeira impressão que o comprador tem do
funcionamento do sistema poderá tanto reafirmar sua
confiança no produto como causar completa insatis­
fação. Se o receptor não fôr instalado de modo ade­
quado, a reputação do fabricante, do revendedor e do
técnico, serão abaladas. Embora as melhorias alcan­
çadas nas antenas internas e o considerável aumento
de sensibilidade do receptor permitam uma recepção
satisfatória em áreas de sinais médios, o cliente não
deve confiar totalmente neste tipo de antenas. Existe
um grande número de locais que exigem uma antena
externa para uma melhor recepção a côres, particular­
mente se a distância do transmissor fôr grande, ou se
existirem obstáculos. As antenas externas, instaladas
em lugares favoráveis à recepção, isto é, em pontos com
visada direta para o transmissor e livres de ruídos ou
reflexões, normalmente possibilitam uma melhor ope­
ração. Isto justifica êste cuidado adicional, pois virá
valorizar o alto investimento representado pela com­
pra do aparelho.
O consumidor deve ser levado a compreender que
o receptor de televisão cromático, quando mudado de
posição, poderá sofrer uma alteração no seu desem­
penho, conforme será visto posteriormente, quando
tratarmos da sua instalação. As condições impostas
pelo sistema de televisão a côres exigem o uso de uma
antena de alta qualidade, convenientemente instalada,
a escolha adequada de uma linha de transmissão que
permita o casamento de impedâncias correto entre
a antena e o receptor, e a execução criteriosa da insta­
lação do receptor no local exigido pelo consumidor.
A antena de recepção deve ser posicionada e orien­
tada convenientemente, de modo a captar bem o sinal
desejado e reduzir as reflexões e o ruído. A linha de
transmissão não deve introduzir reflexões, rotações de
fase ou perdas de sinal, e deve estar corretamente ter­
minada no receptor, para que êste reproduza uma ima­
gem colorida de alta qualidade.
8-4. INSTALAÇÃO DO RECEPTOR
O técnico deve verificar o funcionamento do recep­
tor de televisão antes de levá-lo à residência do consu­
midor. Para essa verificação deve ser usado um bom
sistema de antenas, pois êste teste preliminar assegura
ao técnico que o conjunto está operando satisfatoria­
mente. É necessário verificar se o receptor apresenta
172
linearidade, largura e altura de imagem adequadas,
estabilidade e excursão dos contrôles de frequência }i o­
rizontal e vertical, bem como atuação correta de todos
os demais contrôles destinados ao usuário.
São também de grande importância os ajustes de
convergência, pureza de côr, equílibrio de branco e um
teste superficial do desempenho do aparelho frente a
diferentes níveis de sinais. Se essas verificações forem
feitas corretamente, o aparelho não necessitará de maio­
res ajustes após sua entrega ao consumidor. Por outro
lado, devem ser tomadas as devidas precauções para
evitar vib,rações excessivas que possam ocorrer durante
o transporte.
Na entrega do aparelho, o cliente deverá ser
alertado para os seguintes fatôres:
a) fatôres que prejudicam uma boa recepção:
1) iluminação inadequada do ambiente
2) luzes incidindo diretamente sôbre a tela do
receptor
3) proximidade de fontes de ruído, como motores
elétricos ou de combustão interna
4) ajuste incorreto dos contrôles
b) fatôres que reduzem a vida do aparelho e podem
causar. consequências desastrosas:
1) flutuações excessivas na rêde de alimentação
do aparelho (além de 103)
2) instalação do aparelho em lugares onde não
há boa circulação de ar, por exemplo em
estantes ou armários
3) desajuste dos contrôles internos por pessoas
não habilitadas.
Após estas advertências iniciais e uma vez posiciona­
do o aparelho, o cliente deve ser instruído no sen­
tido de evitar mudanças do aparelho de um aposento
para outro, ou mesmo dentro do mesmo aposento, pois
isto poderá causar ligeiras alterações na qualidade de
imagem, devido ao campo magnético terrestre. Admi­
tindo que os requisitos exigidos da antena tenham sido
atendidos de maneira satisfatória, de preferência por
meio de uma instalação externa que será discutida pos­
teriormente, esta deverá ser conectada aos terminais
disponíveis na parte traseira do aparelho.
A importância de instruir o consumidor quanto aos
métodos adequados de ajuste <lo seu nôvo receptor de
televisão a côres não pode ser relegada a um segundo
plano. Para tanto, o folheto de instruções que acompa­
nha o receptor é de grande valia.
A operação <los contrôles de côr <lo receptor pode
ser ilustrada ao cliente através ele um programa a cô­
res ou de um gerador de barras coloridas. A participa-
 PROCEDIMENTOS DE SERYICO E INSULftCÃO

ção do cliente, quando da demonstração do uso dêsses

contrôles, reduz o seu receio de proceder a êsses ajus­
tes. O desajuste de contrôles é, na maioria das vêzes, a
razão para as chamadas desnecessárias de assistência
técnica. Caso sejam necessários reajustes da pureza e -1/2 PERÍODO-
da convergência, dever-se-á levar em conta a rotina -- - '
,
de trabalho indicada no capítulo 6. '
,
'
I
\
8-5. CONSIDERAÇÕES SÔBRE ANTENAS I
\
Em qualquer sistema de recepção, a antena apre­
senta a mesma importância que os demais circuitos do 1
receptor; ela constitui o dispositivo empregado para
1
interceptar os sinais provenientes do transmissor. Os fa­
I
tôres mais importantes na escolha da antena dizem I
respeito ao ganho, à diretividade, à impedância, à lar­ ,
' ,
gura de faixa e à rigidez mecânica.
' - _.
A antena do tipo dipolo simples, embora tenha ca­
racterísticas direcionais, pode não ser suficiente para TEMPO
rejeitar ruídos ou fantasmas. Um arranjo de antena di­
recional de alto ganho pode ser necessário para superar Fig. 8-6. Determinação de uma antena de meia onda.
os problemas referentes a reflexões, interferências de
ruídos e sinais de baixa intensidade. O sistema de tele­ vaclos em conta na fórmula apresentada.
visão a côres requer uma atenção maior do que o acro­
mático quanto à adaptação de impedâncias da antena 8-6. ANTENAS PARA ALTAS FREQUÊNCIAS
com o receptor e à largura de faixa, pois se houver um
descasamento ou desuniformidade na faixa de passagem Antena Dipolo Simples
do sistema de antena (vales, picos ou atenuações inde­ O tipo mais comum de antena de meia onda para
sejáveis), a imagem colorida poderá deteriorar-se. altas frequências é o dipolo simples, um cios tipos mais
Visto que em geral o sinal de televisão transmitido é elementares de antenas ressonantes. O dipolo consiste
polarizado horizontalmente, as antenas receptoras de­ de dois elementos, de um quarto de onda cada um, co-
vem também ser colocadas nesse plano para melhor
captação de sinais.
Oº
A Antena de Meia Onda
O comprimento de onda de um sinal elétrico é deter­
minado pela frequência de transmissão. Um máximo
de sinal captado é conseguido tornando a antena resso­
nante na frequência de operação. A ressonância exige
que a antena tenha dimensões físicas equivalentes à me­
tade do comprimento de onda correspondente à fre­
quência de operação (fig. 8-6). O comprimento físico
de uma antena é calculado para frequências acima de
30 MHz da seguinte maneira:
comprimento de uma antena de meia onda (em metros)
141
T
onde} é a frequência média do canal desejado em MHz.
As mudanças de velocidade de propagação da ener­
gia eletromagnética, quando passa do espaço livre pa­
ra um condutor, bem como o efeito pelicular, foram le- Fig. 8-7. Diagrama polar de um dipolo.

173
TV A CORES - TEORIA E ltCllCIS DE SERYICO
180º
Fig. 8-8. Diagrama polar de uma antena dipolo
simples do canal 3, recebendo
canais 3, 6 e 10.
locados numa mesma linha, de modo que a extremidade
de um esteja separada da do outro apenas o suficiente
para permitir a conexão em um ponto de baixa impe­
dância. A impedância do dipolo é de aproximadamente
72 ohms, na frequência de ressonância.
Quando um dipolo ressonante está livre no espaço,
êle apresenta uma configuração de campo bi-direcional
(fig. 8-7). O máximo ganho é obtido segundo uma per­
pendicular aos elementos da antena. Por exemplo, um
sinal transmitido do norte ou do sul é recebido melhor
quando os elementos da antena receptora estão orien­
tados na direção leste-oeste. A mínima recepção ocorre
segundo as extremidades da antena.
Em frequências diferentes da frequência de resso­
nância, a configuração de campo do dipolo e sua impe­
dância característica são diferentes daquela mostrada
na fig. 8-7. Por exemplo, a fig. 8-8 mostra a configu­
ração de campo de um dipolo calculado para o canal 3.
A linha cheia representa a configuração para o canal 3;
a linha mista, próxima da cheia, representa a configu­
ração para o canal 6 e a configuração de quatro lóbos,
traçada em linha tracejada, corresponde ao canal 10.
Podem ser obtidas diferentes configurações de campo,
através de outras combinações de comprimentos de
dipolo e de frequências de canais. Por outro lado, se o
dipolo estiver próximo do solo ou de outros objetos, a
configuração de campo pode ser consideràvelmente
afetada.
174
As antenas dipolo se prestam para recepção em
áreas de sinais intensos. Os comprimentos físicos, usual­
mente empregados para os canais em VHF, são os
seguintes:
COMPRIMENTO
CANAL
(METROS)
2 2 ,47
3 2 ,2 4
4 2 ,04
5 1,78
6 1,66
7 0,80
8 0,77
9 o, 75
10 OJ2
11 0,70
12 0,68
13 0,66
Tabela 8-1.
Impedância Característica de uma Antena
Qualquer antena apresenta na ressonância uma im­
pedância específica em cada ponto ao longo do seu com­
primento. Isto pod� ser visto na fig. 8-9, comparando
os valores de tensão e corrente distribuídos ao longo da
antena. A impedância de um circuito elétrico é igual à
tensão dividida pela corrente; a maior impedância
ocorre quando a tensão é máxima e a corrente é mínima.
Conforme mostra a fig. 8-9, o ponto de menor impe­
dância, no centro do dipolo, é aproximadamente 72
ohms, enquanto que o ponto de mais alta impedância,
nas extremidades, apresenta um valor experimental
aproximado de 240 0 ohms.
É importante saber a impedância característica da
antena ao conectá-la com a linha de transmissão, pois
o casamento de impedâncias permite que haja a máxi­
ma transferência de sinal para o receptor. Se a impe­
dância da antena é baixa, deve ser usada uma linha de
transmissão de baixa impedância.
Antena Dipolo Dobrado
Um melhor casamento da impedância da antena

com a linha de transmissão, nas frequências de televi­
são, é conseguido com o uso da antena dipolo dobrado.
Essencialmente, essa antena pode ser considerada
como duas outras antenas de meia onda paralelas, espa­
çadas de uma distância D (dependente do diâmetro d
d o tubo usado) e conectadas em suas extremidades. Um
dos elementos tem seu centro conectado a uma linha de
transmissão, como uma antena comum de meia onda.
Admitindo que os elementos tenham o mesmo diâme­
tro, a impedância no ponto de conexão é quatro vêzes
a do dipolo, ou seja, vale aproximadamente 288 ohms.
Isso possibilita um melhor casamento de impedâncias,
quando usamos a linha de transmissão do tipo cabo­
paralelo, cuja impedância característica é 300 ohms.
A diretividade dessa antena é semelhante à do di­
polo. Maior ganho e diretividade podem ser consegui­
dos com êsse tipo de antena, acrescentando-se um ele­
mento refletor e um elemento diretor, conforme será
explicado quando tratarmos das antenas direcionais.
Antenas de Faixa Larga
Não é prático cobrir-se todo o espectro de frequên­
cias de televisão com uma só antena, tendo em vista a
grande diversidade de frequências. Todavia, uma asso­
ciação de dois dipolos simples pode ser empregada satis­
fatoriamente, para captar uma faixa larga de frequên­
cias. Um dêles deve ser ressonante no centro da faixa
ocupada pelos canais baixos e outro no centro da faixa
ocupada pelos canais altos de TV em VHF. Por exem­
plo, se numa dada localidade existir transmissão de ca­
nais altos e baixos, um dos dois dipolos seria sintoni­
zado na frequência de 71 MHz, isto é, a meio caminho
entre 54 MHz e 88 MHz, e o outro em 195 MHz, ou
seja, entre 174 MHz e 216 MHz.
Um sinal mais fraco proveniente de um transmissor
pode ser favorecido, através da colocação de uma ante­
na ressonante exatamente na sua frequência. Os dois
dipolos são ligados em paralelo, através de seus centros,
por um dispositivo casador de impedâncias ou por
barras superpostas, sendo o conjunto ligado ao recep­
tor por uma linha de transmissão.
Antenas Direcionais
Em certos casos, pode haver necessidade de uma
diretividade adicional para eliminar "fantasmas" ou
melhorar o ganho de sinal. As limitações na diretividade
das antenas de meia onda podem ser superadas, acres­
centando-se um ou mais elementos livres,. chamados
elementos parasitas, paralelos ao dipolo. Os elementos
PROCEDIMENTOS OE SERVIÇO E INSTftLACÃO
E
2400.Cl
<
(.)
z
e<
e
w
Q..
�
72.Cl
�1
À
2
Fig. 8-9. Distribuição de tensão e corrente e a
curva de impedância correspondente
para uma antena de meia onda.
parasitas absorvem ou refletem energia, sem estarem
efetivamente ligados ao dipolo.
Consideremos primeiramente dois tubos condutores
de igual comprimento, colocados paralelamente um ao
outro; se um dêles é excitado com energia de rádio-fre­
quência na frequência de ressonância, será induzida
uma corrente no outro condutor livre que, por sua vez,
produzirá uma onda radiante. Dêsse modo, ambos os
condutores irradiam energia e, se êles estão separados
de mais de O, 14 do comprimento de onda, a onda secun­
dária irradiada pelo elemento parasita está em fase com
a energia proveniente do dipolo excitado, agindo como
refletor. As duas ondas se combinam de modo a se re­
forçarem uma à outra, na direção do dipolo. Tudo se
passa como se o elemento parasita fôsse um espêlho para
as ondas caminhando em sua direçã_o, provenientes do
dipolo. Se os elementos estão separados de uma distân­
cia menor do que 0,14 do comprimento de onda, o ele­
mento parasita, nesse caso um diretor, absorve a onda
radiante e se torna o elemento de refôrço, resultando
em uma melhor captação na direção dipolo-diretor.
Quando o elemento parasita tem o mesmo compri-
175
TV A CORES· TEORIA E ltCKICIS DE SERVIÇO
REFLETOR
r-
0.15� i· >..
2 1
+
0.12� DIPOl:.O
• o dispositivo que transfere a energia de rádio-frequên­
DIRETOR
l
DIREÇÃO
(DE MÁXIMO GANHO)
Fig. 8-10. Arranjo fisico de uma antena com dois
elementos parasitas.
mento que o dipolo, êle é auto-ressonante, sendo que a
distância entre êle e o dipolo determina se êle é um di­
retor ou um refletor. O espaçamento é o fator prepon­
derante na determinação do ganho das combinações
antena-refletor e antena-diretor, ao passo que os com­
primentos dos elementos parasitas determinam a faixa
de resposta do arranjo dos multielementos. Em geral,
o refletor tem um comprimento 53 maior do que o
dipolo e o diretor 53 menor do que o dipolo, e são espa­
çados dêste de aproximadamente um quarto de onda e
O, 12 do comprimento de onda, respectivamente.
Os elementos das antenas são feitos usualmente
com tubos de 10 mm ou mais de diâmetro, de modo a
ampliar a resposta de frequência. A diretividade pode
ser melhorada usando-se maior número de elementos
parasitas (fig. 8-10). Entretanto, a adição de muitos
elementos pode reduzir a faixa de resposta em frequên­
cias além do permitido pelo sistema de recepção a côres.
A antena dipolo dobrado direcional, construída de
modo a cobrir duas faixas de frequências, representa
uma das melhores soluções em têrmos de ganho de ante­
na, cobertura de frequência e casamento com a linha
de transmissão.
É sempre vantajoso girar o conjunto da antena para
uma orientação adequada, nas direções das estações
transmissoras. Isto pode ser conseguido incluindo-se
uma montagem de motor e engrenagens no conjunto
da antena.
176
8-7. CONSIDERAÇÕES SÔBRE LINHAS
DE TRANSMISSÃO
Atenção especial deve ser dada ao casamento de
impedâncias entre a antena e a linha de transmissão, e
entre esta e o receptor. Isto minimiza as ondas esta­
cionárias no sistema, que por sua vez produzem refle­
xões e atenuações do sinal.
Essas condições não podem ser toleradas quando da
recepção de sinais em côres. A linha de transmissão é
cia da antena ao receptor, e suas características são
muito importantes.
No sistema receptor, a antena é considerada como
uma fonte de energia. A conexão entre a antena e o re­
ceptor constitui a linha de transmissão, e o receptor é
considerado como uma carga ou dispositivo de consu­
mo. Tôda a energia captada pela antena passa pela li­
nha de transmissão, se as impedâncias da antena e da
linha de transmissão são iguais (estão casadas). Isto re­
sulta em completa transferência da energia da antena
para a linha. Se a impedância de carga fôr igual à impe­
dância característica da linha, tôda a energia coletada
pela fonte será absorvida pela carga, não havendo por­
tanto nenhuma reflexão.
Impedância Característica de uma Linha
de Transmissão
Qualquer linha de transmissão possui uma impedân­
cia característica, a qual deve ser conhecida quando se
trabalha com antenas. A aproximação mais simples é
admitir o fato de que os condutores que constituem a
linha de transmissão usual apresentam resistência, in­
dutância e capacitância. Uma linha terminada pela sua
impedância característica apresenta ao gerador a mes­
ma impedância, independente do seu comprimento.
A impedância característica de uma determinada linha
é um valor constante e seu cálculo é dado a seguir:
. 1 38 D
para 1.1nhas coax1a1s, zo
. = -- log10 -
...re d
onde:
Zo =
impedância característica
e = constante dielétrica do isolador espaçador
D = diâmetro interno do condutor externo
d = diâmetro externo do condutor interno.
Por exemplo, o cabo coaxial RG-59/U é constituído
por um condutor interno de fio 22 (d 0 642 mm), e sua
=
,
blindagem (condutor externo) apresenta um diâmetro
interno de D 3, 8 mm.
=
O isolante é de polietileno e tem uma constante die­
létrica de 2,2.
 PROCEDIMENTOS DE SERVICD E INSTILICAD

A impedância característica dêsse cabo é determi­ paga para frente e para trás, êle sofre reforços e can­
nada da seguinte maneira: celamentos em vários pontos ao longo da linha. Essas
138 3,8 ondas estacionárias não representam nenhuma potên­
Zo =
.../ logrn cia aproveitável. Ao contrário, elas reduzem o sinal,
, 0,642
resultando numa diminuição da energia útil fornecida
138
Zo = log10 5,94 ao receptor.
1148
Zo = 93,2 X 0,7738 Um descasamento muito acentuado causa o apare­

Zo = 72 ohms cimento de imagens múltiplas (fantasmas) na tela, pois

Para linhas constituídas por condutores paralelos, cada vez que a energia é refletida para a entrada do

onde a distância entre os centros dos condutores é mui­ receptor, uma parte dêste sinal produz uma outra ima­

to maior do que seus diâmetros, temos: gem, que se acha deslocada da anterior, devido ao tem­
2a po requerido para ela percorrer a linha. Quanto mais
276
Zo log10 longa fôr a linha, maior será o afastam�nto entre as
b
= -- -

..fe
imagens.
onde:
Em áreas de sinal forte, êsse efeito pode ser elimi­
a distância entre os centros dos condutores
nado usando-se atenuadores na forma de resistências
b diâmetro dos condutores
de carga, os quais introduzem perdas na linha. As re­
e constante dielétrica.
flexões na linha serão muito mais atenuadas que o sinal
A característica que deve ser notada em uma linha
original, visto que elas são forçadas a passar pelo ate­
coaxial é que, se o diâmetro D (interno do condutor ex­
nuador um número maior de vêzes. Em áreas de sinal
terno) é muito maior que o diâmetro d (externo do condu­
fraco, êsse método não é recomendado, pois a atenuação
tor interno), a linha apresenta um valor elevado de Zo.
do sinal pode se constituir num sério problema. Neste
Por outro lado, se D não fôr muito maior que d, então
caso, as reflexões podem ser reduzidas através do casa­
a linha de transmissão apresenta um valor baixo de Zo.
mento da linha com transformadores casadores.
Nas linhas de transmissão constituídas de fios para­
A menos que um certo grau de descasamento seja
lelos, quando o diâmetro b dos fios é grande, quando
conveniente para aumentar a faixa de recepção, a
comparado com o espaço a entre êles, a linha apresen­
impedância característica da linha de transmissão deve
ta um valor baixo de Zo, ao passo que quando o diâ­
ser adaptada com a impedância da antena, para obten­
metro dos fios é pequeno em relação ao espaçamento,
ção do máximo ganho na frequência de ressonância.
a linha apresenta um elevado valor de Zo.
Se as impedâncias não estão casadas, pode-se fazer uso
Em geral, a impedância característica de uma linha
de um casador de um quarto de onda. A desvantagem
aumenta quando aumentamos o espaçamento entre os
da utilização dêste dispositivo é que êle apresenta uma
condutores, e diminui quando aumentamos o diâmetro
largura de faixa muito estreita e, portanto, reduz a
dos condutores.
resposta global do sistema de antena.
A máxima transferência de energia se dá quando a
Um dipolo apresenta em seu centro uma impe­
impedância característica da linha de transmissão se
dância de 72 ohms na frequência de ressonância. Por­
encontra casada com a impedância de entrada do re­
tanto, para a obtenção do máximo ganho em sua fre­
ceptor e com a impedância da antena. Dentro da faixa
quência de ressonância, o dipolo deve estar casado com
de sinais de televisão, a impedância característica da
uma linha de transmissão de 72 ohms. Quando a fre­
linha não é ai terada. Porém, dependendo do tipo de
quência na qual o dipolo está sendo usado aumenta ou
linha, haverá maior ou menor atenuação de sinal para
diminui, temos um aumento da impedância do dipolo.
um mesmo comprimento.
Portanto, se um dipolo é usado para recepção em faixa
Ondas Estacionárias larga, é conveniente usar uma linha de transmissão com
O descasamento de impedâncias entre antena-linha uma impedância característica maior. Na maioria dos
de transmissão-receptor dá origem a um fenômeno co­ casos, devemos seguir as instruções do fabricante.
nhecido como ondas estacionárias, que são constituídas
8-8. TIPOS DE LINHAS DE TRANSMISSÃO
pelas ondas de tensão e corrente, que parecem estar
paradas ao longo da linha de transmissão, e são causa­ Cabo Paralelo
das pelas reflexões de parte de energia do sinal, na entra­ O tipo mais popular de linha de transmissão é o ca­
da do receptor e na antena. À medida que o sinal se pro- bo paralelo (fig. 8-11 A). Essa linha pode ser encon-

177
TV 1 CORES· TEORIA E HCllCIS DE SERYICD
trada em diferentes impedâncias características, porém
a mais comum é a de 3 0 0 ohms. A isolação entre os con­
dutores é normalmente feita de polietileno, resultando
num cabo leve, flexível e de baixo custo. Apresenta
uma perda relativamente baixa por unidade de com­
primento, quando comparada com outras linhas. Con­
tudo, essa linha não é blindada e pode se tornar incon­
veniente em áreas de elevado ruído. O cabo paralelo é
balanceado, visto que nenhum de seus lados é colocado
ao potencial de terra.
A maioria dos receptores de televisão usa uma en­
trada balanceada de 3 0 0 ohms, de modo que essa linha
proporciona um excelente casamento.
Cabo Coaxial
Um cabo coaxial consiste de uma malha exterior de
metal ou blindagem, que serve como um dos condu­
tores, uma camada de isolação e um condutor interno
®
© escolhida uma antena externa que permita a melhor
Fig. 8-11. Linhas de transmissão: cabo paralelo (A)
cabo coaxial (B) linha aberta (C).
178
(fig. 8-11 B). É encontrado com impedâncias carac­
terísticas desde 10 ohms até 500 ohms. Os cabos não
são disponíveis em valores mais altos de impedância,
pois neste tipo de linha o diâmetro do condutor exterior
seria muito grande, e seu custo muito elevado.
O cabo coaxial é o tipo de linha de transmissão re­
comendado para instalações onde a interferência de
ruídos constitui o problema preponderante, e quando
a linha passa através de tubulações, pois a blindagem
está ligada à terra (o cabo não é balanceado). Os cabos
coaxiais apresentam uma atenuação de sinal maior que
os demais tipos de linha, e seu custo também é mais
elevado.
Linha Aberta
A linha aberta, ilustrada na fig. 8-11 C, é teorica­
mente o melhor tipo de linha de transmissão. Ela apre­
senta a menor atenuação e não é muito afetada pelas
condições climáticas. Essa linha proporciona uma boa
recepção, mas devido à sua natureza, torna-se difícil
manuseá-la durante sua instalação. Com um pouco de
cuidado e paciência, pode-se conseguir excelentes re­
sultados com êsse tipo de linha de transmissão.
8-9. INSTALAÇÃO DO SISTEMA DE ANTENA
Para as altas frequências envolvidas nas trans­
missões de televisão, a antena de meio comprimento de
onda é pequena fisicamente, quando comparada com a
antena de meia onda usada na recepção de ondas mé­
dias e curtas. Isto facilita sua instalação em locais ele­
vados, longe das fontes de interferência.
Escolha da Antena Adequada
Existe uma grande variedade de antenas disponíveis
no mercado, cada uma delas projetada para uma con­
dição particular de recepção. Se as condições de sinal
são tais que uma antena interna não possibilita uma
recepção conveniente para todos os canais, deve ser
recepção possível.
Quando os sinais são fortes, os tipos mais simples
devem ser preferidos. Instalações mais elaboradas po­
dem ser necessárias em locais onde a intensidade do si­
nal é baixa, onde haja interferência de ruído, ou ainda
onde as reflexões introduzem problemas. É necessário
tomar muito cuidado na escolha de modelos mais ela­
borados, pois o aumento do ganho e da diretividade
implica normalmente numa diminuição na faixa de

passagem.
Em locais com sinal extremamente fraco, onde a an­
tena deve ser muito elevada, tornando o cabo de descida
muito longo, é recomendável a utilização de um refor­
çador ("booster") apropriado. Nesse caso, o reforçador
deverá ser instalado junto à antena e os mesmos cuida­
dos de casamento devem ser observados.
lnstalasão da Antena
Devemos montar a antena o mais alto possível, num
local livre de obstáculos. Fontes de interferência e su­
perfícies extensas que causam reflexões devem ser leva­
das em consideração quando da sua localização. Deve
ser feito um estudo prévio do melhor local para a colo­
cação da antena, dos meios de fixação a serem utiliza­
dos e do caminho direto mais curto a ser percorrido pela
linha de transmissão. É recomendável prever uma es­
trutura do mastro-suporte suficientemente rígida para
suportar o pêso da antena e a ação dos ventos.
Normalmente, a antena deve ser orientada em dire­
ção ao local de transmissão, para que tenhamos a má­
xima recepção dos sinais. Na orientação da antena de­
ve-se levar em conta a intensidade do campo, interfe­
rências devido a reflexões, ruído ou qualquer outro
fator que influencie na mudança de orientação a partir
da posição de máximo ganho inicial.
A orientação da antena po de ser relativamente sim­
ples, desde que somente um canal esteja servindo a
área. Todavia, é importante que a antena para recepção
a côres esteja convenientemente localizada e orientada,
segundo o maior lóbo de recepção do campo irradiado,
conforme mostra a fig. 8-12. A menos que essas exigên-
LÓBO MAIOR
Fig. 8-12. Orientação para recepção do lóbo maior.
PROCEDIMENTOS DE SERVIÇO E INSULICÃO
cias sejam satisfeitas, podem ocorrer reproduções colo­
ridas fracas e desbotadas, embora seja obtida uma ima­
gem aceitável em branco e prêto. A orientação da ante­
na é mais crítica para os canais altos (7 a 13) do que para
os baixos (2 a 6).
A orientação para qualquer canal é bastante facili­
tada com o uso de um medidor de intensidade de campo
e um intercomunicador.
Um contrôle adicional sôbre as reflexões, interfe­
rência e orientação, pode ser conseguido com a inclusão
de um sistema que consiga fazer a antena girar. Êsse
sistema é constituído normalmente por um motor adap­
tado de tal maneira que a antena possa ser girada de
aproximadamente 360°.
Nos casos em que se deseja conectar mais do que
um aparelho a uma única antena, é recomendável a uti­
lização de um distribuidor de sinal adequado para a fai­
xa de recepção e para o número de aparelhos conecta­
dos. Também nessa instalação dever-se-á tomar cuida­
do nas adaptações de impedância entre os receptores e
o distribuidor.
Se mais de um transmissor de televisão a côres está
presente na área, em canais distantes em frequência,
podem ser necessárias várias antenas erguidas sôbre o
mastro-suporte, caso uma só antena não consiga rea­
lizar uma múltipla recepção. Cada uma das antenas do
conjunto deve ser orientada de modo que o seu lóbo
maior de recepção intercepte o sinal desejado. A impor­
tância disso se torna mais evidente quando se percebe
que a configuração do campo receptor pode mudar ra­
dicalmente, com uma pequena variação em frequência,
como aquela existente entre a portadora de vídeo e a
portadora de som dentro do mesmo canal.
179
TV 1 CORES· TEORll E HCllCIS DE SERVI CD

®
Fig. 8-13. Mwl,ança do diagrama polar com a mudança
de frequência do canal, transmissor 2 dentro
da área de recepção (A) transformadora
da área de captação (B).

Tais variações da configuração de campo de recep­
ção se tornam mais pronunciadas com variações de fre­
quência de canal para canal. Por exemplo, na fig. 8-1 3A
está ilustrado o diagrama polar de recepção de uma
dada antena. Ambas as estações, 1 e 2, são cobertas pela
configuração de campo; a estação 1 sendo coberta pelo
lóbo maior, e a estação 2 sendo coberta pelo lóbo menor.
A fig. 8-13B mostra a mesma antena, porém a confi­
guração do campo de recepção refere-se agora a um ou­
tro canal. A situação agora mudou radicalmente; a es­
tação 2 não é mais coberta pela configuração de recep­
ção.
Instalação da Linha de Transmissão
Quando a frequência do sinal recebido aumenta, da
faixa de VHF para a faixa de UHF, aumenta também
a possibilidade de haver maiores atenuações de sinal.
Essas atenuações podem ocorrer devido às capaci­
tâncias parasitárias, como resultado da falta de cuidado
no procedimento da instalação.
Por exemplo, suponhamos que o cabo de descida en­
coste em uma tubulação metálica, e que a capacitância
para a terra introduzida seja de somente 10 pF. Em uma
frequência de 57 MHz, a reatância capacitiva vale apro-
ximadamente 2 50 ohms e no outro extremo de 887 MHz
a reatância cai para 15 ohms, aproximadamente. Em
qualquer um dos casos, as perdas são consideráveis. E
além disso, visto que os efeitos capacitivos causam uma
rotação de fase nas correntes e tensões, o sinal que
atinge efetivamente o receptor apresenta uma distorção
de fase.
A escolha do cabo de descida da antena é determi­
nada pelas condições locais, tais como a interferência
elétrica, o tipo de antena, o comprimento do cabo ou
quaisquer outros fatôres que o afetem.
O caminho percorrido pela linha de transmissão até
o receptor deve ser estudado, de modo a ser o mais curto
possível, levando-se em conta os problemas de obstá­
culos e fontes de ruído existentes. Devem ainda ser to­
madas precauções no sentido de evitar a proximidade
de linhas de fôrça e objetos de metal, tais como encana­
mentos e conduites. Com o uso de espaçadores adequa­
dos, pode-se evitar perdas de sinal para a terra.
As objeções que possam surgir por parte do usuário,
face à instalação proposta ou ao caminho a ser seguido
pela linha, devem ser superadas com explicações deta­
lhadas da necessidade de tal procedimento para o fun­
cionamento adequado do sistema.

180
 BARRAS DE CÔRES COM RESPOSTA EM FREQUÊNCIA
CENA
LUMINOSI DADE DECRESCENTE

AMPLITUDE

SINAIS NA SAÍDA DA CÂMARA 100 100 100 100

IG 100 o ----- ---------+-->--

MHz
100 100 100 100

IR o -+-------1--"--_.
MHz
100

100 100 100 100

1B 100 0 �D�__.D�___.D--l...-__JD�- O -+----

--- ---___,__,,__ _ _. f

MHz

SINAIS NA SAÍDA DA MATRIZ

-Y - (0,3R+0,�9G+O,llB) o ---�----�
-100 -89
-70 -59
-41 -30
-li
1
O --r------ -----{t---+-' __., f
MHz

+ 70
42MHz
+ 59
+li
R -Y : R- (0,3R+0,59G+O,llB) 0
��----'--- =-"9-lL-=.-=.-=.-=.��---�f
- -----b:_l= l-='-� MHz
0,7R-0,59G-0,118
•

-70 -59 + 89
59
+

8-Y = 8-(0,3R+0,59G + 0,118)· o � 11 D

0,3R-0,59G +0,898 ��-----.-
-u ------+-
-l L_ -3 0 - :::J
- ---t_J --1--
--+
-
c::: ----'--
-" �
- 59
MHz

- 89

+52 +62
SINAIS (R-Y)e (8-Y) REDUZIDOS

V= 0,877(R-Y)=0,62R-0,52G-0,108
-10 MHz
-62 -52

+15 +44

��---LOJ---i:====iL---11----tr===i--+-=-11-"--
+29

U
- 15 MHz
0,493 ( 8-Yl=-0,15R-0, 29G+0,448 O

- 1,3 MHz
=

44
- 29

S INAIS MODULADOS
f f i i r f i 3.575.611,49Hz

J
1
:!: 62 :!: 52 :!: 52 ±62
+ ±10
'\J=+Vsenwt
±10
o- ___

MHz

i i r r i i r
L
:!: 62 :!: 52 :!:52 ±62

'V1= - Vsen wt
±10 ±10

MHz
o o --

...... +- ......

L
+- +- ...... +-
:!:44 44
:!: 29 :!: 29 ± 15 :!:

$ã:iiamlll
±15
u = U tos wt o 1
• 1111111 11111111111111111111111111 o ---
2,6MHz MHz

SINA L DE CROMINÂNCIA 135" 13" 283.5" 241" 61" !03,5" 347 •

!'SI = íl � =

� 0
63,5 59,3 59,3 63,5
23
C=+Vsen wt +Ucos wt=Vv2+u2
MHz
o o
1,3 0.6

135" 193" 76.5" 119• 299" 256.5" 13"

� KJ

63,5 59,3 59,3 63.5

c"=-vsen wt + Ucos wt=Vv·2 u2

+ o -------
MHz

CIPS

ou c
.

�
- Y +e

o
� ' ______
5MHz
.,___
MHz
f

Apêndice 1 - Formação do Sinal Composto de Côr.

 BIBLIOGRAFIA

1. DONALD G. FINK - COLOR TELEVISION

SIMPLIFIED THEORY ANO SERVICE
TECHNIQUES - ELECTRONIC EDUCATION
UNIT-PHILCO CORPORATION - 1956.
2. DONALD G. FINK - TELEVISION ENGINEERING
HANDBOOK - Me GRAW HILL BOOK COMPANY, INC. - 1957.
3. A. BOEKHORST AND J. STOLK - TELEVISION
DEFLECTION SYSTEMS - PHILIPS TECHNICAL
LIBRARY - 19 62 .
4. P. S. CARNT AND G.B. TOWNSEND - COLOUR
TELEVISION - ILIFFE BOOKS LTD. - 1961.
5. G.N. PATCHETT - COLOUR TELEVISION
- NORMAN PRICE (PUBLISHERS) LTD.- 197 0.
6. C.P. OLIPHANT AND VERNE M. RAY - COLOR TV
- HOWARD W. SAMS & CO., INC. - 1956.
7. F. MÕHRING - PAL - FARBFERNSEHTECHNIK
- C.F. WINTER'SCHE VERLAGSHANDLUNG - 1968.
8. DIETER NÜHRMANN - FARBFERNSEHBUCH
- TELEKOSMOS - VERLAG FRANCKH'SCHE
VERLAGSHANDLUNG - 1967.
9. W. HARTWICH - EINFÜHRUNG IN DIE
FARBFERNSEH - SERVICETECHNIK - PHILIPS
TECHNJSCHE BIBLIOTHEK - 1964.
10. WALTER BRUCH, PAL SELECTED PAPERS
- TELEFUNKEN ZEITUNG.
•

11. SERVICE JNFORMATION DO ARQUIVO DA

PHILCO-FORD.
5. 0 0 0 - Maio 72
 IV A COREI
TEORIA SIMPLIFICADA E TÉCNICAS DE SERVICO .

A implantação do sistema de Televisão a Cores colocou o

técnico brasileiro em contato com um dos mais espetaculares avan­
ços da Eletrônica, tornando de capital importância o desenvolvi­
mento do pessoal técnico especializado.
A Philco, ciente da sua posição de maior fabricante de tele­
visores da América Latina, dedicou esta obra aos técnicos que pre­
tendem se colocar a par das novas técnicas utilizadas, através de
um estudo criterioso de todos os elementos pertinentes ao sistema.
Este livro, apesar de pressupor como requisito o prévio conhe­
cimento básico do televisor em preto-e-branco, descreve os circui­
tos mais modernos utilizados no receptor a cores, abrangendo os
circuitos a válvulas e a semicondutores. Evitando, sempre que pos­
sível, as fórmulas matemáticas complicadas, fornece, porém, os fun­
damentos básicos para uma compreensão racional. Diagramas de­
talhados, fotografias coloridas e oscilogramas, ilustram cada uma
das seções. É feita uma recapitulação do sistema acromático e dos
conceitos matemáticos mais importantes; em seguida, são tratados
em detalhes os fundamentos da colorimetria. Os circuitos eletrôni­
cos são dissecados para um entendimento teórico e prático e os
componentes importantes são descritos de maneira a completarem
o objetivo final, que é a reprodução da imagem colorida. São
abordados, também, com especial destaque, os ajustes e calibra­
ções do receptor, assim como a instalação do receptor e os métodos
de serviço.
O técnico poderá, assim, assimilar os fundamentos do sistema
e estará capacitado a analisar os circuitos mais sofisticados. Desta
maneira, resolverá os problemas que porventura apareçam, ins­
truindo e aconselhando os possuidores de aparelhos a cores, para
que eles possam obter o máximo rendimento de seus receptores.
A utilidade deste livro pode ser aferida pelo destacado êxito
de suas duas primeiras edições, que rapidamente se esgotaram, e
pelo fato de ser esta obra adotada pelas melhores escolas técnicas
brasileiras. Antenna, a decana das editoras brasileiras de Eletrô­ I

nica e Telecomunicações, convidada a elaborar esta terceira edição,

sente-se honrada em colaborar com a Philco neste meritório tra­
balho de aperfeiçoamento profissional dos estudantes e videotécni­
cos do Brasil.

PH 1 LCD <flW{D