Noções básicas sobre proporções de aspecto

As proporções especificam a relação entre largura e altura. Os quadros de vídeo

têm uma proporção (proporção de quadro) tanto quanto os pixels que compõem o
quadro (proporção de pixel). Algumas filmadoras de vídeo podem gravar várias
proporções de quadros, já os padrões de vídeo NTSC ou PAL usam diferentes
proporções de pixel. Se a imagem de um círculo aparecer no formato oval, é
possível que haja um conflito entre a proporção da imagem e a proporção do seu
projeto.
O Premiere Elements tentar detectar e compensar automaticamente a proporção de
pixel dos clipes de origem, de modo que a distorção não ocorra. Se um clipe
aparecer distorcido no Premiere Elements, você poderá alterar manualmente sua
proporção de pixel. É importante reconciliar as proporções de pixel antes de
reconciliar proporções de quadro. A interpretação incorreta de uma proporção de
pixel do clipe de origem causa uma proporção de quadro incorreta.

Proporção de quadro
Proporções de quadro descrevem a proporção de largura pela altura nas dimensões
de uma imagem. Por exemplo, DV NTSC tem proporções de quadro de 4:3 (ou 4,0
de largura por 3,0 de altura). Em comparação, um quadro típico de tela panorâmica
tem proporções de quadro de 16:9; muitas filmadoras que têm um modo de tela
panorâmica podem gravar usando essa proporção. Muitos filmes são gravados
usando até mesmo proporções mais amplas.

 
Proporções de quadro 4:3 (esquerda) e proporções de quadro mais amplas de 16:9 (direita)

Quando você adiciona clipes a um projeto com proporções de quadro diferentes, é

preciso decidir como reconciliar os diferentes valores. Você pode mostrar um
filme de tela panorâmica com proporções de quadro de 16:9 em uma TV padrão
com proporções de quadro de 4:3. de duas maneiras. Use a técnica de Letterboxing
ajustar a largura inteira do quadro de 16:9 para um quadro 4:3 preto. Faixas pretas
são exibidas acima e abaixo do quadro da tela panorâmica.
A outra maneira é usar a técnica Pan e scan para preencher o quadro 4:3 somente
com uma área selecionada do quadro de 16:9. Embora essa técnica elimine as
faixas pretas, ela também elimina parte da ação. O Premiere Elements exibe
automaticamente em letterbox qualquer gravação 16:9 que você adicione a um
projeto de proporções 4:3.

Proporções de pixel
As proporções de pixel descrevem a relação entre largura e altura em um único
pixel de um quadro. As proporções de pixel variam porque os diferentes sistemas
de vídeo fazem suposições sobre o número de pixels necessários para preencher
um quadro. Por exemplo, muitos padrões de vídeo de computador definem um
quadro que tem proporções 4:3 como 640 x 480 pixels. Os pixels quadrados, que
têm proporções de 1:1, preenchem perfeitamente o espaço horizontal e vertical
definido pelo quadro. No entanto, os padrões de vídeo como DV NTSC, que é o
padrão seguido pela maioria das filmadoras DV vendidas nos EUA, define um
quadro de proporções 4:3 como 720 x 480 pixels. Consequentemente, para ajustar
todos esses pixels no quadro, os pixels devem ser mais estreitos do que os pixels
quadrados. Esses pixels estreitos são chamados de pixels retangulares, tendo uma
proporção de 0,9:1, ou 0,9, como são geralmente chamados. Os pixels do DV são
orientados verticalmente nos sistemas que produzem vídeo NTSC e orientados
horizontalmente nos sistemas que produzem vídeo PAL. O Premiere Elements
exibe a proporção de pixel de um clipe próximo à miniatura da imagem do clipe no
painel de Ativos do Projeto.
Se você exibir pixels retangulares em um monitor de pixel quadrado, as imagens
aparecerão distorcidas (por exemplo, círculos ficam ovais). No entanto, quando
exibidas em um monitor de transmissão, as imagens aparecem com as proporções
corretas. Isso acontece porque os monitores de transmissão usam pixels
retangulares. O Premiere Elements exporta clipes de várias proporções de pixel
sem distorção. Ele ajusta automaticamente a proporção de pixel de seu projeto à
proporção de pixel dos clipes. Você pode encontrar um clipe distorcido se a
proporção de pixel for interpretada incorretamente pelo Premiere Elements. Corrija
a distorção manualmente especificando a proporção do pixel do clipe de origem.

 
Proporções de pixel e de quadro 
A.  Pixels quadrados e proporção de quadro 4:3  B.  Pixels não-quadrados e proporções de quadro
4:3 C. Pixels não-quadrados exibidos incorretamente em um monitor de pixel quadrado 

Captura ou adição de várias proporções

O Premiere Elements tenta compensar automaticamente as proporções de pixel e
preservar o tamanho do quadro de imagens adicionadas. As imagens que você
adiciona são tratadas das seguintes formas:

 Adicione o vídeo na resolução D1 de 720 x 486 ou DV

de 720 x 480. O Premiere Elements define
automaticamente a proporção de pixel do vídeo como
D1/DV NTSC (0,9). Para uma gravação com resolução
D1 ou DV de 720 x 576, o Premiere Elements define a
proporção de pixel como D1/DV PAL (1,067). No
entanto, é sempre bom ver o painel de Ativos do Projeto
ou caixa de diálogo Interpretar gravação para assegurar-
se de que todos os arquivos sejam interpretados
corretamente.
  O Premiere Elements atribui automaticamente
proporções de pixel a arquivos usando o arquivo
Interpretation Rules.txt na pasta Premiere
Elements/Plug-ins. Se um tipo de imagem específico for
interpretado incorretamente (distorcido) de maneira
consistente, altere as entradas no arquivo Interpretation
Rules.txt. Se desejar sobrescrever a interpretação da
proporção de pixel para arquivos que já estão em um
projeto, use o comando Interpretar gravação.
 Para alterar o tamanho de um clipe no Premiere
Elements, selecione o clipe e altere a propriedade Escala
do Efeito de movimento. O Efeito de movimento está
disponível na Exibição das propriedades com o clipe
selecionado na linha de tempo do modo de exibição de
Especialista.

Exibir a proporção de um projeto

A predefinição escolhida quando você inicia um projeto define a proporção de
pixel para o projeto. Não é possível alterar a proporção depois que ela for
inicialmente definida.

 Escolha Editar > Configurações do projeto > Geral.

Ajustar proporção de pixel para uma imagem estática ou clipe de origem

Para combinar várias gravações dentro de um projeto e gerar uma saída sem
distorcer imagens de origem, assegure-se de que todos os arquivos sejam
interpretados corretamente.

Observação:
Ao definir a proporção de pixel de um arquivo, use sua relação original, não a
relação do projeto e da saída final.

1. No modo de exibição de Especialista, clique em Ativos do Projeto.

2. Selecione a imagem estática ou o clipe de origem.

3. Escolha Arquivo > Interpretar gravação.

4. Na seção Proporções de pixel, selecione Usar proporção de pixels do

arquivo para usar a proporção original do arquivo. Ou escolha uma das
seguintes opções no menu "Adequar a":

Pixels quadrados
Usa uma proporção de pixel de 1,0. Use essa
configuração se o seu clipe de origem tiver um tamanho
de quadro de 640 x 480 ou 648 x 486. Você também
pode usar essa configuração se o arquivo foi exportado
de um aplicativo que oferece suporte somente a pixels
quadrados.
 D1/DV NTSC
Usa uma proporção de pixel de 0,9. Use essa
configuração se o seu clipe de origem tiver um tamanho
de quadro de 720 x 480 ou 720 x 486. Essa configuração
permite que você mantenha uma proporções de quadro
4:3 do clipe. Use essa configuração para clipes
exportados de um aplicativo que trabalha com pixels não
quadrados, como um aplicativo de animação 3D.
Observação: Para obter mais informações sobre D1,
consulte o Glossário na Ajuda do Premiere Elements.

Tela panorâmica D1/DV NTSC

Usa uma proporção de pixel de 1,2. Use essa
configuração se o seu clipe de origem tiver um tamanho
de quadro de 720 x 480 ou 720 x 486. Essa configuração
permite que você mantenha uma proporções de quadro
16:9 do clipe.

D1/DV PAL
Usa uma proporção de pixel de 1,0666. Use essa
configuração se o clipe de origem tiver um tamanho de
quadro de 720 x 576 e você desejar manter uma
proporção de quadro de 4:3.

Tela panorâmica D1/DV PAL

Usa uma proporção de pixel de 1,4222. Use essa
configuração se o clipe de origem tiver um tamanho de
quadro de 720 x 576 e você desejar manter uma
proporção de quadro de 16:9.

Anamórfico 2:1
Usa uma proporção de pixel de 2,0. Use essa
configuração se o clipe de origem foi transferido
anamorficamente do quadro de um filme com uma
proporção de 2:1.

Anamórfico HD 1080
Usa uma proporção de pixel de 1,333.

Usar arquivos de pixel quadrado em um projeto D1 ou DV

É possível usar gravação de pixel quadrado em um projeto DV e gerar uma saída
que não apareça distorcida. O Premiere Elements aumenta ou diminui a resolução
de um arquivo que não corresponda com o tamanho do quadro do projeto. A
diminuição da resolução resulta em uma imagem de qualidade superior. Crie
arquivos que são maiores do que o tamanho do quadro do projeto para que o
Premiere Elements não precise aumentar a resolução e ampliá-los.

 Prepare o arquivo usando um dos métodos a seguir e capture ou adicione o

arquivo ao Premiere Elements:
  Se a saída final for DV
(NTSC), crie e salve-a no
tamanho de quadro 720 x 540.
Salvar neste tamanho de
quadro evita o aumento da
resolução ou 640 x 480 para
evitar a distorção do campo
em um arquivo renderizado
por campo.
 Se a saída final for DV
(PAL), crie e salve-a no
tamanho de quadro 768 x 576.
Salvar neste tamanho de
quadro evita o aumento da
resolução e a distorção do
campo em um arquivo
renderizado por campo.
 Se a saída final for D1
(NTSC), crie e salve-a no
tamanho de quadro 720 x 540.
 O tamanho do quadro de uma
imagem de pixel quadrado
pode corresponder ao
tamanho do quadro de seu
projeto (por exemplo, 720 x
480). No entanto, se tiverem
proporções de pixel
diferentes, recrie a imagem
usando um tamanho de
quadro diferente (como 720 x
540). Recriar é necessário
quando o aplicativo que você
usa para preparar o arquivo
não oferece suporte a pixels
não quadrados.

Definir opções de campo para vídeo entrelaçado importado

Na maioria dos vídeos, cada quadro é constituído por dois campos. Um campo
contém as linhas numeradas ímpares no quadro; o outro contém as linhas
numeradas pares. Os campos são entrelaçados(ou seja, combinados) para criar a
imagem completa. O Adobe Photoshop Elements inclui uma predefinição de
ordem de campo reversa para vídeo importado de um disco rígido ou Filmadora de
memória flash que usa primeiro os campos superiores. Você pode capturar a
gravação de origem com campos superiores primeiro. Para essa gravação,
certifique-se de que seu projeto usa a predefinição de Tela panorâmica ou Padrão
da pasta de predefinições de Câmaras de vídeo de memória flash.
Normalmente, o entrelaçamento não aparece para um visualizador. Contudo, cada
campo captura o material em um momento diferente. Devido à diferença de tempo,
executar um clipe em velocidade lenta ou criar um quadro congelado tornam os
dois campos distinguíveis. O mesmo comportamento ocorre quando quadro é
exportado como uma imagem estática. Para evitar essa situação, você
podedesentrelaçar a imagem. Desentrelaçar elimina um campo e duplica ou
intercala as linhas do campo restante.
Reverter a dominância de campo, a ordem em que os campos são gravados e
exibidos, pode gerar problemas de reprodução. Quando a dominância de campo é
revertida, o movimento aparece estremecido. Isso acontece porque os campos não
aparecem mais em ordem cronológica. Os campos são invertidos quando a
dominância de campo da fita de vídeo original é o oposto da dominância de campo
do cartão de captura de vídeo usado para capturar o clipe. Os campos também se
invertem quando a dominância de campo da fita de vídeo original e o software de
edição de vídeo são opostos entre si. A reversão também pode acontecer quando
você define um clipe entrelaçado para reprodução regressiva.
Para evitar essas complicações, você pode desentrelaçar a imagem. Desentrelaçar
elimina um campo e duplica ou intercala as linhas do campo restante. Você
também pode definir as opções de campo de um clipe entrelaçado para que a
imagem do clipe e a qualidade de movimento se preservem em certas situações.
Estas incluem a alteração da velocidade do clipe, a exportação de um filmstrip, a
reprodução regressiva de um clipe ou o congelamento de um quadro de vídeo.

1. Selecione um clipe na linha de tempo do modo de exibição de Especialista

e selecione Clipe > Opções de vídeo > Opções de campo.

2. Selecione Reverter dominância de campo para alterar a ordem na qual os

campos do clipe são exibidos. Essa opção é útil quando a dominância de
campo do clipe não corresponde ao seu equipamento ou quando você
reproduz um clipe regressivamente.

3. Para Opções de processamento, selecione uma das seguintes opções e

clique em OK.

Nenhum
Não processa os campos do clipe.

Entrelaçar quadros consecutivos

Converte pares de quadros de varredura progressiva
consecutivos (não entrelaçados) em campos
entrelaçados. Essa opção é útil na conversão de
animações de varredura progressiva de 60 fps em vídeo
entrelaçado de 30 fps, pois muitos aplicativos de
animação não criam quadros entrelaçados.

Sempre desentrelaçar
Converte campos entrelaçados em quadros de varredura
progressiva. O Premiere Elements desentrelaça por meio
do descarte de um campo e consequente intercalação de
um novo campo com base nas linhas do campo restante.
Ele mantém o campo especificado na opção
Configurações de campo, nas Configurações do projeto.
Se você especificou Nenhum campo, o Premiere
Elements manterá o campo superior, a menos que você
tenha selecionado Reverter dominância de campo, caso
em que será mantido o campo inferior. Essa opção é útil
no momento do congelamento de um quadro no clipe.

Remoção de cintilação
Impede que finos detalhes horizontais em uma imagem
cintilem. Para isso, borra-se ligeiramente os dois campos
juntos. Um objeto tão fino quanto uma linha de
varredura cintila porque ele pode aparecer somente em
um campo e no outro não.