Caderno de anotações para

Quarto de despejo: Diário de uma

favelada
Carolina Maria de Jesus

Destaque (amarelo) - Posição 1569

1 DE AGOSTO de 1958

Destaque (amarelo) - Posição 1620

9 DE AGOSTO
...Fui na sapataria retirar os papéis. Um sapateiro perguntou-me se o meu
livro é comunista. Respondi que é realista. Ele disse-me que não é
aconselhável escrever a realidade.

Destaque (amarelo) - Posição 1658

14 DE AGOSTO
—Então já sei que vou morrer sem receber o teu abraço, porque você
nunca está limpa.

Destaque (amarelo) - Posição 1690

16 DE AGOSTO

Antigamente era os operarios que queria o comunismo. Agora são os

patrões. O custo de vida faz o operario perder a simpatia pela democracia.

—Carolina, já que você gosta de escrever, instiga o povo para adotar outro
regime.

—O custo de vida nos obriga a não ter nojo de nada. Temos que imitar os
animaes.
Destaque (amarelo) - Posição 1743

21 DE AGOSTO

Brasil é predominado pelos brancos. Em muitas coisas eles precisam dos

pretos e os pretos precisam deles. (...)

Destaque (amarelo) - Posição 1789

30 DE AGOSTO

Quando eu pedi o tinteiro, um homem que estava perto perguntou-me se

eu sabia ler. Disse-lhe que sim. Ele pegou o lapis e escreveu: A senhora é
casada? Se não for quer dormir comigo? Eu li e entreguei-lhe, sem dizer
nada.

Destaque (amarelo) - Posição 1832

14 DE SETEMBRO .

O preto é perseguido porque a sua pele é da cor da noite. E o judeu

porque é inteligente. Moysés quando via os judeus descalços e rotos orava
pedindo a Deus para dar-lhe conforto e riquesas. É por isso que os judeus
quase todos são ricos. Já nós os pretos não tivemos um profeta para orar
por nós.

Destaque (amarelo) - Posição 1845

20 DE SETEMBRO

E o senhor Eduardo disse:—Nos gastos quase que vocês empataram. Eu

disse:—Ela é branca. Tem direito de gastar mais. Ela disse-me:—A cor não
influi.

ainda não convenceram que preterir o preto é o mesmo que preterir o sol.
O homem não pode lutar com os produtos da Natureza.
Destaque (amarelo) - Posição 1866

26 DE SETEMBRO

Usava o calão com o menino. E as perguntas obcenas, querendo que o

menino descrevesse e relatasse os prazeres sexuaes.
Quando a funcionaria falava eu tinha a impressão que estava na favela.

Destaque (amarelo) - Posição 1880

3 DE OUTUBRO

O presidente da mesa disse-me que nas eleições não pode levar crianças.
Respondi que não tinha com quem deixá-la.

Destaque (amarelo) - Posição 1891

12 DE OUTUBRO

Também, com a fome que eu passo quem é que pode viver contente?

Destaque (amarelo) - Posição 1923

24 DE OUTUBRO

Tenho nojo, tenho pavor Do dinheiro de aluminio O dinheiro sem valor

Dinheiro do Juscelino.

Destaque (amarelo) - Posição 1935

28 DE OUTUBRO

Penso: a mulher que separa-se do esposo não deve prostituir-se. Deve

procurar um emprego. A prostituição é a derrota moral de uma mulher.

Destaque (amarelo) - Posição 1948

30 DE OUTUBRO
Quem paga as despezas das eleições é o povo!

Destaque (amarelo) - Posição 1957

31 DE OUTUBRO

Não sei como havemos de fazer. Se a gente trabalha passa fome, se não
trabalha passa fome.

Destaque (amarelo) - Posição 1981

2 DE NOVEMBRO

Conversei com um senhor. Disse-lhe que circula um boato que a favela vai
acabar porque vão fazer avenida. Ele disse que não é pra já. Que a
Prefeitura está sem dinheiro.

Destaque (amarelo) - Posição 2016

5 DE NOVEMBRO

A dona Julita deu-me sopa, café e pão. Eu comi lá na Dona Julita. Era treis
horas. Fiquei indisposta. Os moveis girando ao meu redor. É que o meu
organismo não está habituado com reconfortantes.

Destaque (amarelo) - Posição 2031

6 DE NOVEMBRO
Findo o serviço ela deu-me sabão, queijo, gordura e arroz. Aquele arroz
agulha. O arroz das pessoas de posses.

Destaque (amarelo) - Posição 2035

8 DE NOVEMBRO

—Eu estava te chingando. O senhor ouviu?—Não ouvi.—Eu estava

dizendo aos filhos que eu desejava ser preta.—E você não é preta?—Eu
sou. Mas eu queria ser destas negras escandalosas para bater e rasgar as
tuas roupas.

Destaque (amarelo) - Posição 2078

14 DE NOVEMBRO

Era só homens que estavam na torneira. Ninguém falava. Enchiam as

vasilhas e saíam. Pensei: se fosse mulheres...

Destaque (amarelo) - Posição 2083

17 DE NOVEMBRO
Estas coisas eles não olvidam. Tenho dó destas crianças que vivem no
Quarto de Despejo mais imundo que há no mundo.

Destaque (amarelo) - Posição 2125

23 DE NOVEMBRO

Mil vezes os nossos vagabundos do que os ciganos.

Destaque (amarelo) - Posição 2164

8 DE DEZEMBRO

Na minha fraca opinião quem deve ter filhos são os ricos, que podem dar
alvenaria para os filhos. E eles podem comer o que desejam.

Destaque (amarelo) - Posição 2227

25 DE DEZEMBRO

...Na minha opinião os atacadistas de São Paulo estão se divertindo com o

povo igual os Cesar quando torturava os cristãos. Só que o Cesar da
atualidade supera o Cesar do passado. Os outros era perseguido pela fé.
E nós, pela fome!
Destaque (amarelo) - Posição 2243

27 DE DEZEMBRO

Ele olhava tudo com assombro. Mas ele deve aprender que a favela é o
quarto de despejo de São Paulo. E que eu sou uma despejada.

Destaque (amarelo) - Posição 2284

1 DE JANEIRO DE 1959

Hoje eu estou triste.

Destaque (amarelo) - Posição 2296

6 DE JANEIRO

Cheguei no açougue, a caixa olhou me com um olhar descontente.

Voltei para a favela furiosa. Então o dinheiro do favelado não tem valor?

Destaque (amarelo) - Posição 2313

7 DE JANEIRO

Hoje eu fiz arroz e feijão e fritei ovos. Que alegria! Ao escrever isto vão
pensar que no Brasil não há o que comer. Nós temos. Só que os preços
nos impossibilita de adquirir.

Destaque (amarelo) - Posição 2348

14 DE JANEIRO
Despedi-me dele dizendo que precisava escrever e que não podia
demorar.

Destaque (amarelo) - Posição 2351

15 DE JANEIRO
Hoje eu estou contente. Ganhei dinheiro. Contei até 300! Hoje eu vou
comprar carne. Atualmente quando o pobre come carne fica rindo atoa.

Destaque (amarelo) - Posição 2356

16 DE JANEIRO

Olhei o rosto do cigano. O rosto bonito. Mas fiquei com nojo. Era um rosto
de anjo com alma de diabo. (...) Vim para o meu barraco.

Destaque (amarelo) - Posição 2407

17 DE JANEIRO

Despertei pensando no cigano, que é pior do que o negro. Não aconselho

ninguém a fazer amizade com eles.

Destaque (amarelo) - Posição 2435

15 DE FEVEREIRO

Disse que ligou a luz para mim e não cobrou deposito.—Mas o deposito já
foi abolido desde 1948. Ele disse que pode cobrar deposito porque a Light
deu-lhe plenos poderes. Que ele pode cobrar o que quiser dos favelados.

Destaque (amarelo) - Posição 2468

29 DE ABRIL

O que me entristece é o suicidio do senhor Tomás. Coitado. Suicidou-se

porque cansou de sofrer com o custo da vida.

Destaque (amarelo) - Posição 2474

2 DE MAIO

Mas, se os pobres do Brasil resolver suicidar-se porque estão passando

fome, não ficaria nenhum vivo.
Destaque (amarelo) - Posição 2485

4 DE MAIO

Eu não nasci ambiciosa. Recordei este trecho da Biblia: “Não acumules

tesouros, porque lá estará o teu coração.”

Destaque (amarelo) - Posição 2519

6 DE MAIO

As 9 e meia o repórter surgiu. Bradei:—O senhor disse que estaria aqui as

9 e meia e não atrasou-se!

Eu disse aos balconistas que escrevi um diário que vai ser divulgado no O
Cruzeiro[44].

Destaque (amarelo) - Posição 2565

28 DE MAIO

A vida é igual um livro. Só depois de ter lido é que sabemos o que encerra.
E nós quando estamos no fim da vida é que sabemos como a nossa vida
decorreu. A minha, até aqui, tem sido preta. Preta é a minha pele. Preto é
o lugar onde eu moro.

Destaque (amarelo) - Posição 2582

4 DE JUNHO

A saudade é amostra do afeto.

Destaque (amarelo) - Posição 2591

5 DE JUNHO

A Vera chorou. Não queria comer aveia. Dizia:—Eu não gosto. Dei-lhe uma
surra e ela comeu.
Destaque (amarelo) - Posição 2602

8 DE JUNHO

bilhete dizia que a reportagem vai sair no dia 10, no Cruzeiro. Que o livro
vai ser editado. Fiquei emocionada.

Destaque (amarelo) - Posição 2624

10 DE JUNHO

Na cidade eu disse para os jornaleiros que a reportagem do O Cruzeiro era

minha. (...) Fui receber o dinheiro e avisei o tesoureiro que eu estava no O
Cruzeiro.

Destaque (amarelo) - Posição 2674

16 DE JUNHO

Queria convidar os filhos para suicidar-nos. Desisti. Olhei meus filhos e

fiquei com dó. Eles estão cheios de vida. Quem vive, precisa comer. Fiquei
nervosa, pensando: será que Deus esqueceu-me? Será que ele ficou de
mal comigo?

Destaque (amarelo) - Posição 2687

22 DE JUNHO

O medo de morrer de fome!

Destaque (amarelo) - Posição 2749

7 DE JULHO

Até eu, o dia que me mudar hei de queimar incenso para agradecer a
Deus. Hei de fazer jejum mental, pensar só nas coisas boas que agradam
a Deus.
Destaque (amarelo) - Posição 2770

13 DE JULHO

- Sapato, não acaba, porque depois a mamãe custa a comprar outro. E eu

não gosto de andar descalça.

A cidade é um morcego que chupa o nosso sangue.

Destaque (amarelo) - Posição 2791

15 DE JULHO

...Já emagreci 8 quilos. Eu não tenho carne, e o pouco que tenho

desaparece.

Destaque (amarelo) - Posição 2805

18 DE JULHO ..

—Porque falamos disso? O nosso mundo é a margem. Sabe onde estou

dormindo? Debaixo das pontes. Eu estou doido. Eu quero morrer!

Destaque (amarelo) - Posição 2931

16 DE AGOSTO
O Orlando Lopes está girando pela favela. Quer dinheiro. Ele cobra a luz
no cambio negro. E tem pessoas aqui na favela que estão passando fome.

Destaque (amarelo) - Posição 2934

26 DE AGOSTO

A pior coisa do mundo é a fome!

Destaque (amarelo) - Posição 2936

31 DE DEZEMBRO
Espero que 1960 seja melhor do que 1959. Sofremos tanto no 1959, que
dá para a gente dizer:

Não é preciso ser letrado para compreender que o custo de vida está nos
oprimindo.

PÓSFÁCIO

A FAVELA É O QUARTO DE DESPEJO DE UMA CIDADE. NÓS, OS

POBRES, SOMOS OS TRASTES VELHOS.

E que em 1948, quando começaram a demolir as casas térreas para

construir os edifícios, nós, os pobres, que residíamos nas habitações
coletivas, fomos despejados e ficamos residindo debaixo das pontes. É
porisso que eu denomino que a favela é o quarto de despejo de uma
cidade. Nós, os pobres, somos os trastes velhos.

ESCREVO A MISÉRIA E A VIDA INFAUSTA DOS FAVELADOS.