VOCÊ FALA

MARANHÊS?
 Hen hein
E aí, mermã! Hum Rum

Quer saber como o maranhense

fala? Então, simbora!
SE VOCÊ ESTÁ VINDO PARA O MARANHÃO
PRECISA SABER QUE NÓS TEMOS UM
VOCABULÁRIO PRÓPRIO:

O MARANHÊS!!
 MARANHENSE NÃO FALA: "NOOSSA!"
MARANHENSE FALA:

ÉÉÉGUAS!
1. Algo muito bom; Alguma surpresa; Não to acreditando nisso!
 MARANHENSE NÃO FALA: "MINHA IRMÃ!"
MARANHENSE FALA:

mermã!
1. Parente de sangue ou qualquer pessoa do sexo feminino.
MARANHENSE NÃO FALA: "NÃO!"
MARANHENSE FALA:

nããã!
1. Algo negativo.
MARANHENSE NÃO É "MÃO DE VACA! "
MARANHENSE É:

canhenga
1. Pessoa que não gosta de pagar; Caloteiro.
 MARANHENSE FALA:

marrapá Hen Hein Hum RUm

1. Com certeza! 1. Seeei! 1. Tá certo!

MARANHENSE NÃO "ACHA LEGAL! "
MARANHENSE ACHA:

massa
1. Pessoa ou algo legal!
 MARANHENSE NÃO PEDE "PÃO FRANCÊS! "
MARANHENSE PEDE PÃO:

massa massa
grossa fina
1. Pão cacetinho, pãozinho ou pão de sal. 1. Pão sem crocância e com a massa macia.
 MARANHENSE FALA:

PIOR AZIADO PERAINDA

1. É verdade! 1. Não gostar mais de algo 1. Esperar mais um

ou momento. pouco!
MARANHENSE NÃO FICA COM "FOME! "
MARANHENSE FICA:

brocado
1. Pessoa com necessidade de comer.
MARANHENSE NÃO FALA "MENINO(A)! "
MARANHENSE FALA:

piqueno(a)
1. Criança ou adolescente.
MARANHENSE NÃO FALA "DEIXA QUIETO! "
MARANHENSE FALA:

destá
1. Abreviação da frase "Deixe do jeito que está."
 Ei, piqueno! Destá que tem
mais vocabulário maranhense!
MARANHENSE NÃO FALA "ENGRAÇADO! "
MARANHENSE FALA:

gaiato
1. Pessoa agradável, divertido, engraçadinho.
 MARANHENSE FALA:

EU TÔ É TU! TÉ DOIDO É! XÔ VÊ!

1. Despreocupação com 1. Não concordar com algo! 1. Deixa eu ver!

algo!
MARANHENSE NÃO DIZ "VOU TOMAR BANHO! "
MARANHENSE DIZ:

vou banhar

1. Tomar banho.
 MARANHENSE FALA:

BENHAÍ BAIXA DA ÉGUA UMA RENCA

1. Bem perto! (sqn) 1. Muito longe. 1. Aglomeração.

 Nã, mermã! Agora benhaí, tu
para de ser aziado e aprende de
vez o vocabulário maranhês!!
 CLIQUE AQUI E BAIXE O NOSSO APP!

@MATERRADEENCANTOS @MATERRADEENCANTOS @MADEENCANTOS